deco | glass

36 l 37
deco
Woods, дерево, Drewno, dřevo,
Faminták, Дървесини, Lemn, Vrste drveta,
Деревина
ENGLISH
Just like the real thing: life-like wood structures, representative marble, genuine leather, rustic stone, and tile decors. The natural
reproductions are ideally suited for renovation and modernization. Some designs are available in extra strong or high-gloss, scratchresistant
quality.
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Плёнка под дерево и мрамор, натуральную кожу и кафель, а также под камень, полностью имитирующая эти оригинальные
материалы. Эти плёнки отлично подходят для ремонта и реставрации. Некоторые из них специально сверхпрочные, потолще,
не чувствительные к царапинам и более стойкие к механическому воздействию.
POLSKI
„Prawdziwe“ jak oryginał : prawdziwa struktura drewna, reprezentacyjny marmur, autentyczna skóra, rustykalne wzory kafli. Te wierne
oryginałom reprodukcje idealnie nadają się do renowacji i modernizowania. Niektóre desenie są dostępne w szczególnie wytrzymałym,
błyszczącym i odpornym na zadrapania gatunku.
ČESKY
„Pravý“ jako originál: věrohodné dřevěné struktury, reprezentativní mramor,pravá kůže, rustikální kamenné a kachlové dekory. Tyto věrné
reprodukce se ideálně hodí k opravám a modernizaci. Některé designy jsou k dostání v zesilené silné nebo vysoce lesklé kvalitě, odolné
proti poškrábání.
MAGYAR
Olyan mint az igazi: élethű aerezetek, reprezentatív márvány, valódi bőr, rusztikus kő- és cserépdekorációk. Az eredetire
megtévesztésig hasonlító utánzatok kiválóan használhatók renováláskor, felújításkor. Egyes minták extra erős, vagy fényes,
karcmentes kivitelben is kaphatók.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
„Истински“ като оригинала: живи дървени конструкции, представителен мрамор, истинска кожа, рустикален декор на камък
и кахли. Естествените репродукции са идеално подходящи за ремонт и модернизиране. Някои десени могат да бъдат получени
с устойчиво на драскотини качество като екстра силни или много блестящи.
LB. ROMÂNĂ
„Natural“ precum originalul: structuri lemnoase vii, marmoră reprezentativă, piele naturală, decoruri rustice din piatră sau plăci de
teracotă. Reproducerile quasinaturale sunt ideale pentru renovarea şi modernizarea locuinţei. Unele creaţii sunt livrabile în variantă
foarte rezistentă sau lucioasă şi rezistentă la zgâriere.
HRVATSKI
„Pravi“ kao original: žive strukture drveta, reprezentativni mramor, prava koža, rustikalni dekori kamena i kaljevih pločica. Prirodno vjerne
reprodukcije idealne su za renoviranje i moderniziranje. Neki dezeni se mogu dobiti u ekstra čvrstoj ili visokosjajnoj kvaliteti otpornoj na
ogrebotine.
УКРАЇНА
„Справжні” як оригінал: живі структури деревини, імпозантний мармур, натуральна шкіра, грубе камінне та кахельне оздоблення.
Точні відтворення природних матеріалів ідеально підходять для ремонту та модернізації. Деякі візерунки поставляються в
екстра-міцному або особливо блискучому, стійкому до подряпин виконанні.