deco | glass

Sehr geehrte Geschäftsfreunde,
mit diesem Katalog wollen wir Ihre Erfolge mit d-c-fix® weiter ausbauen. Dafür haben wir zum einen wieder zahlreiche Neuheiten ins
Programm gepackt, zum anderen das Sortiment in seinen Themenwelten kontinuierlich optimiert. Gemeinsam sind wir damit noch fitter
für den kommenden Markt.
Die Kraft der Marke zieht mehr denn je. d-c-fix® original steht beim Anwender nicht allein für beste Qualität und Funktionalität, sondern
immer auch für Stilsicherheit und hervorragendes Design. Verbraucher und professionelle Verwender wissen, dass
wir die Trends frühzeitig aufspüren und treffsicher interpretieren. Und weil das schon immer so war, sind
viele unserer Klassiker heute längst Kult und ein Muss im Programm. d-c-fix® schafft Möglichkeiten,
wo Menschen mit besonderer Emotionalität bei der Sache sind: im persönlichen Umfeld mit seiner
eigenen Note und Ausdruckskraft. Hier setzt die Marke Akzente und schafft individuelles
Ambiente. Genau das schätzen auch die Profis: Messebauer, Dekorateure, Inneneinrichter
oder architekten verleihen ihren Objekten mit d-c-fix® eine eigene Identität. Also ist die
Attraktivität der Marke universell, ihre Wirkung individuell – beste Voraussetzungen
für fortwährenden Erfolg.
Damit das so bleibt, suchen wir den ständigen Dialog mit Ihnen und allen Anwendern,
je direkter, desto besser. Deshalb zeigen wir breite Präsenz im Handel und
beleben die Marken-Community, wo immer der Kontakt entsteht.
Auf unsere starke Partnerschaft und den gemeinsamen Erfolg!
Dear business associates,
This catalogue is intended to add to your successes with d-c-fix®. With this
in mind, we have again added lots of new products to the range, while
continuously evolving the themes embraced by the collection. Together, this
makes us even fitter for the forthcoming market.
The brand‘s strength is more potent than ever. Among users, d-c-fix® original
is synonymous not just with top quality and functionality, but also always with
assured style and outstanding design. Consumers and professional users know that
we are quick to perceive new trends and interpret them impeccably. And, because
some things never change, many of our classics have long since acquired cult status and
become essential in our line-up. d-c-fix® creates possibilities that allow people to express
particular emotions or to make a statement, when personalising their own private space.
In such cases, the brand sets a particular style and creates an individual mood. Professionals too
appreciate this quality: exhibition builders, decorators, interior architects and designers use d-c-fix® to
give their properties their own identity. With the brand‘s combination of universal attractiveness and individual
impact, it is ideally placed for further success.
To make sure this continues, we welcome every opportunity for dialogue with you and all users – the more direct the better. For this reason
we are widely active in the retail sector and brand community, wherever the contact arises.
Here‘s to our strong partnership and shared success!
Ihr / Yours sincerely
Rolf J. Gemmersdörfer
Vorstandsvorsitzender der Konrad Hornschuch AG, Weißbach
Senator h.c. im Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft e.V. (BWA), Berlin
Chief executive officer of Konrad Hornschuch AG, Weissbach
Honorary Senator of the Federal Association for Economic Development and Foreign Trade (BWA), Berlin