deco | glass

142 l 143
glass
functional film, Функциональная пленка,
Folia robocza (funkcyjna), funkční fólie,
funkciósfólia, Функционално фолио,
Folie multifuncţională, Funkciona folija,
Функціональна плівка
ENGLISH
Functional films - static clinging, without glue. The films are easy to work with and can be removed residue-free.
Sun protection film reduces direct heat radiation, protects against damaging UV-radiation and is still almost transparent.
Tinted films block harmful UV-radiation and protect against the glare from bright sunlight.
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Функциональная пленка - крепится за счет статического эффекта, очень легко наносится и удаляется без остатков.
Солнцезащитная пленка уменьшает воздействие прямого теплового излучения, защищает от вредного ультрафиолетового
излучения и при этом почти прозрачна.
Тонирующая пленка не пропускает вредные для здоровья ультрафиолетовые лучи и защищает от ослепления ярким солнечным
светом.
POLSKI
Folie robocze - przywieranie statyczne, bez kleju. Obróbka folii jest bardzo prosta, można je usuwać bez pozostałości resztek.
Folia przeciwsłoneczna redukuje bezpośrednie napromieniowanie cieplne, chroni także przed szkodliwym promieniowaniem
ultrafioletowym. Folia ta jest niemal przejrzysta.
Folia o specjalnych odcieniach nie dopuszcza do przenikania szkodliwych dla zdrowia promieni ultrafioletowych, chroni także przed
oślepiającym działaniem światła słonecznego.
ČESKY
Funkční fólie – přilnavé statickým nábojem, bez lepení. Instalace fólií je mimořádně jednoduchá a lze je beze zbytku odstranit.
Sluneční ochranná fólie snižuje intenzitu přímého sálání tepla, chrání před škodlivým zářením UV, a přitom je transparentní.
Tónovací fólie zadržuje zdraví škodlivé záření UV a chrání před oslněním pronikavým vor slunečním světlem.
MAGYAR
Funkciósfóliák – statikusan ragadnak ragasztó nélkül. A fóliákat gyerekjáték megmunkálni és nyom nélkül el lehet távolítani őket.
A napvédő fólia csökkenti a közvetlen hőbesugárzást, véd a káros UV-sugárzás ellen és még szinte átlátszó is.
A sötétítőfólia távol tartja az egészségkárosító UV-sugarakat és véd az ellen, hogy a szikrázó napsütés a szemünkbe világítson.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Функционално фолио - прилепва статично, без лепило. Фолиото се обработва изключително лесно и може да се отстрани без
остатък.
Слънцезащитното фолио намалява директното топлинно излъчване, защитава от вредното ултравиолетово излъчване и при
това е почти прозрачно.
Тонираното фолио задържа вредните за здравето ултравиолетови лъчи и предпазва от заслепяване при ярка слънчева светлина.
LB. ROMÂNĂ
Folii multifuncţionale – lipire statică, fără adeziv. Foliile sunt extrem de uşor de prelucrat şi pot fi îndepărtate fără a lăsa urme.
Folia de protecţie contra razelor solare reduce radiaţia calorică directă, protejează contra radiaţilor ultraviolete nocive şi, în plus,
este aproape transparentă.
Folia opacă reţine razele ultraviolete nocive şi protejează contra efectului de orbire cauzat de lumina solară puternică.
HRVATSKI
Funkcione folije - statičko se lijepe bez lijepila. Folije se jednostavno prerađuju i uklanjanju se bez ostataka
Folija za zaštitu od sunca smanjuje direktno toplotno zračenje štetnog UV-zračenja i ostaje pri tome skoro transparentna.
Folija za nijanse zadržava UV-zračenje, koje je štetno po zdravlje, i čuva od zasjenjivanje kroz jako sunčano svjetlo
УКРАЇНА
Функціональна плівка - кріпиться за рахунок статичного ефекту, дуже легко наноситься та знімається без залишків.
Сонцезахисна плівка зменшує вплив прямого теплового випромінювання, захищає від шкідливого ультрафіолетового
випромінювання та при цьому майже прозора.
Тонувальна плівка не пропускає шкідливі для здоров‘я ультрафіолетові промені та захищає від засліплення яскравим сонячним
світлом.