Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ECONCEPT</strong> <strong>TECH</strong> <strong>25</strong> C - <strong>35</strong> C<br />
Temperatur variabil<br />
Când e instalat sonda extern (opional), sistemul de reglare al centralei lucreaz cu<br />
“Temperatur variabil”. În acest mod, temperatura din instalaia de înclzire este reglat<br />
în funcie de condiiile climatice externe, astfel încât s se garanteze un confort ridicat<br />
i economie de energie tot anul. În special când crete temperatura extern se reduce<br />
temperatura din turul instalaiei, în funcie de o anumit “curb de compensare”.<br />
Cu reglarea Temperatur Variabil, temperatura setat cu ajutorul tastelor înclzire (det. 3 -<br />
fig. 1) devine temperatura maxim din turul instalaiei. Se recomand s se regleze la valoarea<br />
maxim pentru a permite sistemului s regleze total intervalul util de funcionare.<br />
Centrala trebuie reglat în faza de instalare de personal calificat. Utilizatorul poate efectua<br />
oricum eventuale modificri pentru îmbuntirea confortului.<br />
Curba de compensare i deplasarea curbelor<br />
Apsând pe tasta reset (det. 6 - fig. 1) timp de 5 secunde se acceseaz meniul "Temperatur<br />
variabil" este vizualizat mesajul "CU" care clipete intermitent.<br />
Cu ajutorul tastelor pentru ap cald menajer (det. 1 - fig. 1) modificai curba dorit de la 1 la 10<br />
în funcie de caracteristic. Reglând curba la 0, reglarea Temperatur Variabil este dezactivat.<br />
Apsând pe tastele pentru înclzire (det. 3 - fig. 1) se ajunge la deplasarea paralel a<br />
curbelor; este vizualizat mesajul "OF" care clipete intermitent. Cu ajutorul tastelor pentru<br />
ap cald menajer (det. 1 - fig. 1) reglai deplasarea paralel a curbelor în funcie<br />
de caracteristic (fig. 6).<br />
Apsând din nou pe tasta reset (part. 6 - fig. 1) timp de 5 secunde se iese din meniul<br />
“Temperatur variabil”.<br />
Dac temperatura ambiant e mai mic fa de valoarea dorit, se recomand s selectai<br />
o curb de ordin superior i invers. Continuai cu mriri sau micorri de câte o<br />
unitate i verificai rezultatul în încpere.<br />
90<br />
85<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
OFFSET = 20 OFFSET = 40<br />
fig. 6 - Exemplu de deplasare paralel a curbelor de compensare<br />
Reglrile de la cronocomanda la distan<br />
A<br />
Tabel. 1<br />
10 9 8 7<br />
20 10 0 -10 -20<br />
Dac la central este conectat Croncomanda la distan (opional), reglrile<br />
de mai sus trebuie efectuate conform indicaiilor din tabel 1.<br />
Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la<br />
Reglarea temperaturii în circuitul de înclzire<br />
distan, fie de la panoul de comand al centralei.<br />
Reglarea temperaturii în circuitul de ap Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la<br />
menajer<br />
distan, fie de la panoul de comand al centralei.<br />
Modul Var are prioritate înaintea unei eventuale cereri de înclzire<br />
Comutarea Var/Iarn<br />
de la Cronocomanda la distan.<br />
Dezactivând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii<br />
la distan, centrala selecteaz modul Economy. În aceast<br />
situaie, tasta eco/comfort (det. 7 - fig. 1) de pe panoul centralei e<br />
dezactivat.<br />
Selectarea ECO/COMFORT<br />
Activând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii<br />
la distan, centrala selecteaz modul Comfort. În aceast situaie,<br />
cu tastaeco/comfort (det. 7 - fig. 1) de pe panoul centralei se<br />
poate selecta unul dintre cele dou moduri.<br />
Atât Cronocomanda la distan cât i cartela centralei efectueaz<br />
Temperatur variabil<br />
reglarea Temperaturii Variabile: dintre cele dou, are prioritate<br />
Temperatura Variabil de la cartela centralei.<br />
Reglarea presiunii hidraulice din instalaie<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Presiunea de umplere a instalaiei reci, indicat de hidrometrul centralei, trebuie s fie de aproximativ<br />
1,0 bar. Dac presiunea în instalaie coboar la valori inferioare celei minime, boilerul se<br />
oprete iar ecranul afieaz anomalia F37. Acionând robinetul de umplere (det. 1 - fig. 7), readucei-o<br />
la valoarea iniial. La sfâritul operaiei închidei din nou, întotdeauna, robinetul de umplere.<br />
Dup restabilirea presiunii din instalaie, centrala va activa ciclul de evacuare a aerului,<br />
de 120 secunde, identificat pe afiaj cu "FH".<br />
fig. 7 - Robinet de umplere<br />
90<br />
85<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10 9 8 7<br />
20 10 0 -10 -20<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3. INSTALAREA<br />
3.1 Dispoziii generale<br />
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIA-<br />
LIZAT I CU CALIFICARE RECUNOSCUT, RESPECTÂNDU-SE TOATE IN-<br />
STRUCIUNILE MENIONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZIIILE<br />
LEGALE ÎN VIGOARE, CERINELE NORMELOR NAIONALE I LOCALE I CON-<br />
FORM REGULILOR DE BUN FUNCIONARE TEHNIC.<br />
3.2 Locul de instalare<br />
Circuitul de combustie al aparatului este etan fa de mediul de instalare i, prin urmare,<br />
aparatul poate fi instalat în orice încpere. Mediul de instalare trebuie s fie suficient de<br />
aerisit, pentru a evita crearea condiiilor de pericol, în caz c exist totui mici pierderi<br />
de gaz. Aceast norm de siguran este impus de Directiva CEE nr. 2009/142 pentru<br />
toate aparatele care utilizeaz gaz, chiar i pentru cele cu camer etan.<br />
Aparatul este adecvat pentru funcionarea într-un loc parial protejat, conform EN 297/<br />
A6, cu o temperatur minim de -5°C Dac e dotat cu kitul antiînghe corespunztor,<br />
poate fi utilizat la o temperatur minim de pân la -15°C. Centrala trebuie s fie instalat<br />
într-o poziie aprat, de exemplu sub streaina unui acoperi, în interiorul unui balcon<br />
sau într-o ni ferit.<br />
În locul de instalare nu trebuie s existe praf, obiecte sau materiale inflamabile sau gaze<br />
corozive.<br />
Centrala este proiectat pentru instalarea suspendat pe perete i e dotat în serie cu<br />
un cadru de fixare. Fixarea pe perete trebuie s garanteze o susinere stabil i eficient<br />
a generatorului.<br />
Dac aparatul este inclus într-un corp de mobilier sau montat lâng piese de<br />
A mobilier, trebuie asigurat spaiul pentru demontarea carcasei i pentru desfurarea<br />
activitilor normale de întreinere<br />
3.3 Racordurile hidraulice<br />
Msuri de precauie<br />
B<br />
Orificiul<br />
B<br />
Înainte<br />
de evacuare al supapei de siguran trebuie racordat la o pâlnie sau la<br />
un tub de colectare, pentru a evita scurgerea apei pe jos în caz de suprapresiune<br />
în circuitul de înclzire. În caz contrar, dac supapa de evacuare intervine,<br />
inundând încperea, productorul centralei nu va putea fi considerat<br />
rspunztor.<br />
de efectuarea racordrii, verificai ca aparatul s fie predispus pentru<br />
funcionarea cu tipul de combustibil disponibil i efectuai o curare corect a<br />
tuturor evilor instalaiei.<br />
Efectuai racordurile în punctele corespunztoare, conform desenului din fig. 8 i simbolurilor<br />
de pe aparat.<br />
A<br />
1<br />
2 3 4 1<br />
6<br />
5<br />
2 3 4<br />
82.5 76 54 51 80.5 56 97 94 54 51 80.5 73.5<br />
179<br />
231<br />
fig. 8 - Racordurile hidraulice<br />
A = <strong>ECONCEPT</strong> <strong>TECH</strong> <strong>25</strong> C - B = <strong>ECONCEPT</strong> <strong>TECH</strong> <strong>35</strong> C<br />
1 = Tur instalaie - 2 = Ieire ap cald menajer<br />
3 = Intrare gaz - 4 = Intrare ap menajer<br />
5 = Retur instalaie - 6 = Evacuare supap de siguran<br />
Caracteristicile apei din instalaie<br />
Dac apa are o duritate mai mare de <strong>25</strong>° Fr (1°F = 10 ppm CaCO 3 ), se recomand utilizarea<br />
apei tratate corespunztor, pentru a evita posibilele incrustaii în central.<br />
Sistem antiînghe, lichide antiînghe, aditivi i inhibitori<br />
Dac e necesar, este permis utilizarea de lichide antigel, aditivi i inbitori, numai dac<br />
productorul lichidelor sau al aditivilor respectivi ofer o garanie care s asigure c produsele<br />
sale sunt corespunztoare i nu provoac defectarea schimbtorului de cldur<br />
al centralei sau a altor componente i/sau materiale din central i din instalaie. Este<br />
interzis utilizarea lichidelor antigel, a aditivilor i a inhibitorilor generali, care nu sunt<br />
adecvai pentru utilizarea în instalaiile termice i care nu sunt compatibili cu materialele<br />
din central i din instalaie.<br />
Kit antiînghe pentru instalarea la exterior (opional)<br />
În caz de instalare la exterior, într-un loc parial protejat pentru temperaturi mai mici de -<br />
5°C i pân la -15°C, centrala trebuie s fie dotat cu kitul antiînghe corespunztor, pentru<br />
protejarea circuitului de ap cald menajer i a sifonului. Kitul e format dintr-un termostat,<br />
înclzitoare electrice i un înclzitor pentru sifon. Conectai kitul la cartela<br />
electronic i poziionai termostatul i înclzitoarele pe conductele pentru ap menajer,<br />
aa cum se arat în instruciunile anexate kitului.<br />
3.4 Racordarea la gaz<br />
B<br />
Înainte de a efectua racordarea, verificai ca aparatul s fie prevzut pentru<br />
funcionarea cu tipul de combustibil disponibil.<br />
Racordul la gaz trebuie s fie efectuat în punctul corespunztor (vezi fig. 8) în conformitate<br />
cu normele în vigoare, cu o eav metalic rigid, sau la perete cu o eav flexibil<br />
continu din oel inox, interpunând un robinet de gaz între instalaie i central. Verificai<br />
ca toate racordurile la gaz s fie etane.<br />
B<br />
6<br />
5<br />
40 RO cod. <strong>35</strong>40R812 - Rev. 03 - 10/2012