JAKOPARTS Lider în piese pentru masini ... - Augsburg International
JAKOPARTS Lider în piese pentru masini ... - Augsburg International
JAKOPARTS Lider în piese pentru masini ... - Augsburg International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Noutăți<br />
Noile plăcuţe de frână ceramice ATE.<br />
Silenţioase, durabile şi confortabile<br />
Frânele autoturismelor transformă, prin frecare, energia cinetică <strong>în</strong> căldură.<br />
Acest lucru produce uzură. Unul dintre semnele apariţiei uzurii este praful negru<br />
care se acumulează, predominant pe jante, unde lasă urme inestetice.<br />
Acest lucru nu este convenabil <strong>pentru</strong> şoferii care sunt preocupaţi de aspectul<br />
maşinii lor. Mai mult decât atât, praful de frână dăunează mediului <strong>în</strong>conjurător.<br />
Plăcuţele de frână ceramice produc<br />
un nivel scăzut de praf negru, iar, <strong>în</strong><br />
comparaţie cu sistemele de frânare<br />
convenţionale, aproape că nu produc<br />
deloc uzură. Acest lucru asigură păstrarea<br />
luciului jantelor şi prelungirea duratei de<br />
funcţionare a plăcuţelor de frână.<br />
Plăcuţele de frână ceramice de la ATE<br />
reprezintă soluţia responsabilă faţă de<br />
mediul <strong>în</strong>conjurător <strong>pentru</strong> diminuarea<br />
prafului negru, eliminarea zgomotului<br />
şi reducerea costurilor de <strong>în</strong>treţinere a<br />
maşinii.<br />
Secretul noilor plăcuţe de frână este<br />
tehnologia inovatoare a compusului ce<br />
foloseşte fibre. În timpul frânării, discul de<br />
frână este acoperit cu o peliculă care îl<br />
protejează de uzura excesivă.<br />
Rezultatul: mai puţin praf dăunător, reducerea uzurii şi mai<br />
mult confort.<br />
4
Solicită acum oferta <strong>pentru</strong> echipamentul de lucru personalizat <strong>Augsburg</strong> <strong>International</strong><br />
la email: concepte@augsburg.ro<br />
5
Info Utile<br />
Valeo: cea mai bună alegere<br />
<strong>în</strong> privinţa pompelor de apă!<br />
Pompa de apă este un<br />
element esenţial <strong>pentru</strong> buna<br />
funcţionare şi durabilitatea<br />
motorului, aflându-se <strong>în</strong><br />
centrul sistemului de răcire a<br />
acestuia.<br />
Pompa de apă garantează că lichidul<br />
de răcire parcurge tot circuitul de răcire<br />
având un debit şi o presiune bine<br />
definite <strong>pentru</strong> a obţine transferul termic<br />
şi o temperatură potrivită <strong>pentru</strong> motor.<br />
De fapt, fiindcă temperatura poate<br />
atinge 2000°C <strong>în</strong> momentul exploziei,<br />
dacă nu ar exista un sistem bun de răcire,<br />
materialele din motor s-ar putea topi.<br />
Gama de pompe de apă Valeo<br />
Valeo îți oferă o gamă de peste 500 de<br />
coduri de pompe de apă, asigurând o<br />
acoperire a parcului european estimată<br />
la 92%. De curând, gama s-a îmbunătăţit<br />
<strong>în</strong> ceea ce priveşte mărcile asiatice şi<br />
germane care reprezintă acum 62%<br />
din gama disponibilă, Valeo acoperind<br />
aproape 40 de fabricanţi de toate<br />
naţionalităţile. În acelaşi timp, gama<br />
de pompe de apă Valeo este şi mai<br />
standardizată, permiţând o reducere a<br />
stocurilor <strong>pentru</strong> distribuitori şi o mai<br />
bună disponibilitate a <strong>piese</strong>lor. Specialist<br />
<strong>în</strong> circuitul termic al motorului, Valeo oferă<br />
o gamă de pompe de apă ce răspund<br />
exigenţelor majore ale reparatorilor: un<br />
produs de calitate, uşor de montat şi la<br />
un preţ adaptat pieţei de schimb. De fapt,<br />
Valeo este unul dintre puţinii fabricanţi<br />
care propun o gamă de pompe de apă şi<br />
<strong>în</strong> acelaşi timp asigură sinergia circuitului<br />
termic cu peste 10 linii de produse, cum<br />
ar fi termostatele, radiatoarele, grupurile<br />
moto ventilatoare sau lichidul de răcire.<br />
În plus, Valeo conferă o importanţă<br />
deosebită îmbunătăţirii constante a<br />
calităţii produselor sale, <strong>în</strong> special <strong>în</strong><br />
ceea ce priveşte rulmentul, un element<br />
esenţial al pompei de apă. Spre exemplu,<br />
o reducere a efortului curelei cu 20%<br />
creşte cu 50% durata de viaţă a pompei.<br />
Toate materialele utilizate sunt de ultimă<br />
generaţie, cum ar fi garniturile ceramice<br />
foarte rezistente sau rulmenţii cu<br />
rezistenţă <strong>în</strong>altă.<br />
Valeo pompează premii!<br />
- detalii la pagina 17<br />
Cauze <strong>pentru</strong> <strong>în</strong>locuirea pompelor de apă<br />
- Scurgerea lichidului de răcire (garnituri<br />
ceramice şi ţevi care scapă lichid,<br />
coroziunea pompei, lichid de răcire<br />
nepotrivit).<br />
- Slăbirea rulmentului pompei de apă.<br />
- Zgomotul rotaţiei (uzura, lubrifierea<br />
insuficientă a rulmentului).<br />
- Defectul de tensiune a curelei.<br />
- Blocajul, coroziunea sau ruptura lamelor<br />
turbinei.<br />
Sfaturile Valeo:<br />
- Verifică bine data punerii <strong>în</strong> circulaţie a vehiculului.<br />
- Respectă instrucţiunile producătorului auto privind tensiunea curelei.<br />
- Curăţă <strong>în</strong> mod sistematic circuitul lichidului de răcire.<br />
- Fii atent la <strong>în</strong>locuirea garniturii pompei de apă.<br />
- Când <strong>în</strong>locuiești cureaua de distribuție, schimbă și pompa de apă.<br />
6
Info Utile<br />
Bosch la bord<br />
Tehnologie ce inspiră<br />
<strong>în</strong>credere <strong>în</strong> cele mai mici<br />
detalii – noul Ford Focus<br />
De la lansarea acestuia <strong>în</strong> 1998, peste 10<br />
milioane de autovehicule Ford Focus au<br />
ieşit de pe linia de asamblare a fabricilor<br />
Ford. A treia generaţie a acestui model<br />
de mare succes este pregătită <strong>pentru</strong><br />
lansarea pe piaţă - un model complet<br />
reproiectat, cu un design atrăgător, funcţii<br />
de confort şi siguranţă inovatoare şi<br />
variante de motorizare cu consum redus<br />
de carburant.<br />
Echipamente Bosch la bordul<br />
autovehiculului<br />
�� �����������������<br />
�� ������������������������������<br />
�� ���������������������������������<br />
�� �������������<br />
�� ���������������������������������<br />
�� ��������������������<br />
�� �����������������<br />
�� �����������������<br />
Bujii cu scânteie performante<br />
produse de Bosch<br />
Motorul Duratec Ti-VCT cu o cilindree<br />
de 1,6 litri (de 77 sau 92 kW) din dotarea<br />
noului Ford Focus şi varianta Flexifuel<br />
(cu o putere de 88 kW) ce funcţionează<br />
cu bioetanol ecologic sunt echipate cu<br />
bujiile cu scânteie performante Bosch.<br />
Bujiile cu cel mai mare număr de unităţi<br />
vândute din Europa contribuie <strong>în</strong> mod<br />
*De exemplu: Ford Focus echipat cu motor<br />
cu aprindere prin scânteie Duratec Ti-VCT de<br />
1,6 l (77 kW), transmisie cu 5 trepte de viteză,<br />
consum de carburant: 8 – 8,1 l/100 km (ciclu<br />
urban), 4,7–4,8 l/100 km (ciclu extra-urban),<br />
5,9–6,0 l/100 km (ciclu mixt); emisii de CO2:<br />
136–139 g/km; consumul de carburant este<br />
influenţat de tipul de caroserie.<br />
Bosch aprinde<br />
pofta de cumpărături!<br />
- detalii la pagina 17<br />
decisiv la obţinerea unor performanţe<br />
ridicate şi la asigurarea unei funcţionări<br />
optime a motorului* din dotarea<br />
modelului Ford Focus, reducând <strong>în</strong> acelaşi<br />
timp consumul de carburant şi nivelul<br />
emisiilor de CO2.<br />
Avantajele bujiilor cu<br />
scânteie performante Bosch<br />
�� ������������������������������<br />
protecţie optimă a motorului<br />
şi a convertizorului catalitic<br />
�� ���������������������������<br />
�� ���������������������<br />
�� ���������������������������<br />
MCV+<br />
8
Tehnologie de vârf<br />
<strong>pentru</strong> aplicaţii de ultimă generaţie.<br />
9
De obicei la <strong>Augsburg</strong><br />
Avantaje:<br />
Victor Reinz- soluția optimă <strong>pentru</strong> o garnitură bună.<br />
REINZOSIL - Stabilitate extremă la<br />
temperaturi <strong>în</strong>alte<br />
Descriere: Compus siliconic <strong>pentru</strong> etanșare, fără solvenți, care își păstrează elasticitatea și se<br />
solidifică rapid, utilizat <strong>pentru</strong> etanșarea suprafețelor plane unde există spații de etanșare<br />
(se poate aplica și <strong>pentru</strong> componente asamblate).<br />
�� �����������������������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������<br />
�� ����������������<br />
�� ��������������������������������������������<br />
�� ����������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������<br />
�� ���������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������<br />
componentele electrice etc.<br />
�� ���������������������������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������<br />
�� �����������<br />
�� ����������������������������������������������������<br />
Arii de aplicare<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
generală <strong>pentru</strong> orice tip de motor sau vehicul.<br />
La bucată REINZ Nr. La pachet<br />
Tabel date tehnice REINZOSIL<br />
www.reinz.com/jsi-datasheet<br />
Tabel norme de siguranță REINZOSIL<br />
www.reinz.com/jsi-datasheet<br />
Tub 70 ml 70-31414-10 25 tuburi in suport de prezentare la casa de marcat<br />
Dispenser presurizat 200 ml 70-31414-20 10 dispensere in caseta cu capac alb<br />
10
De obicei la <strong>Augsburg</strong><br />
Brandul Sachs a fost premiat<br />
Brandul Sachs, ce aparţine de ZF Services,<br />
a primit premiul Partner Prize, ediţia<br />
2010, din partea Mister A.T.Z, o iniţiativă<br />
de marketing <strong>pentru</strong> piaţa <strong>piese</strong>lor de<br />
schimb calificate independent.<br />
La fiecare 5 ani, 2000 de ateliere auto<br />
sunt puse sub supraveghere. De<br />
data aceasta, dintre 56 de companii<br />
şi branduri, service-urile auto le-au<br />
selectat pe cele care s-au distins <strong>în</strong> mod<br />
particular prin oferirea de informaţii şi<br />
servicii tehnice şi prin propunerea unei<br />
linii telefonice de asistenţă condusă de<br />
tehnicieni competenţi.<br />
Brandul Sachs a fost onorat cu acest<br />
premiu de mare importanţă <strong>în</strong> cadrul<br />
pieţei <strong>piese</strong>lor de schimb din Germania<br />
<strong>pentru</strong> al doilea an consecutiv.<br />
De asemenea, A.T.Z. află <strong>în</strong> fiecare an care<br />
este “Cel mai de <strong>în</strong>credere service auto”,<br />
prin chestionarea şoferilor din Germania.<br />
Service-ul care a fost cel mai votat poate<br />
folosi acest titlu <strong>pentru</strong> a se promova<br />
timp de un an.<br />
Această competiţie ajută la<br />
îmbunătăţirea imaginii service-urile<br />
auto independente şi le oferă clienţiilor<br />
potenţiali informaţii care îi vor ajuta să-şi<br />
aleagă un atelier auto pe viitor.<br />
Sachs îți oferă un tichet<br />
de cumpărături!<br />
- detalii la pagina 16<br />
12
Original Equipment to: AUDI | BMW | CITROËN | FIAT | FORD | HONDA | MAZDA | MITSUBISHI | NISSAN | PEUGEOT | RENAULT | SAAB | SUZUKI | TOYOTA | VOLKSWAGEN……………<br />
Info Utile<br />
Sogefi . Filtration pure and simple.<br />
UNITING<br />
NATIONS<br />
CoopersFiaam: Specialistul <strong>în</strong> filtre auto<br />
Alegerea filtrelor CoopersFiaam poate face o diferenţă crucială <strong>pentru</strong> afacerea ta.<br />
Filtrele CoopersFiaam sunt considerate drept echipament de calitate superioară (OE) de către toţi<br />
producătorii de maşini, fiind recunoscute <strong>pentru</strong> calitatea, fiabilitatea şi eficacitatea lor.<br />
Filtrele CoopersFiaam depăşesc 70 de ani experienţă <strong>în</strong> furnizarea tehnologiei de ultimă oră a filtrării.<br />
Gama cuprinzătoare de produse auto şi HD acoperă 98% din parcul auto din Regatele Unite.<br />
Cu aproape 2000 de referinţe, suntem siguri că avem orice îţi trebuie.<br />
Pentru a descoperi cum afacerea ta poate beneficia din alegerea filtrelor CoopersFiaam,<br />
nu trebuie decât să contactezi reprezentantul tău de vânzări, de la <strong>Augsburg</strong> <strong>International</strong>.<br />
Filtrele CoopersFiaam: alegerea clienţilor din toată lumea.<br />
13
Interviu<br />
DEPARTAMENTUL ERP – un rol<br />
determinant <strong>în</strong> evoluția companiei<br />
Interviu cu Alexandru Tătar – Director ERP <strong>Augsburg</strong> <strong>International</strong><br />
1.Care este structura<br />
departamentului şi cum<br />
funcționează acesta? Ce<br />
responsabilităţi au oamenii din<br />
departament?<br />
Echipa noastră se bazează pe o structură<br />
dinamică, care ne ajută să lucrăm eficient,<br />
���������������������������������������<br />
de calitate pe care ni le-am impus. Cei<br />
cinci membri ai departamentului acoperă<br />
următoarele zone de competențe: doi<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
iar <strong>în</strong>treaga activitate este coordonată de<br />
Directorul ERP. Activitățile echipei includ<br />
�����������������������������������������<br />
interne, partea de Helpdesk (atât<br />
�������������������������������������������<br />
training <strong>pentru</strong> aplicațiile noi sau <strong>pentru</strong><br />
angajații noi, managementul proiectelor,<br />
optimizarea proceselor de business,<br />
prelucrarea bazelor de date şi actualizarea<br />
lor <strong>în</strong> aplicaţii.<br />
2.Cum s-a format acest<br />
departament?<br />
În anul 2001, odată cu implementarea<br />
��������������������������������������<br />
acest departament. Apoi, prin dezvoltarea<br />
competențelor am cooptat <strong>în</strong> echipa<br />
�����������������������������������������<br />
structura actuală. Împreună ne-am<br />
implicat activ <strong>în</strong> evoluția companiei<br />
prin inovații care au oferit avantaje<br />
competitive pe piața auto.<br />
3.La ce vă referiți mai exact atunci<br />
când vorbiți despre departamentul<br />
ERP ca fiind unul inovator?<br />
În primul rând, mă gândesc la proiectele<br />
pe care le-am implementat <strong>în</strong> premieră,<br />
cum ar fi crearea primului shop online<br />
�����������������������������������������<br />
fost primii care am folosit aplicațiile<br />
programului ERP, <strong>pentru</strong> a trimite oferte<br />
�������������������������������������<br />
e-mail. Succesul acestui demers a fost<br />
confirmat prin faptul că unul dintre<br />
��������������������������������������������<br />
14
Interviu<br />
Activitățile echipei includ <strong>în</strong>treținerea și dezvoltarea aplicaţiilor<br />
interne, partea de Helpdesk (atât intern, cât și <strong>pentru</strong> clienți),<br />
sesiuni de training <strong>pentru</strong> aplicațiile noi sau <strong>pentru</strong> angajații noi,<br />
managementul proiectelor, optimizarea proceselor de business,<br />
prelucrarea bazelor de date şi actualizarea lor <strong>în</strong> aplicaţii.<br />
<strong>în</strong> 2002 am adus un plus de eficiență prin<br />
implementarea sistemului de scanare a<br />
codurilor de bare şi a device-urilor mobile<br />
<strong>în</strong> cadrul programului de Management al<br />
depozitului.<br />
Am fost primii care<br />
am folosit aplicațiile<br />
programului ERP, <strong>pentru</strong><br />
a trimite oferte sau<br />
confirmări de comenzi prin<br />
fax și e-mail.<br />
4. Care au fost cele mai importante<br />
proiecte ale voastre?<br />
Este destul de dificil de oferit un răspuns<br />
categoric, <strong>pentru</strong> că <strong>în</strong> cei zece ani de<br />
existență au fost foarte multe proiecte<br />
������������������������������������������<br />
prin impactul lor benefic asupra<br />
activității companiei. În acest sens,<br />
pot să menționez sistemul introdus <strong>în</strong><br />
anul 2006 <strong>pentru</strong> notificarea clienţilor<br />
asupra facturilor deschise prin trimiterea<br />
automată pe fax sau e-mail a extrasului<br />
cu soldurile clientului. De asemenea, un<br />
proiect foarte amplu demarat <strong>în</strong> 2007 a<br />
constat <strong>în</strong> introducerea celor peste 10<br />
milioane de articole disponibile <strong>în</strong> stoc<br />
sau prin comandă <strong>în</strong> webshop-ul AICAT,<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Pentru ca <strong>în</strong> 2008, să realizăm catalogul<br />
<strong>pentru</strong> <strong>piese</strong> de mecanică, bazat pe<br />
platforma TecDoc.<br />
5. Cum vedeți viitorul ? Ce alte<br />
proiecte interesante aveți <strong>în</strong> plan ?<br />
Proiectul spre care ne <strong>în</strong>dreptăm toată<br />
��������������������������������������<br />
fluxului de comenzi de la client direct<br />
la furnizori sau la depozit, cu scopul<br />
de a reduce timpul de livrare şi de<br />
comandă. Apoi, ne dorim să trecem la<br />
un nivel superior de integrare a fluxurilor<br />
�����������������������������������������<br />
de business prin îmbunătăţirea stocurilor<br />
pe baza indicatorilor de vânzare/<br />
aprovizionare, deschiderea de depozite<br />
noi, dezvoltări specifice <strong>pentru</strong> asigurări<br />
şi îmbunătăţirea AICAT pe baza cerinţelor<br />
de pe piaţă.<br />
Proiectul spre care<br />
ne <strong>în</strong>dreptăm toată<br />
atenția și energia este<br />
automatizarea fluxului de<br />
comenzi de la client direct<br />
la furnizori sau la depozit,<br />
cu scopul de a reduce<br />
timpul de livrare şi de<br />
comandă.<br />
15
Promoții<br />
Promoţiile și ofertele<br />
<strong>Augsburg</strong> <strong>International</strong><br />
valabile până la 30 septembrie 2011<br />
Plăcuțe de frână <strong>pentru</strong><br />
profesioniști!<br />
Comandă plăcuțe de frână <strong>în</strong> valoare de 299 RON<br />
fără TVA (facturi cumulate) și Bosch îți face CADOU<br />
o șapcă de baseball.*<br />
*Se acordă un singur premiu indiferent de multiplul valorii de <strong>în</strong>cadrare.<br />
SWAG te scoate <strong>în</strong> evidență!<br />
Cumpără articulații și direcții <strong>în</strong> valoare de<br />
1.299 RON fără TVA (facturi cumulate) și<br />
primești CADOU o salopetă profesională.<br />
Sachs îți oferă un tichet <strong>pentru</strong> cumpărături!<br />
Comandă amortizoare Sachs <strong>în</strong> valoare de cel puțin 499 RON fără TVA<br />
(facturi cumulate) și primești CADOU un tichet <strong>în</strong> valoare de 10 RON.*<br />
*Se acordă un singur premiu indiferent de multiplul valorii de <strong>în</strong>cadrare.<br />
Articulațiile și direcțiile Corteco<br />
te trimit la shopping!<br />
Cumpără articulații și direcții de la<br />
Corteco <strong>în</strong> valoare de 249 RON fără TVA<br />
(o singură comandă) și primești CADOU<br />
un tichet <strong>în</strong> valoare de 10 RON.<br />
Produsele LPR îți umplu<br />
cosul de cumpărături!<br />
Comandă produse LPR <strong>în</strong> valoare de<br />
999 RON fără TVA (o singură comandă)<br />
și primești CADOU tichete <strong>în</strong> valoare<br />
de 30 RON.<br />
16
Promoții<br />
Prin Filtrele Coopers Fiaam trec<br />
doar cadourile tale!<br />
Cumpără filtre de la Coopers Fiaam <strong>în</strong><br />
valoare de 399 RON fără TVA (facturi<br />
cumulate) și primești CADOU un tricou<br />
Coopers Fiaam .<br />
Valeo pompează premii!<br />
Cumpără pompe de apă <strong>în</strong> valoare de<br />
599 RON fără TVA (facturi cumulate) și<br />
primești CADOU o salopetă Valeo.<br />
Accesorizează-te cu Dayco!<br />
Cumpără curele, role și kituri Dayco <strong>în</strong><br />
valoare de 799 RON fără TVA (facturi<br />
cumulate) și primești CADOU un stand<br />
curele Dayco.<br />
Valeo îți induce dorința de a cumpăra!<br />
Cumpără bobine de inducție Valeo <strong>în</strong> valoare<br />
de 299 RON fără TVA (o singură comandă) și<br />
primești CADOU un tichet <strong>în</strong> valoare de 10 RON.<br />
Imaginile sunt cu titlu de prezentare. Premiile vor fi acordate la sfârșitul perioadei promoționale.<br />
Ambreiajele Valeo merg… ceas!<br />
Cumpără ambreiaje <strong>în</strong> valoare de 1.250 RON fără<br />
TVA (facturi cumulate) și primești CADOU un ceas<br />
de perete Valeo.<br />
Calitatea se premiază!<br />
Cumpără produse Corteco (simering-uri și fulii) <strong>în</strong><br />
valoare de 499 RON fără TVA (facturi cumulate) și<br />
primești CADOU un tichet <strong>în</strong> valoare de 10 RON.*<br />
*Se acordă un singur premiu indiferent de multiplul valorii de <strong>în</strong>cadrare.<br />
Bosch aprinde pofta de cumpărături!<br />
Cumpără 50 de bujii de la Bosch (o singură comandă)<br />
și primești CADOU un tichet <strong>în</strong> valoare de 10 RON.<br />
Cu Osram vezi cumpărăturile mai bine!<br />
Cumpără becuri Osram <strong>în</strong> valoare de 499 RON fără<br />
TVA (o singură comandă) și primești CADOU un<br />
tichet <strong>în</strong> valoare de 10 RON.<br />
Bosch te ține <strong>în</strong> priză!<br />
Cumpără acumulatori Bosch <strong>în</strong> valoare de 999 RON<br />
fără TVA (facturi cumulate) și primești CADOU o<br />
jacheta Kariban de la Bosch.<br />
*Se acordă un singur premiu indiferent de multiplul valorii de <strong>în</strong>cadrare.<br />
17
De obicei la <strong>Augsburg</strong><br />
Becurile OSRAM COOL BLUE<br />
Siguranţă şi stil.<br />
OSRAM COOL BLUE este soluţia<br />
perfectă <strong>pentru</strong> şoferii sofisticaţi<br />
care doresc un sistem de<br />
iluminare puternic, asemănător<br />
cu cel oferit de becurile cu xenon.<br />
Lumină rece, efect puternic.<br />
Becurile COOL BLUE® produc lumină cu<br />
un contrast puternic, asemănătoare cu<br />
cea naturală a soarelui, fiind mai plăcută<br />
<strong>pentru</strong> ochi decât lumina becurilor<br />
obişnuite.<br />
Lumina albăstrui-albă a becurilor are o<br />
temperatură a culorii de până la 4.000<br />
de grade Kelvin. Din acest motiv COOL<br />
BLUE® produce o lumină deosebită,<br />
atractivă, ce eclipsează alte becuri cu<br />
lumină albastră.<br />
Becurile H7 si H4 au un design atractiv,<br />
sofisticat, perfect <strong>pentru</strong> şoferii cu stil: <strong>în</strong><br />
spatele geamului transparent putem găsi<br />
capacul din argint care se îmbină perfect<br />
cu reflectorul.<br />
Caracteristici:<br />
�� ������������������������������������<br />
albă (temperatura culorii urcă până la<br />
4000 K, precum becurile cu xenon).<br />
�� �������������������������������������<br />
obişnuite.<br />
�� �������������������������������������<br />
iluminare a drumului.<br />
�� ���������������������������������<br />
argint (H7/H4) ideal <strong>pentru</strong> farurile<br />
frontale cu geam transparent.<br />
�� ������������������������������������<br />
iluminării frontale.<br />
�� ������������������������������������<br />
design.<br />
Cu Osram vezi<br />
cumpărăturile mai bine!<br />
- detalii la pagina 17<br />
18
Info Utile<br />
AM PRETENŢII DE LA PIESELE<br />
PE CARE LE MONTEZ<br />
De aceea aleg CORTECO – <strong>piese</strong> aftermarket la calitate originală<br />
Fie că este vorba de simeringuri, garnituri, componente <strong>pentru</strong> controlul vibrațiilor, filtre de polen sau furtune de frână,<br />
CORTECO îmi oferă calitatea de care am nevoie <strong>pentru</strong> rezultate de excepție. Doar așa reușesc să am clienți mulțumiți,<br />
care revin mereu la mine.<br />
19
De obicei la <strong>Augsburg</strong><br />
Eficienţă garantată – Sisteme de<br />
frânare cu componente Bosch<br />
Alături de starea şi calitatea discurilor<br />
şi a plăcuţelor de frână, componentele<br />
hidraulice joacă un rol deosebit de<br />
important <strong>pentru</strong> obţinerea, <strong>în</strong> situaţii de<br />
urgenţă, a unei forţe maxime de frânare.<br />
Oferta de produse Bosch include tot ceea<br />
ce are nevoie service-ul auto <strong>în</strong> materie<br />
de sisteme de frânare.<br />
Indiferent dacă sunt uzate sau defecte,<br />
<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care este necesară <strong>în</strong>locuirea<br />
componentelor hidraulice ale sistemului<br />
de frânare, tehnicianul de service<br />
profesionist se poate baza pe gama Bosch<br />
de componente <strong>pentru</strong> sistemul de<br />
frânare. Aceasta include, pe lângă discuri<br />
şi plăcuţe de frână, cilindri principali de<br />
frână, cilindri de roată, etriere şi racorduri<br />
de frână de calitate superioară. Gama<br />
include, de asemenea, componente<br />
<strong>pentru</strong> instalaţii de frânare moderne cu<br />
sistem ABS sau ESP®, sisteme dezvoltate<br />
de Bosch. Oferta Bosch cuprinde <strong>piese</strong> de<br />
schimb <strong>pentru</strong> aproape orice model de<br />
autoturism existent <strong>în</strong> prezent pe piaţa<br />
europeană. Programul complet destinat<br />
reparării frânelor reuneşte, <strong>în</strong> prezent, 26<br />
de game de produse cu peste 10.000 de<br />
repere.<br />
Calitate şi siguranţă<br />
Cilindrii principali şi cilindrii de roată<br />
de la Bosch sunt fabricaţi din fontă sau<br />
aluminiu şi respectă prevederile legale,<br />
având suprafeţe fără Cr6. Pentru fabricarea<br />
garniturilor şi a manşoanelor de presiune<br />
şi de protecţie împotriva prafului, Bosch<br />
utilizează materiale de <strong>în</strong>altă calitate,<br />
Plăcuțe de frână <strong>pentru</strong><br />
profesioniști!<br />
- detalii la pagina 16<br />
care asigură etanşarea corespunzătoare<br />
şi previn pătrunderea murdăriei şi<br />
a umezelii. Experienţa <strong>în</strong>delungată<br />
acumulată de Bosch <strong>în</strong> calitate de<br />
principal furnizor de componente <strong>pentru</strong><br />
industria auto, dar şi competenţele pe<br />
care le deţine <strong>în</strong> materie de cercetare şi<br />
dezvoltare ca furnizor de sistem, asigură<br />
un nivel ridicat de calitate şi siguranţă<br />
a <strong>piese</strong>lor de schimb destinate serviceurilor<br />
auto.<br />
Cheie reglabilă electronică<br />
În plus, gama de <strong>piese</strong> Bosch <strong>pentru</strong><br />
repararea frânelor include scule speciale<br />
şi „cheia reglabilă electronică”: Prin<br />
intermediul testerului de diagnoză <strong>pentru</strong><br />
unitatea de comandă din seria KTS şi<br />
software-ului ESI[tronic], tehnicianul<br />
de service are posibilitatea de a testa<br />
sistemele electronice tot mai numeroase<br />
din jurul frânelor sau de a le regla după<br />
finalizarea reparaţiilor. Astfel, atelierul<br />
de service dispune de tot ce are nevoie<br />
<strong>pentru</strong> repararea sistemelor de frânare de<br />
la un singur furnizor – de la software-ul<br />
de diagnoză până la <strong>piese</strong>le de schimb şi<br />
sculele speciale.<br />
În următorii doi ani, Bosch îşi va mări<br />
considerabil capacitatea de producţie<br />
<strong>pentru</strong> plăcuţe de frână <strong>în</strong> Mexic şi China.<br />
������������������������������<br />
extinderea producţiei: va fi mărită<br />
capacitatea de producţie a centrelor<br />
de recondiţionare a etrierelor de frână<br />
(Göttingen) şi a fabricii de discuri de frână<br />
(Breidenbach).<br />
20
Info Utile<br />
21
De obicei la <strong>Augsburg</strong><br />
Electromotoare şi alternatoare<br />
de la Valeo<br />
Produsele Valeo<br />
Valeo oferă o gamă completă şi<br />
performantă de alternatoare şi<br />
electromotoare Standard Exchange<br />
<strong>pentru</strong> maşinile de turism şi utilitare de<br />
0,7 până la 3,5kw.<br />
Printre avantajele echipării<br />
autoturismelor cu produse Valeo<br />
se numără ameliorarea <strong>în</strong>cărcăturii,<br />
reducerea de greutate şi reducerea<br />
semnificativă a numărului de<br />
componente. Valeo are o acoperire largă<br />
a pieţei şi este lider <strong>în</strong> fiabilitate şi <strong>în</strong><br />
durabilitate:<br />
Statcol Alternator TG<br />
Valeo propune alternatorul Starcol de<br />
14V cu randament optimizat şi design<br />
compact.<br />
Designul inovator al alternatorului ajută<br />
la reducerea zgomotului magnetic şi<br />
la un raport mai bun greutate/putere.<br />
Starcol oferă o gamă completă de<br />
regulatori disponibili, incluzând toate<br />
felurile de regulatori cu faţă inferioară<br />
ECU (BSP, BSD2, LIN, RVC, PCM protocol).<br />
Datorită tehnologiei inovatoare,<br />
Alternatoarele Starcol deţin brevetele<br />
pe preimpregnarea firului de cupru<br />
<strong>pentru</strong> bobinaj rotor, <strong>pentru</strong> câştigul<br />
la nivel sonor (- 12dB la viteză joasă)<br />
cu decuplajul mecanic al startorului<br />
Statcol şi pe tehnologie mecatronică<br />
aplicată la reglare.<br />
Sistemul Start-Stop<br />
StARS (sistem de electromotor<br />
cu alternator reversibil) opreşte şi<br />
porneşte motorul fără zgomot, <strong>în</strong> mod<br />
instantaneu, când şoferul angajează o<br />
viteză sau lasă pedala de frână. Această<br />
tehnologie elimină consumul de<br />
carburant şi emisii poluante <strong>în</strong> timpul<br />
staţionării. Sistemul de transmisie prin<br />
curea cu inerţie mică îl fac foarte fiabil,<br />
şi de asemenea, îi permit o pornire de<br />
3 ori mai rapidă decât un electromotor<br />
normal. Mai mult decât atât, StARS nu vă<br />
influenţează felul de a conduce.<br />
Cum funcţionează?<br />
Sistemul Valeo combină funcţiile<br />
de electromotor şi de alternator şi<br />
permite “start-stop”. Astfel, este posibilă<br />
<strong>în</strong>treruperea automată a motorului<br />
când vehiculul este oprit, de exemplu la<br />
semafor şi demararea instantanee şi fără<br />
zgomot când şoferul schimbă o viteză<br />
sau lasă pedala de frână.<br />
StARS reduce la zero emisiile de CO2<br />
la oprire, zgomotele şi consumul de<br />
carburant până la 10%.<br />
De ce să alegeți Valeo?<br />
Valeo vă pune la dispoziţie patru oferte<br />
de produse: schimb standard, Nou,<br />
Profesional şi Valeo Clasic. De asemenea,<br />
producătorul este lider European la OE,<br />
calitate aplicată şi la Aftermarket: mai<br />
puţin de 2% de returnări <strong>în</strong> perioada de<br />
garanţie. Mai mult decât atât, vă oferim<br />
ambalare de calitate: concepţie nouă şi<br />
carton de calitate <strong>în</strong>altă.<br />
Valeo - 25 de ani de experienţă <strong>în</strong><br />
reconditionarea alternatoarelor și<br />
electromotoarelor<br />
22
Info Utile<br />
23
De obicei la <strong>Augsburg</strong><br />
24
Știri auto<br />
Prima mașină supersport 100%<br />
electrică a ajuns <strong>în</strong> România!<br />
����������������������������������������<br />
100% electrică din lume, a fost prezentată<br />
���������������������������������������<br />
face parte dintr-un turneu european<br />
ce este promovat de dr. Rafael de<br />
����������������������������������������<br />
Turneul european Tesla Goes East are<br />
ca scop popularizarea conceptului de<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
de Mestre, de profesie inginer <strong>în</strong> rețele<br />
de calculatoare, este un pasionat de<br />
������������������������������������������<br />
acestui autovehicul drept un mare pas<br />
<strong>în</strong>ainte spre o lume cu mai puține surse<br />
de poluare. „Prin acest turneu doresc să<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
clasice pe care le-am condus cu toții<br />
de peste 100 de ani” , a declarat Rafael<br />
de Mestre la <strong>în</strong>ceperea turneului. Tesla<br />
�����������������������������������������<br />
de baterii, produsă de Tesla Motors <strong>în</strong><br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
au fost vândute peste 1.650 bucăți.<br />
Bazându-se pe tehnologia de baterii<br />
�����������������������������������������<br />
km printr-o singură <strong>în</strong>cărcare. Eficiența <strong>în</strong><br />
raport cu motoarele pe benzină poate<br />
fi tradusă <strong>în</strong>tr-un consum de 2 l/100 km<br />
���������������������������������������<br />
secunde, <strong>în</strong> timp ce viteza maximă este<br />
de 201 km/h – limitată electronic. Prețul<br />
de bază al autoturismului <strong>în</strong> Europa este<br />
de 84.000 euro, fără taxe. (Citynews)<br />
13.000 de mașini noi prin<br />
programul Rabla<br />
Aproape 80.000 de autovehicule mai<br />
vechi de zece ani au fost casate prin<br />
Programul "Rabla" până la jumătatea lunii<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
a ajuns la aproximativ 13.000, potrivit<br />
datelor Administrației Fondului <strong>pentru</strong><br />
Mediu. Din acest total, 2.773 de unități<br />
sunt de origine autohtonă. La finele lunii<br />
mai, AFM epuizase cele 55.600 de tichete<br />
destinate persoanelor fizice, dintre care<br />
�������������������������������������<br />
deja casate, diferența fiind reprezentată<br />
de vouchere emise către unități REMAT.<br />
���������������������������������������������<br />
primesc un tichet cu valoarea de 3.800 lei,<br />
iar <strong>pentru</strong> achiziționarea unui autovehicul<br />
nou se pot utiliza cel mult trei astfel de<br />
tichete. (Jurnalul Național)<br />
Românii preferă mașinile mai mari<br />
Statisticile importurilor auto din primul<br />
semestru arată că românii au preferat<br />
������������������������������������<br />
celor ieftine. Chiar dacă livrările de<br />
autoturisme de import din România<br />
����������������������������������������<br />
ale anului, potrivit statisticilor Asociației<br />
������������������������������������<br />
Automobile (APIA), autoturismele de<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
Astfel, se pare că recesiunea „le-a trezit"<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
cu 25,5%. Cel mai bine vândut autoturism<br />
de import fiind crossoverul VW Tiguan<br />
(420 de unități), urmat de Hyundai ix35<br />
������������������������������������������<br />
284 de unități vândute. Monovolumele<br />
����������������������������������������������<br />
parte a anului, volumele crescând cu<br />
31%. <strong>Lider</strong>ul clasamentului este Peugeot<br />
3008, cu 230 de unități vândute, urmat<br />
�������������������������������������������<br />
(65 de unități). Segmentul sedanurilor<br />
���������������������������������������<br />
<strong>în</strong> continuare de VW Passat (827 de<br />
unități). Opel Insignia ocupă locul al<br />
doilea ca popularitate <strong>în</strong> acest segment,<br />
cu 387 de unități vândute, fiind urmată<br />
de Skoda Superb, cu 339 de unități.<br />
Segmentul limuzinelor de clasa mare<br />
���������������������������������������<br />
<strong>în</strong> primul semestru față de perioada<br />
similară a anului trecut. Anul acesta, BMW<br />
��������������������������������������������<br />
procentuală fiind de 112%. Pe locul doi<br />
se află Mercedes-Benz Clasa E cu 81 de<br />
unități vândute, fiind urmată de Audi A6<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
acestuia este Mercedes-Benz Clasa S, cu<br />
31 de unități (72%). Pe locul al doilea se<br />
afla Audi A8, cu 30 de unități vândute,<br />
���������������������������������<br />
de 328%. BMW Seria 7 a <strong>în</strong>registrat o<br />
scădere a vânzărilor, doar 17 unități fiind<br />
comercializate. Segmentul C a <strong>în</strong>registrat<br />
�����������������������������������������<br />
sedan compact: Skoda Octavia. Modelul<br />
ceh este nu numai liderul clasei sale, ci al<br />
<strong>în</strong>tregului clasament de vânzări, cu 2.037<br />
de unități livrate. Acesta este urmat de<br />
����������������������������������������<br />
de Opel Astra Clasic, 1.114 unități. Skoda<br />
Octavia este liderul clasamentelor de<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
vândute modele din acest segment<br />
cu 285, respectiv 251 de unități. Toyota<br />
Aygo se află pe locul al treilea <strong>în</strong> topul<br />
preferințelor clienților, cu 247 de unități.<br />
Cea mai mare scădere a <strong>în</strong>registrat-o<br />
segmentul subcompactelor, cu aproape<br />
29,9%. <strong>Lider</strong>ul <strong>în</strong> materie de vânzări<br />
este Renault Clio (1.561 de unități), fiind<br />
urmat de Chevrolet Aveo (894 de unități)<br />
���������������������������������������<br />
28
<strong>JAKOPARTS</strong><br />
<strong>Lider</strong> <strong>în</strong> <strong>piese</strong><br />
<strong>pentru</strong> <strong>masini</strong><br />
produse <strong>în</strong> Asia!<br />
Deoarece cunoaștem toate secretele modelelor japoneze și coreene!<br />
Gama noastră de <strong>piese</strong> dedicată autovehiculelor de proveniență asiatică<br />
este cu adevărat impresionantă, cu cele peste 14000 de repere acoperind<br />
5400 de modele. O ofertă convingătoare prin calitatea QE, la care se<br />
adaugă clasificarea riguroasă a <strong>piese</strong>lor și promisiunea noastră de a livra<br />
componente <strong>pentru</strong> cele mai noi modele intrate pe piață.<br />
Toate motivele <strong>pentru</strong> a fi mereu prima alegere!<br />
Passt immer!<br />
ELPARTS | <strong>JAKOPARTS</strong><br />
,<br />
Scanaţi codul cu ajutorul<br />
cititorului QR al<br />
telefonului Dvs. mobil şi<br />
descoperiţi lumea<br />
www.herthundbuss.com<br />
29
Portofoliul <strong>Augsburg</strong> <strong>International</strong><br />
���������������������<br />
Autoturisme ���������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
Autoutilitare ����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������<br />
Camioane �������������������������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
La <strong>Augsburg</strong> <strong>International</strong><br />
găsești tot ce ai nevoie!<br />
�� Cel mai mare stoc de <strong>piese</strong> caroserie, originale și aftermarket<br />
�� Sistem de ofertare sigur și foarte rapid<br />
�� Ofertă alternativă și completă aftermarket + originale<br />
�� Peste 8.000.000 de repere<br />
�� Echipă profesionistă și servicii uniforme pe tot teritoriul<br />
�� Soft cu legătură <strong>în</strong>tre <strong>piese</strong>le originale și cele aftermarket<br />
�� Ofertare rapidă și consultanţă<br />
�� Distribuţie gratuită<br />
�� Serviciu post-vânzare<br />
Diagnoză �����������������<br />
Echipament linii ITP �����������������������������������������������������������������������<br />
TOP AUTOMOTIVE<br />
Elevatoare �������������������������������������<br />
Geometrie direcție ����������������<br />
Standuri redresare caroseri SIVER<br />
Aparate sudură și roboți pornire �������������<br />
Compresoare ����������������������������<br />
Cabine de vopsit și spații de pregătire FIRAT<br />
Vulcanizare SICAM<br />
Exhaustare FESTOOL, FILCAR<br />
Aparate climă ����������<br />
Pistoale vopsit �����<br />
30
Portofoliul <strong>Augsburg</strong> <strong>International</strong><br />
������������������<br />
Caroserie Elemente caroserie ������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
Macarale geam �����������������������������<br />
Electroventilatoare �����������������������������<br />
Elemente curăţare parbriz ������������������������������<br />
Geamuri Parbrize, lunete, geamuri laterale ����������������������<br />
Elemente optice Faruri, stopuri, semnalizatoare ���������������������������������������������������������������<br />
Becuri ����������������������<br />
Oglinzi, geamuri oglinzi ����������������������������<br />
Răcire motor Radiatoare motor ������������������������������������������������<br />
Pompe apă ��������������������<br />
Termostate �������������<br />
Termocuple ��������������������<br />
Componente motor Tampoane motor, CV ����������������������������������������<br />
Baie ulei �����������������<br />
Pompe de ulei VAICO<br />
Vascocuplaje VAICO<br />
Flanșe apă VAICO<br />
Filtre Filtre aer �������������������������������������������������������<br />
Filtre ulei �������������������������������������������������������<br />
Filtre combustibil �������������������������������������������������������<br />
Filtre polen ����������������������������������������������������<br />
COOPERSFIIAM, CLEAN<br />
Filtru, CV VAICO<br />
Garnituri ��������� VICTOR REINZ<br />
Distribuţie, transmisie motor Curele transmisie ������������<br />
Curele distribuţie ������������<br />
Role distribuţie, transmisie �����������������������������������<br />
������������������ �����������������<br />
Fulii ����������������������������<br />
Suspensie, articulaţie Amortizoare ��������������������<br />
Flanșe, protecţii amortizor ����������������������������������<br />
Elemente direcţie, suspensie �����������������������������������������<br />
Pompe, casete servodirecţie ZF PARTS, SPIDAN<br />
Rulmenţi roată ����������������������������������<br />
Transmisie roată Capete planetară ���������������������<br />
Planetare LOBRO<br />
Cardane SPIDAN<br />
Ambreiaje ��������������� �����������������������<br />
Discuri ambreiaj ������������<br />
Plăci presiune ������������<br />
Rulmenţi presiune ������������<br />
Volante motor ������������<br />
��������������������� ������������������������������<br />
Frânare Plăcuţe frână ������������������������������������������������<br />
Saboţi frână ����������������������������������<br />
Discuri frână ����������������������������������<br />
Tamburi frână �����������������������������<br />
Senzori uzură �����������������������<br />
������������������ �����������������������������������<br />
Aprindere, alimentare ���������� �������������<br />
Injecţie combustibil �����<br />
Bujii scânteie �����<br />
Bujii incandescente �����<br />
Elemente aprindere ��������������������������������<br />
Senzori și relee ���������������������������������������<br />
Pompe combustibil �����<br />
Debitmetre �����<br />
Turbosuflante BTS<br />
AC/Încălzire Radiatoare AC ������������������������������������������������<br />
Compresoare AC �����������������������<br />
Elemente climă ��������������������������������<br />
Calorifere AVA, NISSENS, VALEO<br />
Filtre uscator VALEO, VEMO<br />
Aeroterme ����������������������������<br />
Electrice și electronice Alternatoare �������������������<br />
Electromotoare �������������������<br />
Eșapamente Tobe, sonde lambda �������������������<br />
Acumulatori Acumulatori �����<br />
Lichide <strong>în</strong>treţinere Uleiuri, vaseline CASTROL, ARAL, WOLF<br />
Sisteme de tractare Modul electric cârlig tractare BOSAL<br />
Accesorii Sisteme de transport �����<br />
31