You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
scopul nostru<br />
este de a<br />
îmbunătăţi viaţa<br />
abordarea noastră<br />
este unică<br />
valorile noastre<br />
ne ghidează<br />
munca noastr ă este<br />
semnificativă
este de a<br />
scopul nostru<br />
îmbunătăţi viaţa<br />
Nu există nimic mai<br />
fundamental decât hrana.<br />
La <strong>Bunge</strong>, responsabilitatea<br />
noastră este de a o face mai<br />
disponibilă şi mai ieftină.<br />
<strong>Bunge</strong> 3
4 scopul nostru<br />
Vă facem viaţa mai bună efi cientizând<br />
industria agro-alimentară şi lanţul de<br />
producţie de alimente.<br />
Undeva în lume, în fi ecare moment,<br />
îngrăşământul <strong>Bunge</strong> îmbunătăţeşte calitatea<br />
solului; utilajele noastre procesează ultima<br />
recoltă; vasele noastre, încărcate cu grâne şi<br />
seminţe oleaginoase, pornesc de la<br />
terminalele noastre portuare; iar produsele<br />
noastre alimentare ajung în restaurante şi în<br />
bucătăriile dumneavoastră.<br />
Produsele şi serviciile <strong>Bunge</strong> cresc efi cienţa<br />
afacerilor, ajută milioane de persoane să se<br />
hranească mai bine, ajută comunităţile rurale<br />
să se dezvolte şi societatea să prospere.
La fi ecare pas, ne străduim să păstrăm<br />
resursele naturale de care depinde lumea<br />
în care trăim.<br />
Aceasta este munca noastră.<br />
Necesită un sistem masiv şi sofi sticat -<br />
unul pe care majoritatea consumatorilor<br />
nu îl vor vedea niciodată, chiar dacă se<br />
bucură de numeroasele sale benefi cii.<br />
Necesită aptitudini şi expertiză, investiţii<br />
şi informaţii şi mii de profesionişti dedicaţi<br />
care lucrează în echipă.<br />
Aceasta este compania noastră.<br />
<strong>Bunge</strong> 5
abordarea noastră<br />
este unică<br />
<strong>Bunge</strong> nu este singura<br />
companie din industria<br />
agro-alimentară din lume, însă<br />
abordarea noastră ne distinge.<br />
Pe o piaţa în continuă schimbare,<br />
perspectiva noastră duală -<br />
descentralizare şi integrare -<br />
reprezintă un avantaj imens.<br />
<strong>Bunge</strong> 7
Ştim că cele mai bune decizii sunt luate la<br />
nivel local, unde putem vedea şi profi ta<br />
de noi oportunităţi. Din acest motiv<br />
operaţiile noastre sunt descentralizate.<br />
Scopul nostru este de a permite libertate de<br />
acţiune şi un timp de reacţie mai bun<br />
fermierilor şi clienţilor pe care îi servim.<br />
Personalul şi caracterul nostru provin din<br />
multitudinea de comunităţi în care operăm.<br />
8 abordarea noastră<br />
Cu toate acestea, într-o companie cu<br />
operaţii care se întind în întreaga lume şi<br />
care cuprind sute de utilaje, mii de angajaţi,<br />
milioane de activităţi complementare şi
miliarde de potenţiali clienţi, acţiunile<br />
noastre trebuie aliniate pentru a opera lin,<br />
fără probleme, efi cient şi profi tabil.<br />
Verigile locale din lanţul nostru de<br />
producţie trebuie coordonate la nivel global.<br />
Operatorul din Brazilia sau din Statele Unite,<br />
comerciantul din Elveţia şi directorul de<br />
fabrică din China trebuie, cu toţii, să lucreze<br />
pentru îndeplinirea aceluiaşi scop. Integrarea<br />
este indispensabilă în tot ceea ce facem.<br />
Amestecul dintre descentralizare şi integrare<br />
poate crea tensiune. Totuşi, dacă găsim<br />
echilibrul perfect între acestea, tensiunea este<br />
productivă: provoacă dezbateri, dezvoltă idei<br />
<strong>Bunge</strong> 9
10 abordarea noastră<br />
noi şi combate rutina şi stagnarea. Şi, cel mai<br />
important, ne ajută să ne dezvoltăm.<br />
Operăm astfel pentru că aşa este logic.<br />
Şi mai esenţial, operăm astfel deoarece aşa<br />
este corect.<br />
Abordarea noastră prezintă oportunităţi<br />
enorme pentru noi ca indivizi şi un avantaj<br />
competitiv pentru noi ca echipă. Stă în<br />
puterea liderilor noştri să optimizeze - să<br />
puna în balanţă părerile globale şi locale şi să<br />
facă alegeri care să întâmpine cererile pieţei şi<br />
să creeze cea mai bună valoare pentru toţi.
ABORDAREA NOASTR Ă<br />
DESCENTRALIZATĂ<br />
ŞI INTEGR ATĂ PER MITE<br />
COMPANIEI NOASTRE SĂ EVOLUEZE<br />
<strong>Bunge</strong> 11
valorile noastre<br />
ne ghidează<br />
Valorile noastre se refl ectă<br />
mult în modul nostru de lucru.<br />
Sunt ghiduri esenţiale pentru<br />
fi ecare angajat şi standarde<br />
conform cărora trăim.<br />
<strong>Bunge</strong> 13
<strong>Spiritul</strong> <strong>întreprinzător</strong> determină<br />
schimbarea. Ne determină să provocăm<br />
înţelepciunea convenţională, să ne punem sub<br />
semnul întrebării convingerile şi, drept<br />
rezultat, să creăm noi oportunităţi şi<br />
îmbunătăţiri continue.<br />
Angajaţii <strong>Bunge</strong> au spirit <strong>întreprinzător</strong>.<br />
Fac alegeri, îşi asumă riscuri şi<br />
acţionează rapid şi decisiv.<br />
14 valorile noastre<br />
De aproape două sute de ani, <strong>Bunge</strong> a trecut<br />
oceane pentru a aduce la viaţă viziunea<br />
spiritului <strong>întreprinzător</strong>. Suntem o companie<br />
în care echipele mici, care operează după idei<br />
constructive, au înfaptuit un comerţ global şi
o afacere de distribuţie pornind de jos şi,<br />
prin decizii rapide şi achiziţii inteligente,<br />
au transformat o mică afacere cu<br />
îngrăşăminte în cea mai mare afacere<br />
de profi l din America de Sud.<br />
Munca în echipă este esenţială deoarece o<br />
singură persoană nu are toate răspunsurile.<br />
Cei mai de succes <strong>întreprinzător</strong>i, deşi<br />
competitivi la spirit, lucrează cel mai bine<br />
împreună cu alţii - împărtăşesc păreri,<br />
combină eforturi şi îşi multiplică forţele.<br />
Munca în echipă necesită deschidere şi<br />
încredere. Încurajăm discuţiile libere şi avem<br />
încredere în colegii noştri. Apreciem ideile<br />
<strong>Bunge</strong> 15
noi şi opiniile, chiar dacă sunt opuse<br />
practicilor noastre, şi aşteptăm informaţii<br />
corecte, chiar - sau în special - dacă nu sunt<br />
veşti bune. Recunoaşterea sinceritatăţii şi<br />
abilităţilor colegilor noştri construieşte<br />
încrederea şi face ca echipa noastră să fi e<br />
mai efi cientă.<br />
Integritatea este fundamentul tuturor<br />
lucrurilor pe care le facem. Adică să nu faci<br />
Suntem devotaţi lumii în care trăim.<br />
Şi ne tratam corect unii pe alţii, furnizorii,<br />
clienţii şi comunităţile.<br />
16 valorile noastre
doar ceea ce este necesar, ci ceea ce este<br />
corect. Înseamna să acţionezi etic şi<br />
corect şi să îndeplineşti promisiunile<br />
făcute colegilor şi clienţilor.<br />
Atitudinea noastră civică se aplică tuturor.<br />
Ne arătăm interesul pentru bunăstarea<br />
individuală şi căutăm să îmbunătăţim<br />
dezvoltarea economică şi să consolidăm<br />
structura socială a comunităţilor noastre.<br />
Avem, de asemenea, şi dorinţa de a proteja<br />
mediul, folosind resursele efi cient şi responsabil.<br />
<strong>Bunge</strong> 17
munca noastr ă este<br />
semnificativă<br />
Când îmbrăţişăm abordarea<br />
descentralizată şi integrată şi<br />
acţionăm conform valorilor<br />
noastre, consolidăm cele mai<br />
bune părţi ale companiei noastre.<br />
Evoluăm în direcţii care ne permit<br />
să ne îndeplinim misiunea. Şi ne<br />
putem mândri cu munca pe care<br />
o facem.<br />
<strong>Bunge</strong> 19
20 munca noastră<br />
Această muncă este semnifi cativă –<br />
pentru fermieri, care pot creşte<br />
şi vinde mai multe recolte datorită<br />
îngrăşămintelor şi accesului pe piaţă<br />
pe care-l oferim; pentru clienţii şi<br />
consumatorii noştri, care se bazează pe noi<br />
să le oferim mai efi cient produse ieftine, de<br />
calitate; pentru oamenii din întreaga lume,<br />
care ne cunosc nu doar ca angajaţi ai unei<br />
mari companii, ci şi ca buni cetăţeni.<br />
Este esenţial să ne axăm fi ecare pe<br />
responsabilităţile noastre specifi ce, însă<br />
să nu uităm scopul principal, a cărui<br />
îndeplinire depinde de succesul<br />
nostru: mărirea duratei de viaţă prin<br />
îmbunătăţirea industriei agro-alimentare<br />
şi a lanţului de producţie de alimente.<br />
Aceasta este munca noastră.
Această broşură este tiparită pe hârtie reciclată in proporţie de 10% si 30%. Paginile interioare au fost certificate de o terţă parte pentru a ne asigura că hârtia folosită conţine fibre provenite din<br />
păduri taiate si administrate in mod responsabil. Pădurile, morile de hârtie si tipografia îndeplinesc standarde stricte de mediu si socioeconomice referitoare la producerea de hârtie si tipografii.<br />
www.bunge.com