Buletinul "Muzeului limbei române"

90 TH. CAPIDAX
K'ari (din arom. focare „piere" despre soare „apune",
adică iocul unde apune soarele 1 ), nume de cătun cu 73 Albanezi
musulmani şi 80 Albanezi creştini, între care se găsesc
şi câţiva Români. Este situat la dreapta râului Vovusa,
lângă Valona. In harta statului major austriac este însemnat
46. Drumul Berat-Fieri.
Kjari, iar la Selenica, cu transcrierea albaneză, Qari
(P- 539)-
In aromâna cuvântul se întrebuinţează ca apelativ şî
se întâlneşte în cunoscutul cântec de nuntă.
Lă-h-me şi speală-h-me Lă-mă şi spală-mă
I.a şoputlu di tru kare. La fântâna din apus.
De asemenea el se întâlneşte ca nume de localitate în
Pind *).
Barza (din arom. barză), nume de munte aproape de
Tirana; din oraş se vede cu ochiul liber. In scrierile albanezeşti
se dă sub această formă.
Cuvântul nu poate fi albanez, deoarece în toată toponimia
albaneză avem forma antoctonă nealterată bardh.
x
) WEIGAND, Die romunishen Ortsnamen im Pindusgebiete iu Jahresb.
XXI—XXV. Cf. ţi Dacoromania I p. 417.