Buletinul "Muzeului limbei române"

B 111L10GIÎ A FIA PKI? 1 ODICELOH 645
— Eminescu, M., Mare verso in ienestra [La fereastra dinspre mare]
STEPHANUS PRUTENSIS, Camadeva, SULICA, VALERIU D., Glossa, AciLIirs
N. S., Et si [şi dacă] VALERIUS D. (Ş. III, Nr. 6, p. 20, Nr. 7—8, p. 53—54).
— Flajhansova ]. Huskova, Rumunsti prosaikove (Praha 1927).
Notiţă elogioasă. (Gn. VII, p. 318). — BUCUTA, EM.
— IORGA, N., Cea mai veche antologie românească în limba franceză.
Despre Poesies de la langue d'or, traduites par I.—A. Vaillant (de lUicharest),
Paris 1851, 77 pp. Culegerea cuprinde traduceri în versuri, destul
de bune din Mumuleanu, Iancu Văcărescu, Asachi, Eliad, Gr. Alexandrescu,
Cuciureanu, Faca, Alecsandri, Negruzzi, Bolintineanu şi Boliac.
(R. I. XIII, p. 43—44)-
— 1SAO, EMIL, Traduceri în ungureşte. Aprecieri critice asupra Antologiei
poeţilor români, apărută în ungureşte în editura Societăţii Literare
Ardelene din Cluj (Erdelyi Irodalmi Târsasâg). (Gn. VIII*, p. 128—129).
— Laskov, V. L., Antologia poeţilor români. Trad. în ruseşte. Ed. Cartea
Românească Chişinău. Trad. a făcut o adevărată operă de artă. A tradus
din Eminescu, Alecsandri, Coşbuc, Iosif, Anghel, Cerna, Vlahuţă, I).
Botez, M. Codreanu, V. Voiculescu, G. Gregorian, etc. (V. L. III, No. 85,
p. 1—2). -— BUZDUGAN, ION.
— Literatura maghiară din Ardeal şi traducerile făcute din literatura
română. Bucăţi Literare româneşti traduse în ziarele maghiare : Temesvdri
Hirlap, Ellenzek, Brassâi-Lapoh, A Himok şi Vasdrnap, etc. (C. T. C.
VIII, Nr. 5, 6, 7—8, ri—T2, pe copertă).