Buletinul "Muzeului limbei române"

594 ROMANII DE PESTE HOTARE
ualează necesitatea de-a apropia ortografia noastră pe care o avem stabilită
de fonetismul actual al limbii". (înv. IX, Nr. 2, p. 14 -17, Nr. 3--4,
p. 18—21). _ .
-• ŢicĂLOIU, DK. ION D., Nuanţele lui i din limba noastră. în limba
română sânt trei feluri de i, redate în ortografia Academiei prin acelaşi
semn. Ar fi ideal să avem trei semne. (cf. I. Ol. Stefanovici-Rvenşk, R.
G. I. 567 ş. u.). (R. G. I. XV, p. 359—364).
ROMÂNII DE PESTE
HOTARE
— AGĂRBICEANU, I., Dela Românii transnistrieni. Descrierea satului
românesc Gruscaia de lângă Elisavetgrad. Aşezările, ocupaţiunea, portul,
religia, moravurile, limba, conştiinţa naţională. „Graiul, în lexic şi pronunţie,
e cel din Basarabia... Vorbirea e împestriţată cu cuvinte ruseşti
numai la numerale dela 20 în sus". Streine sânt numirile obiectelor cumpărate
din oraş. (Tr., LIX*, p. 538—559).
— Almanahul aromânesc Frăţilia. (G. R. II*, p. 35—36). B[UCUTA|,
EM[ANOIL].
— Almanahul aromânesc,, Frăţii 'ia", 1927.(0. R., I. p. 55). — B[UCUTAl,
EM[ANOIL
— BAKT, JEAN, Românii din Istria. Stând de vorbă cu un Istroromân
din Jeiăui. Ce ne .pune studiul lui S. Puşcariu asupra patriei lor primitive
şi a graiului lor (A. L. A. Nr. 359, p. 1).
— BĂLAN, ŞTEFAN, Şcoala primară la Românii de peste Nistru în timpul
ţarismului. Cu tot zelul dascălilor ruşi ai acestor scoale, ei nu reuşiau să
înveţe pe copiii români limba rusă. (Tr. R. Tr, I, Nr. 1, p. 6—8).
— BĂLAN, ŞT., Şcoala primară la Românii transnistrieni în timpul
revoluţiei ruseşti. Despre participarea unui grup de 30 învăţători şi învăţătoare
transnistriene la cursurile de limba română dela Chişinău, în 1918.
(Tr. R. Tr., I*, Nr. 4, p. 8—11).
- B[ECUTA], EM[ANOIL|, „Către Românii din Serbia". Manifestul răspândit
la 1918 şi 1919 între Românii din Serbia. (G. R., I, p. 50—52).
— B[UCUTA], EM[ANOIL], Date de statistică iugoslavă. (G. R..I, p. 26—27).
— B[UCUTA], EM[ANO£L], Din istoria de durere a Românilor din Bulgaria.
Informaţiuni despre felul cum se procedează în Bulgaria la desnaţionalizarea
Românilor.. (G. R. II*, p. 167).
— BfUOUTA], EM[ANOIL], La Românii din Banatul iugoslav. (G. R.
II*, j). 104—105).
— B[UCUTA], EM[AN0IL], Prin şcolile de Stat sârbeşti ale Românilor
din Banatul iugoslav. (G. R. II*, p. 190).
— B[UCUTA], EM[AN01L], Printre Românii iugoslavi. (G. R. II*, p. 69- 70).
— Bft'OU'fA], EM[ANOIL]. Românii din Albania. ((',. R., I, p. 25).
B[CC!UTA], EM[AN0IL], Românii din America. (G. R., I, p. 25— 20).
— B[u