Buletinul "Muzeului limbei române"

PE MARGINEA CĂRŢILOR III 519
în raportul făcut pentru Congresul slaviştilor din Praga,
dezideratul, ca aceste ,,cadastre linguistice" să fie' puse
la punct prin „recensăminte" periodice. Pentru realizarea
acestei foarte judicioase idei, care reclamă însă cheltuieli
mari, Skok face o propunere, care mi se pare mai puţin
nimerită. Ar vrea anume, ca materialul adunat, în loc să
fie publicat, să se păstreze în arhivele unor societăţi savante,
unde să poată fi consultat de cercetători. Mi se pare
că asemenea colecţii păstrate în arhive n'ar aduce mult
folos, căci utilizarea atlaselor linguistice se face, asemenea
dicţionarelor, de obiceiu pentru chestiuni speciale şi de
amănunt, pentru care nu te poţi deplasa până în localitatea
unde sânt arhivele. La Muzeul Limbei Române, unde
ne-a preocupat şi gândul perfecţionării viitoare a Atlasului
linguistic al României, redus intenţionat -— şl ca densitate
şl ca extensiune a chestionarelor — la proporţiile ce pot
garanta o punere în circulaţie a materialului cules prin
publicarea cât mai neîntârziată a lucrării, am făcut deocamdată
următorul plan : Secţia Atlasului va funcţiona
permanent şi va publica periodic rezultatele anchetelor :
mai întâiu anchetele lui S. Pop, cu chestionarul de 2200
de cuvinte uzuale şi cu punctele anchetate depărtate unul
de altul în medie cu 35 km. Va urma publicarea hărţilor
lui E- Petrovici, cu chestionarul mare, cuprinzând şl termeni
speciali, şi cu o reţea mai rară (cam go km. între puncte).
Până când se va termina şi publicarea aceasta, vom alcătui
treptat un chestionar nou, care să corespundă preocupărilor
linguistice viitoare şi să completeze lacunele celor
două chestionare anterioare. Cu acest chestionar va pleca
probabil, alt anchetor, în alte puncte. Continuând în felul
acesta, vom avea cu timpul o imagine a limbei cât mai
completă, atât ca bogăţie de material, cât şl ca densitate
a punctelor anchetate, ţinând seama şl de problemele nouă
ce se vor pune înlinguistică, şi de dezideratul „recensămintelor
periodice'^, exprimat de eminentul romanist de la Zagreb.
P. SKOK continuă cu studiile sale atât de bogate în su-