25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RBCENSII 477<br />

Remarcăm înainte de toate un exemplu când doi fraţi<br />

poartă porecle (devenite în urmă, ambele, nume de familie)<br />

diverse : Constantin Mutul frate lui Vasile Mâlairâu (p. 28)<br />

cf. n. fam. mold. Mutu şi Malarâu. Denominaţii personale<br />

ca : unu Jalobâ (p. 21), dovedesc cât de mici erau exiginţele<br />

juridice la noi, chiar în sec. XVIII, mulţumindu-se<br />

să noteze vag individualitatea unei persoane, lucru care în<br />

sistemul antroponomastic din occident se atestă numai la<br />

începutul evului mediu.<br />

Nume de familie sau porecle de la apelative etnice : Arapul<br />

(p. 106), Ceaurul (p, 166), Rusu (p. 45), Sârbul (p. 131);<br />

Ungureanul (p. 99), etc. ; n. fam. sau porecle după meserii :<br />

Blânaru (p. 30), Blidarul (p. 29), Dubălariul (p. 114).<br />

Interesante sânt nume fam. ca : Dobândă (p. 9), Mălai<br />

(p. 30) şi compusele : Mălai Râu (p. 28), Săpti Fraţi (p. 28).<br />

Nfam. Dracea (p. 108), nu derivă din Drag--\-sni. slav.<br />

-c~ja, cum pare (cf. Weigand, Jahrb. 26—29, p. 150),<br />

ci din nfam. Dracu (p. 45) cf. Drăcos (p. 45).<br />

Dintre n.-topice, unele prezintă fonetisme interesante ca :<br />

Poiana lui Racilă (p. 184)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!