Buletinul "Muzeului limbei române"

446 ŞT. PASCA
Dar, numirea slavă au luat-o Românii, care apoi la rândul
lor au dat-o şi Ungurilor, resp. Săcuilor.
O. recunoaşte des că populaţia românească a fost rară în
regiunile săcueşti atunci când Săcuii au venit în Transilvania,
şi are desigur dreptate. Ocupaţia preponderentă cu
păstoritul favoriza creiarea unei situaţii din ce în ce mai
păgubitoare pentru puterea etnică a elementului românesc.
Acesta, cu timpul a fost înecat în masa săcuiască, lăsând
acolo totuşi urme adânci în antroponomastică. Acest lucru
îl dovedesc şi listele date de O., constituind un material
preţios, deşi, din nenorocire, destul de redus. D-sa şi de
data aceasta redă numai numele care i se păreau româneşti
şi numai din câteva comune.
Remarcăm în listele antroponomastice date de O. formele
curioase de nume româneşti articulate care în gură ungurească
au formă diversă. Aşa sânt : Bdrbuj, Szânduj, Raduj,
Dancsuj, (p. 109), Bumbuj, Pikuj, Duduj, Szavuj, Lupuj,
Niczuj, Neaguj, Szerbuj, Zsunkuj, Vojkuj (p. 110), Sztancsuj,
Kukwj, Viszuj, Irkuj, Urszuj (p. III), Guczuj, Posztuj (p. 112)
despre care autorul (p. 113—114) spune că sânt archaice,
din forme articulate în -ul, cu -/ final „potrivit legilor
fonetice ale limbii ungureşti, muiat în ly... iar mai târziu
prin eliminarea (sic !) lui l, Raduj". Explicaţia aceasta (Drăganu
„Dacoromania", IV, p. 148, notă şi Puşcariu, Studii
istroromâne II) e de sigur justă, dată fiind prezenţa alături
de aceste şi a unor forme ca Szavulj, Radulj (p. 109), Gurguly,
Zzunkuly, Sztancsuly (p. 110), Viszuly, Urszuly (p. III),
Ruszuly, Posztuly (p. 112), care prezintă un stadiu mai
vechiu al evoluţiei. In tot cazul existenţa alături a celor
două forme este interesantă.
E semnificativă apoi şi repeţirea aceloraşi nume pentru
regiunea săcuească şi preţioasă fiindcă ne dă o imagine
a trecutului elementului românesc de acolo. Nume ca Raduj,
Raduly, le întâlnim des în întreagă regiunea Săcuilor (în
listele lui O. de 22 ori), des întrebuinţat e şiZsunku (Zsunkuj,
Zsunkuly), Vojku, Sztancsu, Urszu, etc. Frecvenţa acestor
nume de familie, pe o arie care cuprinde întreagă regiunea