25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

444 ŞT. PASCA<br />

de familie, serveau ca o completare pe care putea să o facă<br />

un filolog, confirmând şl cu argumente linguistice adevărul<br />

pe care-1 indică O. în anumită măsură face acest lucru Otto<br />

Liebhardt în lucrarea sa Die Ortsnamen des Selklergebietes<br />

in Siebenbiirgen, (în „Balkan-Archiv", III, 1927, p. 1—96)<br />

bazat pe un material scos din documente sau recent cuprins<br />

în izvoarele istorice şi în dicţionarele geografice. O. Liebhardt<br />

e desigur incomplet, fiindcă nu are la îndemână materialul<br />

viu, cules la faţa locului. O. care a făcut cercetări<br />

pe teren, a putut culege aproape întreg acest material şi<br />

din el iese desigur un procent mai mare de elemente româneşti<br />

decât cel indicat în lucrarea lui Liebhardt.<br />

Dintre numele topice de care se ocupă O. şi în lucrarea<br />

pe care o avem supt ochi, ne oprim la Gherghiu (p. 47) care<br />

ar putea să fie la origine acelaşi nume cu Giurgeu (< ung.<br />

Gyergy6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!