25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARTICOLE MĂiKTOÎTE 391<br />

Din moment ce, alături de oiu şi or, pentru pers. i şi 6,<br />

s'a ivit şi un o la pers. 3 şi om la pers. 4, era aproape<br />

fatal ca această paradigmă să se completeze la pers. 2 cu<br />

oi şi la pers. 5 cu oţi, forme întrebuinţate în Muntenia<br />

(C-oi să mori în puşcărie. N. Georgescu-Tistu, Folklor din<br />

jud. Buzău 234. Pe urmă oţi găsi tren pentru Bucureşti.<br />

C. Petrescu, întunecare I 151).<br />

Cred că va şi vâm (din care s'a născut vom) nu se pot<br />

explică din forme ale verbului velle, ci sânt pur şi simplu<br />

persoanele 3 şi 4 din indicativul prezent al verbului vadere,<br />

pătrunse, ca forme completive, în sistemul de conjugare<br />

al lui velle. Dacă această presupunere e justă, atunci nu<br />

mai prezintă nici arom. vai cânţi nici o enigmă. Acest<br />

vai e persoana 2 a lui vadere. Se va fi conjugat deci, la<br />

Aromâni, la origine *vau s-cântu, vai s-cânţi, va s-cântă,<br />

scurtate mai târziu, după analogia n.-grecescului ftâ x

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!