Buletinul "Muzeului limbei române"

24 TH. CAPIBATJ
gint sau de aur, se mai numeşte cădulă cu florii. Fărşeroatele
care trăesc în oraşe, însă tot mai ţin la portul lor de
acasă, nu mai poartă cupare. Fie umblă cu capul gol sau
legate cu o pânză de mătase subţire numită Mepi, lăsând
părul de dinainte să se vadă cât mai mult (fig. 23, 30). Restul
îmbrăcămintei este aşa cum l-am descris în Românii Nomazi
(p. 84). Aci mai însemnez numele unei haine, pe care n'am
dat-o în lucrare citată : sârăcuite (săpăcuşti, sâpacuşti, săpăcuşti),
un fel de scurteică care ajunge ceva mai jos de mijloc,
cu poalele din faţă tăiate rotund ca la jachetă (fig. 34),
iar la spate cu mai multe încreţituri (fig. 40). Spre deosebire
de gunelâ, ea se poartă cu flocul pe dinăuntru; gunela
este fără floc.
Fărşeroatele, mai mult decât celelalte Aromânce, arată o
plăcere deosebită pentru podoabe sclipitoare. De aceea
nici una din ele nu este lipsită de nele „inele", veri „cercei",
bilingucă di mână „brăţară de mână", monokiurî (mănokiurî,
mănokiiri) ti di gule, un fel de amulete de aur sau de
argint, care se poartă atârnate de gât, baiur (bayur, bayop)
di florii „salbă de aur", Supraki (cuprăki) ti mesi pi băq,
dt asimi, florii sirmatiro „ceapraz pentru brâu, de argint,
aur, sau în filigran, şi câstura cu patru singiri subtsîri
spindzurată di duprâMi Si băgată tu geapi „briceagul cu patru
lănţişoare subţiri", pus în buzunar.
Pe dinainte poartă toate puryeao (pârgeau, puSgeao,
puSyao), cu mai multe încreţituri la cele tinere, şi simplu la
cele bătrâne. Acest şorţ este susţinut de o curea de lână, numită
tizgâ (dizgă).
In tot timpul şederii mele de o săptămână în Coriţa, zilnic
mă duceam în târg, în mijlocul acestor Români, ca să-mi
strâng materialul lingvistic de care aveam nevoie, despre
care se va vorbi în partea a doua a acestei lucrări.
Din Coriţa am făcut trei excursiuni: una în D i ş n i ţ a şi
celelalte două în Moscopole şi Boboştiţa.
Cu câteva zile înainte de sosirea mea în Coriţa, 60 de familii
de Fărşeroţi din P l e a s a plecaseră în România. In
comună nu mai rămăseseră, după informaţiunile ce mi s'au