Buletinul "Muzeului limbei române"

18ii TII. CAPIDAX
(ib.) ; — gângqgă (lângoare) : mugi di găngogă ggeu : muri
de boală grea (Cortesi) ; — văgqgă (vărnăoară) : căti văgqgâ
sapti mes : câte odată şapte luni (stam în munţi) (ib.) ; —•
pomi (poame) : estan nogi (din no-api) pomi : anul acesta
nu sânt fructe (Biglişti) ; — lăcăgtqgi (lăcărtoare) : este
mult lăcăgtqgi : este foarte harnică (Carbunara, Muz.) ; —
sqga (soarle) : no-avea dată ni ca sqga : nu dăduse încă soarele
(ib.) ; — agăcqgi (arcoare) : agăcqgi făgă magazine, tare
frig (ib.) ; — avqstâ (avoastrâ) : avqstă iaste : este a voastră
(ib.) ;—lot (loat) : nn-i tu minte este lot : nu-i în minţi, este
nebun (ib.) ;—cqgă (coară) : ligat di cqgă : legat de sfoară
(Bubulina, Muz.) ; — scqtim (scoatim) : scqtim mas ti măcagi
: câştigăm numai pentru mâncare (Biglişti); — pqgtâ
(poartă) : fetile pqgtâ gărdăn di gusâ : fetele poartă salbe
la gât (Cortesi); — tqqtsim (toartsim) : lăna u scăgminăm,
•ii tqgtsim : lâna o scărmănăm, o toarcem (Carbunara, Muz.);
gqgâ (loara) : domniy nă li gqgă : stăpânii (Turcii) ni le-au
luat (ib.) etc.
Iată şi câteva exemple cu o pentru pa : tgogă (troară) :
sâ sculă tgogă : s'a sculat de odată (Ciameria) ; — diunogâ
(diunoară) : vinim diunogâ : venirăm dintr'o dată (ib.) ; —
scoşi (scoase) : lu scoşi om : il făcu om (ib.) ; — fomea (foamea) :
nă lo fomea: ne-a apucat foamea (Bubulina) ; — ggopâ
(groapă) : s-ascumse t-ună ggopâ : s'a ascuns într'o groapă
(ib.) ; — lot (loai) : loi di ugeakye : am priceput (ib.).
Observaţinne. In forma anoasă din cu fatsăle aooasă : cu feţele roşii (Biglişti)
avem ga, atunci când în restul dialectului'avem o: anse (arosă).
i protetic
Se arată numai în cuvântul iată (ată) „mamă" (Dişniţa) şi
yată în muyagi-sa yasti yata ficogul : nevastă-sa este mama
băiatului 24/XVIII;-—ietă (etă) i/XI.
i : e, ă
Această pronunţare a lui i în poziţie accentuată se arată
numai în câteva cazuri izolate : ii-isegă (u-isiră): îmi ieşiră