Buletinul "Muzeului limbei române"

FAFIŞEJIOTRI
20. Ma z-dzătsea : „vidzuî că mâcaî tu cafcă di mort",
fupu va-1' tăia capu.
21. Atuntsea fupu, vidzu nu vidzu, lo-alăsă s-fugă să-F
dedi un cal s-ueagă ncalap acas; iy dedi s-păpadz mults
ca s-acupără tut tsi vpea. csenu lo calea mbap să-nkrisi calea
te-acas.
22. Taliina n-zapi agumse n hoapă. z-dusi di mapdziua
di hoapă, ligă calu di un gapd j-dipăppoya acătsă s-caftă
casa : caftă pe-aua, caftă pe-aco s-află casa, mizi o află.
23. Nu ipa, dzuuă păcătoape, ipa ninti di past ti vayou.
tahina muyapi-sa si sculă s-apicsi ca s-neagă la biseapică
că ficopu alei ipa psautu n hoapă.
24 Csenu, cănd vidzu ficopu, nu pistipsi că muyapi-sa
yasti yata ficopui. u vidzu musată ndpeaptă, ca ti căpuri.
s-tinifu ficop musat, ppăpsit. atuntse plin di inati intpă
s-tpagă pit fipidă să s-o vatănă că lo calea sabă.
25 Ma nu-1' vinea di vul'iî că mul'api-sa nu stătea tu un poc.
ti niheam mul'api-sa cu tinipu tpapsip ti la bisepică. csenu
iy lo n tsicoape z-veadă yu va neagă.
26 Fudz, fudz, agumsip doyi la bisepică : mul'apea s-tură.
sidzu la mui'epi, iap ficopu tpapsi dpept la pocu di psautu.
după năs intpă să csenitu. Cănd psăutesea ficopu, cseniln
ntipbă un pap-aus tsi ipa ningă năs : „pale, cai yasti atsel
ficop? cum l-aclamă?".
27 Să ausu l'-o tufă : „aist ficop yasti a uuey mulepi dit
hoap a noastă, mă-sa lui yasti ună niculdpă, ună tânisită,
tută hoapa sppigupă pi năsă; avea un băpbat. ma cât si
supă, sidzu niham kipo cu năsă di o nkisi gpeaii si fudzi
tu cseni. bărba-su, di capa nesi tu cseni, agărse di dip
mul'api-sa.nu-1 pitpicu vpoapă un zbop, un lay păpă.
28 „Mul'api-sa amintă atsel ficopu cu fâpmats multe
lo-acpescu s-cu pâcp ntpocyi".
29 Atuntsea csenitu s-adusi aminti di zboapă tsi-y dzăsi
ausu : „nividzută s-nu pistupsesti". tu iseta bisepicăl'ei, si
spusi a ficopuî, dapoya agunisi să mă-sa să tuts z-băsap
cu pâcp di lîapau că z-vidzup.
Kendra C. Ianclu, (Biglişti).
1 r*