Buletinul "Muzeului limbei române"

TH.
CAPIDAN
III
Trei armătuladz, hală mare, di mi dusu ca s-fac leami.
mi-luapă de-apumina. 10 ri-isepă ficori n caii,
loai funea să vuryela
soatsăli fătsea siryani.
la rusa bandilă,
va-1' dzăc ah dadi,
di mi dusu ca s-umpl'u apă. la rusa bandilă.
ri-isepă ficori n caii.
va-ri ti fats ni pismanie,
mi tufai ca hăpăhoapă, 15 la cale bărSuse,
loai funea s-tăpoapa
va-ri-ti fats nipărticuse.
Limbia Cota Carabuzi, de 30 ani (Imiştea).
IV
Napapti di mapea lae
ri-alădvapă nă musată.
cum s-rii fac si-ri mi ducu,
căUcai calu s-mi dusu.
v
5 bună zuua, moi musată,
iu ts-u mă-ta, moi musată?
dada z-dusi la nă numtă,
la nă numtă fămănească,
ia z-dusi s-me-asusească.
Acelaşi.
Di-t cpăcun păn ti sumketru O lele ! mini măpata,
ma yiri, la gone, s-ti ved, 10 Cum s-mi tor nipoi la dada.
la gone, gusă di riape, moi cămeasi păn d pade,
ma mi fatsă ca ti mul'api. cum s-mi tor nipoi la tati.
la gone, dintsil' de-asimi, moi cămeasi di Livadie,
ma te-appoki pi ningă mini. gone nă him di măyie.
căpitiriu ocl'u di-omu, 15 ai s-nedzem păn tu apie,
tse-aî, la gone, tut pi somu ? s-aspipdzem laia măyie.
Marica Ticuri, de 28 ani (Duşari).
Nkisi Kendpa Capabină
cu tută mul'api z-yină,
vi
z-yină la sor-sa pi tsină
cu intrarea Kendpa n casă,