Buletinul "Muzeului limbei române"

FABiŞEROŢII
5 — păpazyi-atăi ruine nu-y voi, va-n badz riatile tu jale.
tpfă-te, yinp năpoi. 20 fudz la gone, opă bună,
c-am păpazyi di la dada, s-pitpets capte di Sâpună.
topă-te s-tsî facă nveasta. du-te, fudz cu sănătate,
— no-ape yapba s-pască cal'i s-fats cum s-fats s-pitpets na
10 ti nă seapă la s-psusească, [capte.
tu pipă s-apucutească.
s-pitpets capte cu sinete,
— 701 funea nlcisii ti fagu 25 ca z-yină tu vilaiete.
ii-aflai yapba ca bumbacu; gone, capa va s-cadz pi gine,
ţoî funea nlcisii ti păză s-pitpets capte ca z-yin s-mine 4
15 mi muscă l'apa di mană. — tats la vpută, nu-ts bagă
ala l'apă, îa măpată,
[mapă
n-am nă feată nimăptată. va z-yin păn di ppimăveapă.
— gone, capa va nedz tu 30—ppimăvşapa tsi va z-yiri tine.
[cseane, nu va me-află mine pi gine.
Spiru T. vŞănazu, de 67 ani (Pleasa).
11
1 N'-o dedeam de-a-fag, de-a^ag
moi, vpută,
oa s-te-acats, aco s-te-acats
moi, vpută.
5 te-acătsai să-ii ti băsaî
moi, vpută,
tsî si vinitsăpă budzăle tute
moi, vpută,
scos distimbelea di-te-astepsu
moi, vpută,
10 iii si vinitsă distimbelea tută
moi, vpută,
riesu n vale ta s-u Iau
moi, vpută,
15 îj-si nvinitsă valea tută
» moi, vpută.
Acelaşi.