ŢARA BÂRSEI

— 295 —
Molitvenic, Braşov, 1811').
Uşa pocăinţei, Braşov, 1812.
Istoria prea frumosului Arghir şi a prea frumoasei Elena cea
măiastră şi cu părul de aur etc. Tipărită cu toată cheltuiala d-loru
fraţilor Constandin şi Ion Boghici. In priveleghiata tipografie din
Braşov. Prin tipograful Fridericu Herfurt. Tip. Şobeln 1812 8°.
Bucoavnă, Braşov, 1816. Cu toată cheltuiala Dumnealui
chyriu Constandin Boghici.
Orologhion, adecă: Ciasoslov. Cu cheltuiala aceluiaş. Tip. lui
Ioann Gătt, 1835. 4°. VIII. 568 p. Cu cirilice.
Numele „tipografului C. Boghici", după notele d-lui N. Iorga
(Ist. lit. rom. sec. XVIII t. II. p. 285) se găseşte şi printre persoanele
încredinţate cu strângerea banilor pentru „Dicţionarul latinromân-german-unguresc"
al lui Clain (Buda 1806) şi amintite în
„înştiinţare".
Ioan Boghici e amintit, împreună cu Rudolf Orghidan, şi ca
editor al primei foi periodice rom. din Transilvania, a „Foaei Duminecii",
apărută la 1837 şi redactată de Ioan Barac 2 ). Iuliu Gross
în o. c. (p. 162) nu aminteşte decât pe R. Orghidan.
Tot cu R. Orghidan ar fi înfiinţat I. Boghici şi o tipografie
românească, în casele comunei bisericeşti a Sf. Adormiri din Cetate 3 )-
Se mai afirmă că şi Gh. I. Nica ar fi înfiinţat cu fraţii
Boghici o tipografie rom., în care s'a tipărit la 1837 „Pravila comercială".
4 )
Inventarul din 1807 al lui C. Boghici, pe care-1 vom da în
Anexe, nu aminteşte, însă, de nici o tovărăşie la tipografie. Nici
') In acest an (act Nr. 664/1811*) translatorul Ioan Barac se plânge
magistratului că Const. Boghici utilizează pe cărţile tipărite de el crucea —
compusă de el din versuri româneşti cu scopul de a o aplica pe cărţile bisericeşti
româneşti — fără să amintească numele autorului ei. De aceea, roagă
magistratul să intervină ca C. B., pe viitor, sau să elimine această cruce de
pe cărţile tipărite de el sau să pună şi numele autorului ei sub ea.
I se răspunde: „Der Magistrat kânne sich mit derlei Gegenstanden,
welche von keinen Nutzen erachtet werden, nicht befassen".
~) (Toate actele la care ne referim se găsesc in Arhiva istorică a Braşovului).
s
) N. G. V. Gologan; „Cercetări privitoare la trecutul comerţului românesc
din *Braşov" Buc. 1928 pg. 68.
5
) lbid. pg. 69.
4
) lbid. pg. 64.