Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 295 —<br />
Molitvenic, Braşov, 1811').<br />
Uşa pocăinţei, Braşov, 1812.<br />
Istoria prea frumosului Arghir şi a prea frumoasei Elena cea<br />
măiastră şi cu părul de aur etc. Tipărită cu toată cheltuiala d-loru<br />
fraţilor Constandin şi Ion Boghici. In priveleghiata tipografie din<br />
Braşov. Prin tipograful Fridericu Herfurt. Tip. Şobeln 1812 8°.<br />
Bucoavnă, Braşov, 1816. Cu toată cheltuiala Dumnealui<br />
chyriu Constandin Boghici.<br />
Orologhion, adecă: Ciasoslov. Cu cheltuiala aceluiaş. Tip. lui<br />
Ioann Gătt, 1835. 4°. VIII. 568 p. Cu cirilice.<br />
Numele „tipografului C. Boghici", după notele d-lui N. Iorga<br />
(Ist. lit. rom. sec. XVIII t. II. p. 285) se găseşte şi printre persoanele<br />
încredinţate cu strângerea banilor pentru „Dicţionarul latinromân-german-unguresc"<br />
al lui Clain (Buda 1806) şi amintite în<br />
„înştiinţare".<br />
Ioan Boghici e amintit, împreună cu Rudolf Orghidan, şi ca<br />
editor al primei foi periodice rom. din Transilvania, a „Foaei Duminecii",<br />
apărută la 1837 şi redactată de Ioan Barac 2 ). Iuliu Gross<br />
în o. c. (p. 162) nu aminteşte decât pe R. Orghidan.<br />
Tot cu R. Orghidan ar fi înfiinţat I. Boghici şi o tipografie<br />
românească, în casele comunei bisericeşti a Sf. Adormiri din Cetate 3 )-<br />
Se mai afirmă că şi Gh. I. Nica ar fi înfiinţat cu fraţii<br />
Boghici o tipografie rom., în care s'a tipărit la 1837 „Pravila comercială".<br />
4 )<br />
Inventarul din 1807 al lui C. Boghici, pe care-1 vom da în<br />
Anexe, nu aminteşte, însă, de nici o tovărăşie la tipografie. Nici<br />
') In acest an (act Nr. 664/1811*) translatorul Ioan Barac se plânge<br />
magistratului că Const. Boghici utilizează pe cărţile tipărite de el crucea —<br />
compusă de el din versuri româneşti cu scopul de a o aplica pe cărţile bisericeşti<br />
româneşti — fără să amintească numele autorului ei. De aceea, roagă<br />
magistratul să intervină ca C. B., pe viitor, sau să elimine această cruce de<br />
pe cărţile tipărite de el sau să pună şi numele autorului ei sub ea.<br />
I se răspunde: „Der Magistrat kânne sich mit derlei Gegenstanden,<br />
welche von keinen Nutzen erachtet werden, nicht befassen".<br />
~) (Toate actele la care ne referim se găsesc in Arhiva istorică a Braşovului).<br />
s<br />
) N. G. V. Gologan; „Cercetări privitoare la trecutul comerţului românesc<br />
din *Braşov" Buc. 1928 pg. 68.<br />
5<br />
) lbid. pg. 69.<br />
4<br />
) lbid. pg. 64.