ŢARA BÂRSEI

More documents

Recommendations

Info

308 — 5'ens Sind die wallachischen Biicher oben also, wie die in deutscher, lateinischer u. ungarischer Sprache in des Bestandgebers Buchdruckerey gedruckt werdende Biicher blos auf den Nahmen des Bestandgebers zu fiihren, immer auch nur unter dem Nahmen des Bestandgebers zu drucken. 6ţens Was H. Bestandgeber an vorrăthigem Zeuge an H. Bestandnehmer iibergiebt, wird vermoge Specification von dem H. Bestandnehmer in Gewicht ubernommen, und dermaleins wieder bey der Endigung des Contracts, in Rechnung angenommen. 7ţens Beliebe der H. Bestandnehmer iiber dem, was er in Anschaffung der Lettern, Matrizen, Pressen, und anderen mehreren benothigten Werkzeuge auslegt, drey Verzeichnisse, wovon eins bey dem H. Bestandnehmer, und das zweyte bei dem Buchdrucker verbleiben, das dritte aber inden Hănden des Bestandgebers seyn moge zu fiihren, indem derlei angeschafft werdende Buchdruckerey - Werkzeuge dem Bestandgeber zugehorig seyn und in Verechnung kommen sollen. 8*6" s Verstehe es sich von selbsten, dass der H. Bestandnehmer die zum Drucke gehorige Erfordernisse, als: Russ, Firniss und dergl. selbst zu besorgen hat. gţens Soli, wie die Pachtzeit der sechs Jahre verflossen ist, und der Pachtgeber den Druck der wallachischen Biicher zuriicknehmen u. auch selbst besorgen wollte, der Bestandgeber nicht verpflichtet sein, die vom H. Bestandnehmer wăhrend den Pachtjahren gedruckte u. nicht verăusserte walachische Biicher zu ubernehmen. lQtetis Soli zur Zeit, wenn der Bestandgeber den Druck der wallachischen Biicher zuriicknimmt, alle zu dieser Buchdruckerey unumgănglich erforderliche u. gehorige Bestandtheile in dem Schătzungspreise mit Abrechnung des auf die wăhrend des Drucks geschehene Abniitzung fallende Betrags durch den H. Bestandgeber wie der baar abgelost werde. Hţens Wenn nach geendigter sechsjăhriger Pachtfrist H. Bestandgeber diese Buchdruckerey zuriichnehmen wollte, dabey aber sich der Fall ereignen solite, dass H. Pachtnehmer ein Werk angefangen hătte, u. noch nicht geendigt, soli H. Bestandgeber so lang die Zeitfrist zugestatten, bis das Werk geendigt seyn wird, gegen obbenstehende bestimmte fortlaufende Bezahlung der jăhrlichen Pacht 400 — wobei jedoch als lăngster Termin der Verlăngerung dieses Contractes ein Jahr festgesetzt wird u. auf diesen Fall die Ubergabe mit Verfliesung des 7-ten Pachtjahres zu geschehen hătte; dagegen wird die ausdriickliche Bedingung von Seiten des H. Pachtnehmers sich vorbehalten, dass die Aufsagung dieses Pacht-Contractes ein halbes Jahr vor der Verlaufzeit, also in der Hălfte des sechsten Jahres von dem H. Pachtgeber zu geschehen sey. 12ţens H. Bestandgeber soli verpflichtet sein die wallachische Buchdruckerey in seiner jetzigen bestelrenden Freyheit zu unterstutzen. Wenn aber diese Freyheit vieleicht von einer hohere Behorde gehemmt werden solite, soli H. Bestandgeber alle die auf Anschaffung u. in Standesetzung der Buchdruckerey angewandten Kosten dem H. Bestandnehmer ersetzen.
— 309 — 13ţens Fur unvorher gesehene Ungliicksfălle, wenn sie sich unter die in Hănden der Bestandnehmer beh'ndlichen Schriften u. Materialien ereignen sollten, als :Erdbeben, Feuer-Brunste, Diebesstăhle, u. wie sie immer Nahmen haben mogen, haftet, H. Bestandgeber nicht, es wăre denn dass ihm selbsf diesfalls einige Fahriăssigkeit zu Schulden kăme. 14ţens Bestandnehmer soli anders nicht als: griechische, wallachische illyrische Schriften zu drucken befugt seyn, aller andere Schriften in deutscher, lateinischer, ungrischer etc. Sprache hingegen sich gănzlich enthalten, als welche sich H. Bestandgeber selbst vorbehălt. 15ţens Soli die Zahlung der Rfl. 400 - — von der Zeit an gerechnet werden, wenn die Buchdruckerey mit den wallachischen Schriften wieder in Gang zu kommen anfăngt. 16'ens im Fall, wenn H. Pachtgeber unter diesem sechsjăhrigen Termin mit Tode abgehen solite, so verbinden sich die Erbnehmende diesen Contract in der festgesetzten Zeitfrist in seinen Kraften aufrecht zu erhalten. Zu mehrerer Bekrăftigung die H. Erbnehmende sich auch mit unterschreiben. Urkund und zu mehrer Beglaubigung dessen, ist dieser Contract in duplo gleichlautend verfasst, sowohl von den contrahierenden Theilen, als auch von den erbettenen Zeugen unterfertigt worden und Jedem der zwey contrahierenden Haupttheile ein Par in Hănden geblieben. Cronstadt am 25»en May 1804. (L. S.) Joh. Georg Edler v. Schobeln Senator u. Pacht oder Bestandgeber, als eingenthumlicher Besitzer der Buchdruckerey. Das gegenwărtige Copie mit dem Originals vollkommen ubereinstimmend befunden worden sei, wird hiemit zur Steuer der Wahrheit gewissenhaft be- (L.S.) Fried. Edlerv. Schobeln,Major als erbettener Zeuge. (L. S.) Josef Edlerv. Schobeln, Secret. Sohn des H. Bestandgebers. (L. S.) Costandin Boditsch als Pachtnehmer. (L. S.) Simon Gebauer, Prediger erbettener Zeuge. (L. S.) Daniel Reich Schwiegersohn des H. Bestandgebers. scheinigt. Cronstadt, den 2< September 1816. (Va urma) Friedrich Trausch Gerichts Actuar A. Lhoy Mag. Secret u. Archivar.
Page 1 and 2: ŢARA iiiiiihiiiiiiii.iiiiiiiiiiiii
Page 3 and 4: ŢARA BARSEI APARE LA DOUĂ LUNI OD
Page 5 and 6: - 293 — Suflete uitate Boghicii.
Page 7 and 8: — 295 — Molitvenic, Braşov, 18
Page 9 and 10: — 297 - „Pela anul 1580 începu
Page 11 and 12: — 299 — de a putea tipări căr
Page 13 and 14: — 301 — La 1 Aug. apoi îşi î
Page 15 and 16: — 303 — C. Boghici roagă magis
Page 17 and 18: — 305 — Şi cumcă procesul n'a
Page 19: — 307 — Const. Boditsch*) Kauff
Page 23 and 24: -311 — războiu succesul anticipa
Page 25 and 26: — 313 — scrisorile marilor dipl
Page 27 and 28: — 315 — să execute importante
Page 29 and 30: Cassiodorus, un aristocrat roman ş
Page 31 and 32: -- 319 — frumuseţea femeilor. In
Page 33 and 34: — 321 — apărut atunci când Pa
Page 35 and 36: — 323 — 2000 ducaţi orice conv
Page 37 and 38: — 325 — 3. Prima cetate italian
Page 39 and 40: — 327 — Sub domnia lui Ludovic
Page 41 and 42: — 329 — se numeau de „Nord"
Page 43 and 44: — 331 — that Grotius' views as
Page 45 and 46: — 333 — După Holtzendorf 1 ) p
Page 47 and 48: — 335 — Irastaient avec Ies cos
Page 49 and 50: — 337 - sale misiuni în streină
Page 51 and 52: — 339 - Lamartine, în calitatea
Page 53 and 54: — 341 — lui Sir Charles Petrie,
Page 55 and 56: — 343 — cată cumpănită, nepr
Page 57 and 58: — 345 — ca unor puteri respecta
Page 59 and 60: 347 - importante şi mai solemne de
Page 61 and 62: — 349 — organizare, care să o
Page 63 and 64: — 351 — nobilul simţ de a face
Page 65 and 66: — 353 — St. O. Iosif de I. Cola
Page 67 and 68: 7 — 355 — când în note de ent
Page 69 and 70: - 357 — n'are sfârşit: sfârşi
Page 71 and 72:
— 359 — De-abia o discretă pă
Page 73 and 74:
— 361 — In poezia descriptivă,
Page 75 and 76:
— 363 — Coşbuc mai rural în c
Page 77 and 78:
— 365 — Din stânga şi din dre
Page 79 and 80:
— 367 Răsfoind ziarele şi revis
Page 81 and 82:
— 369 — deiului d. p. cu pătr
Page 83 and 84:
— 371 — tăţile minoritarilor
Page 85 and 86:
— 373 — au o odae numită: „k
Page 87 and 88:
— 375 — a devenit soţia palati
Page 89 and 90:
— 377 dicăm Mărăştii ca stră
Page 91 and 92:
— 379 — nici stabili valoarea r
Page 93 and 94:
— 381 — Reviste primite la reda
Page 95 and 96:
— 383 — neşti, ale păstorilor
show all

ŢARA BÂRSEI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?