Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 299 —<br />
de a putea tipări cărţi româneşti. 1 ) De aci şi atributul ei de „privileghiată"<br />
tipografie a Braşovului.<br />
Senatorul I. G. Schobeln la 25 Maiu 1804 arendează secţia<br />
ei românească lui Const. Boghici, pe şase ani („den Druck u.<br />
Verschleiss der in wallachischen Sprache zu druckenden Biicher") 2 );<br />
toate cărţile ieşite din această tipografie având să poarte numai<br />
numele proprietarului 8 ), şi arendaşul fiind îndreptăţit să tipărească<br />
numai lucrări în greceşte, româneşte şi limba ilirică, rezervându-şi<br />
proprietarul dreptul de a tipări lucrări în limbile: germană, latină,<br />
maghiară etc. 4 ). Arenda anuală şi celelalte condiţii se pot vedea<br />
în Contract.<br />
In anul următor, în urma morţii lui I. G. Schobeln (15 Oct.<br />
1805), dreptul de proprietate al tipografiei trece asupra văduvei<br />
acestuia.<br />
Guvernul pune în vedere atât proprietăresei cât şi arendaşului<br />
tipografiei că n'au voie să tipărească nici o carte românească înainte<br />
de a fi aprobată de cenzură.<br />
Cu cenzura broşurilor (Kleine Schriften) ce se tipăriau aici<br />
era însărcinat rectorul Marienburg, care avea îndatorirea să<br />
înainteze magistratului din 6 în 6 luni câte un tablou al acestora 5 .)<br />
Ar fi de mare interes să cunoaştem tabloul tipăriturilor") româneşti<br />
dela 1 Aug. 1805 până Ia 20 Aug. 1807 — de care se<br />
•) In actul nr. 1462, din 18 Iunie 1810 se vorbeşte de un diferend ivit<br />
între văd. lui I G. Schobeln (Iohanna Regina v. Schobeln) şi tipograful sibian<br />
Barth, în urma epuizării cărţilor româneşti: Molitvenic, Liturghia, Acatist şi<br />
Alexandria.<br />
Fiind vorba de o nouă ediţie a acestora, Iohanna R. Schobeln, ca proprietăreasă<br />
a tipografiei braşovene („die Eigenthumerin der hiesigen wallachischen<br />
und deutschen Buchdruckerei und Const. Bodgyits der Păchter dieser<br />
Buchdruckerei" Act. nr. 1830 din 1809) cere să tipărească şi ea din aceste<br />
cărţi, deoarece Barth nu are exclusivitatea acestui privilegiu.<br />
Magistratul, ca aceste tipografii să nu aibă pagubă pe urma tipăririi<br />
aceloraşi cărţi de ambele tipografii, învită pe susnumiţii să se pună ei de<br />
acord, care ce cărţi să tipărească. Iar în caz că nu pot conveni asupra repartizării<br />
lor, să trimită câte un exemplar din cărţile de tipărit guvernului, ca<br />
să decidă el în acest diferend.<br />
?) Vezi contract p. 2.<br />
3<br />
) VAi contract p. 5.<br />
4<br />
) Vezi contract p. 15.<br />
~ u ) Actele nrii: 2424 şi 2425 din anul 1807.<br />
°) Magistratul Braşovului adaogă „cu învoirea Consistoriului gr. neunit".