CEAS SOLAR DE PERETE - German Electronics

MANUAL DE UTILIZARE
CEAS SOLAR DE PERETE
Cod produs: 671661
Versiune 07/10
circa 5 minute ora curentă apare afişată. Dacă ieşiți din aria
de transmitere a semnalului, ceasul va funcționa ca unul
obişnuit.
1. Descrierea produsului
Ceasul dispune de următoarele funcții: ora exactă, data,
umiditatea relativă şi temperatura camerei. Aparatul este
destinat doar utilizării în interior. Alimentarea se face cu
baterii solare.
Intervențiile neautorizate sau modificările aduse aparatului
nu sunt permise din motive de securitate (CE). Orice altă
utilizare decât cea descrisă aici nu este permisă şi poate
duce la defectarea aparatului şi la riscuri de scurt‐circuit,
incendiu sau şocuri electrice. Citiți cu atenție instrucțiunile
de utilizare şi păstrați‐le pentru referințe ulterioare.
2. Conținutul pachetului
• Ceas solar
• Instrucțiuni de operare
3. Instrucțiuni de siguranță
Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale
sau umane ce pot rezulta ca urmare a operării
nepotrivite a aparatului sau a nerespectării
instrucțiunilor de siguranță prezentate în manual.
În aceste cazuri se pierde dreptul la garanție!
Un semn de exclamare într‐un triunghi indică prezența
unor informații importante în cadrul instrucțiunilor
de utilizare. Citiți cu atenție şi integral instrucțiunile
înainte de a folosi aparatul.
• Produsul nu trebuie supus la stres mecanic sau vibrații
intense.
• Nu lăsați ambalajele la întâmplare pentru că există
riscul să fie înghițite accidental de către copii sau
animale de casă.
• Aparatul funcționează doar în interior.
• Service‐ul, ajustările şi reparațiile pot fi realizate numai
de către un specialist.
• Pentru orice fel de întrebare sau nelămurire contactați
un specialist.
4. Descrierea funcționării
Semnalul DCF pentru ora exactă (cu o marjă de eroare de 1
sec. la un milion de ani) este transmis prin unde radio din
Frankfurt, Germania. Emițătorul are o arie de transmitere de
1.500 de km. Ceasurile care au integrate receptoare radio
pot recepționa şi decoda semnalul emis de ceasul atomic de
la Frankfurt. Pentru astfel de aparate, setarea manuală a
orei nu este necesară (de pildă la trecea de la ora de iarnă la
ora de vară). Trecerea automată la ora de vară poate dura
maxim 24 de ore.
5. Funcționarea
Ceasul începe să caute semnalul DCF. Dacă acest lucru nu se
realizează, mutați‐l mai aproape de un geam în poziție de 90
de grade față de acesta. Pentru a reduce interferențele, nu
plasați ceasul în apropierea obiectelor metalice sau a aparatelor
electrice. Dacă sincronizarea se face cu succes, după
A. Display‐ul
A1: Ceas cu recepție radio
A2: Temperatura şi umiditatea
A3: Simbol al transmisiei radio
A4: Data şi ziua săptămânii °C
B. Butoanele
B1: Buton „Set” (setare)
B2: Buton pentru formatele de 12/24 ore
B3: Buton pentru afişarea temperaturii în °C/°F
B4: Buton pentru recepția undelor radio
B5: Buton de pornire/oprire (ON/OFF)
B6: Buton pentru reset
C. Structura
C1: Panou solar
C2: Gaură de montare pe zid
C3: Suport
Funcționarea
1. Apăsați pe butonul de pornire. După ce aparatul porneşte,
va începe scanarea semnalului DCF (simbolul pentru semnal
va fi afişat pe display). Butoanele nu vor fi funcționale pe
timpul scanării decât în cazul în care scanarea este oprită
manual.
2. Ceasul face o actualizare automată a orei în fiecare zi la
ora 3.00 AM. Dacă recepția este oprită, scanarea este
stopată (simbolul semnalului DCF de pe ecran dispare) şi
se repetă la 4.00 AM, la 5.00 AM şi 6.00 AM
3. Căutarea manuală a semnalul DCF se poate face ținând
apăsat butonul WAVE (butonul pentru recepția undelor
radio, B4) pentru trei secunde. Dacă recepția este întreruptă
scanarea se opreşte de asemenea (simbolul de semnal DCF
dispare de pe display). Apăsați pe butonul WAVE (butonul

pentru recepția undelor radio, B4) pentru trei secunde
pentru a opri căutarea când semnalul este deja recepționat.
4. Când simbolul pentru semnal DCF pâlpâie, se indică
faptul că acesta se recepționează.
5. Simbolul rămâne afişat indicând că receptarea
semnalului s‐a făcut cu succes.
6. „DST” este afişat pe ecran dacă este setat modul Daylight
Saving Time (ora de vară).
Setarea manuală a orei
1. Țineți apăsat butonul „SET” (B1) pentru trei secunde ca să
puteți seta manual ceasul şi calendarul.
2. Apăsați pe butonul pentru formatele de 12/24 ore
(B2) sau pe butonul pentru afişarea temperaturii
în °C/°F (B3) pentru a face setările, apoi apăsați pe
butonul SET (B1) pentru a confirma fiecare setare.
3. Setările vor fi afişate în ordinea următoare: orele,
minutele, secundele, anul, luna/ziua, luna, ziua, ora zonală,
ziua săptămânii.
4. Există 5 variante de limbă de afişare a zilei săptămânii:
germană, engleză, spaniolă, italiană şi franceză.
Bateriile/bateriile reîncărcabile care conțin
substanțe periculoase sunt marcate prin simbolul
pubelei cu roți barate. Simbolul indică faptul că
aruncarea produsului în locurile de depozitare a
gunoiului menajer este interzisă. Simbolurile
chimice pentru respectivele substanțe periculoase
sunt: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb.
Vă puteți debarasa de bateriile/bateriile reîncărcabile uzate,
în mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea
dumneavoastră.
Vă respectați astfel obligațiile legale şi contribuiți la
protejarea mediului înconjurător!
9. Date tehnice
Ceas
Alimentare
Dimensiuni (l x Î x A)
Greutate
ceas cu semnal DCF
baterii solare
280 x 190 x 23 mm
650 g
Ora zonală se foloseşte în țări în care nu se recepționează
semnalul DCF şi ora este diferită față de cea a României.
Când ora țării respective este înainte cu o oră de pildă față
de cea a României, trebuie setat 1.
Mod afişare oră în format 12/24 de ore / Termometru
Apăsați pe butonul
B2, butonul pentru a alege
între formatele de 12/24 ore.
Apăsați pe butonul B3, pentru a alege afişarea
temperaturii în °C/°F.
6. Informații diverse
• Apăsați pe butonul (B6) apoi porniți din nou aparatul
dacă acesta nu funcționează cum trebuie.
• Vă sugerăm să țineți aparatul la soare circa 12 ore când
îl folosiți pentru prima dată.
• Evitați plasarea ceasului în apropierea obiectelor
metalice sau cele care emit radiații ca şi computere sau
televizoare.
• Butoanele nu sunt funcționale în timpul scanării
semnalului DCF, decât în cazul în care acesta este oprit
manual.
• Toate modurile de setare vor fi părăsite automat în 15
secunde.
7. Întreținere şi curățare
Aparatul trebuie curățat la nevoie cu o cârpă uscată. Dacă
este prea murdar, puteți folosi o cârpă umedă. Nu folosiți
substanțe chimice.
8. Evacuarea bateriilor uzate
Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr.
426/2001 privind regimul deşeurilor) să returneze
bateriile şi bateriile reîncărcabile uzate. Aruncarea
lor laolaltă cu deşeurile menajere este interzisă!
Aceste instrucțiuni de utilizare sunt o publicație a German Electronics SRL
(Sucevei nr.14/201, Oradea, România) şi Conrad Electronic SE (Lindenweg,
D‐92242 Hirschau, Germania).
Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea prin orice mijloace,
de exemplu prin fotocopiere, microfilmare, sau prin introducerea în sisteme electronice de procesare
a datelor, necesită în prealabil aprobarea scrisă a editorului. Retipărirea, chiar şi parțială, este
interzisă.
Aceste instrucțiuni de utilizare reflectă specificațiile tehnice ale produsului la data tipăririi manualului
de utilizare. Producătorul îşi rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică sau de design
fără o înştiințare prealabilă.
© 2011 by Conrad Electronic SE & German Electronics SRL (ed. lb. română)
Toate drepturile rezervate