Ceas Mebus-manual - German Electronics

Ceas cu proiecţie şi radio Mebus
Instrucţiuni de utilizare
Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest ceas wireless cu proiecţie. Dezvoltat şi
construit folosind componente şi tehnici inovative aparatul va afişa întotdeauna ora şi
temperatura exactă. Ceasul nu trebuie ajustat deoarece acest lucru se face automat
prin semnalul DCF recepţionat. Este posibilă proiecţia orei/timpului pe perete sau
tavan într-un spaţiu întunecat. Proiecţia permanentă se face cu ajutorul adaptorului de
reţea livrat la pachet.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a începe să operaţi
produsul pentru a cunoaşte în detaliu funcţiile şi caracteristicile aparatului.
1

Imagini aparat
A. Ecran LCD: Afişarea orei, calendarului, temperaturii din încăpere, radio.
B. Difuzor: Pentru radio
C. Tasta MOD
Comutarea afişării sau confirmarea intrărilor în
modul setare.
D. Tasta STAŢIE
Puteţi alege între 18 staţii diferite pentru
recepţia radio.
E. Tasta MEMORIE
Memorarea staţiilor radio.
F. Tasta AM/FM
Comutarea între benzile AM/FM
G. Tasta SLEEP
Setarea funcţiei somn.
H. Tasta radio ON/OFF
Pornirea/oprirea radioului.
I. Tasta LIGHT/SNOOZE
Activarea funcţiei „snooze” sau a iluminării de
fundal.
J. Buton TUNING
Setarea frecvenţei radio.
K. Buton VOLUM
Setarea volumului sonor.
L. Tasta SUS/ZONĂ/12-24
Creşterea valorilor şi selecţia
modului 12/24 h.
M. Tasta JOS/LIMBĂ
Diminuarea valorilor, setarea
limbii.
N. Tasta ALARMĂ/C°/F°
Selecţie alarmă, ceas deşteptător
on/off.
Selecţie între Celsius/Fahrenheit.
O. Tasta FLIP
Rotirea proiecţiei cu 180 de grade.
Activarea proiecţiei modificate.
P. ROTAŢIE
Rotaţia manuală a proiecţiei.
Q. FOCUS
Focusarea proiecţiei.
R. Comutator PROIECŢIE
CONTINUĂ
Activarea/dezactivarea proiecţiei
continue.
S. Mufă căşti
Conexiune pentru căşti.
T. Mufă adaptor AC-DC
Conexiune pentru alimentare.
U. Antenă
Se ridică pentru a permite recepţie
bună.
2

Introducerea bateriilor
Punerea în funcţiune
1. deschideţi capacul compartimentului pentru baterii
2. introduceţi 4 baterii alcaline (UM-3, AA, 1,5 V), având grijă la polaritatea
corectă
3. închideţi capacul compartimentului pentru baterii
Baterii uzate
Atunci când bateriile sunt uzate schimbaţi întregul set.
Atenţie! Nu amestecaţi bateriile noi cu cele vechi!
Folosiţi adaptorul de reţea oferit la pachet pentru proiecţia de durată.
Folosiţi adaptorul de reţea (AC230V, 50 Hz-DC6.0 V, 300mA), de ex. pentru
proiecţie de durată.
apare pe ecran atunci când adaptorul nu este conectat.
Vă rugăm conectaţi adaptorul numai la curent AC 230 V.
Ceas controlat radio
Instrucţiuni de utilizare
a. Recepţie semnal radio DCF77
1. După introducerea bateriilor aparatul începe operaţiile de scanare după
semnal. Procesul poate dura max. 5 minute.
2. Dacă vreţi să opriţi procesul de recepţie al semnalului radio apăsaţi timp de 3
sec. tasta „MOD”.
3. Imediat ce semnalul este recepţionat pe ecran apare simbolul
4. Dacă nu este posibilă recepţia radio ceasul poate fi setat manual.
b. Setarea manuală a datei şi orei
Apăsaţi pe tasta „MOD” până ce este afişată temperatura pe display. Acum ţineţi
tasta „MOD” apăsată cel puţin 3 sec. Pe ecran apare anul 2006 cu cifre care
clipesc. Acum apăsaţi „SUS” sau „JOS” pentru a modifica valorile. Pentru
confirmarea intrărilor apăsaţi tasta „MOD”. Procedaţi la fel pentru a seta luna,
2

data, formatul pentru dată/lună, ora şi minutele. Ţineţi apăsat tastele „SUS” sau
„JOS” pentru schimbarea rapidă a valorilor. Dacă vreţi să săriţi peste o anumită
setare apăsaţi pe „MOD”. Apăsaţi din nou pe „MOD” pentru stocarea valorii.
c. Setarea fusului orar
Pentru a seta fusul orar:
1. Apăsaţi timp de 3 sec. tasta „SUS” până ce pe display apare
2. Apăsaţi timp de 3 sec. tasta „MOD” până ce apare diferenţa de fus orar.
3. Apăsaţi „SUS” sau „JOS” pentru a seta fusul orar.
4. Apăsaţi din nou „MOD” pentru memorare.
d. Selecţia limbii
Apăsaţi tasta „JOS” iar apoi din nou când ajungeţi la limba preferată.
Germană (DE), franceză (FR), italiană (IT), spaniolă (SP), engleză (EN). Presetată
este limba germană.
e. Selecţie C°/F°
Apăsaţi tasta „ALARMĂ/ C°/F°” pentru a alege între Celsius şi Fahrenheit.
Funcţionarea radioului
a. Informaţii generale
1. Apăsaţi tasta „RADIO” pentru a pune radioul în stare de funcţionare.
Frecvenţa apare pe display.
2. Apăsaţi butonul „AM/FM” pentru a selecta între AM şi FM.
3. Rotiţi butonul „TUNING” pentru a căuta staţia radio. Fiecare treaptă
înseamnă o creştere/diminuare în paşi de 0,05 MHz. La rotirea bruscă,
scurtă a butonului „TUNING” se activează căutarea automată a staţiilor.
Imediat ce aparatul găseşte o staţie radio ea poate fi ajustată prin rotirea
în trepte a butonului „TUNING”.
4. Rotiţi butonul „VOLUM” pentru a seta volumul sonor. Există 15 nivele
diferite pentru volumul sonor. Presetat este nivelul 5.
5. În condiţii de recepţie slabă puteţi extrage antena.
6. Apăsaţi pe „RADIO” pentru a deconecta radioul. Dacă bateriile sunt
consumate radioul se va deconecta automat. Schimbaţi bateriile sau
folosiţi blocul de alimentare de la reţea.
b. Stocarea staţiilor radio
Puteţi stoca staţiile radio preferate ca să le puteţi accesa oricând doriţi. Procedaţi
în felul următor:
1. Apăsaţi pe „RADIO” o dată ca să conectaţi radioul. Rotiţi butonul
„TUNING” pentru a seta staţia de radio dorită.
2. Apăsaţi tasta „MEMORIE” până ce numărul staţiei apare pâlpâind pe
ecran.
3. Apăsaţi tasta „STAŢIE” pentru a selecta staţia. Există 18 staţii radio
diferite.
4. Apăsaţi tasta „MEMORIE” o dată pentru confirmare.
5. La o apăsare pe „STAŢIE” puteţi selecta staţia dorită.
3

c. Funcţia „SLEEP”
Puteţi să adormiţi cu radioul în funcţiune, iar acesta se va deconecta
automat după o perioadă de timp stabilită anterior.
1. Apăsaţi tasta „SLEEP” pentru a pune în funcţiune timer-ul. Pe display
pâlpâie simbolul „SLEEP”.
2. Apăsaţi tasta „SLEEP” încă o dată pentru a seta perioada de timp de la
90 la 5 minute. La fiecare apăsare pe „SLEEP” valoarea scade cu 5
min. Valoarea presetată este de 90 de min.
3. După introducerea datelor pe ecran apare din nou frecvenţa radio.
Radioul se decuplează automat în funcţie de perioadă de timp setată.
d. Căştile audio
La această mufă se poate conecta orice pereche uzuală de căşti (nu este
livrată la pachet).
Setarea ceasului deşteptător
a. Alarma
1. Apăsaţi tasta „MOD” odată/de două ori pentru „ALARMA 1” sau
„ALARMA 2”.
2. Apăsaţi tasta „ALARMĂ/Cº/F°” din partea posterioară pentru a activa
alarma 1 , respectiv alarma 2 .
3. Ţineţi apăsat „MOD”. Simbolul pentru oră începe să clipească.
4. Setaţi ora cu tastele „SUS” sau „JOS”.
5. Apăsaţi din nou tasta „MOD”. Acum încep să pâlpâie minutele.
6. Setaţi minutele prin apăsarea pe tastele „SUS” sau „JOS” din partea
posterioară a aparatului.
7. La final apăsaţi „MOD” pentru confirmarea intrărilor.
b. Alarmă cu radio
1. Apăsaţi tasta „MOD” odată/de două ori pentru „ALARMA 1” sau
„ALARMA 2”.
2. Apăsaţi tasta „ALARMĂ/Cº/F°” din partea posterioară pentru a activa
alarma 1 , respectiv alarma 2 .
3. Ţineţi apăsat „MOD”. Simbolul pentru oră începe să clipească, iar pe
ecran apare frecvenţa radio.
4. Apăsaţi tasta „STAŢIE” pentru a seta staţia dorită care trebuie să vă
trezească dimineaţa.
5. Setaţi ora cu tastele „SUS” sau „JOS”.
6. Apăsaţi din nou tasta „MOD”. Acum încep să pâlpâie minutele.
7. Setaţi minutele prin apăsarea pe tastele „SUS” sau „JOS” din partea
posterioară a aparatului.
8. La final apăsaţi „MOD” pentru confirmarea intrărilor.
c. Conectaţi/deconectaţi alarma
1. Apăsaţi tasta „MOD” odată/de două ori pentru „ALARMA 1” sau
„ALARMA 2”.
4

2. Apăsaţi tasta „ALARMĂ/Cº/F°” din partea posterioară pentru a activa
alarma 1 , respectiv alarma 2 .
3. Deconectarea se face prin apăsarea pe tasta „ALARMĂ/Cº/F°” până ce
alarma 1 sau alarma 1 dispare.
4. La fel se procedează şi în cazul alarmei 2 pentru conectare/deconectare.
d. Funcţia Snooze
Odată alarma declanşată apăsaţi tasta „LIGHT/SNOOZE” pentru repetarea
automată a alarmei (= SNOOZE). Alarma va suna din nou după 5 minute.
Puteţi s-o opriţi din nou. Porniţi alarma şi ea se va opri automat după 4
minute.
Proiecţia
1. Apăsaţi tasta „LIGHT/SNOOZE” pentru a porni proiecţia şi iluminarea de
fundal automată. Proiecţia se deconectează automat după 3 sec.
2. Dacă folosiţi adaptorul de reţea puteţi poziţiona comutatorul din lateral
„PROIECŢIE CONTINUĂ” în direcţia săgeţii pentru a realiza o proiecţie
permanentă. Proiecţia durează până la schimbarea poziţiei întrerupătorului sau la
scoaterea adaptorului din priză.
3. Dacă proiecţia nu este clară ea se poate seta prin rotirea tastei „FOCUS”.
4. Apăsaţi tasta „FLIP” pentru a roti proiecţia în paşi de 180 de grade.
5. Ţineţi apăsat timp de 3 sec. tasta „FLIP” pentru a schimba afişajul între
temperatură şi oră.
6. Rotiţi butonul „ROTAŢIE” pentru o rotire manuală a proiecţiei.
5

Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că din motive legate de calitatea tipăririi imaginile
prezentate în acest manual pot fi diferite de cele obţinute în realitate.
Date tehnice
Domeniul de măsurare temperatură: 0º C până la +50º C; 32º F până la 122º F
Rezoluţia temperaturii pe display: 0,1º C sau 0,1 Fº
Radio
Domeniul de frecvenţe
FM: 87,5 până la 108 MHz în paşi de 50 KHz
AM: 531 până la 1602 KHz în paşi de 9 KHz
Nivele volum sonor: 15 (digital: 0-15, presetare: 6)
Memorie staţii radio: în total 18 staţii
Curent
Baterii: 4 x „UM-3” sau „AA” 1,5 V (nu sunt în pachet)
Folosiţi baterii alcaline!
Alimentare de la reţea AC: AC230V, 50 Hz-DC6,0 V, 300 mA
Dimensiuni
220 x 38,8 x 128,3 mm
Service clienţi
Aparatul poate fi folosit numai în scopul pentru care a fost construit.
Reparaţiile pot fi efectuate numai de către personal specializat şi autorizat.
Declaraţia de conformitate CE
Prin prezenta declarăm că produsul
Ceas cu proiecţie PCR407
este realizat în conformitate cu următoarele norme sau documente.
EN 550022: 1998/A1/A2
EN 550014: 1998/A1/A2
EN 61000-3-2: 2000/A2
EN 61000-3-2: 1995/A1
EN 55013
EN 55020
Conformitate cu următoarele ţări:
Aparatul este autorizat pentru spaţiul economic european (UE) şi Elveţia.
6