CEAS DE PERETE DCF CU LCD - German Electronics
CEAS DE PERETE DCF CU LCD - German Electronics
CEAS DE PERETE DCF CU LCD - German Electronics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUAL <strong>DE</strong> UTILIZARE<br />
<strong>CEAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>PERETE</strong><br />
RADIOCOMANDAT <strong>CU</strong> <strong>LCD</strong><br />
Cod produs: 672336<br />
Vă felicităm pentru achiziţionarea acestui ceas radiocomandat<br />
ce afişează fazele Lunii şi temperatura interioară. Ceasul<br />
are următoarele funcţii:<br />
Funcţii<br />
Ecran mare cu cristale lichide<br />
Setare automată ora de vară/iarnă (dacă se<br />
recepţionează semnalul <strong>DCF</strong>)<br />
Termometru integrat<br />
Calendar (6 limbi)<br />
Poate fi folosit ca ceas de perete sau de birou<br />
Al 2-lea fus orar<br />
Indicator baterie descărcată<br />
Afişare fazele Lunii<br />
Funcţionează cu 1 baterie AA 1,5 V<br />
Simboluri ecran<br />
Semnificaţie<br />
AM Înainte de masă (format afişare oră 12 h)<br />
PM După amiaza (format afişare oră 12 h)<br />
DAY Ziua<br />
DATE Data<br />
MONTH Luna<br />
F Al 2-lea fus orar<br />
TEMP Afişarea temperaturii<br />
°C Grade Celsius<br />
°F Grade Fahrenheit<br />
Indicator baterie descărcată<br />
MOON Afişare fazele Lunii<br />
Punerea în funcţiune<br />
Deschideţi capacul compartimentului baterie (partea posterioară).<br />
Instalaţi bateria. Închideţi capacul compartimentului baterie.<br />
După cca. 5 min. apar automat ora şi data exactă.<br />
Selecţie format oră 12/24 h<br />
Ţineţi apăsată tasta MO<strong>DE</strong> timp de 3 sec.; ora clipeşte<br />
pentru cca. 60 sec.<br />
Modul 12 h (AM/PM) sau 24 h poate fi selectat cu tasta C/F.<br />
Factori de distorsiune pentru recepţie<br />
Aparate casnice, televizoare şi computere neecranate.<br />
Dacă ceasul wireless nu setează ora după cca. 5 min.<br />
repetaţi procedeul după ce aţi schimbat poziţia ceasului.<br />
Dacă ceasul nu poate recepţiona wireless ora aceasta poate<br />
fi setată manual.<br />
Apăsaţi tasta C/F pentru a selecta modul 12 h sau 24 h. (în<br />
modul 12 h pe display apare AM/PM).<br />
Apăsaţi MO<strong>DE</strong>; minutele clipesc şi pot fi setate apăsând<br />
tasta UP sau DOWN.<br />
Apăsaţi MO<strong>DE</strong>; anul clipeşte şi poate fi setat apăsând UP sau<br />
DOWN.<br />
Apăsaţi MO<strong>DE</strong>; luna clipeşte şi poate fi setată apăsând UP<br />
sau DOWN.<br />
Apăsaţi MO<strong>DE</strong>; data clipeşte şi poate fi setată apăsând UP<br />
sau DOWN.<br />
Apăsaţi MO<strong>DE</strong>; ceasul afişează ora.<br />
Calendar<br />
Puteţi selecta limba în care se afişează zilele săptămânii.<br />
Apăsaţi tasta DOWN timp de 10 sec.; apare simbolul pentru<br />
limbă: EN engleză, GE germană, FR franceză, SP spaniolă, DU<br />
olandeză, IT italiană. Eliberaţi tasta DOWN atunci când se<br />
afişează simbolul pentru limba dorită.<br />
Zilele săptămânii<br />
Limba Engleză <strong>German</strong>ă Franceză Italiană Spaniolă<br />
EN GE FR IT SP<br />
Luni MON MON LUN LUN LUN<br />
Marţi TUE DIE MAR MAR MAR<br />
Miercuri WED MIT MER MER MIE<br />
Joi THU DON JEU GIO JUE<br />
Vineri FRI FRE VEN VEN VIE<br />
Sâmbătă SAT SAM SAM SAB SAB<br />
Duminică SUN SON DIM DOM DOM<br />
Al 2-lea fus orar<br />
În zona de afişare pentru al 2-lea fus orar ţineţi apăsată tasta<br />
MO<strong>DE</strong> timp de 3 sec.; ora clipeşte şi poate fi afişată cu tasta<br />
UP sau DOWN.<br />
Apăsaţi MO<strong>DE</strong>; se stochează al 2-lea fus orar.<br />
Temperatura<br />
Apăsaţi tasta C/F pentru a seta afişarea temperaturii în<br />
grade C sau F.<br />
Indicator baterie descărcată<br />
Dacă bateria este prea slabă se aprinde indicatorul baterie<br />
descărcată. Înlocuiţi cât mai curând posibil bateria<br />
consumată. Înainte de a instala noua baterie resetaţi ceasul<br />
apăsând uşor cu o agrafă de birou sau un alt obiect ascuţit<br />
asupra micului orificiu dintre MO<strong>DE</strong> şi F/C.<br />
Fazele lunii<br />
Ceasul afişează fazele lunii. Cele 8 faze ale lunii sunt:<br />
Setarea orei<br />
Ţineţi apăsată tasta MO<strong>DE</strong> timp de 3 sec.; ora clipeşte şi<br />
poate fi setată apăsând tasta UP sau DOWN.
1. Lună nouă<br />
2. Lună în creştere<br />
3. Primul pătrar<br />
4. Lună în creştere<br />
5. Lună plină<br />
6. Lună în descreştere<br />
7. Ultimul pătrar<br />
8. Lună în descreştere<br />
Eliminarea deşeurilor<br />
Logo-ul reprezentând o pubelă cu roţi barată cu două linii în<br />
formă de X indică faptul că produsul face obiectul unei<br />
colectări separate, la un centru de colectare şi reciclare a<br />
produselor electronice şi nu laolaltă cu gunoiul menajer.<br />
Eliminarea bateriilor<br />
Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr.<br />
426/2001 privind regimul deşeurilor) să returneze bateriile<br />
şi bateriile reîncărcabile uzate. Aruncarea lor laolaltă cu<br />
deşeurile menajere este interzisă!<br />
Declaraţia de conformitate<br />
Prin prezenta firma GLUNZ GmbH, Herdstrasse 13, 78166<br />
<strong>German</strong>ia declară că acest produs îndeplineşte cerinţele şi<br />
reglementările de bază ale directivei 1999/5/EC. La cerere<br />
puteţi obţine o copie a declaraţiei de conformitate semnată<br />
şi datată. (sales@glunz.eu).<br />
Ţările în care sunt îndeplinite cerinţele R&TTE: toate ţările<br />
din UE, Elveţia şi Norvegia.<br />
Aceste instrucţiuni de utilizare sunt o publicaţie a <strong>German</strong> <strong>Electronics</strong> SRL<br />
(Sucevei nr.14/201, 410078 Oradea, România) şi Conrad Electronic SE<br />
(Lindenweg, D-92242 Hirschau, <strong>German</strong>ia).<br />
Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea prin<br />
orice mijloace, de exemplu prin fotocopiere, microfilmare, sau prin introducerea în<br />
sisteme electronice de procesare a datelor, necesită în prealabil aprobarea scrisă a<br />
editorului. Retipărirea, chiar şi parţială, este interzisă. Aceste instrucţiuni de utilizare<br />
reflectă specificaţiile tehnice ale produsului la data tipăririi manualului de utilizare.<br />
Producătorul îşi rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică sau de design<br />
fără o înştiinţare prealabilă.<br />
© 2012 by Conrad Electronic SE & <strong>German</strong> <strong>Electronics</strong> SRL (ed. lb. română)<br />
Toate drepturile rezervate
Change language