Ceas de mână cu LED-uri - German Electronics
Ceas de mână cu LED-uri - German Electronics
Ceas de mână cu LED-uri - German Electronics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUAL DE UTILIZARE<br />
<strong>Ceas</strong> <strong>de</strong> <strong>mână</strong> <strong>cu</strong> <strong>LED</strong>-<strong>uri</strong><br />
Cod produs: 672006<br />
Domeniu <strong>de</strong> utilizare<br />
Acest produs este un ceas <strong>de</strong> <strong>mână</strong> care indică orele şi<br />
minutele. Afişarea este asigurată <strong>de</strong> <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>.<br />
<strong>Ceas</strong>ul <strong>de</strong> <strong>mână</strong> nu este potrivit pentru duş, baie, înot sau<br />
s<strong>cu</strong>fundări. În timpul acestor activități, scoateți‐l pentru a‐l<br />
proteja <strong>de</strong> apă.<br />
Nicio parte a produsului nu trebuie transformată sau<br />
reasamblată.<br />
Vă rugăm să citiți <strong>cu</strong> atenție şi în întregime instrucțiunile <strong>de</strong><br />
utilizare înainte <strong>de</strong> a folosi produsul pentru prima dată, să<br />
țineți seama <strong>de</strong> toate instrucțiunile <strong>de</strong> siguranță şi<br />
informațiile <strong>cu</strong>prinse în acest manual <strong>de</strong> utilizare.<br />
Acest produs corespun<strong>de</strong> directivelor şi standar<strong>de</strong>lor<br />
naționale şi europene în vigoare. Toate <strong>de</strong>numirile<br />
companiilor şi produselor incluse în acest manual <strong>de</strong><br />
utilizare sunt mărci înregistrate ale respectivului proprietar.<br />
Toate drept<strong>uri</strong>le rezervate.<br />
Conținutul pachetului <strong>de</strong> livrare<br />
• <strong>Ceas</strong> <strong>de</strong> <strong>mână</strong> <strong>cu</strong> baterie inclusă<br />
• Instrucțiuni <strong>de</strong> utilizare<br />
Instrucțiuni <strong>de</strong> siguranță<br />
Vă rugăm să citiți integral instrucțiunile <strong>de</strong> utilizare<br />
înainte <strong>de</strong> a folosi acest dispozitiv pentru prima dată,<br />
<strong>de</strong>oarece ele conțin informații importante <strong>cu</strong> privire<br />
la utilizarea corectă a acestuia. Orice daune produse<br />
ca urmare a nerespectării acestor instrucțiuni <strong>de</strong><br />
siguranță vor duce la anularea garanției! Nu ne<br />
asumăm responsabilitatea pentru eventualele<br />
prejudicii!<br />
De asemenea, nu ne asumăm nicio răspun<strong>de</strong>re în<br />
cazul pagubelor materiale sau al vătămării corporale,<br />
provocate <strong>de</strong> utilizarea necorespunzătoare a<br />
produsului ori <strong>de</strong> nerespectarea acestor instrucțiuni<br />
<strong>de</strong> siguranță! În aceste caz<strong>uri</strong>, garanția va fi anulată.<br />
Din motive <strong>de</strong> se<strong>cu</strong>ritate şi conformitate (CE),<br />
transformările neautorizate şi/sau modificările aduse<br />
produsului sunt interzise.<br />
Acest produs nu este o jucărie şi nu trebuie lăsat la<br />
în<strong>de</strong>mâna copiilor. Produsul conține piese din sticlă<br />
(ecranul). Mai mult <strong>de</strong>cât atât, el conține piese <strong>de</strong><br />
dimensiuni mici care ar putea fi înghițite, pre<strong>cu</strong>m şi o<br />
baterie.<br />
Nu lăsați ambalajul produsului la întâmplare, <strong>de</strong>oarece<br />
astfel <strong>de</strong> materiale ar putea <strong>de</strong>veni jucării peri<strong>cu</strong>loase<br />
pentru copii.<br />
Manipulați produsul <strong>cu</strong> grijă; lovirile, şo<strong>cu</strong>rile sau chiar şi o<br />
că<strong>de</strong>re <strong>de</strong> la mică înălțime îl pot <strong>de</strong>teriora.<br />
Indicații referitoare la baterii<br />
• Bateriile nu trebuie lăsate la în<strong>de</strong>mâna copiilor.<br />
• Nu lăsați bateriile la întâmplare; există ris<strong>cu</strong>l ca<br />
acestea să fie înghițite <strong>de</strong> către copii sau animalele <strong>de</strong><br />
casă. În cazul în care se întâmplă acest lucru,<br />
contactați imediat medi<strong>cu</strong>l. Pericol <strong>de</strong> moarte!<br />
• Bateriile <strong>de</strong>teriorate sau care prezintă s<strong>cu</strong>rgeri <strong>de</strong><br />
substanțe pot cauza ars<strong>uri</strong> severe în contact <strong>cu</strong> pielea.<br />
Utilizați, aşadar, mănuşi <strong>de</strong> protecție a<strong>de</strong>cvate.<br />
• Asigurați‐vă că bateriile nu sunt s<strong>cu</strong>rtcir<strong>cu</strong>itate,<br />
<strong>de</strong>montate sau aruncate în foc. Există risc <strong>de</strong> explozie!<br />
• Înlo<strong>cu</strong>iți cât mai <strong>cu</strong>rând posibil bateria <strong>de</strong>scărcată <strong>cu</strong><br />
una nouă sau scoateți bateria uzată din dispozitiv. O<br />
baterie <strong>de</strong>scărcată poate prezenta s<strong>cu</strong>rgeri <strong>de</strong><br />
substanțe şi riscă să <strong>de</strong>terioreze ceasul!<br />
Elemente <strong>de</strong> control<br />
1 <strong>LED</strong> „H”<br />
2 <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong> pentru indicarea orei „8”, „4”, „2”, „1”<br />
3 <strong>LED</strong> „M”<br />
4 <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong> pentru indicarea minutelor „32”, „16”, „8”,<br />
„4”, „2”, „1”<br />
5 <strong>LED</strong> „PM” pentru după‐amiază<br />
6 Tastă „MODE”<br />
7 Tastă „ADJ”<br />
Indicarea orei<br />
Apăsați s<strong>cu</strong>rt pe oricare dintre taste („MODE” sau „ADJ”).<br />
<strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>le pentru ore şi minute se vor aprin<strong>de</strong> pentru câteva<br />
se<strong>cu</strong>n<strong>de</strong> (după‐amiaza, <strong>LED</strong>‐ul „PM” se aprin<strong>de</strong>, <strong>de</strong><br />
asemenea) şi apoi se vor stinge.<br />
Pentru a obține ora exactă, adunați cifrele care sunt<br />
aprinse.<br />
Exemplu: În linia superioară „H”, <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>le „8”, „2” şi „1”<br />
sunt aprinse: Ore = 8+2+1 = 11<br />
În linia inferioară „M”, <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>le „32”, „8” şi „2”<br />
sunt aprinse: Minute = 32+8+2 = 42<br />
Rezultat: ora 11.42<br />
Reglarea orei<br />
• Apăsați s<strong>cu</strong>rt pe oricare dintre taste pentru afişarea<br />
orei.<br />
• Mențineți tasta „MODE” (6) apăsată pentru<br />
aproximativ 2 se<strong>cu</strong>n<strong>de</strong> până ce <strong>LED</strong>‐ul „H” (1) clipeşte.<br />
• Reglați ora <strong>cu</strong> ajutorul tastei „ADJ” (7) (mențineți tasta<br />
apăsată pentru <strong>de</strong>filare rapidă). Pentru ora corectă,<br />
<strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>le corespunzătoare trebuie să se aprindă, <strong>de</strong><br />
exemplu, pentru ora 11, cele trei <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong> „8”, „2” şi<br />
„1”.<br />
În cea <strong>de</strong>‐a doua jumătate a zilei (după ora 12), <strong>LED</strong>‐ul<br />
„PM” se aprin<strong>de</strong>.<br />
www.germanelectronics.ro
• Apăsați s<strong>cu</strong>rt tasta „MODE” (6) şi <strong>LED</strong>‐ul „M” (3)<br />
clipeşte.<br />
• Reglați minutele <strong>cu</strong> ajutorul tastei „ADJ” (7) (mențineți<br />
tasta apăsată pentru <strong>de</strong>filare rapidă). Pentru numărul<br />
<strong>de</strong> minute corect, <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>le corespunzătoare trebuie<br />
să se aprindă, <strong>de</strong> exemplu, pentru minutul 42, cele trei<br />
<strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong> „32”, „8” şi „2”.<br />
• Apăsați din nou s<strong>cu</strong>rt tasta „MODE” (6), reglarea este<br />
memorată şi modul <strong>de</strong> reglare este încheiat.<br />
Date tehnice<br />
Tip <strong>de</strong> baterie: ................................. 1x CR2032<br />
Durată <strong>de</strong> viață baterie: ................... aproximativ 1 an (în<br />
funcție <strong>de</strong> utilizarea <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>lor)<br />
Greutate: .......................................... circa 37 g<br />
Vă rugăm să rețineți:<br />
Dacă nicio tastă nu este acționată timp <strong>de</strong> aproximativ<br />
30 <strong>de</strong> se<strong>cu</strong>n<strong>de</strong>, modul <strong>de</strong> reglare este închis în mod<br />
automat; eventualele setări nu vor fi salvate!<br />
Înlo<strong>cu</strong>irea bateriei<br />
Dacă <strong>LED</strong>‐<strong>uri</strong>le nu se mai aprind la acționarea unei taste,<br />
bateria trebuie înlo<strong>cu</strong>ită.<br />
Înlo<strong>cu</strong>irea bateriei trebuie să fie efectuată <strong>de</strong> către un<br />
specialist care dispune <strong>de</strong> unelte speciale <strong>de</strong> ceasornicărie<br />
şi <strong>de</strong> <strong>cu</strong>noştințe suficiente în acest sens.<br />
Pentru înlo<strong>cu</strong>irea bateriei, partea <strong>de</strong> jos a carcasei trebuie<br />
să fie <strong>de</strong>montată (aceasta este fixată prin şurub<strong>uri</strong>). Bateria<br />
poate fi apoi scoasă din suportul său şi poate fi înlo<strong>cu</strong>ită.<br />
Rezistența la apă şi la şo<strong>cu</strong>ri<br />
Acest ceas este conceput pentru o utilizare normală. El nu<br />
trebuie expus la impact şi şo<strong>cu</strong>ri extreme. Procedând astfel,<br />
electronica aparatului riscă să fie afectată; mai mult <strong>de</strong>cât<br />
atât, ecranul ar putea fi <strong>de</strong>teriorat sau chiar distrus.<br />
<strong>Ceas</strong>ul este construit în aşa fel încât să reziste contactului<br />
<strong>de</strong> zi <strong>cu</strong> zi <strong>cu</strong> stropii <strong>de</strong> apă (<strong>de</strong> exemplu, picăt<strong>uri</strong> <strong>de</strong> ploaie,<br />
etc.).<br />
<strong>Ceas</strong>ul nu este potrivit pentru înot, duş sau<br />
s<strong>cu</strong>fundări. <strong>Ceas</strong>ul nu trebuie s<strong>cu</strong>fundat în apă; <strong>de</strong><br />
asemenea, el nu trebuie să fie spălat sub jet <strong>de</strong> apă!<br />
Eliminarea <strong>de</strong>şe<strong>uri</strong>lor<br />
a) Generalități<br />
Atunci când doriți să vă <strong>de</strong>barasați <strong>de</strong> un produs<br />
<strong>de</strong>venit inutilizabil, faceți acest lucru respectând<br />
preve<strong>de</strong>rile legale în vigoare.<br />
b) Eliminarea bateriilor/bateriilor reîncărcabile uzate<br />
Dumneavoastră, ca şi consumator final, sunteți obligat prin<br />
lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul <strong>de</strong>şe<strong>uri</strong>lor) să<br />
returnați toate bateriile/bateriile reîncărcabile uzate;<br />
aruncarea lor laolaltă <strong>cu</strong> <strong>de</strong>şe<strong>uri</strong>le menajere este interzisă.<br />
Bateriile/bateriile reîncărcabile care conțin<br />
substanțe peri<strong>cu</strong>loase sunt marcate prin<br />
simbol<strong>uri</strong>le alăturate, care indică faptul că<br />
aruncarea lor în lo<strong>cu</strong>rile <strong>de</strong> <strong>de</strong>pozitare a gunoiului<br />
menajer este interzisă. Simbol<strong>uri</strong>le chimice pentru<br />
principalele metale grele sunt: Cd = cadmiu, Hg =<br />
mer<strong>cu</strong>r, Pb = plumb.<br />
Vă puteți <strong>de</strong>barasa <strong>de</strong> bateriile/bateriile<br />
reîncărcabile uzate, în mod gratuit, la orice punct <strong>de</strong><br />
colectare din localitatea dumneavoastră, la filialele noastre<br />
sau oriun<strong>de</strong> se comercializează baterii sau a<strong>cu</strong>mulatori.<br />
Vă respectați astfel obligațiile legale şi contribuiți la<br />
protejarea mediului înconjurător.<br />
www.germanelectronics.ro<br />
Aceste instrucțiuni <strong>de</strong> utilizare reprezintă o publicație a <strong>German</strong> <strong>Electronics</strong> SRL<br />
(Sucevei nr.14/201, Ora<strong>de</strong>a, România) şi Conrad <strong>Electronics</strong> GmbH (Klaus‐Conrad‐<br />
Straße 1, D‐92240 Hirschau, <strong>German</strong>ia).<br />
Toate drept<strong>uri</strong>le, inclusiv traducerea, sunt rezervate. Reproducerea<br />
integrală sau parțială, prin orice meto<strong>de</strong>, <strong>cu</strong>m ar fi fotocopierea,<br />
filmarea sau capturarea în sisteme electronice <strong>de</strong> procesare a<br />
datelor, necesită aprobarea prealabilă din partea <strong>German</strong> <strong>Electronics</strong> SRL sau Conrad <strong>German</strong>ia.<br />
Prezentele instrucțiuni <strong>de</strong> utilizare reprezintă datele tehnice ale produsului în momentul tipăririi.<br />
Producătorul îşi rezervă dreptul <strong>de</strong> a opera modificări <strong>de</strong> natură tehnică în procesul <strong>de</strong> fabricație.<br />
© 2010 Conrad & <strong>German</strong> <strong>Electronics</strong> SRL