ceas deşteptător dcf cu ecran mare (argintiu) - German Electronics

CEAS DEŞTEPTĂTOR DCF CU
ECRAN MARE (ARGINTIU)
Cod produs: 671634
Instrucţiuni de siguranţă
Orice daune produse ca urmare a nerespectării acestor instrucţiuni de
utilizare vor avea drept consecinţă anularea garanţiei! Nu ne asumăm
responsabilitatea pentru eventualele prejudicii!
Totodată, nu ne asumăm nicio răspundere în cazul daunelor materiale sau al
vătămării corporale provocate de utilizarea necorespunzătoare a produsului
sau nerespectarea acestor instrucţiuni de siguranţă! În aceste cazuri, garanţia
va fi anulată.
• Un semn de exclamare atrage atenţia asupra unor informaţii importante care
trebuie respectate cu stricteţe.
• Citiţi cu atenţie în întregime instrucţiunile de utilizare înainte de a folosi produsul.
• Din motive de securitate şi conformitate (CE), transformările neautorizate şi/sau
modificările aduse produsului sunt interzise. Într-un asemenea caz, atât certificatul
de conformitate, cât şi garanţia vor fi anulate.
• Aparatul nu trebuie supus la stres mecanic.
• Nu lăsaţi materialele de ambalaj la întâmplare. Ele pot deveni obiecte de joacă
periculoase în mâinile copiilor.
• Produsul poate fi folosit numai în interioare uscate.
• Operaţiunile de întreţinere şi reparaţii pot fi efectuate doar de personal calificat sau
în ateliere de reparaţii specializate.
• Dacă apar orice fel de probleme care nu sunt explicate în aceste instrucţiuni,
contactaţi un specialist.

Ceas deşteptător DCF cu ecran mare – versiunea „negru”
© Copyright 2010 German Electronics SRL
Caracteristici
• Ceas deşteptător cu semnal radio DCF-77
• Afişarea temperaturii interioare (°C/°F)
• Ora în format 12/24 ore
• Afişarea calendarului
• 2 alarme cu funcţie de repetare
Pornirea ceasului
Deschideţi compartimentul bateriei şi introduceţi două baterii alcaline tip AAA de 1,5
V. Fiţi atenţi la polaritatea corectă.
Display-ul LC afişează ora „00:00” şi ceasul începe să caute semnalul radio. (În
condiţii optime, ora exactă va fi afişată în circa 3-5 minute).
Simbolul „semnal radio” va începe să pâlpâie când ceasul caută semnal.
Când simbolul „semnal radio” rămâne constant pe display, înseamnă că recepţia
radio s-a realizat cu succes.
Dacă ceasul nu recepţionează semnalul, simbolul „semnal radio” dispare de pe
ecran.
www.germanelectronics.ro
2

Ceas deşteptător DCF cu ecran mare – versiunea „negru”
© Copyright 2010 German Electronics SRL
În această situaţie, încercaţi să mutaţi ceasul într-un alt loc, departe de orice sursă
cu care poate interfera (televizor, computer, cuptor cu microunde, etc.) şi apăsaţi
uşor pe butonul „reset” cu un ac (se află pe spatele ceasului).
Actualizarea automată a orei
Ceasul va căuta automat semnalul radio zilnic la ora 1:00 am.
Dacă procesul de actualizare a orei eşuează, ceasul va repeta aceeaşi procedură la
orele 2:00 am, 3:00 am, 4:00 am, 5:00 am, 6:00 am, 7:00 am.
Dacă aparatul nu primeşte nici acum semnal, ceasul va începe din nou căutarea
automată a doua zi de la ora 1:00 am.
Butonul semnal radio
Pentru a porni căutarea manuală a semnalului radio, apăsaţi pe butonul „WAVE” o
dată şi căutarea va începe imediat. Pentru a opri căutarea apăsaţi încă o dată pe
acest buton şi simbolul „semnal radio” va dispărea.
Afişarea temperaturii în Celsius sau Fahrenheit
Puteţi opta pentru afişarea temperaturii în Celsius sau Fahrenheit, apăsând pe
butonul „JOS”.
Indicator al stării bateriei
Când indicatorul de descărcare al bateriei
înlocuiţi bateria imediat.
apare afişat pe ecran, trebuie să
Setarea orei manual
Pentru a seta manual ceasul, apăsaţi pe butonul „SET” pentru 3 secunde. Mai întâi
va începe să pâlpâie „anul”. Apoi cu fiecare apăsare pe butonul „SET” fiecare din
valori vor pâlpâi în următoarea ordine:
www.germanelectronics.ro
3

Ceas deşteptător DCF cu ecran mare – versiunea „negru”
© Copyright 2010 German Electronics SRL
ANUL ► LUNA ► DATA ► ZIUA ► AFIŞARE ORĂ ÎN FORMAT 12/24 ► ORA PE
ZONE ► ORA ► MINUTELE ► Afişarea normală a orei.
Fiecare din aceste valori pot fi setate cu butonul „SUS” sau „JOS”.
Afişarea zilei este disponibilă în şapte limbi (germană, engleză, franceză, italiană,
spaniolă, daneză, olandeză).
Puteţi seta ora pe zone dacă folosiţi aparatul în alte ţări, în cazul în care în acestea
se recepţionează semnalul radio DCF.
Apăsaţi pe tasta „MODE” pentru a intra în modul de selectare, iar apoi apăsaţi „JOS”
sau „SUS” pentru a alege limba pe care o doriţi:
• GE = germană
• EN = engleză
• FR = franceză
• IT = italiană
• ES = spaniolă
• NE = olandeză
• DA = daneză
Setarea alarmei (alarma 1 şi alarma 2)
Ceasul are disponibile două alarme pe zi.
Apăsaţi o dată tasta „ALARM” pentru a intra în setările alarmei 1.
Apăsaţi încă o dată pe tasta „ALARM” pentru a intra în setările alarmei 2.
În oricare din aceste meniuri, apăsaţi „ALARM” pentru 3 secunde pentru a seta
alarma.
„Alarm1-Hour” (valoarea primei alarme - ore) va începe să pâlpâie. Apăsaţi „SUS”
sau „JOS” pentru a seta valoarea dorită.
Apăsaţi „ALARM” încă o dată şi „Alarm1-Minutes” (valoarea primei alarme - minute)
va începe să pâlpâie. Apăsaţi „SUS” sau „JOS” pentru a seta valoarea dorită.
Apăsaţi o dată tasta „ALARM” şi „Alarm2-Hour” (valoarea celei de-a doua alarme -
ore) va începe să pâlpâie. Apăsaţi „SUS” sau „JOS” pentru a seta valoarea dorită.
Apăsaţi „ALARM” încă o dată şi „Alarm2-Minutes” (valoarea celei de-a doua alarme -
minute) va începe să pâlpâie. Apăsaţi „SUS” sau „JOS” pentru a seta valoarea
dorită.
www.germanelectronics.ro
4

Ceas deşteptător DCF cu ecran mare – versiunea „negru”
© Copyright 2010 German Electronics SRL
Pornirea/oprirea alarmei
În meniul pentru alarma 1 sau 2
Apăsaţi pe tasta „SUS” pentru a alege între „ON” (pornit) şi „OFF” (oprit).
Când alarma este setată, simbolul unui clopoţel cu „1” sau „2” vor fi afişate pe ecran.
Dacă ambele alarme sunt setate, pe ecran vor apărea doi clopoţei.
Funcţia de repetare a alarmei
Când alarma este activată, apăsaţi pe butonul „SNOOZE” pentru a activa funcţia de
repetare a alarmei. Sunetul de alarmă se va opri temporar, dar va reîncepe peste 5
minute.
Pentru a opri alarma apăsaţi pe butonul „ALARM”. Sunetul se va opri şi se va activa
ziua următoare la aceeaşi oră.
Iluminarea de fundal
Apăsaţi pe butonul „SNOOZE” pentru a activa iluminarea de fundal.
Funcţia reset
În unele situaţii, ceasul poate fi afectat de interferenţe electrice şi nu funcţionează
normal. În aceste condiţii, apăsaţi pe butonul „RESET”, de pe spatele ceasului.
Folosiţi cu grijă un ac de gămălie pentru a acţiona acest buton. Display-ul LC se
stinge şi se reaprinde, iar ceasul începe să caute din semnalul radio.
Evacuarea deşeurilor
Evacuarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice
În scopul ocrotirii şi îmbunătăţirii calităţii mediului înconjurător, al protejării
sănătăţii omului şi al utilizării resurselor naturale cu prudenţă şi în mod
raţional, consumatorul este solicitat să predea produsul devenit inutilizabil
la punctele de colectare şi reciclare special amenajate, conform
reglementărilor legale în vigoare.
www.germanelectronics.ro
5

Ceas deşteptător DCF cu ecran mare – versiunea „negru”
© Copyright 2010 German Electronics SRL
Logo-ul reprezentând o pubelă cu roţi barată cu două linii în formă de X indică faptul
că produsul face obiectul unei colectări separate, şi nu laolaltă cu gunoiul menajer.
Eliminarea bateriilor/acumulatorilor uzaţi
Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind
regimul deşeurilor) să returneze bateriile consumate şi acumulatorii
uzaţi. Aruncarea lor laolaltă cu deşeurile menajere este interzisă!
Bateriile/acumulatorii care conţin substanţe periculoase sunt marcaţi prin
simbolul pubelei cu roţi barate. Simbolul indică faptul că aruncarea
produsului în locurile de depozitare a gunoiului menajer este interzisă.
Simbolurile chimice pentru respectivele substanţe periculoase sunt: Cd = cadmiu,
Hg = mercur, Pb = plumb. Vă puteţi debarasa de bateriile sau acumulatorii uzaţi, în
mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea dumneavoastră, la filialele
noastre sau oriunde se comercializează baterii sau acumulatori.
Vă respectaţi astfel obligaţiile legale şi contribuiţi la protejarea mediului înconjurător!
Declaraţie de conformitate, CE:
Noi, Glunz-Uhren GmbH, Herdstr. 13, D – 78166 Donaueschingen, certificăm că
acest produs corespunde - în cazul unei folosiri conforme cu instrucţiunile de
utilizare - cerinţelor §3 FTEG (Articol 3 de R & TTE).
Aceste instrucţiuni de utilizare reprezintă o publicaţie a German Electronics SRL (Sucevei nr.14/201,
Oradea, România) şi Conrad Electronics GmbH (Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Germania).
Toate drepturile, inclusiv traducerea, sunt rezervate. Reproducerea integrală sau parţială, prin orice metode, cum ar fi
fotocopierea, filmarea sau capturarea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită aprobarea prealabilă din
partea German Electronics SRL sau Conrad Germania.
Prezentele instrucţiuni de utilizare reprezintă datele tehnice ale produsului în momentul tipăririi. Producătorul îşi
rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică în procesul de fabricaţie.
© 2010 German Electronics SRL
www.germanelectronics.ro
6