N-10/RL - GB-Ganz Romania Termotehnica SRL

N-10/RL
Arzător de combustibil lichid
pulverizat cu aer comprimat
(18-80 kW)
Randament termotehnic ridicat
Siguranţă în funcţionare
Gamă largă de reglare
Întreţinere uşoară
Ecologice
GB-Ganz Tüzeléstechnikai Kft.
H-1103 Budapest, Szlávy u. 22-30 Tel: (+36-1) 260-2727 Fax: (+36-1) 260-0033
Internet: www.gb-ganz.hu E-mail: gbganz@gb-ganz.hu

Prezentare generală:
Arzătoarele N-10/RL sunt instalaţii de ardere automatizate, în construcţie monobloc, cu reglaj
într-o singură treaptă. Prin dezvoltarea acestor arzătoare, dorim să oferim beneficiarilor instalaţii
de ardere simple, sigure în funcţionare şi cu randament ridicat.
Pot fi alimentate cu:
- combustibil tip M
- combustibil lichid uşor
- uleiuri vegetale rafinate
- uleiuri uzate
- uleiuri hidraulice
- uleiuri alimentare uzate
Construcţia simplă are ca rezultat o
montare şi o punere în funcţiune uşoară, iar
utilizarea elementelor de reglare şi de
protecţie de înaltă calitate asigură costuri
minime de întreţinere.
Sistemul de reglare este într-o singură treaptă, pornit-oprit, în funcţie de semnalul de
temperatură sau de presiune de pe utilizatorul de căldură.
Pulverizarea combustibilului lichid este realizată de aerul comprimat. Unitatea de
alimentare cu aer comprimat este compusă din ventil electromagnetic, regulator manual de
presiune şi un manometru. Puterea arzătorului poate fi reglată cu ajutorul regulatorului de
presiune, deoarece puterea arzătorului este proporţională cu presiunea de pulverizare a aerului.
Compresorul pentru aerul necesar pulverizării nu face parte din furnitură, dar poate fi livrat
pe bază de comandă separată.
Pentru o ardere cât mai bună a combustibilului, arzătorul este prevăzut cu un preîncălzitor,
echipat cu termostatul de lucru şi cel de protecţie, limitatoarele de nivel, respectiv cu rezistenţa
electrică de încălzire. Temperatura reglată la preîncălzitor trebuie să corespundă tipului şi calităţii
combustibilului lichid utilizat.
Arzătorul se leagă la un sistem de alimentare prin cădere, combustibilul ajunge din
rezervorul de zi în rezervorul preîncălzitor pe cale gravitaţională. Modul de realizare al sistemului
de alimentare cu combustibil este prezentat în cartea tehnică a arzătorului.
Montarea arzătorului pe cazan este mult simplificată prin utilizarea flanşei metalice.
În fabricaţie avem în vedere solicitările beneficiarului, astfel încât, pe lângă produsele de
serie, putem realiza şi livra arzătoare cu caracteristici speciale.
Montarea şi utilizarea arzătorului se va face cu respectarea normelor legale şi a
prescripţiilor tehnice în vigoare.
Arzătorul poate fi montat pe cazane de apă caldă, de abur sau cazane diatermice, precum şi
alţi utilizatori de căldură, la care puterea termică necesară corelată cu contrapresiunea din focar se
regăseşte în diagrama caracteristică a arzătorului.
Avantajele arzătorului:
• randament termotehnic ridicat
• domeniu larg de reglare a puterii
• geometrie stabilă a flăcării
• legare electrică simplă şi rapidă
• montare uşoară, întreţinere facilă
• gamă largă de accesorii opţionale
• ecologice, cu emisii reduse de noxe
• construcţie cu fiabilitate ridicată
• durată mare de utilizare
Atenţie!
Arderea uleiurilor uzate şi a celor hidraulice
trebuie aprobată de Agenţia Naţională de
Protecţie a Mediului.
Construcţie, schema de funcţionare:

Principalele date tehnice:
N-10/RL-B N-10/RL-C
Putere nominală 18-40 kW 36-80 kW
Combustibil Motorină, tip 5/20
C.L.U. tip 60/80
Uleiuri vegetale rafinate
Uleiuri uzate*
Uleiuri hidraulice*
Sistem de reglare Reglaj într-o treaptă, pornit-oprit
Sistem de pulverizare Pulverizare cu aer comprimat
Debit aer comprimat 3 Nm 3 /h 6 Nm 3 /h
Automat de ardere LOA-26 Siemens sau TF 976 Satronic
Supraveghere flacără cu fotodiodă
Aprindere automată, cu scânteie de înaltă tensiune
Tensiune de alimentare 230 V, 50 Hz + PE
Putere absorbită 900 W
Protecţie IP 20
Nivel de zgomot 60 dB
Greutate 12 kg
* Atenţie!
Arderea uleiurilor uzate şi a celor hidraulice trebuie aprobată de Agenţia Naţională de
Protecţie a Mediului.
Dimensiuni de gabarit
N-10/RL
Diagrama presiune aer – putere arzător
Găurirea plăcii frontale
Dimensiuni variabile
Tip φD1 φD2 L
N-10/RL-B 90 95 100, (max 300)
N-10/RL-C 100 105 100, (max 300)

Curba caracteristică putere – presiune în focar:
Simbolizarea arzătorului:
N-10/RL- - -
Lungime tub de flacără: 1 Tub de flacără standard
2 Tub prelungit (max. 300 mm)
Mod de reglare: 2 Reglaj într-o treaptă (2 puncte)
Putere nominală: B 18÷40 kW
C 36÷80 kW
Tip arzător
Reprezentanţa din România:
SC GB-GANZ ROMÂNIA TERMOTEHNICA SRL
400592 Cluj-Napoca, str. Al.Vaida Voievod nr. 2
Tel: 0264-419305 Fax: 0264-419309
Web: www.ganz.ro E-mail: contact@ganz.ro