în 2012

More documents

Recommendations

Info

În partea de nord-est a țării, pe Platformul Beregi-Tisza se a ă Vásárosnamény-Gergelyiugornya, poarta Munții Bereg. Orașul nostru se a ă în regiunea Tisa de Sus, în înbrățișarea a trei râuri (Tisa, Samos, Crasna). Poate, această parte a Tisei este cea mai frumoasă, unde natura neatinsă, și plaja nisipoasă de pe mal așteaptă doritorii de odihnă și distractie. Plaja nisipoasă de pe malul râului Tisa este deosebit de corespunzătoare pentru scăldat în apă și soare. Cazarea se a ă în interiorul localității Gergelyiugornya, la o distanță de 200 de metrii de la ștrandul liber de la Tisa, în fața Aquaparcului Atlantica, unde în tot cursul anului așteptăm pe cei care doresc să se odihnească. Dotarea: 5 camere cu două paturi, 1 cameră cu trei paturi, și 1 cameră cu patru paturi, toate camere cu aer condiționat, cu duș, cu posibilitate de pat suplimentar, cu frigider, și cu televizune prin cablu, cu 2 bucătării bine echipate, care îndeplinesc toate cerințele, cu vatră în aer liber, cu posibilitate de grill, grătar și gătit în ceaun. La camere apartin balcoane sau terase. În primul rând pentru familii, și grupuri de prieteni, oferim clădirea cu etaje, unde este și o bucătărie bine echipată, și pe ecare etaj duș și toaletă. 800 m 2 de zonă verde, posibilitate de parcare inchisă, iluminare nocturnă de teren, parc de joacă pentru copii. CSAPÓ ÜDÜLŐHÁZ H-4803 Vásárosnamény-Gergelyiugornya, Gulácsi u. 67. Tel.: +36-20-365-7713 • +36-45-488-039 E-mail: info@csapohaz.hu • Web: www.csapohaz.hu VACANŢĂ ÎN UNGARIA 10 Nagyar Localitatea Nagyar se află în partea estică a judeţului Szabolcs-Szatmár-Bereg, zonă numită Szatmári-Tiszahát. Sătuţul nostru cu numai 729 de locuitori, este un sat mic, dar se poate mândrii cu un record extraordinar: din 38 de conacuri din judeţul nostru cu 229 de localităţi, trei se află în Nagyar. Turiştii care sosesc în satul nostru, ajung în într-o călătorie istorică, în care prima locaţie poate fi Conacul Luby, din centrul satului. În această cladire, din anul 2012, îşi deschide porţile "Muzeul Interactiv Luby" şi tot din acest an se va putea fi admirat, de asemenea, pe teritoriul parcului castelar: "Grădina Rozelor Antice." Vizavi de conac, se află Conacul Kende, construit în mijlocul secolului XIX-lea, cu verandă circulară, iar în spatele lui se poate vedea o construcţie din timpuri mai vechi: Curia-Luby, în care au fost oaspeţi de mai multe ocazii Kölcsey Ferenc şi Petőfi Sándor. În extinderea de formă de ax a satului, se află biserica noastră veche de aproximativ şase sute de ani, cu picturile sale rare murale bisericeşti în stil renascentist, de la sfârşitul secolului XV., precum şi din ani 2011 în grădina bisericii, pentru păstrarea obiceiurilor folclorice de înmormantare din Nagyar, s-au stabilit pietre de mormânt „cu geam” şi cu poezie. La capătul satului dinspre localitatea Szatmárcseke, am înfiinţat în într-o clădire veche, frumos renovată o galerie de expoziţii, numită „Galeria Nagyari”, în care aşteptăm pe cei interesaţi cu trei expozitii permanente. Astea sunt: • Expoziţia comemorativă „Petőfi în Nagyar” • Expoziţia comemorativă al pictorului şi profesorului de desen: Szilágyi Sándor • Expoziţia comemorativă „Clipe din trecutul localităţii Nagyar” La doar câţiva paşi de la galerie puteţi admira patrimoniul nostru literar „Arborele Petőfi”. Pe lângă trunchiul de stejar deja mort, păzesc memoria vizitei din Nagyar al poetului grandios Petőfi Sándor, doi urmaşi de stejari cu o vârstă de aproape de un sfert de secol, original tulpinite din fructul vechiului stejar. Prezentarea localitátii Tarpa Oraşul Tarpa, localitate cu 2314 de locuitori, a apărut de mai multe ori în istoria maghiară, şi este aşezetă la punctul de întâlnire dintre Creasta Beregi-Tisza şi Câmpia Beregi. Numele localităţii a fost amintită deja în anul 1299 in scrisoarea preotului László. În anul 1610 era deja o aşezare destul de semnifi cativă. Documentele scrise găsite dovedesc că voievodul ardelean Bethlen Gábor în 1642 a comandat meşteri din Tarpa pentru fabricarea şindrilelor cetăţii din Ecsed. Şi Domnitorul Rákóczi Ferenc al II.-lea a comandat „butoaie de formă” de la artizani de lemn din Tarpa la recoltarea de struguri de la poalele munţilor. Şi eroul popular localnic, Esze Tamás, fi gură devenită cunoscută în lupta de independenţă-Rákóczi, sa întreţinut din tranzacţionare de sare, înainte să devină luptător de independenţă curuţ. Domnitorul, în urma morţii colonel-majorului Esze Tamás din anul 1708, ca recunostinţă, a dăruit nume de oraş privilegiat localităţii Tarpa. Oamenii din Tarpa, pe lângă produsele sculptate din lemn, şi tranzacţionarea de sare, sau ocupat şi cu comercializarea gemului de prune, şi a prunii uscate. Viaţa culturală a localităţii Tarpa, se bazează la istoria sa, la amintirea lui Esze Tamás şi la tradiţionalism. În fi ecare an, la ultimul sfârşit de săptămână al lunii iulie, are loc organizarea „Zilei Curuţ” din Tarpa, la care luptători curuţ îmbrăcaţi în costume de epocă şi înarmaţi cu arme autentice, recrutează localnicii şi turiştii la atmosfera festivalului. Un alt eveniment celebru este în găzduirea Cavalerilor de Palincă Satu-Bereg organizarea Sărbătorii de Pălincă Nouă, care este festivalul rachiului de renume internaţional din Tarpa. Şi simbolul arhitectural al judeţului Szabolcs-Szatmár-Bereg se afl ă în Tarpa: care este moara uscată din Tarpa. Moara a măcinat ultima dată în anul 1929. Astfel de monument este şi Biserica Reformată, care poartă mărcile stilului gotic, şi în care în fi ecare miez de zii loveşte în continuare acelaşi clopot care a fost şi în timpul curuţilor.
VACANŢĂ ÎN UNGARIA Granada Hotel Wellness, Sport şi Conferinte Hotelul nostru de patru stele se află în orasul Kecskemét, într-o zona liniştită, mărginită de păduri, pe un teritoriu de două hectare, la o distanţă de doi kilometrii de la ieşirea „Kecskemét WEST” al autostrăzii M5. Folosind avantajele condiţiilor locale, -corespunzător numelui- în stil mediteranean, cu o mulţime de flori, întro gamă largă de servicii, stă la dispozitia oaspeţilor care doresc să se relaxeze. 86 de camere cu pat dublu sau triplu, majoritatea cu balcon, precum şi mai multe apartamente cu jacuzzi, estetice, bine echipate, oferă o cazare confortabilă pe tot parcursul anului. In camere stă la dispoziţia oaspeţilor telefon, mini-bar, televizor LCD, acces la internet wireless. In Hotelul Granada -printre altele- este esenţial şi turismul de conferinţe, care este servit de cele cinci sale de eveniment, de dimensiuni diferite; dar unitatea noastră este potrivită şi pentru întâlniri, evenimente de familie, precum şi pentru turnare/casting de filme. Hotelul cel mai nou şi cel mai modern din orasul Kecskemét oferă şi un restaurant cu o gamă completă de servicii, cu o bucătărie excelentă. Pot fi găsite terenuri de tenis în aer liber, teren de fotbal, teren pentru volei pe plajă, şi un parc de fitness outdoor, bine dotat cu echipamente sportive. Stă la dispozitia copiilor pe o zonă intensă cu iarbă un teren de joacă, echipat cu un sortiment de jucării speciale. Pe lângă varietatea mare de opţiuni de divertisment, cea mai mare atracţie este departamentul de wellness pe un teritoriu de treisute-cinci-zeci de metri pătraţi - în care este şi o piscină cu suprafaţă de apă tensionată, precum şi jacuzzi, în plus, saună infra şi -finlandeză, solariu, cabine cu aburi şi –sare.Un sejur plăcut oferă şi bowlingul pe două căi, tenis de masă, darts, biliard, mini golf, trei terenuri excelente de tenis şi un sortiment larg de echipament sportiv. Pentru a alege din gama largă de oferte speciale, şi de weekend oferită de hotelul nostru de patru stele, vizitaţi site-ul hotelului: www.granadahotel.hu 11 Deschis: tot timpul anului, zi şi noapte Adresa: Kecskemét, Strada: Harmonia nr. 12. Tel.: 0036-76/503-130 • Fax: 0036-76/503-139 Mobil: 0036-30/939-20-80 • 0036-30/939-21-80 E-mail: info@granadahotel.hu
Page 1 and 2: Vacanţă în Ungaria în 2012 Nenu
Page 3 and 4: VACANŢĂ ÎN UNGARIA Nenumărată
Page 5 and 6: VACANŢĂ ÎN UNGARIA În una din t
Page 7 and 8: PIAŢA DE FLORI DIN BUDAPESTA „an
Page 9: VACANŢĂ ÎN UNGARIA ODIHNIŢI-VĂ

în 2012

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?