DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

der.stuermer.com
from der.stuermer.com More from this publisher
03.08.2013 Views

Am cercetat operele titanilor literaturii, filosofiei şi ştiințelor europene în ceea ce priveşte problema evreiască. Uneori, petreceam ore întregi în sala de lectură a bibliotecii, căutând termenii „evrei“ şi „iudaism“ în indexurile alfabetice ale cărților unora dintre cei mai mari scriitori apuseni. Am descoperit că mulți aveau de spus destule lucruri care în zilele noastre ar fi considerate antisemite. Mi-ar fi imposibil să-i înşir pe toți, dar printre ei se includ Milton, majoritatea papilor, Shakespeare, Kant, Goethe, Tolstoi, Dostoievski, Voltaire, Shaw, Emerson, Melville şi Dickens. Chiar şi autorul meu favorit american, Mark Twain, a făcut unele comentarii interesante cu privire la evrei. Majoritatea remarcilor lui Twain despre evrei publicate într-un număr din anul 1899 al revistei „Harper“ sunt extrem de măgulitoare la adresa poporului evreu. Unele părți ale eseului său, însă, ar fi nepermise în zilele noastre. În Statele cultivatoare de bumbac, după război, negrii simpli şi neştiutori culegeau recolta pentru plantatorii albi în schimbul unor părți din câştig. Evreii veneau în forță, îşi instalau prăvălia pe plantație, începeau să satisfacă toate necesitățile negrilor pe credit şi, la sfârşitul sezonului, deveneau proprietarii părții negrilor din recoltă şi ai unei părți din recolta viitoare. Nu peste mult, albii au ajuns să-i deteste pe evrei şi este îndoielnic că şi negrii se omorau de dragul lor (...). Evreul a fost alungat prin lege din Rusia. Motivul nu e ascuns (...). Era tot timpul gata să împrumute bani pentru o recoltă, vânzând pe credit vodkă şi alte articole necesare pentru viață, în timp ce cultura creştea. Când sosea ziua socotelilor, evreul era stăpânul recoltei; iar în anul următor, sau cel târziu în următorul, devenea stăpân şi pe fermă, ca Iosif (...). În Anglia amorțită şi neştiutoare de pe vremea lui John, toți i se îndatorau evreului. Evreul aduna în mâinile lui toate întreprinderile lucrative; era regele comerțului; era gata să dea o mână de ajutor în toate situațiile din care avea de câştigat (...). Prejudecățile religioase pot explica o parte din ea [prejudecata antisemită], dar nu şi pe celelalte nouă.273 Autorii evrei m-au ajutat mai mult decât cei goyimi să-i cunosc pe evrei în profunzime. Spre uimirea mea, istoriile evreieşti, care sunt destinate în primul rând ochilor evreieşti, consemnează cu franchețe cazuri de exploatare economică din partea evreilor, din cele mai vechi timpuri şi până în zilele noastre. În această privință, am găsit mult mai multe informații la istorici evrei decât la cei goyimi; ba chiar, cei dintâi exprimau o părtinire puternică față de propriul lor popor care avea un spirit clar al supremației. Mulți dintre ei se umflau efectiv în pene cu victoriile lor financiare asupra goyimilor. Cămătăria Evreii sunt o națiune de cămătari (...) înşelându-i pe oamenii printre care îşi găsesc adăpost (...). Au făcut din deviza „cumpărătorul să se păzească singur“ cel mai înalt principiu al tranzacțiilor cu noi. Immanuel Kant274 Filosoful Immanuel Kant nu a fost primul occidental care le-a adus evreilor acuzația că sunt o națiune de cămătari şi că practicile lor economice sunt adeseori exploatatoare. Încă de pe vremea şederii israeliților în Egipt, oamenii politici, teologii şi cronicarii neevrei au vorbit despre avariția şi practicile exploatatoare ale evreilor. Până şi Shakespeare l-a imortalizat pe cămătarul evreu în „Neguțătorul din Veneția“, sub chipul personajului său Shylock, care îi cere creştinului, în lipsa banilor datorați, o „livră de carne“. Există numeroase exemple de guverne medievale care au primit procentaje enorme din venituri pe baza taxelor impuse pe profiturile cămătarilor evrei. În Diaspora (populația evreiască trăitoare în afara Palestinei) există un sistem al angajării evreilor de către guverne şi regi goyimi ca agenți fiscali şi perceptori de impozite şi al folosirii lor ca administratori ai guvernelor de ocupație din străinătate. Prin însăşi natura lor, agricultura şi creşterea animalelor necesită infuzii periodice de capital. Bolile, infestarea cu insecte şi catastrofele naturale îi pot pune pe cultivatori sau pe crescătorii de animale la discreția celor care au bani de dat cu împrumut. Acest lucru este adevărat îndeosebi printre cei care obțin din asemenea activități puțin mai mult decât strictul necesar pentru subzistență, fapt valabil pentru majoritatea oamenilor, din cele mai vechi timpuri şi până în era contemporană. În perspectivă istorică, asemenea capitaluri necesare erau adeseori oferite de cooperative şi prin intervenția autorităților civile, dar de cele mai multe ori necesitățile respective rămâneau nesatisfăcute, ceea ce provoca perioade de lipsuri şi suferințe crunte. În orice fel de afaceri, capitalul este crucial pentru a ameliora ciclurile necruțătoare de prosperitate şi recesiune. În toiul acestor incertitudini economice apare cămătarul evreu, mult mai abil şi priceput la manipularea monedei şi a aurului decât clienții lui.

Până nu demult, au existat foarte puține reglementări financiare ale practicilor de împrumut, oferindu-le celor lipsiți de scrupule mari posibilități. Trebuie să se înțeleagă clar că termenul cămătărie nu se referă la o rată a dobânzii cinstită şi moderată, ci la una excesivă. În zilele noastre, acest gen de cămătărie se numeşte „loansharking“ cu dobânzi exorbitante şi rate de creştere proporțională a acestora. cămătărie, ((În orig.) usury) s. 1. actul sau practica de a împrumuta bani contra unei dobânzi exorbitante. 2. sumă sau rată de creştere a dobânzii exorbitantă, mai ales depăşind excesiv rata legală. 3. Obs. dobândă folosită pentru folosirea banilor. loansharking, s. practica de a împrumuta bani contra unei rate excesive a dobânzii. „Random House Webster’s Unabridged Electronic Dictionary 1996“ Evreii înşişi înțelegeau natura exploatatoare a practicilor lor cămătăreşti asupra goyimilor. Maimonides, care este considerat cel mai mare profesor evreu din Europa, a scris următoarele, în importanta sa operă Cartea legilor civile: Este permisibil să luăm cu împrumut de la un locuitor străin şi să-i dăm cu împrumut contra unei camete. Căci e scris: „Să nu iei camătă de la fratele tău“ (Deuteronomul, 23:20)275 de la fratele tău este interzis, dar de la restul lumii e permis. Mai mult, e o poruncă imperioasă să îi împrumuți bani cu camătă unui păgân. Căci este scris „Celui străin să-i iei camătă“ (Deuteronomul, 23:21)276 („Codul lui Maimonides“, Cartea a treisprezecea, Cartea legilor civile, capitolul V:1, 93)277 Nesek („muşcătură“, camătă) şi marbit („creştere“, dobândă) sunt unul şi acelaşi lucru (...). De ce se numeşte nesek? Fiindcă acela care o ia îşi muşcă aproapele, îi provoacă durere şi îi consumă carnea. („Codul lui Maimonides“, Cartea a treisprezecea, Cartea legilor civile, capitolul IV:1 88-89) Cămătăria practicată de evrei în lumea medievală ar fi scandaloasă potrivit standardelor moderne. • În Istoria evreilor din Anglia, Cecil Roth arată că evreii percepeau rate ale dobânzilor între douăzeci şi doi şi patruzeci şi trei la sută.278 În nordul Franței, rata dobânzii a fost limitată la patruzeci şi trei de procente, în anul 1206, autoritățile încercând să reducă rata existentă, de şaizeci şi cinci la sută, plus penalizări.279 • În Evreii din Polonia. O istorie socială şi economică a comunității evreieşti din Polonia, între anii 1100 şi 1800, scriitorul Bernard Weinryb prezintă existența unor rate la fel de exorbitante, în Polonia secolelor al XIV-lea şi al XV-lea.280 • În cartea Evreii din Spania – Viața lor politică şi culturală în Evul Mediu, publicată în 1942, autorul evreu A. A. Neuman scrie că autoritățile din Castilia le permiteau evreilor să perceapă o rată a dobânzii de 33 1/3 la sută. Când agricultorii au avut disperată nevoie să cumpere semințe, în timpul marii foamete din 1326, în Cuenca, evreii au refuzat să le împrumute bani dacă nu li se permitea o dobândă de patruzeci la sută.281 Cel mai important document din Anglia medievală şi, poate, din întreaga istorie a civilizației apusene, „Magna Carta Libertatum“, (revelând prezența lor comună), declară că văduvele şi orfanii au dreptul să revendice proprietățile cu prioritate față de cămătarii evrei.282 În Viața socială a evreilor din nordul Franței în secolele al XII-lea – al XIV-lea, reflectată în literatura rabinică a epocii, Louis Rabinowitz observă cum înşişi cămătarii evrei îşi considerau propria ocupație mult mai profitabilă decât agricultura sau meşteşugurile.283 Mulți istorici evrei au atestat documentar averile fabuloase acumulate de evrei prin cămătărie. Rabinowitz, de exemplu, arată că, în anul 1221, numai impozitele pe dobânzile evreieşti din Franța s-au ridicat la o sumă mai mare decât restul veniturilor regale ordinare. Regele Ludovic al IX-lea, care a denunțat viguros Talmudul, a fost mai preocupat de comportamentul economic de animale de pradă al evreilor. În 1254, Ludovic al IX-lea le-a interzis evreilor să mai împrumute bani cu dobândă, declarând că trebuia să-şi câştige existența prin comerț şi muncă manuală. Ca o ilustrare a efectului cu bătaie lungă al cămătăriei evreieşti, Achille Luchaire relatează că, în Europa feudală, chiar şi multe biserici şi mânăstiri au fost închise din cauza datoriilor pe care le aveau față de cămătarii evrei.284 Jacob R. Marcus, unul dintre cei mai importanți istorici evrei din lume, în articolul său „Evreii“ din „Encyclopaedia Britannica“, declară: „averea flotantă a țării era inundată de evrei, care erau puşi periodic să verse bani la tezaur“.285

Am cercetat operele titanilor literaturii, filosofiei şi ştiințelor europene în ceea ce priveşte<br />

problema evreiască. Uneori, petreceam ore întregi în sa<strong>la</strong> de lectură a bibliotecii, căutând<br />

termenii „evrei“ şi „iudaism“ în indexurile alfabetice ale cărților unora dintre cei mai mari<br />

scriitori apuseni. Am descoperit că mulți aveau de spus destule lucruri care în zilele noastre<br />

ar fi considerate antisemite. Mi-ar fi imposibil să-i înşir pe toți, dar printre ei se includ<br />

Milton, majoritatea papilor, Shakespeare, Kant, Goethe, Tolstoi, Dostoievski, Voltaire, Shaw,<br />

Emerson, Melville şi Dickens. Chiar şi autorul meu favorit american, Mark Twain, a făcut<br />

unele comentarii interesante cu privire <strong>la</strong> evrei. Majoritatea remarcilor lui Twain despre evrei<br />

publicate într-un număr din anul 1899 al revistei „Harper“ sunt extrem de măgulitoare <strong>la</strong><br />

adresa poporului evreu. Unele părți ale eseului său, însă, ar fi nepermise în zilele noastre.<br />

În Statele cultivatoare de bumbac, după război, negrii simpli şi neştiutori culegeau recolta<br />

pentru p<strong>la</strong>ntatorii albi în schimbul unor părți din câştig. Evreii veneau în forță, îşi insta<strong>la</strong>u<br />

prăvălia pe p<strong>la</strong>ntație, începeau să satisfacă toate necesitățile negrilor pe credit şi, <strong>la</strong> sfârşitul<br />

sezonului, deveneau proprietarii părții negrilor din recoltă şi ai unei părți din recolta viitoare.<br />

Nu peste mult, albii au ajuns să-i deteste pe evrei şi este îndoielnic că şi negrii se omorau de<br />

dragul lor (...).<br />

Evreul a fost alungat prin lege din Rusia. Motivul nu e ascuns (...). Era tot timpul gata să<br />

împrumute bani pentru o recoltă, vânzând pe credit vodkă şi alte articole necesare pentru<br />

viață, în timp ce cultura creştea. Când sosea ziua socotelilor, evreul era stăpânul recoltei; iar<br />

în anul următor, sau cel târziu în următorul, devenea stăpân şi pe fermă, ca Iosif (...).<br />

În Anglia amorțită şi neştiutoare de pe vremea lui John, toți i se îndatorau evreului.<br />

Evreul aduna în mâinile lui toate întreprinderile lucrative; era regele comerțului; era gata să<br />

dea o mână de ajutor în toate situațiile din care avea de câştigat (...).<br />

Prejudecățile religioase pot explica o parte din ea [prejudecata antisemită], dar nu şi pe<br />

cele<strong>la</strong>lte nouă.273<br />

Autorii evrei m-au ajutat mai mult decât cei goyimi să-i cunosc pe evrei în profunzime.<br />

Spre uimirea mea, istoriile evreieşti, care sunt destinate în primul rând ochilor evreieşti,<br />

consemnează cu franchețe cazuri de exploatare economică din partea evreilor, din cele mai<br />

vechi timpuri şi până în zilele noastre. În această privință, am găsit mult mai multe informații<br />

<strong>la</strong> istorici evrei decât <strong>la</strong> cei goyimi; ba chiar, cei dintâi exprimau o părtinire puternică față de<br />

propriul lor popor care avea un spirit c<strong>la</strong>r al supremației. Mulți dintre ei se umf<strong>la</strong>u efectiv în<br />

pene cu victoriile lor financiare asupra goyimilor.<br />

Cămătăria<br />

Evreii sunt o națiune de cămătari (...) înşelându-i pe oamenii printre care îşi găsesc<br />

adăpost (...). Au făcut din deviza „cumpărătorul să se păzească singur“ cel mai înalt principiu<br />

al tranzacțiilor cu noi. Immanuel Kant274<br />

Filosoful Immanuel Kant nu a fost primul occidental care le-a adus evreilor acuzația că<br />

sunt o națiune de cămătari şi că practicile lor economice sunt adeseori exploatatoare. Încă de<br />

pe vremea şederii israeliților în Egipt, oamenii politici, teologii şi cronicarii neevrei au vorbit<br />

despre avariția şi practicile exploatatoare ale evreilor. Până şi Shakespeare l-a imortalizat pe<br />

cămătarul evreu în „Neguțătorul din Veneția“, sub chipul personajului său Shylock, care îi<br />

cere creştinului, în lipsa banilor datorați, o „livră de carne“. Există numeroase exemple de<br />

guverne medievale care au primit procentaje enorme din venituri pe baza taxelor impuse pe<br />

profiturile cămătarilor evrei. În Diaspora (popu<strong>la</strong>ția evreiască trăitoare în afara Palestinei)<br />

există un sistem al angajării evreilor de către guverne şi regi goyimi ca agenți fiscali şi<br />

perceptori de impozite şi al folosirii lor ca administratori ai guvernelor de ocupație din<br />

străinătate.<br />

Prin însăşi natura lor, agricultura şi creşterea animalelor necesită infuzii periodice de<br />

capital. Bolile, infestarea cu insecte şi catastrofele naturale îi pot pune pe cultivatori sau pe<br />

crescătorii de animale <strong>la</strong> discreția celor care au bani de dat cu împrumut. Acest lucru este<br />

adevărat îndeosebi printre cei care obțin din asemenea activități puțin mai mult decât strictul<br />

necesar pentru subzistență, fapt va<strong>la</strong>bil pentru majoritatea oamenilor, din cele mai vechi<br />

timpuri şi până în era contemporană. În perspectivă istorică, asemenea capitaluri necesare<br />

erau adeseori oferite de cooperative şi prin intervenția autorităților civile, dar de cele mai<br />

multe ori necesitățile respective rămâneau nesatisfăcute, ceea ce provoca perioade de lipsuri<br />

şi suferințe crunte. În orice fel de afaceri, capitalul este crucial pentru a ameliora ciclurile<br />

necruțătoare de prosperitate şi recesiune. În toiul acestor incertitudini economice apare<br />

cămătarul evreu, mult mai abil şi priceput <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>rea monedei şi a aurului decât clienții<br />

lui.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!