03.08.2013 Views

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

originală de o oră au urmat-o imediat cu o emisiune specială care îmi ataca afirmațiile şi<br />

persoana, fără a-mi da posibilitatea să răspund.<br />

Un exemplu de suprimare discretă, dintre foarte multe pe care le-aş putea cita, a fost<br />

experiența pe care am avut-o cu Tom Snyder, <strong>la</strong> „Tomorrow Show“, în 1974. „Tomorrow<br />

Show“ era un talk-show nocturn care aborda subiecte serioase, nu lăudăroşenii inepte ale<br />

celebrităților. Eu nu corespundeam portretului stereotip al rasistului <strong>la</strong> care se aşteptase<br />

moderatorul Tom Snyder şi, în timpul discuției, acesta mi-a făcut surpriza de a mă dec<strong>la</strong>ra, în<br />

emisie, „inteligent, cultivat şi fermecător“. Snyder a râs din toată inima de glumele mele şi a<br />

dec<strong>la</strong>rat de mai multe ori în direct că aveam să revin curând în emisiune. Ultimele lui cuvinte<br />

din seara aceea au fost: „David Duke va reveni <strong>la</strong> noi“.<br />

Peste trei zile, asistenții lui Snyder mi-au telefonat pentru a pregăti următoarea ediție a<br />

emisiunii. Au spus că aveam să apar împreună cu un lider al mişcării pentru drepturile civile<br />

ale negrilor, un rabin, un catolic liberal şi un cleric protestant. S-au făcut rezervările necesare<br />

pentru avion şi hotel şi am primit o scrisoare de confirmare de <strong>la</strong> redacție. Cu numai trei zile<br />

înainte de înregistrarea emisiunii, o asistentă mi-a dat telefon pentru a-mi spune că regreta,<br />

dar redacția fusese silită să-mi anuleze participarea. Am întrebat-o de ce şi mi-a mărturisit că<br />

directorii evrei de <strong>la</strong> N.B.C. informaseră cu severitate redacția că „David Duke nu va mai<br />

apărea niciodată în ‘Tomorrow Show’.“<br />

Emisiunea s-a desfăşurat conform programării, dar singurii invitați au fost detractorii<br />

mei. Aceştia m-au denigrat o oră încheiată, cu insulte ieftine. Rabinul, vizibil versat în<br />

psihologia freudiană, a pus convingerile mele rasiale pe seama „frustrării sexuale“ şi aşa mai<br />

departe. Stăpânii mass-media scoseseră <strong>la</strong> înaintare patru înalți preoți ai egalitarismului,<br />

reducând opoziția <strong>la</strong> tăcere.<br />

Aceiaşi stăpâni ai mass-media se pricep şi <strong>la</strong> denaturarea necinstită a operelor c<strong>la</strong>sice.<br />

Filmul c<strong>la</strong>sic „Pe aripile vântului“, produs de Louis B. Mayer şi David O. Selznick, oferă un<br />

excelent exemplu de manipu<strong>la</strong>re a povestirii. Citisem romanul lui Margaret Mitchell pe<br />

vremea când eram în gimnaziu. Când, însă, am văzut pentru prima oară ecranizarea, în liceu,<br />

am observat deosebiri importante. În roman, un negru o atacă pe eroină, Scarlett O’Hara,<br />

provocând reacția justițiară a Ku Klux K<strong>la</strong>n-ului pe care Mitchell îl portretizează într-o<br />

lumină eroică. În varianta cinematografică a lui Mayer şi Selznick, un alb încearcă s-o violeze<br />

pe Scarlett şi un negru îi ia apărarea! Nu mai apare nici o cavalcadă eroică a Ku Klux K<strong>la</strong>nului.<br />

De fapt, K<strong>la</strong>nul dispare complet din scenariu. Mai târziu, am citit cum producătorii<br />

operaseră intenționat schimbarea, din motive politice.<br />

Adevăratele sentimente ale lui Margaret Mitchell <strong>la</strong> adresa Ku Klux K<strong>la</strong>n-ului sunt<br />

manifestate explicit în „Pe aripile vântului“:<br />

Dar aceste infamii şi primejdii nu însemnau nimic în comparație cu pericolul prin care<br />

treceau femeile albe (...). Numărul mare de ultragii <strong>la</strong> adresa femeilor şi omniprezenta teamă<br />

pentru siguranța soțiilor şi a fiicelor lor îi împinseseră pe bărbații sudişti până <strong>la</strong> acel tremur<br />

rece de furie, făcând Ku Klux K<strong>la</strong>n-ul să apară peste noapte. Şi împotriva acestei organizații<br />

nocturne strigau cel mai gălăgios ziarele din Nord, fără a înțelege un moment tragica<br />

necesitate care îi dăduse ființă. (...)<br />

Se desfăşura uluitorul spectacol al unei jumătăți de națiune încercând, prin forța<br />

baionetelor, să impună celei<strong>la</strong>lte jumătăți stăpânirea negrilor, dintre care mulți veniseră doar<br />

de o generație din junglele africane (...).228<br />

Un film care m-a revoltat foarte tare a fost „Ghici cine vine <strong>la</strong> cină“229 de Stanley<br />

Kramer. Frumoasa fiică a unor părinți bogați, interpretați de Spencer Tracy şi Katharine<br />

Hepburn, doreşte să se mărite cu un medic negru de succes, jucat de Sidney Poitier. Filmul<br />

spune c<strong>la</strong>r că o asemenea căsătorie creează unele probleme, dar e justificată pe p<strong>la</strong>n moral.<br />

Desigur, domnul Kramer nu a realizat nici un film care să promoveze căsătoriile mixte între<br />

evrei şi goyim. Peste ani de zile, revista „Newsweek“ a dec<strong>la</strong>rat că „Ghici cine vine <strong>la</strong> cină“ era<br />

„un film educativ pentru americanii albi care, văzându-şi eroii ecranului cum îşi ofereau fiica<br />

unui bărbat negru, se codeau mai puțin să facă ace<strong>la</strong>şi lucru“.230<br />

A cataloga pleiada de filme anti-albi produse de instituția hollywoodiană ar fi o sarcină<br />

monumentală, dar pot să ofer câteva exemple pertinente. David Wolper, un înfocat susținător<br />

al Israelului, a realizat multe producții anti-albi, inclusiv serialul de televiziune<br />

„Rădăcini“.231 Regia mult-trâmbițatei drame de istorie romanțată a fost semnată de Marvin<br />

Chomsky, John Erman, David Greene şi Gilbert Moses. „Rădăcini“ a fost, poate, cel mai<br />

promovat şi vizionat serial transmis vreodată <strong>la</strong> televiziune, cu o singură excepție serialul<br />

„Holocaust“ 232, deținătorul unei audiențe şi mai mari, datorită incredibilei sale campanii de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!