DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

Versetul spune clar că vecinii sunt „fiii poporului tău“ cu alte cuvinte, „aproape“ însemna
un semen israelit, nu alte popoare. Cea mai recentă traducere evreiască a versetului foloseşte
formula „compatrioții tăi“ în loc de „fiii poporului tău“.
Talmudul explică, în Baba Kamma 113b122, că termenul aproape, în mod concret, nu i se
aplică unui goyim. „Enciclopedia evreiască“ spune clar: „Aici goiul face excepție, întrucât el
nu îți este apropiat (...).“123. Peste ani de zile, am citit un articol de Dr. John Hartung în care
autorul explica faptul că preceptele legale ale celor Zece Porunci se refereau în mod direct la
ofense săvârşite împotriva unui „aproape“, ceea ce-i excludea pe non-israeliți. Dr. Hartung
sublinia că sulurile de pe care au fost traduse cele Zece Porunci nu conțineau puncte, virgule
sau majuscule la început de propoziție. Prin urmare, fragmentul despre „să nu ucizi“ devine o
parte dintr-un context mai larg. S-ar putea citi astfel:124
„Să nu ucizi, să nu fii desfrânat, să nu furi, să nu mărturiseşti strâmb împotriva
aproapelui tău, să nu pofteşti casa aproapelui tău, să nu pofteşti femeia aproapelui tău, nici
pe robul lui, nici pe roaba lui, nici pe boul lui, nici asinul lui şi nimic din toate câte sunt ale
aproapelui tău!“
Atunci, pe cine le este interzis israeliților să ucidă? „Să nu ucizi pe aproapele tău, (...) pe
copiii poporului tău, pe fiii poporului tău, pe semenii tăi israeliți“. În sfârşit, uciderile în masă
şi furtul pământurilor altor popoare, poruncite de Moise, au ajuns să corespundă perfect cu
legile Celor Zece Porunci.
Biblia incorectă din punct de vedere politic
Oricât de mult i-ar putea surprinde pe numeroşi creştini lectura acestor rânduri, Vechiul
Testament susține de asemenea, din toată inima, instituția sclaviei. Şi, din nou, se spune clar
că israeliții se pot angaja pentru totdeauna în înrobirea altor popoare, dar le este interzis să-i
înrobească pe ai lor.
Iar robii tăi şi roabele tale, pe care îi vei avea, să-i cumperi din neamurile care sunt
împrejurul tău.
Tot aşa din fiii străinilor care petrec între voi: puteți să cumpărați şi din aceştia cum şi
dintre urmaşii lor aflători pe lângă voi şi care s-au născut la voi în țară. Ei vor putea să intre
în stăpânirea voastră.
Şi voi puteți să-i lăsați pe ei moştenire fiilor voştri de după voi, în stăpânirea lor. Pe ei să-i
aveți robi de-a pururi; dar când este vorba de frații voştri, fiii lui Israil, nici unul dintre voi să
nu împileze pe celălalt cu silnicie. (Leviticul, 25:44-46)125
În privința căsătoriilor inter-rasiale există pasaje inconfundabile, unde Dumnezeu a
poruncit: „Să nu te încuscreşti cu ele“.
Şi le va da Domnul Dumnezeu în mâinile tale şi le vei înfrânge, să le nimiceşti, să nu
închei cu ele legământ, nici să-ți fie milă de ele.
Să nu te încuscreşti cu ele: pe fiica ta să nu o măriți după fiul lui şi pe fiica lui să n-o iei
pentru fiul tău (...). (Deuteronomul, 7:2-6)126
Dumnezeu le spune în continuare israeliților care se căsătoresc cu non-israeliți că
„degrabă se va aprinde mânia mea împotriva ta şi te va prăpădi.“ (Deuteronomul, 7:4)127
În alte părți, Vechiul Testament descrie amestecarea „sfintei semințe a lui Israel“. Preoții
evrei se plâng că „poporul lui Israil, preoții şi leviții, nu s-au osebit de popoarele păgâne ale
acestor ținuturi care se închină la idolii lor (...).128 De vreme ce s-au căsătorit cu fiii şi cu
fiicele lor şi au amestecat sămânța cea sfântă cu popoarele păgâne ale acestor ținuturi. (...)
(Ezra, 9:1-2)129 În continuare, Ezra înşiră o sută şapte bărbați care au renunțat la soțiile lor
străine şi la copiii pe care i-au avut cu acestea, în semn de supunere față de Dumnezeu.
De asemenea, am constatat că genealogiile erau folosite ca dovezi ale ascendenței
neîntinate. Genealogiile impure rasial au fost folosite pentru a le interzice preoția unor evrei
care s-au întors din captivitatea babiloniană. Fiecare elev învață la şcoala duminicală că una
dintre dovezile divinității lui Christos, atestată în Vechiul Testament, este genealogia lui
neîntreruptă. Am descoperit că genocidul şi interzicerea căsătoriilor mixte nu erau singurele
mijloace folosite în timpurile biblice pentru a proteja puritatea sângelui israeliților. Biblia
susține în mod clar, de asemenea, separarea sau segregarea.
(...) Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, cel care v-am osebit pe voi dintre popoare.
(Leviticul, 20:24)130
Şi când au auzit ei legea, au despărțit din Israil pe cei amestecați cu păgânii. (Neemia,
13:3)131