03.08.2013 Views

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Date fiind puternicele influențe evreieşti care au atâta forță în mass-media şi finanțele<br />

acestei țări, este uimitor că unii goyimi mai îndrăznesc să li se împotrivească. Omul acuzat de<br />

antisemitism se confruntă cu un inamic greu de identificat, organizat prin întreaga lume, un<br />

duşman gata să facă orice pentru a-l discredita, intimida şi distruge.<br />

După ce am încheiat o trecere în revistă a lecturilor din Talmud şi din scriitori sionişti<br />

moderni, mi-am dat seama că europenii nu au fost singurii practicanți istorici ai intoleranței<br />

rasiale şi religioase. De fapt, şi evreii înşişi au făcut-o cu mult succes. O dată ce am acceptat<br />

existența etnocentrismului evreiesc, am formu<strong>la</strong>t din nou întrebarea care se ridicase după<br />

reve<strong>la</strong>țiile mele despre „revoluția rusă“: de ce ne era interzis să cunoaştem toate aceste<br />

lucruri?<br />

Un evreu poate obiecta pe bună dreptate față de criticile calomnioase din partea<br />

creştinilor. De ce să nu mă supăr şi eu, creştin fiind, pentru criticile calomnioase pe care le<br />

aduc evreii moştenirii mele? Dacă sentimentele de ură ale creştinilor față de evrei sunt<br />

nedrepte, de ce opusul lor nu este <strong>la</strong> fel de reprobabil? Au mass-media dreptate când<br />

sugerează că monopolul urii aparține creştinilor, câtă vreme evreii dețin monopolul carității?<br />

Care religie, judecată după probele din propriile sale scripturi, este mai intens motivată de<br />

ură?<br />

Chiar şi în timp ce scriu aceste cuvinte provocatoare, nu nutresc nici o ură <strong>la</strong> adresa<br />

poporului evreu. Există evrei intoleranți, <strong>la</strong> fel cum există şi goyimi intoleranți. La fel de<br />

adevărat este că sunt mulți evrei care respectă moştenirea noastră creştină. Dar, dacă evreii<br />

non-şovini nu sunt dispuşi să facă mari eforturi pentru a aduce în propria lor credință şi<br />

comunitate ace<strong>la</strong>şi gen de iubire şi reconciliere pe care l-a propovăduit Christos, ciclul urii<br />

dintre evrei şi goyimi poate continua să se inf<strong>la</strong>meze. Dacă se întâmplă acest lucru, e posibil<br />

să vedem repetându-se cumplitele excese din trecut. Guvernul, Biserica şi instituțiile de presă<br />

acționează cu mult zel pentru a reduce intoleranța goyimilor <strong>la</strong> adresa evreilor. Acest obiectiv<br />

se poate realiza numai printr-un efort egal de a atenua şi şovinismul, suspiciunea şi ura<br />

evreilor față de goyimi. După cum scria activistul israelian pentru drepturile omului Israel<br />

Shahak, „antisemitismul şi şovinismul evreiesc nu pot fi combătute decât simultan“.<br />

După ce am citit cuvintele fondatorului sionismului modern, Theodore Herzl, mi-am dat<br />

seama pe deplin că în civilizația noastră există, aşa cum se exprima el, agenți ai unei puteri<br />

„străine“. Aceştia sunt oamenii care nu ne împărtăşesc cultura, tradițiile, credința, interesele<br />

sau valorile. Am înțeles că, dacă doream să păstrez moştenirea şi valorile poporului meu,<br />

trebuia să-mi apăr poporul de sectorul intolerant din cadrul comunității evreieşti care caută<br />

nu concilierea, ci dominarea.<br />

Când aveam şaisprezece ani, nu bănuiam nici un moment că, doar subliniind puternicele<br />

elemente evreieşti de anti-goiym-ism aveam să fiu etichetat ca antisemit. Nu accept această<br />

etichetă şi încă mai cred că opoziția față de spiritul supremației evreieşti este <strong>la</strong> fel de puțin<br />

antisemită pe cât este şi opoziția față de mafia anti-italiană.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!