03.08.2013 Views

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

DAVID DUKE Trezirea la realitate - Der Stürmer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fuseseră exagerate. Văzusem <strong>la</strong> televizor supraviețuitori care povesteau despre evrei dintr-a<br />

căror piele se confecționau abajururi şi ale căror trupuri erau transformate în săpun. În unele<br />

momente, se stârnea câte un val de compasiune, făcându-mă să renunț pentru câte o<br />

perioadă <strong>la</strong> cercetări.<br />

În cele din urmă, m-am hotărât să-mi continui lecturile şi să mă gândesc mai temeinic <strong>la</strong><br />

toată problema. Căutarea adevărului nu poate fi niciodată un lucru rău. Singurul păcat este<br />

lipsa curajului de a merge pe acest drum până <strong>la</strong> capăt. Mi-am reînceput cercetările despre<br />

Holocaust studiind Procesele de <strong>la</strong> Nürnberg, procedurile juridice internaționale care se<br />

presupune că au dovedit natura şi proporțiile Holocaustului.<br />

Procesele de <strong>la</strong> Nürnberg<br />

Tatăl meu era un republican tradițional care îl admira pe Senatorul Robert Taft din Ohio.<br />

Taft era de acord cu mulți militari americani care susțineau că Procesele de <strong>la</strong> Nürnberg<br />

creaseră un precedent periculos care putea pune în pericol personalul militar american<br />

capturat în conflicte viitoare. Dacă armatele victorioase din Al Doilea Război Mondial îşi<br />

puteau judeca inamicii învinşi pentru crime de război, Taft se temea că ace<strong>la</strong>şi lucru li se<br />

putea întâmp<strong>la</strong> într-o bună zi şi unor militari americani capturați. Am văzut filmul <strong>la</strong>ureat al<br />

Premiului Oscar „Procesul de <strong>la</strong> Nürnberg“ şi am citit o carte care descria procesele ca pe un<br />

act de dreptate față de criminalii de război ce meritau ştreangul sau plutonul de execuție.<br />

În mod interesant, prima viziune alternativă pe care am citit-o despre Tribunalul Militar<br />

Internațional de <strong>la</strong> Nürnberg provenea de <strong>la</strong> un om pe care îl considerasem un duşman al<br />

Sudului: Preşedintele John F. Kennedy. În paginile cărții sale premiate cu Pulitzer Profiluri<br />

ale curajului 461, Kennedy a scris despre eroismul politic al Senatorului Taft, al cărui cod<br />

personal al onoarei îi cerea să denunțe Procesele de <strong>la</strong> Nürnberg cu riscul de a-şi periclita<br />

scopul de-o viață: preşedinția. În pofida opoziției zgomotoase şi a unei campanii de mânjire<br />

fără precedent, dezlănțuite împotriva lui de mass-media influențate de evrei, Taft a pus <strong>la</strong><br />

îndoială corectitudinea Proceselor de <strong>la</strong> Nürnberg.<br />

Senatorul Taft afirma că procesele nu erau nici pe departe acele exemple strălucite de<br />

jurisprudență occidentală pe care mi le sugeraseră mass-media. El a condus o anchetă a<br />

Senatului în cadrul căreia mulți martori americani au dezvăluit faptul că asupra inculpaților<br />

germani se folosise cu precădere tortura. O asemenea conduită l-a revoltat pe Senatorul Taft,<br />

care a avut temeritatea de a afirma că în asemenea confesiuni nimeni n-ar fi putut să aibă<br />

încredere. În continuare, Taft a luat în discuție însăşi baza juridică a proceselor şi imaginea<br />

justiției pe care ar fi trebuit s-o reprezinte.<br />

În Profiluri ale curajului, Kennedy citează cuvântarea lui Taft de <strong>la</strong> Kenyon College din<br />

Ohio. La pagina 238, Kennedy scrie:<br />

„Judecarea celor învinşi de către învingători“, a spus el [Taft] în fața unui auditoriu atent,<br />

deşi cam uimit, „nu poate fi imparțială, oricât de strict s-ar respecta formalitățile<br />

juridice“.462<br />

În continuare, Kennedy citează pe <strong>la</strong>rg din discursul lui Taft:<br />

Tot procesul s-a desfăşurat într-un spirit de răzbunare, iar răzbunarea rareori e totuna cu<br />

justiția. Spânzurarea celor unsprezece oameni condamnați va fi o pată pe obrazul american<br />

pe care o vom regreta mult timp.<br />

În aceste procese, am acceptat ideea rusească cu privire <strong>la</strong> scopul proceselor, politică de<br />

stat, nu justiție, care nu are nici o legătură cu moştenirea anglo-saxonă. Îmbrăcând politica în<br />

formele procedurilor legale, putem discredita întreaga idee de justiție în Europa, pentru ani şi<br />

ani de zile.463<br />

Kennedy comentează:<br />

Nürnberg, a insistat Senatorul de Ohio, a fost o pată pe istoria constituțională a Americii<br />

şi o abdicare gravă de <strong>la</strong> moştenirea noastră anglo-saxonă de tratament cinstit şi echitabil, o<br />

moştenire care pe bună dreptate a făcut ca această țară să fie respectată în întreaga lume.<br />

„Nici nu ne putem învăța propriul popor principiile sănătoase ale libertății şi justiției“, a<br />

conchis el. „Nu-l putem învăța guvernarea în Germania suprimând libertatea şi justiția...“464<br />

Taft argumenta că justiția învingătorilor nici nu se poate numi justiție. Deşi mass-media<br />

au conferit proceselor o aparență de corectitudine în decor de tribunal, aceasta era<br />

superficială. Adevărata justiție nu se poate găsi atunci când acuzatorii dețin controlul asupra<br />

judecătorilor, procurorilor şi apărătorilor. Conceptul nostru occidental de drept se bazează pe<br />

ideea de justiție imparțială. Este posibilă aceasta, când judecătorii sunt adversarii politici ai<br />

acuzaților? Este posibilă, când oamenii se pomenesc acuzați de nişte fapte de război pe care le<br />

comiseseră aliații înşişi? Sunt procesele credibile, când acceptă cantități masive de depoziții

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!