02.08.2013 Views

5230 Telefon IP - Ghid de Utilizare - Mitel Edocs

5230 Telefon IP - Ghid de Utilizare - Mitel Edocs

5230 Telefon IP - Ghid de Utilizare - Mitel Edocs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Există două tipuri principale <strong>de</strong> utilizatori:<br />

• Utilizatori staţionari – au un telefon propriu pe birou. Apelurile adresate acelui număr <strong>de</strong><br />

interior sună întot<strong>de</strong>auna la acel telefon.<br />

• Utilizatori mobili – au un număr <strong>de</strong> extensie propriu, dar nu şi un aparat telefonic. Cînd un<br />

utilizator mobil se conectează la un telefon cu funcţia <strong>de</strong> Acces personalizat activată, toate<br />

apelurile către acel utilizator sună la acel telefon, pînă utilizatorul se <strong>de</strong>conectează. Ca efect,<br />

telefonul intră “în proprietatea” utilizatorului, cu toate funcţiile personale activate. Pentru mai<br />

multe informaţii citiţi capitolul “<strong>Utilizare</strong>a unui telefon cu acces personalizat”.<br />

Ambele tipuri <strong>de</strong> utilizatori pot fi şi Guest Users (utilizatori musafiri) pe orice telefon <strong>5230</strong> <strong>IP</strong>, altul<br />

<strong>de</strong>cît cel propriu sau la care nu sînt conectaţi. Utilizatorii musafiri pot folosi numai numărul <strong>de</strong><br />

interior şi funcţiile programate pe telefonul pe care îl folosesc în acel moment şi nu pot modifica<br />

niciuna din setările telefonului (limba <strong>de</strong> afişare etc.). Fără ca acest telefon să aibă propriul numar<br />

<strong>de</strong> interior ca apariţie <strong>de</strong> linie, apelurile către utilizatorii musafiri nu vor suna pe acest telefon.<br />

Citiţi capitolul „Tipuri <strong>de</strong> utilizatori” (pagina 13) pentru informaţii legate <strong>de</strong> programarea tipului <strong>de</strong><br />

utilizator.<br />

Documentaţie<br />

Puteţi consulta următoarea documentaţie pentru telefonul <strong>5230</strong> <strong>IP</strong>:<br />

• <strong>Ghid</strong> <strong>de</strong> instalare (part number 56003848) – se livrează o dată cu telefonul <strong>5230</strong> <strong>IP</strong>. Puteţi<br />

comanda copii suplimentare <strong>de</strong> la Data Plus Networks.<br />

• <strong>Ghid</strong>ul <strong>de</strong> utilizator (acest document) – puteţi copia ghiduri PDF suplimentare <strong>de</strong> pe site-ul<br />

<strong>Mitel</strong> Networks.<br />

• <strong>Ghid</strong>ul <strong>de</strong> referinţe rapi<strong>de</strong>. Îl puteţi copia <strong>de</strong> pe site-ul <strong>Mitel</strong> Networks.<br />

• Suport online. Instalat pe PDA în cadrul aplicaţiei <strong>5230</strong>. Îl puteţi accesa din meniul Start, ca<br />

orice fişier <strong>de</strong> suport <strong>de</strong> pe PDA:<br />

Copierea documentaţiei originale (în limba engleză) <strong>de</strong> pe site-ul <strong>Mitel</strong> Networks:<br />

Observaţie: Dacă aveţi o versiune electronică a acestui document si o conexiune la Internet, daţi<br />

clic oriun<strong>de</strong> pe acest paragraf pentru a accesa pagina <strong>de</strong> web <strong>Mitel</strong> Networks pentru utilizatori finali<br />

(end user).<br />

1. Din programul <strong>de</strong> navigare pe Internet, mergeţi la pagina web www.mitel.com .<br />

2. Selectaţi Suport, Documentation Library.<br />

3. In lista <strong>de</strong>rulantă, selectaţi User Gui<strong>de</strong>.<br />

4. Copiaţi documentul dorit.<br />

SFATURI UTILE PENTRU CONFORT ŞI SIGURANŢĂ<br />

Nu trântiţi receptorul!<br />

5 Revizia B

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!