5230 Telefon IP - Ghid de Utilizare - Mitel Edocs
5230 Telefon IP - Ghid de Utilizare - Mitel Edocs
5230 Telefon IP - Ghid de Utilizare - Mitel Edocs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Există două tipuri principale <strong>de</strong> utilizatori:<br />
• Utilizatori staţionari – au un telefon propriu pe birou. Apelurile adresate acelui număr <strong>de</strong><br />
interior sună întot<strong>de</strong>auna la acel telefon.<br />
• Utilizatori mobili – au un număr <strong>de</strong> extensie propriu, dar nu şi un aparat telefonic. Cînd un<br />
utilizator mobil se conectează la un telefon cu funcţia <strong>de</strong> Acces personalizat activată, toate<br />
apelurile către acel utilizator sună la acel telefon, pînă utilizatorul se <strong>de</strong>conectează. Ca efect,<br />
telefonul intră “în proprietatea” utilizatorului, cu toate funcţiile personale activate. Pentru mai<br />
multe informaţii citiţi capitolul “<strong>Utilizare</strong>a unui telefon cu acces personalizat”.<br />
Ambele tipuri <strong>de</strong> utilizatori pot fi şi Guest Users (utilizatori musafiri) pe orice telefon <strong>5230</strong> <strong>IP</strong>, altul<br />
<strong>de</strong>cît cel propriu sau la care nu sînt conectaţi. Utilizatorii musafiri pot folosi numai numărul <strong>de</strong><br />
interior şi funcţiile programate pe telefonul pe care îl folosesc în acel moment şi nu pot modifica<br />
niciuna din setările telefonului (limba <strong>de</strong> afişare etc.). Fără ca acest telefon să aibă propriul numar<br />
<strong>de</strong> interior ca apariţie <strong>de</strong> linie, apelurile către utilizatorii musafiri nu vor suna pe acest telefon.<br />
Citiţi capitolul „Tipuri <strong>de</strong> utilizatori” (pagina 13) pentru informaţii legate <strong>de</strong> programarea tipului <strong>de</strong><br />
utilizator.<br />
Documentaţie<br />
Puteţi consulta următoarea documentaţie pentru telefonul <strong>5230</strong> <strong>IP</strong>:<br />
• <strong>Ghid</strong> <strong>de</strong> instalare (part number 56003848) – se livrează o dată cu telefonul <strong>5230</strong> <strong>IP</strong>. Puteţi<br />
comanda copii suplimentare <strong>de</strong> la Data Plus Networks.<br />
• <strong>Ghid</strong>ul <strong>de</strong> utilizator (acest document) – puteţi copia ghiduri PDF suplimentare <strong>de</strong> pe site-ul<br />
<strong>Mitel</strong> Networks.<br />
• <strong>Ghid</strong>ul <strong>de</strong> referinţe rapi<strong>de</strong>. Îl puteţi copia <strong>de</strong> pe site-ul <strong>Mitel</strong> Networks.<br />
• Suport online. Instalat pe PDA în cadrul aplicaţiei <strong>5230</strong>. Îl puteţi accesa din meniul Start, ca<br />
orice fişier <strong>de</strong> suport <strong>de</strong> pe PDA:<br />
Copierea documentaţiei originale (în limba engleză) <strong>de</strong> pe site-ul <strong>Mitel</strong> Networks:<br />
Observaţie: Dacă aveţi o versiune electronică a acestui document si o conexiune la Internet, daţi<br />
clic oriun<strong>de</strong> pe acest paragraf pentru a accesa pagina <strong>de</strong> web <strong>Mitel</strong> Networks pentru utilizatori finali<br />
(end user).<br />
1. Din programul <strong>de</strong> navigare pe Internet, mergeţi la pagina web www.mitel.com .<br />
2. Selectaţi Suport, Documentation Library.<br />
3. In lista <strong>de</strong>rulantă, selectaţi User Gui<strong>de</strong>.<br />
4. Copiaţi documentul dorit.<br />
SFATURI UTILE PENTRU CONFORT ŞI SIGURANŢĂ<br />
Nu trântiţi receptorul!<br />
5 Revizia B