Инструкция по сборке Манежа-трансформера

RU
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации для детского манежа
Артикул 4770
Важно!
Запланируйте достаточное количество времени на сборку и
внимательно прочтите инструкцию.
Сохраните инструкцию для дальнейших консультаций.
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
96266 Mitwitz-Steinach
www.geuther.de
4770
RU Внимание!
Не оставляйте ребенка без присмотра! Так Вы убережете его от несчастных случаев.
Следитезатем, чтобы все крепления всегда были жестко соединены. Винтынедолжныиметь
зазор, поскольку ребенок может застрять сам или зацепиться одеждой (напр., шнурками, шейными
лентами или бантиками, сосками и т.д.).
Тогда может возникнуть опасность странгуляции.
Следитезатем, чтобы в манеже не находились предметы, которые ребенок мог бы использовать
для подъема или которые могут повлечь за собой опасность удушья или странгуляции.
Использование манежа запрещено, если хотя бы одна деталь не исправна, сносилась или
отсутствует!
Отдавайтесебеотчетвтом, что открытый огонь и другие сильные источники тепла, как
электрические радиаторы, газовыепечиит.д., в непосредственной близости манежа
представляют собой опасность!
Для чистки использовать только теплую воду!
Перечень деталей
6 x
5 x 1 x
2 x
Art. Nr. 305930011 Art. Nr. 305930013 Art. Nr. 305930012 Art. Nr. 305930014
Art. Nr. 305010019
1 x
0,75 h
Ø8mm
M5 x 16
Art. Nr. 305930017
5 x 55
4 x 4 x
4 x
M5
4 x
Ø4 x 15
4 x
2 x
1

4 x 4 x
Art. Nr. 305010008
4 x
12 x
Art. Nr. 305010012
6 x
Art. Nr. 305010013
6 x
Art. Nr. 305010014
2 x
Art. Nr. 305010009
4 x
Art. Nr. 305010010 Art. Nr. 305010011
6 x
Art. Nr. 305010015 Art. Nr. 305010016
6 x 1 x
Art. Nr. 305010017 Art. Nr. 305010018
1
3
2
1 x
1 x
1. 2.
3.
1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
1 €
Открыть

RU
4770
RU Внимание!
Только надлежащий, предложенный в данной инструкции способ монтажа обеспечивает
максимально возможную защиту Вашего ребенка.
Просьба учитывать следующее:
Ворота безопасности 4770 предназначены для:
больших проемов (80-320см) и при сложных условиях установки, напр., при косых стенах.
Ограждение ни в коем случае нельзя устанавливать по прямой линии.
Через стержни дети смогут дотянуться до источника опасности. Следитезатем, чтобы ограждение
находилось на правильном расстоянии от источника опасности.
Ворота безопасности можно устанавливать только между жесткими и чистыми дверными рамами
или стеновыми проемами.
Эти ворота предназначены для детей до 24 месяцев. Поскольку дети развиваются по-разному, эта
цифра носит лишь ориентировочный характер.
Для детей более старшего возраста есть опасность, что они могут перелезть через ворота.
Не оставляйте ребенка без присмотра, так Вы убережете его от несчастных случаев.
После установки повторно проверьте по инструкции устойчивость и эксплуатационную надежность
ворот безопасности.
Регулярно проверяйте жесткость посадки, общее состояние и функциональность замков ворот
безопасности.
Не используйте ворота после их повреждения и при неполной комплектации.
Разрешается использовать только поставляемые изготовителем запасные части.
Эти ворота безопасности нельзя устанавливать на окнах и т.п.
Для чистки использовать только теплую воду.
2

3
2 x
4
2 x
1
RU
4 x
4 x
2 x
Соедините части ограждения друг с другом и установите его в соответствии с
формой ограждаемого проема или лестницы. Учитывайте, что ограждение ни в коем
случае нельзя устанавливать по прямой линии. При ограждении лестничных
подъемов и спусков расстояние до первой ступени должно быть не менее 40 см.
Min 40cm
x
2 x
x
x
Min 40cm
2
5
Ø4 x 15
4 x 2 x
2.
1.
1.
1 €
2.

RU
RU
6
7
M5 x 16
M5
4 x
4 x
4 x
4 x
4 x
Пометьте отверстия для дюбелей и прикрутите ограждение. Учитывайте, что нижняя арматура
была подогнана под самое нижнее положение, а верхняя – под самое верхнее. Для сплошных
кирпичных стен подходят дюбели, входящие в комплект поставки. Для стен сухого способа
строительства или пористого бетона используйте специальные дюбели из
специализированных магазинов.
8
Ø8mm
Ø 5 x 55
8 x
8 x
Ø8mm
9
RU Теперь плотно затяните гайки. Регулярно проверяйте болтовые соединения.
3

10
klack
Открыть
RU
ca. 80 cm ca. 80 cm
ca. 80 cm
Расположение ограждения вокруг камина.
Расстояние от элементов ограждения до камина должно быть не менее
80 см. Это минимальное расстояние до камина носит
рекомендационный характер, потому что камины могут достигать
разной температуры. Ограждение должно быть установлено по
инструкции и протестировано при максимальном нагреве. Если оно так
нагреется, что до него невозможно будет прикоснуться, тогда оно
должно быть размещено от камина дальше, чем рекомендовано.
x
x
RU
Регулярно проверяйте функциональность и устойчивость ограждения.