RADIO FUNK MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Skoda
RADIO FUNK MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Skoda
RADIO FUNK MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Skoda
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SIMPLY CLEVER<br />
<strong>RADIO</strong> <strong>FUNK</strong><br />
<strong>MANUAL</strong> <strong>DE</strong> <strong>UTILIZARE</strong>
SIMPLY CLEVER<br />
<strong>RADIO</strong> <strong>FUNK</strong><br />
<strong>MANUAL</strong> <strong>DE</strong> <strong>UTILIZARE</strong>
Cuprins<br />
Indicaţii cu caracter general . . . . . . . . . . . 2<br />
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Indicaţii importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Prezentarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Pornirea şi oprirea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Reglarea volumului sonor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Reglarea tonalităţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Regimul de funcţionare MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Regimul de funcţionare <strong>RADIO</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Regimul de funcţionare MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Cuprins<br />
1
2 Indicaţii cu caracter general<br />
Indicaţii cu caracter general<br />
Manual de utilizare<br />
În acest Manual de utilizare sunt descrise toate variantele de echipare posibile,<br />
fără a fi marcate drept echipament special, variantă de model sau echipare în<br />
funcţie de ţara de desfacere.<br />
De aceea este posibil ca nu toate componentele de dotare descrise în acest Manual<br />
de utilizare să fie prezente pe autovehiculul dumneavoastră.<br />
Pentru cuprinsul echipamentelor care dotează autovehiculul dumneavoastră, consultaţi<br />
documentaţia de vânzare pe care aţi primit-o la cumpărarea autovehiculului.<br />
Informaţii suplimentare găsiţi la dealerul dumneavoastră ŠKODA.<br />
Ð<br />
Indicaţii importante<br />
Indicaţii de siguranţă<br />
ATENŢIE<br />
● Îndreptaţi-vă atenţia în primul rând asupra condusului! Şoferul poartă întreaga<br />
responsabilitate pentru siguranţa în trafic. Utilizaţi sistemul astfel încât<br />
să aveţi tot timpul controlul asupra autovehiculului - Pericol de accident!<br />
● Reglaţi astfel volumul sonor încât şoferul să poată auzi întotdeauna semnalele<br />
acustice din exterior, de exemplu sirenele de avertizare ale autovehiculelor<br />
cu drept de prioritate de circulaţie, cum ar fi echipajele de poliţie, salvare<br />
şi pompieri.<br />
● Un volum sonor reglat prea tare poate conduce la afectarea auzului! Ð<br />
Garanţia<br />
Aparatele dispun de aceleaşi condiţii de garanţie ca şi autovehiculele noi.<br />
După expirarea garanţiei, un aparat care necesită reparaţii poate fi schimbat cu un<br />
aparat cu reparaţii capitale, ca şi nou, care dispune de garanţie la anumite componente.<br />
Condiţiile sunt ca aparatul defect să nu prezinte defecţiuni pe suprafaţa<br />
exterioară şi să nu se fi încercat repararea lui de către persoane neautorizate.<br />
Indicaţie<br />
Garanţia nu cuprinde:<br />
● Deteriorări şi defecţiuni cauzate de utilizarea în mod necorespunzător a aparatului,<br />
● Deteriorări şi defecţiuni cauzate de efectuarea reparaţiilor de către persoane<br />
neautorizate,<br />
● aparate, care sunt deteriorate pe partea exterioară. Ð<br />
Întreţinerea afişajului<br />
ATENŢIE<br />
● Nu utilizaţi dizolvanţi precum benzina sau terebentina, deoarece acestea ar<br />
putea ataca suprafaţa display-ului.<br />
● Manipulaţi display-ul cu atenţie, deoarece din cauza amprentelor sau a atingerii<br />
cu obiecte ascuţite se pot produce onduleuri sau zgârieturi.<br />
Indicaţie<br />
Amprentele de pe display se pot curăţa cu o lavetă moale şi eventual cu alcool pur. Ð<br />
Codificarea anti-furt<br />
Codificarea antifurt al aparatului radio împiedică punerea în funcţiune a sistemului,<br />
după o pană de curent, de exemplu în timpul unei reparaţii a autovehiculului sau în<br />
cazul furtului acestuia. După decuplarea bateriei, după decuplarea aparatului de la<br />
reţeaua de bord a autovehiculului şi după arderea siguranţei, la repunerea în funcţiune<br />
este necesară introducerea codului.<br />
Introducerea codului<br />
– Puneţi contactul şi porniţi aparatul. Se afişează SAFE şi apoi 1000.<br />
– Cu ajutorul tastelor funcţionale 1 - 4 11 introduceţi codul de siguranţă.<br />
– Confirmaţi codul de siguranţă apăsând îndelung tasta funcţională 6 11 . £
Număr de cod<br />
Puteţi afla codul numai „online“ de la ŠKODA System, pentru a garanta o protecţie<br />
şi mai eficientă împotriva furtului. În caz de nevoie, adresaţi-vă partenerului dumneavoastră<br />
de service autorizat ŠKODA.<br />
Numărul de cod fals<br />
Dacă la introducerea codului se confirmă un cod greşit, procesul se mai poate repeta<br />
o dată. Numărul încercărilor efectuate este afişat pe ecran, în al doilea rând.<br />
Dacă numărul de cod este introdus greşit şi a doua oară, aparatul se blochează<br />
pentru circa o oră. Numai după o oră, timp în care aparatul trebuie să fie pornit şi<br />
contactul pus, este posibilă repetarea introducerii codului.<br />
Dacă au loc din nou două încercări greşite, aparatul se blochează din nou pentru o<br />
oră.<br />
Ciclul – două încercări, o oră blocat – se repetă în continuare.<br />
Indicaţie<br />
Codul este memorat în mod normal în instrumentele de bord. Astfel, se decodează<br />
automat (codarea Confort). Introducerea manuală a codului nu este necesară. Ð<br />
Prezentarea aparatului<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
- Buton rotativ<br />
– pentru pornirea şi oprirea aparatului (apăsare)<br />
– pentru setarea volumului sonor al sursei audio redate curent (rotire)<br />
Buton rotativ<br />
– pentru activarea funcţiei Scan<br />
– pentru setări în fiecare regim de funcţionare<br />
<strong>RADIO</strong> - Regim de funcţionare Radio<br />
MEDIA - Regimul de funcţionare <strong>Media</strong><br />
TP - Activarea şi dezactivarea canalului pentru mesaje privind traficul<br />
MENU - Setarea funcţiilor speciale<br />
7 şi - taste pentru mişcare înapoi şi înainte<br />
– Regimul de funcţionare <strong>RADIO</strong> - pentru selectarea posturilor din lista posturilor<br />
memorate<br />
– Regimul de funcţionare MEDIA - pentru selectarea titlului anterior, respectiv<br />
următor<br />
– Regimul de funcţionare MENU - pentru setarea valorilor impuse pentru<br />
funcţiile speciale<br />
8 Introducerea CD-ului<br />
9 - Ejectarea CD-ului<br />
10 - Setări pentru tonalitate<br />
11 Tastele funcţionale<br />
– Memorarea şi selectarea posturilor radio<br />
– Introducerea codului<br />
12 Mufa AUX - conectarea unei surse audio externe<br />
Ð<br />
Pornirea şi oprirea aparatului<br />
– Pentru activarea, respectiv dezactivarea aparatului apăsaţi butonul rotativ 1 .<br />
După activarea aparatului se va reda ultima sursa audio, care era în funcţiune<br />
înainte de oprirea aparatului.<br />
Dacă aparatul este cuplat şi se scoate cheia autovehiculului din contact, aparatul<br />
se decuplează automat.<br />
Dacă autovehiculul dumneavoastră este echipat cu sistem KESSY, aparatul se decuplează<br />
automat, după ce motorul a fost oprit şi după ce s-a deschis portiera.<br />
Dacă mai întâi deschideţi portiera şi apoi opriţi motorul, aparatul se decuplează<br />
abia după ce autovehiculul a fost încuiat.<br />
Când contactul este întrerupt, sistemul se dezactivează după cca. o jumătate de<br />
oră (protecţia bateriei autovehiculului împotriva descărcării).<br />
Reglarea volumului sonor<br />
Indicaţii cu caracter general<br />
– Pentru a creşte volumul sonor, rotiţi butonul rotativ 1 înspre dreapta.<br />
– Pentru a coborî volumul sonor, rotiţi butonul rotativ 1 înspre stânga.<br />
Modificarea volumului sonor va fi indicată pe afişajul aparatului. £<br />
3<br />
Ð
4 Indicaţii cu caracter general<br />
Dacă volumul sonor se reduce la 0, boxele se închid şi pe afişaj apare simbolul .<br />
ATENŢIE<br />
Un volum sonor reglat prea tare poate conduce la afectarea auzului!<br />
Reglarea tonalităţii<br />
Printr-o nouă apăsare pe tasta selectaţi parametrul dorit.<br />
■ TRE - setarea tonurilor înalte<br />
■ BAS - setarea tonurilor joase<br />
■ BAL - setarea raportului volumului sunetului între partea dreaptă şi partea<br />
stângă<br />
■ FAD - setarea raportului volumului sunetului între faţă şi spate Ð<br />
Regimul de funcţionare MENU<br />
Funcţia SCN (Scan)<br />
Apăsaţi butonul rotativ 2 sau tasta MENU şi apoi tasta funcţională SCN.<br />
Se porneşte redarea automată pentru aproximativ cinci secunde a fiecărui post radio<br />
recepţionabil din banda de frecvenţă curentă.<br />
Apăsaţi din nou scurt butonul rotativ 2 sau tasta funcţională SCN, pentru a încheia<br />
redarea automată la postul radio redat la momentul respectiv.<br />
Funcţia AS<br />
Apăsaţi tasta MENU şi apoi tasta AS.<br />
Va avea loc o căutare automată a posturilor, în care se vor memora cele 6 posturi<br />
cu cel mai puternic semnal, în domeniile de memorare FM1, respectiv AM1.<br />
Setarea funcţiilor speciale<br />
Apăsaţi tasta MENU şi apoi tasta funcţională SET.<br />
Ð<br />
Ð<br />
Ð<br />
■ SKM (SEEK MO<strong>DE</strong>) - căutare automată a posturilor<br />
■ ALL - opreşte căutarea posturilor la toate posturile disponibile<br />
■ PRESET - opreşte căutarea posturilor la posturile memorate<br />
■ VOL - setarea volumului la cuplare<br />
■ GALA - adaptarea volumului sonor în funcţie de viteza de deplasare<br />
■ DIS - setarea luminozităţii afişajului<br />
■ PHONE - redarea convorbirilor telefonice prin difuzoarele autovehiculului<br />
■ PDC - setarea reducerii volumului când este activat sistemul de control al distanţei<br />
la parcare<br />
■ PDC VOL ATTENU 0 - fără limitare a volumului<br />
■ PDC VOL ATTENU 1 - limitare a volumului la un nivel mediu<br />
■ PDC VOL ATTENU 2 - limitare a volumului la un nivel scăzut<br />
■ PDC VOL ATTENU 3 - trecere în surdină (Mute)<br />
■ AUX - setarea sensibilităţii la intrare a unei surse externe<br />
■ OFF - decuplat<br />
■ AUX VOL LEVEL 1 - nivel ridicat, utilizare în special pentru notebook-uri<br />
■ AUX VOL LEVEL 2 - nivel mediu, utilizare pentru casetofon sau CD-Player<br />
■ AUX VOL LEVEL 3 - nivel scăzut, utilizare pentru MP3-Player<br />
Indicaţie<br />
Orice modificare a acestui reglaj se va memora prin trecerea la un alt punct al meniului.<br />
Regimul de funcţionare <strong>RADIO</strong><br />
Regimul de funcţionare radio<br />
Radioul dumneavoastră dispune de o bandă FM şi de o bandă AM.<br />
În domeniile FM1/FM2 şi AM1/AM2 stau la dispoziţie câte 6 locuri de memorare;<br />
pentru comutarea între domenii, apăsaţi scurt tasta <strong>RADIO</strong> .<br />
Căutare manuală<br />
Prin rotirea butonului rotativ 2 setaţi postul radio dorit.<br />
Căutarea automată a posturilor<br />
Apăsând scurt tasta sau £ , radioul caută următorul post radio din banda de<br />
frecvenţă selectată. £<br />
Ð
Memorarea posturilor radio<br />
Selectaţi postul radio dorit şi menţineţi apăsată tasta funcţională 11 până când se<br />
emite un semnal sonor.<br />
Indicaţie<br />
● Unele posturi radio transmit informaţii suplimentare text - denumite texte radio.<br />
RDS („Radio Data System”) serveşte transferului identificărilor programelor şi<br />
al serviciilor suplimentare şi permite astfel, printre altele, o urmărire automată a<br />
posturilor. În cazul posturilor RDS, dacă recepţia este bună, în locul frecvenţei, este<br />
afişat numele postului.<br />
Ð<br />
Funcţia informaţiilor despre trafic TP<br />
Apăsaţi tasta TP - activarea şi dezactivarea canalului pentru mesaje privind traficul.<br />
Afişajul „TP“ în combinaţie cu o denumire a postului radio (de exemplu în lista de<br />
posturi sau lista de posturi memorate) indică un post radio cu ştiri din trafic.<br />
Indiferent de postul radio ascultat, o componentă de recepţie suplimentară va<br />
avea grijă să se recepţioneze întotdeauna un post cu informaţii despre trafic, atât<br />
timp cât funcţia informaţiilor despre trafic este activată. În timpul regimului de<br />
funcţionare media, în fundal se caută automat un post radio cu ştiri din trafic.<br />
Disponibilitatea funcţiei mesaje program de trafic este indicată prin literele „TP“ în<br />
partea de sus, dreapta, a afişajului.<br />
Dacă se întâmplă să nu se recepţioneze niciun post cu informaţii despre trafic,<br />
deoarece, de exemplu, recepţia radio este deranjată, în loc de „TP“, se afişează<br />
„NO TP“.<br />
Regimul de funcţionare MEDIA<br />
Acţionarea CD-Player-ului<br />
Apăsaţi tasta MEDIA şi apoi tasta funcţională CD (unitate internă CD) sau AUX<br />
⇒ pagina 7, Sursele externe.<br />
Ð<br />
Indicaţii cu caracter general<br />
■ CD - comută pe un CD introdus<br />
■ SCAN - toate titlurile de pe sursa media actuală sunt redate circa 10 secunde<br />
fiecare. Redarea automată poate fi pornită sau oprită şi prin atingerea<br />
scurtă a butonului rotativ 2 .<br />
■ SCAN CD - redarea titlurilor unui CD<br />
■ SCAN FOL<strong>DE</strong>R - redarea titlurilor directorului selectat<br />
■ MIX - redarea tuturor titlurilor sursei audio curente în ordine aleatorie<br />
■ MIX OFF - funcţia meniului este decuplată<br />
■ MIX CD - redarea titlurilor de pe un CD în ordine aleatorie<br />
■ SCAN FOL<strong>DE</strong>R - redarea titlurilor directorului selectat în ordine aleatorie<br />
■ MIX PLS - redarea playlist-ului (director format din titluri selectate de<br />
pe directorii individuali, care sunt memoraţi pe CD) în ordine aleatorie.<br />
Este afişat doar atunci când pe CD-ul redat există un playlist.<br />
■ - răsfoirea directorilor în ordine crescătoare<br />
■ - răsfoirea directorilor în ordine descrescătoare<br />
■ INF - prin apăsarea din nou a tastei funcţionale INF puteţi selecta afişarea<br />
pe display a informaţiilor suplimentare referitoare la fişierele MP3<br />
■ TITLE - numele titlului<br />
■ ARTIST - numele interpretului<br />
■ ALBUM - numele albumului<br />
■ FILE - fişier<br />
■ FOL<strong>DE</strong>R - director<br />
■ AUX - transferul pe o sursă audio externă conectată prin intermediul mufei<br />
multimedia AUX ⇒ pagina 7, Sursele externe<br />
Taste de pe aparat pentru comandarea surselor audio actuale<br />
Tastele cu săgeţi de pe aparat sau acţionează întotdeauna în sursa audio ascultată<br />
momentan, indiferent de meniul în care vă găsiţi.<br />
– apăsarea scurtă realizează transferul la începutul titlului sau capitolului curent,<br />
printr-o nouă apăsare se realizează transferul la începutul titlului sau capitolului<br />
anterior.<br />
– apăsarea scurtă realizează transferul la începutul titlului sau capitolului<br />
următor, printr-o nouă apăsare se realizează transferul la începutul titlului sau capitolului<br />
următor.<br />
Ð<br />
5
6 Indicaţii cu caracter general<br />
Indicaţii referitoare la regimul de funcţionare CD<br />
În mecanismul intern de redare pot fi redate CD-uri audio (CD-A) şi CD-uri MP3.<br />
Introducerea unui CD<br />
Introduceţi un CD cu faţa înscrisă în sus, atât de mult în fanta CD 8 , până când<br />
CD-ul este tras automat în aparat. Redarea începe automat.<br />
Scoaterea CD-ului<br />
Apăsaţi tasta - CD-ul este ejectat.<br />
Dacă CD-ul „ejectat“ nu este îndepărtat în interval de 10 secunde, el va fi tras din<br />
nou în aparat, din motive de siguranţă.<br />
CD care nu poate fi citit<br />
Când introduceţi un CD, pe care aparatul nu-l poate citi, se afişează o fereastră<br />
Pop-up cu o indicaţie. CD-ul este adus din nou în poziţia de ejectare, după câteva<br />
secunde.<br />
Dacă CD-ul nu este îndepărtat în interval de 10 secunde, el va fi tras din nou în<br />
aparat, din motive de siguranţă.<br />
Sărirea capului de redare<br />
Pe drumuri precare sau în condiţii de deplasare care favorizează producerea vibraţiilor<br />
puternice, discul poate sări şi se produc repetiţii.<br />
Formarea condensului<br />
Când vremea este rece sau când plouă, aparatul CD se poate forma umezeală<br />
(condens). Acest lucru poate determina sărirea capului de redare sau oprirea funcţionării.<br />
În aceste situaţii trebuie să aşteptaţi până la dispariţia umezelii.<br />
Indicaţii pentru curăţarea CD-urilor<br />
Dacă un CD este murdar, nu îl curăţaţi niciodată prin mişcări circulare, ci dinspre<br />
interior înspre exterior, cu o lavetă moale care nu lasă scame. În cazul unei<br />
murdării persistente vă recomandăm să curăţaţi CD-ul cu o substanţă specială<br />
pentru curăţarea CD-urilor. Nici în acest caz nu curăţiţi CD-ul cu mişcări circulare, ci<br />
dinspre interior înspre exterior, şi lăsaţi-l apoi să se usuce.<br />
ATENŢIE<br />
Playerul CD/DVD este un produs cu laser din clasa 1. La deschiderea playerului<br />
CD/DVD, există pericolul de rănire din cauza razelor laser invizibile.<br />
ATENŢIE<br />
● Nu introduceţi niciodată în unitatea internă CD-uri cu denumirea „Nu se introduce<br />
în unităţi fără sertar“ sau Eco Disc.<br />
● Introducerea unui al doilea CD în timpul redării unui CD deja introdus poate deteriora<br />
unitatea de redare. După acţionarea tastei de ejectare poate dura câteva<br />
secunde până când CD-ul va fi ejectat. În acest timp, obturatorul fantei de introducere<br />
a CD-urilor este deschis. Aşteptaţi ejectarea CD-ului înainte de a încerca să<br />
introduceţi un nou CD.<br />
● Dacă CD-ul este deteriorat din punct de vedere mecanic, sau este introdus incorect<br />
sau doar parţial, mai întâi se afişează pe ecran „ERROR / CHECK CD“. Verificaţi<br />
CD-ul şi introduceţi-l din nou corect şi complet în aparat. Dacă se afişează din<br />
nou „ERROR / CHECK CD“, adresaţi-vă unui partener de service autorizat ŠKODA.<br />
● Dacă temperatura din interiorul aparatului este prea ridicată, nu se mai pot introduce<br />
CD-uri. Aparatul comută în ultima stare de funcţionare activă.<br />
● Nu utilizaţi niciodată substanţe precum benzina, solvenţii sau soluţiile pentru<br />
curăţarea plăcilor de pick-up, deoarece acestea pot distruge suprafaţa CD-ului!<br />
● Nu expuneţi CD-urile la soare!<br />
● Inscripţionaţi CD-ul numai cu instrumente de scris adecvate.<br />
● Nu lipiţi nimic pe CD!<br />
Indicaţie<br />
● În anumite situaţii, CD-urile protejate împotriva copierii sau CD-urile tip CD-R şi<br />
CD-RW neoriginale nu sunt redate de loc sau sunt redate doar parţial.<br />
● Respectaţi şi celelalte indicaţii referitoare la funcţionarea MP3.<br />
● Respectaţi prevederile valabile în ţara dumneavoastră referitor la drepturile de<br />
autor.<br />
● Orice impuritate sau deteriorare poate produce greutăţi la „citirea“ informaţiilor<br />
de pe CD-uri. Cu cât CD-ul este mai murdar sau mai deteriorat, cu atât mai greu<br />
este citit de aparat. Zgârieturile puternice produc erori de citire prin sărirea sau<br />
„agăţarea“ CD-ului. Toate CD-urile trebuie manevrate cu grijă, şi trebuie păstrate<br />
în învelitorile respective.<br />
Ð<br />
Indicaţii generale despre regimul de funcţionare MP3<br />
Cerinţe despre fişierele şi suporturile de date MP3<br />
● CD-ROM, CD-R, CD-RW cu o capacitate de 650 MB şi 700 MB.<br />
● CD-urile trebuie să corespundă standardului ISO 9660-Level 2 precum şi sistemului<br />
de fişiere Joliet (single session şi multisession). £
● Numele fişierelor nu trebuie să fie mai lungi de 64 caractere.<br />
● Structura directoarelor este limitată la 8 domenii de subdirectoare.<br />
● Numele artistului, al albumului şi al titlului fişierului MP3 redat pot fi afişate,<br />
dacă aceste informaţii sunt disponibile sub formă de aşa zis ID3-Tag ⇒ pagina 5,<br />
Acţionarea CD-Player-ului. Dacă nu există ID3-Tag, se afişează numele directorului<br />
sau al fişierului.<br />
● Fişierele WMA Windows <strong>Media</strong> Audio, pot fi redate, dacă nu sunt protejate prin<br />
procedeul DRM (Digital Rights Management). Astfel de fişiere WMA nu pot fi redate<br />
de aparat.<br />
Rată de transfer (Flux de date per unitate de timp)<br />
● Aparatul suportă fişiere MP3 cu rată de transfer de la 32 la 320 kbit/s, precum<br />
şi fişiere MP3 cu rată de transfer variabilă.<br />
● La fişierele cu rată de transfer variabilă, afişajul duratei de funcţionare poate fi<br />
inexact.<br />
Ð<br />
Sursele externe<br />
Apăsaţi tasta MEDIA şi apoi tasta funcţională AUX .<br />
Sursele audio externe, care sunt conectate la mufa AUX, nu pot fi deservite prin<br />
intermediul aparatului radio. Prin intermediul aparatului radio se poate regla numai<br />
volumul.<br />
Pentru mufa AUX se foloseşte fişa jack standard 3,5 mm. Dacă sursa audio externă<br />
nu dispune de acest tip de fişă, trebuie să folosiţi un adaptor.<br />
Un adaptor pentru conectarea dispozitivelor USB, a aparatelor cu ieşire Mini-USB<br />
sau a unui iPod, vă recomandăm să cumpăraţi de la partenerul ŠKODA.<br />
Adaptarea volumului sonor al sursei audio externe<br />
Volumul sonor al sursei audio externe poate fi modificat de la regulatorul de volum<br />
sonor al aparatului radio 1 .<br />
În funcţie de sursa audio conectată, se poate modifica volumul sonor de ieşire al<br />
sursei audio externe.<br />
De asemenea, puteţi modifica sensibilitatea intrării sursei audio externe, pentru a<br />
adapta volumul sonor al sursei audio externe la cel al celorlalte surse audio, sau<br />
pentru a împiedica producerea bruiajelor ⇒ pagina 4, Setarea funcţiilor speciale.<br />
Condiţii pentru conectarea corectă<br />
● Se pot conecta numai dispozitive USB cu specificaţia 2.0.<br />
● Versiunea tabelului de date FAT (File Allocation Table) al aparatului conectat<br />
trebuie să fie FAT16 (< 2 GB) sau FAT32 (> 2 GB).<br />
● La redarea unui aparat cu hard disc (HDD), pe care se găsesc mari volume de<br />
date, se pot produce întârzieri mari la citirea fişierelor de muzică.<br />
● La redarea unui aparat pe care există o structură complicată de foldere, se<br />
poate produce o întârziere la citirea fişierelor de muzică.<br />
● Structura de foldere de pe aparatul conectat nu trebuie să depăşească o adâncime<br />
de 8 domenii. Într-un folder nu trebuie să existe mai mult de 1000 fişiere.<br />
● Pentru conectarea aparatului nu trebuie să se folosească cabluri USB sau distribuitoare<br />
USB (HUB).<br />
ATENŢIE<br />
● Nu aşezaţi în niciun caz sursele audio externe pe planşa de bord. La o manevră<br />
bruscă acestea ar putea fi proiectate în habitaclu şi ar putea răni pasagerii.<br />
● Nu aşezaţi în niciun caz sursele audio externe în apropierea airbagurilor. La<br />
declanşarea airbagurilor acestea ar putea fi proiectate în habitaclu şi ar putea<br />
răni pasagerii.<br />
● În timpul deplasării, sursa audio externă nu trebuie ţinută în mână sau pe<br />
genunchi. La o manevră bruscă poate fi proiectată în habitaclu şi poate rănii<br />
pasagerii.<br />
● Dispuneţi cablul sursei audio externe, astfel încât să nu vă deranjeze în<br />
timpul deplasării.<br />
ATENŢIE<br />
Intrarea AUX poate fi utilizată numai pentru surse audio!<br />
Indicaţii cu caracter general<br />
Indicaţie<br />
● Dacă la AUX este conectată o sursă audio externă echipată cu un adaptor pentru<br />
alimentarea externă cu curent, se poate întâmpla ca semnalul audio să fie<br />
bruiat. Aceasta depinde de calitatea adaptorului utilizat.<br />
● Difuzoarele din autovehicul sunt adaptate constructiv la puterea de ieşire de<br />
4x20 W.<br />
● La echiparea cu Soundsystem, difuzoarele sunt adaptate la puterea de ieşire a<br />
amplificatorului 4x40 W + 6x20 W.<br />
7<br />
Ð
ŠKODA AUTO lucrează în permanenţă la dezvoltarea continuă a tuturor tipurilor şi<br />
modelelor. De aceea vă rugăm să manifestaţi înţelegere pentru modificările referitoare<br />
la forma, echiparea şi tehnica autovehiculelor. Datele referitoare la echiparea<br />
autovehiculului la momentul livrării, la aspectul estetic, la performanţe, la sarcini,<br />
la greutate, la consumul de combustibil, la norme şi funcţii sunt în concordanţă<br />
cu informaţiile avute la dispoziţie la momentul tipăririi manualului. Unele<br />
echipamente pot fi montate eventual numai ulterior (informaţii primiţi de la partenerii<br />
locali de service ŠKODA autorizaţi) sau sunt disponibile numai pe anumite<br />
pieţe de desfacere. În baza indicaţiilor, imaginilor şi descrierilor din acest manual,<br />
nu poate fi ridicată nicio pretenţie.<br />
Retipărirea, multiplicarea, traducerea sau orice altă utilizare, chiar şi numai parţială,<br />
nu este permisă fără acordul scris al ŠKODA AUTO.<br />
Drepturile de autor sunt rezervate ŠKODA AUTO.<br />
Dreptul la modificări rezervat.<br />
Editat de: ŠKODA AUTO a.s.<br />
© ŠKODA AUTO a.s. 2011
www.skoda-auto.com<br />
Funky<br />
Rádio rumunsky 11.2011<br />
S00.5610.81.14<br />
1ST 012 095 D
www.skoda-auto.com<br />
Funky<br />
Rádio rumunsky 11.2011<br />
S00.5610.81.14<br />
1ST 012 095 D