Lucia Cifor - literaturacomparata.ro

ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, 6/2008
RAŢIONAL-IRAŢIONAL / RATIONAL-IRRATIONAL / RATIONNEL-IRRATIONNEL
________________________________________________________________________________
unei pretinse lipse de iubire. Iar moartea voluntară nu este decît una dintre laturile
acestui personaj paradoxal.
Caracterul paradoxal al acestui personaj se regăseşte în receptarea paradoxală
din spaţiul lecturilor multiple de care a avut parte romanul (şi de care nu ne putem
ocupa aici). Ca personaj tragic, Anna Karenina şi-a cîştigat, în timp, – un argument
îl constituie şi recurentele transpuneri cinematografice ale romanului – un loc
dintre cele mai rîvnite în preţuirea lumii. Personalitatea puternică, frumuseţea şi
energia ei în a fi fericită au atras şi reţin atenţia cititorilor mai mult decît deciziile ei
(fatal eronate), culpa metafizică originară ori imperialismul unei firi faustice.
Cititorii romanului lui Tolstoi sînt pe bună dreptate fascinaţi de personajul feminin
şi, implicit, de nihilismul din care el se naşte, prin care se susţine şi dispare.
Seducţia exercitată de acest personaj se explică nu atît prin însuşirile de excepţie pe
care le posedă această eroină modernă a erosului (graţie, evident, geniului artistic al
lui Tolstoi), cît prin faptul că multă lume adoră să fie sedusă. Iubirea fatală şi
femeia fatală ar fi de neconceput în afara lumii însetate de seducţie.
124