Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I 14<br />
certre ceruri, printr'o lume de simboluri catolice, pand<br />
la Sfernta Fecioaret si un cor mistic intoneazet cemtecul<br />
de laudet a Elernului-Femenin, a puterii de iubire si<br />
Indurare care guverneazer lumea.<br />
Ne putem fntreba ce s'a Inteimplat, ce transformetri<br />
ademci all trebuit ser se p<strong>ro</strong>ducet, pentru ca toate acele<br />
deplaseiri ale accentului moral care separa cartea<br />
popularei de ,Urfcrust" si pe acesta de forma definitiva<br />
a poemei set deviner posibile? Abia acum ne apare<br />
pe deplin limpede de ce au trebuit set treacer mai<br />
multe decenii 1ntre feluritele forme ale lui Faust". Nu<br />
numai cet Goethe a trebuit set Imbeitremeascer 1ntre<br />
timp, pentru ca poema bogcrtet prin ademca ei semnificatie<br />
umana set se 1nchege, dar epoca Inseisi a trebuit<br />
set se prefacer, fortele istorice au trebuit asteptate<br />
cu rerbdare set teaser la remboiului timpului, pentru ca<br />
figura sceleratet a magicianului din veamil al XVI-lea<br />
set devind ornul care-si cucereste memtuirea 1ntr'ovieater<br />
de e<strong>ro</strong>ri, dar pretiociser prin vrednicia ei izvoclitoare<br />
de fapte.<br />
Mai 1nteti, morala religioaset a trebuite sei cedeze<br />
neva din vechea ei rigoare. Oamenii veacului al XVIlea<br />
nu puteau cu nici un pret set conceapa salvarea<br />
aceluia care nu pregetase in fata ponctului cu Necuratul.<br />
Nici Marlowe, care stiuse set Innobileze figura lui<br />
Faust, nu putuse set-1 memtuictscei de damncrtiunea pe<br />
care, dupet toate normele morale ale timpului, o ,merita<br />
pe de-a'ntregul. Goethe este inset un om nou prin sensibilitatea<br />
sa mcii recluse' fatet de comandamentele sau<br />
interdictiile Bisericii. In Wilhelm Meister", atunci cemd<br />
schiteazet morala sufletului pe care 11 numeste frumos",<br />
el observe' putina eficacitcrte eticet a moralei religioase.<br />
Teama de iad, observe' sufletul frumos care<br />
se spovedeste In Wilhelm Meister, nu mi-a apetrut<br />
niciodatet, ideea unui spirit reru si a unui loc de chin<br />
si pedeapset dupet moarte nu putea getsi niciun colt in<br />
-