14.07.2013 Views

MARI POEME INDIENE

MARI POEME INDIENE

MARI POEME INDIENE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sosit acasă pe neaşteptate şi dumnezeu după dumnezeu<br />

Ţi se închină ei fereşte coroana lui Virinci<br />

N-o frânge pe a lui Vishnu ocoleşte coroana lui Indra<br />

30<br />

Întruchipate cum flamele disoluţiei sunt dar celui ce zice<br />

Ţie mă închin înconjurată pretutindeni de raze<br />

De putere precum anima izvorând din forma strălucindă<br />

Şi cărui bunastarea celui cu trei ochi îi pare abia iarbă<br />

31<br />

Dumnezeul fiinţelor când crease lumea în totalitate<br />

Cu şaizeci şi patru de tantra mulţumise puterile ascunse<br />

Ci la vorba ta a adaos pământului a ta Tantra<br />

La toţi dăruindu-le cele patru dharma artha kama moksha<br />

32<br />

Mamă tu lui Shiva shakti literele kamal ksitir atha<br />

Ka a e la ha sa ka ha la sa ka la adăugate<br />

Celor trei hrims vezi paramaraharyah<br />

Se prefac în numele şi chipul tău namavayavatam<br />

33<br />

Nestrămutato cei aleşi dorind a se bucura într-una<br />

De binecuvantarea-ţi te slăvesc înşirând în rozariu<br />

Pietre precum cintamani picurând libaţii de unt pur<br />

Incantând mantra cea mare panchadasi incepand klim hrim srim<br />

34<br />

Prea luminato eşti trup zămislitorului de binecuvântare<br />

Cu soarele şi luna sânii-ţi fiindu-ţi sine cel pur cu nouă feţe<br />

Asemeni lui şi ţie potrivit incantandu-ţi-se<br />

Nemuritoare binecuvântată samarasaparaananda<br />

35<br />

Minte eşti eter aer eşti şi foc şi apă şi pământ<br />

Însăţi esti lumea nimic nu există în afară de tine<br />

Har fericit dintru dezmărginire pre sine a te întrupa<br />

I te hărăzeşti mireasă tânăra lui Shiva cid-ananda<br />

36<br />

Slăvesc pe atotfericitorul dintre sprâncenele tale ajna-ceakra<br />

Iradiind ca mii de sori şi lune avându-te parte-i atotputernicie<br />

Asupra căreia meditând în credinţă trăieşti pe lumea<br />

Harică nemaivoind lumina neatinsă de soare lună şi foc<br />

37<br />

Mă închin atotbinevoitorului din a ta visudhi-ceakra<br />

Pur cristal luminându-se eter şi tu părtaşă lui Dumnezeu jumătate<br />

De lumina-va astrală bucură-se lumea întunecată la minte<br />

Precum pasărea ceakori scăldându-se în razele lunii<br />

38<br />

Ma închin celor doua lebede fără seamăn ham şi sah plutind în mintea<br />

Celor de seamă-ndulciţi la mierea ştiinţei din lotusul în floare<br />

Şi din gângureala cărora iau fiinţă optsprezece arte<br />

Şi care cern binele din rău precum laptele din apă<br />

39<br />

Mamă mă închin mereudistrugatorului din a ta svadisthana-ceakra<br />

Arătându-se în forma focului preaputernicei a cărei privire<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!