You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Shankaracharya<br />
SUNDARYA LAHARI<br />
Frumoasa Unduire<br />
1<br />
Shiva shakti una de nu-i cu puterea-i cel augural<br />
Nu poate zămisli nici măcar să se urneasca din loc nu<br />
poate<br />
Şi cum fără virtute ar îndrăzni cineva să ţi se prosterneze în rugă<br />
Tu venerată de zeităţile facerii proteguirii şi distrugerii<br />
2<br />
Dintr-un fir de praf de la picioarele tale făcătorul<br />
Creează lumi într-una proteguitorul le poartă cu o<br />
Mie de capete distrugătorul le preface în scrum<br />
Spre a împlini ritul ungerii trupului său cu cenuşă<br />
3<br />
Indurătoareo eşti soarele alungând întunericul nescrisului<br />
Torentul trezviei negândindului piatra cintamani<br />
Atoate dătătoare săracului celor înecaţi in marea naşterilor<br />
Le eşti colţii mistreţului Varaha încarnand pe Vishnu<br />
4<br />
Toti ceilalţi zei împrăştie daruri cu toate mâinile<br />
Numai tu nu ci ne aperi de înficoşare ne dărui<br />
Roade mai mult decât dorinţa noastră în toate lumile<br />
Tu alinare numai la picioarele tale aflăm adapost<br />
5<br />
Mama celor ce-ţi îngenunche închinându-ţi-se odată Vishnu<br />
S-a făcut femeie şi l-a aţâţat pe sihastrul suprem duşmanul lui Pura<br />
Şi Amor prosternându-ţi-se distruse pocăinţa marilor întelepţi<br />
Orbindu-i cu forma-i colirul din ochii soaţei sale Rati<br />
6<br />
Fiica muntelui Himalaia primind o tandră privire a ta<br />
Amor cucereşte aceasta lume numai cu arcul său<br />
Şi cinci săgeţi de flori strună fiind albinele surugiu<br />
Primăvara caleaşcă adierea dinspre miăzazi<br />
7<br />
Apară-ne dinainte cea fără seamăn fala distrugătorului lui Tripura<br />
Faţa strălucindu-i precum plina lună de toamnă<br />
Trupul greu de urcioarele ţâţelor cât tâmplele de elefant<br />
Mâinile purtând arcul săgeţile funia şi boldul<br />
8<br />
Puţini aleşi ţi se închină unda conştiinţei cidananda laharim<br />
Aşezată pe genunchii supremului augur în culcuşul formei augurale<br />
Din sălaşul cintamani plin de arbori kadamba pe o insulă<br />
Nestemata tu inconjurată de ceri în mijlocul oceanului de ambrozie<br />
41
Change language