14.07.2013 Views

MARI POEME INDIENE

MARI POEME INDIENE

MARI POEME INDIENE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vorbă cu vorbă ţi-am spus de o mie de ori<br />

nu-l alunga pe Hari fermecat de-al tău dor<br />

cum te îneci în atâtea lacrimi vărsate<br />

te râde sfatul fetelor pe înfundate<br />

în culcuş de foi de lotus umede<br />

Hari ochii roadele inunde-te<br />

de ce ţi-e inima durere de sânge<br />

crede-mi spusele că şi el se frânge<br />

Hari va veni va şopti gingăşii<br />

ajungă-ţi însingurarea inimii<br />

Sri Jayadeva cântă măiestru-ntru bucuria<br />

pricepătorilor a lui Hari luceferia<br />

de-i gingaş eşti aprigă e plecat eşti ţanţoşă e focos eşti gureşă<br />

te priveşte te doreşte întorci faţa-n altă parte te iubeşte eşti departe<br />

atunci pe drept pierduto santalul te înveninează luna te arde<br />

ca soarele gheaţa ca focul şi chinuri îţi sunt trântele-amorului<br />

x satir Chaturbhuja<br />

odinioară roşie de mânie pară<br />

cu buzele line stinse de veşnice suspine<br />

cu faţa ruşinată de vorbă de surată<br />

pe seară dondănind de vesel Hari îi vorbi<br />

cântecul 19<br />

ce spui fie şi-o şoaptă pe dinte luciul lunii<br />

răpune întunericul grozav<br />

cu dor a bea nectarul buzei fremătânde se uită<br />

la luna feţei tale ochiu-mi de cocor<br />

dulce frumuseţe uită cearta mândră ţi-e nedreaptă<br />

dintr-odată dragostea îmi arde inima în flăcări<br />

dă-mi o gură din lotusul gurii tale să beau<br />

de-adevărat eşti supărată sat pe mine<br />

atunci mă junghie cu lunga unghie<br />

mă spânzură-n braţe muşcă-mă cu dinţii tăi frumoşi<br />

fie împlinită plăcerea pedepsei<br />

tu eşti a mea cunună laur tu eşti a mea viaţă vie<br />

tu eşti a mea coroană aur în oceanul vieţuirii<br />

aproape mai aproape şi mereu la pieptu-mi mai acum<br />

aşa te roagă de jar inima-mi<br />

lotus albastru ochii tăi fragedă femeie<br />

apoi roşu de supărare lotus<br />

de m-aprinzi săgetându-mă cu foi de iubire<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!