14.07.2013 Views

MARI POEME INDIENE

MARI POEME INDIENE

MARI POEME INDIENE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sar pe ferestre apoi pulbere apa înfricoşată<br />

fum imitându-i fum şi pulbere norii de-odinioară<br />

pietre de lună ţesute-n fire de plase noaptea toarnă-şi<br />

picuri de rouă lumina lunii nu mai sunt nouri pe cer<br />

trupuri tresaltă iluminate femei braţe bărbate<br />

îndrăgostite foc strângându-le singure întristate<br />

bhavane aur nespus ascund al înamoraţilor lor<br />

cerului nimfe înamorate şuşotind gură-n gură<br />

glasuri de îngeri lui Dhanapati laude ziua-nalţă<br />

însingurate vremea petrecu-şi în grădina Vaibhraja<br />

zorii arată poteci de noapte cu umbletul fetelor<br />

flori de mandara lunecate din vâlvoiate cosiţe<br />

frunze şi aur din lotuşi de la ureche scuturate<br />

perle căzute de pe coroană din coliere pe sâni<br />

zeul zeilor şi-al aurului zeu hălăduie-alături<br />

zeul iubirii abia-ndrăzneşte albinelor zumzetul<br />

liber cum brave femei îndreaptă priviri căutătoare<br />

dragilor săgeţi de-ale lui Kama în joacă şăgalnică<br />

sute mătăsuri multicolore sfânt pom kalpavriksha<br />

fragede ramuri eflorescente vinuri învârtind ochii<br />

număr podoabe frumuseţile înfrumuseţându-le<br />

lotus piciorul zugrăvindu-şi-l cu purpura lacului<br />

miazănoapte de-al lui Dhanapati palat casa noastră se-nalţă<br />

poartă arcată i-o recunoşti de departe un curcubeu<br />

creşte-l ca pe un copil soţia-mi fraged mandaravriksha<br />

stoluri în floare îl încovoaie florile mână n-ating<br />

lacul oglindă zburând spirală de scări cu smaragdele<br />

lotuşi de aur pe apa-i tulpini de safir tremurându-l<br />

lebede hamsa etern plutindu-l limpedea-i faţă lină<br />

bucurându-se de vederea-ţi ca-n zbor spre lacul Manasa<br />

dincolo-aproape vezi deluşorul plai de petrecere<br />

ramuri de aur împrejmuindu-l vârfuri în joc de safire<br />

vrajă albastră ştii îngrăgit de fermecata-mi soţie<br />

fulgeri asemeni îndurerându-mi fulger sufletu-aminte<br />

ront de madhavi pe amarantul gardului vezi şi alături<br />

roşu ashoka-n floare bakula ramuri în unduire<br />

doi de dor unul cu mine atins a fi de picioru-i stâng<br />

altul să-nfioare beat vinul buzei doamnei de doruri una<br />

aur poteca-nre doruri arbori piatră cristal nisipu-i<br />

pietre de preţ ca puieţi de bambus luminează poteca<br />

aur clinchete brăţările ei dragei îndrăgitele<br />

cling să danseze ades amicu-ţi gât albastru păunul<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!