02.07.2013 Views

TELE GRAME - upload.wikimedia....

TELE GRAME - upload.wikimedia....

TELE GRAME - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANUL 11 No. 560<br />

15 Et ANI NUMERUL<br />

ABONAMEN<strong>TELE</strong><br />

iggcegg. LA g egg se<br />

n DU Á á Paaale Adminietratlnné<br />

n mandate postale.<br />

pantru an as lei, 6 luci 90 lei, 3 Ioni 10 lei.<br />

Ix SI aEITATATE, La 'nate Officiale poetale<br />

di postala.<br />

V ntru t anr Se lee C 15 lee<br />

LA PARIS, Se gaseslelurnalul nu as Cast.<br />

uumerul, It hiescul din eute,ardul St. Get<br />

sosia No. 84.<br />

MANUSCRIP<strong>TELE</strong> NU SE INAPOIAZA<br />

REDACTIA<br />

No. 3. Plata Eplxcopfef. No. 3.<br />

AGIOTAGIU<br />

UNITATE NATIONALA<br />

O INTREBARE<br />

COLECTIVITATEA LA IASI<br />

SARACIA TEREI<br />

lNAVLr7111EA COLECTIVITÄ7'EI<br />

ERMA DE LA CRLICB.A ROSIE<br />

AGIOTAGIU<br />

1H<br />

Am zis ca Banca national& nu are<br />

lnsugirele omet instituail de Militate<br />

public& si ca este o aimpla cas& de esploatare,organizat<br />

&In tolosul unas aso<br />

Ciatit de favoriti, caria i s'a acordet<br />

monopolul gi privilegiile derogatoare<br />

de la dreptul comun,numal pentru a se<br />

garanta mal no preeisiune operati ungile<br />

si castigurile aceste' asociali(.<br />

Interesul general a foal departe de<br />

gandul creatorilor ei; interesal general<br />

din contra, este leant pria aceasta parasitars<br />

ioatitutie ce proapereaza tu<br />

danna societatil muncitoare.<br />

Dac& estate maiale, In tara noastr&,<br />

pare -care speculati) de cavadle , ele<br />

eras oto total primitive, s marginal:,<br />

prin anal eu farla luerurilor; dar de la<br />

1880 total sia aehimbat, am iatrat In<br />

plica ,Ere Nomee sr am facet g'mtre aceasta<br />

un colosal progres. In local zaraRloulul<br />

am creel Ofiaialmerltz agiotagiul,<br />

Inveatiudu'I au toste formele lega -<br />

litetil, side undo alti data traficaatti de<br />

aceat said operad latr'ascuas si la umbra,<br />

acum el se réstate lalumiaa aoarelat,<br />

se afirme cá mste autoerap legitimo<br />

gi recunoscutl, vorbesccu cuvéntul Impertinent<br />

qi egomalos gt restalmecesc<br />

faptale lar ca lucran morale si bine -facetoare....<br />

Birut naprasaic gi strivitor<br />

ea preleveaza asupra aoastra a il arata<br />

ca Ceva neceser pentru protegerea intereaelorpubl,ce<br />

ale creditului ferii; mat<br />

mulo, el se mire cum de cutezem al critica<br />

to loc de ale esprime o aemerglnitA<br />

recunostiata pentru servicüle ce<br />

tac societatil I<br />

Ast -tel, cal vorba mare amegitoare qi<br />

cu frase petriottce, am tost adormito<br />

qi am lasat BO se Introduce qi In tare<br />

noastre oribila plugs a ag,otagmlul,care<br />

blutai, lomea eivil+zata qI sécatuiegte<br />

pe aiurea pr,iductivaca pentru a tmbogAti<br />

pe adoratoria vitelumi de aur.<br />

Ce este In fond agiotagiul7<br />

Nimic alta de cat o injgltebeture de<br />

fine Inselatoril, de uneltiri nodene, pria<br />

care se dad pretori mar, unor valori ne-<br />

Iasemnate sl de mune on duzorn, sad<br />

e micgoreaza prete, legitim al onor<br />

valor) serioaae fi solide. Glad a iabutit<br />

at faca aceasta, speculatorul lgi ville<br />

scamp marta dea proaata qi campara pe<br />

simia pe coa bond; apro prin alte aorte<br />

de manopere urca jar cela ce a scazat<br />

ca premeditare qi cobeara cela ce urcasa,<br />

prelevend de la public la fin -care<br />

volta, din aceste adilnrintee arnfimale<br />

de preplan, uu bir oneros dio care In<br />

scuri limp se cladesc scaadaloase averi.<br />

Aceasta 'i forma coa mat elemeftara<br />

a teorie( agiotagiului ; dar In practica<br />

el este na adevërat ',total co mil de<br />

aspecto, care cue uesmmtit la acolam<br />

resultat final, urtare sad scadere... pria<br />

care se golette cu siguraata punga publiculul<br />

In folosul traatoriior gi aetrebnicilor<br />

societatii.<br />

ETpresivaea aagi0tagiae vine de la<br />

cuvénlul italian Aggio, Careiusemaraae<br />

adiferiutau gi ad Intrebuinta la vechime<br />

numal la tradcul badil or, dar care acme<br />

se uziteaza, prìn estensione, Ja tra0ourile<br />

valorilor de or -ce satura tete-<br />

'agenda-se pururea noma( In sena red.<br />

Apropoaito de aceasta 'ml aduc a-<br />

miste eA sunt doli sad fret ani, unul<br />

d'Intre fruntagii colectivitetil a lndraanit<br />

sé afirme In plies Camera ea agiul<br />

a aval tu tara nualtra minunatnl elect<br />

de a favorita dezuoltarea industrie) nufiona(e<br />

!.... Da, este proa adevërat; Iosa<br />

'deis d-lul E. Costinescu peatru a deveni<br />

du total iuteligibila, trebuie eaprimate.<br />

est -tel : agio a avut de erect<br />

In Romania se favoriseze desvoltarea<br />

cavalerilor industrial nationale I<br />

IV.<br />

Daca postro public, Banca este o adevërata<br />

calamitate ea Insé, trebue al<br />

o recunosc, are utilitatea sa pentru regimul<br />

de not ; mal Inlaid precum am<br />

zis, este izvorul de lnavutire qi de ca.<br />

patuire a ca patemi lor memento a Coleclivitetii,<br />

apol prin coucuraul el guvernul<br />

a obtinut aceste mari resultare : 1)<br />

prin complicitatea bancal guvernul, a<br />

test ajutet sr nu plelleascd la aeddenfa<br />

cele 27 milioane de Miele ipotecare puse<br />

la circulatie ln timpul resbelulul rueoturcesc;<br />

2) a fast ajutet set:mace In bugetul<br />

ordinar, ca venilurt solale, bsnil<br />

prinsl din vénzerea treptata a mosielor<br />

Stetulul 1i destinati prin lege se sting&<br />

aceasta datone exlroorliaara; 3` prin<br />

monopolul beotel s'au centralisat, ln<br />

mainel¢ unet asooistit de fidali al regi -<br />

multy, toateoperatiile circulatiunei valurelor,<br />

Mate transactiile Iérii, din pro<br />

filul carota traialalta dataifdopendentl<br />

o multime de oameno care aste -al sent<br />

rubi al politices guvernamentale; 4) In<br />

fine banca a servit guveruulm ca se<br />

maecheze (rauda ce s'a facut legei bimetaliamulul<br />

promulgata In 1807, 1).<br />

asa ca pria Dare -cara dibace manopere<br />

de prestidigitatune, l'ad introdus In<br />

tart la local egalei circutofit a aurataf<br />

Fi argitttului, alni luidlo monouaetnlismal<br />

de arçint, care apul s'a<br />

Irtmsforuml de banca, in regint<br />

curial de hùrlie- moneta.<br />

Dance Tratioria:a ente cetatea proa<br />

putcrniea a regimului d -lui Ion Brattaau,<br />

gi aceasta citate va Irebut demeatelate<br />

In ztua In care se va doborl<br />

aaeat adios reglen; si daca nu o vom<br />

face, vom lua not respuadorea bancrutet<br />

rugiuoasu la apee care Impinge tara<br />

aceasta iastilutie de eaploatare publica.<br />

Depé atafea coloaale pacoate ce am<br />

suferll pe orma d -lui Ion Bratianu<br />

care a !warfront Loate priacipiile sauetoaae<br />

si a spurcat Cuate idnele bune<br />

cand ved ca unit d'Otre contrafil<br />

nostri de opozitie tac loca caz de mare<br />

banana regimulao ca nu lndeplmegte<br />

areforinelea lagaduite pria malaga, remat<br />

mamma de mirare I<br />

Cum, tot nu ne-am aaturat de arelormelee<br />

a -mt loo Bratiauu gi mai cere<br />

mInca fi alteln I...<br />

Dar desolaos pentru care on anal Il<br />

combat tara erutare, Bate torma+ peatru<br />

relormele ce a Ideal qi cu care ne -a<br />

atlas puterele qi a neforoeit tara, lar<br />

nu pentru atele co nu face... qi marturileac<br />

ea, nada s ara multumit se guverneze<br />

fumai, tara a face alt Moatca, ed<br />

nu fasi fi combatal.<br />

In asemcne coaditü, oil -cot de rea ar<br />

b full aumiutatratia sa, lotUgi tara qi -ar<br />

ti conaerval pulereln product,.e si energia<br />

morara; attract AM fi pulut<br />

agtepta se vie qi raudal uuor °amelo<br />

integri prin Caractor qi pan mole,<br />

care, loca, lneet ar faces ladreptariie<br />

gi tutoemirile cuveutte dupe<br />

pesetarea esperteutet si Cu socub:ala<br />

i) Leaaa dip mar In arriwiul i ice: «Se a<br />

Dopö , gw ruamului áecr t fric<br />

,,.Jci prec a h'raacw, liaua, u.gw ái<br />

merge mid s'e aaaopsai .<br />

i Lion o aaomó,eeu inter-<br />

neÿneieas aude ac<br />

atpunee in<br />

kernn c ,.ilaimu.<br />

npc St !MLR La. CS WWI 111011..d tat<br />

aa<br />

ui.n}w<br />

Sistein<br />

.<br />

a `p,a<br />

w,.<br />

ta<br />

Le pue n<br />

lo<br />

mmiciamsemmi ca au],<br />

a,'d<br />

u,nuuu<br />

panda<br />

blics<br />

cia<br />

oism pana u re apes Ierii.<br />

u,<br />

A DOUA EDITIUNE<br />

oc<br />

esasesccesze ..91=11118<br />

APARE IN TOATE ZILELE DE LUCRU<br />

eve<br />

apre<br />

u,Viiu odd ,alia<br />

*rase pu-<br />

nier I a^ l s averu f ara Ta-<br />

Intelepciufel ca se pub"m auspice<br />

gi not lupia pentru ex. sienta, to aOvala<br />

aprige ce 'ql dad eat& zt pop0arele...<br />

Dar Rea, cu reformele d -lui Ion<br />

BrAtianu, total s'a deschilibrat si s'a<br />

otricat, qi nut am ajuma all ilutd anal<br />

despot inept, corupt qi careghios I<br />

Se vede cA o a9a penibila impresione<br />

Wee sooietatea pe timp'tl tul J. J.<br />

Rousseau, de vreme ce el In desperarea<br />

as nu gasea alt ohmic mar bun de<br />

propus, pentru vindecarea rélelor ce<br />

beotuia pe cement, dec&t se proclama<br />

retntoarcerea la starea nature! primitive...<br />

Mato em ajuns qi nol de mizerebilt<br />

asta -uf, eu newt fel de progres, In cat<br />

ne uilam co dor In leaf, amintindu -ne<br />

vremele vietel patriarha!e a pArintilor<br />

nogtri.<br />

A. D. Holbert<br />

<strong>TELE</strong> <strong>GRAME</strong><br />

DEPESI PARTICUL ARE<br />

INTREVEDEREA CELORDOI IMPARATI<br />

Ire m corespondeldd nostra special')<br />

Berlin, t Noembre.<br />

Prin cercurile politice se privepte am<br />

cdldtoria Impdratului Rusia la<br />

Rrrlin ca mat probabild.<br />

0, inia getterald e cd acest eveuimeru<br />

care paute fi priva cuma' ca un simptam<br />

at sebbmertte,or color dot impdrafi,nu<br />

va 5c /naba it+tru nimio situaftu<br />

ueap liticd. hi adrvee rateala ceexfs[d<br />

ínere Rusia fi Germania provine din ura<br />

preditutd de z arete rasevtt care aunt<br />

bird a(dtate it aceasta aatapat+ie de cd.<br />

ire saio rtalca raseused.<br />

De accia este pu(tn,`I peranjd acre<br />

sentirnente sol pebTa fi modificate<br />

de irarrvederea actor dos iaapdra(i.<br />

()Primal Post reproduréad aprecie<br />

'le pressi vieni ve prtudur la intrevederea<br />

celar dai 'nporato spmm cd aeeastainlrevedere<br />

nu va sdrunemit<br />

atel modifica intro u1 a-<br />

Bnnta nitre Germania, Austria<br />

si Italia.<br />

Viena, t Noembre.<br />

Presa ungara reiaoeste tocmaf ca gi<br />

presa austriaca snmerrialea declura(iu<br />

calor dia discurso! trmneluï si s+guranja<br />

lmperatul a afirma! cd parea<br />

na fi tstburata.<br />

tur<br />

La L p tadt s aü descoperit mine abundeme<br />

de sur.<br />

AGENTIA LIBERA °<br />

Varna, 31 OcLOmbre.<br />

Un lupus auslriac, uncoil Frantz, a fost<br />

arestat. El a facial narturisirl In privinta<br />

atentaLaiul proeictat contra prmcipelui<br />

Ferdinand.<br />

Berlin, 3l Octombre.<br />

'(aril a hole/Rae rernana la Copenhaga<br />

péué la 12 Noembre.<br />

Berlin, 30 Octombre.<br />

Impeeatul Wilhelm a lucrai ea de obiceid.<br />

Coasten/taopol, 3l Octombre.<br />

In cercurile noastre poli Lice se aide ca<br />

Poarta n'a reuuntao Inca la idea de a adresa<br />

circular¢ cabinetelor europene In care<br />

Va expune planul Rusiel pentru aranjarea<br />

cestiunel bulgare.<br />

Diplomatil Pull alien pe Pearl& de a<br />

grabi trini tersa aceatel ci cularl si so an-<br />

Leapt& la evemmente aol.<br />

AGENTIA HAVAS<br />

RESPUNSUL SOBRANIEI LA MESAJ<br />

Soda, 31 Octombre.<br />

Azl, Camera a vast in ammoniate red -<br />

pui,sul m.111411 ,1' le ,Iiacursul Leoeulul :<br />

'alpresmtautd pup, uiui bagar, coavocall<br />

lu sesluue ordivara, dope uste Neercan<br />

aga de aspre se au slyer°, aunt tarino<br />

de a putea depuue la piaioareie AILetel<br />

VbaaLre Negale, simtimutele de adduca<br />

rectinottiata 51 de +ub.re araatearece popurul<br />

uutregte mire Suveranul Sen. Nu<br />

gasius caviate peatru a exprima peatiLudi-<br />

ne ast ra came eia ABested,<br />

Vnualo. Bested, ti<br />

lyre<br />

a multami platen ma.minra si ab-<br />

PlegeOOL, a tae Ea a arata!, ...plead ale -<br />

gereaáa ca Pnuy al B,ilgariel, s+ veered la<br />

Li011a SeL parr,¢ a lad Boole guveruu,a,<br />

ti a seeps set -tal tara de prim jduie la can<br />

era Cxpuad.<br />

ore! De la u cavea Voasir& pe<br />

trvuui bulgar, bursted, sigiuranta g+ brdinaa<br />

yubiiaa ln scoot Soo ad 1051 pe depth<br />

atab,llte I toys e..tatenil began s'ao de.<br />

net leerenler Our pag..ice, sr fie care, dupe<br />

aigte timpurl stat de turburale qi plan de<br />

primejdil, reg(sind calmul qi liniotea, are<br />

Incredere tntr'un viitor fericit gi mare<br />

Aloelu Regala! co satlsfaetiune<br />

am as;ulLat cuvintele .4ltetel Voastre Regale,<br />

privitnore la simpatiile Majestatil<br />

Site Imperials Sultannl si ale celor-1 -alle<br />

patent marl entra Bulgaria; sperim ca<br />

guvernul, sub tnteleapla si Malta voestra<br />

direc tiene, va Intrebuinta tonte sfortari le<br />

sale, l'entro a face sé creased aceste simlurl',entail<br />

conserva bune si amicale<br />

egal<br />

o Loale<br />

Mouseniore I Iubirea si devotamentui<br />

poporulul ai ale vitezei armalet bulgare<br />

Mitre persoana AlLetet Voastre Regale vor<br />

spori pe fie -care zi tai sent ala gagiu pen-<br />

Ira aperarea ouroanei bulgare ce purlatl<br />

au stralucire si demnitate. Nu e diet<br />

sacrificio to fata caruia poporal sa va<br />

opri, Mod vali vorba de a sprijini pe valoresul<br />

sad set' to actiunile si silinlile<br />

sale pentru fericirea, marirea si gloria<br />

umpil noastre Petrie, precum si pentru<br />

crotirea drepturilor 9i intrreselor sale.<br />

Attila Regala I R- cunescand pe deplin<br />

Mt aste de trebuincioa 9i important de a<br />

pone buns ordine In afacerile interioare<br />

ale Brit, nel vom studia eu Ingrijire gi atentmne<br />

toate proiectele de legal si pro -<br />

Incerile ca guvernul printiar va tnfatisa<br />

Adunlril, si vom face tot de ne va fi dimat<br />

de datoria noastra si de interesele patriot<br />

Traiasch Altetn Sa 'Issala, Ferdinand 1,<br />

Print al Bulgariel.<br />

UNITATE NATIONALA<br />

Nu odet& am aval ocazie In aceets<br />

colmane aé desaprobara politica de<br />

aventuro ludraenete, tacita de d. Ion<br />

Bratmiu in numele unitatoi gi meirai<br />

uutmnele si ln acope! cuma'<br />

de a -fi prelungi gederea la potere.<br />

Daca tasa desaprobam aceasta politica,<br />

nu tnaemneaza ea ne desinteresam<br />

de la metile preocupar' nationnle.<br />

Credem Iosa, ca allele aunt<br />

csile qi mijloacele ca ajuturul càrora<br />

Vora pules eJunge a realiza idealur<br />

' earet 1i soumpele espiratil<br />

ale patriotiamuluì. Croa rea unel tra -<br />

monae culturi romanegti de care sé<br />

an impartegeasca 1i la care sé participe<br />

frati nogtri de pretutindeni,<br />

este mijlocul del mai sigur, cal mai<br />

pacific, eel mai roditor pentru aceasta.<br />

Unitatea de cultura este baza dea<br />

mal sigura a unitstei politico la statele<br />

morì, qi este unioul apjin al<br />

unitatol politice la statele mio!.<br />

Cnitates. de culture, gloriile !iterare,<br />

artistiee gi gtüutitice comune,<br />

aú tacot cu putinta unitatea politica<br />

a Germanico qi Malie'.<br />

A face tosto aaordicüle pentru a<br />

asigura pulidla anni puternice dea<br />

voltar, culturale, este uuul din puntitelo<br />

de cepetenie ale programulut<br />

Epocet qi care este Impertagit, suntem<br />

auguri, de marea majurdate a<br />

romanitur.<br />

Peutru desvti tarealarga qi maestra<br />

a acestet ceatiuni, am avut fericirea<br />

se obtinem de la dratiisul membru<br />

al Academiel romane, de la d. Al.<br />

OJobesuu, un sir de articule din care<br />

eel d'ataiu va fi publicat moine 1i<br />

va aves privire la Tralla! National.<br />

0 INTREBARE<br />

Gazetcle streine coprind ca d. Wilson,<br />

ginerile presedintelut Republicet Francese,<br />

a arsa[ la ministerial financelor let go,000,<br />

boorma acusatiunei tae i s'a facet ca a lntrebuinlat<br />

stampila socrului sou pentru a nu<br />

plat' facole posale ;i telegrafice.<br />

D -nu L C. Bratianu cu socia domnii -sale,<br />

ea tap capii, cu giaerile, cu top al easel ;i<br />

cu tot gi cu 10ate ce tin de casa dumnealor,<br />

nalamresc de un- spie -tede am pr toste esile<br />

/crate, chiar si cu vapoarele flotilel Ieri, tara<br />

a plan nimic, tntrebumteaza posta si telegraful<br />

asemenea fare nice o pieta, se serva de<br />

bib p.ilitil piano de Stat in menagiul<br />

easel si pentru capii lot, etc, etc, etc.<br />

Intrebam daca aceasta prea mull incuralets<br />

aVirtute Cesoleneascaa nu crede ca ar<br />

fi bica se imneze pe d. Wison si se Ina -<br />

poezc easel Statalo: veoiturile frustrate ?<br />

se ne risponda dd. Carada Smrdza<br />

Sutescu, lie ;I prim gora dam A. D. %ecupola.<br />

X.<br />

MERCURI 21 OCTOMBRE (2 SOEMB.) 1887<br />

15 SANI NUMERUL<br />

ANUNCIURI LE<br />

G Paolo, laaAgeeee Ueveo, place de la<br />

estere¢, ó.<br />

Libre, rue votes Dame des riefoires<br />

SO,<br />

est<br />

aeamutai., Átaatro- Engaria,lude'ri al<br />

sotWe.<br />

Anunciuri pe peg. iv, lidia 30 heal, auuuciur<br />

el reclame pe pasma treta 1 lei lisie<br />

50 B. UN NUMER VECHIU, 50 B.<br />

ADMINISTRATIA<br />

No. 3. Plata Epiacoplei. No. 8.<br />

CIiLECTIViT.ATEA LA IASI<br />

Discordia Mire Colectivisti. Congediul<br />

d -lui Gheorghian. Calatoria<br />

d -lui Radu Mibai. Preaedlatia<br />

printului Gr. Sturdza<br />

Discordia Intro Colectivlatl<br />

Atatea certurl s'aA 'vit printre diferitil<br />

fruntagí al colectivilalel de And<br />

d. V. Gheorghian a peralit directiuuea<br />

colectivitatei din Iasi, In cet cetdia centre<br />

s'ad nelinigtit, qi simtiud ci ale -<br />

besc la last ad dal ua congedid d -lut<br />

Gheorghian ca sé mearga as repare, pe<br />

cat se poste, réal.<br />

Inca met mainte de ealatoria d -lut<br />

Redo Mihal prie Moldova tusinte chier<br />

de prima cAlAtoria de 10 aile la Iasi,<br />

Colectivitatea se ana Mtr'o stare de<br />

complecta anarhie. Stefan Sendrea care<br />

nu poste mita fostul si gloriosul see<br />

titis de ambasador la Paris, pretinde<br />

se fie geful oolectivilatel locale. Acest<br />

lucre negregit nu poale conviai d -ill<br />

A. Gheorghiu care, de gi nod Befit In<br />

colectivitate, protiede ca are aptitudial<br />

netogaduite de set de partid. Asemenea<br />

aced lucru nu poate al place<br />

nidi d -lut Neiman Paraschivesca, tras<br />

pe afoaracu primaria, si care dacan'are<br />

aptitudinl peutrua conduceColectivitatea<br />

are eel putin...la téle de l'emploi.<br />

Iongediul d -lui Gheorghian<br />

In tata acetate! aituatiuul, pe care n'o<br />

puteaf Indrepta dim Nicu Gansa, ciel<br />

acolitìi da Gheorghiu Mahall sad Cos -<br />

tache Lepedat, se hutarl de la central<br />

sé se dea un congediA de o tuna d -lut<br />

Gheorghian. Avenel ln vedere prescriptiantie<br />

oonaultulul medical, tt se desttneaze<br />

o stativae pria alte locurt, fie<br />

ciliar la Monastirea Neamtului, pan&<br />

ce localii vor face o ultimi Incercare<br />

de impacaciune.<br />

Calabria d -lui Radu 3111mal<br />

Dar Motet Gansa, se refund a organiza<br />

diva pana la sosirea miniatrulut<br />

de interne. D. Radu M,hai sosind rasa,<br />

amendol el pun ladata pe lucre cu<br />

toots coterie guvernamentale gi imagineaza<br />

o stratagem& la care ad aplaudat<br />

mai tots nolealivigtil.<br />

Presedentia prialulut G. Sturdza<br />

Inchipuiti -ve ce ad imaginat l AA<br />

poftit pe Beizadea Grigore Sturdza la o<br />

Intrunire gi 11 ad propus pregedeutia<br />

vacants a colectivitatif locale.<br />

Aceasta venea negregit miounal la<br />

socoteale colectivietilor ; cAd, pe de o<br />

parte, putead aruuca asupra sefulul<br />

for vina tutulor mieelielor lot, 1i, pe<br />

d'alfa parte, putead se -el procure dia<br />

buzunerele flu!m fostulul Dome al Moldovei,<br />

mijloace necesare poutre sévtrgirea<br />

aeestur iafemir.<br />

Seized.. Grigore insu, dinde -el sea -<br />

ma sé vede de aceasta, 'la facet de ris,<br />

zicandu -le rA nu primegte al preside,<br />

de cat daca el vor adopta principiile<br />

sale, lepédandu -se de ale for (probabil<br />

us a lnteles ca deagit al se lepede de<br />

laptele nu de priacipiile tor).<br />

Ast -tel a disparut ultima sperauta<br />

de Impeciciuue.<br />

Acura cestiunea prefedentil este agitate<br />

din nod, gi aceasta ceatiune preocupa<br />

atbt de malt pe bietul Stefan Sea -<br />

drea, In cat si -a pierdut qi somata.<br />

ln timpul acesla, anal din colectivigtl<br />

simpod sé vede caderea guvernulul,<br />

Indeamae pe sub mane, tinerelul guvemameatal<br />

sé create an nod organ<br />

guveraamental si un nod grup politic,<br />

compas din oameal necompromigl.<br />

I. W. K.<br />

SARACIA TEREI<br />

INAVUTIREA COLECTIVITATII<br />

IV<br />

Coleciivistti, aceasta edunelure de<br />

cames. lu general slugaroiel, Ingelatort<br />

gi cal ateta fars mine paf& se numesc<br />

el pe dansa apartid mrfional -(i<br />

Vera!» jar organul lar cVoinfa Najiena(áe,<br />

VpA, striga cet ti la gura, acrid<br />

Ca aA Inzestrat tara Ca 10011, casino,


P<br />

spitele si °Ate qi mer cite, iar drepl<br />

buna dovette dad leghe votate si aumele<br />

lmprumutale.<br />

Recunoestem si not cA legt s'ad votel<br />

si promulgat mute, praa multe, si<br />

CO tara a Imprumutat da la atreini si<br />

mal multe milioane pentru esecutarea<br />

tor. Nu mal putin recunoastem CA, din<br />

multe votate, promulgate si plAtite, patine<br />

sent facule si cite suol [acute<br />

aunt senmpe si refe.<br />

In Monitorat Oficial al Statului No.<br />

55 de Duminece 6 tunic 1882 s'a publicat<br />

prima Lege pentru eladirea de edidcii<br />

publics, pen& la concurenta camel<br />

de 27,230,000 let, care sé se plateasca<br />

prin emisiuue de rente si sua se execute<br />

cal mai repede, repertindu -se pletile to<br />

fret ani.<br />

A trecut cinti si jumetate ant, band<br />

s'ad lust, mosil de ale téri s'ad vtadut<br />

si se vtud mereú pentru regolata plate<br />

a anuitetilor, si dio conetructiunile pre -<br />

vézule to tabloul anecsat In sua citata<br />

Lege nu s'a tacot, nici nu s'a Inceput<br />

Ince sé se face, cele mal multe; latra<br />

allele<br />

Locaiul miniateruluf de resbel si a<br />

serviciilor dependinte evaluat 1,000,000,<br />

Muzeul si Biblioteca din Bucuresti evaluate<br />

1,000,000, Arhiva Statului evaluate,300,000<br />

let, Palatal Justitiet evaluat<br />

3,000,000 osebit de alte 2,000,000<br />

scordate In orme, Palatal Legislativ evaluat<br />

5,000,000, Catedrala din Bucuresli<br />

evaluate 5,000,000 (Legna din 6<br />

l unie 1884 Monitorat No. 40).<br />

Aceste lucre& nici incepute Ince, ad<br />

remes si ad se ramie mull Limp nume.<br />

In Monitor coprinse In lege.<br />

Din lucrante incepute nu aunt Inca<br />

tonte terminale, precum Arsenalul armater,<br />

Spitetele militare, Salile de eserciti'<br />

militare si altele.<br />

Din IucrArile terminate, mare parte<br />

sent rée lucrate si et costal induit de<br />

cat s'et evaluat. Ca oat -tel putem cita<br />

stahilimentul Bailor de fa CAlimenesti,<br />

despre care am scris aste -vara ca este<br />

lipsit si de epa mineral& pentru fecut bel<br />

si chierde spade beet,camaterialul intrebuintat<br />

este réd,mal ales lemneria. Lae<br />

pe oaorabilul damn Dobre Nicola[ care<br />

'I a visitat se explice contribuabililor,<br />

daca face sad nu, suma de peste 1.000.000<br />

let cet é ad cheltuit, la poalele muntilor<br />

onde nag de cal sé tutina& mana ca sé<br />

e& pialra, var, lemne etc.<br />

Mat putem cita liceele din Bucurestt,<br />

cart In lac sé se cladeasee din nod,conform<br />

leget si to conditiunile cerate de<br />

stiinte, s'ad cumperat case vechl si s'ad<br />

reparut. Una In care era spitalul de copie,<br />

proprietatea Eforiei spitalelor, si<br />

alta perticulmä In Lacan,. Resultatul<br />

este ce ambele locatari In tntregul for<br />

sontuetacepatoare si nu corespund des -<br />

tinatiunellor; salile de studiú aunt umile<br />

atilt de mich, In cat atad capii ca sarde<br />

lele In cuti', altele alti de lungl st strimte<br />

to cat capii nici nu and pe profesori de pe<br />

catedr& aid nu ved ce se norie pe tabla<br />

de aleturt.Suma acordara prin lege pentru<br />

accote doué liceo este de 1.200.000<br />

let. Lasam tot pe onorabitul Dobre Nicolad<br />

ce specialist no spun& contribuabitor,<br />

to constiinta,daca cu 1.200.0001eí<br />

nu se putea face cava mal bun.<br />

Mat putem Inca cita si Palatal Regal.<br />

FO/TA ZIAItULUIaEPOUAe<br />

(89)<br />

A. MATTHEY (ARTHUR ARNO.LD)<br />

G R I M<br />

DF: LA<br />

CRUCEA ROSIE<br />

PARTEA 111<br />

RESBUNAREA<br />

111<br />

Numilul Pechigneux<br />

Un om null, voinic, tener Ince.<br />

Imbracat ca un Mugirez, dar nu o IntAtisare<br />

de )aerator.<br />

Par'ca 'I véd...<br />

Nu sat note 7<br />

De prisas... asemenea afacerl nu<br />

trebue se lase orme nu '1 aga 7<br />

O I nn.<br />

Dar cum sé aumesle omet pe care<br />

'I preaupui 7<br />

Abric, Impiegat la X...<br />

Marele fabricant de brans ?<br />

El [sus[. Lucueste strada St.-<br />

Antoine, fa coltul piéter Baslilief.<br />

Bine I E laserat 7<br />

Nu.<br />

-- E bogat eaú sArad i<br />

Recunoastem cä la acest Palet s'ail<br />

pus alata grabnicie si alata gatantomie<br />

cita tieeezire si economie s'a Pus tu licee<br />

si cede- l-elle constructiunl. Domnul<br />

I. C. Bratiaau, ce se dovedeasea ça cine<br />

la Regele mal malt co la Insus' Dom -<br />

nezet, a lasst Mitroprolia Capitales se se<br />

fece cand vor mat II baril ; la sé dove -<br />

deasea ça tine la Rege mar malt cc la<br />

Intreage Natiune, a Rosat pentru allAdata<br />

Palatal legisletif, Palatal justitiet,<br />

scoli pi altele si a sis colectivistilor sé<br />

se arunce cu topi la mariera ti infrumusetarea<br />

Polatului Regal.,Zis pi Meut.<br />

Coleclivistit avend ln vedere ce rebdaree<br />

si bunatatee Regela& este fari mer -<br />

ginl to tot ce 'I privaste, ad carat lartndul<br />

lor a nu pune nici o margine to<br />

cheltuelile Palatului Regel. Ast -tel, de<br />

si creditul primitif pentru adaegirea<br />

une& noue arrpe la Palatal Regal a test<br />

de 350.000 let acordatl pria Budgetul de<br />

constructiunl promulgai pe 1882 -1883 ;<br />

de si prin o lege ulterioare s'a urcat acest<br />

credit la 556.500 let, totusi linge'<br />

de colestivistr,prin alte nous lega si prin<br />

tucurcaturl de fondent ad parvenit de<br />

et cheltuit nu Palatal Regal peste<br />

3.000.000 les. Nu putem da cifra cracha,<br />

de aere ce regimul, flinda-t Ile 1.sasi<br />

rosine de colasela suma cheltuita, a Intrunit<br />

prin eccoteli cheltuelile Patatelui<br />

Regal ou ale bAilor de la C&limanests<br />

si allele.<br />

A cheltui peste tre[ milioane In toc<br />

de 350.000 let cet s'a °crut si a dot la<br />

inceput tara pentru mariera locelotet<br />

Regetut,poate ça Ince a conlribuit laina<br />

vutirea colectivitatel, osale lesa tntrebarea<br />

peintre tara: Era ocre o trebuinta<br />

neaparati si grabnica ça tara si se<br />

tmprumute peste fret milioane pentru<br />

a mari si lefrumuseta Palalul Regal,<br />

tend copi) sltenilor si chier al orasenilor<br />

n'ao tndestule scoll si uranie de<br />

geaba pe drumuri ? Este oare si Patate]<br />

Regal o cheltuiale. dia acele producatoare<br />

? Bucal simt respunde : nu, de<br />

o mie de ori nu. Palatal Regal nu produce<br />

[Orci absolut nimio, nid binette<br />

nici moraliceste vorbind. BAneste vorbind,<br />

ne mal coste peste ce ne costa<br />

Ince circa 200.000 lei our pe fle care an,<br />

dobAnda si amortisarea capitalulut de<br />

3.000.000 Imprumetat, si o sé mal coste<br />

tnca muli mat malt ça mal nainte chel.<br />

tuelile de tntretinere. Moraliceste vorbind,<br />

pe clod mal nainte locuinta Regeler<br />

amiatea trecatorilor casa lui Dinia<br />

Golescu<br />

tenestt, asta -zi le pone subi ochl jeta -<br />

rile colectivitatef tocuibate pin& si fo<br />

Palatul Regal.<br />

Serman& tara, sermone Rege, pe ce<br />

m &i01 ad 01005<br />

Pana Mihatl Pencovici.<br />

CRONICA<br />

ADAM SI EVA I<br />

Domnul, dupé ce forma pe om din<br />

huma paméatuluisi'l anima cu autlarea<br />

sa regala, tt date si o inim& capabil& de<br />

a cuneaste bínele, si de a iubi pe Crea -<br />

torul sed.<br />

Dar aces[ om numit Adam alti sic<br />

loa Bratianu - nu putea sa ramie sin-<br />

CAStiga doué -zect mil Genet pe an.<br />

Are slugs?<br />

Numal o femeie care vine de 'I<br />

vede de odaie, dimineata si cate o -data<br />

acera.<br />

No crezi sé ti ascuas pe d -foara<br />

accu la el 7<br />

Sont sigur ca nu. Apartamentul<br />

en e proa mie, si me duc destul de<br />

des pe la dénau!. Prio urmare ar fl o<br />

nesocotinta mare dio portea -l.<br />

Pechigneux mal gOadi putìo.<br />

Si ce vrai sé ali Insfirsit 7<br />

Mat 1ntèl dao& Intr'adevér numitul<br />

Abric a rapit pe femeia de care e<br />

vorba ; spot unde s'a adapostil acea<br />

femeie ; ce name a loaf ; la ciao si cu<br />

cine st& ; cum traerte, acolo undo e ;<br />

pe cine vede ; pe cine primeste etc.,<br />

etc. etc.<br />

Pechigneux flea.<br />

Crezi ca vet isbuti 7 relu& Duran -<br />

deau.<br />

Mal e verba I<br />

Va trebut molt Limp i<br />

Nu slit set... cred cl nu prea<br />

malt.... dorvot aves de tacot cava chellueli...<br />

Na 500 de tranci response Durondeau<br />

déndül un bidet de banes, fi<br />

vet primi tot ataca pe arma.<br />

T'ajunge 7<br />

Pechigneux puse mat lntei biletul In<br />

buzunar.<br />

Ei bine, cred c& peim &ice pe la<br />

vremea esta id vol putea aduce una -<br />

lati.<br />

GrAbeste -te, ciel ea tsust sant<br />

EPOCA - 21 OCTOMBRE<br />

gur pe pementul romanes°; ti trebuea<br />

o sotie.<br />

Atunci, Daumal 11 trimise un soma<br />

eden., si pe clad el dormea lue une<br />

din coastele sale si forme pe sotie sa.<br />

Atunci, desteptaedu -se Adam sis<br />

Ion Bratiaau vécu lange el pe sotie<br />

sa.<br />

Aceasts era Eva care prin coruptiune.a<br />

limbel a post numita mal tArnid<br />

Evghenia Carada si a fast mutue<br />

genului colectivist.<br />

Adam si Eva turi post Intr'o gredin&<br />

delicioasa, cunoscute sub numele<br />

de paradisul budgeter.<br />

In acest loo, care intruoea tonte minunile<br />

creatiunei, °resteaú diurne) e cele<br />

mal grase si lefurile cele mal merl;<br />

un fluviú limpede, tmptrtindu -se to<br />

potro smuri a nume Budget, Decorafrî,<br />

Liber percute si Tantieme, aria acea<br />

gradini si )acea ça paméntul sé Sc<br />

foarte roditor.<br />

Omal Ion Bratiaau, tu Iris &rciaat a<br />

pizi si a cultiva acest Eden.<br />

Dar Domnul, voind a tneerca crediata<br />

primula[ om, Il permise sé ma-<br />

Mince din beate traetele din gradina<br />

budgetulul, oprindti l Ince de a se stinge<br />

de leuctul arborulul stiintef binelul<br />

si al reulul, care era cuaoscut In<br />

paradis sub deoumirea de copacul<br />

Ghepr/t !<br />

Demonul ).end etunel torma und"<br />

carpe cu capul unui ClmAtar, se apro -<br />

pie de Eva pria coruptiune Evghenia<br />

Carada si'i aise<br />

Pentru ce nu mincad din feuetele<br />

copaculm Gheseft 7<br />

Pentru cA Dumnezed ne -a poruncit<br />

nu mimai de a nu marres, dar nid<br />

de a ne atinge de el, response Eva.<br />

Verbe si le, cl terg se face, sise<br />

demonul cu caput de Cametar.<br />

nid una, nier doué, demonul ru pse<br />

primul fruct din copacul Ghepeft sri<br />

dele Evel.<br />

Femea tl guste, tl gasi stil de dulce<br />

to cet mai musa o date dinteensul si<br />

oferi o porjie si lui Adan sis Ion Bali<br />

ana.<br />

Domnul, vézend mancatoria ce se<br />

face fera stirea fi frira voea sa, se apro -<br />

pie de Adam si Eva, care marturisirl<br />

radar& pentu) lor.<br />

Atunci Domnul, gesinda se se vede<br />

bine dispos in ziva acea, In Inc sé goneascA<br />

din paradis pe Adam, sis Ion<br />

BrAtianu, si pe Eva prin coruptiune<br />

Evghenia Carada sise<br />

$lit& una, nati avut proaste.<br />

eri atunc& se puse si Domnul la mesa<br />

nu Adam si cu Eva si manca trotta<br />

din copacul cu priciaa, dar mânes alit<br />

de multe, to cet i se umla berta si fu<br />

sili[ sé mai sllbeasce catarama de la<br />

pantalons.<br />

Ear Adam si Eva 1st vezura si el de<br />

mencarea lor mainte, fera sé ciba<br />

mecae grija de ási ascende rusinea<br />

dupe legendara foce de vite, despre<br />

care se vorbesle In sfilata scripture.<br />

Max.<br />

INFORMATIUNI<br />

D. Dim. Bralianu n plucai azi dimineata<br />

la Simula fi se va ialoarce<br />

asti seara.<br />

_g_<br />

foarte grebit ;-si dace te lit de cent.<br />

fi poimline secre 'net ver spane ces ce<br />

am nevoe de a sti, val adaoga Inca 200<br />

de tranci.<br />

Vol face tot ce 'mt va sta In putinte.<br />

Acum nu aile au lucre : nu te am<br />

vézet, au t'am vorbit de nimic.<br />

N'ai grije, Pechigneux e om ainatit....<br />

Niel date n'a vorbit and nu<br />

trebue.., alt -tel n'ar mai avec mus -<br />

terii.<br />

Cand lucreaz& pentru politie ar denunta<br />

fi pe tata fi pe copi[ set, daca ar<br />

uvea ; dar Gand lucrenul pentro Mosul<br />

e alt Ceva...<br />

Asa dar, pe Jol la un- apre -noce<br />

casson sesta'!<br />

Da.<br />

Pechigneux deachise usa, relue mena<br />

lut Durandeau apure al calaos[ pria totunerecul<br />

de pe acari fi din coridor,<br />

.rese sevorul de la usa de afar& si clientai<br />

set ajunse In strada.<br />

IV<br />

In care Durandeau ana ce<br />

vors se ntie<br />

A treia zi, la ceasul Insemnat, Durandeau<br />

veui exact la IntAlnirea data<br />

de Pechigneux.<br />

De asta data na astepta In aleada; la<br />

ceo Intel batee, usa se deschiae si dus<br />

de mena ca si doué aile mat nainte patranse<br />

In ratite pe care am vézul'o.<br />

Ei bine 7 intreba Durandeau cu<br />

grabe, asiate chiar de a sedea.<br />

Ministru) de interne, d. general<br />

Rado Mihal, se Intoarce came In<br />

Capitali din eflìitoria sa de inspectiune<br />

peste Milcov. Tot mains va veni<br />

prebabil in Becuresti si d. Ion Bra<br />

lianu.<br />

Prefectii de lalomita fi de Mehedinti,<br />

d -nü Protopopescu si Piersiceanu,<br />

ad primi) ozi ordina telegrafice<br />

se' no alle in Capitali mairie la<br />

sosirea d -lui Ministru de Interne.<br />

Ni se asigare el d. procurer genera)<br />

Populeanu ar fi ho/Rat formel,<br />

prin scris, pe feint parchelulut tri<br />

bunaluiuì llfov, so nu interzie mai<br />

mula depunerea rechizitorulni in afacerea<br />

escrocului Andronic. ln acelasi<br />

timp ins& afiam, din alt izvor,<br />

c& in ultima fr-talnire ce a avut<br />

cu seful sen. d. prin- procuror Androneacu<br />

ar fi convins pe d. Populeanu<br />

de necesitatea absolu[& d'a<br />

nu se aduce inch afacerea ivaintea<br />

tribunalului. lotte aerate doué flirt<br />

contradictorli noi innlinam a crede<br />

mai apropiata de adevér pe ces d'a<br />

doua oioi, In tacon oompetinte, se<br />

nice c& si d. Ministru al juatitiei ar<br />

fi de parere se se int&rzie judecarea<br />

procesului.<br />

Cu ocaziunea ultimai sale duceri<br />

la Sinaia, d. general Anghelescu, Ministru)<br />

de rezbel, a sapas semnaturei<br />

Regelai mai mulle Decrete pentru<br />

perroutari In armate.<br />

0 persoana soci[& azt dimineotá<br />

din Giurgiu ne apune ca eri ar fi<br />

test vézut in ace) oras d. ManloIT,<br />

fasto) prete°[ al Rusciukulut si oc.<br />

tuai membru al Sobraniei bulgare.<br />

La sfìsitul acetici séptimin', d.<br />

Dimitrie Moruzi, prefectul politiei<br />

Capitate), va tua un congedib de<br />

mai multe zile pe care 'I va palmee<br />

la moria sa din judetul Dorohoi.<br />

Negresit ci cu aceasta ocaziuue d.<br />

Moruzi se va ocupa si de organiza -<br />

tiuuea viitoarei campanil electorade<br />

Injudetul ce a administrai alla daté.<br />

De si numéro! sectiunelor in care<br />

capitala este impartita din punetul<br />

de vedere al politiei a fast imputinal,<br />

comisarií cari se gasead In caput<br />

sectiunilcr suprimate n'ad foot puri<br />

in disponibilitato, ci alesati la prefectura<br />

pentru nord servicio al sigurantei<br />

generale.<br />

Reptilul de pe bulevardul Elisa -<br />

beta a publient mai alaltaeri o notita,<br />

esita din biurourile Eforiei spitalelor<br />

civile, pentru a combate<br />

critica facutá de ilustrul profesor al<br />

facultatei de medicina din Paris,<br />

doetorul Trélat, nouilor °)adiri ale<br />

spitalului Coltea.Nu relevám impertinentile<br />

adirsele prin acea notitá<br />

doctorului Severeanu, caci ele nu<br />

pot atinge pe eminentul nostro chi -<br />

rurg. Singurul lucra ce retinem din<br />

cate Eforia a boga[ In pintecele reptilului,<br />

este afirmatiunea ea proiectede<br />

nadar cladiri ad foal alcatuite<br />

dupa aviso) colegiului medical al<br />

spitalelor civile si aprobate la conailiul<br />

sanitar superior. Accosta afiratiune<br />

pentru ori cine cuneaste pe<br />

beizadeaoa si cine nu cuneaste pe<br />

Luminaria Saeste o adevorata zeflomea.<br />

Nier colegial medicai al apitaleior<br />

Mai ttél ia au scavo, réspunse<br />

Pechigeeux cu stngele aéú rece obici -<br />

nuit,sl da-ml vae se aprind pe Fatima.<br />

Durandeau 'I privi mirai parand a<br />

nui ttelege.<br />

Asa nomea° pipa mea, rèspunae agental,<br />

respuozend la ttreberea mute<br />

a clientulut sel, din priciaa unel personne<br />

pe care am iubit'o malt, alla<br />

date, In Africa.<br />

Fatima oriel& aprinse, trace cite -va<br />

tumori si se geai{ to tata vizitatorulut<br />

set.<br />

El bine, relue aceala ai isbutit 7..<br />

Ce vert. ?...<br />

Bune... 'Ml ai fegeduit doué ante<br />

de franc! mai malt, dace 'd voi spurie<br />

In asti sacre tee ce vrai se flic.<br />

Vra se sic& In tal Id doloroso 700<br />

franc!. If am aici.<br />

la se vtdem.<br />

Durandeau amane portotoliul din buzunarsi<br />

arata lu. Pechigneux trel bilete<br />

de cale doué sots franc' si unui de o<br />

sots, pe care le trace ln degete ça se<br />

vade agentul ce suma e ttreaga.<br />

Minunat I te lit décuvent, fi eu de<br />

aaemenea.<br />

Cite ce e:<br />

Cel lotit lucro ce aveam de Meut, era<br />

de a regasì trAaara si birjarul. M'am<br />

dus la domiciliul numitelu. Abric, fi<br />

am adopta[ sé les& pentru a studio pe<br />

individ si local.<br />

Individul e ttocmai cum mi l'al augravit:<br />

el este fera fadoialO.<br />

Eram sigur.<br />

Dupé aceasta mi -am Ois : N'are tra-<br />

Eforiei nici consiliul sanitar superior<br />

n'ad faeut si n'ad Post puse in mesure<br />

d'a face alt -revs de cat se is net<br />

de o hotarire definitivi a beizadelel<br />

pentru care operale marelui sai favorit,<br />

arehitectul Eforiei, aunt sacre<br />

si nediscutabile, cu toste dovezile ce<br />

are ci eel mai adee eie es colpe,<br />

pre.um suntem gata a dovedi In<br />

prima cerare.<br />

Inca[ pentru puerile d-lor doctors<br />

Championnière si Koch pe care Eforia<br />

le amine parerilor doctorului<br />

Trélat ele sont un foarte medioern<br />

sprijin pentru luerarea d -lui SchitT-<br />

'ers. D. Championnière este un chirurg<br />

de more valoare dar el insusi,<br />

suntem oigan, nu s'a gandit nisi o<br />

data a pune autoritatea sa in halant&<br />

Cu acero a profesorului ski, d.<br />

Trélat ; iar d. Koch, pe care negresit<br />

Eforia 11 confundi cu celebrul savant<br />

purtand acelasi nume si carols<br />

no datoreate noua stiinta a bacteri0logie,<br />

d'ensul este un modest medic<br />

de provincie din Germania, foarte<br />

invétat ponte, dar pin' am= nimen!<br />

alt decal beizadea Mitici nu<br />

s'a intemeiat pejudecata lui.<br />

Ni se scris din Iasi ce d. Males B.<br />

Cantacuzino priimeste zilnic mirturisiri<br />

de simpatie din parley a tot<br />

ce are mai de frunte a dea capitala<br />

a farei. lotte aìtü, aproape loti<br />

membrii baroului iesan ad depus<br />

cortile for de visita la aimpaticul<br />

magistra), iodati ce mésura lieto<br />

contra lui de epilepticul din capul<br />

justitiet tare' a fast cunoscuti.<br />

Maine si poimeine vom publica<br />

doué orticole ale d -lui lancovesen<br />

intitulate: Justifia sub eausereatorl.<br />

Pentru a se despagubi de chielluelile<br />

ce 'i pricinueste reparatia trotuarelor<br />

stricale prin asezarea schebelon<br />

necesarfi la °lediti, Primaria<br />

Capitaleì a hotorit se perceapa o<br />

taxi speciale de [rei lei pentru fie -<br />

eure metro linier de trotoar ocupat<br />

de achele.<br />

In viitoarea sedinta a consiliului<br />

comunal al Capitale' care se va tine<br />

probabil Jaui, se va discuta lntre<br />

altele si reglementul privitor la<br />

copi' goons cari se cresc pe socoteala<br />

orasilui. Acest reglement, datorit<br />

initiatives d -lui doctor Felix, seful<br />

aerviciului sanitar al comunei, este<br />

destinai a fmbunatati o stare de lucruri<br />

care lana foarte molt de doigt.<br />

DEPESI <strong>TELE</strong>GRAFICE<br />

AGEVTIA LIBERA<br />

Berlin, 1 Noembre.<br />

Impéralul Wilhelm safer& de dared rem<br />

matismale foarte rete. Majestalea sa este<br />

silitfl sé alea In pat.<br />

Berlin, t Noembre.<br />

Este no total hottrll at Tamil va trece<br />

prin Berlin pentru a se [atoarse la Petersburg.<br />

De Dare -ce Imperalul este shit sé<br />

atea In pat, membril din ramilla imperial&<br />

vor se primeasca pe Tarin la gar&.<br />

riocipele de Barrara& va asisla la Intrevederea<br />

calor dol impératI.<br />

Landre, I Noembre.<br />

Cartea de ape) a conlrmal pedeapsa de<br />

trill lung de Inchisoare date contra dopafatulul<br />

Irlandez O'Brien, anal din teal<br />

Ligot.<br />

D. O'Brien a loaf irradia[ nreetat.<br />

sure si n'a boat de sigui o birja de<br />

piara.<br />

Numeral lor se vade prea bine si aunt<br />

prea user de recunoscut.<br />

Vra se zite a luat vr'o tresura Inchisa<br />

de cele care se Inchiriez cu ziva.<br />

De onde? De la, Paris ori de la Versailles<br />

De sigur nu la Versailles. E un oras<br />

de provincie, onde 1oate se stiú, riode<br />

d -sosia Io cestie e cunoacute. de vreme<br />

ce lucueste acolo.<br />

S'o fi gandit la asta fi liad -ca venia<br />

de la Paris pentru a o rapi, la Parie<br />

trebue se fl luat tresure, cu stat mal<br />

malt ca nu putea se la drumul de ter,<br />

ca se nu se arato la gel, si se nu atra -<br />

bata mai de mulla ori stradele dealul<br />

de posti) a Versaiulul.<br />

Odet& tnerediotat de 0000015, cutreer&<br />

quartalul si zares, nu departe de<br />

locuinta lui, dia apre Arsenal, un deposit<br />

de tras.), lechiee de Inchirìat,<br />

lira numér.<br />

Ornai hanuit de d -la, mi s'a parut de<br />

o cam date, cam mSrgiait si nict de<br />

cum vmlean.<br />

9'a dus de sigur onde 'I venea mal<br />

aproape, 'ml sisal et.<br />

Apropiiodu-mé de supronul onde<br />

arad trlsurele satis un vizitia pe care<br />

'I ounosteam.<br />

Al<br />

Da, nimio mal flan.<br />

(Va orme)<br />

1


St. Petersburg, 1 Noembre.<br />

Ziemte vorbind i. discursul impara°.<br />

lut Auslriel ce l'a catit eaintea delega -<br />

tiunilor, sic ci Imperatul, ça pi d. Crispi<br />

nu promit. de al o pace de scorta durati.<br />

Diplomatie rua. adnogi siarcin notaire<br />

nu vavedealn curait de cal °singeraegire<br />

dia situarle, resboiul.<br />

Noembre.<br />

In arcade noestre oncioase se amati<br />

ti negocierile cu Itománia pentru fucheerea<br />

tratet de wmert vor B reluite<br />

in curentul lunes tul Noembre.<br />

.Aicl existe o mare speranti de ajunge<br />

la un resultat favorabil pentru embole<br />

parti.<br />

AGENTIA BAVAS<br />

Budapest., 31 Delambre.<br />

Comisiunea de verificare A Camerai deputatilor<br />

s'a tntrunit pentru a delibera asupra<br />

protestant alrgetorilor olrconscriptiunil<br />

Kaposwar contra alegeril ministrulul<br />

de comer(, d. Szeclienyi. Sedinta a (tcut<br />

opt ore.<br />

Comisiunea se va priment., ma ¡ne.<br />

lieue, 31 ()ctombre-<br />

Comisiunea marinel a delegatiunil ungure9tl,<br />

a votar fia niel o reductiune<br />

creditul cerut pentru marine, precum ti<br />

cele douedlnt.% anuitetl pentru congrue<br />

rea a doue bastimente Inerucigeloare.<br />

Roma, 31 Octombre.<br />

. Agenjia Stefaaie, dupe o depepe dio<br />

Constant¡nopol,declar& ou desevérpire ne-<br />

Internaient 'tira cum ce Poarta socotapte<br />

'Cripolitanin mal malt ce lot- d'aune ame -<br />

Maleti de eetre Italiens; se taigure, dis<br />

potrive, ln lomea onciale, ci Sultanat e<br />

satisreaut de Intretinerile prie tul. de<br />

Biomad cu d. Crispi, holorand Intregimea<br />

imperiulul otomnu ca basa a Invoelilor<br />

van:lare.<br />

Berne, 31 Octombre.<br />

gtirile onciale spu. ne durerile reumatismale<br />

ce sima, ( neofite ou o cire -cara<br />

osteneal4, ad ailil pe Imperaloi se atea In<br />

pat erl tonta ziva. Somain din noaplea<br />

traca(/ nu a Post pria regulat.<br />

Belgrad, 31 Delambre.<br />

Miniptril se vor I .truni mime In cousine<br />

extraordioar pentru ase ocupa de nu-<br />

mi<br />

es deputatilor Cornant pi pentru a<br />

data convecatiunil Scnpcinel.<br />

Dublin, :81 Delambre.<br />

D. O'Brien a font oséndil la doue lonl de<br />

Indri /mare, ou munci zilnici, pentu-ce,<br />

aprijinit de Liga NajionaM, a Iost areset<br />

dupe o luptt violente cu polilla.<br />

DIN STRAINATATE<br />

Turnia<br />

Dupé din<br />

ire .Standards, *tira despre couventiunea<br />

franco- englezi relative la canalul de<br />

Suez ar li pricinuit In lama potina o-<br />

Lemana o surprtndele extrema.<br />

Daca lrebuie se credem informatiuni:e<br />

dobóndite de catre corespondentul englez,<br />

Poarta ar li chestineat. este rat -va lirrp,<br />

guvernul britenic In privinta negocierilor<br />

ce arma. governul traocez, gi ar n primit<br />

asigurarea cum ce Hipe divergiup de vedari<br />

ai fioul se Inceteze arete neguoierl.<br />

Este der: nene de toteles, adaoge depepe<br />

tn chaste, miraron, pentru a nu zice<br />

apaima Portel, allana de °data cum ca<br />

iec&lirea conveotiunel eux ¡minant.<br />

Corespondentul lut ,/Standard. crede a<br />

Mi ce Poarta va ocre, daca cum -va nu o fi<br />

tecuto deja, explicatiuni cabinetelor de la<br />

Batot -Jamen pt din Paris.<br />

Spania<br />

Chestiunea Atcooluluf<br />

.Cazela ofcialaa va publica ztlele ateste<br />

ne sparte el Indépendance belges un decrot<br />

relativ la uioeOturl.<br />

Decretal va stipula interdiotiu ec pentru<br />

tot rugatul a culacci p¡ a vinzarel<br />

alcoolurilor cate nv or B de o eurefenie<br />

absoluta. Fabricarea alcoolurilor tudustriale,<br />

precum pt vinderea sor In Spanta,<br />

var B supraveghiate tu chipul cet mal<br />

tasar.<br />

Alcoolurile streiue sor fi, pr ¡n Ingrijirile<br />

administrajiunel vamai°, Eupuee unid<br />

examen ; daca ele au vor (etnia( coodijiunue<br />

prnoon um, ele vor fi reexportateta<br />

cbeltuiala exportatorilor. 0 comisiunetelonice<br />

va sedla raporturile facule de catre<br />

corporatiunile stiintiiae.<br />

Comisiunea va propane metoda de armai.<br />

pentru a reouuoape alcoolurile, aiat<br />

anale ce provin dia fabrica nationale, cal<br />

e. .cele ce sor visu¡ la cara.<br />

Ea se va Indeletuici d'asemeuea de denaturacea<br />

ti de melod de aaalint a vi<br />

n urilor destinaLe exportatiunel.<br />

Comisionen va nuca un caracter permanent.<br />

Serbia<br />

Regale Milan sa reintors tout la Bel -<br />

grad. Cliestiunea aligere! dopuetilor ce<br />

ont a sen mi de nitro Coroana nu va<br />

Intarzla dent a O resolvatn, pi nu tren<br />

pare ca, asupra atestes chentiun, mai<br />

malt de tir asupra .,llora, se lie loe pentru<br />

temerl despee nllte netnteleger1 sese<br />

lutre suverao 9i prlmul sao ministra.<br />

Informatunile direct primas de la Bel -<br />

grad surit cu total lu contradictioneou<br />

egomutul respindit de cette unele Mare<br />

austro- ungare, dupe curo regele Milan ar<br />

8 dispos se pale Sein in rente, se contrarisse<br />

ideile e' ve,lerile d -lut Rislicl privitoare<br />

la reformele interioare.<br />

Regele 'pt di socoteala ,le ne esitatile<br />

situatiuoet, p¡ simte cum U d-nu Ristiel<br />

este Io stare, se mentie revizuirea Consolatisi<br />

In condition care se salvgardeze<br />

pe deptts prestigiul pt autoritalea Coroanel.<br />

Bgomotul eut desecord gras lnlre<br />

membri cahtnetului nu este fondai.<br />

D -nu Radis. In direcj¡unea adminisnatiel<br />

Inl,rionrr pi J -mu Ridici la tea ce<br />

priveple politica exterioarl, au adesiunea<br />

tutu) or colegilor sel.<br />

Dace surit divergintl asupra ettor -va<br />

punale secondare, tais ce e inevitabil lo<br />

ori -ce consiliu de mìntptri, onde rendu<br />

tamile de luat eunt discutas In chip serios,<br />

ele rosé nu sont de natura a rupe<br />

col esiunen m tisterultal.<br />

Suulem autorisait a crede ch solidaritatea<br />

otre lot miniptril este asiguralt,<br />

pria sentimental de care sont patrunpl,<br />

c& au lote trebuinra de unire pentru a<br />

realisa progra Bul liberal asupre cbraie<br />

el eau toteles cu prilejul venireI la putere,<br />

program esentialminte positiv, practic'i<br />

lnspirat de circemstanle.<br />

DIN DISTRICTE<br />

COVURLUI<br />

Vocee Cmmomwlui de la 20 ale corentel,<br />

spume ci o mare netntelegeme domnette<br />

In lnbira colectivisIA din °rasul Oala11.<br />

Unit sor se restoarne pe prefect, alfil pe<br />

primar, alfil iarepl, no disolve consiliul<br />

comunal, in Ilse o adeveralt zapa0eala.<br />

Sambóti sears sad tinut o Intrunire la<br />

d. Malaxxa la care as leal pare o multime<br />

de colectiviH11.<br />

Dupe un scurf perdal' del oposiliunel<br />

s'a lacias o disoutiune asupra primarulul<br />

Nebuneli 'I a administratiunel comunal.,<br />

care nu le mal inspire niel for Incredere.<br />

Resuletul astil diseujil a foot inchetenul<br />

proues- verbal In care dupe ce é a<br />

exprimai nelnerederea In administratiu-<br />

i ulnala,<br />

se conchide in disolvarea<br />

connitul. comunal.<br />

o comisiune campus& din d -ail Malaxa,<br />

T. Balaban p¡ O. Cavalioti a fosi InsArclnee<br />

se den ultimata prefectului 'i sé -1<br />

cela. disolvarea. Prerectul a tarot 2 aile<br />

de renectie.<br />

Al draculut mal aunt colectivigtil, conchide<br />

Vocea, eI mtoenee propria for biserice.<br />

Ceai cu bietul primar Rebondli, opera<br />

for iuhie pi adorata ?<br />

ROMAN %TI<br />

Ni se comunica ca In zsia de 13 Noem-<br />

1887, orale II a. m. va a Vine licitate, In<br />

pretoriul comitetulul al judetulul<br />

Romamatl, pentru darLa ln entre -<br />

pr ¡s& a unui pod de lema de e metri peste<br />

ape Potopin, pe solea a Renca- Gara -Romula,<br />

al cirel proiect l cele alte piene<br />

relative se glasse deja aprobae de onor.<br />

canail e) lehnic al luoririlor public. pe<br />

ma de let 2')75 baul 1p, ti se pot vedes<br />

tu ori -ce zi In cancelarla comitetulul.<br />

A T EDITIUNE<br />

REVISTA ZIARELOR<br />

Roscadme Liberd is Voinfa la retes:<br />

Dupe doran Mi<br />

nhi¡d erudilil<br />

Tibe-<br />

riu!<br />

c1 entelel for perspective po5omorte<br />

e guvernului de mine.<br />

Vointa comp ire guvernul d -lut Branane<br />

elornifia ha Augur(, termo vernul opoanl,<br />

care veo¡ dupe lectiviptl, ou<br />

`i<br />

domain lui Tiieriu. Deal Britian August,<br />

iar cel l'alti Tiberio.<br />

Mire I ceadancime de Ougetare I I... Dupe<br />

domnia lui Angus[, domn(a fui Tibernu.<br />

Frans e vredo ¡ca de a (pot d in hArca d -tul<br />

Statescu.<br />

Ea 5t10, ca August a font un<br />

triumvir sanghivar care, b pretext de<br />

a reabea moartea lut Cesare, der cu<br />

sc p de a ajunge siegue stflpAc pese aria-<br />

0l Stat roncan, a ucis repu blica, a sugrual<br />

Iibemttjile, a zdrob ¡t ch ier pe tovar&pil<br />

sel de tupi& p¡ a usurpnt In mlinele sale<br />

Intreaga suveraniete romane. Intemeind<br />

deepotismul, cere facuse din (oats ¡nelilutiile<br />

poporului roman o batjocure, dupe<br />

ce a dat dram e' in dictases c san gee<br />

ultimelor virtu(( rom ne, August e inaugural<br />

fu mera. Statlul roman Inceputul<br />

decadentel. Bucceaorll sel, chier ces mai<br />

i lupird, n at pu101 se al prenses des -<br />

compunerea. Din trofeele despotismului<br />

an ¡alit paraamill lingulirii, servilismulul,<br />

v befit, cu tot neamul for corupetor.<br />

De ce campa. Voinfa pe loo Belem ait<br />

cu dictatoenl August ?<br />

Doanla I. August, dupe ce triumvirul<br />

a omnipotent, a (oat o domnie de<br />

bite o pe cadavre, de d epauire a bunulul<br />

de<br />

elibirea pfamiilialeti pentru erefisulrea pi res t cor,up. P<br />

fend.<br />

lutpatroaii acaba ob de daca uconvine<br />

tomatal u aT de cum pespotiam,<br />

Ce dmal i tul Tiberio, ca despotism,<br />

a font mal piberío a ca a tul August,<br />

consta pi e. Trbsi s a foot aeons teat -<br />

tele b ast¡ pi cam care Sein<br />

tele a (alai om o Satan,<br />

ante.<br />

despotul imperiulul pi .,poi al dollta<br />

despot.<br />

Daca ala are si se tiemple, pito. Cu<br />

lucru loot ml se pare de tuvarit. Bob<br />

Iii Seinn aunt stipe.. pe jnraovarepe dal<br />

Sé citeaact pe 8uet3ne acct pe care<br />

organul juoimist tl acusa ce suet si 1/1- -<br />

nlfafi ce Calomnie ! si vor veden<br />

ce pana de roman era Auguat,ei pew<br />

armare d. Badiana,<br />

EPOCA 21 OCTOMBRE<br />

De altminlerl, nos primim compare -<br />

tiunea. Si molle !patate I<br />

Naira /sa consacra un importent srticol<br />

cure( deplorabìle lo care se ana<br />

Asilul Elena Doamna. Dupe ce face ln<br />

cate -va cuvinte istoricul inatitutulul,<br />

zinrul d'lut D. Bratianu Bene:<br />

Dupe cum Na epidemìile, oled se apures,<br />

éinenilor',VLoi ma a ire' it se vie<br />

¡,ese instructionce public& 0 epidemie<br />

figroz ¡loare ca d. Sturdza ll cure se aduce<br />

ou sine microbe ca d -na S lunes' _ pl<br />

ait?microbl de .,celas soin; pi din ateas(&<br />

se Aellul se Re continua boleas de intriade<br />

cele mal iesuttice, de oedlscuplina<br />

cea mal paretoasa, de zizanie titre pro -<br />

fesorl 51 profeouer, de o mullirre de alle<br />

a ae propril maladiilor epidemice.<br />

Si de ici confratele nostro acepe<br />

povestirea epionegelor pi intrigelor<br />

d -net Schmallz; cum asead intriguait<br />

gonepie dia Azil institutoarele pria<br />

calomnie pi pe d -ra F. Racovitt pria<br />

deetguaul ce 't inspira ; mat saune lie<br />

rul din str. Academiel aerupinata obrasnicie<br />

a d -lut Sturdee, euduied o<br />

profesoere ln chier teja colegelor el.<br />

lata pentes ce, d -poara Racovira pt -s dat<br />

din no0 dimiaiunea pi de asti data ireoacanif.<br />

Nu mal putea se subie, accula ro-<br />

manca de i nieta, niel ourlasse surugieasca<br />

niel perversilntea 0:abea.ü<br />

milstrulul, eireine pripepitt ti sustinuta<br />

ciel<br />

asa romane...<br />

Ce e de tacot, se lntreabe fo surgit<br />

confratele acabar<br />

Si el conchide c& numel M. S. Reglas<br />

poste .capa Azilu de microbul Schmaltz.<br />

Se logeant tusa aceí ce cred cs Regina<br />

poste cava. Ar putea, daca arvrea. Dar<br />

ou oepçte : lutelegeree este perfecta<br />

latee pelai pi ministerul cultelor pentru<br />

germanizares Azilulul.<br />

Sa<br />

loSncfie nemfesc, sari sa nu fie ! late<br />

STIRI MARUNTE<br />

Comiearel Râ.muleesau, de la sect:<br />

27, vroéodu -se zilntc cerco( de catee<br />

stapenul seu nu Inceteaza d'a comae<br />

m1 Alit, s dia o séptamana am relatat In<br />

o I din n ,,rile noestre, um aces(<br />

gulerat R51 aarogat m dreptul d'a expulsa<br />

ti<br />

pe feeia m anal cmar ro<br />

a u a expulsil<br />

Erl In mijlocul zilel, Mtcoeoo lntalnind<br />

pe Remniceanu pe steads 'I a tntrebat<br />

de motiva) atesta expulserl.<br />

SOspunsul n test,dinparteacomiseru-<br />

Ia, mito lovituri violente aplioate cu bostonul<br />

poste capul lui Minescu, care fu atol<br />

legal teapan, bit. 0 trimes la<br />

Pali e.<br />

Balle EfoMt. In 5010001 cl. 1 de la<br />

bulo Eforiel, 6'a spart de mal mull Limp<br />

no tub care conducen aburul In cele -,'ale<br />

sale de vapore, ase -fee el acest talon a deeott<br />

o a doua camera de abur, In oat hain<br />

le visitatorilor tan el ele o bas.<br />

eLa<br />

reclamaliunile mate ivteodentulul,<br />

nu s'a<br />

d. direotoru0 00tnal,tum nuuvie..zal Be<br />

care Bala lo parte nic1 odata, dar nisi menu<br />

gasepte temp d'a veden singer, accidéntele<br />

ce se Mampla din and io rand.<br />

Cat pentru M. Sa Balada Mitraschevaky<br />

haber n'are de milioanele clieltuite pentru<br />

tente bel, Marta Sa loe set¡afiout ca la<br />

constructif a ctptigat.<br />

ULTIME INFORMATIUNI<br />

In priviate sénétatei Impératului<br />

Germanici primim de la eorespoudentul<br />

nostro special urmátoaree<br />

depepe telegralca datate dio Berlin<br />

1 Noembrie 11 ore 45 minute :<br />

Slarea senelalei Imperalulut<br />

N'llbelm pricinuesle ingrijiri. Ile<br />

tenia face progrese sl boula de<br />

besica ria arelal din non. Imperelui<br />

ne pulend se pnraseasca<br />

pain!, stella Czarului va dura<br />

elle va ceasurl nomai.<br />

X<br />

Miniptrii se vor duce Joi Is Sinaia<br />

pentru a tine consili6 pub prozidenta<br />

Regelui.<br />

X<br />

Ni se asigura !ateo scrisoare<br />

adresati din ,agi unui amic al séù<br />

d. Rada Mihai se aree foarte ingrijat<br />

de progresele opositiunet, to<br />

parlea de peste Miteov a Cerei. D -sa<br />

spume latro allele ei lntaiul ei al<br />

2 -lea eoiegih de lega, pot h considerate<br />

de pe scum ea pierdute postro<br />

govern.<br />

Se ziee ci situati bead lui Cortazi,<br />

prefectul judetului Dorohoi, rete din<br />

vola zdreneinatá. Se agteapte desti<br />

tutiunea ea care va f urmeta de<br />

accis a procurorului Petrovan, ins -<br />

trumeatul principal al infemiilor<br />

sale.<br />

Prevederile suture despre intentiuoile<br />

d -lui ministra al cultelor gi<br />

instructiuoef publice, In privinta Azilului<br />

Clean Doamna all inceput<br />

din nenorocire si se realiseze,pi mal<br />

curtind de dit credeam. D. Mitita<br />

Sturdza a dat deja pe fati hoteriree<br />

ea d'a taloeui pe d -ra Felicia Racovite,<br />

la directiunea Azilului, grin<br />

rima Schmaitz.<br />

De acorn zilele unuia din rarele<br />

stabilimente publica de educatiune<br />

no care ne puteam fáli aunt numérate.<br />

Allia eu moltenire ci conailiul<br />

general de llfov ar fi dispos se revine<br />

supra nearest grepeli d'a depirla<br />

din capo) eerviciului eanitar<br />

ce<br />

al judetului pe d. doctor Grigorescu.<br />

Aceaeta ar face mare cacare membrilor<br />

consiliului, dar ne temem eá<br />

doctoral Grigorescu no va primi sé<br />

rein postal.<br />

Inepecti un ile generale ale armate!<br />

se vor termina estimp la 24 Octombrie<br />

curent. ln zioa de 28 inspeeiorit<br />

generala vor innate deja ase Intrusi<br />

ln Bucuregti pentru elabilirea tenblourilor<br />

de inaintare.<br />

Se cire rk genemolul Cernai arienrand<br />

ça a float zion de 21 Octombrie<br />

curent perdre inepeetiunea rompa -<br />

niei dejandarmi pedeptri din Bucurepti,<br />

comandata de d. capitan Stinciulescu,<br />

prefectul politiei ar fi pro<br />

testat euh cuvéntul ci d-sa singer<br />

este ln drap( d'a inspectajandarmil.<br />

ULTIMA ORA<br />

DEPESI SPECIALE<br />

(De la corespondenfiì uo,,tri speciali)<br />

Viens, 1 Noembre. Presa rueeascd<br />

afaed pe d. Crespi dia causa du'scurrulat<br />

rosea de densul le Turin. Ziarele<br />

cirse 511111 arca marie rnulfumile de allimul<br />

diseurs al Draperatletut Ansfridi.<br />

AGENTIA HAVAS<br />

Parle. f Noembre. Journal des<br />

Débats EII& ce d. Waddington e houri(<br />

sé ptrescasce ambeaada din Londra<br />

il c& d. Chaudordy l'ar tnlocui.<br />

Rome, f Noembre. Popolo romano<br />

publica o depega din Maeueh dupé care<br />

canooiera engluées., avent] pe bord<br />

pe membri( misiunit eoglezegti 1 nsArcimel&<br />

se mearga se gessasti pe Negusul,<br />

ça mfi lloottorl al peri! litre Abisinia gt<br />

Italia, a eosit. Negocialorit ad placet Cu<br />

mljloace de transport procurate de autoritatea<br />

italieneasca.<br />

ATELIER<br />

cE<br />

INCALTAMINTE<br />

PENTAT<br />

BARBATI! DAME<br />

SI COPII<br />

T. DUMITRESCU<br />

CALRA VICTORIEI, 63<br />

(noTer, menu)<br />

In atea( atelier se efectueazt or -ce<br />

e dedelnceltAminlepentruharhat,<br />

,lame t. copi!, solid, elegant gt<br />

eu preturl moderate.<br />

4<br />

LA POMPADOUR<br />

68, MD SICmelEI, 58<br />

Vis -a -vis do Biooriou Crolsuiesou<br />

nia pe o<br />

o, relui Je cr,¢ole penero dame<br />

Gbarbah,Ime remariai<br />

MARELE ASORTIMENT<br />

DE<br />

ellii PENiPP 80(811 si MUSIC. MRRtieni,<br />

PwtB1R1<br />

CAMAS], GULA'uE ri MANSETE<br />

Bual6arar11, Iman M mata.uel de ere<br />

dal celava Salire., lassa<br />

el FI m`o<br />

r tra ujrr aPÌleOdppemáv(e<br />

si marucaisturh<br />

PRECIEBILE MODERATI:<br />

A MERCERE<br />

Medio dantiet franca.<br />

Are onoXre d'a Incuno n¡n ta ire or. no<br />

public U 11 -0 instalo( cabinetul sell de<br />

Denture In Strada Franklin No. 5.<br />

55e<br />

PENSIORNL OE OOaaISIOARi<br />

CL. MAESIiI, IN IASI<br />

mandu- e uma In ir u l cal 1<br />

,ndrm aM1baé. rgendlal crap,<br />

cctmne. e de tnpiinta p<br />

intl, e .erl art:rle elrrele prima, pal<br />

I,ia(c, wn(ormauproçrama prercnu d<br />

domni.oarele ISI upaa o eductiune erfac, 1<br />

val ca obheemrie Ilmbele frencezr S Rermene,<br />

: érco nrlragiaaa msrn , ;ica ri m<br />

'L'Amende se Jeu Inaintea uncl e<br />

tut. tan la institut aerar udormnesparlin¡io<br />

si,..em siuri oi)m<br />

Jelul ,d,rpe sisfcmulralui FrobclKiniermaa<br />

ndese pvmeñte IG1,.lm i basti mal<br />

v'lo<br />

Jandrz candue vat mbar manaill1eger<br />

pen<br />

pen moder<br />

¡`érp >I i ,.,cr,ue raew,.n.e ce<br />

Jor a r. . ë tn.el,rta .<br />

5s1<br />

lares m.ret?<br />

ANUNCIU<br />

AVISO al omise suie de tali de chu e,<br />

rame fi echt p, no0 de v innre le oa<br />

Rae tele plesn Podguriei, Ilietriclul<br />

titolante de eanomemr de<br />

',araa, la<br />

gare Medial pi Maisart fas conosca(do-<br />

,torilor di aie pol .,drena la sub - seelaut iu<br />

x,efl comune.<br />

Tra) Neguleacu.<br />

N. 406<br />

UN STUDENT UNINIERSITAR<br />

dita eleri al.t de cur ul primar cet 0<br />

g,mnazial. A se adresa In redactta astul<br />

ar. 557.<br />

DE INCAIRIAT aainud edoá<br />

din Caleb Victoriel, prefica( de 5000,<br />

qi cu tot confortul dori(.<br />

A se adresa chlar In case sed la pro<br />

prietarul, In strada Batiptei, 31.<br />

520<br />

DE INCHIRIAT 'seleenme<br />

din Strada Scuuoele No. 45<br />

N. éleva.<br />

ALBERT BAUER<br />

INGINER SPECIAL<br />

stradu Collet, 48. Buourcalt<br />

M O R I<br />

FABRICI Ds SPIRT<br />

TOT FELUL DE MASINI<br />

Mare demain,* de ante eaelrele 1 5e<br />

ee.ornley o. evploar<br />

hLeleelor<br />

PIETRE DE MOARA<br />

celare, CAUCIUCURI<br />

8ael OF MIIIcI, LUMINA ELECTRIC,<br />

DE VÈNZARE<br />

sau<br />

DE INCHIRIAT<br />

Casale domnulul Alexandra Plagino<br />

situate ln *situ' dintre calva Vittorie,<br />

pi strada Verde onde se alle .cum Legetiunea<br />

(rances. Aceste case en doué<br />

calure, doué corti, grsdinl, dependence,<br />

epa ln ne -cere odaa pi dependence,<br />

spalatori! etc.<br />

Se and eau se inchiriaza au mobilaie<br />

san fera mobilele In ele alate.<br />

Doritoril so vor adret la d. C. O.<br />

Dissescu, edvocal Strada Saune No.<br />

41 bis Bucureptt.<br />

No. 487<br />

BOALELE SIFILITICE<br />

NEPUTINTA BARBATEASCA<br />

Pindec. dupa cale mal mol metode<br />

rad teal fare durera ni Impedicare, dupe<br />

exportante de 17 ant. Specialist In hoa<br />

Iete lume'tt.<br />

DR THOR<br />

Meade Eaeigratu No. 8, iutrarea<br />

dia 'aie vlcloriei grin strada Sf. Voi<br />

` rozicoTramvay<br />

Consurtafi de la 8 dim. teina la a<br />

air<br />

hoc separat d'a0teptare pentru Ill'<br />

CASSA DE SCBIMB<br />

JOANNIAN a NICOLESCU<br />

No. 33,Strada Lipeean4 No. 33<br />

Curaul pe Mua de 20 Ootombre 1887<br />

V A L O R I Camp Vend.<br />

50,C Renta amorlisabili. .<br />

5 010 o ene perpetua<br />

e 0100bhig. de Statina. covv.<br />

1 pppp/ cu<br />

pomo Bucee.<br />

0IC Imps. Munir. Em112,01137i<br />

10 I t ObIsuri 1 peos. ll 3001<br />

5 010 Scr sari (unciere urbane<br />

60,0<br />

7 01<br />

S ci0 male<br />

Ul0 r<br />

5 c Stir ac. orb. lea)<br />

Act. BAlacnl el Nat. e Rom. (500)<br />

Dive<br />

Atar costra nrgintea bile's .<br />

Marini ver. Austriaca<br />

c1 Germana<br />

Banc-note lrancneo<br />

Hale rueegU<br />

CASA DE SCHIMB<br />

93 93 814<br />

91 91 3,4<br />

as 38<br />

78 78 112<br />

34 220<br />

PB 88 1iE<br />

033¡41m l'Y<br />

91 92<br />

05 105 3j4<br />

78 314 79 IIY<br />

,3 13 112<br />

Pm Mn<br />

P4 125<br />

00 TT 101<br />

YYO E25<br />

ALBi. GR, IONESCO & B. NABOB<br />

ea.a. Wmaeaol, Naia) IL M.<br />

Aucun. , 20; t Gasres<br />

Qe81ib<br />

VALORI 9caden<br />

cupoaeló<br />

I media<br />

E.Nrn<br />

a 1<br />

Relata non. per. 1876 6 0 u1 Ap 1 Ooi<br />

Rasta rom. amortie. 5 0 0<br />

Resta rom. Irur. con' 6 01 0 e Mai t No<br />

sahib de m. R.<br />

stidem t e óÍ 1 la I lat<br />

ó<br />

Sorrum. stern i8ó0 7 Of 0 iMar18ep<br />

!mer. Orsuheim icone oto f lao 1 lui<br />

Agio<br />

(MAU<br />

Im Vo. osa encore 6 010 i lea 1 lut<br />

Idem idem dis f6ä1 6 o1p e Mai 1 No<br />

Impr. or. B. on pop:Niant.SO<br />

Cnide Iddemonci Foncier ural<br />

5 I/O<br />

crea. Foe. Ur. die Bac. 7 010<br />

Idem idem e 910<br />

Idem idem 6 Op<br />

Ceed.revc. Ur.dla lW 16 010<br />

ObI. f Wnl. le am- tu<br />

11ao I lu<br />

dam<br />

Idem<br />

Idem<br />

Idem<br />

Mal N'<br />

9E<br />

93 1;P<br />

9tfY<br />

13 25<br />

78 eil<br />

105 In<br />

92 112<br />

104 Ile<br />

P6 112<br />

88 112<br />

79 114<br />

218<br />

CLASA I GIMNASIALA<br />

Elevale care n'au palot n Inseristi la externatul<br />

'ecundar de fee, pot face alea<br />

1 glanaient precum pi piano1 corsai<br />

tona Er vatorulul ln<br />

Penaionatul ELEVA U. PANaU<br />

Cales eaaearesll 48<br />

Cu<br />

eterne, etimi alie primai<br />

ene<br />

ei interne.<br />

5m


x--Xxx<br />

RECOMANDAM ¡<br />

LEGA TORIA DE CARTI<br />

1A F . 1<br />

0 8ERb<br />

S A0A 813 t1H F E 1 1/. TISI EISEA<br />

BI CCHESTI<br />

1 1 0. BEI IrITI'o Cl<br />

In scesi atelier se esecuta ori -ce Iseran de Legatarie,<br />

Papetarie. Galanterie si Cartonage, asemanea<br />

efectueaza Registre de Comptabtlitate,<br />

xox..x<br />

Carri de Biblioteca, Pas sturi si Rame Pentru<br />

Cadre<br />

de ori -remar ime si linintura metani ra Cu P re-<br />

I of utile celo mai moderate.<br />

X<br />

LA ORASUL VIENA<br />

X<br />

-,Noi a1 TAO<br />

EPOCA E1 OCTOMBBE<br />

xx<br />

GUES Pr.nde)<br />

MARE STABILIMENT TERMAL<br />

Deschi de la 15 Mais/ pana la 1 Octonilorie<br />

Apele minttele elcelinc feruFinoau stimsnlele agi Poaooea anm tingo -<br />

r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!