BALNEO-RESEARCH JOURNAL - Asociatia Romana de Balneologie

BALNEARY TREATMENT IN PUCIOASA FOR DIABETIC PATIENT
Roxana Popa, Delia Cinteza, Dana Poenaru, Victorita Marcu,
Simona Popescu, Sebastian Diaconescu, Gina Galbeaza
INRMFB, Bucuresti
Overview: Pucioasa is a resort located along Ialomita river, in Dambovita county. The resort has
2 natural therapeutic factors: sulphurous mineral water and sedative bioclimate. The sulphurous mineral
water is externally used.
Aim: the main aim of this study is to determine the effects of mineral sulphurous water used
externally for diabetic patients.
Material and method: The study is a prospective one, case-control, for diabetics, being now in
the recruitment phase. The patients are followed clinically (well being, blood pressure) and lab studies
(blood tests addressed mainly to glicemic state and inflamatory state too).
Results: Preliminary data sustain improvement of glicemic control and inflamatory state.
Conclusions: Balneary treatment in Pucioasa could be used as adjuvant therapy for diabetics. It
determines an easier control of glycemia and an improvement in the inflammatory status.
CALITATEA DESTINAŢIEI – STAŢIUNEA SOVATA, ROMÂNIA
Dr. Suzana Pretorian- medic specialist Recuperare, medicină fizică, balneologie,
baza de tratament hotel Danubius- Sovata
Fülöp-Nagy János- Director general S.C. Balneoclimaterica Sovata
Staţiunea Sovata, situată în Podişul Transilvaniei la poalele Munţilor Gurghiu, era cunoscută de
pe vremea romanilor pentru exploatările de sare. În 1578 aşezarea a fost atestată documentar sub numele
Sovata. Solul bogat în sare a permis formarea unor lacuri sărate, ce au constituit baza activităţii balneare.
Primul document ce aminteşte de Sovata pentru efectele terapeutice ale apei sărate datează din anul 1597.
În anul 1884 este declarată staţiune balneară.
În anul 1900 s-au deschis băile din Sovata de Sus (staţiunea actuală) şi încep cercetările asupra
fenomenului de heliotermie a Lacului Ursu, iar în 1929 este introdus tratamentul balneo-fizioterapeutic
sub supraveghere medicală. Perioada 1975-1983 este marcată de construirea unor hoteluri lângă Lacul
Ursu şi apariţia turismului balnear propriu-zis, ca fenomen de masă. Din anul 2001 se privatizează trei
dintre aceste hoteluri (Sovata, Brădet, Făget) cu integrarea lor în lanţul hotelier european Danubius,
începe diversificarea produsului balnear în armonie cu trend-urile europene şi controlul calităţii:
reevaluarea periodică a factorilor naturali de cură de către Institutul Naţional de Balneoclimatologie,
controlul integrat al resurselor si serviciilor hoteliere prin sistemul de acreditare TÜV Rheinland.
Renumele Sovatei se datorează calităţii factorilor de cură extraşi din lacul Ursu (apa sărată şi
nămolul sapropelic peloidogen), bioclimatului (aer curat, bogat în aeroioni negativi) şi modernizării
continue a infrastructurii.
Staţiunea Sovata este indicată pentru tratamentul bolilor ginecologice (inflamaţii cronice,
dereglări hormonale, sterilitate), aparatului locomotor (reumatism degenerativ şi inflamator, stări
postoperatorii şi posttraumatice), respiratorii (infecţii, alergii, astm bronşic) şi dermatologice, dar şi
prevenţiei unora dintre aceste afecţiuni, inclusiv combaterea stresului şi prevenţie clasică (readaptare la
efort, detoxifiere).
În ultimii 5 ani, constatăm creşterea marcată a numărului şi categoriilor de turişti de toate
vârstele, toate categoriile sociale, în sistem privat, respectiv subvenţionat de stat, o dovadă a eficientei
cooperări dintre conducerea locală şi partenerii străini, respectiv a marketingului centrat pe client.
QUALITY DESTINATION – SOVATA RESORT, ROMANIA
Dr. Suzana Pretorian- “Rehabilitation, physical medicine, balneology” DHSR- Sovata physician
Fülöp-Nagy János- General Manager S.C. Balneoclimaterica Sovata
Sovata resort, located in Transylvania, at the edge of Gurghiu mountains, was known by the
period of Romans for salt mines. Since 1578, it was certified under the name Sovata. The soil, rich in salt,
allowed salt lakes to appear, and these lakes were the start point for ballneary activity. The first
description of the therapeutic effects of the salt water was written in 1597. In 1884, Sovata was officially
recognized as balneary resort.
In 1900, the baths from upper Sovata region (nowadays health resort) was opened, the research
concerning the heliothermal effect of Bear Lake has started and since 1929 the medically supervised
balneary treatment was introduced. During 1975-1983 were built several hotels near Bear Lake and the
medical tourism as mass phenomenon has appeared. Since 2001, three of these hotels (Sovata, Bradet,
16