20.06.2013 Views

reprezentarea sistemică a categoriei comicului în discurs

reprezentarea sistemică a categoriei comicului în discurs

reprezentarea sistemică a categoriei comicului în discurs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONCLUZII ŞI RECOMANDĂRI<br />

Teza de faţă şi-a propus drept scop să studieze manifestarea <strong>categoriei</strong> <strong>comicului</strong> <strong>în</strong> <strong>discurs</strong>. Ralierea<br />

informaţiei de ordin logic şi estetico-filozofic la teoriile lingvistice, dar şi examinarea modalităţilor de<br />

actualizare a <strong>categoriei</strong> date <strong>în</strong> realitatea <strong>discurs</strong>ivă, ne-au condus la următoarele concluzii pertinente,<br />

credem, atît la nivel conceptual, cît şi la cel funcţional:<br />

1. Comicul are un caracter limitrof, actualiz<strong>în</strong>du-se concomitent drept: mod de percepere a lumii,<br />

categorie estetică, act şi fel de g<strong>în</strong>dire, comportament manierat verbal, categorie modală, categorie tematico<strong>discurs</strong>ivă<br />

şi strategie <strong>discurs</strong>ivă disimulată.<br />

2. Deoarece exprimă atitudinea subiectului locutor faţă de lume prin intermediul limbajului, comicul,<br />

corelat categoriilor semantico-funcţionale ale modalităţii şi intenţionalităţii, corespunde tuturor criteriilor<br />

avansate categoriilor semantico-funcţionale <strong>discurs</strong>ive.<br />

3. Subcategoriile <strong>comicului</strong> sunt: umorul, ironia, gluma, vorba de spirit, satira, absurdul, sarcasmul,<br />

cinismul. Deosebirea dintre acestea se face <strong>în</strong> baza semului pragmatic determinat de contextul lingvistic, <strong>în</strong><br />

plan intern, sau al situaţiei pragmatice, <strong>în</strong> plan extern.<br />

4. Actualizarea <strong>comicului</strong> se efectuează prin transgresări pe scara veridicităţii. Aceste transgresări, la<br />

rândul lor, devin norme prescriptive ale <strong>comicului</strong>.<br />

5. Tipul de comic se formulează <strong>în</strong> strictă dependenţă de prototipul de normă transgresată:<br />

extralingvistică (sub aspectul de Uz), lingvistică (Sistemul limbii), logică (Adevăr), <strong>discurs</strong>iv-pragmatică<br />

(Standarde <strong>discurs</strong>ive).<br />

6. În procesul formării <strong>comicului</strong>, <strong>în</strong> calitate de practici socio-<strong>discurs</strong>ive, participă: tipurile genuriale<br />

de text, contextul, intertextul, metatextul, situaţiile de comunicare, izotopiile generice, standardele textuale,<br />

planurile tipologice ale conţinutului, legile retorico-pragmatice.<br />

7. Caracterul disimulat al <strong>comicului</strong> este perceput doar prin actul de referinţă la lumea reală, la adevăr,<br />

deoarece din punctul de vedere al codului lingvistic, toate enunţurile cu semnificaţie comică corespund<br />

normelor structurale, cu excepţia unor creaţii de sorginte suprarealistă.<br />

8. Format <strong>în</strong> <strong>discurs</strong>, conţinutul <strong>comicului</strong> se discretizează printr-un ansamblu de mijloace<br />

comunicativ-verbale, care îi legitimează statutul de categorie <strong>discurs</strong>ivă.<br />

9. Funcţionarea textuală a <strong>comicului</strong> se bazează pe interferenţa de natură contradictorie dintre<br />

izotopiile textului, fapt care conduce la apariţia polisemiei (con)textuale <strong>în</strong> procesul logico-lingvistic de<br />

codare şi interpretare a unităţilor de expresie.<br />

10. Discretizarea <strong>comicului</strong> <strong>în</strong> diferite tipuri de text (narativ, argumentativ, descriptiv, dialogal) este<br />

destul de variată, şi aceasta <strong>în</strong> funcţie de caracterul prototipal al codificării mesajului.<br />

Mecanismul de geneză a <strong>comicului</strong> se realizează prin ocultarea normelor comunicative şi anume:<br />

Uzul – normele enciclopedice, Adevărul – normele logice, Sistemul limbii – normele lingvistice, Standardele<br />

<strong>discurs</strong>ive – normele retorico-pragmatice. Astfel, conchidem că, <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care se <strong>în</strong>calcă norma<br />

extralingvistică (normele enciclopedică, morală, socială, estetică, intelectuală, practică, ideologică),<br />

discordanţa este percepută doar prin actul de referinţă la lumea reală, la referent. Comicul se actualizează, <strong>în</strong><br />

acest caz, doar prin coraportarea semanticii <strong>discurs</strong>ive la adevăr, deoarece din punctul de vedere al codului<br />

lingvistic toate enunţările cu mesaj comic sunt corecte şi nu notează nici un fel de transgresare.<br />

Privind lucrurile prin prisma lingvisticii interacţionale, deducem concluzia că comicul se raportează la<br />

dublul <strong>discurs</strong> şi nu numai la dublul sens, concepte care sunt atribuite planurilor semantice diferite. Şi atunci,<br />

interpretarea prin transgresări, abateri, nu mai sunt abateri, ele creează propria normă a <strong>comicului</strong>: orice<br />

abatere sistematică cu timpul devine normă. Deci ocultarea realului şi implicarea imaginarului prin categoria<br />

lingvistică de „sens figurat” este mijlocitorul creării <strong>comicului</strong>, oricare ar fi forma lui de manifestare.<br />

Modalităţile de manifestare lingvistică a <strong>comicului</strong> <strong>în</strong> <strong>discurs</strong> constituie acţiunea vorbirii prin<br />

elementele categoriale ale textului, care, <strong>în</strong> concepţia lingvistului M.Ioniţă, se prezintă ca un denotat al<br />

semnificaţiei pragmatice şi se referă la actul enunţării. Acest sistem de mijloace verbale de realizare<br />

legitimează statutul de categorie <strong>discurs</strong>ivă a <strong>comicului</strong>.<br />

Astfel, procedeele de realizare a <strong>comicului</strong> la nivel de fonem şi de morfem sunt: anagrama,<br />

contrepeteria, proteza, afereza, epenteza, paragoga, apocopa, metateza, homeoteluta, patachesul, sincopa,<br />

aliteraţia, cacofonia, acrostihul etc. Sensul comic, <strong>în</strong> cadrul jocurilor de cuvinte, este bazat pe actualizarea<br />

simultană a diferitor semnificaţii graţie caracteristicilor sonore ale sunetelor (omofonie, echivoc, omonimie,<br />

paronimie, identitate aproximativă, polisemie etc.) ce intră <strong>în</strong> structura formală a cuvintelor. Codarea<br />

sensului la nivelul frazei poate fi ocazional realizată graţie unor procedee, printre care antiteza, oximoronul,<br />

tautologia, pleonasmul, paronomaza, chiasmul, antanaclaza, proverbul, hiperbola, metateza, epitetele<br />

homerice etc. Procedeele macrostructurale, printre care metafora, aluzia, parodia, repetiţia, quiproquo-ul,<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!