modele de acte depuse de avocaţi în instanţe - Centrul de Drept al ...
modele de acte depuse de avocaţi în instanţe - Centrul de Drept al ...
modele de acte depuse de avocaţi în instanţe - Centrul de Drept al ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MODELE<br />
DE ACTE DEPUSE DE AVOCAŢI ÎN INSTANŢE<br />
1
SUMAR<br />
CAUZE CIVILE<br />
HOTĂRÂRI ALE PLENULUI<br />
CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A REPUBLICII MOLDOVA<br />
PRIVIND APLICAREA NORMELOR CODULUI DE PROCEDURĂ CIVILĂ LA<br />
JUDECAREA PRICINILOR ÎN PRIMĂ INSTANŢĂ NR.24 DIN 12.12.2005 ...................13<br />
CU PRIVIRE LA APLICAREA LEGISLAŢIEI PROCESUALE CIVILE LA<br />
ÎNTOCMIREA HOTĂRÂRII ŞI ÎNCHEIERII JUDECĂTOREŞTI NR.2 DIN<br />
07.07.2008................................................................................................................................23<br />
CU PRIVIRE LA EXAMINAREA PRICINILOR CIVILE ÎN ORDINE DE APEL<br />
NR.15 DIN 03.10.2005 ...........................................................................................................32<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA APLICĂRII DE CĂTRE INSTANŢELE<br />
JUDECĂTOREŞTI A LEGISLAŢIEI PROCESUALE CIVILE LA ÎNTOCMIREA<br />
ACTELOR JUDECĂTOREŞTI DE DISPOZIŢIE ÎN CADRUL EXAMINĂRII<br />
PRICINILOR CIVILE ŞI ECONOMICE ÎN ORDINE DE APEL ŞI DE RECURS<br />
NR.3 DIN 07.07.2008 ..............................................................................................................42<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA APLICĂRII LEGISLAŢIEI PROCEDURALE<br />
LA EXAMINAREA CAUZELOR CIVILE ÎN RECURS NR.3 DIN 27.03.2006 ..................46<br />
CU PRIVIRE LA EXAMINAREA CAUZELOR PRIVIND ACCESUL<br />
LA INFORMAŢIILE OFICIALE NR.1 DIN 02.04.2007 .......................................................61<br />
PRIVIND PRACTICA JUDICIARĂ CU PRIVIRE LA CONSTATAREA<br />
FAPTELOR CARE AU VALOARE JURIDICĂ ŞI DECLARAREA PERSOANEI<br />
DISPĂRUTĂ FĂRĂ URMĂ SAU DECEDATĂ NR.4 DIN 07.07.2008...............................77<br />
CU PRIVIRE LA APLICAREA DE CĂTRE INSTANŢELE DE JUDECATĂ<br />
A LEGISLAŢIEI CE REGLEMENTEAZĂ REPARAREA PREJUDICIULUI MORAL<br />
NR.9 DIN 09.10.2006 ..............................................................................................................86<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA APLICĂRII DE CĂTRE INSTANŢELE<br />
JUDECĂTOREŞTI A LEGISLAŢIEI DESPRE ÎNCASAREA CHELTUIELILOR<br />
DE JUDECATĂ ÎN CAUZELE CIVILE NR.25 DIN 28.06.2004..........................................92<br />
CU PRIVIRE LA UNELE CHESTIUNI CE VIZEAZĂ PROCEDURA DE<br />
ELIBERARE A ORDONANŢELOR JUDECĂTOREŞTI NR.18 DIN 31.05.2004.............101<br />
NOTĂ INFORMATIVĂ PRIVIND TEMEIURILE CE DUC LA RESTITUIREA<br />
DE CĂTRE INSTANŢA DE RECURS A PRICINILOR SPRE REJUDECARE ..................106<br />
2
PROCEDURA CONTENCIOASĂ<br />
CERERI DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ (ACŢIUNI)<br />
BRAŞOVEANU DUMITRU. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
A LUI Ş.Ş. ŞI A OFICIULUI CADASTRAL TERITORIAL .................................................130<br />
BRAŞOVEANU DUMITRU. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
A CONSILIULUI SĂTESC .............................................................................................................133<br />
BRAŞOVEANU DUMITRU. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
A CONSILIULUI SĂTESC (2) ........................................................................................................136<br />
DOLGHIERU VASILE. CERERE CU PRIVIRE LA MĂRIREA<br />
CUANTUMULUI PRETENŢIILOR DIN ACŢIUNE ............................................................138<br />
DOLGHIERU VASILE. CERERE DE RECURS ASUPRA DECIZIEI<br />
CURŢII DE APEL ECONOMICE...........................................................................................139<br />
DOLGHIERU VASILE. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ CU PRIVIRE<br />
LA ÎNCASAREA DATORIILOR FORMATE ÎN BAZA CONTRACTULUI ......................143<br />
DOLGHIERU VASILE. OBIECŢII ASUPRA RAPORTULUI DE EXPERTIZĂ..............145<br />
DOLGHIERU VASILE. REFERINŢĂ LA CEREREA DE APEL PRIVIND<br />
ATACAREA HOTĂRÂRII JUDECĂTORIEI ECONOMICE DE CIRCUMSCRIPŢIE<br />
CHIŞINĂU ..............................................................................................................................147<br />
DOLGHIERU VASILE. REFERINŢĂ ASUPRA CERERII DE RECURS .........................150<br />
DOLGHIERU VASILE. REFERINŢĂ ASUPRA CERERII DE REVIZUIRE<br />
DEPUSE ÎMPOTRIVA DECIZIEI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE ................................152<br />
DOLGHIERU VASILE. REFERINŢĂ ASUPRA CERERII RECONVENŢIONALE<br />
CU PRIVIRE LA DECLARAREA NULĂ A PCT. 5.4, 5.6, 10.5 ..........................................154<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND<br />
ÎNCASAREA DATORIEI .......................................................................................................157<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND ÎNCASAREA<br />
DATORIEI (2) .........................................................................................................................159<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND ÎNCASAREA<br />
VENITULUI RATAT ..............................................................................................................161<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND ÎNCASAREA<br />
PENALITĂŢII .........................................................................................................................164<br />
3
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND REZOLVIREA<br />
CONTRACTULUI DE VÂNZARE-CUMPĂRARE ..............................................................168<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND RECUNOAŞTEREA NULITĂŢII CONTRACTULUI DE VÂNZARE-<br />
CUMPĂRARE (2) .............................................................................................................................171<br />
PALII OLEG. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PENTRU REPARAREA<br />
PREJUDICIULUI CAUZAT PRIN VĂTĂMAREA INTEGRITĂŢII CORPORALE ŞI<br />
DECESUL LUI C.W................................................................................................................173<br />
PALII OLEG. CERERE PENTRU COMPLETAREA TEMEIULUI ACŢIUNI..................176<br />
SPĂLATU VEACESLAV. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND<br />
ÎNCASAREA PREJUDICIULUI MATERIAL PRODUS ÎN URMA ACCIDENTULUI<br />
RUTIER ...................................................................................................................................179<br />
SPĂLATU VEACESLAV. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND<br />
PARTAJUL AVERII COMUNE .............................................................................................181<br />
SPĂLATU VEACESLAV. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PENTRU<br />
DESFACEREA CĂSĂTORIEI ...............................................................................................183<br />
SPĂLATU VEACESLAV. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND<br />
ÎNCASAREA DATORIEI .......................................................................................................184<br />
ROMAN ANATOLIE. CERERE CU PRIVIRE LA ADOPTAREA ACŢIUNILOR<br />
DE ASIGURARE A ACŢIUNII CIVILE ................................................................................186<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. CERERE PRIVIND ÎNCETAREA PROCESULUI ÎN<br />
PRICINA CIVILĂ ...................................................................................................................188<br />
PALII OLEG. CERERE PRIVIND APARTENENTA DOCUMENTELOR<br />
CONSTATATOARE DE DREPTURI ....................................................................................192<br />
APELURI<br />
PALII OLEG. CERERE DE APEL ASUPRA HOTĂRÂRII JUDECĂTORIEI<br />
ANENII-NOI............................................................................................................................194<br />
SPĂLATU VEACESLAV. CERERE DE APEL ÎMPOTRIVA HOTĂRÂRII<br />
JUDECĂTORIEI BUIUCANI MUN.CHIŞINĂU NR.2-14/10 DIN 10.04.2010....................196<br />
ALTE CERERI<br />
PALII OLEG. CERERE PENTRU ANEXAREA ÎNSCRISURILOR LA<br />
MATERIALELE CAUZEI .....................................................................................................198<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. CERERE PRIVIND EFECTUAREA EXPERTIZEI<br />
PSIHIATRICE .........................................................................................................................199<br />
4
SPĂLATU VEACESLAV. CERERE DE STRĂMUTARE A PRICINII SPRE<br />
JUDECARE CU RESPECTAREA NORMELOR DE COMPETENŢĂ<br />
EXCEPŢIONALĂ....................................................................................................................201<br />
CONTENCIOSUL ADMINISTRATIV<br />
HOTĂRÂREA PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A REPUBLICII<br />
MOLDOVA CU PRIVIRE LA PRACTICA APLICĂRII DE CĂTRE INSTANŢELE<br />
DE CONTENCIOS ADMINISTRATIV A UNOR PREVEDERI ALE LEGII<br />
CONTENCIOSULUI ADMINISTRATIV NR.10 DIN 30.10.2009........................................203<br />
CERERI PREALABILE<br />
NICOARĂ VASILE. CERERE PREALABILĂ ÎMPOTRIVA ÎNTREPRINDERII DE<br />
STAT CENTRUL RESURSELOR INFORMAŢIONALE DE STAT „REGISTRU” ŞI<br />
A DIRECŢIEI DE DOCUMENTARE A POPULAŢIEI.........................................................219<br />
CERERI<br />
BRAŞOVEANU DUMITRU. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ A<br />
COMISIEI ELECTORALE CENTRALE ...............................................................................221<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND<br />
RECUNOAŞTEREA NULITĂŢII ACTULUI ADMINISTRATIV .......................................226<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND REVOCAREA<br />
ACTULUI ADMINISTRATIV (2) .........................................................................................229<br />
CLIMA IGOR. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND<br />
RECUNOAŞTEREA NULITĂŢII ACTULUI ADMINISTRATIV (3) .................................232<br />
NICOARĂ VASILE. CERERE DE CHEMARE ÎN INSTANŢA DE CONTENCIOS<br />
ADMINISTRATIV PRIVIND ANULAREA ACTULUI ADMINISTRATIV ŞI<br />
ÎNCASAREA PREJUDICIULUI CAUZAT ..........................................................................235<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. PLÂNGERE ÎN PRIVINŢA SOLICITANTULUI DE<br />
AZIL (ÎN ORDINEA ART. 313 COD DE PROCEDURĂ PENALĂ) ................................ 242<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. CERERE PRIVIND AMÂNAREA PROCESULUI ÎN<br />
PRIVINŢA SOLICITANTULUI DE AZIL ÎN CONFORMITATE CU ART.208 DIN<br />
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ ................................................................................244<br />
PALII OLEG. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PENTRU ANULAREA<br />
DECIZIEI DIRECŢIEI REFUGIAŢI ŞI ACORDAREA STATUTULUI DE<br />
REFUGIAT ..........................................................................................................................245<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. CERERE PRIVIND CONTESTAREA ACTULUI<br />
ADMINISTRATIV ...............................................................................................................249<br />
5
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. CERERE PRIVIND RESPINGEREA DEMERSULUI<br />
PRIVIND APLICAREA MĂSURII PREVENTIVE SUB FORMĂ DE AREST<br />
PREVENTIV A SOLICITANTULUI DE AZIL ..................................................................253<br />
PALII OLEG. RECURS ASUPRA HOTĂRÂRII CURŢII DE APEL CHIŞINĂU DIN<br />
_ PRIN CARE A FOST RESPINSĂ ACŢIUNEA PENTRU ANULAREA DECIZIEI<br />
NR.____A DIRECŢIEI PRINCIPALE PENTRU REFUGIAŢI ..........................................255<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PENTRU<br />
ANULAREA ACTULUI ADMINISTRATIV DE REFUZ ÎN PRIMIREA<br />
DOCUMENTELOR PENTRU NATURALIZARE A BENEFICIARULUI DE<br />
PROTECŢIE UMANITARĂ................................................................................................257<br />
RECURSURI<br />
BRAŞOVEANU DUMITRU. RECURS AL MIŞCĂRII SOCIAL-POLITICE<br />
„ACŢIUNEA EUROPEANĂ” ................................................................................................259<br />
PĂDURARU ION. CERERE DE RECURS ASUPRA ÎNCHEIERII CURŢII DE<br />
APEL CHIŞINĂU DIN ___ PRIVIND SCOATEREA DE PE ROL A CERERII DE<br />
CHEMARE ÎN INSTANŢA DE CONTENCIOS ADMINISTRATIV...................................264<br />
CONSTANTINOV ANA. RECURS ÎMPOTRIVA DECIZIEI CURŢII DE APEL<br />
CHIŞINĂU DIN 18 MARTIE 2010 .......................................................................................268<br />
PLEDOARII<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. ALOCUŢIUNEA AVOCATULUI ÎN CAUZA M.V.A.<br />
ÎMPOTRIVA CONSILIULUI DE ADMINISTRARE AL AGENŢIEI NAŢIONALE<br />
PENTRU REGLEMENTARE ÎN ENERGETICĂ (ANRE) ..................................................272<br />
BRASOVEANU DUMITRU. PLEDOARIA AVOCATULUI ÎN CAUZA<br />
MIŞCAREA SOCIAL-POLITICĂ „ACŢIUNEA EUROPEANĂ” ÎMPOTRIVA<br />
COMISIEI ELECTORALE CENTRALE................................................................................277<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. TEZE CU PRIVIRE LA CEREREA DE CHEMARE ÎN<br />
JUDECATĂ A LUI H.M. PRIVIND CONTESTAREA ACTULUI<br />
ADMINISTRATIV .................................................................................................................283<br />
PROCEDURA SPECIALĂ<br />
BRAŞOVEANU DUMITRU. CERERE PRIVIND STABILIREA FAPTULUI DE<br />
RUDENIE ...............................................................................................................................288<br />
6
CAUZE PENALE<br />
HOTĂRÂRI ALE PLENULUI<br />
CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A REPUBLICII<br />
MOLDOVA<br />
PRIVIND SENTINŢA JUDECĂTOREASCĂ NR.5 DIN 19.06.2006 ...................................292<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA ASIGURĂRII CONTROLULUI JUDECĂTORESC DE<br />
CĂTRE JUDECĂTORUL DE INSTRUCŢIE ÎN PROCESUL URMĂRIRII PENALE<br />
NR.7 DIN 04.07.2005 .............................................................................................................303<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA JUDECĂRII CAUZELOR PENALE ÎN ORDINE DE<br />
APEL NR.22 DIN 12.12.2005 ................................................................................................314<br />
CU PRIVIRE LA JUDECAREA RECURSULUI ORDINAR ÎN CAUZA PENALĂ<br />
NR.9 DIN 30.10.2009 .............................................................................................................326<br />
PRIVIND APLICAREA ÎN PRACTICA JUDICIARĂ DE CĂTRE INSTANŢELE<br />
JUDECĂTOREŞTI A UNOR PREVEDERI ALE CONVENŢIEI PENTRU<br />
APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE<br />
NR.17 DIN 19.06.2000 ...........................................................................................................341<br />
CU PRIVIRE LA UNELE CHESTIUNI CE ŢIN DE APLICAREA DE CĂTRE<br />
INSTANŢELE JUDECĂTOREŞTI A PREVEDERILOR ARTICOLULUI 3 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI<br />
A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE NR.8 DIN 30.10.2009 ..........................................344<br />
NOTĂ INFORMATIVĂ CU PRIVIRE LA HOTĂRÂRILE PRONUNŢATE DE<br />
CEDO CONTRA MOLDOVEI LA SFÎRŞITUL ANULUI 2009 - ANUL 2010 PE<br />
MARGINEA DOSARELOR ECONOMICE ..........................................................................357<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA APLICĂRII DE CĂTRE INSTANŢELE<br />
JUDECĂTOREŞTI A UNOR PREVEDERI ALE CONSTITUŢIEI REPUBLICII<br />
MOLDOVA NR.2 DIN 30.01.1996.........................................................................................366<br />
CERERI<br />
CONSTANTINOV ANA. CERERE DE LIBERARE DE RĂSPUNDERE PENALĂ<br />
POTRIVIT PREVEDERILOR ART.217 ALIN.(5) CP RM.................................................... 371<br />
SPĂLATU VEACESLAV. CERERE PRIVIND ÎNLOCUIREA MĂSURII<br />
PREVENTIVE ........................................................................................................................373<br />
7
RECURSURI<br />
MĂRGINEANU IURIE. RECRS ASUPRA SENTINŢEI DIN 16.06.2006<br />
PRONUNŢATE DE JUDECĂTORIA STRĂŞENI ŞI ASUPRA DECIZIEI CURŢII<br />
DE APEL CHIŞINĂU DIN 5.10.2006 ...................................................................................374<br />
NICOARĂ VASILE. RECURS ASUPRA ÎNCHEIERII JUDECĂTORIEI DIN<br />
29.08.2008 PRIVIND APLICAREA MĂSURII PREVENTIVE SUB FORMĂ DE<br />
AREST PE UN TERMEN DE 10 ZILE ÎN PRIVINŢA LUI M.D. ŞI ASUPRA<br />
ÎNCHEIERII PRIN CARE A FOST RESPINS DEMERSUL PRIVIND ELIBERAREA<br />
PERSOANEI ÎN LEGĂTURĂ CU EXPIRAREA TERMENULUI DE REŢINERE ............379<br />
SPĂLATU VEACESLAV. RECURS ÎMPOTRIVA DECIZIEI CURŢII DE APEL<br />
DIN 27.02.2010 ÎN DOSARUL PENAL NR.1A-11/2010 ..........................................................384<br />
RECURSURI ÎN ANULARE<br />
MUNTEANAU PETRU. RECURS ÎN ANULARE ...................................................................386<br />
ULIANOVSCHI GHEORGHE. RECURS ÎN ANULARE (ÎN BAZA ART.452 ŞI<br />
ART.453 ALIN.2 CPP RM) ÎMPOTRIVA ÎNCHEIERII JUDECĂTORULUI DE<br />
INSTRUCŢIE AL JUDECĂTORIEI SECT.CENTRU, MUN.CHIŞINĂU DIN 24<br />
MARTIE 2008 ÎN CAUZA PENALĂ DE ÎNVINUIRE A LUI K.M. ÎN BAZA<br />
ART.46, 217/1 ALIN.(4) LIT.B) ŞI D) CP RM....................................................................... 391<br />
ULIANOVSCHI GHEORGHE. RECURS ÎN ANULARE ÎN ORDINEA PREVĂZUTĂ<br />
DE ART.425 CPP ......................................................................................................................395<br />
ULIANOVSCHI GHEORGHE. RECURS ÎN ANULARE ÎN ORDINEA<br />
PREVĂZUTĂ DE ART.452 CPP RM (1) ..............................................................................399<br />
ULIANOVSCHI GHEORGHE. RECURS ÎN ANULARE ÎN ORDINEA<br />
PREVĂZUTĂ DE ART.452 CPP RM (2) ..............................................................................404<br />
ALTE CERERI<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. REFERINŢĂ LA APELUL DECLARAT DE<br />
PROCUROR ÎMPOTRIVA SENTINŢEI JUDECĂTORIEI DIN 19.03.2010 ÎN<br />
PRIVINŢA LUI C.M.I. ............................................................................................................409<br />
NICOARĂ VASILE. CERERE FORMULATĂ ÎN BAZA ART.345 ALIN.(4), P.3;<br />
350; 332 ALIN.(1); 275 P.9); 274 ALIN.(2); 28 CPP PRIVIND ÎNCETAREA<br />
PROCESULUI PENAL ...........................................................................................................437<br />
NICOARĂ VASILE. DEMERS PRIVIND RIDICAREA EXCEPŢIEI DE<br />
NECONSTITUŢIONALITATE ..............................................................................................441<br />
8
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. REFERINŢĂ ASUPRA CERERII DE APEL<br />
ÎNAINTATE DE PROCUROR ÎMPOTRIVA SENTINŢEI JUDECĂTORIEI<br />
CENTRU, MUN. CHIŞINĂU DIN 28.01.200 ..............................................................................443<br />
PLEDOARII<br />
ALEXEI BARBĂNEAGRĂ. INDEPENDENŢA JUSTIŢIEI, TRIUMFUL<br />
ADEVĂRULUI ŞI AL LEGII ÎN CAUZE ADMINISTRATIVE...........................................447<br />
ALEXEI BARBĂNEAGRĂ. PLEDOARIA AVOCATULUI ÎN CAUZA PENALĂ<br />
DE ÎNVINUIRE A LUI C.M.I. ÎN SĂVÂRŞIREA INFRACŢIUNILOR PREVĂZUTE<br />
DE ART.327 ALIN.(2) LIT. C), 328 ALIN.(3) LIT A),D), 332 ALIN.(1) CP ......................456<br />
NICOARĂ VASILE. PLEDOARIE ÎN CADRUL DOSARULUI PENAL PRIVIND<br />
ÎNVINUIREA LUI A.V. ÎN COMITEREA INFRACŢIUNII PREVĂZUTE DE<br />
ART.264 ALIN.(3) LIT.A) CP ...............................................................................................493<br />
URSU NICOLAE. TEZE PENTRU DEZBATERI JUDICIARE ÎN CAUZA PENALĂ<br />
V.Ş. ŞI ALŢII ..........................................................................................................................500<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. TEZE DIN PLEDOARIA SUSŢINUTĂ ÎN INSTANŢA<br />
DE JUDECATĂ ÎN CAUZA PENALĂ DE ÎNVINUIRE A M.I. ÎN SĂVÂRŞIREA<br />
INFRACŢIUNILOR PREVĂZUTE DE ART.328 ALIN.(1), 332 ALIN.(1) ŞI<br />
ART.329 CP RM .....................................................................................................................508<br />
CAUZE ADMINISTRATIVE<br />
HOTĂRÂRI ALE PLENULUI<br />
CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A REPUBLICII<br />
MOLDOVA<br />
CU PRIVIRE LA APLICAREA SANCŢIUNILOR ADMINISTRATIVE DE CĂTRE<br />
INSTANŢELE JUDECĂTOREŞTI NR.22 DIN 10.07.1997 ..................................................521<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA APLICĂRII LEGISLAŢIEI PENALE ŞI<br />
DMINISTRATIVE PRIVIND PROTECŢIA CONSUMATORILOR NR.23 DIN<br />
10.07.1997................................................................................................................................526<br />
DESPRE PRACTICA JUDICIARĂ ÎN CAUZELE PRIVIND CONTRABANDA ŞI<br />
CONTRAVENŢIILE ADMINISTRATIVE VAMALE NR.19 DIN 10.07.1997 ...................531<br />
CU PRIVIRE LA PRACTICA APLICĂRII UNOR PREVEDERI ALE<br />
ARTICOLULUI 162 DIN CODUL CU PRIVIRE LA CONTRAVENŢIILE<br />
ADMINISTRATIVE REFERITOR LA RĂSPUNDEREA PENTRU<br />
DESFĂŞURAREA ILEGALĂ A ACTIVITĂŢII DE ÎNTREPRINZĂTOR NR.5 DIN<br />
15.02.1999 ...............................................................................................................................539<br />
9
CERERI<br />
MANCEVSCHI OLEG. CONTESTAŢIE ÎMPOTRIVA PROCESULUI-VERBAL<br />
CU PRIVIRE LA CONTRAVENŢIE .....................................................................................543<br />
MANCEVSCHI OLEG. CONTESTAŢIA ÎMPOTRIVA DECIZIEI CU PRIVIRE LA<br />
CONTRAVENŢIE ..................................................................................................................545<br />
ULIANOVSCHI GHEORGHE. PLÂNGERE ÎN ORDINEA PREVĂZUTĂ DE<br />
ART.281 CCA..........................................................................................................................546<br />
RECURSURI<br />
MANCEVSCHI OLEG. RECURS ÎN CAUZĂ CONTRAVENŢIONALĂ<br />
(NR.4D-2623/10) ....................................................................................................................549<br />
MANCEVSCHI OLEG. RECURS ÎN CAUZA CONTRAVENŢIONALĂ<br />
(NR.4P-46/09) .........................................................................................................................551<br />
SPĂLATU VEACESLAV. RECURS ÎMPOTRIVA HOTĂRÂRII<br />
NR.4C-201/09 DIN 10.11.2009 ..............................................................................................552<br />
SESIZĂRI ALE CURŢII CONSTITUŢIONALE<br />
SESIZARE PRIVIND CONSTITUŢIONALITATEA UNEI SINTAGME DIN ALIN.(6)<br />
ART.63 DIN CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ, LA DEMERSUL JUDECĂTORIEI<br />
SECT. BOTANICA, MUN. CHIŞINĂU ÎN LEGĂTURĂ CU SOLUŢIONAREA<br />
PLÂNGERII DEPUSE ÎN ORDINEA ART.313 DIN CPP ÎN CAUZA LUI Ţ.S..............................555<br />
MODELE DE CERERI DE ADRESARE LA CEDO<br />
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE PENTRU APĂRAREA<br />
DREPTURILOR OMULUI ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE REGULAMENTULUI CEDO (1) .........................................561<br />
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI<br />
A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ DE PROTOCOLUL 11 (1) ..........570<br />
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE PENTRU APĂRAREA<br />
DREPTURILOR OMULUI ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE REGULAMENTULUI CEDO (2) .........................................578<br />
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI<br />
A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ DE PROTOCOLUL 11 (2) ...........586<br />
10
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI<br />
A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ DE PROTOCOLUL 11 (3) ..........595<br />
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE PENTRU APĂRAREA<br />
DREPTURILOR OMULUI ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE REGULAMENTULUI CEDO (3) .......................................... 606<br />
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI<br />
A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ DE PROTOCOLUL 11 (4) ........... 612<br />
NAGACEVSCHI VITALIE. CERERE PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE PENTRU APĂRAREA<br />
DREPTURILOR OMULUI ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE REGULAMENTULUI CEDO (4) .......................................... 616<br />
BARBĂNEAGRĂ ALEXEI. CERERE PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE PENTRU APĂRAREA<br />
DREPTURILOR OMULUI ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE REGULAMENTULUI CEDO (5) .........................................623<br />
11
HOTĂRÂRI<br />
ALE PLENULUI CURŢII SUPREME<br />
DE JUSTIŢIE A REPUBLICII MOLDOVA<br />
12
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Privind aplicarea normelor codului <strong>de</strong> procedură<br />
civilă la ju<strong>de</strong>carea pricinilor <strong>în</strong> primă instanţă nr.24<br />
din 12.12.2005<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2006, nr.8, pag.9<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.10 din<br />
22.12.2008<br />
În scopul asigurării aplicării corecte şi unitare a normelor Codului <strong>de</strong> procedură civilă la<br />
ju<strong>de</strong>carea pricinilor <strong>în</strong> prima instanţă <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie, <strong>în</strong> temeiul art.2 lit.e) şi art.16 lit.c) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie,<br />
HOTĂRĂŞTE:<br />
1. Se explică <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că art.6 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e garantează dreptul oricărei persoane la<br />
ju<strong>de</strong>carea <strong>în</strong> mod echitabil a cauzei, <strong>în</strong> mod public, <strong>în</strong>tr-un termen rezonabil, <strong>de</strong> către o<br />
instanţă in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă şi imparţi<strong>al</strong>ă, instituită <strong>de</strong> lege, care va hotărî asupra <strong>în</strong>călcării<br />
drepturilor şi obligaţii lor s<strong>al</strong>e cu car<strong>acte</strong>r civil.<br />
2. Se atrage atenţia că normele procedur<strong>al</strong>e ce vizează mod<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong>sfăşurării<br />
<strong>de</strong>zbaterilor judiciare <strong>în</strong> primă instanţă sunt aplicabile atât <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> drept<br />
comun, cât şi <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată speci<strong>al</strong>izate, cu excepţiile prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează a lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie faptul că dispoziţiile privitoare la<br />
<strong>de</strong>zbaterile judiciare nu sunt aplicabile litigiilor care se examinează <strong>în</strong> ordinea procedurii <strong>în</strong><br />
ordonanţă (simplificată) reglementată <strong>în</strong> capitolul XXXV din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Pricinile <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă se examinează potrivit regulilor gener<strong>al</strong>e, cu excepţiile şi<br />
completările stabilite <strong>în</strong> capitolele XXII-XXXIV din Cod şi <strong>al</strong>te legi.<br />
Acţiunile civile, inclusiv cele date <strong>în</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>lor economice se ju<strong>de</strong>că <strong>în</strong><br />
primă instanţă conform procedurii gener<strong>al</strong>e (contencioase), stabilite prin Codul <strong>de</strong> procedură<br />
civilă.<br />
3. Pricinile civile se ju<strong>de</strong>că <strong>în</strong> primă instanţă <strong>în</strong> termen rezonabil. Criteriile <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminare a termenului rezonabil sunt prevăzute <strong>în</strong> art.192 din Cod.<br />
Instanţele judiciare vor avea <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că <strong>în</strong> mod prioritar şi <strong>de</strong> urgenţă se ju<strong>de</strong>că<br />
categoriile <strong>de</strong> pricini indicate <strong>în</strong> art.192 <strong>al</strong>in.(2) din Cod şi <strong>al</strong>te legi.<br />
4. Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că comportamentul părţilor influenţează asupra termenului <strong>de</strong><br />
soluţionare a litigiului, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong> toate măsurile ca părţile să<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinească cu exactitate <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> procedură, să nu facă uz <strong>de</strong> manevre dilatorii şi să<br />
folosească posibilităţile oferite <strong>de</strong> dreptul procesu<strong>al</strong> pentru a reduce procedura <strong>de</strong> soluţionare<br />
a cauzei. Dacă părţile tergiversează cu rea-credinţă procesul, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este <strong>în</strong> drept<br />
să împiedice un asemenea comportament şi să aplice sancţiunile prevăzute <strong>de</strong> lege faţă <strong>de</strong><br />
vinovaţi, iar la cererea părţii interesate să soluţioneze problema reparaţiei prejudiciului cauzat<br />
prin tergiversare.<br />
13
Acţiunile cu rea-credinţă <strong>al</strong>e părţilor la examinarea procesului urmează a fi <strong>de</strong>terminate<br />
conform preve<strong>de</strong>rilor art.61 CPC.<br />
[Pct.4 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
5. Examinarea pricinii <strong>în</strong> lipsa participanţilor, care nu au fost <strong>în</strong>ştiinţaţi <strong>de</strong>spre data,<br />
locul şi ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, reprezintă o <strong>în</strong>călcare a normelor procedur<strong>al</strong>e şi constituie<br />
temei pentru casarea hotărârii judiciare (art.386, 400 din Cod).<br />
De aceea, la <strong>în</strong>ceperea <strong>de</strong>zbaterilor judiciare, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să<br />
stabilească dacă participanţii care nu s-au prezentat <strong>în</strong> şedinţă, au fost <strong>în</strong>ştiinţaţi leg<strong>al</strong> potrivit<br />
dispoziţiilor art.102-106 din Cod şi dacă acest termen a fost suficient pentru ca ei să se<br />
prezinte <strong>în</strong> instanţă. În caz contrar ju<strong>de</strong>carea pricinii urmează a fi amânată.<br />
Potrivit art.105 <strong>al</strong>in.(5) din Cod, participanţii la proces se vor consi<strong>de</strong>ra leg<strong>al</strong> citaţi doar<br />
atunci când citaţia Ie-a fost <strong>în</strong>mânată person<strong>al</strong> contra semnătură pe cotor sau avizul poşt<strong>al</strong> cu<br />
privire la primirea citaţiei.<br />
Prin telegramă sau prin <strong>al</strong>te mijloace vor fi citaţi participanţii la proces, martorii,<br />
experţii, speci<strong>al</strong>iştii, interpreţii <strong>în</strong> pricinile <strong>de</strong> urgenţă stipulate <strong>în</strong> art.192 <strong>al</strong>in.(2) din Cod.<br />
Se explică <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că citarea publică a pârâtului se admite doar <strong>în</strong><br />
condiţiile art.108 din Cod.<br />
Participantul la proces se va consi<strong>de</strong>ra leg<strong>al</strong> citat şi <strong>în</strong> cazul când person<strong>al</strong> sau prin<br />
reprezentant a fost <strong>în</strong>ştiinţat <strong>în</strong> şedinţă judiciară, contra semnătură, referitor la data şedinţei<br />
judiciare viitoare.<br />
Termenul <strong>de</strong> care au luat cunoştinţă părţile sau pentru care au primit citaţii nu poate fi<br />
schimbat <strong>de</strong>cât din motive temeinice şi cu citarea părţilor, problema dată fiind soluţionată <strong>de</strong><br />
completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
<strong>Drept</strong> temei pentru amânarea examinării pricinii va servi şi cazul când termenul pentru<br />
care au fost <strong>în</strong>ştiinţaţi participanţii la proces nu a fost <strong>de</strong> ajuns pentru ca ultimii să se<br />
pregătească pentru <strong>de</strong>zbaterile judiciare sau să se prezinte <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
6. Potrivit art.6 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e şi art.23 din Cod se garantează fiecărei persoane dreptul la<br />
examinarea cauzei s<strong>al</strong>e <strong>în</strong> mod public, precizându-se faptul că publicitatea <strong>de</strong>zbaterilor<br />
judiciare este regula, iar confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>itatea - excepţia. În consecinţă, <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă trebuie<br />
examinate pricinile specificate <strong>în</strong> art.23 <strong>al</strong>in.(2) din Cod şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te legi. În orice caz, hotărârea<br />
se pronunţă public.<br />
Examinarea pricinii <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă se va dispune prin <strong>în</strong>cheiere motivată, care<br />
separat nu poate fi supusă niciunei căi <strong>de</strong> atac, <strong>în</strong>să poate fi atacată odată cu fondul cauzei.<br />
7. La soluţionarea problemei privind admiterea reprezentanţilor mijloacelor <strong>de</strong><br />
informare <strong>în</strong> masă <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, preşedintele şedinţei va ţine cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile<br />
art.18 <strong>al</strong>in.(2) din Cod şi va putea admite <strong>în</strong>registrarea audio-vi<strong>de</strong>o, fotografierea, utilizarea<br />
<strong>al</strong>tor mijloace tehnice numai la <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea şedinţei şi la pronunţarea hotărârii. Concomitent,<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va ţine cont <strong>de</strong> opinia participanţilor la proces şi <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.14 din<br />
Legea nr.514 din 06.07.1995 privind organizarea ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Se explică că admiterea organelor <strong>de</strong> informare <strong>în</strong> masă la şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată se<br />
examinează <strong>de</strong> către preşedintele şedinţei la prezentarea documentelor ce confirmă dreptul<br />
reprezentantului presei <strong>de</strong> a efectua <strong>în</strong>registrarea sau filmarea procesului.<br />
[Pct.7 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
8. La <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea şedinţei, preşedintele anunţă <strong>în</strong> ce limbă se va <strong>de</strong>sfăşura procesul. La<br />
stabilirea limbii <strong>de</strong> procedură, se va ţine cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.118 din Constituţia Republicii<br />
14
Moldova, art.24 din CPC şi <strong>de</strong> explicaţiile Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.12<br />
din 09 aprilie 1999.<br />
9. După <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea şedinţei judiciare, grefierul raportează preşedintelui şedinţei<br />
prezenţa persoanelor citate, motivul neprezentării celor absenţi.<br />
La stabilirea i<strong>de</strong>ntităţii persoanelor prezente preşedintele şedinţei urmează să verifice<br />
numele, prenumele şi patronimicul; anul, luna, ziua şi locul naşterii, cetăţenia; domiciliul.<br />
Categoriile <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate sunt reglementate <strong>în</strong> art.1 din Legea nr.273-XIII din 09<br />
noiembrie 1994 privind <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate din sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte.<br />
La fel, urmează a fi stabilite şi ocupaţia, situaţia famili<strong>al</strong>ă, datele <strong>de</strong>spre existenţa la<br />
<strong>în</strong>treţinere a <strong>al</strong>tor persoane; studiile; datele <strong>de</strong>spre inv<strong>al</strong>iditate, dacă posedă limba <strong>în</strong> care se<br />
<strong>de</strong>sfăşoară procesul.<br />
Preşedintele şedinţei, pe lângă datele privitoare la i<strong>de</strong>ntitate, poate stabili şi <strong>al</strong>te<br />
circumstanţe, care au legătură cu soluţionarea justă a litigiului (<strong>de</strong> exemplu, starea materi<strong>al</strong>ă,<br />
s<strong>al</strong>ariul <strong>în</strong> pricinile privind repararea prejudiciului ş.a.); <strong>în</strong> cazul persoanei juridice se vor<br />
stabili împuternicirile conducătorului acesteia, sau, după caz, <strong>al</strong>e reprezentantului (art.75 din<br />
Cod), precum şi dacă nu există circumstanţe care exclud dreptul acestora <strong>de</strong> a participa la<br />
proces (art.76 din Cod); <strong>în</strong> cazul participării expertului - date cu privire la studii, funcţia<br />
<strong>de</strong>ţinută, vechimea <strong>în</strong> muncă, volumul investigaţiilor, legătura dintre acesta şi părţi;<br />
martorului - gradul <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie.<br />
Consemnarea datelor enunţate, cu excepţia numelui, prenumelui, patronimicului, nu este<br />
necesară după amânarea şedinţelor şi <strong>în</strong> cazul când nu este schimbată componenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată şi a participanţilor la proces.<br />
În cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată partea îşi apără interesele prin reprezentant,<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează a verifica dacă împuternicirile reprezentantului sunt formulate <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.252 Cod Civil şi art.80 CPC.<br />
Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor avea <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că împuternicirile pentru exercitarea <strong>acte</strong>lor<br />
procedur<strong>al</strong>e prevăzute <strong>în</strong> art.81 CPC trebuie menţionate expres, sub sancţiunea nulităţii, <strong>în</strong><br />
procura eliberată şi leg<strong>al</strong>izată <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege.<br />
Totodată, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să verifice dacă nu sunt cazuri vizând <strong>în</strong>cetarea<br />
v<strong>al</strong>abilităţii procurii conţinute <strong>în</strong> art.255, 1052 Cod Civil.<br />
10. În conformitate cu art.18 din Legea privind organizarea ju<strong>de</strong>cătorească completul <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată se constituie <strong>de</strong> către preşedintele (vicepreşedintele) <strong>instanţe</strong>i.<br />
La anunţarea completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată sau explicarea dreptului <strong>de</strong> a face propuneri <strong>de</strong><br />
recuzare şi <strong>de</strong> abţinere <strong>de</strong> la ju<strong>de</strong>cată, urmează a fi verificată chestiunea inadmisibilităţii<br />
participării ju<strong>de</strong>cătorului la ju<strong>de</strong>carea litigiului prin prisma incompatibilităţii, recuzării şi a<br />
abţinerii, aspecte <strong>în</strong>ve<strong>de</strong>rate la art.49-50 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că este inadmisibil să ju<strong>de</strong>ce pricina repetat<br />
ju<strong>de</strong>cătorul care s-a pronunţat <strong>în</strong> fond <strong>în</strong> primă instanţă, <strong>în</strong> apel sau recurs. În cazul <strong>în</strong> care<br />
ju<strong>de</strong>cătorul nu s-a pronunţat, dar a soluţionat unele chestiuni <strong>de</strong> procedură, el poate participa<br />
la ju<strong>de</strong>carea cauzei.<br />
11. Propunerea <strong>de</strong> recuzare şi <strong>de</strong> abţinere <strong>de</strong> la ju<strong>de</strong>cată urmează a fi prezentată or<strong>al</strong> sau<br />
<strong>în</strong> scris, pentru fiecare ju<strong>de</strong>cător <strong>în</strong> parte, cu indicarea motivelor concrete şi, <strong>în</strong> caz dacă ele<br />
există, cu anexarea probelor ce confirmă temeiul recuzării.<br />
Propunerea <strong>de</strong> recuzare şi <strong>de</strong> abţinere <strong>de</strong> la ju<strong>de</strong>cată urmează a fi <strong>de</strong>pusă până la<br />
<strong>în</strong>ceperea <strong>de</strong>zbaterilor judiciare <strong>în</strong> fond, <strong>în</strong>să dacă autorul <strong>în</strong> proces a aflat <strong>de</strong> existenţa<br />
temeiului recuzării sau abţinerii după ce a <strong>în</strong>ceput ju<strong>de</strong>carea pricinii <strong>în</strong> fond, el nu este lipsit<br />
<strong>de</strong> posibilitatea să facă propunere <strong>de</strong> recuzare sau <strong>de</strong> abţinere <strong>de</strong> la ju<strong>de</strong>cată.<br />
Nu pot fi recuzaţi ju<strong>de</strong>cătorii cărora li s-a <strong>în</strong>credinţat soluţionarea cererii <strong>de</strong> recuzare.<br />
15
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> asupra recuzării şi abţinerii <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare printr-o<br />
<strong>în</strong>cheiere motivată care nu se supune niciunei căi <strong>de</strong> atac <strong>de</strong>cât odată cu fondul hotărârii sau<br />
<strong>de</strong>ciziei. O astfel <strong>de</strong> menţiune se face şi <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Pentru recuzarea expertului, speci<strong>al</strong>istului, interpretului, grefierului şi executorului<br />
ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>în</strong> art.51 din CPC sunt prevăzute temeiuri suplimentare.<br />
12. Preşedintele şedinţei este obligat să le explice participanţilor la proces atât drepturile<br />
lor gener<strong>al</strong>e, cât şi cele speci<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> lege (art.56, 60 din Cod). Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
mai explică părţilor consecinţele unui eventu<strong>al</strong> abuz <strong>în</strong> exerciţiul drepturilor procedur<strong>al</strong>e,<br />
adică folosirea cu rea-credinţă a acestora, care va condiţiona, la cererea părţii interesate,<br />
obligarea părţii vătămate la plata unei <strong>de</strong>spăgubiri. La fel, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează a<br />
atenţiona părţile şi asupra sancţiunilor procedur<strong>al</strong>e ce vor surveni pentru subiectul obligat <strong>în</strong><br />
raport procedur<strong>al</strong> <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> neexecutare sau <strong>de</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plinire <strong>de</strong>fectuoasă a unui act <strong>de</strong> procedură<br />
sau <strong>de</strong> exercitare abuzivă a unui drept (<strong>de</strong>că<strong>de</strong>rea din dreptul <strong>de</strong> a cere dovada cu martori, din<br />
dreptul <strong>de</strong> a administra o probă, din dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune <strong>în</strong>scrisuri, pentru ne<strong>de</strong>punerea<br />
referinţei, <strong>de</strong>că<strong>de</strong>rea pentru neexercitarea căii <strong>de</strong> atac şi ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea unui act <strong>de</strong> procedură).<br />
13. Expertului şi speci<strong>al</strong>istului le sunt explicate drepturile şi obligaţiile lor procedur<strong>al</strong>e<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.154 din Cod, inclusiv dreptul <strong>de</strong> abţinere <strong>de</strong> la ju<strong>de</strong>cată, indiferent <strong>de</strong> faptul<br />
dacă acestuia îi sunt cunoscute sau nu drepturile <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> efectuarea expertizei. Astfel, dacă<br />
expertiza se va efectua <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>zbaterilor judiciare, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care el este ferm convins că<br />
<strong>în</strong> baza cunoştinţelor lui speci<strong>al</strong>e nu poate rezolva sarcinile puse <strong>în</strong> faţa sa sau că materi<strong>al</strong>ele<br />
prezentate îi sunt insuficiente pentru cercetări şi <strong>de</strong>ducţii, expertul este obligat să facă <strong>în</strong> scris<br />
o cerere <strong>de</strong> abţinere, menţionând motivele. Explicarea drepturilor şi obligaţiilor procedur<strong>al</strong>e,<br />
somarea expertului asupra răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> temeiul art.312 Cod Pen<strong>al</strong> pentru darea cu<br />
bună-ştiinţă a unui raport <strong>de</strong> expertiză f<strong>al</strong>s sau a unor mărturii mincinoase se face printr-o<br />
<strong>de</strong>claraţie scrisă ce se consemnează <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Speci<strong>al</strong>istului îi<br />
sunt explicate drepturile şi obligaţiile procedur<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> art.52, 92, 230, 360, 398 din<br />
Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
14. Formularea cererilor şi a <strong>de</strong>mersurilor se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> categoria drepturilor re<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
care beneficiază participanţii la proces şi care contribuie la soluţionarea litigiului, eficacitatea<br />
re<strong>al</strong>izării actului <strong>de</strong> justiţie şi implementarea principiului disponibilităţii. Totodată, instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată urmează să facă distincţie <strong>în</strong>tre cereri şi <strong>de</strong>mersuri. Demersul este solicitarea<br />
participantului la proces adresată <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pentru a se <strong>în</strong>cuviinţa efectuarea<br />
anumitor acţiuni procedur<strong>al</strong>e, care, după părerea acestuia, sunt indispensabile soluţionării<br />
juste a litigiului, garantează folosinţa, respectarea drepturilor şi executarea <strong>de</strong> către ceil<strong>al</strong>ţi<br />
participanţi la proces a obligaţiilor care le incumbă (<strong>de</strong> ex: solicitarea adresată <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> audiere a părţii adverse <strong>în</strong> privinţa anumitor fapte, <strong>de</strong> a administra anumite probe,<br />
<strong>de</strong> atragere <strong>în</strong> proces a coparticipanţilor, intervenienţilor, <strong>de</strong> subrogare a unei anumite părţi,<br />
<strong>de</strong> audiere suplimentară a martorilor, <strong>de</strong> numire a expertizei, <strong>de</strong> cercetare la faţa locului, <strong>de</strong><br />
efectuare a <strong>de</strong>legaţiei judiciare, <strong>de</strong> asigurare a acţiunii, <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a cauzei, <strong>de</strong> scoatere a<br />
cererii <strong>de</strong> pe rol ş. a.).<br />
Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> <strong>de</strong>mersuri, cererile au un car<strong>acte</strong>r informaţion<strong>al</strong> şi conţin date, care<br />
pot influenţa asupra cursului <strong>de</strong>zbaterilor judiciare şi emiterii hotărârii (<strong>de</strong> ex: informaţia<br />
<strong>de</strong>spre un participant că se află <strong>în</strong>tr-o instituţie curativ-profilactică va <strong>de</strong>termina suspendarea<br />
procesului; cererea <strong>de</strong> amânare; cererea prin care este informată instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>spre<br />
imposibilitatea efectuării expertizei ş. a.).<br />
15. Cererile şi <strong>de</strong>mersurile pot fi formulate <strong>în</strong> scris şi verb<strong>al</strong>. Indiferent <strong>de</strong> formă,<br />
<strong>de</strong>mersul trebuie motivat. Soluţionarea <strong>de</strong>mersului sau a cererii se face imediat prin <strong>în</strong>cheiere<br />
ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Respingerea <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a cererii sau a <strong>de</strong>mersului nu <strong>de</strong>ca<strong>de</strong> persoana<br />
interesată din dreptul <strong>de</strong> a le <strong>în</strong>ainta din nou pe parcursul <strong>de</strong>sfăşurării <strong>de</strong>zbaterilor judiciare,<br />
16
dar cu condiţia ca prezentarea repetată a <strong>de</strong>mersului să fie <strong>de</strong>terminată <strong>de</strong> circumstanţe noi şi<br />
să aibă loc până la anunţarea finisării ju<strong>de</strong>cării pricinii <strong>în</strong> fond.<br />
Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor ţine cont <strong>de</strong> faptul că soluţionarea unor <strong>de</strong>mersuri şi cereri ce<br />
comportă un car<strong>acte</strong>r simplu se face prin <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> şedinţă consemnată <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> şedinţei judiciare, iar <strong>în</strong> cazurile, precum soluţionarea <strong>de</strong>mersului <strong>de</strong> numire a expertizei, <strong>de</strong><br />
soluţionare a cererii <strong>de</strong> suspendare sau <strong>în</strong>cetare a procesului, <strong>de</strong> soluţionare a cererii <strong>de</strong><br />
recuzare, <strong>de</strong> reluare a procesului ş. a., se emite o <strong>în</strong>cheiere motivată.<br />
16. La soluţionarea chestiunii privind examinarea pricinii <strong>în</strong> absenţa unui participant la<br />
proces <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor ţine cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.205 din Cod.<br />
Astfel, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va dispune amânarea pricinii <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care recunoaşte<br />
imposibilitatea soluţionării pricinii <strong>în</strong> şedinţa respectivă din cauza neprezentării<br />
participantului la proces sau a martorului, expertului, speci<strong>al</strong>istului, interpretului, a necesităţii<br />
<strong>de</strong> a prezenta sau reclama probe suplimentare, <strong>de</strong> a atrage <strong>în</strong> proces <strong>al</strong>te persoane sau <strong>de</strong> a<br />
efectua <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> procedur<strong>al</strong>e (art.208 CPC).<br />
La solicitarea <strong>în</strong>temeiată a participantului la proces, din cauza neprezentării motivate a<br />
avocatului (reprezentantului) acestuia, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată poate amâna o singură dată<br />
ju<strong>de</strong>carea pricinii (art.206 <strong>al</strong>in.(5) din Cod).<br />
17. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor face distincţie <strong>în</strong>tre amânarea şi <strong>în</strong>treruperea examinării<br />
pricinii, <strong>de</strong>oarece după amânare <strong>de</strong>zbaterile judiciare se reiau <strong>de</strong> la <strong>în</strong>ceput, inclusiv cu partea<br />
pregătitoare a şedinţei, iar după <strong>în</strong>trerupere <strong>de</strong>zbaterile judiciare continuă din momentul <strong>în</strong><br />
care s-a dispus <strong>în</strong>treruperea.<br />
18. Sarcina <strong>de</strong> <strong>în</strong>ştiinţare a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>spre motivele neprezentării şi probele<br />
care dove<strong>de</strong>sc motivul este pusă pe seama părţilor. Datele <strong>de</strong>spre temeinicia neprezentării<br />
unui participant la proces pot proveni şi <strong>de</strong> la <strong>al</strong>ţi participanţi la proces sau <strong>în</strong> <strong>al</strong>t mod (<strong>de</strong><br />
exemplu: <strong>de</strong> la instituţia medic<strong>al</strong>ă, un<strong>de</strong> a fost internat reclamantul sau pârâtul etc.). Doar<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată poate aprecia circumstanţele oferite <strong>în</strong>tru invocarea temeiniciei sau<br />
netemeiniciei motivelor <strong>de</strong> neprezentare.<br />
19. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor soluţiona pricina <strong>în</strong> absenţa participanţilor <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong><br />
care:<br />
- reclamantul şi pârâtul au solicitat <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată examinarea pricinii <strong>în</strong> lipsa lor;<br />
- instanţa consi<strong>de</strong>ră ne<strong>în</strong>temeiat motivul neprezentării <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a<br />
participantului la proces citat leg<strong>al</strong>;<br />
- a avut loc părăsirea ne<strong>în</strong>temeiată a şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> către o parte sau un <strong>al</strong>t<br />
participant la proces <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> <strong>în</strong>chi<strong>de</strong>rea <strong>de</strong>zbaterilor, precum şi prezenţa <strong>în</strong> s<strong>al</strong>a <strong>de</strong> şedinţă<br />
fără a lua parte la <strong>de</strong>zbateri;<br />
- pârâtul, <strong>în</strong>ştiinţat leg<strong>al</strong> <strong>de</strong>spre locul, data şi ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, nu s-a prezentat <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată şi nu a comunicat <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată motivul neprezentării sau dacă motivele sunt<br />
consi<strong>de</strong>rate <strong>de</strong> instanţă ca fiind ne<strong>în</strong>temeiate, sau dacă pârâtul nu a solicitat examinarea<br />
pricinii <strong>în</strong> lipsa sa.<br />
Examinarea cauzelor cu participarea obligatorie a părţilor se va <strong>de</strong>sfăşura <strong>în</strong> pricinile<br />
privind <strong>în</strong>cuviinţarea adopţiei (art.291 din Cod), <strong>de</strong>clararea capacităţii <strong>de</strong>pline <strong>de</strong> exerciţiu<br />
(art.295 din Cod), limitarea <strong>în</strong> capacitate <strong>de</strong> exerciţiu sau <strong>de</strong>clararea incapacităţii (art.306 din<br />
Cod), <strong>în</strong>cuviinţarea spit<strong>al</strong>izării forţate şi a tratamentului forţat (art.310 din Cod), <strong>în</strong>cuviinţarea<br />
examenului psihiatric sau spit<strong>al</strong>izării <strong>în</strong> staţionarul <strong>de</strong> psihiatrie (art.315 din Cod) şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te<br />
cazuri prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
20. Se explică că instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este obligată, din oficiu sau la cerere, <strong>de</strong> a dispune<br />
căutarea pârâtului <strong>în</strong> acţiunile intentate <strong>în</strong> interesul statului, <strong>în</strong> pricinile <strong>de</strong> plată a pensiilor <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>treţinere, <strong>în</strong> pricinile <strong>de</strong> reparaţie a prejudiciului cauzat prin vătămare a integrităţii<br />
corpor<strong>al</strong>e, prin <strong>al</strong>tă vătămare a sănătăţii ori prin <strong>de</strong>ces, iar <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>în</strong> art.109<br />
<strong>al</strong>in.(2) CPC - la cererea persoanei interesate după achitarea cheltuielilor <strong>de</strong> căutare.<br />
17
21. Ju<strong>de</strong>carea pricinii <strong>în</strong> fond este acea parte a <strong>de</strong>zbaterilor judiciare <strong>în</strong> care sunt<br />
constatate şi elucidate circumstanţele <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept <strong>al</strong>e pricinii şi care <strong>în</strong>cepe cu<br />
prezentarea raportului ju<strong>de</strong>cătorului asupra pricinii prin care se reaminteşte părţilor obiectul<br />
litigiului, inclusiv esenţa acţiunii reconvenţion<strong>al</strong>e, obiecţiile prezentate <strong>în</strong> referinţă asupra<br />
acesteia. Dacă pricina se reju<strong>de</strong>că după casare, raportul asupra pricinii trebuie să cuprindă şi<br />
indicaţiile <strong>instanţe</strong>i care a dispus reju<strong>de</strong>carea. La fel, <strong>în</strong> acest moment, preşedintele clarifică<br />
dacă reclamantul îşi susţine pretenţiile, dacă pârâtul recunoaşte pretenţiile reclamantului şi<br />
dacă părţile doresc să <strong>în</strong>cheie procesul cu o tranzacţie.<br />
22. Tranzacţia poate fi <strong>în</strong>cheiată doar <strong>de</strong> subiecţii raportului materi<strong>al</strong> litigios (reclamant,<br />
pârât, intervenientul princip<strong>al</strong>, reprezentanţii acestora care dispun <strong>de</strong> aceste împuterniciri<br />
potrivit art.81 din Cod).<br />
Manifestarea volitivă a părţilor privind <strong>în</strong>cheierea tranzacţiei se va face <strong>în</strong> formă scrisă,<br />
care se anexează la materi<strong>al</strong>ele dosarului, sau <strong>în</strong> formă verb<strong>al</strong>ă, dar care obligatoriu se<br />
consemnează contra semnătură <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei judiciare <strong>de</strong> ambele părţi.<br />
Concomitent, părţilor le sunt explicate urmările unei astfel <strong>de</strong> acţiuni procedur<strong>al</strong>e prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.265 lit.b), d) din Cod, lămurindu-li-se că după confirmarea tranzacţiei nu se admite o<br />
nouă adresare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>tre aceleaşi părţi cu privire la acelaşi obiect şi pe aceleaşi temeiuri<br />
şi se concretizează dacă părţilor cele lămurite le sunt clare.<br />
Soluţionarea cererii <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere a tranzacţiei se face <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> camera<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, <strong>în</strong> legătură cu care fapt se emite o <strong>în</strong>cheiere motivată <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului <strong>în</strong><br />
condiţiile art.266 din Cod, care poate fi atacată cu recurs.<br />
23. Renunţarea la acţiune, ca şi tranzacţia, este un drept <strong>de</strong> dispoziţie <strong>al</strong> părţilor. Astfel,<br />
reglementările procedur<strong>al</strong>e <strong>în</strong> această materie sunt an<strong>al</strong>ogice celor explicate la <strong>în</strong>cheierea unei<br />
tranzacţii. Cu toate acestea, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor ţine cont şi <strong>de</strong> faptul că <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care<br />
reclamantul <strong>în</strong>aintează mai multe pretenţii şi renunţă doar la o parte din ele, instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată va continua examinarea cauzei <strong>în</strong> privinţa celora la care nu s-a renunţat şi va <strong>în</strong>ceta<br />
procesul <strong>în</strong> privinţa celorl<strong>al</strong>te. În cazul renunţării reclamantului la acţiune, <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong><br />
este suficientă doar semnătura reclamantului.<br />
În cazul admiterii renunţării reclamantului la acţiune, cât şi confirmării tranzacţiei,<br />
<strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor emite o <strong>în</strong>cheiere <strong>în</strong> condiţiile art.265 lit.c), d) şi art.266 CPC.<br />
24. Consecinţele renunţării reclamantului la acţiune diferă <strong>de</strong> cele privitoare la<br />
recunoaşterea acţiunii <strong>de</strong> pârât, <strong>de</strong>oarece dacă <strong>în</strong> primul caz procesul este <strong>în</strong>cetat, atunci<br />
recunoaşterea acţiunii <strong>de</strong> către pârât semnifică că ultimul recunoaşte pretenţiile materi<strong>al</strong>juridice<br />
<strong>al</strong>e reclamantului şi acest fapt se consemnează <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei judiciare<br />
sub semnătură, după care procesul continuă şi se fin<strong>al</strong>izează cu emiterea şi pronunţarea unei<br />
hotărâri. În acest caz, partea motivată a hotărârii poate conţine doar menţiunea că pârâtul a<br />
recunoscut acţiunea.<br />
25. Părţile şi participanţii la proces, la propunerea preşedintelui şedinţei, au dreptul să-şi<br />
pună reciproc <strong>în</strong>trebări. Corectitudinea formulării <strong>în</strong>trebării, logica şi legătura cu obiectul<br />
litigiului urmează a fi verificate <strong>de</strong> către preşedintele şedinţei. Întrebările ofensatoare sau care<br />
tind să dove<strong>de</strong>ască fapte străine <strong>de</strong> obiectul litigiului, care conţin răspunsul nu pot fi<br />
<strong>în</strong>cuviinţate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. În acest sens, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată emite o <strong>în</strong>cheiere<br />
asupra <strong>în</strong>trebării, precum şi asupra motivului respingerii ei.<br />
26. Explicaţiile scrise <strong>al</strong>e părţilor obţinute prin intermediul <strong>de</strong>legaţiei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, prin<br />
asigurarea probelor sau referinţă, se dau citire <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător <strong>în</strong> şedinţă. Participanţii la proces<br />
pot da explicaţii pe marginea acestora. Dispoziţii an<strong>al</strong>ogice sunt aplicabile şi <strong>de</strong>poziţiilor<br />
martorilor obţinute <strong>în</strong> acelaşi mod (art.221 din Cod) care se apreciază <strong>în</strong> cumul cu celel<strong>al</strong>te<br />
probe.<br />
27. Ordinea cercetării probelor se <strong>de</strong>termină, după ascultarea opiniei părţilor, printr-o<br />
<strong>în</strong>cheiere care se consemnează <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong>. Schimbarea ulterioară a acestei ordini se<br />
18
poate face printr-o <strong>în</strong>cheiere motivată, <strong>în</strong> acelaşi mod. Cererea <strong>de</strong> modificare a ordinii <strong>de</strong><br />
cercetare a probelor poate fi <strong>în</strong>aintată atât <strong>de</strong> părţile <strong>în</strong> proces, cât şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>ţi participanţi la<br />
proces.<br />
28. În cazul <strong>în</strong> care mijloacele <strong>de</strong> probă <strong>în</strong> susţinerea pretenţiilor reclamantului se află<br />
sub controlul pârâtului, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, la cererea reclamantului, va putea să ordone ca<br />
probele să fie <strong>în</strong>făţişate <strong>de</strong> către pârât, cu condiţia garantării confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>ităţii informaţiilor,<br />
potrivit legii.<br />
Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor respinge cererea <strong>de</strong> prezentare a <strong>în</strong>scrisului, <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime sau<br />
<strong>în</strong> parte, <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care cuprinsul <strong>în</strong>scrisului priveşte chestiuni cu totul person<strong>al</strong>e, când<br />
prezentarea <strong>în</strong>scrisurilor ar <strong>în</strong>călca <strong>în</strong>datorirea <strong>de</strong> a păstra secretul, când prezentarea ar atrage<br />
urmărirea pen<strong>al</strong>ă împotriva părţii sau unei <strong>al</strong>te persoane.<br />
29. Înainte <strong>de</strong> audierea martorului, se va stabili i<strong>de</strong>ntitatea acestuia conform<br />
preve<strong>de</strong>rilor pct.11 <strong>al</strong> prezentei Hotărâri, inclusiv se va verifica dacă acesta nu se <strong>în</strong>cadrează<br />
<strong>în</strong> categoria persoanelor specificate <strong>în</strong> art.133,134 din Cod. Dacă martorului îi lipsesc<br />
documentele care îi atestă i<strong>de</strong>ntitatea, el poate fi audiat dacă părţile confirmă i<strong>de</strong>ntitatea<br />
acestuia.<br />
Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong>tru exercitarea obligaţiei princip<strong>al</strong>e care îi incumbă martorului<br />
<strong>de</strong> a nu <strong>de</strong>pune <strong>de</strong>claraţii mincinoase sau <strong>de</strong> a refuza <strong>de</strong> la <strong>de</strong>punerea acestora, îl somează<br />
asupra răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e potrivit art.312, 313 Cod pen<strong>al</strong> care se face contra semnătură printro<br />
<strong>de</strong>claraţie care se anexează la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Refuzul martorului <strong>de</strong><br />
a da explicaţii trebuie să fie motivat şi urmează să fie exteriorizat sau <strong>în</strong> forma <strong>de</strong>claraţiei<br />
scrise, sau <strong>în</strong> forma menţiunii contra semnătură <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei judiciare.<br />
Depoziţiile martorului nu pot fi consi<strong>de</strong>rate probă dacă el nu poate indica sursa<br />
informaţiei s<strong>al</strong>e.<br />
Consemnarea <strong>de</strong>poziţiilor martorului <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> se efectuează conform art.220<br />
<strong>al</strong>in.(1) din Cod.<br />
Se explică <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că orice ştersătură, completare, schimbare <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>poziţiile martorilor care nu au fost acceptate şi semnate <strong>de</strong> preşedintele şedinţei, <strong>de</strong> grefier<br />
şi <strong>de</strong> martor vor fi consi<strong>de</strong>rate nule.<br />
Locurile nescrise din <strong>de</strong>poziţie trebuie împlinite cu linie astfel <strong>în</strong>cât să nu se poată<br />
adăuga nimic.<br />
Dacă procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> consemnare a <strong>de</strong>poziţiilor martorului nu este semnat <strong>de</strong> acesta<br />
şi nici nu cuprin<strong>de</strong> vreo menţiune privitoare la motivul nesemnării, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu<br />
poate să ţină cont <strong>de</strong> această <strong>de</strong>claraţie. Privitor la necesitatea audierii repetate sau efectuarea<br />
unei confruntări instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> printr-o <strong>în</strong>cheiere consemnată <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong>.<br />
Participarea pedagogului este obligatorie la audierea martorilor <strong>în</strong> vârstă <strong>de</strong> până la 14<br />
ani şi, la latitudinea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> cazul audierii martorilor <strong>în</strong> vârstă <strong>de</strong> la 14 până la<br />
16 ani.<br />
Nu poate fi admisă <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> pedagog o persoană, fie chiar şi cu studii pedagogice,<br />
dacă este parte la proces sau este oarecum interesată <strong>în</strong> examinarea cauzei.<br />
Nu pot fi audiaţi <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> martori minorii <strong>în</strong> privinţa cărora s-a ivit litigiul, precum<br />
se <strong>în</strong>tâmplă <strong>în</strong> cazurile <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminare a domiciliului copilului minor, după <strong>de</strong>sfacerea<br />
căsătoriei sau <strong>de</strong>că<strong>de</strong>rea din drepturile părinteşti. În aceste cazuri instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată doar<br />
ascultă opinia copilului.<br />
Potrivit art.218 <strong>al</strong>in.(2) CPC, doar <strong>în</strong> cazuri excepţion<strong>al</strong>e, când trebuie constatate unele<br />
circumstanţe <strong>al</strong>e pricinii, şi printr-o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> şedinţă care nu poate fi atacată separat se<br />
admite audierea martorului minor <strong>în</strong> lipsa părţilor, <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare. Depoziţiile<br />
martorului minor vor fi aduse la cunoştinţa participanţilor la proces după revenirea<br />
completului <strong>în</strong> s<strong>al</strong>a <strong>de</strong> şedinţă.<br />
19
30. Cercetarea <strong>în</strong>scrisurilor se va efectua <strong>în</strong> conformitate cu art.222 CPC. Totodată,<br />
<strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să facă distincţie netă <strong>în</strong>tre <strong>în</strong>scrisuri şi probe materi<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, noţiunea <strong>de</strong> <strong>în</strong>scris cuprin<strong>de</strong> orice document, convenţie, contract, certificat,<br />
scrisoare <strong>de</strong> afacere ori scrisoare person<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>t materi<strong>al</strong> expus <strong>în</strong> scris cu litere, cifre, semne<br />
grafice, precum şi primit prin fax, poştă electronică ori prin <strong>al</strong>t mijloc <strong>de</strong> comunicare sau <strong>în</strong> <strong>al</strong>t<br />
mod ce permite citirea informaţiei şi care se referă la circumstanţe importante pentru<br />
soluţionarea pricinii, care confirmă veridicitatea lor, inclusiv sentinţele, hotărârile şi <strong>acte</strong>le<br />
judiciare, anexele (scheme, proiecte, <strong>de</strong>sene etc.) la procesele verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e <strong>acte</strong>lor procedur<strong>al</strong>e<br />
(art.137 CPC), pe când probele materi<strong>al</strong>e constituie diferite obiecte (art.142 <strong>al</strong>in.(2) CPC).<br />
31. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează să acor<strong>de</strong> atenţie <strong>de</strong>osebită cercetării unor astfel <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>scrisuri precum sunt corespon<strong>de</strong>nţa şi comunicările telegrafice person<strong>al</strong>e, pentru care şi<br />
legislatorul a prevăzut printr-o normă separată specificată la art.223 din Cod folosirea acestora<br />
<strong>în</strong> justiţie şi mai <strong>al</strong>es din consi<strong>de</strong>rentul că este legată <strong>de</strong> conţinutul confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong> <strong>al</strong> acestora,<br />
luându-se <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie şi protecţia leg<strong>al</strong>ă a secretului corespon<strong>de</strong>nţei oferită <strong>de</strong> art.8 din<br />
Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e,<br />
care garantează că orice persoană are dreptul la respectarea vieţii s<strong>al</strong>e private şi <strong>de</strong> familie, a<br />
domiciliului şi a corespon<strong>de</strong>nţei s<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care şedinţa judiciară a fost <strong>de</strong>clarată publică, atunci când este<br />
necesar <strong>de</strong> a fi cercetate astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>scrisuri şi nu există consimţământul corespon<strong>de</strong>nţilor,<br />
<strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să emită o <strong>în</strong>cheiere motivată <strong>de</strong> anunţare pe această durată <strong>de</strong><br />
timp a cercetărilor <strong>în</strong> şedinţă judiciară <strong>în</strong>chisă. Acordul sau refuzul corespon<strong>de</strong>nţilor referitor<br />
la forma cercetării acestora trebuie exprimat verb<strong>al</strong> sau <strong>în</strong> scris şi se consemnează <strong>în</strong> procesulverb<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> şedinţei judiciare. După ce şedinţa a fost <strong>de</strong>clarată <strong>în</strong>chisă, <strong>în</strong> şedinţă pot participa,<br />
afară <strong>de</strong> părţi, reprezentanţii acestora, interpretul şi acei participanţi <strong>în</strong>tre care s-a purtat<br />
corespon<strong>de</strong>nţa, speci<strong>al</strong>işti, experţi, martorii care urmează a fi audiaţi asupra unor momente din<br />
cercetarea acestor <strong>în</strong>scrisuri.<br />
După studierea acestor <strong>în</strong>scrisuri, preşedintele şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să someze<br />
participanţii care au asistat <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă să se abţină <strong>de</strong> la răspândirea celor auzite <strong>al</strong>tor<br />
persoane. Dispoziţiile art.223 CPC nu se aplică <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu este cercetat conţinutul<br />
corespon<strong>de</strong>nţei, ci doar se face referire la data expedierii şi primirii corespon<strong>de</strong>nţei sau<br />
<strong>de</strong>terminarea domiciliului adresantului.<br />
32. Cercetarea <strong>în</strong>registrărilor vi<strong>de</strong>o şi audio este reglementată <strong>de</strong> art.226 din Cod, normă<br />
<strong>de</strong> care urmează să se conducă <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Determinarea admisibilităţii ca probă a<br />
<strong>în</strong>registrărilor audio-vi<strong>de</strong>o se va face prin prisma preve<strong>de</strong>rilor art.146 din Cod.<br />
Instanţelor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată li se explică că, după finisarea reproducerii <strong>în</strong>registrării vi<strong>de</strong>o<br />
sau audio, participanţii la proces urmează să <strong>de</strong>a explicaţii referitor la cele vizionate sau<br />
audiate, care sunt consemnate <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei judiciare.<br />
În cazul <strong>în</strong> care va apărea necesitatea <strong>de</strong> a stabili dacă <strong>în</strong>registrarea este primară sau<br />
<strong>de</strong>rivată, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pot solicita ajutorul unui speci<strong>al</strong>ist. Dacă speci<strong>al</strong>istul se va<br />
abţine <strong>de</strong> la darea unei explicaţii pe motiv că sunt necesare cunoştinţe speci<strong>al</strong>e privitor la<br />
<strong>de</strong>terminarea acestor circumstanţe urmează a fi dispusă efectuarea unei expertize.<br />
33. În conformitate cu art.148 CPC, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va ordona efectuarea expertizei<br />
judiciare la cererea părţilor sau a participanţilor la proces, iar <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> lege -<br />
din oficiu (<strong>de</strong> exemplu: ordonarea expertizei <strong>de</strong> constatare a stării psihice (art.305 CPC)).<br />
Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată sunt <strong>în</strong> drept să dispună ordonarea expertizei <strong>în</strong> statele cu care<br />
Republica Moldova a semnat tratate cu privire la asistenţa juridică şi raporturile juridice <strong>în</strong><br />
materie civilă, famili<strong>al</strong>ă şi pen<strong>al</strong>ă.<br />
Se explică <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că efectuarea expertizei se va <strong>în</strong>credinţa instituţiilor<br />
specificate la art.12 din Legea nr.1086-XIV din 23.06.2000 cu privire la expertiza judiciară.<br />
20
34. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor face distincţie <strong>în</strong>tre categoriile <strong>de</strong> rapoarte <strong>de</strong> expertiză.<br />
Astfel, expertiza suplimentară sau repetată va fi dispusă numai dacă este precedată <strong>de</strong><br />
existenţa unui raport <strong>de</strong> expertiză pe acelaşi obiect. Totodată, este necesar <strong>de</strong> a se face<br />
<strong>de</strong>osebire <strong>în</strong>tre expertiza suplimentară şi expertiza repetată, care sunt numite <strong>în</strong> virtutea unor<br />
temeiuri diferite şi procedura <strong>de</strong> efectuare a acestora este distinctă.<br />
Astfel, expertiza suplimentară se va dispune <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care raportul <strong>de</strong> expertiză nu<br />
este suficient <strong>de</strong> clar sau este incomplet, ori au apărut noi probleme referitor la circumstanţele<br />
examinate ulterior (<strong>de</strong> ex.: expertul nu a oferit răspuns la câteva <strong>în</strong>trebări sau nu a examinat<br />
toate obiectele sau materi<strong>al</strong>ele prezentate). Expertiza suplimentară se va efectua <strong>de</strong> către<br />
acelaşi expert sau <strong>de</strong> <strong>al</strong>tul, menţiune care urmează a fi notificată <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Necesitatea unei expertize suplimentare va <strong>de</strong>că<strong>de</strong>a <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care interogarea expertului <strong>în</strong><br />
şedinţă judiciară va fi suficientă pentru <strong>în</strong>lăturarea acestor neclarităţi.<br />
Expertiza repetată, spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> cea suplimentară, va fi dispusă <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată dacă există dubii <strong>în</strong> privinţa veridicităţii sau temeiniciei raportului <strong>de</strong> expertiză care<br />
se pot datora fie concluziilor contradictorii <strong>al</strong>e experţilor, fie că au fost <strong>în</strong>călcate normele <strong>de</strong><br />
drept procedur<strong>al</strong>. Expertiza repetată <strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna va fi <strong>în</strong>credinţată unei comisii <strong>de</strong> experţi.<br />
Experţii care au participat la efectuarea expertizei anterioare nu au dreptul <strong>de</strong> a participa din<br />
nou la investigaţii. Ordonarea expertizei şi cuprinsul <strong>în</strong>cheierii <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează a fi făcute<br />
conform dispoziţiilor art.148, 149, 153 din Cod. În <strong>în</strong>cheiere instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată îşi va motiva<br />
<strong>în</strong>doielile asupra raportului anterior, <strong>al</strong>e cărui concluzii le consi<strong>de</strong>ră dubioase, <strong>de</strong> ce anume şia<br />
făcut această părere. Încheierea prin care s-a dispus efectuarea expertizei poate fi atacată<br />
doar odată cu fondul cauzei. Concomitent, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este <strong>în</strong> drept, până la<br />
prezentarea raportului <strong>de</strong> expertiză, să suspen<strong>de</strong> procesul printr-o <strong>în</strong>cheiere care se supune<br />
recursului potrivit art.261 lit.d) din Cod.<br />
35. Raportul <strong>de</strong> expertiză este examinat <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi ev<strong>al</strong>uat <strong>în</strong> ansamblu cu<br />
celel<strong>al</strong>te probe, neavând forţă probantă prestabilită, dar respingerea acestuia va trebui să fie<br />
motivată <strong>în</strong> hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Cercetarea raportului <strong>de</strong> expertiză presupune din partea <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată aducerea<br />
la cunoştinţa tuturor participanţilor <strong>în</strong> proces a conţinutului acestuia şi concomitent verificarea<br />
conformităţii răspunsurilor oferite <strong>în</strong>trebărilor adresate şi a temeiniciei concluziilor <strong>de</strong>puse.<br />
Partea la proces nu este lipsită <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a anexa la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
concluzii (expertize), <strong>în</strong>să dacă procesul este pornit, ordonarea expertizei se va efectua numai<br />
<strong>în</strong> baza <strong>în</strong>cheierii <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
36. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor face <strong>de</strong>osebire <strong>în</strong>tre necesitatea dispunerii unei expertize<br />
şi consultarea unui speci<strong>al</strong>ist. Implicarea <strong>în</strong> proces a speci<strong>al</strong>istului se va efectua <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care sunt reclamate cunoştinţe speci<strong>al</strong>e <strong>în</strong>tr-un anumit domeniu <strong>al</strong><br />
ştiinţei, tehnicii, la cercetarea <strong>în</strong>scrisurilor, probelor materi<strong>al</strong>e, audierea şi vizionarea<br />
<strong>în</strong>registrărilor vi<strong>de</strong>o-audio, dispunerea unei expertize, audierea martorilor, la adoptarea unor<br />
măsuri <strong>de</strong> asigurare a probelor, <strong>în</strong> <strong>al</strong>te probleme ce ţin <strong>de</strong> dreptul litigios.<br />
Atragerea speci<strong>al</strong>istului <strong>în</strong> proces se face <strong>în</strong> virtutea cererii unui participant sau din<br />
oficiu, printr-o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> şedinţă consemnată <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong>.<br />
Consultaţia dată <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>ist se consemnează <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că speci<strong>al</strong>istul nu este somat <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă.<br />
37. Cererea pentru <strong>de</strong>clararea probelor ca fiind f<strong>al</strong>se se va soluţiona potrivit art.227 din<br />
Cod.<br />
Procedura f<strong>al</strong>sului se referă la administrarea dovezii cu <strong>în</strong>scrisuri, şi nu la rapoartele <strong>de</strong><br />
expertiză. Partea care a recunoscut <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată un <strong>în</strong>scris sub semnătură privată nu<br />
poate <strong>de</strong>clara ulterior că <strong>în</strong>scrisul este f<strong>al</strong>s, <strong>în</strong>trucât mărturisirea făcută este irevocabilă.<br />
Numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se va dovedi că recunoaşterea a fost făcută datorită unui viciu <strong>de</strong><br />
21
consimţământ, se va admite <strong>de</strong>clararea <strong>în</strong>scrisului ca fiind f<strong>al</strong>s şi poate fi dispusă efectuarea<br />
unei expertize sau părţilor să le fie propusă prezentarea <strong>al</strong>tor probe.<br />
Starea materi<strong>al</strong>ă a <strong>în</strong>scrisului, care se solicită <strong>de</strong> a fi <strong>de</strong>clarat ca fiind f<strong>al</strong>s, se<br />
consemnează <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei judiciare pentru ca <strong>în</strong>scrisul să nu poată fi ulterior<br />
modificat.<br />
38. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> a anunţa fin<strong>al</strong>izarea examinării pricinii <strong>în</strong> fond<br />
clarifică dacă participanţii la proces nu mai au şi <strong>al</strong>te completări.<br />
În cazul <strong>în</strong> care nu sunt completări, preşedintele <strong>de</strong>clară fin<strong>al</strong>izarea examinării pricinii,<br />
iar instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trece la susţineri or<strong>al</strong>e.<br />
39. La acordarea luărilor <strong>de</strong> cuvânt <strong>în</strong> cadrul susţinerilor or<strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor<br />
respecta ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.233 din Cod.<br />
Participanţii la proces nu au dreptul să apeleze <strong>în</strong> luările lor <strong>de</strong> cuvânt la circumstanţe<br />
neexaminate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi nici la probe neelucidate <strong>în</strong> şedinţă judiciară, mai <strong>al</strong>es<br />
dacă astfel <strong>de</strong> circumstanţe şi probe nu au fost cunoscute până la fin<strong>al</strong>izarea examinării<br />
pricinii <strong>în</strong> fond.<br />
Părţile pot să <strong>de</strong>pună concluzii scrise sau note scrise semnate <strong>de</strong> ele, <strong>al</strong>e susţinerilor lor<br />
or<strong>al</strong>e. Notele scrise sunt anexate la dosar.<br />
40. <strong>Drept</strong>ul la replică, <strong>în</strong> virtutea principiului contradictori<strong>al</strong>ităţii şi <strong>al</strong> dreptului la<br />
apărare, oferă ultima posibilitate <strong>de</strong> a obiecta asupra celor afirmate <strong>în</strong> cadrul susţinerilor or<strong>al</strong>e<br />
şi asupra circumstanţelor <strong>în</strong> ansamblu <strong>al</strong>e cauzei. Participanţii pot lua cuvânt <strong>în</strong><br />
consecutivitatea stabilită <strong>de</strong> art.233 din Cod, dar cu unica excepţie - dreptul la ultima replică<br />
aparţine pârâtului şi reprezentantului acestuia.<br />
41. Reieşind din sensul art.236 CPC, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată după <strong>în</strong>cheierea susţinerilor<br />
or<strong>al</strong>e, din motive <strong>în</strong>temeiate, fără a se retrage <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, poate dispune amânarea<br />
<strong>de</strong>liberării şi pronunţării hotărârii pe un termen <strong>de</strong> cel mult 10 zile, informând părţile <strong>de</strong>spre<br />
locul, data şi ora pronunţării hotărârii, fapt consemnat <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong>.<br />
La data şi ora fixată, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată se retrage <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, indiferent<br />
<strong>de</strong> faptul dacă s-au prezentat sau nu părţile sau participanţii la proces, <strong>de</strong>oarece la această fază<br />
nu se mai admit cereri, probe sau explicaţii suplimentare.<br />
În camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată adoptă, <strong>de</strong> regulă, hotărârea integr<strong>al</strong>ă. În<br />
cazul <strong>în</strong> care va fi adoptat doar dispozitivul hotărârii, redactarea hotărârii motivate se va<br />
amâna pe un termen <strong>de</strong> cel mult 10 zile.<br />
Concomitent, se atenţionează că <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată imediat după<br />
susţinerile or<strong>al</strong>e se retrage <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare şi adoptă doar dispozitivul hotărârii, <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.242 CPC, redactarea hotărârii poate fi amânată pe un termen<br />
<strong>de</strong> cel mult 15 zile.<br />
42. Procesul-verb<strong>al</strong> se <strong>în</strong>tocmeşte <strong>în</strong> scris (<strong>de</strong> mână sau dactilografiat) pentru fiecare<br />
şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi act <strong>de</strong> procedură <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit şi trebuie să corespundă cerinţelor prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.274 CPC. În orice caz, procesul-verb<strong>al</strong> trebuie să fie perfectat <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 5 zile <strong>de</strong> la<br />
data <strong>în</strong>cheierii şedinţei.<br />
Ne<strong>în</strong>tocmirea procesului-verb<strong>al</strong> sau lipsa acestuia constituie temei incontestabil <strong>de</strong><br />
casare a hotărârii, <strong>de</strong>oarece acest fapt face imposibilă exercitarea controlului judiciar privind<br />
împrejurările şi modul <strong>în</strong> care s-au <strong>de</strong>sfăşurat <strong>de</strong>zbaterile judiciare. Acelaşi efect îl produce şi<br />
procesul-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> care există doar menţiunea că procedura este completă fără ca să cuprindă<br />
ordinea <strong>de</strong>zbaterilor, explicaţiile părţilor, conţinutul concluziilor sau a cererilor formulate <strong>de</strong><br />
părţi (art.388 <strong>al</strong>in.(1) lit.g) şi h), art.400 <strong>al</strong>in.(3) lit.f) din Cod).<br />
Chişinău, 12 <strong>de</strong>cembrie 2005<br />
nr.24<br />
22
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A<br />
REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la aplicarea legislaţiei procesu<strong>al</strong>e civile la<br />
<strong>în</strong>tocmirea hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
nr.2 din 07.07.2008<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2009, nr.4-5, pag.12<br />
În scopul asigurării aplicării corecte a normelor legislaţiei procesu<strong>al</strong>e la pronunţarea<br />
hotărârilor <strong>în</strong> primă instanţă, <strong>în</strong>lăturarea <strong>de</strong>ficienţelor care au loc <strong>în</strong> practica judiciară, Plenul<br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> temeiul art.17 din Codul <strong>de</strong> procedura civilă, art.2 lit.e) şi art.16<br />
lit.c) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie,<br />
EXPLICĂ:<br />
1. Hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească este actul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> dispoziţie a primei <strong>instanţe</strong>, indiferent <strong>de</strong><br />
nivelul acesteia, adoptată <strong>în</strong> formă scrisă, <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare <strong>de</strong> către completul <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, format <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong>, care a participat nemijlocit la ju<strong>de</strong>carea pricinii civile, <strong>în</strong> baza<br />
circumstanţelor stabilite <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>zbaterilor judiciare, raportate la legea materi<strong>al</strong>ă şi<br />
procedur<strong>al</strong>ă, pronunţată <strong>în</strong> mod public, prin care cauza se soluţionează <strong>în</strong> fond, cu putere <strong>de</strong><br />
lucru ju<strong>de</strong>cat.<br />
Toate celel<strong>al</strong>te dispoziţii <strong>al</strong>e primei <strong>instanţe</strong> sau <strong>al</strong>e ju<strong>de</strong>cătorului, prin care pricina nu se<br />
soluţionează <strong>în</strong> fond, se emit <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere.<br />
2. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este obligată prin prisma art.14 CPC <strong>de</strong> a adopta <strong>în</strong> mod separat<br />
actul <strong>de</strong> dispoziţie ju<strong>de</strong>cătoresc respectiv, <strong>în</strong> privinţa fiecărei pretenţii invocate, <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă<br />
<strong>de</strong> rezultatul examinării ei, chiar dacă ele au fost expuse <strong>în</strong>tr-o singură cerere (cerere <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată). Or, nu se acceptă substituirea hotărârii cu <strong>în</strong>cheierea şi invers.<br />
3. Se explică, că expresia „se soluţionează cauza <strong>în</strong> fond" (se soluţionează fondul<br />
cauzei) trebuie <strong>în</strong>ţeleasă <strong>în</strong> sensul că, prin hotărârea pronunţată, prima instanţă s-a <strong>de</strong>zinvestit<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>carea litigiului, dar nu <strong>în</strong> sensul că a avut loc o ju<strong>de</strong>cată nemijlocită a fondului. Or,<br />
sunt situaţii <strong>în</strong> care instanţa se <strong>de</strong>zvinovăţeşte, <strong>în</strong> temeiul unei excepţii procesu<strong>al</strong>e, fără a<br />
rezolva fondul (respinge acţiunea ca tardivă, reclamantul sau pârâtul nu este corespunzător<br />
etc.).<br />
Atunci când instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va respinge acţiunea <strong>în</strong> temeiul unei explicaţii<br />
procedur<strong>al</strong>e, hotărârea nu va conţine concluzii ce ţin <strong>de</strong> soluţionarea fondului nemijlocit.<br />
4. Hotărârea <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti se <strong>de</strong>liberează <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cător sau <strong>de</strong> un complet<br />
din 3 ju<strong>de</strong>cători, unul dintre care <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte funcţia <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong><br />
camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare.<br />
Toate problemele care apar <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată se soluţionează colegi<strong>al</strong> cu votul majorităţii<br />
ju<strong>de</strong>cătorilor. Niciun ju<strong>de</strong>cător nu are dreptul să se abţină <strong>de</strong> la vot. Preşedintele şedinţei <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată votează ultimul.<br />
Ju<strong>de</strong>cătorii beneficiază <strong>de</strong> drepturi eg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> soluţionarea problemelor care apar <strong>în</strong><br />
examinarea pricinii şi emiterea hotărârii.<br />
Ju<strong>de</strong>cătorul care nu este <strong>de</strong> acord cu hotărârea majorităţii semnează hotărârea, dar este<br />
<strong>în</strong> drept să expună <strong>în</strong> scris opinia separată, care se <strong>în</strong>mânează preşedintelui şedinţei şi se<br />
anexează la dosar.<br />
23
Ju<strong>de</strong>cătorul sau completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>liberează <strong>în</strong> secret. Divulgarea <strong>de</strong>liberărilor<br />
este interzisă.<br />
5. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti asupra necesităţii <strong>de</strong> a respecta strict<br />
preve<strong>de</strong>rile art.238 CPC referitor la secretul procedurii <strong>de</strong>liberării. În camera <strong>de</strong>liberării<br />
trebuie să se afle numai ju<strong>de</strong>cătorul sau ju<strong>de</strong>cătorii care au examinat pricina. Ieşirea<br />
ju<strong>de</strong>cătorului (ju<strong>de</strong>cătorilor) din camera <strong>de</strong>liberării poate avea loc numai <strong>în</strong> timpul <strong>în</strong>treruperii<br />
pentru odihnă (<strong>în</strong> <strong>de</strong>cursul timpului <strong>de</strong> serviciu sau după terminarea acestuia). Totodată, este<br />
interzis schimbul <strong>de</strong> opinii cu orice persoană <strong>în</strong> privinţa pronunţării hotărârii.<br />
Nerespectarea secretului <strong>de</strong>liberării constituie un temei <strong>de</strong> casare a hotărârii primei<br />
<strong>instanţe</strong> (art.388 <strong>al</strong>in.(1) lit.e) CPC).<br />
Dacă, <strong>în</strong> timpul <strong>de</strong>liberării, instanţa consi<strong>de</strong>ră că există necesitatea clarificării unor noi<br />
circumstanţe importante pentru soluţionarea pricinii sau cercetării suplimentare a unor probe,<br />
ea va emite o <strong>în</strong>cheiere privind reluarea <strong>de</strong>zbaterilor judiciare.<br />
După examinarea pricinii <strong>în</strong> fond, instanţa din nou audiază susţinerile or<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
participanţilor la proces, apoi se retrage <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare.<br />
6. Hotărârea <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti se pronunţă <strong>în</strong> numele Legii, trebuie să fie leg<strong>al</strong>ă,<br />
<strong>în</strong>temeiată şi să conţină răspunsuri la toate pretenţiile.<br />
7. Se explică, că hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească se consi<strong>de</strong>ră leg<strong>al</strong>ă numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care ea a<br />
fost pronunţată <strong>în</strong> <strong>de</strong>plină concordanţă cu normele legislaţiei civile aplicabile litigiului <strong>de</strong>dus<br />
ju<strong>de</strong>caţii şi cu respectarea normelor procedur<strong>al</strong>e civile.<br />
Reieşind din teza menţionată, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este obligată să soluţioneze<br />
pricinile civile <strong>în</strong> temeiul Constituţiei Republicii Moldova, <strong>al</strong> tratatelor internaţion<strong>al</strong>e la care<br />
Republica Moldova este parte, <strong>al</strong> legilor constituţion<strong>al</strong>e, organice şi ordinare, <strong>al</strong> hotărârilor<br />
Parlamentului, <strong>al</strong> <strong>acte</strong>lor normative <strong>al</strong>e Preşedintelui Republicii Moldova, <strong>al</strong> ordonanţelor şi<br />
hotărârilor Guvernului, <strong>al</strong> <strong>acte</strong>lor normative <strong>al</strong>e ministerelor, <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor autorităţi administrative<br />
centr<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>e autorităţilor administraţiei publice loc<strong>al</strong>e, precum şi <strong>al</strong> <strong>acte</strong>lor normative emise<br />
la nivel <strong>de</strong> angajator şi contr<strong>acte</strong>lor individu<strong>al</strong>e <strong>de</strong> muncă. În cazurile prevăzute <strong>de</strong> lege,<br />
instanţa aplică uzanţele dacă nu contravin ordinii publice şi bunelor moravuri.<br />
Dacă, la ju<strong>de</strong>carea pricinii civile, se constată că o lege sau un <strong>al</strong>t act normativ nu<br />
corespun<strong>de</strong> unei legi sau unui act normativ cu o putere juridică superioară, instanţa aplică<br />
normele legii sau <strong>al</strong>e actului normativ care are putere juridică superioară. De asemenea, orice<br />
instanţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> cadrul examinării şi soluţionării oricăror categorii <strong>de</strong> pricini civile,<br />
indiferent <strong>de</strong> faza procesului, este <strong>în</strong> drept să ridice excepţia <strong>de</strong> ileg<strong>al</strong>itate a unui act<br />
administrativ cu car<strong>acte</strong>r normativ, din oficiu sau la cererea participanţilor la proces, <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.13 din Legea contenciosului administrativ.<br />
În cazul inexistenţei normei <strong>de</strong> drept care să reglementeze raportul litigios, instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească aplică norma <strong>de</strong> drept care reglementează raporturi similare (an<strong>al</strong>ogia legii),<br />
iar <strong>în</strong> lipsa unei astfel <strong>de</strong> norme, se conduce <strong>de</strong> principiile <strong>de</strong> drept şi <strong>de</strong> sensul legislaţiei <strong>în</strong><br />
vigoare (an<strong>al</strong>ogia dreptului).<br />
Nu se admite aplicarea prin an<strong>al</strong>ogie a normei <strong>de</strong> drept care <strong>de</strong>rogă <strong>de</strong> la dispoziţiile<br />
gener<strong>al</strong>e, restrânge drepturi sau stabileşte sancţiuni suplimentare.<br />
Dacă <strong>în</strong> tratatul internaţion<strong>al</strong> la care Republica Moldova este parte sunt stabilite <strong>al</strong>te<br />
reglementări <strong>de</strong>cât cele prevăzute <strong>de</strong> legislaţia internă, instanţa, la ju<strong>de</strong>carea pricinii, aplică<br />
reglementările tratatului internaţion<strong>al</strong> (art.12 CPC).<br />
De asemenea, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este obligată la soluţioneze pricinile civile <strong>în</strong><br />
concordanţă cu practica naţion<strong>al</strong>ă şi jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii Europene.<br />
8. Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească examinează pricina <strong>în</strong> limitele pretenţiilor <strong>în</strong>aintate şi nu este<br />
<strong>în</strong> drept din proprie iniţiativă să examineze pretenţiile care nu au fost <strong>în</strong>aintate.<br />
Astfel, <strong>în</strong> conformitate cu art.240 <strong>al</strong>in.(3) CPC, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este obligată să<br />
adopte hotărârea <strong>în</strong> limitele pretenţiilor <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> reclamant.<br />
24
9. Hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească trebuie să fie pe cât e posibil <strong>de</strong> concisă. Ea poate fi<br />
<strong>în</strong>tocmită liber, dar trebuie să corespundă tuturor normelor <strong>de</strong> drept, să fie clară, <strong>în</strong>ţeleasă <strong>de</strong><br />
părţile implicate <strong>în</strong> litigiu şi să răspundă <strong>în</strong> mod sigur şi expres la toate cererile şi obiecţiile<br />
formulate <strong>de</strong> reclamant şi pârât (Principiul nr.6 <strong>al</strong> Recomandării nr.R (84) 5 privind principiile<br />
<strong>de</strong> procedură civilă menite pentru ameliorarea funcţionării justiţiei, adoptate <strong>de</strong> Comitetul<br />
Miniştrilor <strong>al</strong> Consiliului Europei la 28.02.1984).<br />
10. Hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească constă din partea introductivă, partea <strong>de</strong>scriptivă, motivare<br />
şi dispozitiv.<br />
10.1. În partea introductivă a hotărârii, pe lângă <strong>al</strong>te date, conform art.241 <strong>al</strong>in.(3) CPC,<br />
se indică numele membrilor completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>al</strong> grefierului, <strong>al</strong> părţilor şi <strong>al</strong> celorl<strong>al</strong>ţi<br />
participanţi la proces, <strong>al</strong> reprezentanţilor, data <strong>de</strong>punerii acţiunii, obiectul litigiului şi pretenţia<br />
<strong>în</strong>aintată ju<strong>de</strong>căţii, menţiunea <strong>de</strong>spre car<strong>acte</strong>rul public sau <strong>în</strong>chis <strong>al</strong> şedinţei. Obiectul litigiului<br />
trebuie să fie formulat clar, <strong>de</strong> asemenea şi cerinţele acţiunii <strong>de</strong> bază şi <strong>al</strong>e acţiunii<br />
reconvenţion<strong>al</strong>e, cu precizarea lui <strong>în</strong> caz dacă a fost completat sau modificat pe parcursul<br />
<strong>de</strong>zbaterilor judiciare.<br />
10.2. Partea <strong>de</strong>scriptivă a hotărârii trebuie să conţină data, luna şi anul <strong>de</strong>punerii cererii<br />
<strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (cererii), pretenţiile reclamantului, obiecţiile pârâtului, explicaţiile<br />
celorl<strong>al</strong>ţi participanţi la proces, precum şi opiniile <strong>al</strong>tor persoane juridic cointeresate <strong>în</strong> fondul<br />
examinării pricinii. În cazul <strong>în</strong> care a fost modificat temeiul acţiunii sau cuantumul acţiunii,<br />
aceasta, <strong>de</strong> asemenea, se indică <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă a hotărârii.<br />
Circumstanţele invocate <strong>de</strong> părţi spre confirmarea cerinţelor şi obiecţiilor se expun <strong>în</strong><br />
modul <strong>în</strong> care ele au fost expuse <strong>de</strong> reclamant şi pârât. Aceste cerinţe se <strong>în</strong>aintează şi faţă <strong>de</strong><br />
poziţia terţelor persoane care formulează pretenţii proprii cu privire la obiectul litigiului, faţă<br />
<strong>de</strong> explicaţiile <strong>al</strong>tor persoane participante la proces, faţă <strong>de</strong> opiniile reprezentanţilor organelor<br />
administraţiei centr<strong>al</strong>e şi loc<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>tor participanţi la proces. Susţinerile părţilor, <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor<br />
persoane vor cuprin<strong>de</strong> numai fapte care au importanţă pentru soluţionarea cauzei, cu indicarea<br />
probelor pe care se <strong>în</strong>temeiază cerinţele.<br />
10.3. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil, garantat <strong>de</strong> art.6 din Convenţia Europeană pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, prezumă dreptul la o hotărâre şi<br />
<strong>de</strong>cizie motivate. Motivarea este o parte a hotărârii <strong>în</strong> care instanţa ju<strong>de</strong>cătorească îşi expune<br />
concluziile.<br />
Conform art.241 <strong>al</strong>in.(5) din CPC, <strong>în</strong> motivarea hotărârii instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este<br />
obligată să indice:<br />
- circumstanţele pricinii, constatate <strong>de</strong> instanţă;<br />
- probele veridice pe care se <strong>în</strong>temeiază concluziile ei privitoare la aceste circumstanţe;<br />
- locul aflării, <strong>în</strong> cadru! dosarului, a probei la care se face referire (fila dosarului);<br />
- argumentele invocate <strong>de</strong> instanţă la respingerea unor probe;<br />
- pretenţiile sau obiecţiile căror participanţi la proces sunt recunoscute <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime sau<br />
parţi<strong>al</strong> temeinice;<br />
- cum instanţa consi<strong>de</strong>ră necesar <strong>de</strong> a soluţiona acţiunea;<br />
- legile <strong>de</strong> care s-a călăuzit instanţa.<br />
Această parte a hotărârii se referă nemijlocit şi la cerinţele faţă <strong>de</strong> temeinicia şi<br />
leg<strong>al</strong>itatea hotărârii.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti naţion<strong>al</strong>e sunt obligate să-şi motiveze soluţiile şi concluziile, să<br />
furnizeze toate răspunsurile la <strong>în</strong>trebările care sunt pertinente pentru rezultatul procesului şi<br />
necesită un răspuns speci<strong>al</strong> <strong>în</strong> hotărâre.<br />
În cazul <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată se abţine <strong>de</strong> a da un răspuns speci<strong>al</strong> şi explicit la<br />
cele mai importante <strong>în</strong>trebări, fără a acorda părţii care a formulat-o posibilitatea <strong>de</strong> a şti dacă<br />
acest mijloc <strong>de</strong> apărare a fost neglijat sau respins, acest fapt se va consi<strong>de</strong>ra o <strong>în</strong>călcare a art.6<br />
25
par.1 din Convenţia Europeană (Hotărârea Curţii Europene din 09.12.1994 pronunţată <strong>în</strong><br />
cauza Hiro Bălani împotriva Spaniei).<br />
11. Reieşind din principiul nemijlocirii şi or<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> <strong>de</strong>zbaterile judiciare, instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească trebuie să cerceteze direct şi nemijlocit probele, să asculte explicaţiile părţilor<br />
şi intervenienţilor, <strong>de</strong>poziţiile martorilor, concluziile expertului, consultaţiile şi explicaţiile<br />
speci<strong>al</strong>istului, să la cunoştinţă <strong>de</strong> <strong>în</strong>scrisuri, să cerceteze probele materi<strong>al</strong>e, să audieze<br />
<strong>în</strong>registrările audio şi să vizioneze <strong>în</strong>registrările vi<strong>de</strong>o, să emită hotărârea exclusiv <strong>în</strong> temeiul<br />
circumstanţelor şi <strong>al</strong> probelor cercetate şi verificate <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.25 <strong>al</strong>in.(1) din<br />
CPC).<br />
12. Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească nu poate să se limiteze la enumerarea <strong>în</strong> hotărâre a probelor<br />
prin care se confirmă împrejurările ce au importanţă pentru soluţionarea justă a pricinii, dar<br />
este obligată să expună conţinutul acestor probe şi să le aprecieze după intima ei convingere,<br />
bazată pe cercetarea multiaspectu<strong>al</strong>ă, completă, nepărtinitoare şi nemijlocită a tuturor probelor<br />
din dosar <strong>în</strong> ansamblul şi interconexiunea lor, călăuzindu-se <strong>de</strong> lege.<br />
Niciun fel <strong>de</strong> probe nu au pentru instanţa ju<strong>de</strong>cătorească o forţă probantă prestabilită<br />
fără aprecierea lor.<br />
Este interzisă referirea <strong>în</strong> hotărâre la probele care nu au fost cercetate <strong>de</strong> către instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească, care examinează pricina, sau au fost dobândite cu nerespectarea procedurii<br />
prevăzute <strong>de</strong> legislaţia procesu<strong>al</strong>ă.<br />
13. Fiecare probă se apreciază <strong>de</strong> instanţă privitor la pertinenţa, admisibilitatea,<br />
veridicitatea ei, iar toate probele <strong>în</strong> ansamblu, privitor la legătura lor reciprocă şi suficientă<br />
pentru soluţionarea pricinii.<br />
Dacă instanţa ju<strong>de</strong>cătorească, apreciind atât fiecare probă separat, cât şi pe toate <strong>în</strong><br />
ansamblu, va constata că unele probe prezentate, <strong>de</strong>poziţii <strong>al</strong>e martorilor, <strong>în</strong>scrisuri etc. nu<br />
corespund circumstanţelor invocate <strong>de</strong> părţi ca temei <strong>al</strong> cerinţelor şi obiecţiilor s<strong>al</strong>e, ea<br />
urmează să motiveze convingător <strong>în</strong> hotărâre concluziile respective.<br />
14. Dacă unele probe au fost administrate prin <strong>de</strong>legaţia dată <strong>al</strong>tor <strong>instanţe</strong> ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
(art.125 din CPC) şi <strong>al</strong>tele au fost acumulate conform art.127-129, art.136 <strong>al</strong>in.(1), art.209 din<br />
CPC, hotărârea poate fi motivată cu referire la toate aceste probe doar cu condiţia că<br />
procesele-verb<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>te materi<strong>al</strong>e administrate <strong>în</strong> asemenea mod au fost cercetate <strong>în</strong> şedinţă<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, iar informaţia cuprinsă <strong>în</strong> ele a fost cercetată <strong>în</strong> ansamblu cu <strong>al</strong>te probe, conform<br />
legii. Aceste materi<strong>al</strong>e se prezintă pentru a fi aduse la cunoştinţă tuturor participanţilor la<br />
proces, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate – experţilor şi martorilor. Participanţii la proces au dreptul să<br />
<strong>de</strong>a explicaţii referitoare la informaţia cuprinsă <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele menţionate.<br />
15. <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> argumentarea hotărârii are dreptul să<br />
facă referiri şi la <strong>în</strong>scrisurile, care au fost administrate cu ajutorul tehnicii electronice <strong>de</strong><br />
c<strong>al</strong>cul. Aceste documente vor fi recunoscute drept probe dacă vor fi <strong>în</strong>tocmite <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re<br />
cu ordinea stabilită. Înregistrările vi<strong>de</strong>o sau audio pot fi acceptate la examinarea cauzei dacă<br />
au fost acumulate, dobândite pe c<strong>al</strong>e leg<strong>al</strong>ă şi se confirmă prin <strong>al</strong>te mijloace doveditoare.<br />
16. Raportul <strong>de</strong> expertiză nu prezintă un mijloc excepţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> probaţiune şi se supune<br />
aprecierii concomitent cu <strong>al</strong>te probe.<br />
Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească nu este <strong>în</strong> drept <strong>în</strong> hotărâre să facă trimitere exclusiv la actul <strong>de</strong><br />
expertiză, <strong>în</strong>să este obligată să includă faptele care au importanţă pe dosar şi se confirmă prin<br />
acest act.<br />
17. Se atenţionează că, <strong>în</strong> conformitate cu art.123 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) din CPC, faptele<br />
stabilite printr-o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească irevocabilă <strong>în</strong>tr-o pricină civilă soluţionată anterior<br />
<strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> drept comun sau <strong>în</strong> instanţă speci<strong>al</strong>izată sunt obligatorii pentru instanţa care<br />
ju<strong>de</strong>că pricina şi nu se cer a fi dovedite din nou şi nici nu pot fi contestate la ju<strong>de</strong>carea unei<br />
<strong>al</strong>te pricini civile la care participă aceleaşi persoane. Sentinţa pronunţată <strong>de</strong> instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească <strong>în</strong>tr-o cauză pen<strong>al</strong>ă, rămasă irevocabilă, este obligatorie pentru instanţa<br />
26
chemată să se pronunţe asupra efectelor juridice civile <strong>al</strong>e <strong>acte</strong>lor persoanei împotriva căreia<br />
s-a pronunţat sentinţa sau hotărârea numai dacă aceste <strong>acte</strong> au avut loc şi numai <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong><br />
care au fost săvârşite <strong>de</strong> persoana <strong>în</strong> cauză.<br />
18. În cazul <strong>în</strong> care instanţa ju<strong>de</strong>cătorească a acceptat probele unui participant la proces<br />
cu privire la faptul care necesită a fi confirmat, apoi conform art.26 din CPC, care preve<strong>de</strong> că<br />
procesele civile se <strong>de</strong>sfăşoară pe principiul contradictori<strong>al</strong>ităţii şi eg<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> drepturile<br />
procesu<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> divergenţă cu anumite argumente <strong>al</strong>e unei părţi la proces, instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească este obligată să includă <strong>în</strong> hotărâre temeiul şi faptele probante prin care<br />
argumentele acestea se resping.<br />
19. Se interzice ca <strong>în</strong> hotărâre să fie expuse numai argumentele şi probele părţii <strong>în</strong><br />
folosul căreia s-a adoptat hotărârea. Dacă <strong>în</strong> lege sunt stipulate unul sau unele mijloace <strong>de</strong><br />
probaţiune admisibile pentru confirmarea sau infirmarea unei anumite circumstanţe, atunci<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu este <strong>în</strong> drept să-şi motiveze hotărârea prin <strong>al</strong>te mijloace <strong>de</strong> probă (<strong>de</strong><br />
exemplu, forma scrisă simplă mai mult <strong>de</strong> 1000 <strong>de</strong> lei sau starea <strong>de</strong> ebrietate a s<strong>al</strong>ariatului).<br />
20. Recunoaşterea acţiunii <strong>de</strong> către pârât acceptată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată poate<br />
servi ca temei pentru adoptarea hotărârii <strong>de</strong> admitere a acţiunii. În acest caz, instanţa va<br />
verifica şi va aprecia motivele recunoaşterii, incluzând aceste circumstanţe <strong>în</strong> hotărârea<br />
adoptată. Aceleaşi reguli procedur<strong>al</strong>e trebuie respectate <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>în</strong><br />
cazurile <strong>de</strong> recunoaştere parţi<strong>al</strong>ă a acţiunii <strong>de</strong> către pârât.<br />
Nu se admite retragerea <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, <strong>în</strong> faza pregătirii pricinii pentru<br />
<strong>de</strong>zbateri judiciare, dacă pârâtul recunoaşte acţiunea, <strong>de</strong>oarece s-ar eluda faza <strong>de</strong>zbaterilor<br />
judiciare, ce inclu<strong>de</strong> oferirea pentru părţi a posibilităţii <strong>de</strong> a-şi expune opinia asupra acestei<br />
chestiuni, fapt ce contravine art.26 <strong>al</strong>in.(2) CPC.<br />
Instanţa poate să nu accepte recunoaşterea acţiunii <strong>de</strong> către pârât dacă ea se află <strong>în</strong><br />
contradicţie cu legislaţia, lezează drepturile şi interesele ocrotite <strong>de</strong> lege <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor persoane.<br />
21. Dispozitivul conţine soluţia dată <strong>în</strong> cauză cu privire la faptele care au fost constatate<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
În dispozitiv trebuie să-şi găsească rezolvarea:<br />
- cererea princip<strong>al</strong>ă;<br />
- cererile accesorii şi inci<strong>de</strong>nte;<br />
- cererea reconvenţion<strong>al</strong>ă;<br />
- chestiunea repartizării cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
- c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac şi instanţa prin intermediul căreia urmează a fi exercitată.<br />
Totodată, instanţa nu este <strong>în</strong> drept să soluţioneze chestiunea privind drepturile şi<br />
obligaţiunile persoanelor care nu au fost introduse ca participanţi la proces.<br />
Este inadmisibilă adoptarea unei hotărâri, executarea căreia este pusă <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong><br />
survenirea sau nesurvenirea unor condiţii.<br />
În cazurile stipulate <strong>în</strong> art.256 din CPC instanţa este obligată, iar <strong>în</strong> cazurile prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.257 din CPC este <strong>în</strong> drept să dispună executarea imediată a hotărârii.<br />
Între dispozitiv şi motivare trebuie să existe concordanţă. În cazul <strong>în</strong> care o atare<br />
concordanţă nu există, dispozitivul cuprinzând o <strong>al</strong>tă concluzie <strong>de</strong>cât aceea pe care o<br />
impuneau motivele, această hotarâre este nemotivată şi are drept consecinţă nulitatea ei.<br />
În afară <strong>de</strong> cele menţionate, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească:<br />
- pronunţând hotărârea <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a unei sume <strong>de</strong> bani, consemnează <strong>în</strong> dispozitiv, cu<br />
cifre şi litere, suma şi moneda <strong>în</strong> care se percepe;<br />
- la admiterea acţiunii privind <strong>de</strong>clararea nulităţii unui document executoriu, <strong>în</strong> <strong>al</strong> cărui<br />
temei perceperea se efectuează incontestabil, <strong>în</strong> dispozitivul hotărârii se indică documentul<br />
care nu se pune <strong>în</strong> executare, numărul şi data eliberării lui, precum şi suma a cărei <strong>de</strong>contare<br />
nu se admite (art.244 din CPC);<br />
27
- <strong>în</strong> dispozitivul hotărârii privind litigiul <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere sau modificare a unui contract<br />
menţionează <strong>de</strong>cizia asupra fiecărei clauze discutabile din contract. În litigiul <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere a<br />
contractului menţionează tipul contractului şi clauzele <strong>în</strong> temeiul cărora părţile sunt obligate<br />
să <strong>în</strong>cheie contractul (art.245 din CPC);<br />
- dispozitivul va conţine toate elementele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare aferente acţiunii soluţionate,<br />
inclusiv, după caz, adresa la care se află imobilul, numărul <strong>de</strong> cont din care se <strong>în</strong>casează<br />
suma, numele <strong>de</strong>bitorului şi <strong>al</strong> beneficiarului, rechizitele persoanei juridice etc.<br />
Când bunul se adju<strong>de</strong>că <strong>în</strong> natură, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească indică <strong>în</strong> dispozitivul hotărârii<br />
contrav<strong>al</strong>oarea lui şi dobânda <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere <strong>de</strong>terminată conform art.619 CC, pe care urmează<br />
să o achite <strong>de</strong>bitorul, chiar şi <strong>în</strong> lipsa vinovăţiei, dacă nu execută hotărârea <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 90 <strong>de</strong><br />
zile <strong>de</strong> la data la care aceasta a <strong>de</strong>venit <strong>de</strong>finitivă (art.246 din CPC).<br />
22. Hotărârea se adoptă <strong>în</strong> privinţa tuturor pretenţiilor solicitate <strong>de</strong> către reclamant,<br />
inclusiv <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> conexare a pretenţiilor, <strong>de</strong> asemenea şi <strong>în</strong> privinţa acţiunii reconvenţion<strong>al</strong>e,<br />
<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong>aintării acesteia.<br />
23. Se explică, că hotărârea <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti adoptată cu <strong>de</strong>păşirea atribuţiilor se<br />
consi<strong>de</strong>ră ileg<strong>al</strong>ă şi urmează a fi casată.<br />
Depăşirea atribuţiilor există <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care puterea ju<strong>de</strong>cătorească săvârşeşte un act pe<br />
care numai puterea legislativă sau executivă îl poate face.<br />
24. Se explică, că, potrivit efectelor juridice pe care le produc, hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti se<br />
împart <strong>în</strong> 3 categorii, recunoscute <strong>de</strong> legiuitor: hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti ne<strong>de</strong>finitive, <strong>de</strong>finitive şi<br />
irevocabile.<br />
Efectele hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti ne<strong>de</strong>finitive sunt următoarele:<br />
- <strong>de</strong>z<strong>în</strong>vesteşte instanţa care a examinat şi soluţionat pricina civilă, astfel <strong>în</strong>cât<br />
ju<strong>de</strong>cătorii care s-au pronunţat asupra litigiului nu mai pot reveni asupra soluţiei date;<br />
- <strong>de</strong>schi<strong>de</strong> participanţilor la proces c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac prevăzută <strong>de</strong> lege;<br />
- marchează momentul <strong>în</strong>ceperii executării hotărârii dacă legea sau instanţa stabileşte<br />
executarea imediată.<br />
Efectele hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong>finitive sunt următoarele:<br />
- obligativitatea – car<strong>acte</strong>r care se extin<strong>de</strong>, <strong>în</strong> primul rând, asupra participanţilor la<br />
proces, <strong>în</strong> <strong>al</strong> doilea rând, asupra tuturor autorităţilor publice, asociaţiilor obşteşti, persoanelor<br />
ofici<strong>al</strong>e, organizaţiilor şi persoanelor fizice;<br />
- executori<strong>al</strong>itatea – se execută cu stricteţe pe <strong>în</strong>treg teritoriul Republicii Moldova.<br />
Efectele hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti irevocabile sunt următoarele:<br />
- prejudici<strong>al</strong>itatea face imposibilă o <strong>al</strong>tă apreciere intr-un <strong>al</strong>t proces <strong>al</strong> faptelor şi<br />
raporturilor juridice care au fost <strong>de</strong>ja stabilite prin hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească conform art.123<br />
<strong>al</strong>in.(2) şi art.254 <strong>al</strong>in.(3) CPC;<br />
- exclusivitatea <strong>de</strong>termină imposibilitatea adresării repetate <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a aceloraşi părţi,<br />
precum şi a succesorilor lor <strong>în</strong> drepturi cu aceleaşi pretenţii, <strong>în</strong> baza aceloraşi temeiuri, <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.169 <strong>al</strong>in.(1) lit.b) şi art.265 lit.b) CPC;<br />
- incontestabilitatea, adică nu poate fi atacată cu recurs.<br />
25. Hotărârea <strong>în</strong> toate cazurile se pronunţă public.<br />
Dacă hotărârea <strong>instanţe</strong>i este expusă <strong>în</strong>tr-o limbă pe care participanţii la proces nu o<br />
cunosc, ea trebuie să fie citită <strong>de</strong> translator <strong>în</strong> limba maternă a acestor participanţi sau <strong>în</strong>tr-o<br />
<strong>al</strong>tă limbă pe care ei o cunosc.<br />
Dacă procedura judiciară se efectuează <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă limbă, hotărârea se <strong>în</strong>tocmeşte <strong>în</strong> mod<br />
obligatoriu şi <strong>în</strong> limba <strong>de</strong> stat.<br />
Data adoptării hotărârii se consi<strong>de</strong>ră ziua pronunţării ei, iar locul adoptării ei – oraşul<br />
ori <strong>al</strong>tă loc<strong>al</strong>itate un<strong>de</strong> a fost pronunţată hotărârea.<br />
26. După pronunţarea hotărârii, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească, care a adoptat-o, nu are dreptul<br />
să o anuleze sau să o modifice, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong> hotărâre s-au strecurat greşeli evi<strong>de</strong>nte<br />
28
materi<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul, instanţa poate, din oficiu sau la cererea participanţilor la proces, să<br />
corecteze greşelile sau omisiunile privitor la nume, c<strong>al</strong>itate procesu<strong>al</strong>ă, precum şi la orice <strong>al</strong>te<br />
erori materi<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul evi<strong>de</strong>nte. Problema corectării unor astfel <strong>de</strong> greşeli se<br />
soluţionează <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Participanţilor la proces li se comunică locul, data şi ora<br />
şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Neprezentarea lor <strong>în</strong>să nu împiedică examinarea corectării greşelilor.<br />
Încheierea prin care instanţa se pronunţă asupra cererii <strong>de</strong> corectare a greşelilor din<br />
hotărâre poate fi atacată cu recurs.<br />
În <strong>în</strong>cheierea privind corectarea greşelilor din hotărâre, instanţa nu este <strong>în</strong> drept să<br />
modifice conţinutul hotărârii, să facă referire la noi probe şi să soluţioneze chestiuni care nu<br />
au fost reflectate <strong>în</strong> hotărârea <strong>de</strong> bază.<br />
Chestiunea referitoare la corectarea greşelilor se permite in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> faptul<br />
executării hotărârii, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> graniţa termenului prevăzut <strong>de</strong> legislator pentru prezentarea<br />
hotărârii spre executare silită.<br />
În cazul <strong>în</strong> care greşe<strong>al</strong>a <strong>instanţe</strong>i este legată <strong>de</strong> aplicarea incorectă a <strong>acte</strong>lor normative,<br />
ea nu poate fi corectată prin adoptarea <strong>în</strong>cheierii.<br />
27. În caz <strong>de</strong> existenţă a temeiurilor prevăzute <strong>de</strong> art.250 CPC, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească<br />
care a pronunţat hotărârea poate, din oficiu sau la cererea participanţilor la proces, să adopte o<br />
hotărâre suplimentară dacă:<br />
a) nu s-a pronunţat asupra unei pretenţii <strong>în</strong> a cărei privinţă participanţii la proces au<br />
prezentat probe şi au dat explicaţii;<br />
b) rezolvând problema dreptului <strong>în</strong> litigiu, nu a indicat suma adju<strong>de</strong>cată, bunurile ce<br />
urmează a fi remise sau acţiunile pe care pârâtul trebuie să le <strong>în</strong><strong>de</strong>plinească;<br />
c) nu a rezolvat problema repartizării <strong>în</strong>tre părţi a cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ori a omis să<br />
se pronunţe asupra cererilor martorilor, experţilor, speci<strong>al</strong>iştilor, interpreţilor sau<br />
reprezentanţilor cu privire la cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a căror compensare li se cuvine.<br />
Problema pronunţării unei hotărâri suplimentare poate fi pusă <strong>în</strong> termenul executării<br />
silite a hotărârii.<br />
Hotărârea suplimentară se emite <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească care a examinat fondul<br />
pricinii numai după examinare <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi poate fi atacata <strong>în</strong> ordinea stabilită <strong>de</strong><br />
Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Participanţilor la proces li se comunică locul, data şi ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, cu<br />
respectarea preve<strong>de</strong>rilor art.102-104 CPC, <strong>în</strong>să neprezentarea lor nu împiedică examinarea<br />
problemei.<br />
28. Hotărârea suplimentară poate fi atacată concomitent cu hotărârea <strong>de</strong> bază. În cazul<br />
<strong>în</strong> care hotărârea <strong>de</strong> bază a fost atacată cu apel sau recurs şi, concomitent, din oficiu sau la<br />
cererea participanţilor la proces, s-a solicitat emiterea unei hotărâri suplimentare, instanţa care<br />
s-a pronunţat asupra fondului cauzei soluţionează chestiunea privind emiterea hotărârii<br />
suplimentare, iar după expirarea termenului <strong>de</strong> atac, expediază pricina <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel sau<br />
<strong>de</strong> recurs.<br />
29. Dacă sunt necesare explicaţii referitor la sensul, extin<strong>de</strong>rea sau aplicarea<br />
dispozitivului hotărârii sau dacă hotărârea cuprin<strong>de</strong> dispoziţii contradictorii, instanţa emitentă<br />
poate, la cererea participanţilor la proces sau a organului <strong>de</strong> executare a hotărârii, să <strong>de</strong>a<br />
explicaţii asupra dispozitivului ori să omită dispoziţiile contradictorii fără a modifica<br />
cuprinsul hotărârii.<br />
Explicarea hotărârii este admisibilă numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care ea nu a fost executată şi nu a<br />
expirat termenul <strong>de</strong> executare silită.<br />
Explicarea hotărârii se face <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Participanţilor la proces li se<br />
comunică locul, data şi ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, neprezentarea acestora <strong>în</strong>să nu împiedică<br />
explicarea hotărârii.<br />
29
Încheierea ju<strong>de</strong>cătorească privind explicarea hotărârii se supune recursului (art.251 din<br />
CPC).<br />
30. Chestiunea privind rectificarea hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti prin corectarea greşelilor<br />
evi<strong>de</strong>nte, explicarea hotărârii sau emiterea <strong>de</strong> hotărâri suplimentare ţine nu doar <strong>de</strong><br />
competenţa aceleiaşi <strong>instanţe</strong> ju<strong>de</strong>cătoreşti care a pronunţat hotărârea, dar se pune, <strong>de</strong> regulă,<br />
pe seama aceluiaşi complet <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată care a examinat şi soluţionat pricina <strong>în</strong> fond.<br />
31. După adoptarea <strong>în</strong>cheierii referitor la explicarea hotărârii, la corectarea greşelilor,<br />
textul hotărârii <strong>de</strong> bază nu se modifică, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> titlul executoriu se indică formularea<br />
dispozitivului hotărârii <strong>în</strong> redacţia <strong>în</strong> care a fost primit <strong>în</strong> legătură cu adoptarea <strong>în</strong>cheierilor<br />
menţionate.<br />
32. Se atenţionează că, <strong>în</strong> conformitate cu art.269 CPC, dispoziţiile primei <strong>instanţe</strong> sau<br />
<strong>al</strong>e ju<strong>de</strong>cătorului prin care pricina nu se soluţionează <strong>în</strong> fond se emit <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere <strong>în</strong><br />
camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare <strong>în</strong> condiţiile art.48 CPC.<br />
Excepţie <strong>de</strong> la regula menţionată constituie numai cazul soluţionării unor probleme<br />
simple (<strong>de</strong> exemplu, soluţionarea cererilor şi <strong>de</strong>mersurilor participanţilor la proces (art.203<br />
CPC); prelungirea <strong>de</strong>zbaterilor judiciare sau amânarea procesului (art.206 <strong>al</strong>in.(4) CPC);<br />
examinarea <strong>în</strong>scrisurilor şi probelor la faţa locului (art.225 CPC) etc.). Instanţa poate emite<br />
<strong>în</strong>cheierea fără a se retrage <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare. O astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere se consemnează <strong>în</strong><br />
procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.269 <strong>al</strong>in.(2) CPC).<br />
33. Încheierile referitor la:<br />
- coparticiparea procesu<strong>al</strong>ă obligatorie (art.62 din CPC);<br />
- intervenientul princip<strong>al</strong> (art.65 din CPC);<br />
- intervenientul accesoriu (art.67 din CPC);<br />
- respingerea cererii <strong>de</strong> asigurare a probelor (art.128 din CPC);<br />
- refuzul <strong>de</strong> a primi cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.169 din CPC);<br />
- restituirea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.170 din CPC);<br />
- a nu da curs cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.171 din CPC);<br />
- asigurarea acţiunii sau anularea măsurilor <strong>de</strong> asigurare a acţiunii (art.180, 181 din<br />
CPC);<br />
- corectarea greşelilor din hotărâre (art.249 din CPC);<br />
- <strong>în</strong>cetarea procesului (art.266 din CPC);<br />
- scoaterea cererii <strong>de</strong> pe rol (art.268 din CPC);<br />
- amânarea şi eş<strong>al</strong>onarea executării hotărârii, schimbarea modului şi ordinii <strong>de</strong> executare<br />
a ei (art.252 din CPC);<br />
- in<strong>de</strong>xarea sumelor adju<strong>de</strong>cate (art.253 din CPC);<br />
- repunerea <strong>în</strong> termen (art.116 din CPC);<br />
- suspendarea procesului (art.263 din CPC)<br />
se atacă cu recurs, iar <strong>în</strong>cheierea cu privire la procedura <strong>de</strong> soluţionare a cererii <strong>de</strong><br />
recuzare – odată cu fondul hotărârii (art.53 <strong>al</strong>in.(5) din CPC).<br />
34. La cererea participanţilor la proces sau la propunerea organului <strong>de</strong> executare, <strong>în</strong><br />
funcţie <strong>de</strong> situaţia materi<strong>al</strong>ă a părţilor sau <strong>de</strong> <strong>al</strong>te circumstanţe, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească<br />
emitentă poate să amâne ori să eş<strong>al</strong>oneze executarea hotărârii, precum şi să schimbe modul<br />
sau ordinea <strong>de</strong> executare.<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti asupra faptului că art.252 CPC este aplicabil<br />
numai după <strong>de</strong>venirea executorie a hotărârii, adică, la momentul adresării cu cerere <strong>de</strong><br />
amânare, eş<strong>al</strong>onare a executării sau <strong>de</strong> schimbare a modului <strong>de</strong> executare, hotărârea trebuie să<br />
fie executorie (<strong>de</strong> regulă, <strong>de</strong>finitivă).<br />
Cererile <strong>de</strong> amânare sau <strong>de</strong> eş<strong>al</strong>onare a executării hotărârii se examinează <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, cu comunicarea participanţilor la proces a locului, datei şi orei şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Neprezentarea lor <strong>în</strong>să nu împiedică examinarea.<br />
30
Încheierea ju<strong>de</strong>cătorească privind amânarea sau eş<strong>al</strong>onarea executării hotărârii,<br />
schimbarea modului şi ordinii <strong>de</strong> executare a ei se supune recursului (art.252 din CPC).<br />
35. Cuprinsul <strong>în</strong>cheierii emise <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare trebuie să corespundă exigenţelor<br />
art.270 <strong>al</strong>in.(1) CPC.<br />
36. Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească, la emiterea <strong>în</strong>cheierii, este obligată să acor<strong>de</strong> o atenţie<br />
<strong>de</strong>osebită motivelor care au <strong>de</strong>terminat concluziile <strong>instanţe</strong>i, cu referirea la legea guvernantă.<br />
37. Încheierea emisă fără retragerea completului <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare trebuie să<br />
conţină următoarele elemente, cu inclu<strong>de</strong>rea acestora <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei:<br />
- problema asupra căreia se emite;<br />
- motivele care au <strong>de</strong>terminat concluziile <strong>instanţe</strong>i şi legea guvernantă;<br />
- dispoziţia <strong>instanţe</strong>i;<br />
- ordinea şi termenul <strong>de</strong> atac <strong>al</strong> <strong>în</strong>cheierii, dacă este susceptibilă <strong>de</strong> atac (art.270 <strong>al</strong>in.(2)<br />
CPC).<br />
38. Se abrogă Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.12<br />
din 25.04.2000 "Cu privire la practica aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei<br />
procesu<strong>al</strong>e civile la <strong>în</strong>tocmirea hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii".<br />
Chişinău, 7 iulie 2008<br />
nr.2<br />
31
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la examinarea pricinilor civile <strong>în</strong> ordine<br />
<strong>de</strong> apel nr.15 din 03.10.2005<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2006, nr.1, pag.7<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.10 din 22.12.2008<br />
În scopul aplicării corecte şi uniforme <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a normelor<br />
procesu<strong>al</strong>e, ce reglementează ju<strong>de</strong>carea pricinilor civile <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel, având ca temei<br />
studierea practicii judiciare, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> baza art.2 lit.e), art.16 lit.d)<br />
din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, art.17 Cod <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
HOTĂRĂŞTE:<br />
1. Conform art.119 din Constituţia Republicii Moldova şi art.15 CPC participanţii la<br />
proces şi <strong>al</strong>te persoane interesate <strong>al</strong>e căror drepturi, libertăţi ori interese legitime au fost<br />
<strong>în</strong>călcate printr-un act judiciar pot exercita căile <strong>de</strong> atac împotriva acestuia, <strong>în</strong> condiţiile legii.<br />
Apelul este una din căile <strong>de</strong> atac, stabilite şi reglementate prin lege, <strong>de</strong>opotrivă ordinară,<br />
<strong>de</strong>volutivă şi suspensivă <strong>de</strong> executare (dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel), <strong>de</strong>clanşată <strong>de</strong> către<br />
persoanele abilitate prin lege cu acest drept. Această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac conferă <strong>instanţe</strong>i ierarhic<br />
superioare <strong>în</strong>vestite cu soluţionarea apelului pe lângă competenţa verificării leg<strong>al</strong>ităţii şi<br />
temeiniciei hotărârii atacate, şi unele atribuţii <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>al</strong>e primei <strong>instanţe</strong>.<br />
2. Conform art.241 <strong>al</strong>in.(6) CPC <strong>în</strong> dispozitivul hotărârii, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> concluzia <strong>instanţe</strong>i<br />
privind admiterea sau respingerea integr<strong>al</strong>ă sau parţi<strong>al</strong>ă a acţiunii, repartizarea cheltuielilor <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> mod obligatoriu se va indica atât c<strong>al</strong>ea şi termenul <strong>de</strong> atac, cât şi instanţa prin<br />
intermediul căreia urmează a fi exercitată c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac.<br />
Menţiunea greşită <strong>în</strong> dispozitivul hotărârii a căii <strong>de</strong> atac, care poate fi exercitată<br />
împotriva hotărârii conform legislaţiei <strong>în</strong> vigoare, sau lipsa unei asemenea menţiuni nu poate<br />
fi <strong>de</strong> natură a <strong>de</strong>schi<strong>de</strong> accesul la o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac neprevăzută <strong>de</strong> lege, după cum nici nu poate<br />
<strong>în</strong>grădi dreptul la o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac.<br />
În cazul <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a indicat incorect c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac sau nu a indicat-o<br />
<strong>de</strong>loc, instanţa este competentă <strong>de</strong> a verifica leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia hotărârii contestate,<br />
conform căii leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac.<br />
3. Reieşind din modul <strong>de</strong> organizare a <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, potrivit naturii şi<br />
scopului căilor <strong>de</strong> atac, ele urmează a fi exercitate <strong>în</strong>tr-o anumită consecutivitate. Aceasta<br />
<strong>în</strong>seamnă că nu se poate exercita o c<strong>al</strong>e extraordinară <strong>de</strong> atac atâta timp, cât partea are la<br />
dispoziţie o c<strong>al</strong>e ordinară <strong>de</strong> atac. Neexercitarea <strong>de</strong> către persoanele <strong>în</strong> drept a căii ordinare <strong>de</strong><br />
atac - apelul <strong>de</strong>ca<strong>de</strong> aceste persoane din dreptul <strong>de</strong> a ataca hotărârea cu recurs din moment ce<br />
legea preve<strong>de</strong> această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac (art.429 <strong>al</strong> in .(4) CPC), cu excepţia situaţiei <strong>în</strong> care, prin<br />
soluţia pronunţată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, la cererea <strong>de</strong> apel <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> partea adversă, i s-a creat o<br />
situaţie <strong>de</strong>favorabilă participantului la proces, faţă <strong>de</strong> situaţia creată prin hotărârea primei<br />
<strong>instanţe</strong>.<br />
32
[Pct.3 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
4. <strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> a exercita o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac este <strong>în</strong> principiu unic şi se epuizează o dată cu<br />
exercitarea lui.<br />
Astfel, apelul nu poate fi exercitat <strong>de</strong> aceeaşi persoană împotriva aceleiaşi hotărâri <strong>de</strong>cât<br />
o singură dată, chiar dacă s-ar invoca <strong>al</strong>te temeiuri <strong>de</strong>cât cele rezolvate printr-o hotărâre<br />
anterioară.<br />
Partea poate introduce <strong>în</strong>ăuntrul termenului <strong>de</strong> apel mai multe cereri <strong>de</strong> apel care se<br />
completează şi se examinează <strong>în</strong>tr-o singură procedură, cu adoptarea unei singure <strong>de</strong>cizii.<br />
5. Conform art.373 <strong>al</strong>in.(6) CPC apelantului nu i se poate crea <strong>în</strong> propria c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac o<br />
situaţie mai dificilă <strong>de</strong>cât aceea din hotărârea atacată.<br />
Agravarea situaţiei părţii <strong>în</strong> propria c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac se admite atunci când hotărârea este<br />
atacată <strong>de</strong> ceil<strong>al</strong>ţi participanţi la proces, când <strong>în</strong>săşi partea acceptă agravarea situaţiei s<strong>al</strong>e. De<br />
asemenea, se va putea crea o situaţie mai dificilă părţii <strong>în</strong> propria c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac <strong>în</strong> cazul in care<br />
instanţa <strong>de</strong> apel va constata <strong>în</strong>călcarea sau aplicarea eronată a normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong><br />
(art.388 <strong>al</strong>in.(1) CPC), <strong>de</strong>oarece indiferent <strong>de</strong> invocarea sau neinvocarea <strong>de</strong> către parte a<br />
acestor <strong>în</strong>călcări, instanţa <strong>de</strong> apel este obligată <strong>de</strong> a aplica aceste temeiuri din oficiu.<br />
6. Examinarea cauzelor <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel se efectuează <strong>în</strong> strictă conformitate cu<br />
preve<strong>de</strong>rile capitolului XXXVII din Codul <strong>de</strong> procedură civilă, cu unele precizări şi anume:<br />
- la ju<strong>de</strong>carea pricinii <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel se va aplica legea procedur<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> vigoare la data<br />
ju<strong>de</strong>cării apelului, dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel;<br />
- dispoziţiile normelor <strong>de</strong> procedură privind ju<strong>de</strong>carea pricinilor civile <strong>în</strong> primă instanţă<br />
se aplică <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care nu sunt contrare dispoziţiilor capitolului<br />
XXXVII din Codul <strong>de</strong> procedură civilă;<br />
- <strong>în</strong> caz că norma juridică speci<strong>al</strong>ă ce reglementează examinarea <strong>în</strong> apel vine <strong>în</strong><br />
contradicţie cu norma juridică gener<strong>al</strong>ă aplicată la examinarea <strong>în</strong> fond, urmează a fi aplicată<br />
norma juridică speci<strong>al</strong>ă.<br />
7. Obiect <strong>al</strong> apelului îl constituie hotărârile ne<strong>de</strong>finitive,date <strong>în</strong> prima instanţă <strong>de</strong> către<br />
ju<strong>de</strong>cătoriile <strong>de</strong> drept comun şi ju<strong>de</strong>cătoria economică <strong>de</strong> circumscripţie date <strong>în</strong> procedura<br />
contencioasă (acţiunea civilă), procedura speci<strong>al</strong>ă, dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel.<br />
Hotărârea ne<strong>de</strong>finitivă este dispoziţia primei <strong>instanţe</strong> prin care se soluţionează fondul<br />
pricinii, susceptibilă <strong>de</strong> a fi atacată cu apel până la expirarea termenului <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a<br />
apelului (art.art.14, 254 CPC).<br />
Pot fi atacate cu apel şi hotărârile care conform art.256 CPC urmează a fi executate<br />
imediat. În acest caz <strong>de</strong>clararea apelului nu duce la suspendarea executării hotărârii.<br />
De asemenea, pot fi atacate cu apel şi hotărârile suplimentare adoptate <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> conformitate cu art.250 CPC, cât şi hotărârile pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă după<br />
reju<strong>de</strong>carea pricinii.<br />
Nu pot fi atacate cu apel hotărârile adoptate <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> litigii ce<br />
rezultă din raporturile <strong>de</strong> contencios administrativ, ordonanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti, hotărârile<br />
pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> către curţile <strong>de</strong> apel, Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ şi Colegiul economic <strong>al</strong>e Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
Încheierile emise <strong>în</strong> primă instanţă nu pot fi atacate cu apel <strong>de</strong>cât o dată cu hotărârea.<br />
Apelul <strong>de</strong>clarat împotriva hotărârii se consi<strong>de</strong>ră <strong>de</strong>clarat şi împotriva <strong>în</strong>cheierilor date <strong>în</strong><br />
pricina respectivă, chiar dacă au fost emise după pronunţarea hotărârii şi dacă atacarea<br />
<strong>în</strong>cheierii nu este menţionată <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel.<br />
În cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong> privinţa unor pretenţii a fost luată o hotărâre <strong>în</strong> fond, iar <strong>în</strong> privinţa<br />
<strong>al</strong>tor pretenţii, prin <strong>în</strong>cheiere, cererea a fost scoasă <strong>de</strong> pe rol sau procedura a fost <strong>în</strong>cetată, şi<br />
33
partea va <strong>de</strong>clara apel împotriva hotărârii, instanţa <strong>de</strong> apel va ju<strong>de</strong>ca pricina <strong>în</strong> volum <strong>de</strong>plin,<br />
fiind <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a se pronunţa asupra leg<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong>cheierii adoptate din oficiu.<br />
Dacă părţile vor contesta numai <strong>în</strong>cheierea privind scoaterea cererii <strong>de</strong> pe rol sau<br />
<strong>în</strong>cetarea procesului, atunci împotriva <strong>în</strong>cheierii respective se va <strong>de</strong>clara recurs.<br />
8. Instanţele competente <strong>de</strong> a ju<strong>de</strong>ca pricinile civile <strong>în</strong> apel sunt curţile <strong>de</strong> apel, potrivit<br />
competenţei materi<strong>al</strong>e şi jurisdicţion<strong>al</strong>e stabilite prin lege. Or, conform art.45 CPC nimeni nu<br />
poate fi lipsit fără consimţământul său <strong>de</strong> dreptul ju<strong>de</strong>cării procesului <strong>în</strong> instanţă şi <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cătorii <strong>în</strong> a căror competenţă pricina este dată prin lege.<br />
În cazul apariţiei unor temeiuri leg<strong>al</strong>e pentru strămutarea pricinii sau apariţia unui<br />
conflict <strong>de</strong> competenţă, chestiunile respective vor fi soluţionate <strong>de</strong> instanţa competentă <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.43, 44 CPC.<br />
În caz <strong>de</strong> strămutare a pricinii civile <strong>de</strong> la Curtea <strong>de</strong> Apel Economică la o curte <strong>de</strong> apel<br />
<strong>de</strong> drept comun <strong>în</strong> temeiul art.36 <strong>al</strong>in.(3) CPC, leg<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> ordine<br />
<strong>de</strong> recurs va fi examinată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs competentă să verifice leg<strong>al</strong>itatea<br />
<strong>de</strong>ciziilor curţii <strong>de</strong> apel care a examinat apelul <strong>în</strong> fond.<br />
9. Art.360 <strong>al</strong>in.(1) CPC specifică persoanele <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>clare apel.<br />
Astfel, oricare dintre părţile iniţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e procesului poate fi apelant sau intimat, după caz,<br />
tocmai datorită faptului că apelul are ca obiect verificarea leg<strong>al</strong>ităţii şi temeiniciei unei<br />
hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Părţile şi <strong>al</strong>ţi participanţi la proces pot <strong>de</strong>clara apel <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care ei au fost implicaţi<br />
nemijlocit la soluţionarea litigiului, indiferent <strong>de</strong> faptul dacă au participat nemijlocit <strong>în</strong> şedinţa<br />
<strong>instanţe</strong>i sau nu. La stabilirea c<strong>al</strong>ităţii procesu<strong>al</strong>e a persoanelor ce pot <strong>de</strong>clara apel urmează a<br />
se ţine cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.55 şi art.59 CPC.<br />
Persoanele care nu sunt participante la proces, dar care se consi<strong>de</strong>ră lezate <strong>în</strong> drepturi<br />
prin hotărârea pronunţată, nu dispun <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel. Totodată, soluţionarea<br />
problemei drepturilor acestor persoane neantrenate <strong>în</strong> proces poate constitui motiv <strong>de</strong> apel,<br />
pasibil <strong>de</strong> a fi invocat <strong>de</strong> persoanele <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>clare apel.<br />
[Pct.9 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
10. Conform art.75 CPC, <strong>în</strong> proces civil, persoanele fizice îşi pot apăra interesele<br />
person<strong>al</strong> sau prin reprezentanţi. Participarea person<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> proces nu face ca persoana fizică să<br />
<strong>de</strong>cadă din dreptul <strong>de</strong> a avea reprezentant.<br />
Reprezentantul poate <strong>de</strong>clara apel <strong>în</strong> interesul apelantului, <strong>în</strong> mod in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt, dacă<br />
este împuternicit <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege. Astfel, împuternicirile reprezentantului <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
urmează a fi formulate <strong>în</strong>tr-o procură, <strong>în</strong> care <strong>în</strong> mod expres, sub sancţiunea nulităţii, trebuie<br />
să fie expus dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel.<br />
În cazul absenţei unei asemenea împuterniciri concrete, apelul <strong>de</strong>pus va fi returnat ca<br />
<strong>de</strong>pus <strong>de</strong> o persoană care nu este <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>clare apel.<br />
În caz că la <strong>de</strong>punerea apelului <strong>al</strong>ături <strong>de</strong> reprezentant va fi prezentă şi persoana, <strong>în</strong><br />
interesul căreia reprezentantul a <strong>de</strong>clarat apel, şi va confirma dreptul reprezentantului <strong>de</strong> a<br />
<strong>de</strong>clara apel, cererea <strong>de</strong> apel va fi acceptată pentru a fi examinată, dacă nu vor fi <strong>de</strong>pistate <strong>al</strong>te<br />
impedimente pentru ju<strong>de</strong>carea pricinii.<br />
Deşi <strong>în</strong> apel nu se admite schimbarea c<strong>al</strong>ităţii părţilor, poate avea loc o transmitere a<br />
c<strong>al</strong>ităţii procesu<strong>al</strong>e pe c<strong>al</strong>e leg<strong>al</strong>ă sau convenţion<strong>al</strong>ă. Apelul poate fi formulat <strong>de</strong> cel cu<br />
capacitate <strong>de</strong> exerciţiu <strong>de</strong>plină person<strong>al</strong> sau prin mandatar. Interesele celor cu capacitate <strong>de</strong><br />
exerciţiu restrânsă, a celor fără capacitate <strong>de</strong> exerciţiu sau <strong>al</strong>e celor dispăruţi fără urmă vor fi<br />
apărate prin reprezentantul lor leg<strong>al</strong> (părinţi, tutore sau curator).<br />
11. Dacă la examinarea cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond au existat coparticipanţi<br />
(coreclamanţi, copârâţi şi intervenienţi), fiecare dintre aceştia dispune <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong> a<br />
34
<strong>de</strong>clara apel pentru apărarea propriilor interese, având in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă procesu<strong>al</strong>ă şi achitând<br />
taxa <strong>de</strong> stat.<br />
Dacă pretenţiile coparticipantului şi intervenientului coincid cu cele <strong>al</strong>e apelantului,<br />
coparticipantul sau intervenientul se poate <strong>al</strong>ătura la apel printr-o cerere scrisă, neachitând<br />
taxa <strong>de</strong> stat.<br />
Atunci când unul dintre coparticipanţi a renunţat la dreptul său <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel ori şi-a<br />
retras apelul, pentru acesta hotărârea primei <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong>vine <strong>de</strong>finitivă, neputându-se extin<strong>de</strong><br />
<strong>în</strong> principiu efectele admiterii apelului unuia dintre ceil<strong>al</strong>ţi coparticipanţi.<br />
Dacă apelantul princip<strong>al</strong> îşi retrage apelul, sau dacă cererii <strong>de</strong> apel nu i se dă curs, sau<br />
cererea a fost restituită, sau există <strong>al</strong>te motive care exclud soluţionarea fondului, <strong>al</strong>ăturarea la<br />
apel produce efecte juridice <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care a avut loc <strong>în</strong> interiorul termenului <strong>de</strong> apel şi<br />
participantul <strong>al</strong>ăturat a achitat taxa <strong>de</strong> stat, dacă nu sunt temeiurile prevăzute <strong>de</strong> art.85 CPC.<br />
12. Termenul <strong>de</strong> apel reprezintă interv<strong>al</strong>ul <strong>de</strong> timp <strong>în</strong> care se poate exercita c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac<br />
a apelului.<br />
Termenul <strong>de</strong> apel este <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data comunicării hotărârii motivate (art.362<br />
<strong>al</strong>in.1 CPC) şi <strong>în</strong>cepe a curge <strong>în</strong> ziua imediat următoare după ce s-a comunicat hotărârea<br />
motivată.<br />
Dacă termenul expiră <strong>în</strong>tr-o zi nelucrătoare, acesta va expira <strong>în</strong> următoarea zi lucrătoare.<br />
<strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> a contesta hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu apel apare chiar din momentul<br />
pronunţării hotărârii. Re<strong>al</strong>izarea acestui drept este condiţionată <strong>de</strong> termenul leg<strong>al</strong> şi<br />
comunicarea hotărârii motivate. De aceea pentru exercitarea leg<strong>al</strong>ă a acestui drept nu este<br />
suficientă numai comunicarea dispozitivului hotărârii.<br />
[Pct.12 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
13. Prin comunicarea hotărârii se sub<strong>în</strong>ţeleg acţiunile efectuate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată care a pronunţat hotărârea, având ca scop aducerea la cunoştinţa participanţilor la<br />
proces conţinutul integr<strong>al</strong> <strong>al</strong> hotărârii adoptate.<br />
Se consi<strong>de</strong>ră că hotărârea a fost comunicată părţilor, când instanţa a pronunţat hotărârea<br />
integr<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> prezenţa participanţilor la proces, când instanţa a trimis copia hotărârii părţii care<br />
nu a fost prezentă la proces (art.259 CPC); <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> adoptare numai a dispozitivului hotărârii,<br />
momentul când instanţa a <strong>în</strong>ştiinţat părţile <strong>de</strong>spre faptul că hotărârea integr<strong>al</strong>ă este gata şi<br />
părţile pot lua cunoştinţă <strong>de</strong> ea.<br />
Se reţine că <strong>în</strong> cazul adoptării dispozitivului hotărârii, după redactarea hotărârii instanţa<br />
nu este obligată <strong>de</strong> a trimite copia hotărârii persoanelor care au fost prezente la pronunţarea<br />
hotărârii, dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel. Astfel, conform art.355 CM instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va<br />
remite hotărârea sa părţilor <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3 zile c<strong>al</strong>endaristice <strong>de</strong> la data emiterii. În acest caz,<br />
dacă părţile au fost prezente la pronunţarea hotărârii, şi instanţa a adoptat hotărârea integr<strong>al</strong>ă<br />
termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a apelului va <strong>în</strong>cepe a curge <strong>de</strong> la momentul pronunţării hotărârii.<br />
Termenul <strong>de</strong> apel curge chiar dacă hotărârea a fost comunicată concomitent cu somaţia<br />
<strong>de</strong> executare.<br />
Dacă o parte face apel <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> comunicarea hotărârii, aceasta se consi<strong>de</strong>ră<br />
comunicată <strong>de</strong> la data <strong>de</strong>punerii cererii <strong>de</strong> apel.<br />
14. C<strong>al</strong>cularea termenului <strong>de</strong> apel se va face <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.111 CPC.<br />
Persoanele, care din motive <strong>în</strong>temeiate au omis termenul <strong>de</strong> apel, pot fi repuse <strong>în</strong> termen<br />
<strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong> baza cererii care se examinează <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, cu citarea<br />
părţilor la proces, <strong>în</strong>să neprezentarea lor nu împiedică soluţionarea repunerii <strong>în</strong> termen.<br />
În cazul <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> apel respinge cererea privind repunerea cererii <strong>în</strong> termen,<br />
cererea <strong>de</strong> apel va fi restituită apelantului.<br />
35
Apelul <strong>de</strong>clarat peste termen nu suspendă executarea hotărârii, <strong>în</strong>să la cererea<br />
apelantului instanţa <strong>de</strong> apel,din motive justificate, poate să dispună suspendarea executării<br />
hotărârii. În asemenea situaţii <strong>în</strong> litigiile patrimoni<strong>al</strong>e <strong>de</strong>punerea cauţiunii nu este obligatorie.<br />
Repunerea <strong>în</strong> termen poate fi dispusă numai dacă partea şi-a exercitat dreptul la acţiune<br />
<strong>în</strong> cadrul unui termen maxim <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile, c<strong>al</strong>culat din ziua <strong>în</strong> care a cunoscut sau trebuia să<br />
cunoască <strong>în</strong>cetarea motivelor care justifică <strong>de</strong>păşirea termenului <strong>de</strong> procedură. Nu există un<br />
termen <strong>de</strong> <strong>de</strong>că<strong>de</strong>re pentru solicitarea repunerii <strong>în</strong> termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a apelului (art.116<br />
<strong>al</strong>in.(4) CPC).<br />
[Pct.14 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
15. Codul <strong>de</strong> procedură civilă preve<strong>de</strong> două situaţii <strong>în</strong> care termenul <strong>de</strong> apel poate fi<br />
<strong>în</strong>trerupt:<br />
- <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong>cesului participantului la proces care avea interes să facă apel;<br />
- <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong>cesului mandatarului căruia i se comunicase hotărârea.<br />
În astfel <strong>de</strong> cazuri se face o nouă comunicare, după caz (moştenitorilor, părţii<br />
reprezentate prin mandat), iar termenul <strong>de</strong> apel <strong>în</strong>cepe să curgă din nou <strong>de</strong> la data comunicării<br />
hotărârii.<br />
Termenul <strong>de</strong> apel pentru moştenitorii incapabili şi pentru cei limitaţi <strong>în</strong> capacitatea <strong>de</strong><br />
exerciţiu sau pentru cei dispăruţi fără urmă <strong>în</strong>cepe să curgă din ziua <strong>în</strong> care se numeşte<br />
tutorele sau curatorul.<br />
16. Legea cere <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> apel cu respectarea formei scrise la instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească a cărei hotărâre se atacă (art.364 <strong>al</strong>in.(1) CPC). Instanţele <strong>de</strong> apel vor refuza<br />
<strong>în</strong>registrarea cererii <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> mod direct, explicând apelantului consecinţele art.364 <strong>al</strong>in.1<br />
CPC. Cererile <strong>de</strong> apel parvenite prin poştă <strong>în</strong> adresa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel vor fi expediate <strong>instanţe</strong>i<br />
<strong>de</strong> fond, a cărei hotărâre se atacă, pentru efectuarea acţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.367 CPC.<br />
Cererea <strong>de</strong> apel trebuie să corespundă cerinţelor expuse <strong>în</strong> art.365 CPC.<br />
Se explică, că potrivit art.166 <strong>al</strong>in.(6) CPC cererea <strong>de</strong> apel este v<strong>al</strong>abil făcută chiar dacă<br />
poartă o <strong>de</strong>numire incorectă.<br />
[Pct.16 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
17. Instanţele <strong>de</strong> apel trebuie să ţină cont că apelantul este <strong>în</strong> drept prin cererea <strong>de</strong> apel<br />
să atace hotărârea primei <strong>instanţe</strong> <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime sau numai <strong>în</strong> privinţa unor probleme expuse <strong>în</strong><br />
partea <strong>de</strong>scriptivă sau <strong>în</strong> partea motivată a hotărârii, care <strong>în</strong> fin<strong>al</strong> nu au influenţat <strong>în</strong> mod<br />
direct asupra concluziei <strong>instanţe</strong>i ce ţine <strong>de</strong> soluţionarea acţiunii. De asemenea, pot fi obiect<br />
separat <strong>al</strong> apelului chestiunile ce ţin <strong>de</strong> repartizarea cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>tre părţi,<br />
ordinea şi termenele <strong>de</strong> exercitare a hotărârii.<br />
<strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> a se adresa cu cerere <strong>de</strong> apel nu este legat <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a lua cunoştinţă <strong>de</strong><br />
procesul-verb<strong>al</strong>. Astfel, persoana poate <strong>de</strong>pune cererea <strong>de</strong> apel chiar dacă nu a luat cunoştinţă<br />
<strong>de</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei primei <strong>instanţe</strong>.<br />
18. Preşedintele primei <strong>instanţe</strong>, după ce primeşte cererea <strong>de</strong> apel şi <strong>în</strong>scrisurile<br />
<strong>al</strong>ăturate, dispune <strong>în</strong>registrarea cererii <strong>de</strong> apel cel târziu a doua zi.<br />
Tot aşa va proceda preşedintele <strong>instanţe</strong>i şi <strong>în</strong> privinţa cererilor <strong>de</strong> <strong>al</strong>ăturare la apel,<br />
cererilor privind eliberarea,eş<strong>al</strong>onarea achitării taxei <strong>de</strong> stat, observaţiilor la procesul-verb<strong>al</strong><br />
ş.a.<br />
Dat fiind faptul că legislatorul nu interzice prezentarea referinţei şi la această etapă, <strong>în</strong><br />
caz <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a referinţei <strong>în</strong> prima instanţă, aceasta este obligată s-o accepte şi s-o anexeze<br />
la dosar.<br />
36
Până la expirarea termenului <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a apelului pentru toţi participanţii la proces,<br />
nimeni nu este <strong>în</strong> drept să reclame dosarul din prima instanţă. Însă participanţii la proces pot<br />
lua cunoştinţă <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>ele cauzei, apelurile şi referinţele <strong>de</strong>puse, cât şi <strong>în</strong>scrisurile anexate.<br />
Instanţa este obligată <strong>de</strong> a crea condiţiile respective participanţilor la proces pentru ca ei să-şi<br />
poată exercita drepturile s<strong>al</strong>e.<br />
De asemenea, prima instanţă va examina observaţiile la procesul-verb<strong>al</strong>, <strong>în</strong> caz că vor fi<br />
<strong>în</strong>aintate, va soluţiona chestiunea privind adoptarea unei hotărâri suplimentare sau a unei<br />
<strong>în</strong>cheieri privind corectarea greşelilor <strong>în</strong> hotărâre atunci când există temeiuri leg<strong>al</strong>e, va<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong> acţiunile prevăzute <strong>de</strong> lege <strong>în</strong> cazul executării imediate a hotărârii.<br />
Numai după expirarea termenului pentru <strong>de</strong>clararea apelului pentru toţi participanţii la<br />
proces, instanţa va expedia a doua zi <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel dosarul împreună cu apelurile,<br />
<strong>în</strong>scrisurile şi cererile <strong>de</strong>puse.<br />
19. În cazul <strong>în</strong> care cererea <strong>de</strong> apel şi <strong>în</strong>scrisurile au fost <strong>de</strong>puse fără plata taxei <strong>de</strong> stat şi<br />
fără copii pentru fiecare participant la proces şi o copie pentru instanţa <strong>de</strong> apel, sau fără<br />
leg<strong>al</strong>izarea <strong>în</strong>scrisurilor <strong>al</strong>ăturate <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> lege, iar cele redactate <strong>în</strong>tr-o limbă<br />
străină, <strong>în</strong> traducere, şi fără respectarea art.365 CPC, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel dispune<br />
printr-o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> a nu da curs cererii, acordând apelantului un termen pentru lichidarea<br />
neajunsurilor.<br />
Dacă apelantul <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong> termen indicaţiile din <strong>în</strong>cheiere, apelul se consi<strong>de</strong>ră<br />
<strong>de</strong>pus la data prezentării iniţi<strong>al</strong>e.<br />
Se explică <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, că <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu se dă curs cererii <strong>de</strong> apel,<br />
termenul stabilit <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător trebuie să fie unul re<strong>al</strong>, rezonabil, ca persoana respectivă să<br />
dispună <strong>de</strong> posibilităţi obiective <strong>de</strong> a executa indicaţiile din <strong>în</strong>cheiere.<br />
Dat fiind faptul că <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> a nu da curs cererii <strong>de</strong> apel poate fi atacată cu recurs,<br />
<strong>de</strong>punerea recursului va <strong>în</strong>trerupe curgerea termenului judiciar, şi el curge din nou, după<br />
examinarea recursului <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
În cazul când persoana, căreia i s-a stabilit un termen judiciar <strong>în</strong> condiţiile art.368 CPC<br />
până la expirarea lui va <strong>în</strong>ainta o cerere <strong>în</strong> care va solicita prelungirea lui, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
este obligată <strong>de</strong> a soluţiona mai <strong>în</strong>tâi chestiunea privind prelungirea termenului judiciar.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> caz că apelantul a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>în</strong> care solicită eş<strong>al</strong>onarea, eliberarea<br />
<strong>de</strong> la achitarea taxei <strong>de</strong> stat odată cu <strong>de</strong>clararea apelului, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel nu va fi<br />
<strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a nu da curs cererii <strong>de</strong> apel pe motiv că nu este achitată taxa <strong>de</strong> stat. În asemenea<br />
situaţii, instanţa <strong>de</strong> apel este obligată, mai <strong>în</strong>tâi, să soluţioneze cererea reclamantului şi, <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> soluţia adoptată, să <strong>de</strong>cidă asupra mişcării dosarului.<br />
20. În scopul pregătirii pricinii către examinare <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel, instanţa <strong>de</strong> apel va<br />
expedia participanţilor la proces copii <strong>de</strong> pe cererea <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> pe <strong>în</strong>scrisurile care nu au<br />
fost prezentate primei <strong>instanţe</strong>, va cita părţile şi <strong>al</strong>ţi participanţi la proces, propunându-le să<br />
<strong>de</strong>pună, cu cel puţin 3 zile <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>carea apelului, noi referinţe şi <strong>în</strong>scrisuri la dosar.<br />
Referinţele şi <strong>în</strong>scrisurile se <strong>de</strong>pun cu atâtea copii câţi participanţi la proces sunt, plus<br />
câte o copie pentru instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
Instanţele <strong>de</strong> apel (atât <strong>de</strong> drept comun, cât şi cea economică) vor lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare că<br />
<strong>de</strong>punerea referinţei este obligatorie, iar <strong>în</strong> cazul ne<strong>de</strong>punerii ei <strong>în</strong> termenul stabilit <strong>de</strong><br />
instanţă, pricina poate fi examinată <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor existente la dosar (art.186 <strong>al</strong>in.(2)<br />
CPC).<br />
Instanţa poate <strong>în</strong> aceeaşi <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> pregătire a pricinii pentru <strong>de</strong>zbateri să fixeze data<br />
examinării apelului, <strong>în</strong> caz contrar se va da o <strong>în</strong>cheiere separată referitoare la data examinării<br />
cauzei.<br />
[Pct.20 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
37
21. În cazul <strong>în</strong> care dovezile propuse sunt martorii, neaudiaţi <strong>în</strong> prima instanţă sau<br />
<strong>în</strong>scrisuri nearătate la prima instanţă, atunci se respectă cerinţele necesare pentru cererea <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Martorii citaţi <strong>în</strong> prima instanţă pot fi citaţi şi <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, dacă prin cererea <strong>de</strong><br />
apel se contestă <strong>de</strong>poziţiile lor.<br />
Apelanţii sunt <strong>în</strong> drept să prezinte probe care nu au fost prezentate <strong>în</strong> prima instanţă. În<br />
acest caz, apelantul este obligat <strong>de</strong> a-şi motiva imposibilitatea prezentării probelor <strong>în</strong> prima<br />
instanţă. În procesul ju<strong>de</strong>cării pricinii <strong>în</strong> apel apelantul este <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a folosi orice mijloc <strong>de</strong><br />
apărare fie <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>, fie <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong>, sub condiţia <strong>de</strong> a-şi păstra c<strong>al</strong>itatea<br />
procesu<strong>al</strong>ă.<br />
22. Art.371 CPC preve<strong>de</strong> ca, după expirarea termenului <strong>de</strong> pregătire a pricinii pentru<br />
<strong>de</strong>zbateri judiciare, care este <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile, apelul se examinează <strong>în</strong>tr-un termen rezonabil.<br />
Rezonabilitatea termenului <strong>de</strong> examinare a apelului se va aprecia atât prin prisma<br />
complexităţii şi comportamentului părţilor <strong>în</strong> proces, cât şi prin <strong>în</strong>seşi accepţiunea şi esenţa<br />
acestei căi <strong>de</strong> atac.<br />
[Pct.22 <strong>în</strong> redacţia Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008]<br />
23. Partea care a <strong>de</strong>clarat apelul poate sau reprezentantul ei, împuternicit <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong>,<br />
să şi-l retragă până la <strong>de</strong>zbaterea pricinii <strong>în</strong> fond <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel. Retragerea apelului se<br />
face <strong>în</strong> scris sau or<strong>al</strong>, iar <strong>în</strong> ultimul caz cu consemnare <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong>.<br />
Se atrage atenţia <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, că retragerea apelului <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către<br />
procuror, <strong>de</strong> o <strong>al</strong>tă persoană sau organ împuternicit prin lege să se adreseze <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată pentru<br />
apărarea drepturilor, libertăţilor şi intereselor legitime <strong>al</strong>e unei <strong>al</strong>te persoane nu privează<br />
persoana <strong>în</strong> a cărei interes a fost <strong>de</strong>clarat apelul <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a-l susţine, <strong>în</strong>să după plata taxei<br />
<strong>de</strong> stat. În cazul retragerii apelului, instanţa <strong>de</strong> apel va dispune <strong>în</strong>cetarea procedurii <strong>în</strong> apel,<br />
printr-o <strong>în</strong>cheiere susceptibilă <strong>de</strong> recurs.<br />
În cazul <strong>în</strong> care mai mulţi participanţi la proces au <strong>de</strong>clarat apeluri <strong>de</strong> sine stătător<br />
împotriva hotărârii şi unul din apelanţi şi-a retras apelul, iar ceil<strong>al</strong>ţi susţin apelurile <strong>de</strong>clarate,<br />
instanţa <strong>de</strong> apel va soluţiona chestiunile privind retragerea apelului, şi <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> admitere va<br />
<strong>în</strong>ceta procedura <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> privinţa persoanei care a renunţat la apel, şi va examina<br />
apelurile <strong>al</strong>tor participanţi la proces.<br />
În cadrul soluţionării chestiunii privind retragerea apelului instanţa <strong>de</strong> apel este obligată<br />
<strong>de</strong> a explica apelantului efectele admiterii cererii <strong>de</strong> retragere a apelului. Or, admiterea <strong>de</strong><br />
către instanţa <strong>de</strong> apel a cererii <strong>de</strong> retragere a apelului îl lipseşte pe ultimul <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a mai<br />
<strong>în</strong>ainta un nou apel împotriva aceleiaşi hotărâri.<br />
[Pct.23 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
24. În cazul renunţării reclamantului la acţiune, sau solicitării <strong>în</strong>cheierii unei tranzacţii,<br />
procedura <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel nu poate fi <strong>în</strong>cetată. În acest caz instanţa <strong>de</strong> apel casează hotărârea<br />
primei <strong>instanţe</strong> şi dispune <strong>în</strong>cetarea procesului dacă sunt respectate preve<strong>de</strong>rile art.60 <strong>al</strong>in.5<br />
CPC.<br />
25. Instanţa <strong>de</strong> apel este obligată să se pronunţe asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong><br />
apel, inclusiv şi asupra motivelor care au rămas neexaminate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> fond. În<br />
cazul când apelul nu este motivat ori motivaţia nu cuprin<strong>de</strong> argumente sau probe noi, instanţa<br />
se va pronunţa <strong>în</strong> fond numai <strong>în</strong> temeiul celor invocate <strong>în</strong> prima instanţă.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel nu este legată <strong>de</strong> motivele apelului privind leg<strong>al</strong>itatea hotărârii primei<br />
<strong>instanţe</strong>, ci este obligată să verifice leg<strong>al</strong>itatea hotărârii <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregul ei.<br />
38
Invocarea incorectă a preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel <strong>de</strong> către apelant nu<br />
eliberează instanţa <strong>de</strong> apel <strong>de</strong> a aplica legea materi<strong>al</strong>ă corectă ce guvernează raportul juridic<br />
litigios, <strong>de</strong> aceea faptul invocării greşite a legii materi<strong>al</strong>e şi procedur<strong>al</strong>e nu poate servi temei<br />
pentru respingerea apelului.<br />
26. După ce ju<strong>de</strong>că apelul, instanţa este <strong>în</strong> drept să pronunţe o soluţie prin care îl<br />
respinge sau îl admite.<br />
În primul caz, instanţa <strong>de</strong> apel, verificând hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească şi consi<strong>de</strong>rând-o<br />
temeinică şi leg<strong>al</strong>ă, respinge apelul ca nefondat, adică consi<strong>de</strong>ră că motivele invocate <strong>în</strong> apel<br />
sunt combătute <strong>de</strong> probele administrate, cercetate, an<strong>al</strong>izate şi apreciate corect <strong>de</strong> prima<br />
instanţă.<br />
Admiterea apelului <strong>în</strong>seamnă constatarea car<strong>acte</strong>rului ileg<strong>al</strong> (incorect) <strong>al</strong> hotărârii<br />
pronunţate <strong>de</strong> prima instanţă şi aceasta duce la casarea ei <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime sau <strong>în</strong> parte potrivit<br />
art.385 <strong>al</strong>in.1, lit. b), c), d), e) CPC.<br />
Temeiurile casării hotărârii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> către cea <strong>de</strong> apel sunt specificate <strong>în</strong><br />
art.386-388 CPC.<br />
27. În sensul preve<strong>de</strong>rilor art.385 şi 388 CPC se poate concluziona că legea preve<strong>de</strong><br />
doar 5 cazuri când instanţa <strong>de</strong> apel, după casarea hotărârii, urmează <strong>în</strong> mod obligatoriu să<br />
remită cauza la reju<strong>de</strong>care:<br />
- pricina a fost examinată <strong>de</strong> un complet <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată compus ileg<strong>al</strong>;<br />
- instanţa a soluţionat problema drepturilor unor persoane neantrenate <strong>în</strong> proces;<br />
- <strong>în</strong> dosar lipseşte procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
- <strong>în</strong> dosar lipseşte procesul-verb<strong>al</strong> privind efectuarea unui act procedur<strong>al</strong>;<br />
- pricina a fost examinată cu <strong>în</strong>călcarea competenţei gener<strong>al</strong>e sau jurisdicţion<strong>al</strong>e.<br />
Totodată <strong>în</strong> art.385 <strong>al</strong>in.(2) CPC este reglementată situaţia <strong>în</strong> care ju<strong>de</strong>cata <strong>în</strong> primă<br />
instanţă s-a făcut cu <strong>în</strong>călcarea competenţei. Instanţa <strong>de</strong> apel, constatând lipsa <strong>de</strong> competenţă<br />
a primei <strong>instanţe</strong>, va remite pricina spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa competentă, pronunţând o<br />
hotărâre <strong>de</strong> <strong>de</strong>clinare a competenţei <strong>în</strong> favoarea <strong>instanţe</strong>i competente.<br />
Decizia prin care pricina se remite la reju<strong>de</strong>care este irevocabilă, adică nu se supune<br />
niciunei căi <strong>de</strong> atac.<br />
Restituind pricina spre reju<strong>de</strong>care, instanţa <strong>de</strong> apel este obligată să menţioneze <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>cizie <strong>acte</strong>le procedur<strong>al</strong>e care trebuie efectuate <strong>în</strong> prima instanţă.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel nu este <strong>în</strong> drept să releve <strong>în</strong> indicaţiile s<strong>al</strong>e care probe inspiră <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>re<br />
(sunt mai temeinice) sau să stabilească ce hotărâre ar trebui adoptată după reju<strong>de</strong>carea<br />
pricinii.<br />
În caz <strong>de</strong> imposibilitate obiectivă <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini indicaţiile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> cadrul<br />
reju<strong>de</strong>cării pricinii, prima instanţă este obligată <strong>de</strong> a arăta <strong>în</strong> hotărârea sa pricinile ce au servit<br />
ca temei <strong>în</strong> imposibilitatea <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirii indicaţiilor.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care <strong>în</strong> prima instanţă nu se mai poate constitui un complet <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată,<br />
pricina urmează a fi trimisă <strong>al</strong>tei <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> acelaşi grad, situată <strong>în</strong> circumscripţia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
apel.<br />
[Pct.27 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
28. În prezenţa celorl<strong>al</strong>te motive specificate <strong>în</strong> art.388 CPC la solicitarea participanţilor<br />
la proces, instanţa <strong>de</strong> apel este <strong>în</strong> drept să ju<strong>de</strong>ce pricina <strong>în</strong> fond, fără a o restitui <strong>în</strong> prima<br />
instanţă.<br />
Astfel, instanţa <strong>de</strong> apel poate casa hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond cu darea unei noi hotărâri<br />
dacă:<br />
- pricina a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> absenţa unui participant la proces căruia nu i s-a comunicat<br />
locul, data şi ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
39
- la ju<strong>de</strong>carea pricinii au fost <strong>în</strong>călcate regulile cu privire la limba <strong>în</strong> care s-a <strong>de</strong>sfăşurat<br />
procesul;<br />
- la emiterea hotărârii a fost <strong>în</strong>călcat secretul <strong>de</strong>liberării;<br />
- hotărârea nu este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător sau <strong>de</strong> către unul din ju<strong>de</strong>cătorii din completul<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ori hotărârea este semnată nu <strong>de</strong> acel ju<strong>de</strong>cător sau <strong>de</strong> acei ju<strong>de</strong>cători care sunt<br />
menţionaţi <strong>în</strong> hotărâre.<br />
De asemenea, instanţa <strong>de</strong> apel va casa hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu darea unei noi<br />
hotărâri sau va modifica hotărârea <strong>în</strong> cazurile dacă:<br />
- au fost <strong>în</strong>călcate sau aplicate eronat normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>;<br />
- concluziile primei <strong>instanţe</strong>, expuse <strong>în</strong> hotărâre, sunt <strong>în</strong> contradicţie cu circumstanţele<br />
pricinii;<br />
- circumstanţele importante pentru soluţionarea pricinii, pe care instanţa le consi<strong>de</strong>ră<br />
constatate, nu au fost dovedite cu probe veridice şi suficiente;<br />
- circumstanţele importante pentru soluţionarea pricinii nu au fost constatate şi elucidate<br />
pe <strong>de</strong>plin.<br />
[Pct.28 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
29. Conform art.387 CPC se consi<strong>de</strong>ră că normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> sunt <strong>în</strong>călcate sau<br />
aplicate eronat <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care:<br />
- nu a fost aplicată legea care trebuia să fie aplicată;<br />
- s-a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;<br />
- s-a interpretat eronat legea, sau s-a aplicat eronat an<strong>al</strong>ogia legii sau an<strong>al</strong>ogia dreptului.<br />
Se explică <strong>instanţe</strong>lor că prin neaplicarea legii care trebuia să fie aplicată se <strong>în</strong>ţelege o<br />
situaţie când instanţa <strong>în</strong> hotărârea sa nu a făcut trimitere nici la o lege materi<strong>al</strong>ă, limitându-se<br />
numai la normele juridice procesu<strong>al</strong>e, sau a soluţionat litigiul contrar normelor materi<strong>al</strong>e ce<br />
guvernează raportul juridic litigios.<br />
Neindicarea legii materi<strong>al</strong>e <strong>în</strong> hotărâre, <strong>în</strong> caz că litigiul este soluţionat corect, nu poate<br />
servi temei <strong>de</strong> sine stătător pentru casarea hotărârilor. În acest caz, instanţa <strong>de</strong> apel va<br />
concretiza partea motivată a hotărârii primei <strong>instanţe</strong>.<br />
Prin aplicarea legii care nu trebuia să fie aplicată se <strong>în</strong>ţelege situaţia când instanţa a dat<br />
o c<strong>al</strong>ificare juridică incorectă raportului materi<strong>al</strong> litigios, aplicând o normă străină acestuia; a<br />
<strong>în</strong>călcat regulile acţiunii normelor juridice <strong>în</strong> timp, spaţiu şi asupra persoanelor; a soluţionat<br />
pricina <strong>în</strong> baza normei <strong>de</strong> drept interne ce contravine preve<strong>de</strong>rilor tratatului internaţion<strong>al</strong> cu<br />
aplicare directă; a soluţionat greşit conflictul dintre normele cuprinse <strong>în</strong> diferite <strong>acte</strong><br />
normative interne; a aplicat o uzanţă ce contravine legii.<br />
[Pct.30 exclus prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008, celel<strong>al</strong>te renumerotate]<br />
30. Dispoziţia ju<strong>de</strong>cătorească prin care se soluţionează fondul apelului se emite <strong>în</strong> formă<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie, iar la soluţionarea problemelor prin care nu se rezolvă fondul apelului, dispoziţia<br />
se emite <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere.<br />
Adoptarea şi pronunţarea <strong>de</strong>ciziei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel se face potrivit preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.389 CPC, cu respectarea şi a cerinţelor art.390 şi art.241 <strong>al</strong>in.(2), <strong>al</strong>in.(5) CPC.<br />
Se atrage atenţia asupra faptului, că potrivit art.6 §1 din Convenţia pentru apărarea<br />
drepturilor omului şi a libertăţilor fundament<strong>al</strong>e, Protoco<strong>al</strong>elor 3, 5, 8 şi 2 2 şi jurispru<strong>de</strong>nţei<br />
Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, inclusiv <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel, sunt<br />
obligate <strong>de</strong> a motiva hotărârile s<strong>al</strong>e. În speci<strong>al</strong>, <strong>de</strong>cizia trebuie să conţină circumstanţele<br />
cauzei, constatate <strong>de</strong> instanţă, probele pe care se <strong>în</strong>temeiază concluziile ei referitor la<br />
40
admiterea sau respingerea acţiunii, <strong>al</strong>te chestiuni ce au fost soluţionate <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării<br />
pricinii, legea materi<strong>al</strong>ă şi procedur<strong>al</strong>ă aplicate <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării pricinii, argumentele<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> respingere a unor probe prezentate <strong>de</strong> participanţi ş.a.<br />
În cazul <strong>în</strong> care apelul a fost ju<strong>de</strong>cat <strong>în</strong> absenţa unor participanţi la proces leg<strong>al</strong> citaţi,<br />
instanţa <strong>de</strong> apel este obligată a le trimite copia <strong>de</strong>ciziei adoptate <strong>în</strong> cel mult 7 zile <strong>de</strong> la<br />
emiterea <strong>de</strong>ciziei motivate. De asemenea, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> adoptare a dispozitivului <strong>de</strong>ciziei, instanţa<br />
<strong>de</strong> apel este obligată a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong> acţiunile leg<strong>al</strong>e pentru comunicarea <strong>de</strong>ciziei integr<strong>al</strong>e.<br />
31. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, fiind <strong>de</strong>finitivă, poate fi pusă <strong>în</strong> executare imediat după<br />
adoptarea ei, <strong>de</strong>şi legiuitorul a prevăzut şi posibilitatea contestării ei cu recurs.<br />
32. După adoptarea <strong>de</strong>ciziei, atât timp cât dosarul se află la instanţa <strong>de</strong> apel, participanţii<br />
la proces au dreptul <strong>de</strong> a lua cunoştinţă <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>ele dosarului, inclusiv cu procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
şedinţei.<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel că dosarele urmează, <strong>în</strong> mod obligatoriu, a fi <strong>în</strong><br />
termen redactate şi restituite <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond.<br />
33. Se abrogă hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.28 din 26 <strong>de</strong>cembrie<br />
2000 "Cu privire la examinarea cauzelor civile <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel".<br />
Chişinău, 3 octombrie 2005<br />
nr.15<br />
41
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica aplicării<br />
<strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei<br />
procesu<strong>al</strong>e civile la <strong>în</strong>tocmirea <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
<strong>de</strong> dispoziţie <strong>în</strong> cadrul examinării pricinilor civile şi<br />
economice <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs nr.3 din<br />
07.07.2008<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2009, nr.4-5, pag.19<br />
Întru asigurarea aplicării corecte şi uniforme <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> apel şi<br />
<strong>de</strong> recurs a normelor <strong>de</strong> procedură civilă la <strong>în</strong>tocmirea <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> dispoziţie,<br />
Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> baza art.2 lit.e), art.16 lit.c) din Legea cu privire la<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie şi art.17 Cod <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
EXPLICĂ:<br />
1. Hotărârile pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorii pot fi atacate cu apel, iar<br />
hotărârile pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel pot fi atacate cu recurs.<br />
Cu recurs pot fi atacate şi hotărârile pentru care legea nu preve<strong>de</strong> c<strong>al</strong>ea apelului, precum<br />
şi <strong>de</strong>ciziile pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel.<br />
2. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, ju<strong>de</strong>când apelul sau recursul, după <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong>zbaterilor<br />
judiciare şi ascultarea susţinerilor verb<strong>al</strong>e, retrăgându-se <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, adoptă o<br />
hotărâre sub formă <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie sau <strong>în</strong>cheiere.<br />
Deciziile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs <strong>de</strong>vin irevocabile din momentul pronunţării.<br />
3. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs trebuie să fie leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată. Aceasta<br />
conţine patru părţi componente: introductivă, <strong>de</strong>scriptivă, motivare şi dispozitiv.<br />
3.1. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs trebuie să fie pronunţată la sfârşitul<br />
procesului, cu parcurgerea tuturor fazelor procesu<strong>al</strong>e leg<strong>al</strong> stabilite.<br />
De regulă, <strong>de</strong>liberarea şi pronunţarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> dispoziţie <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong><br />
recurs au loc <strong>în</strong> aceeaşi şedinţă, cu ju<strong>de</strong>carea pricinilor <strong>în</strong> aceste căi <strong>de</strong> atac, dar <strong>în</strong> prezenţa<br />
unor motive justificate, <strong>de</strong>liberarea şi pronunţarea pot fi amânate pe un termen <strong>de</strong> 10 zile, <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.236 <strong>al</strong>in.(1) CPC, fapt <strong>de</strong>spre care se informează participanţii la proces.<br />
3.2. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs trebuie să fie pe cât e posibil <strong>de</strong> concisă. Ea<br />
poate fi <strong>în</strong>tocmită liber, dar trebuie să corespundă tuturor normelor <strong>de</strong> drept, să fie clară,<br />
<strong>în</strong>ţeleasă <strong>de</strong> părţile implicate <strong>în</strong> litigiu şi să răspundă <strong>în</strong> mod sigur şi expres la toate cererile şi<br />
obiecţiile formulate <strong>de</strong> apelant, recurent şi intimat (Principiul nr.6 <strong>al</strong> Recomandării nr.R (84)<br />
5 privind principiile <strong>de</strong> procedură civilă menite pentru ameliorarea funcţionării justiţiei,<br />
adoptată <strong>de</strong> Comitetul Miniştrilor <strong>al</strong> Consiliului Europei la 28.02.1984).<br />
Astfel, formulările din conţinutul <strong>de</strong>ciziei trebuie să corespundă exigenţelor <strong>de</strong>:<br />
corectitudine, certitudine, concreteţe, <strong>de</strong>plinătate, claritate, consecutivitate, logică, elocvenţă,<br />
lipsă <strong>de</strong> rezerve (necondiţion<strong>al</strong>itate), sobrietate, ofici<strong>al</strong>itate şi pertinenţă.<br />
42
4. Partea introductivă a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs cuprin<strong>de</strong>: locul şi data<br />
adoptării, <strong>de</strong>numirea <strong>instanţe</strong>i care a pronunţat <strong>de</strong>cizia, completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, numele sau<br />
<strong>de</strong>numirea apelantului sau recurentului, c<strong>al</strong>itatea lor procesu<strong>al</strong>ă, car<strong>acte</strong>rul public sau secret <strong>al</strong><br />
şedinţei.<br />
Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> partea introductivă a hotărârii pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă, <strong>în</strong> partea<br />
introductivă a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs se expune succint hotărârea primei<br />
<strong>instanţe</strong>.<br />
5. Partea <strong>de</strong>scriptivă a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs trebuie să cuprindă<br />
expunerea succintă a circumstanţelor pricinii, stabilite pe parcursul examinării ei, precum şi<br />
rezumatul soluţiei pronunţate <strong>de</strong> prima instanţă şi <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> apel (<strong>în</strong> privinţa <strong>de</strong>ciziei<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs examinate <strong>în</strong> conformitate cu secţiunea a ll-a), explicaţiile participanţilor la<br />
proces, motivele care au <strong>de</strong>terminat insatisfacţia apelantului sau recurentului<br />
5.1. În conformitate cu art.373 <strong>al</strong>in.(5) CPC, instanţa <strong>de</strong> apel este obligată să se<br />
pronunţe asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong> apel, <strong>în</strong>să aceasta nu împiedică instanţa <strong>de</strong> apel<br />
să verifice, <strong>în</strong> limitele cererii <strong>de</strong> apel, <strong>al</strong>e referinţelor şi obiecţiilor <strong>în</strong>aintate, leg<strong>al</strong>itatea şi<br />
temeinicia hotărârii atacate <strong>în</strong> ceea ce priveşte constatarea circumstanţelor <strong>de</strong> fapt şi aplicarea<br />
legii <strong>în</strong> primă instanţă.<br />
În limitele apelului, instanţa <strong>de</strong> apel verifică circumstanţele şi raporturile juridice<br />
stabilite <strong>în</strong> hotărârea primei <strong>instanţe</strong>, precum şi cele care nu au fost stabilite, dar care au<br />
importanţă pentru soluţionarea pricinii, apreciază probele din dosar şi cele prezentate<br />
suplimentar <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel <strong>de</strong> către participanţii la proces.<br />
5.2. În conformitate cu art.442 <strong>al</strong>in.(1) şi (2) CPC, la ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>de</strong>clarat<br />
împotriva <strong>de</strong>ciziei date <strong>în</strong> apel, instanţa verifică, pe baza <strong>acte</strong>lor din dosar, <strong>în</strong> limitele invocate<br />
<strong>în</strong> recurs, leg<strong>al</strong>itatea hotărârii atacate, fără a administra noi dovezi, fiind obligată să se<br />
pronunţe <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong> recurs.<br />
6. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil, garantat <strong>de</strong> art.6 din Convenţia Europeană pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, prezumă dreptul la o hotărâre şi<br />
<strong>de</strong>cizie motivate.<br />
Astfel, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti naţion<strong>al</strong>e sunt obligate să-şi motiveze <strong>de</strong>ciziile iar toate<br />
<strong>în</strong>trebările care sunt importante pentru rezultatul procesului necesită un răspuns speci<strong>al</strong> <strong>în</strong><br />
hotărâre.<br />
În cazul <strong>în</strong> care <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs se abţin <strong>de</strong> a da un răspuns speci<strong>al</strong> şi<br />
explicit la cele mai importante <strong>în</strong>trebări, fără a acorda părţii care a formulat o <strong>în</strong>trebare<br />
posibilitatea <strong>de</strong> a şti dacă acest mijloc <strong>de</strong> apărare a fost neglijat sau respins, acest fapt se va<br />
consi<strong>de</strong>ra o <strong>în</strong>călcare a art.6 par.1 din Convenţia Europeană (Hotărârea Curţii Europene din<br />
09.12.1994 pronunţată <strong>în</strong> cauza Hiro B<strong>al</strong>ani împotriva Spaniei).<br />
6.1. În cazul respingerii apelului sau recursului, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs sunt<br />
obligate să indice <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie motivele respingerii, iar <strong>în</strong> cazul casării integr<strong>al</strong>e sau parţi<strong>al</strong>e a<br />
hotărârii primei <strong>instanţe</strong> şi restituirii pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> primă instanţă, sunt <strong>în</strong> drept să<br />
se pronunţe <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia adoptată asupra <strong>acte</strong>lor procedur<strong>al</strong>e care urmează a fi efectuate <strong>în</strong> primă<br />
instanţă la reju<strong>de</strong>carea pricinii, <strong>în</strong>să nu sunt <strong>în</strong> drept să preju<strong>de</strong>ce <strong>în</strong> opiniile s<strong>al</strong>e că o anumită<br />
probă ar inspira sau nu <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>re, că unele probe ar fi mai temeinice <strong>de</strong>cât <strong>al</strong>tele şi nici să<br />
stabilească ce hotărâre ar urma să fie adoptată după reju<strong>de</strong>carea pricinii.<br />
Deci, <strong>în</strong> motivarea <strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs, conform art.6 din<br />
Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e,<br />
Protoco<strong>al</strong>elor nr.3, 5, 8 şi 22 <strong>al</strong>e Convenţiei, jurispru<strong>de</strong>nţei Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului, urmează a fi indicate circumstanţele pricinii constatate <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>, probele pe care se<br />
<strong>în</strong>temeiază concluziile acestora, temeiurile <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept care au condus, după caz, la<br />
admiterea sau respingerea apelului sau recursului, precum şi temeiurile <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept care<br />
au condus la adoptarea uneia din soluţiile prevăzute <strong>de</strong> art.385, 417, 427 şi 445 CPC.<br />
43
Dacă <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs, la examinarea apelului sau recursului, vor consi<strong>de</strong>ra<br />
că hotărârea primei <strong>instanţe</strong> sau a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel este leg<strong>al</strong>ă şi temeinică, <strong>în</strong> motivarea<br />
<strong>de</strong>ciziei adoptate sunt obligate să-şi expună concluzia cu privire la toate argumentele invocate<br />
<strong>de</strong> apelant sau recurent şi, referindu-se la legea respectivă, să motiveze din care consi<strong>de</strong>rente<br />
instanţa a ajuns la concluzia <strong>de</strong> a recunoaşte apelul sau recursul ne<strong>în</strong>temeiat. Este inadmisibilă<br />
limitarea <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs doar la reproducerea <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie a hotărârii apelate sau<br />
recurate ori la constatarea netemeiniciei apelului sau recursului, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> acest caz <strong>de</strong>cizia<br />
apare ca nemotivată.<br />
7. Hotărârea dată <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorii sau <strong>de</strong> o instanţă <strong>de</strong> apel va fi casată<br />
sau, după caz, modificată, dacă se constată inci<strong>de</strong>nţa următoarelor temeiuri:<br />
a) circumstanţele importante pentru soluţionarea pricinii nu au fost constatate şi<br />
elucidate pe <strong>de</strong>plin;<br />
b) circumstanţele importante pentru soluţionarea pricinii, pe care prima instanţă Ie-a<br />
consi<strong>de</strong>rat constatate, nu au fost dovedite cu probe veridice şi suficiente;<br />
c) concluziile primei <strong>instanţe</strong>, expuse <strong>în</strong> hotărâre, sunt <strong>în</strong> contradicţie cu circumstanţele<br />
pricinii;<br />
d) normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> sau normele <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong> au fost <strong>în</strong>călcate sau<br />
aplicate eronat (art.386, 387, 388 şi 400 CPC).<br />
Instanţele <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs sunt obligate să facă referire nu numai la articolul<br />
menţionat, dar şi la <strong>al</strong>iniatul şi litera acestuia.<br />
8. În dispozitivul <strong>de</strong>ciziei <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs, se va indica <strong>de</strong>numirea primei <strong>instanţe</strong><br />
şi data adoptării hotărârii <strong>în</strong> primă instanţă, numele părţilor, obiectul litigiului, numele<br />
apelantului, recurentului şi concluzia <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> sensul admiterii sau<br />
respingerii apelului sau recursului.<br />
8.1. În conformitate cu art.242 <strong>al</strong>in.(1), 389, 418 şi 445 <strong>al</strong>in.(5) CPC, <strong>în</strong> urma ju<strong>de</strong>cării<br />
apelului sau recursului, instanţa este <strong>în</strong> drept să pronunţe dispozitivul <strong>de</strong>ciziei sau <strong>al</strong> hotărârii,<br />
urmând ca <strong>de</strong>cizia să fie redactată <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 15 zile şi, respectiv, <strong>de</strong> o lună <strong>de</strong> zile.<br />
9. În cazul adoptării unei noi hotărâri, această parte a <strong>de</strong>ciziei este an<strong>al</strong>ogică cu<br />
dispozitivul hotărârii primei <strong>instanţe</strong>, un<strong>de</strong> se indică dacă se admite sau nu acţiunea, iar dacă<br />
se admite – cum este soluţionată cauza (art.239-248 CPC).<br />
10. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong> conformitate cu art.254 <strong>al</strong>in.(1) lit.c) şi 394 CPC,<br />
rămâne <strong>de</strong>finitivă din momentul pronunţării, având autoritate <strong>de</strong> lucru ju<strong>de</strong>cat, fiind<br />
susceptibilă <strong>de</strong> executare silită, <strong>în</strong>să poate fi atacată cu recurs şi supusă revizuirii <strong>în</strong> modul<br />
stabilit <strong>de</strong> Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
11. Hotărârile (<strong>de</strong>ciziile) <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs mai pot forma obiectul unei<br />
cereri referitoare la corectarea greşelilor materi<strong>al</strong>e strecurate <strong>în</strong> conţinutul ei, precum şi <strong>al</strong><br />
unei cereri referitoare la darea unor explicaţii asupra dispozitivului <strong>de</strong>ciziei (art.249, 251<br />
CPC).<br />
Instanţele <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs aplică şi preve<strong>de</strong>rile art.250 CPC, pronunţând hotărâri<br />
suplimentare.<br />
12. Din sensul art.376 <strong>al</strong>in.(1) şi 413 <strong>al</strong>in.(1) CPC, rezultă că preve<strong>de</strong>rile cuprinse <strong>în</strong><br />
Capitolul XX Titlul II din CPC, care stabilesc cadrul procedur<strong>al</strong> <strong>al</strong> <strong>în</strong>cheierii primei <strong>instanţe</strong>,<br />
se aplică inclusiv la emiterea <strong>în</strong>cheierilor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs,<br />
<strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care acestea nu contravin preve<strong>de</strong>rilor procedur<strong>al</strong>e specifice examinării pricinii<br />
<strong>în</strong> apel şi <strong>în</strong> recurs.<br />
13. Încheierile pronunţate <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs, sub aspectul cuprinsului<br />
acestora, trebuie să corespundă exigenţelor stabilite <strong>de</strong> art.270 CPC.<br />
Totodată, <strong>în</strong> cazul soluţionării unor probleme simple, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs emit<br />
<strong>în</strong>cheierile fără a se retrage <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, acestea fiind consemnate <strong>în</strong> procesulverb<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> cazul <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi <strong>în</strong> cadrul unor <strong>în</strong>cheieri separate <strong>în</strong><br />
44
cazul <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> recurs. Constituie <strong>în</strong>cheieri <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs care pot fi<br />
emise fără retragerea <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare: cele <strong>de</strong> dispunere a examinării pricinii <strong>în</strong> lipsa<br />
părţii, a martorului etc.; <strong>de</strong> stabilire a ordinii cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti; <strong>de</strong> soluţionare a cererilor<br />
şi a <strong>de</strong>mersurilor părţilor şi participanţilor la proces ce se referă la chestiuni simple, inclusiv<br />
cea <strong>de</strong> anexare la dosar a unor noi <strong>în</strong>scrisuri ş.a.<br />
14. Se atenţionează asupra faptului că, consemnarea <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> <strong>în</strong>cheierii<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu condiţionează nesusceptibilitatea atacării cu recurs, <strong>în</strong> mod separat, a<br />
<strong>în</strong>cheierii respective. Astfel, indiferent <strong>de</strong> modul <strong>de</strong> consemnare a <strong>în</strong>cheierilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong><br />
apel şi, după caz, <strong>de</strong> recurs, acestea sunt supuse recursului separat numai dacă legea preve<strong>de</strong><br />
expres acest fapt, precum şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong>cheierea face imposibilă examinarea <strong>în</strong><br />
continuare a pricinii.<br />
Excepţie <strong>de</strong> la regulă constituie <strong>în</strong>cheierea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>de</strong> restituire a<br />
recursului <strong>în</strong> ordinea stabilită <strong>de</strong> Secţiunea I sau <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului, care rămân<br />
irevocabile din momentul pronunţării (art.409, 421, 445 <strong>al</strong>in.(4) CPC).<br />
15. Se va distinge situaţia <strong>în</strong> care actul ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>de</strong> dispoziţie nu se supune niciunei<br />
căi <strong>de</strong> atac <strong>de</strong> situaţia <strong>în</strong> care actul respectiv este irevocabil. Sunt irevocabile <strong>acte</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> dispoziţie care pot fi supuse revizuirii şi nu se supun niciunei căi <strong>de</strong> atac<br />
<strong>acte</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> dispoziţie care nu pot fi revizuite. Exemple <strong>de</strong> <strong>acte</strong> ju<strong>de</strong>cătoreşti care<br />
nu se supun niciunei căi <strong>de</strong> atac constituie: <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs prin care<br />
pricina se trimite la reju<strong>de</strong>care şi <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> admitere a cererii <strong>de</strong> revizuire.<br />
16. În subsidiar, la <strong>în</strong>tocmirea <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> cadrul examinării pricinilor civile<br />
<strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs se vor lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare unele explicaţii tangenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Plenului<br />
CSJ <strong>în</strong> materia respectivă, ce se conţin <strong>în</strong> hotărârile nr.15 din 03.10.2005 „Cu privire la<br />
examinarea pricinilor civile <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel" şi nr.3 din 27.03.2006 „Cu privire la practica<br />
aplicării legislaţiei procedur<strong>al</strong>e la examinarea cauzelor civile <strong>în</strong> recurs".<br />
17. Se abrogă hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.13 din 25 aprilie 2000<br />
"Cu privire la practica judiciară ce ţine <strong>de</strong> respectarea normelor <strong>de</strong> procedură civilă la<br />
<strong>în</strong>tocmirea <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării cauzelor <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel şi recurs".<br />
Chişinău, 7 iulie 2008<br />
nr.3<br />
45
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica aplicării legislaţiei<br />
procedur<strong>al</strong>e la examinarea cauzelor civile <strong>în</strong> recurs<br />
nr.3 din 27.03.2006<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2006, nr.11, pag.12<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.10 din 22.12.2008<br />
În scopul aplicării corecte şi unitare a normelor procedur<strong>al</strong>e referitoare la examinarea<br />
pricinilor <strong>în</strong> cadrul căii <strong>de</strong> atac a recursului <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti competente,<br />
reieşind din rezultatele gener<strong>al</strong>izării practicii judiciare, <strong>în</strong> baza art.2 lit.e), art.16 lit.c) din<br />
Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie şi art.17 Cod <strong>de</strong> procedură civilă, Plenul Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
EXPLICĂ:<br />
1. Recursul este c<strong>al</strong>ea ordinară <strong>de</strong> atac exercitată <strong>de</strong> către persoanele <strong>în</strong>dreptăţite<br />
împotriva <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> dispoziţie <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong> condiţiile legii.<br />
Actele <strong>de</strong> dispoziţie ju<strong>de</strong>cătoreşti (hotărâri şi <strong>în</strong>cheieri) fără drept <strong>de</strong> apel sunt recurate<br />
conform Secţiunii 1 a capitolului XXXVIII CPC, iar <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> dispoziţie pronunţate <strong>de</strong> către<br />
<strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel (<strong>de</strong>cizii), conform Secţiunii a 2-a a aceluiaşi capitol.<br />
2. Sunt supuse recursului următoarele <strong>acte</strong> <strong>de</strong> dispoziţie ju<strong>de</strong>cătoreşti:<br />
a) hotărârile:<br />
- pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel, inclusiv <strong>de</strong> cea economică, conform<br />
competenţei jurisdicţion<strong>al</strong>e stabilite <strong>de</strong> art.33 şi 36 CPC;<br />
- pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, conform competenţei<br />
jurisdicţion<strong>al</strong>e stabilite <strong>de</strong> art.34 CPC;<br />
- <strong>al</strong>te hotărâri pentru care legea nu preve<strong>de</strong> c<strong>al</strong>ea apelului (art.397 CPC).<br />
b) <strong>de</strong>ciziile pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> instanţă <strong>de</strong> apel (art.429 <strong>al</strong>in.(1)<br />
CPC);<br />
c) următoarele categorii <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheieri:<br />
- <strong>în</strong>cheierile pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă pentru care legea preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> mod expres<br />
posibilitatea recurării, indiferent <strong>de</strong> instanţa care le pronunţă, <strong>de</strong> fond sau <strong>de</strong> apel (exemple <strong>de</strong><br />
astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheieri: <strong>de</strong> strămutare a pricinii (art.43 <strong>al</strong>in.(3) CPC); <strong>de</strong> respingere a cererii <strong>de</strong><br />
admitere <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> coparticipant (art.62 <strong>al</strong>in.(4) CPC); <strong>de</strong> respingere a examinării<br />
concomitente a acţiunii intervenientului princip<strong>al</strong> şi a acţiunii iniţi<strong>al</strong>e a reclamantului (art.65<br />
<strong>al</strong>in.(5) CPC); asupra cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.99 CPC); <strong>de</strong> respingere a cererii <strong>de</strong><br />
repunere <strong>în</strong> termen (art.116 <strong>al</strong>in.(5) CPC); <strong>de</strong> respingere a cererii <strong>de</strong> asigurare a probelor<br />
(art.128 <strong>al</strong>in.(3) CPC); <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong> primirea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.169 <strong>al</strong>in.(2)<br />
CPC); <strong>de</strong> restituire a cererii <strong>în</strong> temeiul <strong>al</strong>in.(1) lit.a), b), c) şi g) (art.170 <strong>al</strong>in.(5) CPC) etc.).<br />
Reieşind din interpretarea inci<strong>de</strong>nţă a articolului 170 <strong>al</strong>in.(5) CPC, se <strong>de</strong>duce<br />
nesusceptibilitatea <strong>de</strong> recurs a <strong>în</strong>cheierilor <strong>de</strong> restituire a cererilor <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cata,<br />
pronunţate <strong>în</strong> baza art.170 <strong>al</strong>in.(1) lit.d), e), f), h) şi i) CPC;<br />
46
- <strong>în</strong>cheierile care fac imposibilă examinarea pricinii <strong>în</strong> continuare, chiar dacă legea nu<br />
preve<strong>de</strong> expres posibilitatea atacării lor, inclusiv <strong>în</strong>cheierile curţilor <strong>de</strong> apel prin care nu este<br />
soluţionat fondul. În acest context, nu se supun recursului <strong>în</strong>cheierile <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului,<br />
pronunţate <strong>în</strong> cadrul procedurii <strong>de</strong> recurs <strong>de</strong> Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie;<br />
- celel<strong>al</strong>te <strong>în</strong>cheieri nu se supun recursului separat, ci numai odată cu fondul (art.423<br />
CPC).<br />
Nu pot fi atacate cu recurs:<br />
- <strong>de</strong>ciziile <strong>de</strong> trimitere a cauzei la reju<strong>de</strong>care;<br />
- <strong>în</strong>cheierile prin care a fost admisă cererea <strong>de</strong> revizuire cu remiterea cauzei la<br />
reju<strong>de</strong>care;<br />
- hotărârile <strong>în</strong> a căror privinţă subiecţii recursului nu au utilizat c<strong>al</strong>ea apelului, <strong>în</strong> cazul<br />
<strong>în</strong> care legea preve<strong>de</strong> această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac pentru categoria respectivă <strong>de</strong> hotărâre (art.429<br />
<strong>al</strong>in.(4) CPC);<br />
- ordonanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti care dispun <strong>de</strong> un regim juridic speci<strong>al</strong>, expres prevăzut <strong>de</strong><br />
lege.<br />
În unele cazuri, chiar dacă <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> dispoziţie nu provin <strong>de</strong> la o instanţă ju<strong>de</strong>cătorească,<br />
legea instituie c<strong>al</strong>ea recursului <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Trebuie <strong>de</strong> menţionat că această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
atac nu trebuie percepută ca "recurs" <strong>în</strong> sensul prevăzut <strong>de</strong> Codul <strong>de</strong> procedură civilă, ci ca<br />
unică posibilitate <strong>de</strong> concretizare şi reliefare a principiului constituţion<strong>al</strong> şi comunitar <strong>al</strong><br />
accesului liber la justiţie. De exemplu, vor fi <strong>în</strong>aintate şi examinate potrivit ordinii gener<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
examinare a acţiunilor, <strong>în</strong> cadrul primei <strong>instanţe</strong>: <strong>în</strong>cheierile emise <strong>de</strong> şeful oficiului <strong>de</strong><br />
executare a <strong>de</strong>ciziilor ju<strong>de</strong>cătoreşti, conform art.33 <strong>al</strong>in.(3), art.34 <strong>al</strong>in.(2), art.35 <strong>al</strong>in.(4) etc.<br />
din Codul <strong>de</strong> executare nr.443-XV din 24.12.2004, competenţa <strong>de</strong> examinare a contestării<br />
aparţinând ju<strong>de</strong>cătoriei pe lângă care activează Direcţia <strong>de</strong> executare, reieşind din art.32 CPC;<br />
hotărârile Comisiei <strong>de</strong> reexaminare a AGEPI, conform Hotărârii Guvernului nr.456 din<br />
26.07.1993 "Cu privire la protecţia proprietăţii industri<strong>al</strong>e <strong>în</strong> RM" (conform pct.44 din<br />
Hotărârea Guvernului nomin<strong>al</strong>izată, raportat la art.33 <strong>al</strong>in.(1) lit.b) CPC, instanţa competentă<br />
va fi curtea <strong>de</strong> apel, ca instanţă <strong>de</strong> drept comun).<br />
Reieşind din contextul relevat, se explică că <strong>în</strong> cazurile respective noţiunea <strong>de</strong> "recurs"<br />
trebuie <strong>în</strong>ţeleasă drept o cerere primară <strong>de</strong> adresare <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată competentă <strong>de</strong>a<br />
soluţiona litigiul, şi nu o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac procedur<strong>al</strong>ă.<br />
3. Formularea greşită a <strong>de</strong>numirii cererii <strong>de</strong> recurs (<strong>de</strong> exemplu, dacă este <strong>de</strong>numită<br />
"cerere <strong>de</strong> apel", "<strong>de</strong> contestare", "petiţie" etc.) nu constituie motiv <strong>de</strong> restituire a cererii, dacă<br />
<strong>în</strong>truneşte toate celel<strong>al</strong>te exigenţe leg<strong>al</strong>e, respectiv cadrul procesu<strong>al</strong> ce rezultă din dosar<br />
permite <strong>de</strong>ducţia susceptibilităţii <strong>de</strong> recurs a actului ju<strong>de</strong>cătoresc atacat (art.166 <strong>al</strong>in.(6) CPC).<br />
4. Persoanele cu drept <strong>de</strong> sesizare a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, potrivit art.398 şi art.430 CPC,<br />
sunt :<br />
a) părţile şi <strong>al</strong>ţi participanţi la proces.<br />
Părţile <strong>în</strong> faţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs poartă <strong>de</strong>numirea <strong>de</strong> recurent şi intimat, adică persoana<br />
care <strong>de</strong>pune cererea <strong>de</strong> recurs şi persoana împotriva căreia se <strong>de</strong>pune recursul. C<strong>al</strong>itatea<br />
procesu<strong>al</strong>ă din recurs nu este condiţionată <strong>de</strong> cea pe care au avut-o părţile la examinarea <strong>în</strong><br />
fond sau <strong>în</strong> apel (reclamat, apelant, pârât etc.).<br />
În sens restrâns, prin <strong>al</strong>ţi participanţi la proces se <strong>în</strong>ţeleg: intervenienţii şi succesorii <strong>în</strong><br />
drepturi procesu<strong>al</strong>e, pentru că numai aceştia, cu respectarea exigenţelor leg<strong>al</strong>e, exercită<br />
recursul <strong>în</strong> nume propriu. În sens larg, noţiunea <strong>de</strong> participanţi la proces inclu<strong>de</strong> şi<br />
reprezentanţii, procurorul, <strong>de</strong>oarece aceştia participă <strong>în</strong> numele <strong>al</strong>tor persoane sau <strong>al</strong> statului,<br />
<strong>în</strong> cazurile şi cu condiţiile leg<strong>al</strong>e stabilite, precum şi <strong>al</strong>te persoane prevăzute la art.7 <strong>al</strong>in.(2),<br />
73 şi 74 CPC (art.55 CPC);<br />
47
) martorul, expertul, speci<strong>al</strong>istul, interpretul şi reprezentantul (ultimul, <strong>în</strong> acest caz, <strong>în</strong><br />
interes propriu), care au dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara recurs numai <strong>în</strong> privinţa compensării cheltuielilor<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ce li se cuvin.<br />
În cazul <strong>în</strong> care acţiunea a fost <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> către procuror, la cererea persoanei<br />
interesate conform art.71 <strong>al</strong>in.(2) CPC, la exercitarea căilor <strong>de</strong> atac, inclusiv a recursului nu<br />
va fi necesară <strong>de</strong>punerea <strong>de</strong> către persoana respectivă a unei cereri repetate <strong>în</strong> acest scop,<br />
procurorul fiind consi<strong>de</strong>rat v<strong>al</strong>abil împuternicit pentru exercitarea recursului.<br />
Procura gener<strong>al</strong>ă nu conferă reprezentantului dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune recurs, <strong>în</strong> sensul art.81<br />
CPC, fiind necesară stipulaţia speci<strong>al</strong>ă şi expresă <strong>în</strong> conţinutul procurii <strong>de</strong> abilitare a<br />
reprezentantului cu dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune recurs, <strong>în</strong> caz contrar, dacă nu se <strong>în</strong>lătură neajunsul <strong>în</strong><br />
termenul stabilit, recursul se va restitui recurentului conform art.408 <strong>al</strong>in.(2) CPC, atunci când<br />
recursul este <strong>de</strong>clarat împotriva hotărârilor şi <strong>în</strong>cheierilor ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru care nu este<br />
prevăzută c<strong>al</strong>ea apelului, sau se va restitui fără stabilirea unui termen pentru <strong>în</strong>lăturarea<br />
neajunsului conform art.438 <strong>al</strong>in.(2) CPC, atunci când recursul este <strong>de</strong>clarat împotriva<br />
<strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel<br />
5. Este necesar <strong>de</strong> a se distinge noţiunea <strong>de</strong> participant la proces <strong>de</strong> cea <strong>de</strong> persoană care<br />
nu a fost atrasă <strong>în</strong> proces, sub aspectul posibilităţii <strong>de</strong> a <strong>de</strong>veni subiect <strong>al</strong> exercitării recursului.<br />
Persoanele neantrenate la examinarea cauzei <strong>în</strong> primă instanţă nu dispun <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a<br />
exercita recursul, pentru că nu au parcurs gra<strong>de</strong>le <strong>de</strong> jurisdicţie inferioare. Acest temei reiese<br />
din preve<strong>de</strong>rile art.400 <strong>al</strong>in.(3) lit.d) CPC şi art.13 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, fiind susceptibil a fi invocat şi <strong>de</strong> către<br />
participanţii la proces sau din oficiu <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
Totodată, persoanele neparticipante la proces dispun <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong>a solicita revizuirea<br />
hotărârii rămase irevocabile, <strong>în</strong> conformitate cu art.447 lit.b) CPC.<br />
În cazul <strong>în</strong> care recursul este <strong>de</strong>pus <strong>în</strong> aceeaşi pricină, <strong>în</strong> mod concomitent, atât <strong>de</strong><br />
persoanele participante la proces, cât şi <strong>de</strong> cele neantrenate, instanţa <strong>de</strong> recurs se va pronunţa<br />
numai asupra cererilor <strong>de</strong> recurs <strong>al</strong>e persoanelor participante, iar cererile persoanelor<br />
neantrenate se vor restitui ca fiind <strong>de</strong>puse <strong>de</strong> o persoană ce nu are dreptul să <strong>de</strong>clare recurs, <strong>în</strong><br />
cazul exercitării recursului conform secţiunii 1 (art.409 <strong>al</strong>in.(1) lit.c) CPC), iar <strong>în</strong> cadrul<br />
secţiunii 2, recursul se va <strong>de</strong>clara inadmisibil (art.433 lit.c) CPC).<br />
[Pct.5 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
6. Potrivit art.399, 424 şi 431 CPC, conform competenţei funcţion<strong>al</strong>e, cererile <strong>de</strong> recurs<br />
se vor examina <strong>de</strong> către următoarele <strong>instanţe</strong>:<br />
- curţile <strong>de</strong> apel examinează recursurile <strong>de</strong>clarate împotriva hotărârilor fără drept <strong>de</strong> apel<br />
şi a <strong>în</strong>cheierilor susceptibile <strong>de</strong> recurs, ambele categorii pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> către<br />
ju<strong>de</strong>cătorii (conform secţiunii 1);<br />
- Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ sau, după caz, Colegiul economic <strong>al</strong><br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie examinează recursurile <strong>de</strong>clarate împotriva hotărârilor şi<br />
<strong>în</strong>cheierilor emise <strong>în</strong> primă instanţă <strong>de</strong> către curţile <strong>de</strong> apel <strong>de</strong> drept comun, inclusiv ca<br />
<strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> contencios administrativ, şi, respectiv, Curtea <strong>de</strong> Apel Economică, <strong>în</strong>cheieri prin<br />
care nu se rezolvă fondul cauzei, dar care împiedică soluţionarea cauzei;<br />
- Colegiile lărgite <strong>al</strong>e CSJ dispun <strong>de</strong> competenţă exclusivă la examinarea recursurilor<br />
împotriva <strong>de</strong>ciziilor şi <strong>în</strong>cheierilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel, inclusiv <strong>al</strong>e Curţii <strong>de</strong> Apel Economice,<br />
care se vor examina conform secţiunii a 2-a (<strong>de</strong>ciziile) şi, respectiv, secţiunii 1 (<strong>în</strong>cheierile).<br />
Trebuie <strong>de</strong> menţionat faptul că instanţa ierarhic superioară celei abilitate cu prerogativa<br />
leg<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a examina recursul nu este <strong>în</strong> drept să strămute din oficiu sau să preia pentru<br />
examinare <strong>în</strong> procedura sa o cerere <strong>de</strong> recurs (art.45 CPC), principiul imutabilităţii<br />
competenţei jurisdicţion<strong>al</strong>e fiind aplicabil şi pentru competenţa funcţion<strong>al</strong>ă (gradu<strong>al</strong>ă).<br />
48
[Pct.6 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
7. Procedura <strong>de</strong> examinare a admisibilităţii recursului este aplicabilă numai cererilor <strong>de</strong><br />
recurs inci<strong>de</strong>nte secţiunii a 2-a a capitolului XXXVIII, recursul <strong>în</strong>aintat <strong>în</strong> baza secţiunii 1<br />
nefiind susceptibil <strong>de</strong> a fi respins prin <strong>de</strong>cizie ca inadmisibil.<br />
Admisibilitatea recursului se va <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>de</strong> un complet format din 3 ju<strong>de</strong>cători <strong>de</strong>semnaţi<br />
<strong>de</strong> preşedintele colegiului respectiv <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie (art.431 <strong>al</strong>in.(2) CPC).<br />
8. Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ sau, după caz, Colegiul economic <strong>al</strong><br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie examinează recursurile după cum urmează:<br />
- recursurile <strong>de</strong>clarate împotriva hotărârilor şi <strong>în</strong>cheierilor emise <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel <strong>în</strong><br />
primă instanţă, <strong>în</strong> complet din trei ju<strong>de</strong>cători (Secţiunea 1);<br />
- recursurile <strong>de</strong>clarate împotriva <strong>în</strong>cheierilor emise <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel, susceptibile <strong>de</strong><br />
recurs, <strong>în</strong> complet din trei ju<strong>de</strong>cători (Secţiunea 1);<br />
- recursurile <strong>de</strong>clarate admisibile împotriva <strong>de</strong>ciziilor pronunţate <strong>de</strong> către curţile <strong>de</strong> apel,<br />
<strong>în</strong> complet format din 5 ju<strong>de</strong>cători (Secţiunea a 2-a).<br />
[Pct.8 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
9. La examinarea recursurilor <strong>în</strong>aintate conform Secţiunii a 2-a, Colegiul lărgit <strong>al</strong> Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie se va <strong>de</strong>sesiza <strong>în</strong> favoarea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong><br />
următoarele situaţii, stipulate <strong>în</strong> art.442 <strong>al</strong>in.(3) CPC:<br />
a) soluţionarea cauzei poate conduce la o contradicţie faţă <strong>de</strong> o hotărâre anterioară a<br />
Curţii. În acest context noţiunea <strong>de</strong> hotărâre trebuie interpretată extensiv, dar nu strict liter<strong>al</strong> -<br />
"hotărârile", dar şi <strong>de</strong>ciziile Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie. De exemplu, poate servi drept temei<br />
pentru reconsi<strong>de</strong>rarea unei soluţii anterioare - pronunţarea unei hotărâri <strong>de</strong> către Curtea<br />
Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului, prin care unei situaţii, juridice i-a fost dată o apreciere<br />
juridică diferită faţă <strong>de</strong> cea dată <strong>de</strong> către Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie printr-o <strong>de</strong>cizie <strong>în</strong>tr-o<br />
situaţie similară;<br />
b) la soluţionarea recursului se ridică o importantă problemă <strong>de</strong> drept. Pentru ca recursul<br />
să fie pasibil <strong>de</strong> examinare <strong>în</strong> Plen pe acest motiv este necesar ca această problemă să nu mai<br />
fi fost soluţionată printr-o hotărâre anterioară a Curţii, adică să reprezinte o noutate, şi/ sau<br />
această problemă trebuie să conţină o pon<strong>de</strong>re importantă <strong>în</strong> cadrul soluţionării corecte a<br />
recursului respectiv.<br />
Nu pot fi c<strong>al</strong>ificate la acest capitol problemele care, <strong>de</strong>şi suscită discuţii, nu prezintă<br />
importanţă pentru soluţionarea <strong>în</strong> esenţă a recursului;<br />
c) soluţionarea pricinii prezintă un interes <strong>de</strong>osebit pentru practica judiciară şi pentru<br />
ev<strong>al</strong>uarea dreptului. La explicarea acestui aspect trebuie <strong>de</strong> pornit <strong>de</strong> la premisa instituită <strong>de</strong><br />
art.17 CPC, astfel că vor avea inci<strong>de</strong>nţă la acest capitol recursurile <strong>în</strong> cauzele civile care nu se<br />
<strong>în</strong>tâlnesc <strong>în</strong> mod unitar, dar sunt constituite <strong>în</strong>tr-o categorie <strong>de</strong> litigii datorită frecvenţei lor <strong>în</strong><br />
are<strong>al</strong>ul dimension<strong>al</strong> <strong>al</strong> litigiilor civile. În acelaşi context, este necesar ca litigiul respectiv să fi<br />
fost soluţionat <strong>în</strong> mod diferit <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, adică practica să fie neunitară.<br />
Totodată, chiar dacă litigiul respectiv este unitar, acesta prezintă un interes <strong>de</strong>osebit pentru<br />
practica judiciară şi ev<strong>al</strong>uarea dreptului, dacă implică aplicarea unor dispoziţii cu car<strong>acte</strong>r<br />
novator pentru legislaţia ţării şi/sau sunt expuse <strong>în</strong>tr-un mod neclar <strong>în</strong> cadrul actului normativ<br />
(ex.: uzucapiunea, introdusă prin noul Cod civil).<br />
Referitor la interesul pentru ev<strong>al</strong>uarea dreptului, se cere <strong>de</strong> menţionat că acest aspect<br />
inclu<strong>de</strong> mai mult substratul strict juridic <strong>al</strong> unor norme leg<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>cât substratul practic, adică<br />
cel <strong>al</strong> aplicării normei respective, situaţie care <strong>în</strong> concret se reflectă <strong>în</strong> tălmăcirea <strong>în</strong>ţelesului<br />
49
gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> unei norme juridice civile <strong>în</strong> raport cu principiile gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e dreptului şi sensul<br />
legislaţiei civile (art.5 <strong>al</strong>in.(2) CC).<br />
10. Temeiurile <strong>de</strong>clarării recursului şi casării hotărârii prevăzute <strong>de</strong> art.400 <strong>al</strong>in.(2) şi<br />
(3) CPC sunt i<strong>de</strong>ntice atât pentru recursurile împotriva hotărârilor pentru care nu este<br />
prevăzută c<strong>al</strong>ea apelului, cât şi pentru recursurile împotriva <strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel; pentru<br />
recursurile inci<strong>de</strong>nte secţiunii 1 fiind aplicabile şi motivele prevăzute la art.400 <strong>al</strong>in.(1) CPC.<br />
Dispoziţiile art.400 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) CPC au car<strong>acte</strong>r <strong>de</strong> concretizare a motivului <strong>de</strong> recurs<br />
prevăzut la art.400 <strong>al</strong>in.(1) lit.d) CPC, <strong>de</strong>terminând cazurile concrete <strong>în</strong> prezenţa cărora se<br />
consi<strong>de</strong>ră că normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> şi procedur<strong>al</strong> au fost <strong>în</strong>călcate sau eronat aplicate,<br />
astfel că recursul exercitat conform secţiunii a 2-a are car<strong>acte</strong>r <strong>de</strong>volutiv numai asupra<br />
problemelor <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> şi procedur<strong>al</strong>, verificându-se numai leg<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong>ciziei, dar nu<br />
şi temeinicia <strong>în</strong> fapt.<br />
Pentru recursurile <strong>în</strong>aintate <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> secţiunea 1 pot fi invocate <strong>de</strong> către<br />
părţi şi <strong>al</strong>ţi participanţi la proces toate temeiurile prevăzute <strong>de</strong> art.400 CPC, având loc o<br />
<strong>de</strong>voluţiune gener<strong>al</strong>ă (<strong>în</strong> fapt şi <strong>în</strong> drept), adică se va verifica atât leg<strong>al</strong>itatea, cât şi temeinicia<br />
hotărârii.<br />
Motivele <strong>de</strong> recurs trebuie să fie invocate <strong>în</strong> mod expres <strong>de</strong> către subiecţii recursului,<br />
<strong>în</strong>să neindicarea temeiurilor legate <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea sau aplicarea eronată a normelor <strong>de</strong> drept<br />
procedur<strong>al</strong> prevăzute la art.400 <strong>al</strong>in.(3) CPC nu va atrage restituirea cererii <strong>de</strong> recurs,<br />
<strong>de</strong>oarece motivele enunţate pot fi invocate şi din oficiu <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs (art.400<br />
<strong>al</strong>in.(4) CPC).<br />
Simpla nemulţumire a părţilor <strong>de</strong> soluţia adoptată <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le inferioare nu poate<br />
constitui motiv <strong>de</strong> recurs, dacă nu este invocat vreunul din temeiurile <strong>de</strong> recurs expres<br />
prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
11. Indicarea greşită a motivelor <strong>de</strong> recurs nu atrage inadmisibilitatea recursului<br />
(exercitat conform secţiunii a 2-a) sau restituirea lui (conform secţiunii 1), dacă reieşind din<br />
esenţa scriptică se poate <strong>de</strong>duce un temei <strong>de</strong> recurs, care se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> limitele art.400<br />
<strong>al</strong>in.(1) - (3) CPC pentru secţiunea 1 şi art.400 <strong>al</strong>in.(2)-(3) pentru secţiunea a 2-a.<br />
De asemenea, neindicarea expresă a temeiurilor <strong>de</strong>clarării recursului nu poate constitui<br />
motiv <strong>de</strong> inadmisibilitate sau <strong>de</strong> restituire a cererii <strong>de</strong> recurs, dacă din conţinutul acesteia<br />
rezultă existenţa unuia din temeiurile leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> recurs.<br />
12. Coreclamanţii, copârâţii şi/sau intervenienţii care participă la proces <strong>de</strong> partea<br />
recurentului se pot <strong>al</strong>ătura la recurs, dacă poziţiile lor coincid <strong>în</strong> ceea ce priveşte temeiurile<br />
recursului, prin prezentarea unei cereri scrise. Astfel, persoana care se <strong>al</strong>ătură la recurs nu<br />
poate prezenta <strong>al</strong>te temeiuri <strong>în</strong> afara celor invocate <strong>de</strong> către subiectul care a <strong>de</strong>pus recursul,<br />
<strong>în</strong>să dispune <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong> a le <strong>de</strong>zvolta, prin adăugarea <strong>al</strong>tor argumente <strong>în</strong> justificarea<br />
aceluiaşi temei.<br />
În cazul <strong>în</strong> care persoana <strong>al</strong>ăturată a formulat şi <strong>al</strong>te temeiuri pe lângă cele invocate <strong>de</strong><br />
persoana care a <strong>de</strong>pus recursul, cererea se va consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>pusă numai <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care nu<br />
<strong>de</strong>păşeşte temeiurile invocate <strong>de</strong> subiectul recursului, şi <strong>în</strong> acest caz pentru cererea <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>ăturare la recurs nu se plăteşte taxa <strong>de</strong> stat. În cazul <strong>în</strong> care temeiurile invocate <strong>de</strong> persoana<br />
care se <strong>al</strong>ătură nu coincid cu cele invocate <strong>de</strong> subiectul recursului, persoana <strong>al</strong>ăturată este <strong>în</strong><br />
drept să <strong>de</strong>pună cerere <strong>de</strong> recurs după regulile gener<strong>al</strong>e, cu achitarea taxei <strong>de</strong> stat (art.401<br />
<strong>al</strong>in.(2) CPC).<br />
Totodată, cererea care se referă la <strong>al</strong>ăturare, conform principiului <strong>de</strong> drept "accesoriul<br />
urmează soarta princip<strong>al</strong>ului" şi <strong>în</strong> lipsa unei stipulaţii exprese, va fi examinată ca cerere<br />
accesorie cererii <strong>de</strong> recurs, urmând soarta cererii princip<strong>al</strong>e, soluţia <strong>în</strong> cadrul acestei cereri<br />
fiind similară soluţiei pronunţate <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> recurs.<br />
13. Pentru <strong>de</strong>clararea recursului sunt aplicabile următoarele termene, reieşind din<br />
preve<strong>de</strong>rile art.402, 425 şi 434 CPC:<br />
50
- pentru recursurile împotriva hotărârilor pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă, precum şi<br />
împotriva <strong>în</strong>cheierilor susceptibile <strong>de</strong> recurs -20 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data comunicării hotărârii sau<br />
<strong>în</strong>cheierii motivate, dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel;<br />
- pentru recursurile împotriva <strong>de</strong>ciziilor curţilor <strong>de</strong> apel - <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se pronunţă<br />
<strong>de</strong>cizia motivată a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, termenul <strong>de</strong> atac <strong>al</strong> acesteia este <strong>de</strong> 2 luni <strong>de</strong> la<br />
pronunţare, iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se pronunţă dispozitivul acesteia, termenul <strong>de</strong> atac este <strong>de</strong> 2<br />
luni <strong>de</strong> la <strong>în</strong>ştiinţarea scrisă a părţilor <strong>de</strong>spre semnarea <strong>de</strong>ciziei redactate.<br />
Termenul <strong>de</strong> 2 luni este un termen <strong>de</strong> <strong>de</strong>că<strong>de</strong>re, nefiind susceptibil <strong>de</strong> a fi restabilit <strong>în</strong><br />
baza art.116 CPC.<br />
Termenul <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> zile, pentru prima situaţie mai sus enunţată (secţiunea 1), poate fi<br />
restabilit numai la cererea persoanelor care prezintă probe veridice ce confirmă<br />
imposibilitatea <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune recursul. Din oficiu termenul nu poate fi restabilit.<br />
Oricare ar fi temeiurile invocate <strong>de</strong> către părţi sau participanţii la proces, dacă există<br />
dovada <strong>în</strong>ştiinţării scrise a acestora <strong>de</strong>spre semnarea hotărârii redactate, recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong><br />
către ei după expirarea termenului <strong>de</strong> 2 luni se consi<strong>de</strong>ră inadmisibil, ca fiind <strong>de</strong>pus cu<br />
omiterea termenului prevăzut la art.434 CPC.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care recursul a fost <strong>de</strong>pus cu respectarea termenului, dar a fost restituit <strong>în</strong><br />
mod greşit, el se va examina ca fiind <strong>de</strong>pus <strong>în</strong> cadrul termenului leg<strong>al</strong> stabilit.<br />
În scopul asigurării certitudinii momentului <strong>de</strong> la care va curge termenul <strong>de</strong> recurs,<br />
<strong>instanţe</strong>le <strong>al</strong>e căror <strong>acte</strong> <strong>de</strong> dispoziţie sunt recurabile, <strong>în</strong> situaţia pronunţării integr<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a <strong>acte</strong>lor respective, vor fixa acest fapt <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei sub<br />
semnătura părţilor, iar dacă se pronunţă numai dispozitivul, hotărârea motivată se va <strong>în</strong>mâna<br />
participanţilor la proces sub semnătură <strong>de</strong> primire.<br />
În unele cazuri, legea stabileşte termene mai scurte pentru exercitarea recursului (ex:<br />
conform art.13 <strong>al</strong>in.(5) din Legea contenciosului administrativ, hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
contencios administrativ, prin care se soluţionează excepţia <strong>de</strong> ileg<strong>al</strong>itate, poate fi atacată <strong>în</strong><br />
termen <strong>de</strong> 5 zile; hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească privind confirmarea sau infirmarea <strong>al</strong>egerilor loc<strong>al</strong>e<br />
şi v<strong>al</strong>idarea mandatelor poate fi atacată cu recurs <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3 zile <strong>de</strong> la pronunţare,<br />
conform art.68 din Codul elector<strong>al</strong> etc.)<br />
[Pct.13 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
14. În cazul omiterii termenului <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului (pentru secţiunea 1), acesta se<br />
va restitui conform art.409 <strong>al</strong>in.(1) lit.(b) CPC. Dacă recurentul solicită repunerea <strong>în</strong> termen,<br />
această chestiune se examinează conform dispoziţiilor art.116 CPC. În cazul <strong>în</strong> care se<br />
constată că termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului a fost omis din motive <strong>în</strong>temeiate, persoana<br />
interesată se repune <strong>în</strong> termen, prin <strong>în</strong>cheierea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, şi recursul se examinează <strong>în</strong><br />
fond. În caz contrar, recursul se restituie recurentului.<br />
Încheierea prin care este respinsă cererea <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen şi <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong><br />
restituire a recursului, pot fi atacate cu recurs, cu excepţia <strong>în</strong>cheierii Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie. <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> admitere a cererii <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen nu este susceptibilă <strong>de</strong> recurs.<br />
Totodată, recursul <strong>de</strong>clarat cu omiterea termenului prevăzut <strong>de</strong> art.434 CPC împotriva<br />
<strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel (secţiunea a 2-a), după ce a fost c<strong>al</strong>ificat drept admisibil <strong>în</strong> mod<br />
eronat, poate fi <strong>de</strong>clarat inadmisibil <strong>în</strong> baza art.433 lit.b) CPC <strong>de</strong> către Colegiul civil şi <strong>de</strong><br />
contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
15. Recursul exercitat <strong>în</strong> condiţiile secţiunii 1, conform art.403, <strong>de</strong> regulă, suspendă<br />
executarea hotărârii, cu excepţia cazurilor prevăzute <strong>de</strong> lege. Aceste cazuri se referă la<br />
situaţiile <strong>în</strong> care hotărârea este "<strong>de</strong> jure" cu executare imediată (art.256 CPC) sau instanţa <strong>de</strong><br />
fond a dispus executarea imediată (art.257 CPC).<br />
51
Recursul exercitat <strong>în</strong> procedura stabilită <strong>de</strong> secţiunea a 2-a, <strong>de</strong> regulă nu suspendă<br />
executarea hotărârii, cu excepţia celora care au ca obiect:<br />
- strămutarea <strong>de</strong> hotare;<br />
- distrugerea <strong>de</strong> plantaţii şi semănături;<br />
- <strong>de</strong>molarea construcţiei şi <strong>al</strong>tor bunuri imobile;<br />
- <strong>al</strong>te cazuri expres prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
Instanţa <strong>în</strong>vestită cu examinarea recursului împotriva <strong>de</strong>ciziilor curţilor <strong>de</strong> apel este <strong>în</strong><br />
drept, la cererea recurentului, să dispună suspendarea executării hotărârii atacate, cu condiţia<br />
<strong>de</strong>punerii unei cauţiuni <strong>în</strong> modul, mărimea şi cu efectele prevăzute <strong>de</strong> art.435 <strong>al</strong>in.(3)-(7)<br />
CPC.<br />
În conformitate cu art.75 <strong>al</strong>in.(3) Cod <strong>de</strong> executare, executorul ju<strong>de</strong>cătoresc este <strong>în</strong> drept<br />
să dispună suspendarea executării hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti, la prezentarea certificatului privind<br />
<strong>de</strong>punerea cauţiunii, <strong>în</strong> <strong>al</strong>te cazuri <strong>de</strong>cât cele stipulate la art.435 <strong>al</strong>in.(2) CPC.<br />
16. Cererea <strong>de</strong> recurs (secţiunea 1) se va <strong>de</strong>pune la instanţa a cărei hotărâre sau<br />
<strong>în</strong>cheiere se atacă. Numai <strong>în</strong> cazul atacării <strong>de</strong>ciziilor curţilor <strong>de</strong> apel (secţiunea a 2-a),<br />
recursurile se <strong>de</strong>pun la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie. În prima situaţie, după expirarea<br />
termenului <strong>de</strong> recurs pentru toţi participanţii la proces, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 15 zile se expediază<br />
dosarul împreună cu recursul la instanţa competentă <strong>de</strong> a examina recursul (art.406 <strong>al</strong>in.(2)<br />
CPC).<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>al</strong>e căror <strong>acte</strong> <strong>de</strong> dispoziţie se atacă cu recurs,<br />
asupra necesităţii respectării termenului stabilit pentru transmiterea dosarului <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
recurs (Secţiunea 1 -15 zile <strong>de</strong> la data expirării termenului <strong>de</strong> atac, secţiunea a 2-a - imediat ce<br />
s-a primit solicitarea), <strong>în</strong> scopul asigurării respectării termenului rezonabil gener<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
examinare a pricinii (art.6 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e).<br />
Cererea se <strong>de</strong>pune <strong>în</strong> atâtea exemplare câţi participanţi la proces sunt, anexându-se:<br />
origin<strong>al</strong>ul chitanţei fisc<strong>al</strong>e, după caz, dispoziţia <strong>de</strong> plată trezoreri<strong>al</strong>ă; <strong>în</strong>scrisurile prin care se<br />
confirmă achitarea taxei <strong>de</strong> stat, cu excepţia cazurilor <strong>în</strong> care subiecţii sunt scutiţi, conform<br />
legii, <strong>de</strong> la achitarea acesteia; împuternicirile leg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e reprezentantului, dacă recursul se<br />
exercită prin reprezentant.<br />
17. Cererea <strong>de</strong> recurs trebuie să fie dactilografiată şi să cuprindă, <strong>în</strong> mod obligatoriu,<br />
elementele stipulate la art.437 <strong>al</strong>in.(1) şi art.405 <strong>al</strong>in.(1) CPC.<br />
Lipsa oricăruia dintre elementele cererii sau a documentului care atestă împuternicirile<br />
reprezentantului, dacă recursul se exercită prin reprezentant, ori a dovezii <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong><br />
stat, constituie motiv pentru restituirea cererii <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong>aintate <strong>în</strong> conformitate cu secţiunea<br />
2-a, instanţa restituind cererea, printr-o adresă semnată <strong>de</strong> preşedintele sau vicepreşedintele<br />
colegiului respectiv, <strong>în</strong> termen maxim <strong>de</strong> 5 zile <strong>de</strong> la <strong>de</strong>punere (art.438 <strong>al</strong>in.(2) CPC).<br />
Depunerea cererii se va <strong>în</strong>registra la Serviciul Grefă <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, iar<br />
după verificarea <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirii condiţiilor enunţate şi constatarea <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirii lor, Secţia Grefă<br />
remite recursul cancelariei colegiului respectiv, care va <strong>în</strong>registra intentarea procedurii <strong>de</strong><br />
recurs. Astfel, momentul sesizării <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs nu coinci<strong>de</strong> cu momentul intentării<br />
procedurii.<br />
Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> secţiunea a 2-a, <strong>în</strong> cazul ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirii condiţiilor enunţate <strong>în</strong> cadrul<br />
secţiunii 1, instanţa va dispune prin <strong>în</strong>cheiere să nu se <strong>de</strong>a curs cererii, acordând recurentului<br />
un termen rezonabil pentru <strong>în</strong>lăturarea neajunsurilor.<br />
Încheierile <strong>de</strong> a nu se da curs cererii, pronunţate <strong>de</strong> Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, nu se<br />
supun niciunei căi <strong>de</strong> atac.<br />
Dacă <strong>în</strong> termenul indicat <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheiere nu au fost <strong>în</strong>lăturate neajunsurile stabilite, instanţa<br />
<strong>de</strong> recurs va restitui cererea recurentului.<br />
52
Depunerea repetată a recursului (<strong>în</strong> cadrul secţiunii 1), <strong>în</strong> afara termenului leg<strong>al</strong> stabilit,<br />
este imposibilă numai dacă cererea a fost restituită pentru următoarele motive:<br />
- cererea a fost <strong>de</strong>pusă cu nerespectarea termenului leg<strong>al</strong> pentru <strong>de</strong>clararea recursului<br />
respectiv, iar recurentul nu a solicitat repunerea <strong>în</strong> termen;<br />
- recurentul a solicitat restituirea recursului până la <strong>de</strong>zbaterea <strong>în</strong> fond a recursului <strong>de</strong><br />
către instanţa <strong>de</strong> recurs (art.409 <strong>al</strong>in.(2) CPC); <strong>în</strong> celel<strong>al</strong>te cazuri <strong>de</strong> restituire este permisă<br />
<strong>de</strong>punerea repetată a cererii <strong>de</strong> recurs.<br />
În cazul restituirii recursului, conform secţiunii a 2-a, este admisă <strong>de</strong>punerea repetată a<br />
acestuia <strong>în</strong> toate cazurile <strong>de</strong> restituire după <strong>în</strong>lăturarea neajunsurilor, cu respectarea condiţiei<br />
neexpirării termenului <strong>de</strong> 2 luni (art.438 <strong>al</strong>in.(3) CPC).<br />
Restituirea ileg<strong>al</strong>ă sau reţinerea restituirii recursului <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu va<br />
atrage pier<strong>de</strong>rea termenului <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a recursului, cu condiţia că recursul a fost <strong>de</strong>pus,<br />
iniţi<strong>al</strong>, <strong>în</strong> cadrul termenului stabilit.<br />
18. Legea preve<strong>de</strong>, ca şi <strong>în</strong> cazul apelului, posibilitatea retragerii recursului şi renunţării<br />
la recurs, precum şi a tranzacţiei <strong>în</strong>cheiate <strong>în</strong>tre părţi (art.411, 412, 443 CPC), cereri care se<br />
vor examina conform preve<strong>de</strong>rilor art.374 şi, respectiv, art.375 CPC, cu <strong>de</strong>osebirea ce constă<br />
<strong>în</strong> faptul că retragerea recursului, renunţarea la acţiune sau tranzacţia <strong>de</strong> împăcare nu poate fi<br />
exercitată şi <strong>în</strong> mod or<strong>al</strong>, <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs fiind necesară <strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna o cerere scrisă,<br />
<strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> către recurent sau mandatarul speci<strong>al</strong>. Cu toate că art.443 nu preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> mod expres<br />
forma scrisă pentru retragerea recursului <strong>în</strong> secţiunea a 2-a, această formă se extin<strong>de</strong> şi asupra<br />
acestui caz, reieşind din interpretarea extensiv-sistematică a acestui articol. În caz <strong>de</strong> retragere<br />
a recursului, procedura <strong>în</strong>cetează prin <strong>în</strong>cheiere.<br />
19. Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> procedura premergătoare examinării cererii <strong>de</strong> recurs aferentă<br />
secţiunii 1, <strong>în</strong> care nu există procedura examinării admisibilităţii recursului, la această etapă <strong>în</strong><br />
secţiunea a 2-a recursul se va examina sub aspectul admisibilităţii acestuia, fără citarea<br />
părţilor, conform art.440 <strong>al</strong>in.(1) CPC.<br />
Ju<strong>de</strong>cătorul raportor va verifica, <strong>în</strong> cel mult 3 luni, <strong>în</strong>cadrarea <strong>în</strong> temeiurile leg<strong>al</strong>e a<br />
motivelor invocate şi va face un raport verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> faţa completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată asupra<br />
admisibilităţii recursului. Dacă se constată prezenţa vreunui temei din cele prevăzute <strong>de</strong><br />
art.433 CPC, completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată instituit conform art.439 <strong>al</strong>in.(2) CPC va dispune<br />
admisibilitatea recursului, <strong>în</strong> caz contrar recursul se va respinge ca inadmisibil printr-o <strong>de</strong>cizie<br />
motivată irevocabilă.<br />
[Pct.19 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
20. În cadrul examinării pricinii <strong>în</strong> recurs, secţiunea 1, instanţa va verifica <strong>în</strong> limitele<br />
cerinţelor <strong>în</strong>aintate şi <strong>al</strong>e motivelor invocate, <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor din dosar şi a noilor<br />
<strong>în</strong>scrisuri prezentate <strong>de</strong> către părţi, leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia hotărârii primei <strong>instanţe</strong>, recursul<br />
având efect <strong>de</strong>volutiv şi <strong>în</strong> ceea ce priveşte persoanele care nu au <strong>de</strong>clarat recurs (art.410<br />
<strong>al</strong>in.(2) CPC).<br />
Înscrisuri noi, <strong>în</strong> sensul art.410 <strong>al</strong>in.(1) CPC, se vor consi<strong>de</strong>ra atât cele existente la<br />
dosar, dar care nu au fost cercetate şi apreciate <strong>de</strong> către prima instanţă, cât şi <strong>în</strong>scrisurile<br />
apărute după pronunţarea hotărârii. Noile probe se vor administra cu respectarea principiului<br />
contradictori<strong>al</strong>ităţii şi <strong>al</strong> eg<strong>al</strong>ităţii părţilor <strong>în</strong> proces şi se vor aprecia conform art.130 CPC.<br />
La examinarea recursului conform secţiunii a 2-a, <strong>de</strong>punerea <strong>de</strong> <strong>în</strong>scrisuri noi nu este<br />
admisă.<br />
21. Examinarea pricinii <strong>în</strong> recurs se va <strong>de</strong>sfăşura conform dispoziţiilor procedur<strong>al</strong>e<br />
aplicabile ju<strong>de</strong>cării apelului, <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care aceste dispoziţii nu contravin capitolului ce<br />
reglementează c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac a recursului.<br />
53
În instanţa <strong>de</strong> recurs, nici părţile, dar nici instanţa din oficiu, nu dispun <strong>de</strong> posibilitatea<br />
<strong>de</strong> a efectua următoarele <strong>acte</strong> procedur<strong>al</strong>e:<br />
- <strong>de</strong> a schimba c<strong>al</strong>itatea părţilor <strong>în</strong> proces;<br />
- <strong>de</strong> a modifica temeiul sau obiectul acţiunii;<br />
- <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ainta pretenţii noi.<br />
Dacă necesitatea schimbării c<strong>al</strong>ităţii părţilor rezultă din <strong>de</strong>zbateri, instanţa <strong>de</strong> recurs va<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> admiterea recursului şi/sau pentru <strong>al</strong>te motive <strong>de</strong>cât cele invocate <strong>de</strong> către recurent, cu<br />
trimiterea la reju<strong>de</strong>care a cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond.<br />
Schimbarea temeiului, obiectului acţiunii sau <strong>în</strong>aintarea unor pretenţii noi <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
recurs sunt inadmisibile, <strong>de</strong>oarece se exce<strong>de</strong> cadrul procedur<strong>al</strong> stabilit, formând obiectul<br />
juridic <strong>al</strong> unei <strong>al</strong>te acţiuni. Respingerea ca inadmisibile a acestor cereri <strong>de</strong> recurs nu constituie<br />
autoritate <strong>de</strong> lucru ju<strong>de</strong>cat <strong>în</strong> privinţa soluţiei <strong>de</strong> fond <strong>în</strong> cadrul noului litigiu prezumat,<br />
recurentul dispunând <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ainta o nouă acţiune cu schimbarea temeiului,<br />
obiectului acţiunii faţă <strong>de</strong> cele din acţiunea anterioară sau având ca obiect pretenţiile noi<br />
inadmisibile <strong>de</strong> recurs.<br />
22. Părţile, <strong>al</strong>ţi participanţi la proces sau reprezentanţii acestora vor fi citate pentru<br />
termenul stabilit <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> capitolul VIII CPC.<br />
Neprezentarea acestora <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu constituie un impediment pentru examinarea<br />
recursului, dacă instanţa <strong>de</strong> recurs constată că procedura <strong>de</strong> citare a fost leg<strong>al</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plinită<br />
(art.414 <strong>al</strong>in.(1) CPC).<br />
Ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea sau <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea necorespunzătoare a procedurii <strong>de</strong> citare (ex: lipsa <strong>în</strong><br />
dosar a cotorului cu semnătura persoanei citate), precum şi ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea sau <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea<br />
necorespunzătoare a procedurii <strong>de</strong> comunicare a <strong>acte</strong>lor procedur<strong>al</strong>e (cererea <strong>de</strong> recurs şi noile<br />
<strong>în</strong>scrisuri) suscită amânarea examinării recursului.<br />
23. Examinarea cauzei <strong>în</strong> recurs poate fi amânată, la cererea părţilor şi a <strong>al</strong>tor<br />
participanţi la proces, pe motivele prevăzute la art.208 CPC, numai <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care aceste<br />
motive se regăsesc <strong>în</strong> specificul procedurii <strong>de</strong> recurs. Imposibilitatea <strong>de</strong> a se prezenta <strong>în</strong><br />
şedinţă se va aprecia ca motiv numai dacă este re<strong>al</strong>ă şi justificată (ex.: caz <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă).<br />
Amânarea examinării pe motivul neprezentării reprezentantului părţii se poate efectua numai<br />
o singură dată. Este inadmisibil motivul necesităţii prezentării <strong>de</strong> noi <strong>în</strong>scrisuri <strong>în</strong> cadrul<br />
examinării recursului <strong>în</strong> secţiunea a 2-a.<br />
Concomitent, <strong>în</strong> cazul neprezentării <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a participantului la proces<br />
care nu a fost citat leg<strong>al</strong>, instanţa <strong>de</strong> recurs dispune <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a amina din oficiu şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată.<br />
Amânarea ju<strong>de</strong>cării recursului se va dispune printr-o <strong>în</strong>cheiere, nesusceptibilă <strong>de</strong> recurs,<br />
cu indicarea motivelor amânării.<br />
24. Potrivit art.415 CPC, după <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, instanţa <strong>de</strong> recurs va<br />
soluţiona, <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> art.380 CPC, cererile şi <strong>de</strong>mersurile participanţilor la proces,<br />
pronunţându-se asupra lor numai după punerea acestora <strong>în</strong> discuţie, cu respectarea<br />
principiului contradictori<strong>al</strong>ităţii şi <strong>al</strong> eg<strong>al</strong>ităţii părţilor <strong>în</strong> proces. Tuturor participanţilor la<br />
proces prezenţi <strong>în</strong> şedinţă trebuie să li se ofere posibilitatea <strong>de</strong> a-şi exprima opinia faţă <strong>de</strong><br />
cererea sau <strong>de</strong>mersul respectiv, <strong>în</strong> ordinea stabilită <strong>de</strong> art.416 <strong>al</strong>in.(1) CPC.<br />
25. Participanţii la proces vor putea solicita prezentarea unor noi <strong>în</strong>scrisuri, a căror<br />
reclamare a fost respinsă <strong>de</strong> către prima instanţă - principiu v<strong>al</strong>abil numai pentru secţiunea 1.<br />
Noile <strong>în</strong>scrisuri administrate se vor corobora cu <strong>în</strong>tregul materi<strong>al</strong> probator existent la dosar.<br />
În particular, nu constituie <strong>în</strong>scrisuri şi sunt inadmisibile la examinarea recursului:<br />
- <strong>de</strong>claraţiile scrise <strong>al</strong>e martorilor, indiferent <strong>de</strong> faptul că sunt autentificate notari<strong>al</strong>;<br />
- <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> asigurare a unei probe, cuprinzând mărturia unei persoane, opinia unui<br />
expert sau speci<strong>al</strong>ist, o anumită stare <strong>de</strong> lucruri, recunoaşterea unui fapt sau a unui drept;<br />
- <strong>de</strong>scifrarea scrisă a unei convorbiri telefonice;<br />
54
- concluziile expertului.<br />
26. Se atrage atenţia <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti asupra faptului <strong>de</strong>clarării<br />
neconstituţion<strong>al</strong>ităţii dispoziţiilor cuprinse <strong>în</strong> art.416 <strong>al</strong>in.(3) şi art.444 <strong>al</strong>in.(3) CPC; <strong>de</strong>venite<br />
nule, conform art.140 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţia R.M., la momentul adoptării Hotărârii Curţii<br />
Constituţion<strong>al</strong>e nr.2 din 19.02.2004. Astfel, preve<strong>de</strong>rile menţionate, referitor la necesitatea<br />
participării la ju<strong>de</strong>carea recursului prin intermediul avocatului sau ai <strong>al</strong>tui reprezentant<br />
licenţiat <strong>în</strong> drept, limitarea pledoariei la 30 <strong>de</strong> minute, precum şi posibilitatea arbitrară a<br />
preşedintelui şedinţei <strong>de</strong> a limita pledoaria - au <strong>de</strong>venit nule.<br />
Prin Legea nr.303-XV din 23.09.2004 a fost adoptat un nou conţinut <strong>al</strong> art.444 <strong>al</strong>in.(3),<br />
ce oferă posibilitate preşedintelui şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> a atenţiona participanţii la proces <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care aceştia, <strong>în</strong> cadrul luărilor <strong>de</strong> cuvânt, se abat <strong>de</strong> la expunerea problemelor <strong>de</strong> drept<br />
sau dacă argumentele expuse nu au legătură cu temeiurile invocate <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> recurs. În <strong>al</strong>te<br />
cazuri explicaţiile participanţilor la proces nu pot fi limitate.<br />
27. Se explică că cererea <strong>de</strong> recurs poate fi <strong>de</strong>clarată nu numai <strong>în</strong> privinţa actului <strong>de</strong><br />
dispoziţie ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime, dar şi <strong>în</strong> privinţa oricărei părţi a actului ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>de</strong><br />
dispoziţie, <strong>în</strong> mod separat, indiferent <strong>de</strong> faptul dacă aceasta va influenţa <strong>în</strong> consecinţă soluţia.<br />
De asemenea, se supune recursului hotărârea suplimentară a ju<strong>de</strong>cătoriei sau <strong>de</strong>cizia<br />
suplimentară a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, pronunţate <strong>în</strong> ordinea stabilită <strong>de</strong> art.250 CPC.<br />
28. În scopul precizării sensului temeiurilor <strong>de</strong> casare şi a inci<strong>de</strong>nţei acestora, se explică<br />
<strong>în</strong>ţelesul lor, după cum urmează:<br />
a) nu au fost constatate şi elucidate pe <strong>de</strong>plin circumstanţele care au importanţă pentru<br />
soluţionarea pricinii <strong>în</strong> fond (art.400 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) CPC).<br />
În acest caz este vizată nerespectarea <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> fond a obligaţiei prevăzute la<br />
art.118 <strong>al</strong>in.(3) CPC, care constă <strong>în</strong> <strong>de</strong>terminarea <strong>de</strong>finitivă a elementelor <strong>de</strong> fapt pentru<br />
soluţionarea justă a pricinii, pornind <strong>de</strong> la pretenţiile şi obiecţiile părţilor şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor<br />
participanţi la proces, precum şi <strong>de</strong> la normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> şi procedur<strong>al</strong> aplicabile <strong>în</strong><br />
cauză (ex.: nu s-a constatat prezenţa prejudiciului <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2000 lei, pentru care legea<br />
preve<strong>de</strong> necesitatea existenţei unui <strong>în</strong>scris);<br />
b) nu au fost dovedite circumstanţele consi<strong>de</strong>rate <strong>de</strong> către prima instanţă ca fiind<br />
stabilite (art.400 <strong>al</strong>in.(1) lit.b) CPC).<br />
Temeiul respectiv <strong>de</strong> casare este prezent <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care instanţa inferioară a<br />
consi<strong>de</strong>rat greşit că părţile sunt <strong>de</strong>grevate <strong>de</strong> sarcina probei reieşind din aprecierea greşită a<br />
faptului existenţei vreunei situaţii din cele prevăzute la art.123 CPC, sau, fără a exista vreunul<br />
din temeiurile <strong>de</strong>grevării <strong>de</strong> probaţiune, a consi<strong>de</strong>rat elementele faptice ca fiind probate, cu<br />
toate că elementele probatorii lipsesc sau acestea există, dar nu corespund exigenţelor<br />
prevăzute <strong>de</strong> lege conform art.122 <strong>al</strong>in.(1) CPC (ex.: instanţa a consi<strong>de</strong>rat ca fiind dovedit<br />
dreptul <strong>de</strong> proprietate asupra autoturismului, reieşind din existenţa unei procuri care<br />
mandatează pe pretinsul proprietar <strong>de</strong> a vin<strong>de</strong> autoturismul, fapt ce contravine<br />
Regulamentului cu privire la registrul <strong>de</strong> stat <strong>al</strong> transporturilor, aprobat prin Hotărârea<br />
Guvernului nr.1047/08.11.1999 (pct.44), care preve<strong>de</strong> ca mijloc <strong>de</strong> probaţiune unic <strong>al</strong><br />
dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra autoturismului <strong>în</strong>matriculat - certificatul <strong>de</strong> <strong>în</strong>matriculare);<br />
c) concluziile primei <strong>instanţe</strong>, expuse <strong>în</strong> hotărâre, sunt <strong>în</strong> contradicţie cu circumstanţele<br />
pricinii (art.400 <strong>al</strong>in.(1) lit.c) CPC).<br />
Se are <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re situaţia <strong>în</strong> care instanţa inferioară a constatat toate circumstanţele<br />
pricinii şi din acestea rezultă o anumită soluţie, <strong>în</strong>să instanţa, <strong>în</strong> mod greşit, a pronunţat o <strong>al</strong>tă<br />
soluţie ce nu corespun<strong>de</strong> celei a<strong>de</strong>cvate, rezultante din circumstanţele respective. Sub acest<br />
aspect, sunt relevante dispoziţiile art.241 <strong>al</strong>in.(5) CPC, conform cărora, printre <strong>al</strong>te elemente,<br />
partea motivată a hotărârii cuprin<strong>de</strong> circumstanţele pricinii şi probele pe care se <strong>în</strong>temeiază<br />
concluziile <strong>instanţe</strong>i referitor la aceste circumstanţe, iar pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.(6) <strong>al</strong> aceluiaşi<br />
articol se relatează <strong>de</strong>spre concluzia <strong>instanţe</strong>i referitor la admiterea sau respingerea acţiunii.<br />
55
Reieşind din sensul acestor enunţuri, se constată car<strong>acte</strong>rul extensiv <strong>al</strong> noţiunii <strong>de</strong> "concluzii".<br />
De fapt, noţiunea <strong>de</strong> "concluzii" <strong>de</strong> la art.400 <strong>al</strong>in.(1) lit.c) CPC cuprin<strong>de</strong> ambele <strong>în</strong>ţelesuri<br />
relevate mai sus, <strong>de</strong>oarece, <strong>în</strong> fin<strong>al</strong>, soluţia sau concluzia pronunţată <strong>în</strong> dispozitiv <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
concluziile asupra circumstanţelor din partea motivată;<br />
d) instanţa nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată (art.400 <strong>al</strong>in.(2) lit.a) CPC).<br />
Acesta constituie un motiv <strong>de</strong> casare inci<strong>de</strong>nt <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care actul normativ aplicabil <strong>în</strong><br />
litigiul <strong>de</strong>dus ju<strong>de</strong>căţii nu şi-a găsit aplicarea <strong>în</strong> cadrul hotărârii, fără ca instanţa să aplice o<br />
<strong>al</strong>tă lege <strong>în</strong> locul celei inci<strong>de</strong>nte. În cazul <strong>în</strong> care soluţia este corectă <strong>în</strong> fond, cu toate că<br />
instanţa nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată, hotărârea va fi menţinută <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
recurs, cu relevarea normei juridice aplicabile;<br />
e) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată (art.400 <strong>al</strong>in.(2) lit.b) CPC).<br />
Se reflectă <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care instanţa aplică o normă juridică care este străină <strong>de</strong> situaţia<br />
<strong>de</strong> fapt existentă <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong>dus ju<strong>de</strong>căţii. În acelaşi motiv se <strong>în</strong>cadrează cazul <strong>în</strong> care<br />
hotărârea şi-a pierdut fundamentul juridic, aspect care este <strong>în</strong> strânsă legătură cu principiul<br />
aplicării legii civile <strong>în</strong> timp (principiul neretroactivităţii) (<strong>de</strong> ex.: situaţia juridică s-a născut<br />
sub imperiul Codului civil vechi, iar instanţa a aplicat Codul civil nou);<br />
f) a interpretat eronat legea (art.400 <strong>al</strong>in.(2) lit.c) CPC). Acest temei <strong>de</strong>vine inci<strong>de</strong>nt <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care normei juridice aplicabile i s-a atribuit un mai mare grad <strong>de</strong> abstracţie sau<br />
aceasta suscită <strong>în</strong>doieli la aplicare, iar instanţa, aplicând norma respectivă, a extins norma<br />
juridică dincolo <strong>de</strong> ipotezele la care se aplică sau invers - a exclus ipoteza concretă din aria <strong>de</strong><br />
ipoteze pe care le acoperă norma juridică respectivă;<br />
g) a aplicat eronat an<strong>al</strong>ogia legii sau an<strong>al</strong>ogia dreptului (art.400 <strong>al</strong>in.(2) lit.d) CPC).<br />
La acest temei pot apărea următoarele situaţii:<br />
- există o reglementare expresă a raportului juridic litigios, <strong>în</strong>să instanţa greşit a aplicat<br />
an<strong>al</strong>ogia;<br />
- preve<strong>de</strong>rea leg<strong>al</strong>ă, la care s-a raportat instanţa, <strong>al</strong>cătuind-o prin an<strong>al</strong>ogie, la o ipoteză<br />
ce nu intra <strong>în</strong> aria <strong>de</strong> ipoteze acoperite <strong>de</strong> norma respectivă, este imposibilă <strong>de</strong> aplicat <strong>în</strong> cazul<br />
concret <strong>de</strong>dus ju<strong>de</strong>căţii, fiindcă nu există similitudini <strong>în</strong>tre cele două categorii <strong>de</strong> raporturi<br />
prin esenţa lor (art.5 <strong>al</strong>in.(1) CC);<br />
- instanţa a aplicat an<strong>al</strong>ogia, fapt prin care s-au limitat anumite drepturi civile sau s-a<br />
stabilit răspun<strong>de</strong>rea civilă, contrar art.5 <strong>al</strong>in.(3) CC, caz <strong>în</strong> care an<strong>al</strong>ogia este eronat aplicată.<br />
Prin aplicare a an<strong>al</strong>ogiei dreptului se <strong>în</strong>ţelege situaţia când legea nu preve<strong>de</strong> expres<br />
reglementarea raportului juridic respectiv, dar nici aplicarea an<strong>al</strong>ogiei legii nu este posibilă,<br />
caz <strong>în</strong> care litigiul se va soluţiona conform principiilor gener<strong>al</strong>e şi sensului legislaţiei civile<br />
(art.5 <strong>al</strong>in.(2) CC). Aplicarea este eronată, dacă principiile şi sensul legislaţiei sunt aplicate<br />
nea<strong>de</strong>cvat la ipoteza concretă <strong>de</strong>dusă ju<strong>de</strong>căţii;<br />
h) pricina a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> un ju<strong>de</strong>cător care nu era <strong>în</strong> drept să participe la examinarea<br />
ei (art.400 <strong>al</strong>in.(3) lit.a) CPC).<br />
Este suficient ca un singur ju<strong>de</strong>cător din cadrul completului să nu fi avut dreptul la<br />
participare pentru ca temeiul respectiv să fie aplicabil.<br />
Temeiul este inci<strong>de</strong>nt inclusiv atunci când:<br />
- ju<strong>de</strong>cătorul a participat repetat la ju<strong>de</strong>carea aceleiaşi pricini, <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond sau<br />
apel;<br />
- instanţa care a soluţionat cererea <strong>de</strong> recuzare a respins-o <strong>în</strong> mod ne<strong>în</strong>temeiat, caz <strong>în</strong><br />
care se va casa, <strong>în</strong> recurs, <strong>în</strong>cheierea respectivă, recurată odată cu fondul (art.53 <strong>al</strong>in.(5) CPC);<br />
i) pricina a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> absenta unui participant la proces, căruia nu i s-a comunicat<br />
locul, data si ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.400 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) CPC) - motiv aplicabil <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care instanţa inferioară nu a respectat dispoziţiile art.102-105 CPC, şi ca rezultat participantul<br />
la proces a fost privat <strong>de</strong> dreptul participării la proces, <strong>în</strong>călcându-se principiile<br />
contradictori<strong>al</strong>ităţii, <strong>al</strong> dreptului la apărare şi <strong>al</strong> unui proces echitabil.<br />
56
Dacă citaţia a fost expediată numai reprezentantului participantului la proces, fără a fi<br />
expediată şi participantului, motivul invocat <strong>în</strong> casare, precum că acesta nu a fost citat<br />
person<strong>al</strong>, va constitui temei <strong>al</strong> casării;<br />
i) la ju<strong>de</strong>carea pricinii au fost <strong>în</strong>călcate regulile cu privire la limba procesului (art.400<br />
<strong>al</strong>in.(3) lit.c) CPC), care cuprin<strong>de</strong> următoarele ipoteze:<br />
- procesul s-a <strong>de</strong>sfăşurat <strong>în</strong>tr-o <strong>al</strong>tă limbă <strong>de</strong>cât cea <strong>de</strong> stat, aceasta nefiind acceptabilă<br />
pentru majoritatea participanţilor;<br />
- persoanei interesate, care nu posedă sau nu vorbeşte limba <strong>de</strong> stat, nu i s-a asigurat<br />
prezenţa interpretului pentru exprimarea <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
- procesul s-a <strong>de</strong>sfăşurat <strong>în</strong>tr-o <strong>al</strong>tă limbă, iar instanţa nu a emis hotărârea şi <strong>în</strong> limba <strong>de</strong><br />
stat.<br />
Dacă majoritatea participanţilor la proces cunosc o <strong>al</strong>tă limbă <strong>de</strong>cât cea <strong>de</strong> stat (ex.:<br />
rusa) şi procesul se <strong>de</strong>sfăşoară <strong>în</strong> limba respectivă, acest fapt nu va constitui motiv <strong>de</strong> casare.<br />
La aprecierea temeiului <strong>de</strong> casare respectiv, se vor lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare explicaţiile pct.2 şi<br />
10 din Hotărârea Plenului nr.12 din 09.04.1999 "Cu privire la respectarea legislaţiei <strong>de</strong>spre<br />
utilizarea limbii <strong>în</strong> procedura judiciară";<br />
k) instanţa a soluţionat problema drepturilor unor persoane neantrenate <strong>în</strong> proces<br />
(art.400 <strong>al</strong>in.(3) lit.d) CPC) - este cazul <strong>în</strong> care prin actul <strong>de</strong> dispoziţie <strong>al</strong> <strong>instanţe</strong>i (hotărâre) a<br />
fost atinsă esenţa dreptului cel puţin a unei persoane, instanţa ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinind una dintre<br />
sarcinile pregătirii pricinii pentru <strong>de</strong>zbateri (art.185 <strong>al</strong>in.(2) lit.c) CPC) <strong>în</strong> raport cu persoana<br />
respectivă;<br />
l) hotărârea nu este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător sau este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul nemenţionat <strong>în</strong><br />
hotărâre cu excepţia cazurilor prevăzute la art.242 <strong>al</strong>in.(2) CPC (art.400 <strong>al</strong>in.(3) lit.e) CPC).<br />
Temeiul respectiv comportă următoarele situaţii:<br />
- semnătura ju<strong>de</strong>cătorului, <strong>în</strong> gener<strong>al</strong>, lipseşte <strong>de</strong> pe hotărâre, contrar dispoziţiilor<br />
art.238 <strong>al</strong>in.(4) CPC;<br />
- există o semnătură pe hotărâre, dar aceasta nu aparţine ju<strong>de</strong>cătorului care a participat<br />
la <strong>de</strong>liberarea hotărârii (ju<strong>de</strong>cătorul menţionat <strong>în</strong> partea introductivă a hotărârii), cu excepţia<br />
situaţiei <strong>în</strong> care ju<strong>de</strong>cătorul a fost <strong>în</strong> imposibilitate <strong>de</strong> a semna hotărârea, caz <strong>în</strong> care se va<br />
proceda conform preve<strong>de</strong>rilor art.242 <strong>al</strong>in.(2) CPC, iar acest fapt nu va constitui motiv <strong>de</strong><br />
recurs;<br />
m) <strong>în</strong> dosar lipseşte procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.400 <strong>al</strong>in.(3) lit.f) CPC).<br />
Se referă la lipsa procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>în</strong> care s-a pronunţat hotărârea;<br />
n) hotărârea a fost pronunţată cu <strong>în</strong>călcarea competenţei gener<strong>al</strong>e sau jurisdicţion<strong>al</strong>e.<br />
Temeiul enunţat are inci<strong>de</strong>nţă <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong>călcării normelor procesu<strong>al</strong>e cu privire la<br />
competenţă, stabilite la capitolele III şi IV din Titlul I<br />
Temeiurile prevăzute la art.400 <strong>al</strong>in.(3) CPC se iau <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare <strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna şi din<br />
oficiu <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs, astfel că la examinarea recursului se va verifica dacă nu este<br />
prezent vreunul din temeiurile procedur<strong>al</strong>e <strong>de</strong> casare, pe c<strong>al</strong>e inci<strong>de</strong>nt<strong>al</strong>ă, indiferent că nu au<br />
fost indicate <strong>de</strong> recurenţi.<br />
[Pct.28 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
29. După examinarea recursului, instanţa poate pronunţa una dintre soluţiile prevăzute<br />
la art.417 şi art.427 şi, respectiv, la art.445 <strong>al</strong>in.(1) CPC, soluţii ce <strong>de</strong>vin irevocabile <strong>de</strong> la<br />
momentul pronunţării lor.<br />
De regulă, <strong>de</strong>liberarea şi pronunţarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> dispoziţie <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs au loc<br />
<strong>în</strong> aceeaşi şedinţă cu ju<strong>de</strong>carea recursului, dar <strong>în</strong> prezenţa unor motive <strong>în</strong>temeiate (ex.:<br />
complexitatea cauzei), <strong>de</strong>liberarea şi pronunţarea pot fi amânate pe un termen <strong>de</strong> 10 zile,<br />
conform art.236 <strong>al</strong>in.(1) CPC.<br />
57
Instanţa <strong>de</strong> recurs este <strong>în</strong> drept să pronunţe dispozitivul <strong>de</strong>ciziei sau <strong>al</strong> hotărârii, urmând<br />
ca redactarea să se efectueze <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> o lună pentru recursurile <strong>în</strong>aintate <strong>în</strong> baza secţiunii<br />
a 2-a (art.445 <strong>al</strong>in.(5) CPC) şi <strong>de</strong> 15 zile pentru recursurile <strong>în</strong>aintate <strong>în</strong> baza secţiunii 1<br />
(similar art.242 <strong>al</strong>in.(1) CPC)<br />
30. Dacă instanţa <strong>de</strong> recurs ajunge la concluzia că cel puţin unul dintre temeiurile<br />
invocate este <strong>în</strong>temeiat sau constată, din oficiu, prezenţa vreunui motiv procedur<strong>al</strong> <strong>de</strong> casare,<br />
va <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> admiterea recursului cu casarea tot<strong>al</strong>ă sau parţi<strong>al</strong>ă a hotărârii(lor) <strong>instanţe</strong>i(lor)<br />
inferioare:<br />
- tot<strong>al</strong>ă, dacă se referă la toate aspectele <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept, care au format obiectul<br />
examinării <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, şi are <strong>de</strong>volutivitate asupra tuturor părţilor;<br />
- parţi<strong>al</strong>ă, dacă motivele casării vizează doar unele aspecte <strong>de</strong> fapt şi/sau <strong>de</strong> drept <strong>al</strong>e<br />
pricinii sau numai pe una/unele dintre părţi.<br />
Distincţia dintre casarea tot<strong>al</strong>ă şi parţi<strong>al</strong>ă prezintă interes pentru <strong>de</strong>terminarea limitelor<br />
reju<strong>de</strong>cării după casare.<br />
31. Instanţa care a admis recursul dispune <strong>de</strong> următoarele împuterniciri, inclusiv <strong>în</strong><br />
privinţa <strong>instanţe</strong>i la care se va trimite pricina pentru reju<strong>de</strong>care, după casare:<br />
- casarea cu reju<strong>de</strong>care şi pronunţare a unei noi hotărâri va opera atunci, când eroarea<br />
poate fi corectată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs, nefiind necesară verificarea suplimentară a<br />
dovezilor, circumstanţelor, şi nefiind necesar <strong>de</strong> a se reţine şi constata <strong>al</strong>te circumstanţe,<br />
circumstanţele pricinii fiind corect constatate <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le inferioare, eroarea constând, <strong>de</strong><br />
regulă, <strong>în</strong> aplicarea eronată a normelor <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>;<br />
- casarea cu trimitere la reju<strong>de</strong>care va opera <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care eroarea nu poate fi<br />
remediată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs, <strong>de</strong> regulă, fiind aplicabilă <strong>în</strong> situaţia utilizării eronate a<br />
normelor procedur<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> caz contrar fiind pasibilă eludarea cel puţin a unui grad <strong>de</strong> jurisdicţie<br />
pentru verificarea şi elucidarea unor circumstanţe sau pentru anumite persoane, ceea ce ar<br />
contraveni principiilor echităţii, contradictori<strong>al</strong>ităţii şi dreptului la apărare.<br />
Se relevă unele ipoteze practice sub aspectul enunţat mai sus:<br />
- când instanţa inferioară a soluţionat pricina fără cercetarea fondului, după casare<br />
pricina se va trimite la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond din consi<strong>de</strong>rentul parcurgerii tuturor<br />
gra<strong>de</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care aferente pricinii respective;<br />
- dacă instanţa <strong>de</strong> fond a soluţionat pricina <strong>în</strong> baza <strong>al</strong>tui temei juridic <strong>de</strong>cât cel invocat<br />
<strong>de</strong> parte, fără a-l pune <strong>în</strong> discuţia părţilor (<strong>în</strong> <strong>de</strong>zbateri), această situaţie este echiv<strong>al</strong>entă cu<br />
nerezolvarea fondului, impunându-se casarea cu trimitere la reju<strong>de</strong>care, <strong>de</strong>oarece, <strong>de</strong>şi <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> fond s-au administrat probe, aceasta nu s-a făcut <strong>în</strong> temeiul invocat <strong>de</strong> parte, prin<br />
urmare, cererea ei nu a fost soluţionată <strong>în</strong> fond;<br />
- dacă hotărârea este casată pentru nerespectarea normelor privind competenţa, pricina<br />
se va trimite la instanţa competentă sau se va reţine pentru reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se<br />
constată propria competenţă;<br />
- <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care soluţia din dispozitivul hotărârii este <strong>în</strong> contradicţie cu faptele corect<br />
stabilite <strong>în</strong> motivarea hotărârii, <strong>în</strong> sensul că din probele administrate rezultă o anumită soluţie,<br />
la care se face referire <strong>în</strong> motivare, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> dispozitiv instanţa s-a oprit la soluţia contrară,<br />
hotărârea se va casa cu reju<strong>de</strong>carea şi pronunţarea unei noi hotărâri (ex.: din partea motivată<br />
rezultă că pretenţia este <strong>în</strong>temeiată, dar <strong>în</strong> dispozitiv acţiunea este respinsă ca ne<strong>în</strong>temeiată).<br />
32. În caz <strong>de</strong> casare a actului <strong>de</strong> dispoziţie contestat cu recurs, instanţa <strong>de</strong> recurs se va<br />
pronunţa <strong>în</strong> partea motivată a <strong>de</strong>ciziei asupra <strong>în</strong>călcărilor comise <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le inferioare şi<br />
asupra <strong>acte</strong>lor procedur<strong>al</strong>e care sunt necesare <strong>de</strong> a fi efectuate la reju<strong>de</strong>care, fără a dispune <strong>de</strong><br />
dreptul <strong>de</strong> a da indicaţii acestor <strong>instanţe</strong>. Totodată, instanţa <strong>de</strong> recurs nu va putea insera <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>cizie anumite sugestii cu privire la:<br />
- eventu<strong>al</strong>a soluţie necesară a fi pronunţată;<br />
- aprecierea veridicităţii probelor administrate;<br />
58
- prev<strong>al</strong>area unor probe asupra <strong>al</strong>tora;<br />
- <strong>al</strong>te aspecte ce ar afecta intima convingere a <strong>instanţe</strong>i la reju<strong>de</strong>care (art.419 CPC).<br />
[Pct.32 <strong>în</strong> redacţia Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008]<br />
33. Conform art.271 CC, termenul <strong>de</strong> prescripţie extinctivă se aplică numai la cererea<br />
persoanei <strong>în</strong> favoarea căreia a curs prescripţia, <strong>în</strong> recurs, prescripţia poate fi opusă <strong>de</strong> către<br />
persoana <strong>în</strong>dreptăţită numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care instanţa se pronunţă asupra fondului.<br />
În cazul <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> fond şi <strong>de</strong> apel nu s-au pronunţat asupra termenului <strong>de</strong><br />
prescripţie, invocat <strong>în</strong> condiţiile legii, instanţa <strong>de</strong> recurs va casa hotărârea cu trimitere la<br />
reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond (prima instanţă).<br />
34. Instanţa <strong>de</strong> recurs nu poate <strong>în</strong>răutăţi situaţia părţii <strong>în</strong> propria c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac, <strong>de</strong><br />
exemplu, să acor<strong>de</strong> reclamantului o sumă mai mare prin pronunţarea unei noi hotărâri, chiar<br />
dacă pârâtul care a făcut recurs nu s-a opus la discutarea pretenţiilor majorate, cu excepţia<br />
situaţiilor când recurentul îşi exprimă acordul <strong>de</strong> voinţă <strong>în</strong> acest sens şi când hotărârea este<br />
atacată şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>ţi participanţi la proces (art.410 <strong>al</strong>in.(3) CPC).<br />
Nu constituie <strong>în</strong>răutăţire a situaţiei <strong>în</strong> propriul recurs cazul <strong>în</strong> care hotărârea recurată<br />
este casată <strong>în</strong> baza temeiurilor prevăzute la art.400 <strong>al</strong>in.(3) CPC, luate <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare din<br />
oficiu <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs conform art.400 <strong>al</strong>in.(4) CPC, chiar dacă ulterior, <strong>în</strong> urma<br />
reju<strong>de</strong>cării cauzei, se <strong>în</strong>răutăţeşte situaţia recurentului.<br />
35. După pronunţarea <strong>de</strong>ciziei prin care se soluţionează cererea <strong>de</strong> recurs, instanţa <strong>de</strong><br />
recurs nu este <strong>în</strong> drept să o anuleze sau să o modifice. Totodată, instanţa <strong>de</strong> recurs dispune <strong>de</strong><br />
posibilitatea corectării greşelilor, explicării hotărârii şi emiterii unei <strong>de</strong>cizii suplimentare,<br />
dispoziţiile art.249, 250 şi 251 fiind aplicabile <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care situaţiile, ce constituie temei<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>aintare a cererilor respective (<strong>de</strong> pronunţare a <strong>de</strong>ciziilor suplimentare, <strong>de</strong> explicare a<br />
hotărârii şi <strong>de</strong> corectare a greşelilor), sunt compatibile cu dispoziţiile leg<strong>al</strong>e referitoare la<br />
recurs. În cazul admiterii acestor cereri, instanţa <strong>de</strong> recurs va pronunţa o <strong>de</strong>cizie suplimentară<br />
sau o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> corectare ori <strong>de</strong> explicare a <strong>de</strong>ciziei, iar <strong>în</strong> cazul respingerii acestor cereri,<br />
<strong>în</strong> toate cele trei cazuri se va pronunţa o <strong>în</strong>cheiere.<br />
36. La <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> recurs, se va anexa dovada achitării taxei <strong>de</strong> stat aferente<br />
(chitanţa sau dispoziţia <strong>de</strong> plată, <strong>în</strong> origin<strong>al</strong>), conform art.404 <strong>al</strong>in.(2) CPC şi art.2 <strong>al</strong>in.(1) din<br />
Legea taxei <strong>de</strong> stat, cu excepţia cazurilor <strong>în</strong> care legea preve<strong>de</strong> scutirea <strong>de</strong> la plata taxei <strong>de</strong><br />
stat. Reieşind din preve<strong>de</strong>rile art.3 <strong>al</strong>in.(1) lit.k) din Legea sus-menţionată, cuantumul taxei <strong>de</strong><br />
stat constituie 50% din taxa ce urmează a fi plătită la <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
sau <strong>al</strong>tei cereri (plângeri), iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care litigiul <strong>de</strong>dus ju<strong>de</strong>căţii are car<strong>acte</strong>r patrimoni<strong>al</strong>,<br />
cuantumul va constitui 50% din taxa c<strong>al</strong>culată raportată la suma contestată, astfel că, <strong>în</strong> cazul<br />
<strong>în</strong> care una dintre părţile litigante contestă <strong>în</strong> cadrul cererii <strong>de</strong> recurs numai o parte a sumei<br />
sau a obiectivului materi<strong>al</strong> <strong>al</strong> litigiului, taxa achitată se va c<strong>al</strong>cula <strong>în</strong> felul următor: 50% din<br />
3% rezultă 1,5% din taxa c<strong>al</strong>culată raportată la suma contestată.<br />
Conform art.437 <strong>al</strong>in.(2) CPC, preve<strong>de</strong>rile referitoare la scutirea, amânarea şi eş<strong>al</strong>onarea<br />
plăţii taxei <strong>de</strong> stat, prevăzute <strong>de</strong> art.85 <strong>al</strong>in.(4) şi art.86, nu au inci<strong>de</strong>nţă la <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong><br />
recurs, iar scutirile <strong>de</strong> la art.85 <strong>al</strong>in.(1) CPC au inci<strong>de</strong>nţă numai <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care se stabileşte<br />
expres scutirea şi pentru contestarea hotărârilor.<br />
Dacă reclamantul este scutit <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cător numai la <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> recurs acesta va achita 50% din cuantumul pe care acesta l-ar fi achitat dacă nu ar<br />
fi fost scutit.<br />
Dacă cuantumul taxei este diferit <strong>în</strong> raport <strong>de</strong> subiecţii impunerii (ex.: persoana fizică şi<br />
persoana juridică, conform art.3 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) din Legea taxei <strong>de</strong> stat, achită nu mai puţin <strong>de</strong><br />
150 lei şi, respectiv, <strong>de</strong> 15 s<strong>al</strong>arii minime eg<strong>al</strong>e cu 270 lei), acţiunea fiind <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> către un<br />
subiect, dar contestată <strong>în</strong> recurs <strong>de</strong> către <strong>al</strong>t subiect, taxa se va <strong>în</strong>casa raportată la cuantumul<br />
59
pe care l-ar fi datorat subiectul care a <strong>în</strong>aintat acţiunea <strong>în</strong> primă instanţă (raportat la exemplul<br />
<strong>de</strong> mai sus şi presupunând că acţiunea a fost <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> către persoana fizică, persoana<br />
juridică la <strong>de</strong>punerea recursului va achita 50% din suma <strong>de</strong> 150 lei, dar nu din suma <strong>de</strong> 270<br />
lei).<br />
Se explică că, <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care prin recurs se contestă numai suma taxei <strong>de</strong> stat,<br />
<strong>în</strong>casate prin hotărârea primei <strong>instanţe</strong> sau <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, taxa <strong>de</strong> stat nu se plăteşte.<br />
Cererile <strong>de</strong> recurs împotriva <strong>în</strong>cheierilor sunt scutite <strong>de</strong> taxa <strong>de</strong> stat conform art.85<br />
<strong>al</strong>in.(1) lit.m) CPC.<br />
[Pct.37 exclus prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008, art.38 <strong>de</strong>vine art.37]<br />
37. Se abrogă Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.29 din 26.12.2000 "Cu<br />
privire la practica <strong>de</strong> examinare a cauzelor civile <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs".<br />
mun.Chişinău, 27 martie 2006<br />
nr.3<br />
60
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A<br />
REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la examinarea cauzelor privind accesul la<br />
informaţiile ofici<strong>al</strong>e nr.1 din 02.04.2007<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2007, nr.5, pag.4<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.10 din 22.12.2008<br />
Accesul la informaţiile ofici<strong>al</strong>e constituie un drept fundament<strong>al</strong> <strong>al</strong> persoanei <strong>de</strong> a fi<br />
informat, o mod<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> control asupra activităţii autorităţilor/instituţiilor publice, gestionării<br />
banilor publici, <strong>de</strong> stimulare a formării opiniilor şi participării active a populaţiei la procesul<br />
<strong>de</strong> luare a <strong>de</strong>ciziilor <strong>în</strong> spirit <strong>de</strong>mocratic.<br />
Noile re<strong>al</strong>ităţi juridice au oferit <strong>de</strong>zi<strong>de</strong>ratului liberului acces la informaţie protecţie<br />
constituţion<strong>al</strong>ă şi convenţion<strong>al</strong>ă.<br />
Noile re<strong>al</strong>ităţi existenţi<strong>al</strong>e impun o conştientizare a importanţei imperioase, <strong>în</strong><br />
particular, a accesului cetăţenilor la informaţia <strong>de</strong> mediu, cu dreptul <strong>de</strong> a participa la procesul<br />
adoptării <strong>de</strong>ciziilor <strong>în</strong> domeniul respectiv, precum si cel <strong>de</strong> a acţiona in ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea<br />
apărării acestor drepturi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acestea sunt lezate.<br />
Perfecţionarea facilitării accesului la informaţia ecologică şi, participarea publicului la<br />
procesul adoptării <strong>de</strong>ciziilor asigură o mai bună c<strong>al</strong>itate a acestor <strong>de</strong>cizii şi a procesului<br />
re<strong>al</strong>izării lor, contribuind la îmbunătăţirea informării publicului privind problemele ecologice,<br />
acordă publicului posibilitatea <strong>de</strong> a-şi exprima <strong>în</strong>grijorarea şi permite organelor stat<strong>al</strong>e să ţină<br />
cont, <strong>în</strong> modul cuvenit, <strong>de</strong> aceste interese.<br />
Gener<strong>al</strong>izarea practicii aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a dispoziţiilor leg<strong>al</strong>e,<br />
care au ca obiect reglementarea relaţiilor privind accesul la informaţiile ofici<strong>al</strong>e, a <strong>de</strong>monstrat<br />
că <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti aplică corect legislaţia, <strong>în</strong> majoritatea cazurilor, la soluţionarea<br />
acestor categorii <strong>de</strong> cauze.<br />
Concomitent, au fost <strong>de</strong>pistate anumite erori <strong>în</strong> aplicarea şi interpretarea <strong>acte</strong>lor<br />
normative inci<strong>de</strong>nte, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>: confundarea dreptului <strong>de</strong> acces la informaţiile ofici<strong>al</strong>e cu<br />
dreptul <strong>de</strong> acces la <strong>al</strong>te categorii <strong>de</strong> informaţii, drept, rezultat din <strong>acte</strong> normative sau contr<strong>acte</strong>,<br />
c<strong>al</strong>ificarea incorectă a subiectelor Legii privind accesul la informaţii, <strong>de</strong>limitarea informaţiei<br />
ofici<strong>al</strong>e cu accesibilitate limitată <strong>de</strong> informaţia pasibilă furnizării, constatarea <strong>în</strong>călcării<br />
preve<strong>de</strong>rilor legii enunţate, <strong>în</strong> particular, datorită <strong>de</strong>păşirii termenului <strong>de</strong> furnizare a<br />
informaţiei sau furnizării informaţiei nea<strong>de</strong>cvate, soluţionarea litigiilor legate <strong>de</strong> acreditarea<br />
mijloacelor <strong>de</strong> informare <strong>în</strong> masă etc.<br />
În scopul eliminării <strong>de</strong>ficienţelor din practica examinării cauzelor privind accesul la<br />
informaţiile ofici<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong> baza lit.e) art.2, lit.c), art.16 din Legea nr.789-XIII din 26.03.1996<br />
cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie şi a art.17 CPC, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a<br />
Republicii Moldova<br />
[Preambulul modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
61
EXPLICĂ:<br />
1. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti asupra necesităţii <strong>de</strong> aplicare corectă şi<br />
unitară a dispoziţiilor Legii privind accesul la informaţie nr.982-XIV din 11.05.2000,<br />
<strong>de</strong>numită <strong>în</strong> continuare "Legea", prin prisma Convenţiei Europene pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>numită <strong>în</strong> continuare "Convenţia",<br />
precum şi a preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative tangenţi<strong>al</strong>e cu tematica abordată, expuse <strong>în</strong><br />
Anexa la prezenta hotărâre.<br />
Sorgintea constituţion<strong>al</strong>ă şi convenţion<strong>al</strong>ă a <strong>de</strong>zi<strong>de</strong>ratului liberului acces la informaţie,<br />
ce rezultă din stipulaţiile şi spiritul art.32 şi 34 din Constituţie, precum şi <strong>al</strong>e art.10 din<br />
Convenţie, implică aplicabilitatea prioritară a acestor dispoziţii <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>acte</strong>le<br />
normative interne sunt insuficient <strong>de</strong> clare sau contravin acestora (art.3 din Lege).<br />
Concomitent, soluţionarea cazurilor concrete se va efectua prin prisma jurispru<strong>de</strong>nţei<br />
CEDO.<br />
Se atenţionează asupra car<strong>acte</strong>rului subsidiar, faţă <strong>de</strong> Legea-cadru naţion<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong><br />
Convenţiei privind accesul la informaţie, justiţie şi participarea publicului la adoptarea<br />
<strong>de</strong>ciziilor <strong>în</strong> domeniul mediului din 25.06.1998 <strong>de</strong> la Aarhus, ratificată prin Hotărârea<br />
Parlamentului nr.346-XIV din 07.04.1999, <strong>în</strong> privinţa protecţiei accesului la informaţia<br />
ecologică. De menţionat existenţa unui mecanism supranaţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> soluţionare a diferen<strong>de</strong>lor<br />
apărute la interpretarea şi aplicarea Convenţiei citate, mecanism stabilit <strong>de</strong> acest act normativ<br />
internaţion<strong>al</strong> la care R. Moldova este Parte contractantă.<br />
Totodată, pe lângă faptul că constituie o informaţie ofici<strong>al</strong>ă susceptibilă furnizării, <strong>în</strong><br />
sensul Legii privind accesul la informaţie, informaţia ce ţine <strong>de</strong> mediu nu poate fi supusă<br />
niciunei restricţii <strong>în</strong> furnizare, <strong>de</strong>oarece nu face parte din categoria informaţiilor cu<br />
accesibilitate limitată stabilite la art.7 din lege.<br />
[Pct.1 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
2. <strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> acces liber la informaţiile ofici<strong>al</strong>e constituie o varietate specifică a<br />
dreptului la petiţionare, fapt ce rezultă din dispoziţiile art.8 <strong>al</strong>in.(4) din Legea cu privire la<br />
petiţionare. Reieşind din car<strong>acte</strong>rul speci<strong>al</strong> <strong>al</strong> Legii privind accesul la informaţie faţă <strong>de</strong> Legea<br />
cu privire la petiţionare, iar sub aspectul procedur<strong>al</strong> <strong>al</strong> examinării litigiilor, inclusiv faţă <strong>de</strong><br />
Legea contenciosului administrativ, se explică că preve<strong>de</strong>rile Legii speci<strong>al</strong>e respective se vor<br />
completa, <strong>în</strong> cadrul aplicării, <strong>de</strong> dispoziţiile celor două <strong>acte</strong> legislative enunţate, <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong><br />
care acestea nu contravin Legii speci<strong>al</strong>e. Cu titlu <strong>de</strong> exemplu: termenul <strong>de</strong> 15 zile <strong>de</strong> furnizare<br />
a informaţiei, prevăzut <strong>de</strong> art.16 din Lege, este diferit <strong>în</strong> raport cu termenul <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile,<br />
prevăzut <strong>de</strong> art.8 din Legea cu privire la petiţionare şi art.17 din Legea contenciosului<br />
administrativ, astfel fiind aplicabil termenul <strong>de</strong> 15 zile.<br />
3. Pentru a se <strong>de</strong>termina inci<strong>de</strong>nţa Legii, <strong>în</strong> privinţa raportului juridic litigios, se va<br />
verifica existenţa următoarelor elemente:<br />
- subiecte <strong>al</strong>e raportului juridic sunt solicitantul informaţiei şi furnizorul <strong>de</strong> informaţii;<br />
- conţinutul acestui raport implică existenţa dreptului solicitantului <strong>de</strong> acces la<br />
informaţia solicitată concretă şi a obligaţiei corelative a furnizorului <strong>de</strong> informaţie <strong>de</strong> a elibera<br />
informaţia solicitată;<br />
- obiectul raportului juridic litigios ţine <strong>de</strong> furnizarea informaţiei solicitate cu varietăţile<br />
aferente (ex.: nerespectarea termenului <strong>de</strong> furnizare);<br />
- raportul respectiv se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> una din literele art.1 <strong>al</strong>in.(1) din Lege.<br />
Dacă nu sunt <strong>în</strong>trunite elementele enunţate, raportul juridic va intra sub inci<strong>de</strong>nţa <strong>al</strong>tei<br />
legi, iar constatarea acestui fapt atrage consecinţele prevăzute <strong>de</strong> lege (ex.: restituirea cererii<br />
62
<strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată pe motiv că cererea urmează a fi ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> drept comun,<br />
dar nu <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ).<br />
4. Nu intră sub inci<strong>de</strong>nţa Legii raporturile care au legătură tangenţi<strong>al</strong>ă cu raporturile<br />
enumerate la punctul prece<strong>de</strong>nt şi care pot fi regăsite <strong>în</strong> una din categoriile <strong>de</strong> raporturi<br />
prevăzute la <strong>al</strong>in.(2) art.1 din Lege.<br />
În pofida faptului că nu este stipulată expres <strong>în</strong> art.1 <strong>al</strong>in.(2) din Lege, nu constituie<br />
obiect <strong>al</strong> Legii activitatea autorităţilor şi instituţiilor publice <strong>de</strong> a răspun<strong>de</strong> la petiţii şi<br />
audienţe, <strong>de</strong>sfăşurată conform atribuţiilor acestora, dacă aceasta se referă la <strong>al</strong>te aprobări,<br />
autorizaţii, prestări <strong>de</strong> servicii şi orice <strong>al</strong>te solicitări, <strong>în</strong> afara informaţiilor ofici<strong>al</strong>e.<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> a nu confunda raporturile ce nu constituie<br />
obiect <strong>al</strong> Legii cu raporturile ce au ca obiect furnizarea informaţiilor cu accesibilitate limitată.<br />
Astfel, simpla constatare că raportul nu este reglementat <strong>de</strong> Lege nu poate fi consi<strong>de</strong>rată un<br />
motiv <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong> furnizarea informaţiei, dacă această furnizare este impusă <strong>în</strong> baza <strong>al</strong>tui<br />
raport obligaţion<strong>al</strong>, <strong>în</strong>să constatarea faptului că informaţia se clasifică ca fiind cu accesibilitate<br />
limitată poate servi <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> motiv pentru refuzul <strong>de</strong> a furniza informaţia solicitată.<br />
Se conchi<strong>de</strong> exclu<strong>de</strong>rea din domeniul <strong>de</strong> reglementare <strong>al</strong> Legii, reieşind din esenţa<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.1 <strong>al</strong>in.(2) lit.a)-d), a următoarelor categorii <strong>de</strong> raporturi:<br />
- dintre solicitanţi şi furnizori, care au <strong>al</strong>t obiect <strong>de</strong>cât cel <strong>al</strong> furnizării informaţiilor<br />
ofici<strong>al</strong>e;<br />
- privind accesul furnizorilor <strong>de</strong> informaţii la informaţia posedată <strong>de</strong> <strong>al</strong>ţi furnizori <strong>de</strong><br />
informaţie;<br />
- privind accesul furnizorilor <strong>de</strong> informaţie la informaţia <strong>de</strong>ţinută <strong>de</strong> solicitanţii <strong>de</strong><br />
informaţie;<br />
- privind accesul solicitanţilor <strong>de</strong> informaţie la informaţia <strong>de</strong>ţinută <strong>de</strong> <strong>al</strong>ţi solicitanţi.<br />
Litigiile ce rezidă din raporturile menţionate la <strong>al</strong>ineatul prece<strong>de</strong>nt vor fi examinate <strong>de</strong><br />
către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> baza <strong>acte</strong>lor normative care le sunt aplicabile (exemplu:<br />
cererea titularului <strong>de</strong> cont către bancă privind furnizarea informaţiei <strong>de</strong>spre contabilitatea<br />
operaţiunilor va avea ca suport leg<strong>al</strong> materi<strong>al</strong> art.1231 Cod civil).<br />
5. Pentru a dispune <strong>de</strong> legitimare procesu<strong>al</strong>ă activă sau pasivă, potenţi<strong>al</strong>ii solicitanţi şi<br />
furnizori <strong>de</strong> informaţii trebuie să se regăsească <strong>în</strong>tr-una din categoriile <strong>de</strong> subiecte <strong>al</strong>e Legii,<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.5 din Lege.<br />
În cadrul litigiilor <strong>de</strong>duse ju<strong>de</strong>căţii, solicitanţii <strong>de</strong> informaţii vor avea c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong><br />
reclamanţi, iar furnizorii <strong>de</strong> informaţii - c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> pârâţi.<br />
Furnizori <strong>de</strong> informaţii ofici<strong>al</strong>e sunt :<br />
a) Parlamentul, Preşedintele Republicii Moldova, Guvernul, organele centr<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
speci<strong>al</strong>itate <strong>al</strong>e administraţiei publice (ministere, servicii, birouri, agenţii, etc.), autorităţile<br />
publice autonome (Curtea <strong>de</strong> Conturi, Banca Naţion<strong>al</strong>ă a Moldovei, CCA, CCCEC etc.),<br />
autoritatea ju<strong>de</strong>cătorească (<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, Consiliul Superior <strong>al</strong> Magistraturii,<br />
organele procuraturii), Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă, autorităţile administraţiei publice loc<strong>al</strong>e;<br />
b) instituţiile publice centr<strong>al</strong>e şi loc<strong>al</strong>e. Pentru a dispune <strong>de</strong> legitimare procesu<strong>al</strong>ă<br />
pasivă, <strong>în</strong> privinţa instituţiei trebuie să existe cumulativ următoarele condiţii: acestea să fie<br />
fondate <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> persoana autorităţilor publice; să fie finanţate <strong>de</strong> la bugetul <strong>de</strong> stat; scopul<br />
activităţii lor să fie efectuarea atribuţiilor <strong>de</strong> administrare, soci<strong>al</strong>-cultur<strong>al</strong>e sau <strong>al</strong>tor atribuţii cu<br />
car<strong>acte</strong>r necomerci<strong>al</strong>. Nu prezintă importanţă faptul că instituţia este finanţată <strong>de</strong> la bugetul <strong>de</strong><br />
stat <strong>în</strong> mod integr<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong> (ex.: Universitatea <strong>de</strong> Stat din Moldova). Concomitent,<br />
instituţia privată nu poate fi furnizor <strong>de</strong> informaţii ofici<strong>al</strong>e, cu excepţia situaţiei prevăzute la<br />
art.5 <strong>al</strong>in.(2) lit.c) din Lege;<br />
c) persoanele fizice şi juridice dispun <strong>de</strong> legitimare procesu<strong>al</strong>ă pasivă dacă sunt <strong>de</strong> faţă<br />
următoarele condiţii, relevate din conţinutul art.5 <strong>al</strong>in.(2) lit.c) din Lege: persoanele respective<br />
gestionează servicii publice; abilitarea <strong>de</strong> a gestiona aceste servicii rezidă din lege (ex.:<br />
63
notarii) sau din contractul <strong>în</strong>cheiat cu autoritatea sau instituţia publică (ex.: Compania "Union<br />
Fenosa"); <strong>în</strong> cadrul exercitării acestei abilitări, persoana fizică sau juridică culege, selectează,<br />
posedă, păstrează şi/sau dispune <strong>de</strong> informaţii ofici<strong>al</strong>e, inclusiv <strong>de</strong> informaţii cu car<strong>acte</strong>r<br />
person<strong>al</strong>.<br />
Nu prezintă importanţă faptul dacă solicitantul informaţiei a apelat sau nu anterior la<br />
serviciile persoanelor fizice sau juridice, pentru că furnizarea informaţiei nu este condiţionată<br />
<strong>de</strong> preexistenta vreunui raport juridic obligaţion<strong>al</strong>.<br />
C<strong>al</strong>ificarea serviciului prestat <strong>de</strong> persoanele fizice sau juridice ca fiind public se va<br />
efectua conform părţii a doua a <strong>de</strong>finiţiei leg<strong>al</strong>e, prevăzute la art.2 din Legea contenciosului<br />
administrativ - "activitatea <strong>de</strong> interes public autorizată <strong>de</strong> o autoritate a administraţiei<br />
publice". În unele cazuri, legislaţia concretizează aceste servicii. Spre exemplu: art.73 din<br />
Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă preve<strong>de</strong> serviciile publice <strong>de</strong> nivel raion<strong>al</strong>.<br />
6. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti asupra similitudinii noţiunilor <strong>de</strong> "informaţie<br />
ofici<strong>al</strong>ă" si "informaţie <strong>de</strong> interes public", ambele noţiuni având semnificaţia prevăzută la<br />
art.6 <strong>al</strong>in.1) din Lege. Acest fapt rezultă atât din interpretarea sistematică a Legii, cât şi din<br />
jurispru<strong>de</strong>nţa CEDO (ex.: cazul Sârbu împotriva R. Moldova; cazul <strong>de</strong> Haes şi Gijsels<br />
împotriva Belgiei). Pentru consecvenţa, se recomandă aprecierea informaţiei sub aspectul<br />
"ofici<strong>al</strong>ităţii" ei <strong>în</strong> conformitate cu art.6 din Lege, aceasta figurând <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> parte<br />
componentă a eventu<strong>al</strong>ului raport litigios.<br />
7. Informaţia susceptibilă <strong>de</strong> a fi furnizată poate fi: documentată sau nedocumentată.<br />
Constituie informaţie documentată informaţia care este fixată pe un anumit purtător<br />
informaţion<strong>al</strong>: scris, electronic etc. Spre exemplu: hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească este o informaţie<br />
documentată.<br />
Constituie informaţie nedocumentată informaţia nefixată pe un suport informaţion<strong>al</strong>, dar<br />
<strong>de</strong>spre care furnizorul <strong>de</strong> informaţie are cunoştinţă, adică este posesor <strong>al</strong> acesteia. Nu poate fi<br />
refuzată cererea <strong>de</strong> furnizare a informaţiei pe motiv că aceasta este nedocumentată. Pot<br />
constitui exemple <strong>de</strong> informaţie nedocumentată: uzanţa aplicată <strong>în</strong> cadrul activităţii<br />
furnizorului <strong>de</strong> informaţii; dispoziţiile nescrise <strong>al</strong>e administraţiei furnizorului cu privire la<br />
soluţionarea unor probleme inci<strong>de</strong>nte sferei <strong>de</strong> activitate a acestuia; indicaţiile verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
conducătorului furnizorului <strong>de</strong> informaţii date unui angajat etc.<br />
Informaţia nedocumentată este pasibilă <strong>de</strong> a fi furnizată <strong>în</strong> ordinea gener<strong>al</strong>ă, stabilită <strong>de</strong><br />
art.13-20 din Lege, cu distincţia că furnizorii nu vor fi obligaţi să prezinte probe <strong>al</strong>e<br />
inexistenţei informaţiilor nedocumentate (art.19 <strong>al</strong>in.(2) din Lege).<br />
8. Este susceptibilă <strong>de</strong> a fi furnizată orice informaţie ofici<strong>al</strong>ă aflată <strong>în</strong> posesia şi la<br />
dispoziţia furnizorului <strong>de</strong> informaţii, indiferent <strong>de</strong> provenienţa informaţiei. Este inadmisibil<br />
refuzul <strong>de</strong> a furniza informaţia pe motiv că aceasta, cu toate că se află <strong>în</strong> posesia şi dispoziţia<br />
furnizorului, a fost elaborată, emisă, selectată, prelucrată, sistematizată etc. <strong>de</strong> către <strong>al</strong>t subiect<br />
<strong>de</strong> drept. De asemenea, nu poate constitui motiv <strong>de</strong> refuz <strong>de</strong> a furniza informaţia faptul că,<br />
prin furnizare, s-ar aduce atingere intereselor subiectului <strong>de</strong> drept <strong>de</strong> la care provine<br />
informaţia, cu excepţia cazului când informaţia este clasificată ca fiind cu acces limitat.<br />
9. Limitarea accesului la informaţiile ofici<strong>al</strong>e constituie o <strong>de</strong>rogare cu totul excepţion<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong> la principiul liberului acces la categoria respectivă <strong>de</strong> informaţii.<br />
Reieşind din preve<strong>de</strong>rile art.7 din Lege, colaborate cu preve<strong>de</strong>rile art.54 din Constituţia<br />
R. Moldova şi art.10 paragraful 2 din Convenţie, restrângerea dreptului <strong>de</strong> acces liber la<br />
informaţiile ofici<strong>al</strong>e poate avea loc doar dacă sunt <strong>în</strong>trunite următoarele exigenţe <strong>în</strong> privinţa<br />
acestei restrângeri, exigenţe care s-au crist<strong>al</strong>izat şi constituit <strong>în</strong>tr-o constantă cu reflectare<br />
juridică internă şi internaţion<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>numită regula "triplului test":<br />
a) limitarea este prevăzută <strong>de</strong> lege. Orice restrângere poate fi impusă doar printr-o lege<br />
organică, dispoziţia căreia trebuie să fie accesibilă şi clară, iar redactarea acesteia să nu<br />
permită interpretare extensivă. Restrângerea inserată <strong>în</strong> cadrul <strong>al</strong>tor categorii <strong>de</strong> <strong>acte</strong> juridice<br />
64
se va consi<strong>de</strong>ra contrară Constituţiei R. Moldova. Spre exemplu, CEDO a consi<strong>de</strong>rat că<br />
anumite dispoziţii din legea internă a statului pârât nu <strong>în</strong><strong>de</strong>plinesc cerinţele unei "legi" prin<br />
faptul că le lipseşte car<strong>acte</strong>rul previzibil (cazul Rotaru împotriva României, soluţionat prin<br />
Hotărârea CEDO din 04.05.2000). De asemenea, Curtea a reamintit că o normă este redactată<br />
cu o suficientă previzibilitate numai atunci, când aceasta are un car<strong>acte</strong>r precis, <strong>în</strong> aşa fel <strong>în</strong>cât<br />
să permită oricărei persoane, care la nevoie poate apela la consultanţă speci<strong>al</strong>izată, să îşi<br />
corecteze conduita (cazul Amann împotriva Elveţiei), <strong>în</strong> acelaşi context, la pct.55 din<br />
Hotărârea CEDO din 04.05.2000, pronunţată <strong>în</strong> cazul menţionat mai sus, s-a subliniat că<br />
expresia "prevăzut <strong>de</strong> lege" nu se referă numai la preve<strong>de</strong>rile legii naţion<strong>al</strong>e, dar şi la c<strong>al</strong>itatea<br />
acesteia, care trebuie să fie compatibilă cu principiul supremaţiei dreptului, principiu<br />
menţionat expres <strong>în</strong> preambulul Convenţiei, astfel că, <strong>în</strong> cazul unor restrângeri arbitrare, care,<br />
cu toate că sunt prevăzute <strong>de</strong> legea internă, contravin principiului supremaţiei dreptului, se vor<br />
aplica stipulaţiile Convenţiei;<br />
b) protejează un interes legitim. Interesul legitim se relevă din scopul restricţiei (art.7<br />
<strong>al</strong>in.(1) din Lege), care constă <strong>în</strong> respectarea drepturilor şi reputaţiei <strong>al</strong>tei persoane, protecţia<br />
securităţii naţion<strong>al</strong>e, a ordinii publice, a ocrotirii sănătăţii şi mor<strong>al</strong>ei societăţii;<br />
c) să fie necesară <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică. Pentru a fi consi<strong>de</strong>rată necesară <strong>în</strong>tr-o<br />
societate <strong>de</strong>mocratică, aceasta trebuie să fie indispensabilă şi convingătoare, reieşind din<br />
raţionamentul Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului (cazul Sunday Times împotriva<br />
Regatului Unit <strong>al</strong> Marii Britanii), iar scopul urmărit să <strong>de</strong>vanseze atingerea care se aduce<br />
dreptului <strong>de</strong> acces liber la informaţia ofici<strong>al</strong>ă (testul proporţion<strong>al</strong>ităţii). În jurispru<strong>de</strong>nţa<br />
CEDO, b<strong>al</strong>anţa proporţion<strong>al</strong>ităţii a fost apreciată nu numai prin prisma cererii solicitantului <strong>de</strong><br />
a se constata <strong>în</strong>grădirea accesului la informaţie, dar şi prin prisma cererii furnizorului <strong>de</strong><br />
informaţii <strong>de</strong> constatare a neleg<strong>al</strong>ităţii obligării s<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> către instanţa naţion<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> a furniza<br />
informaţia, cu motivaţia că restricţia este proporţion<strong>al</strong>ă cu scopul legitim urmărit (cazul<br />
Goodwin împotriva Regatului Unit).<br />
Concomitent, se subliniază că orice limitare <strong>de</strong> acces la informaţiile ofici<strong>al</strong>e este relativă<br />
şi orice limitare invocată se va aprecia prin prisma <strong>al</strong>in.(4) art.7 din Lege, respectiv,<br />
<strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna când se pretin<strong>de</strong> că informaţia este cu accesibilitate limitată, instanţa va aprecia<br />
circumstanţele concrete şi se va expune argumentat prin prisma textului <strong>de</strong> lege enunţat.<br />
La aprecierea circumstanţelor concrete <strong>al</strong>e cauzei civile <strong>de</strong>duse ju<strong>de</strong>căţii, <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, prin prisma regulii "triplului test", vor constata dacă sunt <strong>în</strong><strong>de</strong>plinite cele trei<br />
exigenţe enumerate şi vor pronunţa o soluţie favorabilă limitării dreptului <strong>de</strong> acces la<br />
informaţie numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care interesul public <strong>de</strong> limitare <strong>de</strong>păşeşte necesitatea soci<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
a se oferi informaţia solicitată. Altfel spus, b<strong>al</strong>anţa proporţion<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong>clină <strong>în</strong> favoarea<br />
limitării dreptului vizat. Concluzia expusă constituie excepţia <strong>în</strong> materie.<br />
10. Reieşind din preve<strong>de</strong>rile art.7 <strong>al</strong>in.(4) din Lege, furnizorul <strong>de</strong> informaţii va trebui să<br />
probeze <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>trunirea elementelor enunţate la punctul prece<strong>de</strong>nt <strong>în</strong><br />
privinţa restricţiei aplicate. Dacă furnizorul nu justifică toate elementele sau instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată consi<strong>de</strong>ră că argumentele invocate sunt neconvingătoare ori impertinente, furnizorul<br />
va fi obligat <strong>de</strong> a elibera informaţia. Spre exemplu: dacă restricţia este prevăzută <strong>de</strong> lege, se<br />
<strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> categoriile <strong>de</strong> informaţii pasibile <strong>de</strong> a li se limita accesul şi protejează un interes<br />
legitim, <strong>în</strong>să se dove<strong>de</strong>şte că există posibilitatea adoptării <strong>al</strong>tor măsuri, mai puţin restrictive,<br />
pentru atingerea scopului protejării interesului legitim, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va hotărî<br />
admiterea cererii solicitantului, cu obligarea furnizorului <strong>de</strong> a elibera informaţia, pe motiv că<br />
nu a fost dovedit elementul "necesar <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică".<br />
11. În situaţia <strong>în</strong> care unele părţi <strong>al</strong>e documentului solicitat, dar nu <strong>în</strong>tregul document,<br />
sunt inscripţionate ca fiind "cu acces limitat", furnizorul va proceda conform art.7 <strong>al</strong>in.(3) din<br />
Lege, eliberând din document numai informaţia, furnizarea căreia nu este restricţionată, iar <strong>în</strong><br />
privinţa celei c<strong>al</strong>ificate "cu acces limitat" va refuza accesul.<br />
65
Furnizorul nu va fi <strong>de</strong>grevat <strong>de</strong> obligaţia furnizării părţilor din document, <strong>în</strong> privinţa<br />
cărora accesul nu este limitat, pe motiv că, <strong>în</strong> urma exclu<strong>de</strong>rii din document a informaţiei cu<br />
acces limitat, informaţia gener<strong>al</strong>ă conţinută <strong>în</strong> document şi-a pierdut sensul. Însă, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care solicitantul nu a cerut eliberarea <strong>în</strong>tregului document, dar numai a unei părţi a acestuia,<br />
ce conţine informaţie cu acces limitat, furnizorul va refuza remiterea informaţiei, refuz<br />
susceptibil <strong>de</strong> a fi contestat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
12. Informaţiile care <strong>de</strong>ghizează sau favorizează <strong>în</strong>călcarea legislaţiei <strong>de</strong> către<br />
autorităţile şi instituţiile publice, precum şi <strong>de</strong> către persoanele fizice şi juridice ce prestează<br />
servicii publice, dacă <strong>în</strong>călcările se referă la serviciile respective, nu pot fi categorisite ca<br />
informaţii cu accesibilitate limitată, acestea fiind informaţii ofici<strong>al</strong>e <strong>de</strong> interes public.<br />
13. Litigiile privind accesul la informaţia cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong> se vor soluţiona cu<br />
aplicarea preve<strong>de</strong>rilor art.8 din Lege şi prin prisma art.8 şi 10 din Convenţie. Pentru ca<br />
informaţia să fie consi<strong>de</strong>rată cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong>, este necesară existenţa următoarelor<br />
condiţii:<br />
- informaţia să se refere la o persoană privată. <strong>Drept</strong>ul la viaţă privată aparţine numai<br />
persoanelor fizice, dar nu şi persoanelor juridice. Concomitent, este exclusă din acest criteriu<br />
informaţia <strong>de</strong>spre activitatea publică a persoanelor fizice, activitate care nu se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong><br />
noţiunea <strong>de</strong> "viaţă privată" (ex.: activitatea funcţionarului public). Totodată, reieşind din<br />
raţionamentul CEDO, persoanele "publice" trebuie să accepte ingerinţe <strong>în</strong> viaţa lor privată <strong>în</strong><br />
mai mare măsură <strong>de</strong>cât persoanele obişnuite;<br />
- persoana privată să fie i<strong>de</strong>ntificată sau i<strong>de</strong>ntificabilă. Se consi<strong>de</strong>ră că persoana este<br />
i<strong>de</strong>ntificabilă atunci când se cunosc datele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare <strong>al</strong>e acesteia (nume, prenume,<br />
patronimic). Se consi<strong>de</strong>ră i<strong>de</strong>ntificabilă persoana <strong>în</strong> privinţa căreia există suficiente indicii<br />
pentru a fi i<strong>de</strong>ntificată;<br />
- <strong>de</strong>zvăluirea informaţiei să constituie o violare a intimităţii persoanei, prin care se<br />
<strong>în</strong>ţelege că divulgarea informaţiei <strong>de</strong>ţinută <strong>de</strong> posesor ar fi <strong>în</strong> măsură să aducă atingere vieţii<br />
particulare şi <strong>de</strong> familie a persoanei fizice vizate.<br />
Întrunirea criteriilor enunţate c<strong>al</strong>ifică informaţia ca fiind "informaţie confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong>spre persoane", fapt ce îi obligă pe posesorii acestor informaţii <strong>de</strong> a le proteja, adică <strong>de</strong> a nu<br />
le divulga.<br />
Informaţia ce se referă strict la datele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare <strong>al</strong>e persoanei nu constituie<br />
informaţie confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>ă, fiind pasibilă <strong>de</strong> a fi divulgată. Această informaţie nu ţine exclusiv<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care este <strong>în</strong>soţită <strong>de</strong> <strong>al</strong>te împrejurări, care oferă datelor <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificare un car<strong>acte</strong>r confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong> (spre exemplu: secretul referitor la datele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare<br />
<strong>al</strong>e adoptatorilor, conform art.134 C.Fam.)<br />
14. Furnizorul <strong>de</strong> informaţii, care posedă informaţia person<strong>al</strong>ă, dispune <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a<br />
furniza această informaţie către o <strong>al</strong>tă persoană <strong>de</strong>cât cea la care se referă numai <strong>în</strong> două<br />
cazuri expres şi limitativ prevăzute <strong>de</strong> art.8 <strong>al</strong>in.(7) din Lege:<br />
- persoana la care se referă informaţia consimte divulgarea acesteia. Consimţământul<br />
trebuie să fie clar, neechivoc şi exprimat anume <strong>în</strong> privinţa informaţiei solicitate, inclusiv <strong>în</strong><br />
privinţa volumului acesteia. În caz <strong>de</strong> litigiu, sarcina probaţiunii existenţei consimţământului<br />
persoanei vizate pentru eliberarea informaţiei incumbă furnizorului care a eliberat informaţia;<br />
- informaţia solicitată, <strong>în</strong> integritatea sa, a fost pusă la dispoziţia publicului anterior<br />
datei solicitării. Nu prezintă importanţă juridică mijlocul <strong>de</strong> informare <strong>în</strong> care a fost anterior<br />
publicată informaţia, important fiind faptul publicării acesteia conform legislaţiei (spre<br />
exemplu: informaţia a fost publicată <strong>în</strong>tr-un ziar raion<strong>al</strong>). Conform art.1 din Legea<br />
nr.286/16.11.1994 cu privire la biblioteci, un<strong>de</strong> regăsim esenţa intrinsecă a noţiunii<br />
"publicare", prin publicaţie se <strong>în</strong>ţelege orice tip <strong>de</strong> purtător <strong>de</strong> informaţie textu<strong>al</strong>ă,<br />
audiovizu<strong>al</strong>ă etc., reprodus <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea difuzării, comerci<strong>al</strong>izării sau împrumutului public.<br />
66
Dacă informaţia a fost inclusă pe un purtător <strong>de</strong> informaţie care nu este <strong>de</strong>stinat difuzării<br />
sau comerci<strong>al</strong>izării, informaţia nu se va consi<strong>de</strong>ra publicată, reieşind din sensul textului <strong>de</strong><br />
lege enunţat.<br />
În <strong>al</strong>te cazuri, furnizorii <strong>de</strong> informaţii nu dispun <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a elibera informaţia cu<br />
car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong>, cu excepţia situaţiei <strong>în</strong> care există o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong>finitivă <strong>în</strong><br />
acest sens, conform art.8 <strong>al</strong>in.(8) din Lege, <strong>în</strong> urma constatării prepon<strong>de</strong>renţei interesului<br />
public faţă <strong>de</strong> necesitatea nedivulgării informaţiei cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong>.<br />
15. Informaţiile cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong> <strong>al</strong>e unui funcţionar public, <strong>al</strong>tele <strong>de</strong>cât cele ce se<br />
referă la datele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare, pot <strong>de</strong>veni informaţii <strong>de</strong> interes public <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care<br />
afectează capacitatea <strong>de</strong> exercitare a funcţiei publice <strong>de</strong> către funcţionarul respectiv. Totodată,<br />
trebuie să se ţină cont <strong>de</strong> faptul că persoanele publice şi persoanele care exercită funcţii<br />
publice au dreptul la respectul vieţii lor private şi <strong>de</strong> familie.<br />
Astfel, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care funcţionarul nu consimte divulgarea acestor informaţii, instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va permite, prin hotărâre, accesul la aceste informaţii, conform art.8 <strong>al</strong>in.(8) din<br />
Lege.<br />
Explicaţiile enunţate se referă, <strong>în</strong> primul rând, la informaţiile cu privire la studii,<br />
diplome, c<strong>al</strong>ificări, titluri, gra<strong>de</strong> ştiinţifice, experienţă <strong>de</strong> muncă, serviciu militar, sancţiuni<br />
disciplinare etc.<br />
De asemenea, o categorie aparte <strong>de</strong> informaţii care nu se referă direct la capacitatea<br />
propriu-zisă a persoanei <strong>de</strong> a exercita o funcţie publică, ci se referă la mor<strong>al</strong>itatea persoanei<br />
vizate, din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re <strong>al</strong> opiniei publice, poate fi informaţia <strong>de</strong>spre antece<strong>de</strong>ntele<br />
pen<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>claraţiile privind veniturile şi bunurile <strong>de</strong>ţinute <strong>în</strong> proprietate privată (art.13 din<br />
Legea nr.1264/2002), informaţiile ce relevă conflictele <strong>de</strong> interese etc.<br />
Informaţiile <strong>de</strong>spre viaţa privată a persoanelor publice şi a persoanelor care exercită<br />
funcţii publice pot fi <strong>de</strong>zvăluite dacă acestea constituie un subiect <strong>de</strong> interes public, legat<br />
direct <strong>de</strong> modul <strong>în</strong> care ei şi-au exercitat sau îşi exercită atribuţiile. Răspândirea acestor<br />
informaţii nu trebuie să aducă prejudicii inutile terţilor.<br />
16. Oricărei persoane îi este asigurat dreptul <strong>de</strong> acces la informaţia cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong>spre sine. Acest drept inclu<strong>de</strong> posibilităţile stabilite <strong>de</strong> art.8 <strong>al</strong>in.(5) din Lege, care sunt<br />
mod<strong>al</strong>ităţi <strong>de</strong> re<strong>al</strong>izare a acestui drept.<br />
<strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> acces la informaţia cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong> <strong>de</strong>spre sine, <strong>de</strong> regulă, nu poate fi<br />
limitat <strong>de</strong> către posesorul informaţiei. Spre exemplu: CEDO a consi<strong>de</strong>rat limitarea accesului<br />
reclamantului la dosarul său, <strong>în</strong> care se conţineau precizări <strong>în</strong> privinţa copilăriei, educaţiei şi<br />
antece<strong>de</strong>ntelor s<strong>al</strong>e, ca fiind o <strong>în</strong>călcare a art.8 din Convenţie, <strong>de</strong>oarece <strong>al</strong>tă sursă <strong>de</strong><br />
informaţie <strong>în</strong> privinţa trecutului şi a formării s<strong>al</strong>e nu exista (cazul Gaskin împotriva Regatului<br />
Unit), <strong>în</strong> acelaşi context, Curtea Europeană a relevat că, totuşi, accesul la informaţia <strong>de</strong>spre<br />
sine, <strong>al</strong> persoanei la care se referă informaţia, poate fi limitat <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care interesul gener<strong>al</strong><br />
este preeminent faţă <strong>de</strong> interesul person<strong>al</strong> <strong>de</strong> accesare a informaţiei, iar această preeminenţă<br />
este controlată <strong>de</strong> un organ in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt (cazul Lean<strong>de</strong>r împotriva Suediei).<br />
17. Dacă persoana la care se referă informaţia cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong> nu consimte<br />
divulgarea informaţiei, accesul la această informaţie poate fi permis doar prin hotărâre<br />
ju<strong>de</strong>cătorească. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va admite cererea <strong>de</strong> furnizare numai dacă va stabili că<br />
divulgarea este <strong>în</strong> interes public, adică se referă la ocrotirea sănătăţii populaţiei, securitatea<br />
publică şi protecţia mediului <strong>în</strong>conjurător. În acest context, se va an<strong>al</strong>iza b<strong>al</strong>anţa dintre<br />
prejudiciul adus persoanei prin divulgare şi interesul public pentru informaţia respectivă, prin<br />
prisma "testului proporţion<strong>al</strong>ităţii". Dacă interesul public <strong>de</strong>vansează prejudiciul adus<br />
persoanei, acţiunea <strong>de</strong> furnizare a informaţiei va fi admisă, <strong>în</strong> caz contrar, soluţia fiind<br />
respingerea acţiunii.<br />
Spre exemplu: <strong>în</strong> cazul M.S. împotriva Suediei, CEDO a consi<strong>de</strong>rat proporţion<strong>al</strong>ă<br />
măsura transmiterii <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iilor cu privire la starea sănătăţii reclamantei <strong>de</strong> către Serviciile<br />
67
medic<strong>al</strong>e către Casa securităţii soci<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>oarece <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iile respective erau pertinente pentru<br />
soluţionarea unei cereri <strong>de</strong> <strong>al</strong>ocaţie a reclamantei <strong>de</strong>puse la Casa securităţii soci<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> mod<br />
similar, s-a hotărât <strong>în</strong> cazul Z. împotriva Finlan<strong>de</strong>i, soluţionat prin Hotărârea CEDO din<br />
25.02.1997.<br />
18. Solicitantul informaţiei îşi poate exercita dreptul <strong>de</strong> acces la informaţie person<strong>al</strong> sau<br />
prin reprezentant, împuternicit conform legislaţiei (art.10 <strong>al</strong>in.(1) din Lege).<br />
Este pasibilă <strong>de</strong> solicitare orice informaţie, inclusiv informaţia ofici<strong>al</strong>ă cu accesibilitate<br />
limitată.<br />
Solicitantul este <strong>de</strong>grevat <strong>de</strong> obligaţia <strong>de</strong> a-şi justifica interesul pentru care solicită<br />
informaţia (spre exemplu: este nefondat refuzul <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> furnizor <strong>de</strong><br />
informaţie, <strong>de</strong> a elibera informaţia referitoare la activitatea unui ju<strong>de</strong>cător, motivat pe faptul<br />
că solicitantului nu i s-au afectat drepturile prin activitatea acestui ju<strong>de</strong>cător, respectiv,<br />
solicitantul nu are interes <strong>în</strong> eliberarea acestei informaţii). Reieşind din acest fapt, se <strong>de</strong>duce<br />
că solicitantul poate cere informaţia atât pentru sine, cât şi <strong>în</strong> numele său, dar pentru o <strong>al</strong>tă<br />
persoană. Astfel, verificarea <strong>de</strong> către furnizor a împuternicirilor, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care solicitantul<br />
cere informaţia <strong>în</strong> numele său, dar pentru o <strong>al</strong>tă persoană, este inoportună, aceasta fiind<br />
relevantă, sub aspect juridic, numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se referă la informaţia cu car<strong>acte</strong>r<br />
person<strong>al</strong>.<br />
Prin "justificare a interesului" se <strong>în</strong>ţelege explicarea şi dovada scopului pentru care se<br />
cere informaţia. Solicitantul nu este obligat să <strong>de</strong>a explicaţii referitor la scopul utilizării<br />
ulterioare a informaţiei, iar furnizorul nu este <strong>în</strong> drept să ceară asemenea explicaţii. Prin<br />
urmare, <strong>în</strong> documentele ce conţin informaţia solicitată, este inoportună indicarea scopului<br />
pentru care este eliberată (ex.: "pentru prezentare la locul <strong>de</strong> muncă" etc.).<br />
19. <strong>Drept</strong>ului persoanelor <strong>de</strong> a solicita informaţia ofici<strong>al</strong>ă îi corespun<strong>de</strong> obligaţia<br />
corelativă a furnizorului <strong>de</strong> a-i remite informaţia solicitată.<br />
Obligaţiile furnizorului, prevăzute <strong>de</strong> art.11 din Lege, constituie particularităţi sau<br />
mijloace <strong>de</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plinire a obligaţiei gener<strong>al</strong>e <strong>de</strong> furnizare a informaţiei ofici<strong>al</strong>e, din oficiu sau<br />
la cerere.<br />
Furnizorul este obligat să <strong>de</strong>semneze o persoană responsabilă <strong>de</strong> furnizarea informaţiei,<br />
iar absenţa fizică a acestei persoane (ex.: se află <strong>în</strong> concediu medic<strong>al</strong>) nu justifică un eventu<strong>al</strong><br />
refuz <strong>de</strong> a furniza informaţia.<br />
20. Litigiile referitoare la acreditarea reprezentanţilor mass-media, <strong>de</strong>şi nu cad sub<br />
inci<strong>de</strong>nţa Legii privind accesul la informaţie <strong>în</strong> mod direct, având ca suport materi<strong>al</strong> art.21 din<br />
Legea presei, vor fi examinate şi prin prisma art.10 <strong>al</strong>in.(6) din Lege, <strong>de</strong>oarece acreditarea<br />
reprezintă o formă <strong>de</strong> fluidizare şi <strong>de</strong> intermediere, <strong>în</strong> scopul informării cetăţenilor şi a<br />
mijloacelor <strong>de</strong> informare <strong>în</strong> masă, <strong>în</strong> sensul art.10 din Lege.<br />
Reieşind din principiile eg<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> drepturi a jurn<strong>al</strong>iştilor, <strong>al</strong> libertăţii presei şi <strong>al</strong><br />
prezentării operative a informaţiei ofici<strong>al</strong>e către jurn<strong>al</strong>işti, principii inserate <strong>în</strong> art.1, 3 şi 23<br />
din Legea presei nr.243 din 26.10.1994, coroborate cu dispoziţiile enunţate <strong>în</strong> Lege, se<br />
conchi<strong>de</strong> că furnizorii au obligaţia <strong>de</strong> a furniza informaţia ofici<strong>al</strong>ă mijloacelor <strong>de</strong> informare <strong>în</strong><br />
masă şi reprezentanţilor acestora fără discriminări. Refuzul <strong>de</strong> acreditare sau retragerea<br />
acreditării unui jurn<strong>al</strong>ist constituie o posibilitate a furnizorilor cu totul excepţion<strong>al</strong>ă. Ar putea<br />
să constituie un motiv <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong> acreditare sau <strong>de</strong> retragere a acreditării cazul <strong>în</strong> care<br />
jurn<strong>al</strong>istului i se impută fapte care împiedică <strong>de</strong>sfăşurarea norm<strong>al</strong>ă a activităţii autorităţii<br />
publice şi care nu au legătură cu opiniile exprimate <strong>în</strong> presă <strong>de</strong> respectivul jurn<strong>al</strong>ist. Refuzul<br />
sau retragerea acreditării jurn<strong>al</strong>istului nu privează mijlocul <strong>de</strong> informare <strong>în</strong> masă <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong><br />
a obţine acreditarea pentru un <strong>al</strong>t jurn<strong>al</strong>ist.<br />
21. Asigurarea accesului la informaţiile ofici<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către furnizorii <strong>de</strong> informaţii se<br />
efectuează din oficiu (informarea activă) sau la cerere (informarea pasivă).<br />
68
Pentru activitatea <strong>de</strong> <strong>în</strong>făptuire a justiţiei <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, prezintă<br />
importanţă atât informarea activă, cât şi informarea pasivă, ambele mod<strong>al</strong>ităţi <strong>de</strong> informare<br />
fiind susceptibile <strong>de</strong> a provoca <strong>de</strong>punerea <strong>de</strong> acţiuni <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
competentă.<br />
22. Se va consi<strong>de</strong>ra ileg<strong>al</strong> refuzul <strong>de</strong> a furniza informaţia pe motiv că aceasta este<br />
disponibilă <strong>în</strong> mod public, adică informaţia a fost <strong>de</strong>ja publicată.<br />
Se subliniază că răspunsul trebuie să fie concret şi să se refere nemijlocit la obiectul<br />
cererii, fiind inadmisibil un răspuns evaziv, incomplet sau numai diriguitor, dar nu<br />
concretizat. Spre exemplu: dreptul <strong>de</strong> acces la informaţiile ofici<strong>al</strong>e se va consi<strong>de</strong>ra lezat dacă<br />
furnizorul indică <strong>în</strong> răspunsul oferit solicitantului doar anumite repere, <strong>în</strong> baza cărora<br />
solicitantul ar putea să apropie informaţia respectivă ulterior, după efectuarea unor investigaţii<br />
suplimentare, <strong>în</strong> pofida faptului că furnizorul posedă informaţia solicitată <strong>în</strong> forma, <strong>în</strong>tin<strong>de</strong>rea<br />
şi c<strong>al</strong>itatea cerută (caz concretizat: se solicită informaţia <strong>de</strong>spre s<strong>al</strong>ariul primit <strong>de</strong> către<br />
primarul unei loc<strong>al</strong>ităţi, iar Primăria răspun<strong>de</strong> că s<strong>al</strong>ariul primarului se c<strong>al</strong>culează conform<br />
Legii <strong>de</strong>spre s<strong>al</strong>arizarea angajaţilor din sectorul bugetar).<br />
23. Informaţia ofici<strong>al</strong>ă poate fi solicitată prin două mod<strong>al</strong>ităţi, la <strong>al</strong>egerea solicitantului:<br />
cererea scrisă sau cererea verb<strong>al</strong>ă, conform art.12 <strong>al</strong>in.(1) din Lege.<br />
Reprezentantul abilitat <strong>al</strong> furnizorului <strong>de</strong> informaţii nu este <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a refuza<br />
<strong>în</strong>registrarea cererii verb<strong>al</strong>e, cu excepţia situaţiilor <strong>în</strong> care:<br />
- nu este posibil un răspuns pozitiv privind furnizarea informaţiei;<br />
- informaţia este indisponibilă momentan, astfel că cererea nu poate fi satisfăcută<br />
imediat.<br />
În cele două situaţii, concomitent cu refuzul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a cererii, funcţionarul va<br />
explica solicitantului cauza refuzului, precum şi posibilitatea <strong>de</strong>punerii unei cereri scrise<br />
(art.12 <strong>al</strong>in.(4) din Lege).<br />
Pentru probarea refuzului ne<strong>în</strong>temeiat <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a cererii, reieşind din elementele<br />
faptice necesare <strong>de</strong> dovedit, va fi admisibil orice mijloc leg<strong>al</strong> <strong>de</strong> probă, inclusiv proba cu<br />
martori, imprimările sonore etc.<br />
În sensul art.12 din Lege, solicitarea informaţiei prin fax, telefon, e-mail şi <strong>al</strong>te mijloace<br />
similare se va consi<strong>de</strong>ra, după caz, solicitare scrisă sau verb<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> existenţa sau<br />
inexistenţa unei dovezi scriptice <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a cererii respective.<br />
24. Solicitantul <strong>de</strong> informaţii va oferi, <strong>în</strong> cadrul cererii scrise, <strong>de</strong>t<strong>al</strong>ii suficiente şi<br />
conclu<strong>de</strong>nte pentru i<strong>de</strong>ntificarea informaţiei solicitate. Această obligaţie nu inclu<strong>de</strong><br />
necesitatea specificării titlului şi/sau numărului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare <strong>al</strong> documentului, <strong>în</strong> care este<br />
inserată informaţia respectivă. Astfel, este ileg<strong>al</strong> refuzul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a cererii sau <strong>de</strong><br />
furnizare a informaţiei după <strong>în</strong>registrarea cererii motivat pe neindicarea <strong>în</strong> cerere a<br />
elementelor menţionate.<br />
Suficienţa şi conclu<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iilor oferite <strong>de</strong> către solicitant trebuie să permită<br />
furnizorului informaţiei posibilitatea <strong>de</strong> a i<strong>de</strong>ntifica ca acţionând cu diligentă, informaţia<br />
solicitată.<br />
Insuficienţa şi neconclu<strong>de</strong>nţa <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iilor indicate <strong>în</strong> cerere nu poate constitui un motiv <strong>de</strong><br />
refuz <strong>în</strong> <strong>în</strong>registrarea cererii, dar poate constitui un temei <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong> furnizarea informaţiei,<br />
<strong>de</strong>oarece informaţia este ne<strong>de</strong>terminabilă.<br />
25. Cererea scrisă <strong>de</strong> furnizare a informaţiei ofici<strong>al</strong>e urmează să conţină mod<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong><br />
furnizare a informaţiei, <strong>al</strong>easă <strong>de</strong> către solicitant, care trebuie să se <strong>în</strong>cadreze <strong>în</strong> una din cele<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.13 din Lege.<br />
Reieşind din sintagma prevăzută <strong>de</strong> art.12 <strong>al</strong>in.(2) lit.b) din Lege - "mod<strong>al</strong>itatea<br />
acceptabilă <strong>de</strong> primire a informaţiei solicitate", se conchi<strong>de</strong> faptul că furnizorul nu este<br />
limitat, <strong>în</strong> mod absolut, <strong>de</strong> mod<strong>al</strong>itatea <strong>al</strong>easă <strong>de</strong> solicitant, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care furnizorul este <strong>în</strong><br />
imposibilitate obiectivă <strong>de</strong> a oferi informaţia <strong>în</strong> modul solicitat, el este <strong>în</strong> drept să o furnizeze<br />
69
<strong>în</strong>tr-o <strong>al</strong>tă mod<strong>al</strong>itate posibilă obiectiv, care să reflecte fin<strong>al</strong>itatea asigurării dreptului <strong>de</strong> acces<br />
la informaţia respectivă (spre exemplu: solicitantul cere expedierea informaţiei prin poşta<br />
electronică, <strong>în</strong>să furnizorul nu dispune <strong>de</strong> mijloacele tehnice necesare, atunci furnizorul va<br />
putea expedia informaţia prin scrisoare poşt<strong>al</strong>ă; solicitantul cere copii <strong>de</strong> pe toată arhiva<br />
instituţiei, iar furnizorul oferă posibilitatea consultării arhivei la sediul instituţiei).<br />
Dacă furnizarea informaţiei, <strong>în</strong> mod<strong>al</strong>itatea selectată <strong>de</strong> solicitant, este posibilă obiectiv,<br />
dar implică cheltuieli pentru care sunt stabilite plăţi, conform art.20 din Lege, furnizarea<br />
informaţiei se va efectua <strong>în</strong> mod<strong>al</strong>itatea solicitată numai după achitarea plăţii respective.<br />
Astfel, furnizorul va explica necesitatea achitării acestei sume, iar refuzul furnizării<br />
informaţiei pentru neplata cheltuielilor suscitate <strong>de</strong> eventu<strong>al</strong>a furnizare <strong>în</strong> mod<strong>al</strong>itatea <strong>al</strong>easă<br />
se va consi<strong>de</strong>ra leg<strong>al</strong>.<br />
26. Indiferent <strong>de</strong> mod<strong>al</strong>itatea ei, furnizarea informaţiei se efectuează <strong>în</strong> baza obligaţiei<br />
leg<strong>al</strong>e a furnizorului, cu excepţia situaţiei <strong>în</strong> care informaţia solicitată are una din următoarele<br />
car<strong>acte</strong>ristici:<br />
- an<strong>al</strong>itică - când furnizarea este precedată <strong>de</strong> o investigaţie care se bazează pe studiul<br />
sistematic <strong>al</strong> unor elemente;<br />
- <strong>de</strong> sinteză - când furnizarea este precedată <strong>de</strong> o cercetare bazată pe trecerea <strong>de</strong> la<br />
particular la gener<strong>al</strong>;<br />
- inedită - când informaţia posedată este prelucrată <strong>în</strong> aşa mod, <strong>în</strong>cât se elaborează o<br />
lucrare, un text nou, care nu a mai fost publicat sau cunoscut anterior.<br />
Dacă informaţia solicitată se car<strong>acte</strong>rizează prin una din particularităţile menţionate,<br />
aceasta va putea fi elaborată şi furnizată numai <strong>în</strong> baza unei obligaţii contractu<strong>al</strong>e, adică<br />
numai <strong>în</strong> urma <strong>în</strong>cheierii unui contract <strong>în</strong>tre solicitant şi furnizor. Acesta nu este un contract<br />
<strong>de</strong> a<strong>de</strong>ziune, astfel că, la manifestarea voinţei <strong>de</strong> contractare din partea solicitantului,<br />
furnizorul nu va fi obligat să <strong>în</strong>cheie contractul, baza executării obligaţiei <strong>de</strong> furnizare fiind<br />
numai acordul <strong>de</strong> voinţă, rezultat <strong>în</strong> urma negocierii dintre părţi.<br />
În cazul <strong>în</strong> care nu există un contract <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>tre părţi <strong>în</strong> situaţia prevăzută la <strong>al</strong>ineatul<br />
prece<strong>de</strong>nt, furnizorul va elibera un răspuns la cererea <strong>de</strong> furnizare a informaţiei, explicând<br />
solicitantului faptul că informaţia are car<strong>acte</strong>r an<strong>al</strong>itic, <strong>de</strong> sinteză sau inedit, având<br />
posibilitatea <strong>de</strong> a propune <strong>în</strong>cheierea unui contract, plăţile fiind stabilite conform art.20<br />
<strong>al</strong>in.(3) din Lege. Acest răspuns nu va putea fi c<strong>al</strong>ificat ca refuz ileg<strong>al</strong> <strong>de</strong> furnizare a<br />
informaţiei, cu excepţia cazului <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va aprecia că, informaţia solicitată<br />
nu comportă niciunul din cele trei aspecte enunţate.<br />
27. Dacă informaţia a fost elaborată <strong>în</strong> limba <strong>de</strong> stat, refuzul <strong>de</strong> a elibera o copie a<br />
traducerii autentificate se va consi<strong>de</strong>ra ileg<strong>al</strong>, iar instanţa, conform art.7 din Legea<br />
nr.382/04.09.2001 cu privire la drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţion<strong>al</strong>e şi la<br />
statutul juridic <strong>al</strong> organizaţiilor lor, va obliga furnizorul să-i elibereze informaţia persoanei<br />
respective <strong>în</strong> limba solicitată.<br />
28. Dacă, <strong>în</strong> rezultatul informaţiilor primite, solicitantul cere noi informaţii aflate <strong>în</strong><br />
posesia furnizorului, indiferent <strong>de</strong> faptul dacă necesitatea cunoaşterii informaţiei respective a<br />
existat <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> primirea informaţiei prece<strong>de</strong>nte sau a apărut după aceasta, solicitarea va fi<br />
an<strong>al</strong>izată ca o nouă cerere <strong>de</strong> furnizare a informaţiei, <strong>în</strong> termenele stabilite <strong>de</strong> Lege.<br />
29. Orice <strong>de</strong>cizie a furnizorului <strong>de</strong> informaţii, care rezultă din soluţionarea cererii <strong>de</strong><br />
acces la informaţiile ofici<strong>al</strong>e, va fi comunicată solicitantului <strong>în</strong>tr-un mod ce ar garanta<br />
recepţionarea şi conştientizarea acesteia (art.15 <strong>al</strong>in.(3) din Lege).<br />
Recepţionarea este un element care, <strong>în</strong> mod sistematic şi indirect, completează art.12<br />
<strong>al</strong>in.(2) din Lege, fapt din care rezultă necesitatea indicării <strong>în</strong> cadrul cererii a domiciliului sau<br />
adresei la care solicitantul doreşte să-i fie furnizată informaţia, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care a <strong>al</strong>es<br />
mod<strong>al</strong>itatea expedierii prin poştă. Dacă solicitantul a indicat <strong>în</strong> cerere o anumită adresă, iar<br />
70
furnizorul a expediat răspunsul la <strong>al</strong>tă adresă, se va consi<strong>de</strong>ra că dreptul <strong>de</strong> acces la informaţie<br />
a fost <strong>în</strong>călcat.<br />
Conştientizarea constă <strong>în</strong> <strong>în</strong>ţelegerea <strong>de</strong> către solicitant a conţinutului răspunsului oferit<br />
<strong>de</strong> către furnizor, astfel că acesta trebuie să fie prezentat <strong>în</strong>tr-o formă cât mai clară şi<br />
accesibilă. Claritatea şi accesibilitatea informaţiei oferite se va aprecia <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> la caz la caz.<br />
30. Se va consi<strong>de</strong>ra furnizare necorespunzătoare a informaţiei cazul <strong>în</strong> care dreptul <strong>de</strong><br />
liber acces la informaţie este lezat tot<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong>, prin următoarele mod<strong>al</strong>ităţi:<br />
- furnizarea unei <strong>al</strong>te informaţii <strong>de</strong>cât cea solicitată;<br />
- furnizarea numai a unei părţi din informaţia solicitată;<br />
- eliberarea unui extras dintr-un document, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acesta nu conţine esenţa<br />
informaţiei solicitate, esenţă disponibilă şi care se află <strong>în</strong> posesia furnizorului;<br />
- <strong>al</strong>te situaţii, <strong>în</strong> care informaţia este furnizată, dar <strong>în</strong>tr-un mod nea<strong>de</strong>cvat, care nu<br />
asigură fin<strong>al</strong>itatea exercitării dreptului <strong>de</strong> acces la informaţie.<br />
31. Conform art.16 <strong>al</strong>in.(1) din Lege, informaţia va fi furnizată, <strong>de</strong> regulă, <strong>în</strong> momentul<br />
<strong>în</strong> care aceasta va fi disponibilă, adică atunci când informaţia se va afla <strong>în</strong> posesia furnizorului<br />
şi va fi susceptibilă <strong>de</strong> a fi remisă solicitantului, conform mod<strong>al</strong>ităţii <strong>al</strong>ese. Conform art.3 din<br />
Legea presei, accesul mass-media la informaţiile ofici<strong>al</strong>e trebuie să fie operativ.<br />
Se subliniază necesitatea <strong>de</strong> a nu confunda termenele <strong>de</strong> furnizare a informaţiei cu<br />
termenele stabilite <strong>de</strong> art.8 din Legea cu privire la petiţionare.<br />
Indiferent <strong>de</strong> dificultăţile <strong>în</strong>tâmpinate la furnizarea informaţiei solicitate, termenul<br />
maxim <strong>de</strong> furnizare a informaţiei este <strong>de</strong> 15 zile lucrătoare <strong>de</strong> la data <strong>în</strong>registrării cererii, cu<br />
excepţia situaţiilor prevăzute la art.16 <strong>al</strong>in.(2) din Lege, <strong>în</strong> prezenţa cărora termenul poate fi<br />
prelungit <strong>în</strong> modul stabilit cu 5 zile lucrătoare.<br />
Prezintă importanţă juridică data <strong>în</strong>registrării cererii şi data <strong>în</strong>registrării răspunsului la<br />
cerere, data recepţionării informaţiei <strong>de</strong> către solicitant fiind insignifiantă.<br />
Încălcarea termenelor sau nerespectarea procedurii <strong>de</strong> prelungire a termenului constituie<br />
o atingere a dreptului <strong>de</strong> acces la informaţiile ofici<strong>al</strong>e.<br />
Din natura juridică a termenelor <strong>de</strong> furnizare a informaţiei şi din principiul continuităţii<br />
serviciilor publice, rezultă că vor fi inadmisibile <strong>în</strong> proces probele ce dove<strong>de</strong>sc<br />
indisponibilitatea anumitor persoane angajate <strong>al</strong>e furnizorilor <strong>de</strong> informaţii <strong>în</strong> perioada vizată,<br />
pe care s-ar sprijini pârâţii (furnizorii) pentru motivarea temeiniciei omiterii termenului <strong>de</strong><br />
furnizare a informaţiei.<br />
Concomitent, la individu<strong>al</strong>izarea răspun<strong>de</strong>rii civile a furnizorului pentru lezarea<br />
dreptului <strong>de</strong> acces la informaţie, se va ţine cont <strong>de</strong> mărimea perioa<strong>de</strong>i <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare a<br />
termenului leg<strong>al</strong>.<br />
32. Readresarea cererilor <strong>de</strong> solicitare a informaţiei ofici<strong>al</strong>e se operează numai <strong>în</strong><br />
privinţa celor <strong>în</strong>tocmite <strong>în</strong> formă scrisă. Aceasta se va efectua cu respectarea următoarelor<br />
condiţii:<br />
- readresarea se face doar către un <strong>al</strong>t furnizor <strong>de</strong> informaţii, aceasta fiind inadmisibilă<br />
<strong>în</strong> privinţa unei <strong>al</strong>te persoane fizice sau juridice care nu <strong>de</strong>ţine statutul <strong>de</strong> furnizor <strong>de</strong><br />
informaţii, faptul contrar constituind o <strong>în</strong>călcare a dreptului <strong>de</strong> acces la informaţie;<br />
- readresarea se face numai cu acordul solicitantului <strong>de</strong> informaţii. Dacă solicitantul nu<br />
este <strong>de</strong> acord cu readresarea, furnizorul este obligat să răspundă prin aceea că nu este posesor<br />
<strong>al</strong> informaţiei solicitate;<br />
- informarea obligatorie a solicitantului <strong>de</strong> informaţie, <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> 3 zile lucrătoare <strong>de</strong><br />
la momentul primirii cererii, cu privire la readresarea acesteia. Funcţionarii responsabili sunt<br />
obligaţi să <strong>în</strong>registreze cererile <strong>în</strong> aceeaşi zi cu primirea, astfel că data primirii va fi data<br />
<strong>în</strong>registrării, cu excepţia cazului <strong>în</strong> care se face proba contrară;<br />
71
- readresarea se face numai <strong>în</strong> două cazuri exhaustiv prevăzute <strong>de</strong> art.17 din Lege: a)<br />
informaţia solicitată nu se află <strong>în</strong> posesia furnizorului; b) informaţia solicitată este <strong>de</strong>ţinută,<br />
concomitent, şi <strong>de</strong> un <strong>al</strong>t furnizor, <strong>în</strong>să <strong>în</strong>tr-o <strong>al</strong>tă formă, care ar satisface mai <strong>de</strong>plin interesul<br />
faţă <strong>de</strong> informaţie <strong>al</strong> solicitantului. Este inadmisibilă invocarea <strong>al</strong>tor motive pentru readresare.<br />
33. Refuzul <strong>de</strong> acces la informaţie trebuie să <strong>în</strong>trunească condiţiile <strong>de</strong> formă şi conţinut<br />
prevăzute la art.19 <strong>al</strong>in.(1) din Lege, <strong>în</strong> raport cu care se va aprecia leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia<br />
acestuia.<br />
Refuzul <strong>de</strong> a furniza informaţia <strong>de</strong>ţinută este justificat <strong>în</strong> următoarele cazuri:<br />
- informaţia este cu accesibilitate limitată, iar interesul public nu <strong>de</strong>păşeşte interesul<br />
legitim protejat;<br />
- informaţia este cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong>, cu excepţia situaţiilor prevăzute la art.8 <strong>al</strong>in.(7)<br />
din Lege;<br />
- există o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong>finitivă <strong>de</strong> respingere a cererii <strong>de</strong> acces la<br />
informaţie, iar solicitantul se adresează cu aceeaşi cerere, <strong>în</strong> mod repetat, <strong>în</strong> privinţa aceleiaşi<br />
informaţii;<br />
- furnizorul a oferit recent informaţia solicitată aceluiaşi solicitant;<br />
- <strong>al</strong>te cazuri, <strong>în</strong> care se dove<strong>de</strong>şte reaua-credinţă a solicitantului <strong>în</strong> sensul art.9 CC.<br />
Refuzul <strong>de</strong> a furniza informaţia va putea fi exercitat, fără a se indica faptul dacă<br />
furnizorul <strong>de</strong>ţine sau nu informaţia cu accesibilitate limitată, numai <strong>în</strong> anumite circumstanţe,<br />
când se poate presupune <strong>în</strong> mod rezonabil că recunoaşterea existenţei sau inexistenţei acestor<br />
informaţii, prin sine, poate constitui o <strong>de</strong>zvăluire periculoasă pentru interesele legitim<br />
protejate.<br />
34. Condiţionarea furnizării informaţiei solicitate, prin achitarea unor plăţi <strong>în</strong> mărimi<br />
mai mari <strong>de</strong>cât cele stabilite <strong>de</strong> organele reprezentative sau prin achitarea unor sume <strong>în</strong><br />
cazurile <strong>în</strong> care, potrivit art.20 din Lege, informaţia este pusă la dispoziţie fără plată, se va<br />
consi<strong>de</strong>ra <strong>în</strong>călcare a dreptului <strong>de</strong> liber acces la informaţia ofici<strong>al</strong>ă, cu consecinţele leg<strong>al</strong><br />
stabilite. De asemenea, va constitui o atingere a dreptului <strong>de</strong> acces la informaţie faptul<br />
stabilirii şi imputării solicitantului <strong>de</strong> informaţie, <strong>de</strong> către furnizor, a unor plăţi ce <strong>de</strong>păşesc<br />
mărimea cheltuielilor suportate pentru efectuarea copiilor <strong>de</strong> pe documente, expedierea<br />
acestora solicitantului şi/sau pentru traducerea informaţiei ce se conţine <strong>în</strong> document la<br />
cererea solicitantului.<br />
Dacă mărimile plăţilor stabilite <strong>de</strong> organele reprezentative <strong>de</strong>păşesc mărimile<br />
cheltuielilor suportate <strong>de</strong> furnizor pentru eliberarea informaţiei, actul normativ, prin care au<br />
fost stabilite plăţile, este pasibil <strong>de</strong> a fi anulat pe c<strong>al</strong>ea excepţiei <strong>de</strong> ileg<strong>al</strong>itate, conform art.13<br />
din Legea contenciosului administrativ.<br />
35. Deoarece există o multitudine <strong>de</strong> <strong>de</strong>numiri date acţiunilor ce rezidă din aplicarea<br />
Legii, respectiv, <strong>în</strong> scopul asigurării consecvenţei şi unicităţii acestora, acţiunile vizate se vor<br />
<strong>de</strong>numi "acţiuni cu privire la contestarea actului <strong>de</strong> furnizare sau nefurnizare a informaţiei<br />
ofici<strong>al</strong>e".<br />
36. Persoana care se consi<strong>de</strong>ră lezată <strong>de</strong> către furnizorul <strong>de</strong> informaţii <strong>în</strong>tr-un drept sau<br />
interes legitim <strong>al</strong> său, <strong>în</strong>tr-una din formele prevăzute <strong>de</strong> art.21 <strong>al</strong>in.(3) din Lege, dispune <strong>de</strong><br />
dreptul <strong>de</strong> a ataca acţiunile furnizorului, atât pe c<strong>al</strong>e extrajudiciară, cât şi direct <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată. Excepţie constituie situaţia prevăzută la art.22 <strong>al</strong>in.(3) din Lege, <strong>în</strong> prezenţa căreia<br />
este imposibilă procedura extrajudiciară, cererea fiind adresată numai direct <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată.<br />
Astfel, procedura extrajudiciară nu este obligatorie pentru această categorie <strong>de</strong> cauze,<br />
legea instituind proceduri <strong>al</strong>ternative <strong>de</strong> soluţionare a lor, iar nerespectarea procedurii<br />
extrajudiciare nu va atrage restituirea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, fiind inaplicabil temeiul<br />
prevăzut <strong>de</strong> art.170 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) CPC.<br />
72
37. Dispoziţiile procedur<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> Legea cu privire la petiţionare şi <strong>de</strong> Legea<br />
contenciosului administrativ se vor aplica <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care nu contravin art.21-24 din Lege,<br />
ultimele având car<strong>acte</strong>r speci<strong>al</strong> faţa <strong>de</strong> primele sub aspectul enunţat.<br />
38. Competenţa jurisdicţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> examinare a litigiilor ce rezultă din aplicarea Legii<br />
aparţine <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> gra<strong>de</strong> diferite, conform art.32 <strong>al</strong>in.(2), 33 <strong>al</strong>in.(2) CPC,<br />
care vor ju<strong>de</strong>ca aceste pricini <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
39. În cadrul etapei <strong>de</strong> pregătire a cauzei pentru ju<strong>de</strong>care, ju<strong>de</strong>cătorul, printre celel<strong>al</strong>te<br />
<strong>acte</strong>, va <strong>în</strong><strong>de</strong>plini <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> pregătire specifice acestor cauze: va soluţiona problema atragerii<br />
<strong>în</strong> proces a funcţionarului responsabil <strong>de</strong> furnizarea informaţiei, care va fi atras <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
intervenient accesoriu (<strong>în</strong> interesele furnizorului) sau <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> copârât (la cererea<br />
reclamantului), după caz; va reclama <strong>de</strong> la furnizor, la cererea reclamantului (solicitantul <strong>de</strong><br />
informaţie), registrele <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a cererilor <strong>de</strong> furnizare a informaţiei; va atrage <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate<br />
<strong>de</strong> intervenienţi persoanele <strong>al</strong>e căror interese ar putea fi lezate prin eventu<strong>al</strong>a divulgare a<br />
informaţiei.<br />
În legătură cu aspectele <strong>de</strong> pregătire pentru ju<strong>de</strong>carea cauzelor enunţate, se subliniază<br />
următoarele:<br />
- <strong>în</strong> litigiile respective, solicitantul <strong>de</strong> informaţii <strong>de</strong>ţine c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> reclamant, iar<br />
furnizorii - c<strong>al</strong>itatea procesu<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> pârât;<br />
- funcţionarul responsabil <strong>de</strong> furnizarea informaţiei poate fi atras <strong>în</strong> proces, <strong>de</strong> regulă, <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> intervenient accesoriu, la cererea sa, a uneia din părţi sau din oficiu <strong>de</strong> către<br />
instanţă, conform art.67 <strong>al</strong>in.(3) CPC. Din oficiu, instanţa va dispune atragerea <strong>în</strong> proces a<br />
funcţionarului dacă nu există o cerere <strong>în</strong> acest sens, <strong>în</strong>să circumstanţele importante <strong>al</strong>e cauzei<br />
vor putea fi elucidate numai prin atragerea funcţionarului care a intrat <strong>în</strong> contact cu<br />
reclamantul <strong>în</strong> cadrul procedurii <strong>de</strong> furnizare a informaţiei;<br />
- <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> copârât, conform art.20 din Legea contenciosului administrativ,<br />
funcţionarul va fi atras numai dacă cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată este formulată şi împotriva<br />
acestuia şi numai dacă au fost solicitate <strong>de</strong>spăgubiri;<br />
- dacă furnizorul <strong>de</strong> informaţii nu a numit o persoană responsabilă pentru efectuarea<br />
procedurilor <strong>de</strong> furnizare a informaţiei ofici<strong>al</strong>e, conform art.11 <strong>al</strong>in.(2) lit.b) din Lege, <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> intervenient sau, după caz, <strong>de</strong> pârât, va fi atras funcţionarul care, <strong>în</strong> mod nemijlocit,<br />
a elaborat actul contestat <strong>de</strong> furnizare a informaţiei sau a refuzat accesul la informaţia ofici<strong>al</strong>ă;<br />
- dacă cererea <strong>de</strong> furnizare a informaţiei a fost readresată, c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> pârât va aparţine<br />
furnizorului căruia i-a fost readresată cererea.<br />
40. La cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată privind contestarea actului <strong>de</strong> furnizare sau<br />
nefurnizare a informaţiei ofici<strong>al</strong>e, printre <strong>acte</strong>le prevăzute <strong>de</strong> art.167 CPC, necesare <strong>de</strong> a fi<br />
anexate, figurează inclusiv cererea scrisă adresată furnizorului. Aceasta nu constituie o<br />
dovadă a respectării procedurii pre<strong>al</strong>abile extrajudiciare, care nu este obligatorie <strong>în</strong> aceste<br />
litigii, dar constituie o probă la dosar, care, eventu<strong>al</strong>, dove<strong>de</strong>şte refuzul <strong>de</strong> a furniza<br />
informaţia, coroborat cu <strong>al</strong>te probe.<br />
Concomitent, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se contestă actul <strong>de</strong> furnizare a informaţiei (dar nu <strong>de</strong><br />
nefurnizare), la cerere se va anexa şi actul respectiv.<br />
Dacă nu sunt anexate <strong>acte</strong>le menţionate, se va proceda conform art.171 CPC.<br />
41. În legătură cu faptul că litigiile ce formează obiectul prezentei hotărâri sunt<br />
examinate <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ, conform art.85 <strong>al</strong>in.(1) lit.d) CPC,<br />
reclamanţii sunt scutiţi <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat.<br />
Totodată, pârâţii (furnizorii <strong>de</strong> informaţii) sunt scutiţi <strong>de</strong> taxa <strong>de</strong> stat numai <strong>în</strong> cazurile<br />
expres prevăzute (ex.: autorităţile publice centr<strong>al</strong>e), <strong>în</strong> celel<strong>al</strong>te cazuri (ex.: persoanele private<br />
ce prestează servicii publice) pârâţii vor fi obligaţi la plata taxei <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> cazul admiterii<br />
acţiunii.<br />
73
42. Conform art.21 <strong>al</strong>in.(5) din Lege coroborat cu art.23 <strong>al</strong>in.(3)-(5) CPC, instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, la examinarea cererilor privind contestarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> furnizare sau nefurnizare a<br />
informaţiei, va putea dispune examinarea cauzei <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă, pentru a evita divulgarea<br />
informaţiilor, <strong>în</strong> privinţa cărora accesul limitat ar putea fi <strong>în</strong>dreptăţit.<br />
Car<strong>acte</strong>rul <strong>în</strong>chis <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată se va dispune prin <strong>în</strong>cheiere motivată.<br />
Motivarea va consta <strong>în</strong> expunerea indiciilor care <strong>de</strong>monstrează eventu<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>dreptăţirii<br />
limitării accesului la informaţia vizată, ceea ce nu <strong>în</strong>seamnă că instanţa se va expune asupra<br />
<strong>în</strong>dreptăţirii propriu-zise a accesului limitat la informaţie, <strong>de</strong>oarece aceasta ar constitui o<br />
antepronunţare asupra fondului litigiului, care atrage recuzarea ju<strong>de</strong>cătorului, conform art.50<br />
<strong>al</strong>in.(1) lit.d) CPC.<br />
43. Termenul <strong>de</strong> sesizare a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ este <strong>de</strong> o lună, iar<br />
momentul <strong>de</strong> la care curge diferă <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> faptul dacă reclamantul a parcurs sau nu<br />
procedura prejudiciară facultativă, prevăzută <strong>de</strong> art.21 <strong>al</strong>in.(1)din Lege:<br />
a) dacă reclamantul a parcurs această procedură, termenul curge din momentul <strong>în</strong> care a<br />
fost comunicat răspunsul conducerii furnizorului <strong>de</strong> informaţii şi/sau organului superior <strong>al</strong><br />
acestuia, iar dacă nu a primit răspuns - <strong>de</strong> la data la care trebuia să-l primească, adică la<br />
expirarea a 8 zile lucrătoare <strong>de</strong> la <strong>de</strong>punerea contestaţiei (art.22 <strong>al</strong>in.(2) din Lege);<br />
b) dacă reclamantul a sesizat direct instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, termenul va curge <strong>de</strong> la data<br />
primirii răspunsului <strong>de</strong> la furnizorul <strong>de</strong> informaţii sau, <strong>în</strong> caz că nu a primit răspuns, <strong>de</strong> la data<br />
la care trebuia să-l primească, adică <strong>de</strong> la expirarea termenului <strong>de</strong> 15, respectiv, 20 <strong>de</strong> zile<br />
lucrătoare, prevăzute <strong>de</strong> art.16 <strong>al</strong>in.(1) şi (2) din Lege.<br />
44. Cererea privind contestarea actului <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong> furnizarea informaţiei nu va putea fi<br />
respinsă pe motiv că răspunsul furnizorului la cererea <strong>de</strong> eliberare a informaţiei are car<strong>acte</strong>r<br />
explicativ, <strong>în</strong> sensul explicaţiilor oferite <strong>de</strong> Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin Hotărârea<br />
nr.27 din 24.12.2001 "Cu privire la practica aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor<br />
preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Legii contenciosului administrativ", <strong>de</strong>oarece, chiar dacă ar conţine anumite<br />
explicaţii, <strong>în</strong> fond, răspunsul respectiv are ca fin<strong>al</strong>itate furnizarea sau nefurnizarea informaţiei,<br />
<strong>acte</strong> susceptibile <strong>de</strong> a fi contestate.<br />
45. Pe parcursul examinării pricinii, <strong>în</strong> particular <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> cerinţele <strong>în</strong>aintate,<br />
instanţa va cerceta şi se va expune asupra următoarelor circumstanţe:<br />
- existenţa adresării reclamantului către pârât cu o cerere privind furnizarea informaţiei<br />
ofici<strong>al</strong>e;<br />
- termenul <strong>în</strong> cadrul căruia s-a oferit răspunsul la cerere, dacă a expirat termenul <strong>în</strong><br />
cadrul căruia furnizorul trebuia să remită informaţia;<br />
- <strong>de</strong>ţinerea informaţiei <strong>de</strong> către pârât sau inexistenţa informaţiei solicitate <strong>în</strong> posesia<br />
acestuia;<br />
- dacă informaţia se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> categoriile <strong>de</strong> informaţii cu accesibilitate limitată;<br />
- prepon<strong>de</strong>renţa interesului public pentru divulgarea informaţiei cu car<strong>acte</strong>r limitat;<br />
- a avut sau nu reclamantul acces re<strong>al</strong> la informaţia solicitată;<br />
- corespun<strong>de</strong> răspunsul oferit <strong>de</strong> pârât cu informaţia solicitată <strong>de</strong> reclamant, cu<br />
constatarea părţii <strong>în</strong> care informaţia este necorespunzătoare;<br />
- dacă informaţia a ajuns la <strong>de</strong>stinatar <strong>în</strong> termenul stabilit;<br />
- existenţa şi <strong>în</strong>tin<strong>de</strong>rea prejudiciului cauzat prin nefurnizarea sau furnizarea <strong>de</strong>fectuoasă<br />
a informaţiei ofici<strong>al</strong>e;<br />
- <strong>al</strong>te circumstanţe care se impun a fi constatate pentru soluţionarea corectă a cauzei<br />
<strong>de</strong>duse ju<strong>de</strong>căţii.<br />
46. În cazul admiterii cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, instanţa va hotărî anularea actului<br />
<strong>de</strong> furnizare necorespunzătoare sau <strong>de</strong> nefurnizare a informaţiei ofici<strong>al</strong>e, cu obligarea<br />
furnizorului <strong>de</strong> a elibera informaţia solicitată sau <strong>de</strong> a o furniza <strong>în</strong> modul corespunzător.<br />
74
Faptul furnizării informaţiei pe parcursul examinării cauzei nu va <strong>de</strong>termina respingerea<br />
acţiunii ca ne<strong>în</strong>temeiată, <strong>de</strong>oarece acest fapt semnifică recunoaşterea acţiunii <strong>de</strong> către pârât.<br />
Astfel, <strong>în</strong> cazul sus-menţionat, <strong>în</strong> legătură cu faptul furnizării informaţiei solicitate, coroborat<br />
cu celel<strong>al</strong>te probe care conduc spre concluzia temeiniciei cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată,<br />
instanţa va dispune admiterea cererii, anularea actului contestat, va lua act că informaţia a fost<br />
<strong>de</strong>ja furnizată şi va dispune neexecutarea hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> această parte, va soluţiona<br />
problema repartizării cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată conform art.94 CPC, precum şi chestiunea<br />
compensării prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> cauzat prin nefurnizarea informaţiei ofici<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
termenul leg<strong>al</strong> stabilit.<br />
47. Dacă funcţionarul public, care a refuzat eliberarea informaţiei sau a furnizat-o <strong>în</strong>trun<br />
mod necorespunzător, figurează <strong>în</strong> proces <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> copârât, <strong>în</strong> cazul admiterii<br />
pretenţiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a <strong>de</strong>spăgubirilor, acesta va putea fi obligat la plata acestora <strong>în</strong> mod<br />
solidar cu furnizorul <strong>de</strong> informaţii, la care este angajat funcţionarul respectiv (art.20 <strong>al</strong>in.(2)<br />
din Legea contenciosului administrativ). Funcţionarul public care a <strong>în</strong>călcat dispoziţiile legii,<br />
<strong>în</strong> contextul furnizării informaţiei ofici<strong>al</strong>e, nu este privat <strong>de</strong> posibilitatea chemării <strong>în</strong> garanţie<br />
a superiorului său ierarhic, care i-a ordonat <strong>de</strong> a nu furniza sau <strong>de</strong> a furniza informaţia <strong>în</strong><br />
modul c<strong>al</strong>ificat ca fiind "necorespunzător", conform art.20 <strong>al</strong>in.(3) din Legea contenciosului<br />
administrativ.<br />
Faptul răspun<strong>de</strong>rii civile, la care poate fi atras funcţionarul conform <strong>al</strong>ineatului<br />
prece<strong>de</strong>nt, nu-l <strong>de</strong>grevează pe acesta <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>rea administrativă, la care poate fi tras<br />
conform art.199/7 din CCA, iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care fapta persoanei responsabile <strong>în</strong>truneşte<br />
elementele constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.180 CP <strong>al</strong> RM, aceasta va fi trasă la<br />
răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> RM.<br />
48. Cererile privind accesul la informaţiile ce se conţin <strong>în</strong> dosarele aflate pe rolul<br />
<strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti nu intră sub inci<strong>de</strong>nţa Legii privind accesul la informaţie, aceste<br />
informaţii fiind susceptibile <strong>de</strong> furnizare <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> legea procesu<strong>al</strong>ă care este<br />
aplicabilă categoriei respective <strong>de</strong> pricini (CPP, CPC).<br />
mun.Chişinău, 2 aprilie 2007<br />
nr.1<br />
Anexă<br />
la Hotărârea Plenului<br />
Relevanţa anexei, constituită din următoarele <strong>acte</strong> normative sau <strong>de</strong> recomandare,<br />
naţion<strong>al</strong>e şi internaţion<strong>al</strong>e, rezidă din pct.1 <strong>al</strong> prezentei hotărâri:<br />
- Convenţia ONU împotriva corupţiei, adoptată la New York la 31.11.2003;<br />
- Convenţia CE pentru protecţia persoanelor cu privire la procesarea automată a datelor<br />
person<strong>al</strong>e;<br />
- Convenţia internaţion<strong>al</strong>ă cu privire la drepturile copilului din 20.11.1989, ratificată<br />
prin Hotărârea Parlamentului nr.408/12.12.1990;<br />
- Convenţia privind accesul la informaţie, justiţie şi participarea publicului la adoptarea<br />
<strong>de</strong>ciziilor <strong>în</strong> domeniul mediului din 25.06.1998 <strong>de</strong> la Aarhus, ratificată prin Hotărârea<br />
Parlamentului nr.346-XIV din 07.04.1999;<br />
- Recomandarea nr.(2002)2 a CM <strong>al</strong> CE către statele membre privind accesul la<br />
documentele publice, precum şi <strong>al</strong>te recomandări "vertic<strong>al</strong>e";<br />
- Legea contenciosului administrativ nr.793 din 10.02.2000;<br />
- Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.436 din 28.12.2006;<br />
- Legea privind Fondul Arhivistic <strong>al</strong> R. Moldova nr.880 din 22.01.1992;<br />
75
- Legea cu privire la secretul <strong>de</strong> stat nr.106 din 17.05.1994;<br />
- Legea securităţii statului nr.618 din 31.10.1995;<br />
- Legea privind organele securităţii statului nr.619 din 31.10.1995;<br />
- Legea privind Serviciul <strong>de</strong> Informaţii şi Securitate <strong>al</strong> RM nr.753 din 23.12.1999;<br />
- Legea cu privire la combaterea terorismului nr.539 din 12.10.2001;<br />
- Legea cu privire la informatizare şi la resursele informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> stat nr.467 din<br />
21.11.2003;<br />
- Legea privind modul <strong>de</strong> publicare şi intrare <strong>în</strong> vigoare a <strong>acte</strong>lor ofici<strong>al</strong>e nr.173 din<br />
06.07.1994;<br />
- Legea cu privire la secretul comerci<strong>al</strong> nr.171 din 06.07.1994<br />
- Legea privind Curtea <strong>de</strong> Conturi nr.312 din 08.12.1994;<br />
- Legea cu privire la statutul ju<strong>de</strong>cătorului nr.544 din 20.07.1995;<br />
- Legea privind activitatea operativă <strong>de</strong> investigaţii nr.45 din 12.04.1994;<br />
- Legea privind protecţia <strong>de</strong> stat a părţii vătămate, a martorilor şi a <strong>al</strong>tor persoane care<br />
acordă ajutor <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> nr.1458 din 28.01.1998;<br />
- Legea cu privire la <strong>avocaţi</strong>i parlamentari 1349 din 17.10.1997;<br />
- Legea cu privire la poliţie nr.416 din 18.12.1990;<br />
- Legea cu privire la Sistemul informaţion<strong>al</strong> integr<strong>al</strong> automatizat <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a<br />
infracţiunilor, a cauzelor pen<strong>al</strong>e şi a persoanelor care au săvârşit infracţiuni nr.216 din<br />
29.05.2003;<br />
- Legea cu privire la expertiza judiciară, constatările tehnico-ştiinţifice şi medico-leg<strong>al</strong>e<br />
nr.1086 din 23.06.2000;<br />
- Codul audiovizu<strong>al</strong>ului, adoptat prin Legea nr.260-XVI din 27 iulie 2006;<br />
- Nomenclatorul persoanelor cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, <strong>în</strong>vestite cu împuterniciri <strong>de</strong> a<br />
atribui informaţiile la secret <strong>de</strong> stat, aprobat prin Decretul Preşedintelui RM nr.27din<br />
14.02.1996;<br />
- <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> normative tangenţi<strong>al</strong>e cu materia respectivă.<br />
[Anexa modificată prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
76
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A<br />
REPUBLICII MOLDOVA<br />
Privind practica judiciară cu privire la constatarea<br />
faptelor care au v<strong>al</strong>oare juridică şi <strong>de</strong>clararea<br />
persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată<br />
nr.4 din 07.07.2008<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2009, nr.4-5, pag.22<br />
În scopul aplicării corecte şi uniforme <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei<br />
privind constatarea faptelor care au v<strong>al</strong>oare juridică şi <strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără<br />
urmă sau <strong>de</strong>cedată, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> temeiul art.2 lit.e) şi art.16 lit.c) din<br />
Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie şi art.17 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
EXPLICĂ:<br />
1. Pricinile privind constatarea faptelor care au v<strong>al</strong>oare juridică se examinează <strong>de</strong> către<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> baza cererilor persoanelor fizice şi juridice, autorităţilor publice,<br />
organizaţiilor şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, care se car<strong>acte</strong>rizează având ca obiect constatarea unor fapte<br />
cu condiţia că lipseşte un litigiu <strong>de</strong> drept.<br />
Astfel <strong>de</strong> cereri pot fi <strong>de</strong>puse <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti nu numai <strong>de</strong> persoanele<br />
menţionate, dar şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>te persoane şi autorităţi publice, dacă, conform legii, aceştia au dreptul<br />
să apere interesele <strong>al</strong>tor persoane.<br />
Pricinile privind <strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată, <strong>în</strong> condiţiile<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.49 şi 52 Cod civil, se examinează <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> baza<br />
cererilor <strong>de</strong>puse <strong>de</strong> reprezentanţii copiilor minori, <strong>de</strong> unul din soţi, <strong>de</strong> copiii care au atins<br />
majoratul, <strong>de</strong> instituţiile <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ, <strong>de</strong> grădiniţele <strong>de</strong> copii sau internate, <strong>de</strong> organele<br />
publice, <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, organizaţii, procurori etc.<br />
2. Cererea privind constatarea faptului care are v<strong>al</strong>oare juridică sau privind <strong>de</strong>clararea<br />
persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată se <strong>de</strong>pune <strong>de</strong> către persoana interesată <strong>în</strong> instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong> la domiciliul sau sediul petiţionarului şi trebuie să corespundă exigentelor<br />
stabilite la art.166 Cod <strong>de</strong> procedură civilă, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>, să cuprindă <strong>de</strong>numirea <strong>instanţe</strong>i<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti căreia îi este adresată, numele sau <strong>de</strong>numirea petiţionarului, domiciliul ori sediul<br />
lui, scopul constatării faptului care are v<strong>al</strong>oare juridică sau <strong>de</strong>clarării persoanei dispărută fără<br />
urmă sau <strong>de</strong>cedată.<br />
În afară <strong>de</strong> cele menţionate, <strong>în</strong> cererea privind constatarea faptului cu v<strong>al</strong>oare juridică,<br />
conform art.284 Cod <strong>de</strong> procedură civilă, se indică:<br />
- cauza imposibilităţii <strong>de</strong> a obţine documentele cuvenite sau <strong>de</strong> a reconstitui cele<br />
pierdute;<br />
- probele care confirmă faptul şi care a<strong>de</strong>veresc imposibilitatea obţinerii documentelor<br />
necesare sau reconstituirii pe c<strong>al</strong>e extrajudiciară a documentelor pierdute.<br />
În cererea privind <strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată, conform<br />
art.298 Cod <strong>de</strong> procedură civilă, se menţionează circumstanţele care ar dovedi absenţa ei sau<br />
77
care o ameninţau cu moartea, sau care dau temei <strong>de</strong> a prezuma că a <strong>de</strong>cedat <strong>în</strong> urma unui<br />
acci<strong>de</strong>nt.<br />
Referitor la militari sau la <strong>al</strong>te persoane care au dispărut <strong>în</strong> acţiuni militare, <strong>în</strong> cerere se<br />
indică data <strong>în</strong>cetării acestor acţiuni.<br />
Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este obligată să primească cererea privind constatarea faptului<br />
care are v<strong>al</strong>oare juridică şi să examineze pricina <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă dacă sunt respectate<br />
următoarele condiţii:<br />
aceasta generează, <strong>în</strong> virtutea legii, următoarele efecte juridice: apariţia, modificarea sau<br />
<strong>în</strong>cetarea unor drepturi person<strong>al</strong>e sau patrimoni<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e petiţionarului;<br />
petiţionarul nu are <strong>al</strong>tă posibilitate <strong>de</strong> a obţine sau <strong>de</strong> a restabili documentele care ar<br />
certifica faptul juridic a cărui constatare o solicită;<br />
contestarea faptului nu este legată <strong>de</strong> soluţionarea unui litigiu <strong>de</strong> drept ce ţine <strong>de</strong><br />
competenţa <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Numai dacă, <strong>în</strong> cadrul examinării pricinii <strong>de</strong> constatare a unui fapt care are v<strong>al</strong>oare<br />
juridică apare un litigiu <strong>de</strong> drept care nu ţine <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, instanţa<br />
examinează cererea <strong>de</strong> constatare a acestui fapt <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă.<br />
3. În cazul <strong>în</strong> care cererea privind constatarea faptului care are v<strong>al</strong>oare juridică sau<br />
<strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată a fost <strong>de</strong>pusă <strong>în</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească<br />
fără a se respecta condiţiile art.166, 167 <strong>al</strong>in.(1) lit.a), b), c) şi e), 284 şi 298 Cod <strong>de</strong> procedură<br />
civilă, ju<strong>de</strong>cătorul emite, <strong>în</strong> cel mult 7 zile <strong>de</strong> la <strong>de</strong>punerea cererii, o <strong>în</strong>cheiere pentru a nu da<br />
curs cererii, comunicând petiţionarului faptul şi acordându-i un termen pentru lichidarea<br />
neajunsurilor. Dacă persoana care a <strong>de</strong>pus cererea nu <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong> termen cerinţele<br />
formulate <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului, cererea nu se consi<strong>de</strong>ră <strong>de</strong>pusă şi, împreună cu <strong>acte</strong>le<br />
anexate, se restituie petiţionarului printr-o <strong>în</strong>cheiere ju<strong>de</strong>cătorească ce poate fi atacată cu<br />
recurs (art.171 CPC).<br />
4. Faptele care au v<strong>al</strong>oare juridică enumerate <strong>în</strong> art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.m) Cod <strong>de</strong> procedură<br />
civilă, <strong>de</strong> care <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> apariţia, modificarea sau <strong>în</strong>cetarea drepturilor patrimoni<strong>al</strong>e şi<br />
nepatrimoni<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e persoanelor, organizaţiilor şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor persoane, nu sunt exhaustive.<br />
5. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt competente, <strong>de</strong> asemenea, să examineze cererile <strong>de</strong>spre<br />
constatarea: vechimii <strong>de</strong> muncă pentru stabilirea pensiei; in<strong>de</strong>mnizaţiilor pentru incapacitatea<br />
temporară <strong>de</strong> muncă, graviditate şi naşterea copilului; satisfacerii serviciului militar activ;<br />
aflării pe front; aflării <strong>în</strong>tr-un <strong>de</strong>taşament <strong>de</strong> partizani; rănirii sau contuzionării <strong>în</strong> timpul<br />
luptei <strong>în</strong> perioada acţiunilor militare sau <strong>în</strong> timpul executării <strong>al</strong>tor obligaţiuni <strong>al</strong>e serviciului<br />
militar; recunoaşterii ca inv<strong>al</strong>id <strong>de</strong> război; vârstei cetăţenilor; absolvirii instituţiei <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>văţământ; apartenenţei cetăţeanului a a<strong>de</strong>verinţei pentru ordin sau med<strong>al</strong>ie, eliberate <strong>de</strong><br />
către organele competente <strong>al</strong>e Republicii Moldova.<br />
6. La primirea cererilor <strong>de</strong> constatare a faptelor care au v<strong>al</strong>oare juridică, <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti vor solicita <strong>de</strong> la petiţionari prezentarea probelor (<strong>în</strong>scrisurilor) care confirmă<br />
imposibilitatea primirii sau reconstituirii documentelor care confirmă faptul concret.<br />
Prin imposibilitatea <strong>de</strong> a obţine sau primi documentele care confirmă faptul care are<br />
v<strong>al</strong>oare juridică a cărui constatare o solicită petiţionarul se <strong>în</strong>ţelege fie lipsa ordinii <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>registrare a faptului, fie nerespectarea regulilor <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a faptului şi imposibilitatea<br />
<strong>de</strong> a recurge la el <strong>în</strong> condiţii concrete (<strong>de</strong> exemplu, faptul <strong>de</strong>cesului).<br />
Prin imposibilitatea <strong>de</strong> a primi documentul se <strong>în</strong>ţelege şi cazul <strong>în</strong> care documentul care<br />
confirmă faptul <strong>în</strong> re<strong>al</strong>itate există, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> conţinutul lui au fost admise <strong>de</strong>fecte sau inexactităţi,<br />
care îl privează <strong>de</strong> semnificaţia probantă, corectarea cărora este imposibilă.<br />
Prin imposibilitatea <strong>de</strong> a reconstitui documentul pierdut se <strong>în</strong>ţelege că organul<br />
corespunzător este lipsit <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong> a elibera duplicatul documentului necesar <strong>în</strong><br />
legătură cu pier<strong>de</strong>rea sau nimicirea.<br />
78
7. La primirea cererilor privind <strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată,<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti propun petiţionarului <strong>de</strong> a prezenta răspunsurile <strong>de</strong> la organele<br />
Ministerului Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> la ultimul domiciliu <strong>al</strong> persoanei, <strong>de</strong> la locurile <strong>de</strong><br />
serviciu, naşterii, aflării presupuse, inundării, cutremurului, acci<strong>de</strong>ntului, datele comisariatului<br />
militar şi <strong>al</strong>e căutării etc.<br />
8. La pregătirea pricinii privind <strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată,<br />
ju<strong>de</strong>cătorul stabileşte care persoane pot <strong>de</strong>pune date concrete <strong>de</strong>spre persoana dispărută şi<br />
soluţionează chestiunea referitor la citarea lor <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> martori, reclamă organizaţiilor şi<br />
persoanelor fizice probele necesare, solicită date <strong>de</strong> la ultimul domiciliu şi serviciu <strong>al</strong><br />
persoanei dispărute.<br />
În afară <strong>de</strong> cele menţionate, <strong>în</strong> cadrul pregătirii pricinii privind <strong>de</strong>clararea persoanei<br />
dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată, ju<strong>de</strong>cătorul, conform art.299 <strong>al</strong>in.(2) Cod <strong>de</strong> procedură<br />
civilă, este <strong>în</strong> drept să dispună, printr-o <strong>în</strong>cheiere, publicarea <strong>în</strong> ziarul loc<strong>al</strong>, din contul<br />
petiţionarului, a unei comunicări <strong>de</strong>spre pornirea procesului. În ea se indică instanţa la care sa<br />
<strong>de</strong>pus cererea <strong>de</strong>clarării persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată, numele, data şi locul <strong>de</strong><br />
naştere, ultimul domiciliu şi loc <strong>de</strong> muncă <strong>al</strong>e acesteia, numele sau <strong>de</strong>numirea petiţionarului,<br />
domiciliul ori sediul lui, solicitarea adresată persoanelor care <strong>de</strong>ţin informaţii <strong>de</strong>spre locul<br />
aflării celui dispărut <strong>de</strong> a le comunica <strong>instanţe</strong>i.<br />
9. În cazul <strong>în</strong> care legea preve<strong>de</strong> o <strong>al</strong>tă ordine <strong>de</strong> constatare a faptului cu v<strong>al</strong>oare juridică<br />
(extrajudiciară), instanţa ju<strong>de</strong>cătorească, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.169 <strong>al</strong>in.(1) lit.a)<br />
Cod <strong>de</strong> procedură civilă, refuză să primească cererea.<br />
Dacă <strong>în</strong> cadrul examinării pricinii a apărut un litigiu <strong>de</strong> drept <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>i<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, aceasta este obligată să emită o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> scoatere <strong>de</strong> pe rol a cererii,<br />
explicându-i petiţionarului şi <strong>al</strong>tor persoane interesate dreptul lor <strong>de</strong> a soluţiona litigiul <strong>în</strong><br />
procedură <strong>de</strong> acţiune civilă <strong>în</strong> instanţa competentă, cu respectarea preve<strong>de</strong>rilor art.167 şi 168<br />
Cod <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
10. Ţinând cont <strong>de</strong> scopul pentru care este necesară constatarea faptului care are v<strong>al</strong>oare<br />
juridică, la persoanele interesate pot fi, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>, atribuite:<br />
- persoanele (cetăţeni, organizaţii) drepturile cărora pot fi afectate <strong>în</strong> legătură cu<br />
constatarea unui fapt – <strong>al</strong>ţi succesori (art.1500, 1450, 1505, 1515 Cod civil), <strong>al</strong>ţi cetăţeni care<br />
au dreptul la pensie sau la recuperarea daunei <strong>în</strong> cazul morţii <strong>în</strong>treţinătorului;<br />
- organele şi <strong>instanţe</strong>le <strong>în</strong> care petiţionarul are intenţie să folosească hotărârea <strong>instanţe</strong>i<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong>spre constatarea unui fapt – organele din domeniul muncii şi protecţiei soci<strong>al</strong>e,<br />
organizaţiile <strong>de</strong> asigurare, persoanele obligate să recupereze dauna cauzată prin vătămarea<br />
sănătăţii sau moartea <strong>în</strong>treţinătorului etc.<br />
11. Raporturile <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie se constată <strong>în</strong> procedură judiciară numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care<br />
gradul <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie generează direct consecinţe juridice (<strong>de</strong> exemplu, constatarea faptului este<br />
necesară petiţionarului pentru primirea certificatului <strong>de</strong> moştenitor sau pentru a perfecta un<br />
act privind dreptul la primirea in<strong>de</strong>mnizaţiei <strong>în</strong> legătură cu pier<strong>de</strong>rea <strong>în</strong>treţinătorului,<br />
cetăţeniei <strong>al</strong>tei ţări).<br />
Nu poate fi constatat raportul <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care adresarea petiţionarului <strong>în</strong><br />
instanţa ju<strong>de</strong>cătorească se referă la faptul că <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> stare civilă conţin <strong>în</strong>scrisuri incorecte,<br />
<strong>de</strong>oarece astfel <strong>de</strong> cereri se examinează <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> conformitate cu<br />
preve<strong>de</strong>rile art.279 şi 280 Cod <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Concomitent, nu poate fi primită cererea <strong>de</strong> constatare a faptului <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie, dacă<br />
petiţionarul urmăreşte scopul <strong>de</strong> a confirma ulterior dreptul la spaţiul locativ sau la schimbul<br />
spaţiului locativ. În cazul refuzului organelor respective <strong>de</strong> a satisface cerinţele menţionate,<br />
persoana interesată poate să se adreseze <strong>în</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească <strong>în</strong> procedură contencioasă.<br />
În hotărârea cu privire la constatarea raportului <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este<br />
obligată să indice <strong>în</strong> ce grad <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie se află petiţionarul cu persoana corespunzătoare.<br />
79
12. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt <strong>în</strong> drept să ju<strong>de</strong>ce cererile <strong>de</strong>spre constatarea faptului<br />
raporturilor <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie cu cei care au lăsat moştenire, dar locuiesc permanent peste hotarele<br />
Republicii Moldova, şi nu au dreptul să refuze primirea unei asemenea cereri din motive că <strong>în</strong><br />
urma constatării acestui fapt conform legii republicii nu vor interveni pentru petiţionar<br />
consecinţe juridice. În asemenea cazuri, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească se va călăuzi <strong>de</strong> art.1622 Cod<br />
civil, conform căruia relaţiile <strong>de</strong> succesiune sunt reglementate <strong>de</strong> legea ţării <strong>în</strong> care cel care a<br />
lăsat moştenirea a avut ultimul domiciliu permanent.<br />
13. La examinarea pricinilor <strong>de</strong>spre constatarea <strong>în</strong>treţinerii persoanei (art.281 <strong>al</strong>in.(2)<br />
lit.b) Cod <strong>de</strong> procedură civilă), <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti vor avea <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că acest fapt are<br />
v<strong>al</strong>oare juridică, dacă el generează pentru petiţionar dreptul la <strong>de</strong>spăgubire (art.1419 <strong>al</strong>in.(1)<br />
lit.a) Cod civil) sau pensie <strong>în</strong> legătură cu <strong>de</strong>cesul <strong>în</strong>treţinătorului, precum şi <strong>al</strong>te drepturi<br />
prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
Faptul că persoana era <strong>în</strong>treţinută <strong>de</strong> către <strong>de</strong>funct va avea consecinţe juridice, dacă<br />
ajutorul acordat constituia pentru petiţionar o sursă permanentă şi esenţi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> existenţă. În<br />
cazul <strong>în</strong> care petiţionarul avea s<strong>al</strong>ariu, primea pensie, bursă sau avea <strong>al</strong>te venituri, <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti vor clarifica, dacă ajutorul acordat din partea persoanei care asigura <strong>în</strong>treţinerea<br />
era o sursă permanentă şi esenţi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> existenţă a petiţionarului.<br />
Existenţa unei divergenţe <strong>în</strong>tre organele <strong>de</strong> autoadministrare loc<strong>al</strong>ă sau organizaţia <strong>de</strong><br />
exploatare a locuinţelor <strong>de</strong>spre aceea că, potrivit datelor existente, persoana nu a fost<br />
<strong>în</strong>treţinută <strong>de</strong> către <strong>de</strong>funct, nu exclu<strong>de</strong> posibilitatea constatării pe c<strong>al</strong>e judiciară a faptului<br />
<strong>în</strong>treţinerii.<br />
În cazul constatării faptului <strong>în</strong>treţinerii pentru stabilirea pensiei este necesar să se ţină<br />
cont <strong>de</strong> aceea că dreptul la pensie <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong>cesului <strong>în</strong>treţinătorului îl au membrii incapabili<br />
<strong>de</strong> muncă ai familiei <strong>de</strong>functului, care au fost <strong>în</strong>treţinuţi <strong>de</strong> către el.<br />
În cazul constatării faptului că o persoană a fost <strong>în</strong>treţinută, <strong>în</strong> scopul recuperării daunei<br />
pier<strong>de</strong>rii <strong>în</strong>treţinătorului, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti vor ţine cont că, potrivit preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.1419 Cod civil, dreptul la recuperarea daunei nu <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> nici <strong>de</strong> existenţa raporturilor <strong>de</strong><br />
ru<strong>de</strong>nie dintre <strong>în</strong>treţinut şi <strong>în</strong>treţinător, nici <strong>de</strong> termenul <strong>în</strong>treţinerii acestuia.<br />
14. La examinarea pricinilor <strong>de</strong>spre constatarea <strong>în</strong>registrării naşterii, adopţiei, căsătoriei,<br />
divorţului şi <strong>de</strong>cesului (art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.c) Cod <strong>de</strong> procedură civilă) este necesar să se ţină<br />
cont <strong>de</strong> faptul că instanţa ju<strong>de</strong>cătorească constată nu evenimentele care au avut loc, ci faptele<br />
<strong>în</strong>registrării lor <strong>în</strong> organele respective.<br />
Astfel <strong>de</strong> pricini se examinează <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care<br />
<strong>în</strong> organele <strong>de</strong> stare civilă şi <strong>în</strong> arhivele corespunzătoare nu s-au păstrat asemenea <strong>în</strong>scrisuri şi<br />
cererea <strong>de</strong> restabilire a acestora a fost refuzată.<br />
Examinând pricinile privind constatarea faptelor menţionate, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti vor<br />
solicita <strong>de</strong> la petiţionari să prezinte probe, ce confirmă timpul şi evenimentul <strong>în</strong>registrării<br />
actului <strong>de</strong> stare civilă, precum şi să efectueze acţiuni pentru acumularea probelor<br />
suplimentare. În speci<strong>al</strong>, constatând faptul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a naşterii, instanţa va verifica data<br />
naşterii petiţionarului conform paşaportului, livretului militar, carnetului <strong>de</strong> muncă şi <strong>al</strong>tor<br />
documente care stabilesc i<strong>de</strong>ntitatea persoanei şi va clarifica <strong>în</strong> baza căror date au fost<br />
efectuate <strong>în</strong>scrisurile <strong>în</strong> documentele menţionate.<br />
Faptele <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a căsătoriei şi divorţului pot fi constatate <strong>de</strong> către instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească atât <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong>cesului unuia sau ambilor soţi, cât şi <strong>în</strong> timpul vieţii lor. Cu o<br />
cerere <strong>de</strong> constatare a acestor fapte au dreptul să se adreseze ambii sau unul dintre soţi, iar <strong>în</strong><br />
cazul morţii lor – persoanele pentru care aceste fapte generează consecinţe juridice.<br />
15. Faptul recunoaşterii paternităţii <strong>în</strong> privinţa copilului născut <strong>de</strong> la părinţi necăsătoriţi<br />
se constată <strong>de</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care tatăl presupus <strong>al</strong> copilului a<br />
<strong>de</strong>cedat. Constatarea unui astfel <strong>de</strong> fapt este generat <strong>de</strong> apariţia la copil a drepturilor<br />
80
patrimoni<strong>al</strong>e şi person<strong>al</strong>e nepatrimoni<strong>al</strong>e (succesiune, pensie <strong>în</strong> cazul pier<strong>de</strong>rii <strong>în</strong>treţinătorului,<br />
dreptul copilului la numele şi patronimicul tatălui etc.).<br />
16. Cererea <strong>de</strong> constatare a <strong>de</strong>cesului la o anumită dată şi <strong>în</strong> anumite împrejurări<br />
(art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.e) Cod <strong>de</strong> procedură civilă) este primită <strong>în</strong> procedura judiciară şi se<br />
examinează numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care faptul <strong>de</strong>cesului nu a fost <strong>în</strong>registrat, cu condiţia că<br />
petiţionarul prezintă documentul referitor la refuzul organului <strong>de</strong> stare civilă <strong>de</strong> a <strong>în</strong>registra<br />
<strong>de</strong>cesul.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti urmează să <strong>de</strong>osebească acest fapt <strong>de</strong> faptul <strong>în</strong>registrării<br />
<strong>de</strong>cesului, care se constată <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong>scrisul respectiv a existat anterior, dar a fost<br />
pierdut, iar organele <strong>de</strong> stare civilă au refuzat să-l restabilească.<br />
Hotărârea <strong>de</strong>spre admiterea cererii <strong>de</strong> constatare a <strong>de</strong>cesului trebuie să fie pronunţată <strong>în</strong><br />
baza probelor veridice care confirmă <strong>de</strong>cesul persoanei la o anumită dată şi <strong>în</strong> anumite<br />
împrejurări.<br />
Declararea morţii unui cetăţean se face <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> art.52 Cod civil şi art.297-<br />
301 Cod <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
17. Cererea <strong>de</strong> constatare a acceptării unei succesiuni şi a locului ei <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re<br />
(art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.f) Cod <strong>de</strong> procedură civilă) se examinează <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă numai <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care organul, care efectuează acţiuni notari<strong>al</strong>e, nu este <strong>în</strong> drept să elibereze<br />
petiţionarului certificat <strong>de</strong> moştenitor din lipsa sau din insuficienţa documentelor<br />
corespunzătoare, necesare pentru confirmarea <strong>în</strong> procedură notari<strong>al</strong>ă a faptului <strong>de</strong> intrare<br />
(a<strong>de</strong>rare) <strong>în</strong> posesiunea averii succesor<strong>al</strong>e.<br />
În cazul <strong>în</strong> care documentele necesare au fost prezentate organului notari<strong>al</strong>, <strong>în</strong>să<br />
eliberarea certificatului <strong>de</strong> moştenitor a fost refuzată, petiţionarul este <strong>în</strong> drept să <strong>în</strong>ainteze <strong>în</strong><br />
instanţa ju<strong>de</strong>cătorească acţiune <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ.<br />
Pronunţând hotărârea privind constatarea faptului <strong>de</strong>spre acceptarea succesiunii şi locul<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re a succesiunii, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti se vor călăuzi <strong>de</strong> dispoziţiile art.1442-<br />
1443 Cod civil.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti nu sunt <strong>în</strong> drept să primească spre examinare <strong>în</strong> ordinea<br />
procedurii speci<strong>al</strong>e cererile <strong>de</strong>spre restabilirea termenelor <strong>de</strong> prescripţie sau prelungirea<br />
termenului <strong>de</strong>păşit pentru acceptarea succesiunii. Asemenea pricini sunt examinate <strong>în</strong> ordinea<br />
jurisdicţiei contencioase.<br />
18. La examinarea pricinilor privind constatarea producerii unui acci<strong>de</strong>nt (art.281<br />
<strong>al</strong>in.(2) lit.g) Cod <strong>de</strong> procedură civilă), instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este In drept să constate un<br />
astfel <strong>de</strong> fapt numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care posibilitatea <strong>de</strong> a-l constata <strong>în</strong> procedură extrajudiciară<br />
este exclusă.<br />
Cererea <strong>de</strong> a constata un astfel <strong>de</strong> fapt poate fi primită <strong>în</strong> procedura <strong>instanţe</strong>i<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong>spre producerea acci<strong>de</strong>ntului nu a fost<br />
<strong>în</strong>tocmit şi <strong>în</strong>tocmirea acestuia la momentul adresării este imposibilă, precum şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care procesul-verb<strong>al</strong> a fost <strong>în</strong>tocmit, <strong>în</strong>să ulterior a fost pierdut şi restabilirea In procedură<br />
extrajudiciară este imposibilă sau la <strong>în</strong>tocmirea procesului-verb<strong>al</strong> a fost comisă o eroare care<br />
împiedică recunoaşterea faptului producerii acci<strong>de</strong>ntului.<br />
19. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti constată posesiunea, folosinţa şi dispoziţia unui bun imobil<br />
<strong>în</strong> drept <strong>de</strong> proprietate numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care petiţionarul a avut un document care confirmă<br />
dreptul <strong>de</strong> posesiune asupra acestui imobil, <strong>în</strong>să actul este pierdut şi restabilirea lui este<br />
imposibilă. Totodată, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească la examinarea unor asemenea cereri constată<br />
numai faptul existenţei documentelor care confirmă aparţinerea imobilului petiţionarului şi nu<br />
dreptul lui <strong>de</strong> proprietar.<br />
Concomitent, petiţionarul trebuie să prezinte probe <strong>de</strong>spre imposibilitatea <strong>de</strong> a obţine<br />
documentul sau <strong>de</strong>spre imposibilitatea restabilirii lui.<br />
81
Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească nu are dreptul să constate faptul aflării <strong>în</strong> posesie a construcţiilor<br />
care nu sunt terminate sau nu sunt primite <strong>în</strong> exploatare, <strong>de</strong>oarece asemenea construcţii nu<br />
urmează a fi <strong>în</strong>registrate.<br />
Nu pot fi examinate <strong>în</strong> ordinea procedurii speci<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> asemenea, şi cererile <strong>de</strong>spre<br />
constatarea faptului aflării <strong>în</strong> posesie a unei construcţii construite arbitrar sau a unei<br />
construcţii <strong>în</strong>registrate anterior pe numele <strong>al</strong>tei persoane sau procurate <strong>de</strong> către petiţionar<br />
conform unei tranzacţii neleg<strong>al</strong>izate.<br />
De asemenea, nu pot fi examinate <strong>în</strong> ordinea procedurii speci<strong>al</strong>e cererile privind<br />
constatarea faptului <strong>de</strong> posesie, folosinţă şi dispoziţie cu drept <strong>de</strong> proprietate a v<strong>al</strong>orilor<br />
mobiliare, inclusiv a unor acţiuni ordinare nominative, <strong>în</strong> cazul când există un litigiu <strong>de</strong> drept<br />
care urmează a fi examinat <strong>în</strong> procedura contencioasă.<br />
20. La primirea cererilor <strong>de</strong>spre constatarea apartenenţei documentelor constatatoare <strong>de</strong><br />
drepturi <strong>al</strong>e persoanei, numele sau prenumele căreia indicate <strong>în</strong> document nu coincid cu<br />
numele sau prenumele persoanei indicate <strong>în</strong> certificatul <strong>de</strong> naştere, buletinul <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate sau<br />
<strong>în</strong> paşaport (art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.i) Cod <strong>de</strong> procedură civilă), iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> primire a cererii, la<br />
pregătirea pricinii pentru <strong>de</strong>zbateri judiciare, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt obligate să solicite<br />
<strong>de</strong> la petiţionari prezentarea probelor referitor la faptul că documentul care stabileşte un drept<br />
îi aparţine lui şi organul care l-a eliberat nu are posibilitate <strong>de</strong> a introduce modificările<br />
corespunzătoare.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti nu sunt <strong>în</strong> drept să constate faptul apartenenţei persoanei<br />
concrete a documentelor militare, buletinului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, paşaportului şi a certificatelor<br />
eliberate <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> stare civilă.<br />
Concomitent, este necesar <strong>de</strong> a lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie faptul că, <strong>în</strong> legătură cu <strong>de</strong>sfiinţarea<br />
URSS şi a organelor ei, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt <strong>în</strong> drept să constate faptele apartenenţei<br />
certificatelor <strong>de</strong> <strong>de</strong>corare cu ordine şi med<strong>al</strong>ii persoanelor <strong>al</strong>e căror nume şi prenume indicate<br />
<strong>în</strong> ele nu coincid cu numele şi prenumele indicate <strong>în</strong> paşaport, buletinul <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate sau <strong>în</strong><br />
certificatul <strong>de</strong> naştere.<br />
Hotărârea privind constatarea acestor fapte trebuie să se bazeze pe ansamblul <strong>de</strong> probe<br />
autentice care confirmă apartenenţa acestor documente petiţionarului.<br />
21. La constatarea relaţiilor <strong>de</strong> căsătorie ne<strong>în</strong>registrată, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti trebuie<br />
să ţină cont <strong>de</strong> faptul că cetăţenilor, care se aflau <strong>în</strong> concubinaj până la 8 iulie 1944 şi nu au<br />
avut posibilitatea <strong>de</strong> a <strong>în</strong>registra căsătoria <strong>în</strong> organele <strong>de</strong> stare civilă <strong>în</strong> legătură cu <strong>de</strong>cesul<br />
unuia din ei, Ie-a fost acordat dreptul <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ainta cereri <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong>spre<br />
constatarea concubinajului.<br />
Concubinajul nu poate fi constatat dacă el a <strong>în</strong>cetat până la moartea uneia dintre părţi,<br />
aflate <strong>în</strong> aceste raporturi, precum şi dacă căsătoria persoanei a fost <strong>în</strong>registrată şi nu a fost<br />
<strong>de</strong>sfăcută <strong>în</strong> modul stabilit.<br />
22. Cererea privind constatarea faptului represiunii politice se primeşte şi se examinează<br />
<strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care materi<strong>al</strong>ele <strong>de</strong> arhivă referitoare la<br />
represiunile politice nu s-au păstrat <strong>în</strong> urma expirării termenului <strong>de</strong> păstrare sau din <strong>al</strong>te cauze<br />
şi <strong>de</strong> către petiţionar au fost prezentate documente cu privire la refuzul <strong>de</strong> reabilitare, eliberate<br />
<strong>de</strong> către organele indicate <strong>în</strong> art.5 din Legea privind reabilitarea victimelor represiunilor<br />
politice nr.1225-XII din 08.12.1992 (MO nr.12/363 din 30.12.1992).<br />
Pricinile din categoria dată sunt intentate conform cererilor persoanelor enumerate <strong>în</strong><br />
art.2 din Legea privind reabilitarea victimelor represiunilor politice, care prezintă probe ce<br />
confirmă circumstanţele expuse <strong>în</strong> art.1 din legea menţionată.<br />
23. Faptul aflării cetăţeanului <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>de</strong>ţinut <strong>în</strong> lagărele <strong>de</strong> concentrare (ghetouri)<br />
poate fi constatat pe c<strong>al</strong>e judiciară, dacă o asemenea cerere a fost examinată <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil la<br />
comisia pentru stabilirea pensiei <strong>de</strong> pe lângă organele respective <strong>al</strong>e administraţiei loc<strong>al</strong>e şi<br />
petiţionarului i s-a refuzat satisfacerea acestei cereri.<br />
82
Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească nu este <strong>în</strong> drept să refuze primirea cererii dacă comisia a<br />
constatat că petiţionarul a fost <strong>de</strong>ţinut <strong>în</strong> lagărele <strong>de</strong> concentrare (ghetouri), dar timpul aflării<br />
lui acolo nu este nici confirmat şi nici indicat. Se va lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie că timpul aflării <strong>în</strong><br />
lagărul <strong>de</strong> concentrare <strong>în</strong>tră <strong>în</strong> obiectul <strong>de</strong> dovedire şi este o parte integr<strong>al</strong>ă a acestui fapt, care<br />
îi atribuie v<strong>al</strong>oare juridică.<br />
Pentru constatarea faptului respectiv, se consi<strong>de</strong>ră drept probe orice date re<strong>al</strong>e, care<br />
confirmă aflarea persoanei <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>de</strong>ţinut <strong>în</strong> lagărele <strong>de</strong> concentrare (ghetouri) <strong>în</strong>tr-un<br />
anumit timp, inclusiv <strong>de</strong>poziţiile martorilor, dacă ele confirmă cu certitudine acest fapt.<br />
Explicaţiile <strong>în</strong> scris <strong>al</strong>e persoanelor, semnătura cărora este confirmată pe c<strong>al</strong>e notari<strong>al</strong>ă, nu pot<br />
servi ca probe <strong>în</strong> cauză, <strong>de</strong>oarece circumstanţele expuse <strong>în</strong> ele nu sunt verificate şi confirmate<br />
<strong>de</strong> biroul notari<strong>al</strong>, conform art.67 <strong>al</strong> Legii cu privire la notariat.<br />
24. Cererea privind constatarea faptului răspândirii informaţiei care lezează onoarea,<br />
<strong>de</strong>mnitatea şi reputaţia profesion<strong>al</strong>ă se primeşte <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească numai <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care autorul informaţiei nu este cunoscut, iar <strong>în</strong>săşi informaţia a fost răspândită prin<br />
<strong>de</strong>monstrarea unor panouri (pancarte), <strong>în</strong>scrisuri <strong>în</strong> locurile publice etc.<br />
25. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti vor ţine cont <strong>de</strong> faptul că cererea privind constatarea<br />
inexactităţii actului <strong>de</strong> stare civilă se examinează nu pe c<strong>al</strong>ea constatării faptului care are<br />
v<strong>al</strong>oare juridică, dar <strong>în</strong> conformitate cu regulile prevăzute la art.331-334 Cod <strong>de</strong> procedură<br />
civilă, care <strong>de</strong>termină ordinea <strong>de</strong> constatare a inexactităţii <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> stare civilă, dacă, <strong>în</strong> lipsa<br />
unui litigiu <strong>de</strong> drept, organele <strong>de</strong> stare civilă au refuzat să corecteze <strong>în</strong>scrierea efectuată şi<br />
acest refuz a fost aprobat prin dispoziţia organului administraţiei loc<strong>al</strong>e.<br />
26. Persoana poate fi <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong>cedată prin hotărârea <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong><br />
următoarele cazuri:<br />
- dacă timp <strong>de</strong> 3 ani la domiciliul său lipsesc ştiri <strong>de</strong>spre locul un<strong>de</strong> se află sau după 6<br />
luni dacă a dispărut <strong>în</strong> împrejurări ce prezentau o primejdie <strong>de</strong> moarte sau care dau temei <strong>de</strong> a<br />
presupune că a <strong>de</strong>cedat <strong>în</strong> urma unui anumit acci<strong>de</strong>nt;<br />
- un militar sau o <strong>al</strong>tă persoană dispărută fără veste <strong>în</strong> legătură cu acţiuni militare poate<br />
fi <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong>cedată numai după expirarea a 2 ani <strong>de</strong> la <strong>în</strong>cetarea acţiunilor militare.<br />
Prin împrejurări ce prezintă o primejdie <strong>de</strong> moarte se sub<strong>în</strong>ţeleg aşa c<strong>al</strong>amităţi natur<strong>al</strong>e<br />
ca: inundaţiile, uraganele, cutremurele, iar circumstanţe ce ar servi ca temei <strong>de</strong> a presupune<br />
<strong>de</strong>cesul persoanei <strong>în</strong> urma unui acci<strong>de</strong>nt se consi<strong>de</strong>ră: incendiile, acci<strong>de</strong>ntele rutiere,<br />
catastrofele aeriene, acci<strong>de</strong>ntele pe c<strong>al</strong>ea ferată. Circumstanţele menţionate trebuie să fie<br />
confirmate prin probe veridice şi să fie <strong>în</strong> relaţie <strong>de</strong> cauză şi efect cu dispariţia persoanei.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti vor avea <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că <strong>în</strong>tre constatarea <strong>de</strong>cesului la o anumită<br />
dată şi <strong>în</strong> anumite împrejurări (art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.e) Cod <strong>de</strong> procedură civilă) şi <strong>de</strong>clararea<br />
persoanei <strong>de</strong>cedată (art.52 Cod civil) este o diferenţă esenţi<strong>al</strong>ă.<br />
Constatarea <strong>de</strong>cesului la o anumită dată şi <strong>în</strong> anumite împrejurări <strong>în</strong>seamnă că<br />
evenimentul morţii <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr există, <strong>în</strong>să organele <strong>de</strong> stare civilă refuză să-l <strong>în</strong>registreze (<strong>de</strong><br />
exemplu, pier<strong>de</strong>rea documentelor şi imposibilitatea restaurării lor), <strong>în</strong>să consecinţele juridice<br />
<strong>în</strong> aceste două cazuri sunt an<strong>al</strong>ogice. Atât la constatarea <strong>de</strong>cesului la o anumită dată şi <strong>în</strong><br />
anumite împrejurări, cât şi la <strong>de</strong>clararea persoanei <strong>de</strong>cedată faptul se <strong>în</strong>registrează <strong>în</strong> organele<br />
<strong>de</strong> stare civilă şi se eliberează certificatul <strong>de</strong> <strong>de</strong>ces, se <strong>de</strong>sface căsătoria, se <strong>de</strong>schi<strong>de</strong><br />
moştenirea, copiii au dreptul la primirea in<strong>de</strong>mnizaţiei etc.<br />
27. Persoana fizică, la cererea persoanei interesate, poate fi <strong>de</strong>clarată dispărută fără<br />
urmă dacă lipseşte <strong>de</strong> la domiciliu şi a trecut cel puţin un an din ziua primirii ultimelor ştiri<br />
<strong>de</strong>spre locul aflării ei (art.49 Cod civil).<br />
28. În cazul imposibilităţii <strong>de</strong> a stabili ziua primirii ultimelor informaţii <strong>de</strong>spre dispărut,<br />
termenul pentru <strong>de</strong>clararea dispariţiei fără urmă sau <strong>de</strong>cesului va <strong>în</strong>cepe să curgă din prima zi<br />
a lunii următoare celei <strong>în</strong> care au fost primite ultimele informaţii <strong>de</strong>spre dispărut, iar <strong>în</strong> cazul<br />
imposibilităţii <strong>de</strong> a <strong>de</strong>termina această lună, <strong>de</strong> la <strong>în</strong>tâi ianuarie <strong>al</strong> următorului an.<br />
83
29. Scopurile solicitării <strong>de</strong>clarării persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată sunt<br />
următoarele:<br />
- <strong>de</strong>sfacerea căsătoriei;<br />
- <strong>în</strong>tocmirea <strong>acte</strong>lor;<br />
- privatizarea imobilului;<br />
- primirea in<strong>de</strong>mnizaţiei pentru <strong>în</strong>treţinerea copiilor minori;<br />
- ridicarea vizei <strong>de</strong> reşedinţă;<br />
- darea <strong>în</strong> exploatare a imobilului etc.<br />
30. Dacă este necesară administrarea permanentă a patrimoniului persoanei <strong>de</strong>clarate<br />
dispărută fără urmă, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească numeşte un administrator, cu care autoritatea<br />
tutelară <strong>în</strong>cheie un contract <strong>de</strong> administrare fiduciară. La cererea persoanei interesate, instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească poate numi un administrator şi <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> expirarea unui an din ziua primirii<br />
ultimelor ştiri <strong>de</strong>spre locul aflării persoanei dispărute.<br />
31. Pricinile civile privind constatarea faptelor care au v<strong>al</strong>oare juridică şi privind<br />
<strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată se examinează <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti după regulile gener<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care acestea nu contravin regulilor<br />
procedurii speci<strong>al</strong>e.<br />
32. În cazul <strong>în</strong> care la examinarea cauzei privind <strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără<br />
urmă sau <strong>de</strong>cedată s-a constatat cu date autentice locul aflării persoanei dispărute, iar<br />
petiţionarul a renunţat la cererea <strong>de</strong>pusă, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească emite o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare<br />
a procesului (art.265 lit.c) Cod <strong>de</strong> procedură civilă).<br />
33. Hotărârea privind constatarea faptului care are v<strong>al</strong>oare juridică şi privind <strong>de</strong>clararea<br />
persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată trebuie să corespundă preve<strong>de</strong>rilor art.241, 285 şi<br />
300 Cod <strong>de</strong> procedură civilă. În ea se indică faptul constatat <strong>de</strong> instanţă, scopul constatării şi<br />
probele <strong>de</strong> constatare a faptului.<br />
Dispozitivul hotărârii trebuie pe <strong>de</strong>plin să cuprindă conţinutul faptului constatat.<br />
Hotărârea <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti, intrată <strong>în</strong> vigoare, <strong>de</strong>spre constatarea unui fapt care are<br />
v<strong>al</strong>oare juridică este obligatorie pentru organele care <strong>în</strong>registrează asemenea fapte sau care<br />
omologhează drepturile ce apar <strong>în</strong> legătură cu constatarea faptului <strong>de</strong> către instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Hotărârea <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong>spre constatarea unui fapt care urmează a fi<br />
<strong>în</strong>registrat <strong>în</strong> organele <strong>de</strong> stare civilă sau <strong>în</strong> <strong>al</strong>te organe nu substituie documentele eliberate <strong>de</strong><br />
către aceste organe, dar serveşte drept temei pentru obţinerea lor.<br />
34. Persoana se consi<strong>de</strong>ră dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată <strong>de</strong> la data intrării <strong>în</strong> vigoare<br />
a hotărârii <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Concomitent, conform art.52 Cod civil, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este <strong>în</strong> drept să<br />
recunoască data <strong>de</strong>cesului persoanei ca fiind data morţii ei prezumate <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care ea a<br />
dispărut fără urmă <strong>în</strong> legătură cu circumstanţele care ameninţau cu moartea sau care dau temei<br />
<strong>de</strong> a presupune că <strong>de</strong>cesul putea avea loc <strong>în</strong> urma unui acci<strong>de</strong>nt.<br />
35. Dacă persoana <strong>de</strong>clarată dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată apare sau sunt ştiri <strong>de</strong>spre<br />
locul aflării ei, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească, la cererea persoanei interesate, anulează hotărârea<br />
privind <strong>de</strong>clararea dispariţiei fără urmă sau <strong>de</strong>cesului ei.<br />
Anulând hotărârea privind <strong>de</strong>clararea persoanei dispărută fără urmă sau <strong>de</strong>cedată,<br />
instanţa ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong>sfiinţează, după caz, administrarea fiduciară a patrimoniului<br />
acesteia.<br />
Concomitent, anularea hotărârii naşte următoarele consecinţe <strong>de</strong> drept: se restabileşte<br />
căsătoria <strong>în</strong>cetată, cu condiţia că <strong>al</strong> doilea soţ nu a <strong>în</strong>registrat o <strong>al</strong>tă căsătorie; se <strong>în</strong>cetează<br />
plata pensiei, in<strong>de</strong>mnizaţiei etc.<br />
84
La <strong>de</strong>sfiinţarea administrării fiduciare a patrimoniului, persoana <strong>de</strong>clarată dispărută fără<br />
urmă poate cere administratorului fiduciar repararea prejudiciului cauzat prin administrarea<br />
necorespunzătoare a patrimoniului său.<br />
Persoana <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong>cedată, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> momentul apariţiei s<strong>al</strong>e, poate cere <strong>de</strong> la<br />
orice <strong>al</strong>tă persoană să-i restituie bunurile care s-au păstrat şi care au trecut cu titlu gratuit la<br />
aceasta după <strong>de</strong>clararea <strong>de</strong>cesului său.<br />
Dobânditorul cu titlu oneros nu este obligat să restituie bunurile dacă nu se dove<strong>de</strong>şte<br />
că, la data dobândirii lor, ştia că cel <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong>cedat este <strong>în</strong> viaţă. Dacă bunurile nu s-au<br />
păstrat, dobânditorul <strong>de</strong> rea-credinţă este obligat să restituie v<strong>al</strong>oarea lor.<br />
Dacă bunurile persoanei <strong>de</strong>clarate <strong>de</strong>cedată au trecut pe baza dreptului <strong>de</strong> succesiune la<br />
stat şi au fost vândute, după anularea hotărârii <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a <strong>de</strong>cesului, persoanei i se restituie<br />
suma obţinută <strong>de</strong> la vânzarea bunurilor.<br />
36. După pronunţarea hotărârii prin care persoana a fost <strong>de</strong>clarată dispărută fără urmă,<br />
persoana interesată nu este lipsită <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune cerere <strong>în</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească<br />
privind <strong>de</strong>clararea, <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>de</strong> art.52 Cod civil, a <strong>de</strong>cesului persoanei <strong>de</strong>clarate<br />
anterior dispărută fără urmă.<br />
37. În legătură cu adoptarea prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Plenului Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.15 din 20.12.1993, cu modificările introduse prin Hotărârea Plenului<br />
nr.38 din 20.12.1999, „Cu privire la practica judiciară <strong>în</strong> cazurile <strong>de</strong>spre constatarea faptelor<br />
ce au v<strong>al</strong>oare juridică".<br />
Chişinău, 7 iulie 2008<br />
nr.4<br />
85
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la aplicarea <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată a legislaţiei ce reglementează repararea<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong> nr.9 din 09.10.2006<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2007, nr.2, pag.19<br />
Practica judiciară confirmă faptul că <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată aplică <strong>în</strong> mod diferit<br />
legislaţia ce reglementează repararea prejudiciului mor<strong>al</strong>.<br />
În scopul asigurării aplicării corecte şi uniforme a legislaţiei cu privire la reparaţia<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong> <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong><br />
temeiul art.2 lit.e) şi art.16 lit.c) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie şi art.17<br />
din Codul <strong>de</strong> procedură civilă, dă următoarele explicaţii:<br />
1. Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie faptul că compensarea prejudiciului nepatrimoni<strong>al</strong> (<strong>de</strong>numit şi<br />
daună mor<strong>al</strong>ă) <strong>în</strong> domeniul relaţiilor civile este reglementat printr-un şir <strong>de</strong> <strong>acte</strong> legislative,<br />
care au fost puse <strong>în</strong> funcţiune <strong>în</strong> diferite termene, <strong>în</strong> scopul asigurării aplicării uniforme şi<br />
corecte a legislaţiei la ju<strong>de</strong>carea fiecărei pricini, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să clarifice:<br />
car<strong>acte</strong>rul relaţiilor părţilor sau <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor participanţi la proces şi <strong>de</strong> care norme legislative sunt<br />
reglementate; permite legislaţia <strong>în</strong> vigoare posibilitatea <strong>de</strong> compensare a prejudiciului mor<strong>al</strong><br />
<strong>în</strong> aspectul dat <strong>al</strong> relaţiilor litigioase şi, dacă o astfel <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re există, atunci când a intrat<br />
<strong>în</strong> vigoare actul legislativ care preve<strong>de</strong> condiţiile şi regulile <strong>de</strong> compensare a prejudiciului; <strong>de</strong><br />
asemenea, data comiterii acţiunilor care au dus la pricinuirea prejudiciului mor<strong>al</strong>.<br />
2. La ju<strong>de</strong>carea cererilor persoanelor vătămate privind compensarea suferinţelor psihice<br />
sau fizice suportate, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să ţină seama <strong>de</strong> faptul că chestiunile<br />
referitoare la compensarea prejudiciului mor<strong>al</strong>, <strong>în</strong> princip<strong>al</strong>, sunt reglementate prin<br />
următoarele <strong>acte</strong> legislative:<br />
Constituţia Republicii Moldova (art.53);<br />
Codul civil (art.1404,1422 ş.a.);<br />
Codul muncii (art.90, 329);<br />
Codul familiei (art.44 <strong>al</strong>in.(3) lit.b));<br />
Codul audiovizu<strong>al</strong>ului <strong>al</strong> Republicii Moldova;<br />
Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă;<br />
Legea nr.1545-XIII din 25.02.1998 privind modul <strong>de</strong> reparare a prejudiciului cauzat<br />
prin acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, modificată prin Legea nr.206-XV din 29.05.2003 (MO nr.50-51/359 din<br />
04.06.1998);<br />
Legea privind protecţia consumatorilor (MO nr.126-131/ 507 din 27.06.2003);<br />
Legea contenciosului administrativ (MO nr.57-58/375 din 18.05.2000);<br />
Legea privind dreptul <strong>de</strong> autor şi drepturile conexe (MO nr.18-19 din 08.02.2003);<br />
Legea cu privire la protecţia muncii nr.625-XII din 02.07.1991;<br />
Legea presei (MO nr.2/12 din 12.01.1995);<br />
Legea privind drepturile copilului (MO nr.13/127 din 02.03.1995);<br />
Legea securităţii statului (MO nr.10-11/117 din 13.02.1997);<br />
86
Legea privind accesul la informaţie (MO nr.88-90/664 din 28.07.2000);<br />
Legea instituţiilor financiare (MO nr.(1)59 din 01.01.1996);<br />
Legea ocrotirii sănătăţii (MO nr.34/373 din 22.06.1995);<br />
Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e.<br />
3. Prin noţiunea <strong>de</strong> prejudiciu mor<strong>al</strong> se <strong>în</strong>ţeleg suferinţele psihice sau fizice cauzate prin<br />
acţiuni sau omisiuni care atentează la v<strong>al</strong>orile nepatrimoni<strong>al</strong>e ce aparţin persoanei din<br />
momentul naşterii sau la bunurile dobândite prin lege (viaţa, sănătatea, <strong>de</strong>mnitatea şi reputaţia<br />
profesion<strong>al</strong>ă, inviolabilitatea vieţii person<strong>al</strong>e, secretul <strong>de</strong> familie şi person<strong>al</strong>), prin fapte ce<br />
atentează la drepturile person<strong>al</strong>e nepatrimoni<strong>al</strong>e (dreptul <strong>de</strong> a folosi propriul nume, dreptul <strong>de</strong><br />
autor).<br />
4. După criteriul domeniului person<strong>al</strong>ităţii umane <strong>în</strong>călcate, prejudiciile <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>e pot fi<br />
clasificate <strong>în</strong> felul următor:<br />
a) prejudicii cauzate person<strong>al</strong>ităţii fizice;<br />
b) prejudicii cauzate person<strong>al</strong>ităţii afective, categorie <strong>în</strong> care intră suferinţele <strong>de</strong><br />
categorie psihică;<br />
c) prejudicii cauzate person<strong>al</strong>ităţii soci<strong>al</strong>e (cinstea, onoarea, <strong>de</strong>mnitatea, viaţa privată,<br />
numele, pseudonumele etc.);<br />
d) prejudicii cauzate persoanelor juridice (afirmaţii făcute <strong>în</strong> presă şi pe <strong>al</strong>tă c<strong>al</strong>e care se<br />
consi<strong>de</strong>ră nea<strong>de</strong>vărate etc.).<br />
5. În categoria largă a prejudiciilor corpor<strong>al</strong>e intră durerile fizice cauzate unei persoane<br />
prin lovituri, vătămări, răniri etc., suferinţele psihice condiţionate <strong>de</strong> vătămările corpor<strong>al</strong>e, <strong>de</strong><br />
provocarea unei boli, slăbirea rezistenţei fizice la boli sau <strong>de</strong> <strong>al</strong>te complicaţii, <strong>în</strong>grijorarea<br />
pentru aceste efecte ulterioare, epuizarea emoţion<strong>al</strong>ă, pier<strong>de</strong>rea unor plăceri (i<strong>de</strong>ea <strong>de</strong> confort,<br />
anumite <strong>în</strong>lesniri etc.).<br />
Prejudiciile afective constau <strong>în</strong> suferinţe psihice cauzate prin lezarea sentimentelor <strong>de</strong><br />
afecţiune, care cuprind suferinţele psihice <strong>de</strong>terminate <strong>de</strong> pier<strong>de</strong>rea sau <strong>de</strong> rănirea, mutilarea,<br />
<strong>de</strong>sfigurarea sau îmbolnăvirea gravă a persoanelor apropiate, <strong>de</strong> pier<strong>de</strong>rea locului <strong>de</strong> muncă,<br />
<strong>de</strong>zvăluirea secretului famili<strong>al</strong> sau a secretului medic<strong>al</strong>, <strong>de</strong> limitarea sau privarea temporară <strong>de</strong><br />
anumite drepturi, cât şi orice <strong>al</strong>te suferinţe psihice similare.<br />
Prin prejudicii aduse onoarei, cinstei, <strong>de</strong>mnităţii, prestigiului sau reputaţiei profesion<strong>al</strong>e<br />
a unei persoane se <strong>în</strong>ţeleg prejudiciile produse prin insulte, c<strong>al</strong>omnii, <strong>de</strong>făimări, aprecieri<br />
nefavorabile, inclusiv cele privind reputaţia şi probitatea profesion<strong>al</strong>ă, apartenenţa la un grup<br />
etnic soci<strong>al</strong>mente mai <strong>de</strong>favorizat sau la o anumită minoritate sexu<strong>al</strong>ă.<br />
6. Prejudiciul mor<strong>al</strong>, născut din cauzarea <strong>de</strong> daune (răspun<strong>de</strong>rea civilă <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>ă), se<br />
repară <strong>de</strong> cel care l-a cauzat <strong>al</strong>tuia printr-o faptă ilicită extracontractu<strong>al</strong>ă (art.616 <strong>al</strong>in.(2) CC<br />
şi art.219 <strong>al</strong>in.(4) CPP), fiind o sancţiune prevăzută <strong>de</strong> o regulă gener<strong>al</strong>ă, care presupune:<br />
- să se fi săvârşit o faptă cu car<strong>acte</strong>r ilicit;<br />
- <strong>în</strong>tre fapta ilicită săvârşită şi prejudiciul cauzat <strong>al</strong>tei persoane să existe o legătură<br />
directă <strong>de</strong> cauz<strong>al</strong>itate;<br />
- autorul faptei cauzatoare <strong>de</strong> prejudiciu să fi fost <strong>în</strong> culpă;<br />
- autorul să fi avut capacitatea <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> momentul săvârşirii faptei.<br />
7. În cadrul răspun<strong>de</strong>rii <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>e, prejudiciul mor<strong>al</strong> poate fi reparat şi <strong>în</strong> lipsa<br />
vinovăţiei, faptei ilicite <strong>în</strong> următoarele cazuri expres prevăzute <strong>de</strong> lege:<br />
- a fost cauzat <strong>de</strong> un izvor <strong>de</strong> pericol sporit pentru lumea <strong>în</strong>conjurătoare (exploatarea<br />
vehiculelor, a inst<strong>al</strong>aţiilor, mecanismelor, folosirea energiei electrice, a substanţelor<br />
explozibile, efectuarea lucrărilor <strong>de</strong> construcţii etc.);<br />
- a fost cauzat prin condamnare ilicită, atragere ileg<strong>al</strong>ă la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, aplicare<br />
ileg<strong>al</strong>ă a arestului preventiv sau a <strong>de</strong>claraţiei scrise <strong>de</strong> a nu părăsi loc<strong>al</strong>itatea, aplicarea ileg<strong>al</strong>ă<br />
<strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> sancţiune administrativă a arestului şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te cazuri prevăzute <strong>de</strong> lege;<br />
87
- a fost cauzat <strong>în</strong> legătură cu lezarea onoarei, <strong>de</strong>mnităţii şi reputaţiei profesion<strong>al</strong>e.<br />
8. Se explică faptul că răspun<strong>de</strong>rea contractu<strong>al</strong>ă pentru prejudiciile nepatrimoni<strong>al</strong>e<br />
(mor<strong>al</strong>e) are o aplicare particulara, sub aspectul că are inci<strong>de</strong>nţă numai <strong>în</strong> ceea ce priveşte<br />
anumite contr<strong>acte</strong> şi anumite obligaţii pe care aceste contr<strong>acte</strong> le cuprind.<br />
Asemenea contr<strong>acte</strong> sunt, mai <strong>al</strong>es, cele <strong>de</strong> transport <strong>al</strong> persoanelor şi <strong>de</strong> v<strong>al</strong>orificare a<br />
drepturilor <strong>de</strong> autor şi inventator.<br />
Potrivit contractului <strong>de</strong> transport <strong>al</strong> persoanelor, transportatorul îşi asumă, pe lângă<br />
obligaţia expresă <strong>de</strong> a efectua transportul, ca obligaţie <strong>de</strong> rezultat, şi obligaţia implicită <strong>de</strong> a<br />
proteja viaţa şi integritatea corpor<strong>al</strong>ă a călătorilor, <strong>de</strong>numită, <strong>în</strong> contractul <strong>de</strong> transport,<br />
obligaţie <strong>de</strong> securitate.<br />
9. Prejudiciul mor<strong>al</strong> născut din litigiile <strong>de</strong> muncă se repară s<strong>al</strong>ariatului <strong>în</strong> următoarele<br />
cazuri:<br />
- restabilirea la locul <strong>de</strong> muncă a s<strong>al</strong>ariatului transferat sau eliberat ileg<strong>al</strong>;<br />
- cauzarea prejudiciului s<strong>al</strong>ariatului <strong>în</strong> legătură cu <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea <strong>de</strong> către acesta a<br />
obligaţiilor <strong>de</strong> muncă sau ca rezultat <strong>al</strong> privării ileg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong> a munci, dacă Codul<br />
muncii sau <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> normative nu prevăd <strong>al</strong>tfel;<br />
- reducerea capacităţii <strong>de</strong> muncă sau <strong>de</strong>cesul s<strong>al</strong>ariatului <strong>în</strong> urma acci<strong>de</strong>ntului <strong>de</strong> muncă<br />
sau îmbolnăvirii profesion<strong>al</strong>e.<br />
10. Obligaţia <strong>de</strong> reparaţie a prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat <strong>de</strong> un izvor <strong>de</strong> pericol sporit îi<br />
revine persoanei care posedă izvorul <strong>de</strong> pericol sporit <strong>în</strong> baza dreptului <strong>de</strong> proprietate ori <strong>în</strong> <strong>al</strong>t<br />
temei leg<strong>al</strong> sau persoanei care şi-a asumat paza izvorului <strong>de</strong> pericol sporit.<br />
Prin prisma art.219 <strong>al</strong>in.(4) CPP, paguba mor<strong>al</strong>ă va fi <strong>în</strong>casată <strong>de</strong> la persoana<br />
condamnată pentru săvârşirea infracţiunii şi nu <strong>de</strong> la proprietarul izvorului.<br />
Posesorul izvorului <strong>de</strong> pericol sporit nu răspun<strong>de</strong> pentru prejudiciul mor<strong>al</strong> dacă<br />
<strong>de</strong>monstrează că izvorul <strong>de</strong> pericol sporit a ieşit din posesiunea lui ca urmare a acţiunilor<br />
ilicite <strong>al</strong>e unor terţi. În acest caz, răspun<strong>de</strong>rea îi revine persoanei care a dobândit <strong>în</strong> mod ilicit<br />
izvorul <strong>de</strong> pericol sporit. În măsura <strong>în</strong> care posesorul izvorului <strong>de</strong> pericol sporit este vinovat<br />
<strong>de</strong> faptul că izvorul a ieşit din posesiunea sa, el va răspun<strong>de</strong> pentru prejudiciu <strong>în</strong> mod solidar<br />
cu persoana care l-a dobândit <strong>în</strong> posesiune <strong>în</strong> mod ilicit.<br />
Prejudiciul cauzat posesorilor izvoarelor <strong>de</strong> pericol sporit ca rezultat <strong>al</strong> infracţiunii se<br />
repară potrivit dispoziţiilor art.1398 Cod civil.<br />
11. În cazul admiterii acţiunii <strong>în</strong> contenciosul administrativ, instanţa <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ se pronunţă şi asupra reparaţiei prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat prin actul<br />
administrativ ileg<strong>al</strong> sau prin neexaminarea <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong> a cererii pre<strong>al</strong>abile, <strong>în</strong>să numai <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care există cererea persoanei vătămate.<br />
12. Obligaţia <strong>de</strong> reparaţie a prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat consumatorului îi revine<br />
producătorului, vânzătorului, prestatorului numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care consumatorului i-au fost<br />
<strong>în</strong>călcate drepturile prevăzute <strong>de</strong> Legea privind protecţia consumatorilor, Legea instituţiilor<br />
financiare, precum şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>te legi.<br />
13. Prejudiciul mor<strong>al</strong> cauzat <strong>în</strong> urma acţiunilor ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă,<br />
<strong>al</strong>e procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti este reparabil <strong>în</strong> următoarele cazuri:<br />
- reţinerea ileg<strong>al</strong>ă, aplicarea ileg<strong>al</strong>ă a măsurii represive <strong>de</strong> ţinere sub arest, tragerea<br />
ileg<strong>al</strong>ă la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, condamnarea ileg<strong>al</strong>ă;<br />
- efectuarea ileg<strong>al</strong>ă a percheziţiei, ridicarea, punerea ileg<strong>al</strong>ă sub sechestru a averii,<br />
eliberarea ileg<strong>al</strong>ă din funcţie;<br />
- supunerea ileg<strong>al</strong>ă la arest administrativ;<br />
- confiscarea ileg<strong>al</strong>ă a averii, aplicarea ileg<strong>al</strong>ă a amenzii;<br />
- efectuarea măsurilor operative <strong>de</strong> investigaţii cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor legislaţiei;<br />
- ridicarea ileg<strong>al</strong>ă a documentelor contabile, a banilor, ştampilelor, precum şi blocarea<br />
conturilor bancare.<br />
88
Prejudiciul mor<strong>al</strong> se repară integr<strong>al</strong>, indiferent <strong>de</strong> culpa persoanelor cu funcţii <strong>de</strong><br />
răspun<strong>de</strong>re din organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e procuraturii şi din <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
14. <strong>Drept</strong>ul la repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat <strong>în</strong> urma acţiunilor ilicite <strong>al</strong>e<br />
organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti apare <strong>în</strong> cazul:<br />
- pronunţării sentinţei <strong>de</strong> achitare;<br />
- scoaterii persoanei <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>în</strong>cetării urmăririi pen<strong>al</strong>e pe temeiuri <strong>de</strong><br />
reabilitare;<br />
- adoptării <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a hotărârii cu privire la anularea arestului<br />
administrativ <strong>în</strong> legătură cu reabilitarea persoanei fizice;<br />
- adoptării <strong>de</strong> către Curtea Europeană pentru <strong>Drept</strong>urile Omului sau <strong>de</strong> către Comitetul<br />
<strong>de</strong> Miniştri <strong>al</strong> Consiliului Europei a hotărârii cu privire la repararea prejudiciului sau re<strong>al</strong>izării<br />
acordului amiabil dintre persoana vătămată şi reprezentantul Guvernului RM la aceste<br />
instituţii;<br />
- efectuării măsurilor operative <strong>de</strong> investigaţii cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor legislaţiei până<br />
la intentarea dosarului pen<strong>al</strong>, cu condiţia că, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> şase luni <strong>de</strong> la efectuarea unor astfel<br />
<strong>de</strong> măsuri, hotărârea <strong>de</strong> a intenta un dosar pen<strong>al</strong> n-a fost luată sau a fost anulată.<br />
15. Prejudiciul mor<strong>al</strong> cauzat <strong>în</strong> urma acţiunilor ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă,<br />
<strong>al</strong>e procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti se <strong>în</strong>casează din bugetul <strong>de</strong> stat sau, după caz,<br />
din bugetul loc<strong>al</strong>, iar <strong>în</strong> legătură cu acest fapt, ca pârât la ju<strong>de</strong>carea cererii <strong>de</strong> reparaţie a<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong>, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> reprezentantul organului <strong>de</strong> drept, este obligat să participe<br />
reprezentantul Ministerului Finanţelor sau <strong>al</strong> administraţiei publice loc<strong>al</strong>e.<br />
16. Prejudiciul mor<strong>al</strong> nu se repară <strong>în</strong> cazul când persoana vătămată a contribuit<br />
intenţionat şi benevol la producerea prejudiciului prin auto<strong>de</strong>nunţ (art.1405 <strong>al</strong>in.(2) Cod civil).<br />
17. Statul, autorităţile administraţiei publice loc<strong>al</strong>e, după repararea prejudiciului mor<strong>al</strong><br />
cauzat prin acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, sunt <strong>în</strong> drept (obligate) să <strong>în</strong>ainteze persoanelor culpabile, <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> regres,<br />
cererea <strong>de</strong> reparare a prejudiciului:<br />
- integr<strong>al</strong> - <strong>în</strong> cazul când culpa persoanelor cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re este dovedită prin<br />
sentinţă <strong>de</strong>finitivă;<br />
- parţi<strong>al</strong> - <strong>în</strong> baza şi <strong>în</strong> condiţiile stabilite <strong>de</strong> legislaţie.<br />
18. În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.38 <strong>al</strong>in.(4) lit.c) din Legea privind dreptul <strong>de</strong> autor<br />
şi drepturile conexe, pentru violarea drepturilor person<strong>al</strong>e (mor<strong>al</strong>e), autorul sau titularul<br />
drepturilor conexe are dreptul să ceară prin ju<strong>de</strong>cată recuperarea prejudiciului mor<strong>al</strong> <strong>de</strong> la<br />
persoana care Ie-a violat.<br />
În afară <strong>de</strong> cele menţionate, persoana culpabilă <strong>de</strong> nimicirea premeditată sau <strong>de</strong><br />
nimicirea prin neglijenţă a origin<strong>al</strong>ului operei <strong>de</strong> artă plastică, a manuscrisului sau a variantei<br />
<strong>de</strong>finitive a operei audiovizu<strong>al</strong>e (negativul, <strong>în</strong>registrarea origin<strong>al</strong>ă), la cererea autorului sau a<br />
titularului drepturilor conexe, este obligată să repare nu numai prejudiciul mor<strong>al</strong>, dar şi cel<br />
materi<strong>al</strong>.<br />
19. Soţul <strong>de</strong> bună-credinţă, conform art.44 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) din Codul familiei, este <strong>în</strong> drept<br />
să ceară repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care, prin hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, căsătoria a fost <strong>de</strong>clarată nulă din motivul că <strong>al</strong>t soţ, la <strong>în</strong>cheierea căsătoriei, era <strong>de</strong>ja<br />
căsătorit, <strong>de</strong>spre ce nu a indicat <strong>în</strong> <strong>de</strong>claraţia <strong>de</strong> căsătorie, sau nu a avut intenţia <strong>de</strong> a crea o<br />
familie (căsătorie fictivă), ori nu a informat soţul <strong>de</strong> bună-credinţă <strong>de</strong>spre starea sănătăţii s<strong>al</strong>e<br />
şi astfel, <strong>în</strong> rezultatul acestor acţiuni, i-a cauzat soţului <strong>de</strong> bună-credinţă suferinţe psihice.<br />
20. Direct <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată se <strong>în</strong>aintează cererea <strong>de</strong> reparare a prejudiciului mor<strong>al</strong><br />
<strong>în</strong> litigiile privind apărarea onoarei, <strong>de</strong>mnităţii şi reputaţiei profesion<strong>al</strong>e; privind răspun<strong>de</strong>rea<br />
<strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>ă; privind repararea prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată; privind consecinţele <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>clarare a nulităţii căsătoriei; privind violarea dreptului <strong>de</strong> autor şi a drepturilor conexe;<br />
89
privind restabilirea la locul <strong>de</strong> muncă a s<strong>al</strong>ariatului transferat sau eliberat nelegitim din<br />
serviciu.<br />
21. Se explică faptul că este <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>pună cerere <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată referitor la<br />
repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> nu numai persoana fizică, dar şi persoana juridică, <strong>în</strong>să numai <strong>în</strong><br />
cazurile expres prevăzute <strong>de</strong> lege, <strong>în</strong> care ea se consi<strong>de</strong>ră lezată prin afirmaţiile nea<strong>de</strong>vărate<br />
făcute <strong>în</strong> presă sau vătămată <strong>în</strong> drepturile s<strong>al</strong>e, recunoscute <strong>de</strong> lege, printr-un act administrativ<br />
sau prin refuzul nejustificat <strong>de</strong> a i se rezolva cererea referitoare la un drept recunoscut <strong>de</strong> lege.<br />
22. Cererile <strong>de</strong> reparare a prejudiciului mor<strong>al</strong> se <strong>în</strong>aintează:<br />
- <strong>în</strong> litigiile privind apărarea onoarei, <strong>de</strong>mnităţii şi reputaţiei profesion<strong>al</strong>e, către<br />
persoana care a răspândit informaţia.<br />
Dacă informaţia care lezează onoarea, <strong>de</strong>mnitatea sau reputaţia profesion<strong>al</strong>ă este<br />
răspândită printr-un mijloc <strong>de</strong> informare <strong>în</strong> masă - către autorul informaţiei şi mijlocul <strong>de</strong><br />
informare <strong>în</strong> masă;<br />
- <strong>în</strong> litigiile <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>e, către autorul prejudiciului (persoană fizică sau juridică);<br />
- <strong>în</strong> litigiile <strong>de</strong> muncă, către angajator;<br />
- <strong>în</strong> litigiile privind protecţia consumatorilor, către producător, vânzător, prestator;<br />
- <strong>în</strong> litigiile care <strong>de</strong>curg din acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e<br />
procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, către Ministerul Finanţelor şi organul republican<br />
<strong>de</strong> drept <strong>în</strong> sistemul căruia funcţionează autorul;<br />
- <strong>în</strong> litigiile care <strong>de</strong>curg din Legea contenciosului administrativ, către autorităţile publice<br />
loc<strong>al</strong>e sau centr<strong>al</strong>e.<br />
Dacă prejudiciul mor<strong>al</strong> este cauzat <strong>de</strong> un organ <strong>de</strong> stat republican sau loc<strong>al</strong> - către acest<br />
organ şi organul financiar respectiv;<br />
- <strong>în</strong> litigiile care <strong>de</strong>curg din Legea privind dreptul <strong>de</strong> autor şi drepturile conexe, către<br />
persoana vinovată <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea acestor drepturi.<br />
23. Mărimea compensaţiei pentru prejudiciul mor<strong>al</strong> se <strong>de</strong>termină <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată (art.1423 <strong>al</strong>in.(1) Cod civil).<br />
Astfel, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, la pronunţarea hotărârii <strong>de</strong> admitere a cererii <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong>, nu este <strong>în</strong> drept să se refere la mărimea compensaţiei pentru prejudiciul<br />
mor<strong>al</strong> solicitată <strong>de</strong> către persoana vătămată.<br />
24. Prejudiciul mor<strong>al</strong> se compensează prin echiv<strong>al</strong>ent bănesc (art.1422 <strong>al</strong>in.(1) Cod<br />
civil).<br />
Concomitent, legislaţia <strong>în</strong> vigoare preve<strong>de</strong> că, <strong>în</strong> lipsa conflictului şi la <strong>de</strong>terminarea<br />
părţilor, prejudiciul mor<strong>al</strong> poate fi reparat <strong>în</strong>tr-o <strong>al</strong>tă formă materi<strong>al</strong>ă (art.329 <strong>al</strong>in.(2) Codul<br />
muncii).<br />
25. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti, la <strong>de</strong>terminarea mărimii compensaţiei pentru prejudiciul<br />
mor<strong>al</strong>, trebuie neapărat să la <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare atât aprecierea subiectivă privind gravitatea<br />
cauzării suferinţelor psihice sau fizice părţii vătămate, cât şi datele obiective care certifică<br />
acest fapt, <strong>în</strong><strong>de</strong>osebi:<br />
- importanţa vit<strong>al</strong>ă a drepturilor person<strong>al</strong>e nepatrimoni<strong>al</strong>e şi a bunurilor (viaţa,<br />
sănătatea, libertatea, inviolabilitatea locuinţei, secretul person<strong>al</strong> şi famili<strong>al</strong>, onoarea,<br />
<strong>de</strong>mnitatea şi reputaţia profesion<strong>al</strong>ă etc.);<br />
- nivelul (gradul) suportării <strong>de</strong> către persoana vătămată a suferinţelor psihice sau fizice<br />
(lipsirea <strong>de</strong> libertate, pricinuirea vătămării corpor<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>cesul persoanelor apropiate (ru<strong>de</strong>lor),<br />
pier<strong>de</strong>rea sau limitarea capacităţii <strong>de</strong> muncă etc.);<br />
- felul vinovăţiei (intenţia, impru<strong>de</strong>nţa) persoanei care a cauzat prejudiciul, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care pentru repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> este necesară prezenţa ei.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti, la <strong>de</strong>terminarea mărimii prejudiciului mor<strong>al</strong> <strong>în</strong> echiv<strong>al</strong>ent<br />
bănesc, sunt <strong>în</strong> drept să la <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare şi <strong>al</strong>te circumstanţe probatoare prin <strong>acte</strong>le pricinii, <strong>în</strong><br />
90
particular, situaţia famili<strong>al</strong>ă şi materi<strong>al</strong>ă a persoanei care poartă răspun<strong>de</strong>re pentru cauzarea<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong> părţii vătămate.<br />
26. Despăgubirile solicitate cu titlu <strong>de</strong> daune mor<strong>al</strong>e pot fi acordate sub forma unor<br />
sume băneşti concrete.<br />
27. Termenul <strong>în</strong> interiorul căruia persoana poate să sesizeze instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată cu<br />
privire la repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> este <strong>de</strong>:<br />
- 3 ani <strong>în</strong> litigiile <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>e;<br />
-1 an <strong>de</strong> la data când s<strong>al</strong>ariatul a aflat sau trebuia să afle <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>călcarea dreptului său<br />
(art.355 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) CM);<br />
- 3 ani <strong>de</strong> la data apariţiei dreptului respectiv <strong>al</strong> s<strong>al</strong>ariatului, <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care obiectul<br />
litigiului constă <strong>în</strong> plata unor drepturi s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă natură, ce i se cuvin s<strong>al</strong>ariatului;<br />
- 3 ani <strong>de</strong> la data primirii răspunsului la cererea pre<strong>al</strong>abilă sau <strong>de</strong> la data expirării<br />
termenului prevăzut <strong>de</strong> Legea contenciosului administrativ pentru soluţionarea acesteia;<br />
- 3 ani - <strong>în</strong> cazul produselor pentru care nu este prevăzută stabilirea termenului <strong>de</strong><br />
v<strong>al</strong>abilitate sau a duratei <strong>de</strong> funcţionare.<br />
28. Obligaţia <strong>de</strong> a dovedi faptul pricinuirii prejudiciului mor<strong>al</strong> (suferinţelor psihice sau<br />
fizice suportate) o exercită partea vătămată, <strong>de</strong> aceea <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong>spre compensarea<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong> aceasta trebuie să indice <strong>de</strong> către cine, <strong>în</strong> ce circumstanţe şi <strong>în</strong> baza căror<br />
acţiuni (inacţiuni) i-au fost cauzate suferinţe mor<strong>al</strong>e (psihice) sau fizice, prin ce se manifestă<br />
acestea.<br />
29. La pronunţarea hotărârii prin care a fost admisă cererea <strong>de</strong> reparare a prejudiciului<br />
mor<strong>al</strong> cauzat <strong>în</strong> legătură cu <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea <strong>de</strong> către s<strong>al</strong>ariat a obligaţiilor <strong>de</strong> muncă sau ca<br />
rezultat <strong>al</strong> privării ileg<strong>al</strong>e a acestuia <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong> a munci, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să<br />
ţină cont <strong>de</strong> faptul că angajatorul este obligat, şi nu <strong>în</strong> drept, să repare prejudiciul mor<strong>al</strong>.<br />
În afară <strong>de</strong> cele menţionate, <strong>în</strong> cazul restabilirii la locul <strong>de</strong> muncă a s<strong>al</strong>ariatului<br />
transferat sau eliberat nelegitim din serviciu, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, la <strong>de</strong>terminarea mărimii<br />
compensaţiei pentru repararea prejudiciului mor<strong>al</strong>, trebuie să ţină cont <strong>de</strong> faptul că mărimea<br />
acesteia nu poate fi mai mică <strong>de</strong>cât un s<strong>al</strong>ariu mediu lunar <strong>al</strong> s<strong>al</strong>ariatului.<br />
30. Prejudiciul mor<strong>al</strong> poate fi reparat indiferent <strong>de</strong> existenţa şi <strong>în</strong>tin<strong>de</strong>rea prejudiciului<br />
materi<strong>al</strong>, cu condiţia ca prejudiciul mor<strong>al</strong> să fie expres prevăzut <strong>de</strong> lege.<br />
31. În cazul <strong>în</strong> care cererea <strong>de</strong> reparare a prejudiciului mor<strong>al</strong> a fost <strong>în</strong>aintată <strong>în</strong> instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată către doi sau mai mulţi reclamaţi şi prin hotărârea pronunţată aceasta a fost<br />
admisă, prejudiciul mor<strong>al</strong> se <strong>în</strong>casează aparte şi nu solidar.<br />
32. La examinarea acţiunilor civile privind repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> rezultat din<br />
săvârşirea infracţiunilor <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> către persoanele fizice sau juridice, cărora Ie-a fost<br />
cauzat, pe lângă criteriile gener<strong>al</strong>e, se vor lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare criteriile specifice <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uare a<br />
cuantumului acestor <strong>de</strong>spăgubiri prevăzute la art.219 <strong>al</strong>in.(4) CPP.<br />
Chişinău,<br />
9 octombrie 2006<br />
nr. 9<br />
91
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica aplicării<br />
<strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei <strong>de</strong>spre<br />
<strong>în</strong>casarea cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> cauzele civile<br />
nr.25 din 28.06.2004<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2004, nr.10, pag.4<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008<br />
Gener<strong>al</strong>izarea practicii aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a dispoziţiilor leg<strong>al</strong>e,<br />
care au ca obiect reglementarea cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> materie civilă, a <strong>de</strong>monstrat că<br />
<strong>instanţe</strong>le nu <strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna respectă preve<strong>de</strong>rile leg<strong>al</strong>e privind cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. În unele<br />
cazuri se comit erori <strong>de</strong> esenţă <strong>în</strong> privinţa <strong>în</strong>casării taxei <strong>de</strong> stat, cuantificării acesteia,<br />
<strong>în</strong>casării cheltuielilor suportate <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, repartizării cheltuielilor <strong>în</strong>tre părţi,<br />
precum şi <strong>în</strong> legătură cu problemele legate <strong>de</strong> scutirea <strong>de</strong> la plata taxei <strong>de</strong> stat şi restituirea<br />
taxei <strong>de</strong> stat.<br />
În scopul eliminării <strong>de</strong>ficienţelor din practica <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong><br />
cauzele civile, <strong>în</strong> baza art.2 lit.e), art.16 lit.d) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong><br />
Justiţie şi a art.17 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a<br />
Republicii Moldova<br />
HOTĂRĂŞTE:<br />
1. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti asupra necesităţii aplicării conforme şi stricte<br />
a dispoziţiilor Legii taxei <strong>de</strong> stat nr.1216-XII din 30.12.1992 cu modificările ulterioare<br />
(republicată <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong>, nr.3-55 din 02.04.2004), <strong>al</strong>e Codului <strong>de</strong> procedură civilă<br />
intrat <strong>în</strong> vigoare la 12.06.2003 (Monitorul Ofici<strong>al</strong>, nr.111-115 din 12.06.2003) şi a <strong>al</strong>tor<br />
reglementări tangenţi<strong>al</strong>e cu domeniul cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
2. În cauzele civile cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată sunt <strong>al</strong>cătuite din taxa <strong>de</strong> stat şi cheltuielile<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a pricinii.<br />
Taxa <strong>de</strong> stat reprezintă o sumă, care se <strong>de</strong>termină <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul şi v<strong>al</strong>oarea<br />
acţiunii - <strong>în</strong> acţiunile patrimoni<strong>al</strong>e, iar <strong>în</strong> acţiunile nepatrimoni<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te cazuri stabilite <strong>de</strong><br />
Legea taxei <strong>de</strong> stat, se <strong>de</strong>termină prin proporţiile fixe stabilite.<br />
Cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a pricinii constituie sumele băneşti cheltuite <strong>în</strong> legătură cu<br />
examinarea pricinii, suportate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>de</strong> părţi sau participanţii la proces,<br />
<strong>al</strong>tele <strong>de</strong>cât sumele achitate cu titlu <strong>de</strong> taxă <strong>de</strong> stat. În mod concret, potrivit art.90 C.P.C., din<br />
aceste cheltuieli fac parte: sumele plătite martorilor, experţilor, interpreţilor, speci<strong>al</strong>iştilor, şi<br />
se referă la: cheltuielile <strong>de</strong> efectuarea cercetărilor la faţa locului; <strong>de</strong> <strong>în</strong>ştiinţare şi chemare a<br />
părţilor <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată; cheltuielile <strong>de</strong> transport şi <strong>de</strong> cazare suportate <strong>de</strong> părţi şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>ţi<br />
participanţi la proces <strong>în</strong> legătură cu prezentarea lor <strong>în</strong> instanţă; <strong>de</strong> plată a cheltuielilor<br />
interpretului suportate <strong>de</strong> cetăţenii străini şi apatrizi, dacă tratatele la care Republica Moldova<br />
92
este parte nu prevăd <strong>al</strong>tfel; <strong>de</strong> căutare a pârâtului; <strong>de</strong> asistenţă juridică; <strong>de</strong> efectuare a<br />
expertizei; <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a insolvabilităţii; compensaţiile pentru timpul <strong>de</strong> muncă pierdut; <strong>de</strong><br />
executare a <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti şi <strong>al</strong>te cheltuieli suportate <strong>de</strong> către instanţă şi participanţii la<br />
proces.<br />
Nu se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> noţiunea <strong>de</strong> cheltuieli <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a pricinii: sumele băneşti achitate<br />
experţilor sau interpreţilor pentru prestarea muncii care intră <strong>în</strong> atribuţiile lor <strong>de</strong> serviciu;<br />
<strong>de</strong>spăgubirea pentru timpul <strong>de</strong> muncă pierdut <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se dove<strong>de</strong>şte reaua credinţă cu<br />
care a acţionat ce<strong>al</strong><strong>al</strong>tă parte intentând acţiunea <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>al</strong>te sume care rezultă din<br />
anumite cauze, care nu se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> criteriile stabilite <strong>de</strong> art.90 C.P.C.<br />
[Pct.2 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
3. În conformitate cu dispoziţiile art.84 C.P.C., constituie obiect <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a taxei <strong>de</strong><br />
stat următoarele cereri adresate <strong>instanţe</strong>i: cererea iniţi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, cererea care<br />
vizează pricinile examinate <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă, cererea intervenientului princip<strong>al</strong>, cererea<br />
reconvenţion<strong>al</strong>ă, cererea creditorului <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti, cererea <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>clarare a insolvabilităţii, cererea <strong>de</strong> eliberare a titlului executoriu privind executarea<br />
hotărârilor arbitr<strong>al</strong>e, cererile <strong>de</strong> apel, recurs şi revizuire, cererea <strong>de</strong> eliberare repetată a<br />
copiilor <strong>de</strong> pe <strong>acte</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Nu sunt supuse taxei <strong>de</strong> stat: cererile adresate <strong>instanţe</strong>i <strong>în</strong> cursul <strong>de</strong>sfăşurării procesului<br />
şi care nu modifică car<strong>acte</strong>rul sau v<strong>al</strong>oarea taxabilă a cererii iniţi<strong>al</strong>e, cererea <strong>de</strong> strămutare a<br />
pricinii, cererea <strong>de</strong> recuzare, cererea <strong>de</strong> adoptare a hotărârii suplimentare (art.250 pct.3<br />
C.P.C.) precum şi cererile prin care se exercită căile <strong>de</strong> atac împotriva hotărârilor<br />
suplimentare privind perceperea taxei <strong>de</strong> stat, care nu a fost percepută prin hotărârea iniţi<strong>al</strong>ă;<br />
cererea iniţi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> eliberare a copiilor <strong>de</strong> pe <strong>acte</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti; cererile <strong>de</strong> recurs împotriva<br />
<strong>în</strong>cheierilor ju<strong>de</strong>cătoreşti etc.<br />
4. Sunt exceptate <strong>de</strong> la plata taxei <strong>de</strong> stat unele categorii <strong>de</strong> acţiuni şi organe, enumerate<br />
<strong>în</strong> mod exhaustiv <strong>de</strong> art.4 pct.1 <strong>al</strong> Legii taxei <strong>de</strong> stat şi <strong>de</strong> art.85 <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong> C.P.C., aplicate <strong>în</strong><br />
mod coroborat, dar şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te texte <strong>de</strong> lege speci<strong>al</strong>e (ex.: art.353 din Codul Muncii; art.19 din<br />
Legea privind reabilitarea victimelor represiunilor politice etc.).<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată poate să scutească persoana fizică <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat, <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> situaţia ei materi<strong>al</strong>ă. Scutirea poate fi tot<strong>al</strong>ă sau parţi<strong>al</strong>ă, apreciindu-se <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> cerere şi <strong>de</strong> dovezile prezentate.<br />
Prin prisma art.26 Cod Civil, se va lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare statutul speci<strong>al</strong> <strong>al</strong> persoanei fizice,<br />
care practică activitatea <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător sub forma <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii individu<strong>al</strong>e sau a<br />
gospodăriei agricole, iar <strong>în</strong> cazuri temeinic justificate, aceste persoane pot fi scutite <strong>de</strong> la plata<br />
taxei <strong>de</strong> stat, conform art.85 <strong>al</strong>in.(4) C.P.C.<br />
În cererea <strong>de</strong> scutire se vor expune circumstanţele care justifică solicitarea şi vor fi<br />
anexate <strong>acte</strong>le confirmative <strong>al</strong>e acestor circumstanţe (avizul Comisiei pentru protecţie soci<strong>al</strong>ă,<br />
certificat <strong>de</strong>spre mărimea s<strong>al</strong>ariului, pensiei sau a <strong>al</strong>tor venituri; existenţa la <strong>în</strong>treţinere a<br />
copiilor minori sau a <strong>al</strong>tor persoane etc.).<br />
În cadrul aprecierii situaţiei materi<strong>al</strong>e se va lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare: v<strong>al</strong>oarea patrimoniului<br />
disponibil <strong>al</strong> persoanei, v<strong>al</strong>oarea acţiunii, obligaţiile care ar rezulta din anumite <strong>acte</strong>, făcânduse<br />
o concluzie din ansamblul probelor prezentate.<br />
[Pct.4 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
5. La cererea uneia sau a ambelor părţi şi ţinând cont <strong>de</strong> situaţia materi<strong>al</strong>ă, apreciată <strong>în</strong><br />
conformitate cu pct.4 din prezenta hotărâre, instanţa poate amâna sau eş<strong>al</strong>ona plata taxei <strong>de</strong><br />
93
stat (art.86 C.P.C.). Subiect <strong>al</strong> amânării sau eş<strong>al</strong>onării poate fi atât persoana fizică cât şi cea<br />
juridică.<br />
Amânarea constă <strong>în</strong> suspendarea momentului plăţii, <strong>de</strong> la <strong>de</strong>punerea cererii până la data<br />
stabilită <strong>de</strong> instanţă.<br />
Eş<strong>al</strong>onarea constă <strong>în</strong> achitarea sumei taxei <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> cel puţin două tranşe, mărimea<br />
cărora poate fi diferită sau eg<strong>al</strong>ă, la aprecierea <strong>instanţe</strong>i.<br />
Termenul <strong>de</strong> amânare sau eş<strong>al</strong>onare a achitării taxei <strong>de</strong> stat nu poate <strong>de</strong>păşi momentul<br />
retragerii <strong>instanţe</strong>i pentru <strong>de</strong>liberarea hotărârii.<br />
Dacă reclamantul nu a achitat taxa <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> termenul stabilit <strong>de</strong> instanţă, cererea va fi<br />
scoasă <strong>de</strong> pe rol şi restituită acestuia.<br />
Este necesar <strong>de</strong> a se distinge situaţia <strong>de</strong> stabilire a unui termen pentru plată <strong>în</strong> condiţiile<br />
stabilite <strong>de</strong> art.86 C.P.C., situaţie indicată mai sus, <strong>de</strong> cea prevăzută <strong>de</strong> art.168 <strong>al</strong>in. (2)<br />
C.P.C., când termenul acordat nu poate <strong>de</strong>păşi momentul <strong>de</strong> <strong>în</strong>cepere a examinării cauzei.<br />
În cazul <strong>în</strong> care cererea a fost scoasă <strong>de</strong> pe rol pentru nerespectarea termenului stabilit <strong>în</strong><br />
urma amânării sau eş<strong>al</strong>onării taxei <strong>de</strong> stat, dar reclamantul a achitat o parte din sumă, la<br />
<strong>de</strong>punerea repetată a cererii, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care taxa nu a fost restituită şi se atestă prezenţa<br />
situaţiilor <strong>de</strong> la art.267 lit.a) şi b), se va achita numai diferenţa rămasă neplătită.<br />
La cererile <strong>de</strong>puse <strong>de</strong> persoanele juridice privind amânarea sau eş<strong>al</strong>onarea plăţii taxei <strong>de</strong><br />
stat, pentru stabilirea situaţiei lor materi<strong>al</strong>e se va aprecia: situaţia contului bancar la momentul<br />
<strong>de</strong>punerii cererii, preţul şi mărimea bunurilor disponibile, beneficiile re<strong>al</strong>izate sau pier<strong>de</strong>rile<br />
suportate <strong>de</strong> persoana juridică <strong>în</strong> ultima perioadă, v<strong>al</strong>oarea acţiunii şi <strong>al</strong>te indicii.<br />
6. Dispoziţiile privind scutirea, amânarea sau eş<strong>al</strong>onarea plăţii taxei <strong>de</strong> stat sunt<br />
aplicabile atât <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> fond, cât şi <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel şi recurs, cu excepţia ju<strong>de</strong>cării<br />
recursului prevăzut <strong>de</strong> Secţiunea II-a din Capitolul XXXVIII <strong>al</strong> C.P.C., situaţie asupra căreia<br />
dispoziţiile art.85 <strong>al</strong>in.(4) şi art.86 C.P.C. nu au inci<strong>de</strong>nţă.<br />
7. Taxa <strong>de</strong> stat pentru cererile adresate <strong>instanţe</strong>i se plăteşte până la <strong>de</strong>punerea lor, iar la<br />
verificarea condiţiilor prevăzute <strong>de</strong> art.167 C.P.C. se va constata existenţa dovezii <strong>de</strong> plată<br />
(chitanţă fisc<strong>al</strong>ă sau extras din transferul <strong>de</strong> la plătitor către instituţia bancară). Actele ce<br />
constituie dovadă <strong>de</strong> plată se prezintă <strong>în</strong> origin<strong>al</strong> şi ştampilate <strong>de</strong> instituţia emitentă.<br />
În cazul <strong>în</strong> care la cerere nu este anexată dovada <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong> stat, instanţa emite o<br />
<strong>în</strong>cheiere pentru a nu se da curs cererii, nesusceptibilă <strong>de</strong> recurs, fixează un termen pentru<br />
lichidarea neajunsurilor şi comunică <strong>de</strong>spre aceasta reclamantului (art.171 <strong>al</strong>in.(1) C.P.C.).<br />
În cazul <strong>în</strong> care reclamantul solicită scutirea parţi<strong>al</strong>ă sau tot<strong>al</strong>ă, amânarea sau eş<strong>al</strong>onarea<br />
plăţii taxei <strong>de</strong> stat, se va emite o <strong>în</strong>cheiere motivată pentru soluţionarea acestei probleme, care<br />
este susceptibilă <strong>de</strong> recurs (art.99 C.P.C.). În partea motivată a <strong>în</strong>cheierii <strong>de</strong> soluţionare a<br />
problemelor legate <strong>de</strong> taxa <strong>de</strong> stat se vor indica motivele <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept care au condus la<br />
respectiva soluţie.<br />
Este <strong>de</strong> menţionat faptul că <strong>în</strong> cazul scutirii reclamantului <strong>de</strong> la plata taxei <strong>de</strong> stat, <strong>în</strong><br />
situaţiile prevăzute <strong>de</strong> lege, taxa <strong>de</strong> stat se va <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la pârât, prin hotărârea pronunţată<br />
(art.98 <strong>al</strong>in.(1) C.P.C.), dacă pârâtul nu este scutit <strong>de</strong> plata cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
[Pct.7 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
8. La <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> recurs împotriva <strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel se va anexa<br />
dovada plăţii taxei <strong>de</strong> stat, cu excepţia cazurilor <strong>de</strong> la art.85 <strong>al</strong>in.(1) şi (2) C.P.C. În cazul <strong>în</strong><br />
care se constată că cererea a fost <strong>de</strong>pusă fără anexarea dovezii <strong>de</strong> plată, iar <strong>în</strong> termenul stabilit<br />
nu s-a <strong>în</strong>lăturat acest neajuns, cererea se va restitui reclamantului, conform art.438 <strong>al</strong>in.(2)<br />
C.P.C.<br />
9. În cazul când reclamantul care figurează greşit <strong>în</strong> proces este <strong>în</strong>locuit prin acordul lui<br />
cu reclamantul corespunzător, acesta din urmă va achita taxa <strong>de</strong> stat conform principiilor<br />
94
gener<strong>al</strong>e, excepţie fiind situaţia <strong>în</strong> care cele două persoane au procedat conform regulilor<br />
privitor la cesiunea <strong>de</strong> creanţă prevăzute <strong>de</strong> art.556-566 C.C.<br />
Dacă reclamantul iniţi<strong>al</strong> este substituit <strong>de</strong> succesorul său <strong>în</strong> drepturi, <strong>în</strong> acţiuni cu<br />
car<strong>acte</strong>r neperson<strong>al</strong>, taxa <strong>de</strong> stat va fi achitată <strong>de</strong> către succesor, dacă nu a fost achitată <strong>de</strong><br />
către persoana succedată iar succesorul nu beneficiază <strong>de</strong> <strong>în</strong>lesniri.<br />
10. În situaţia <strong>în</strong> care ju<strong>de</strong>cătorul va separa una sau mai multe din capetele <strong>de</strong> cerere<br />
conexe, iar taxa <strong>de</strong> stat a fost achitată <strong>în</strong> modul stabilit inclusiv pentru capetele <strong>de</strong> cerere<br />
disjunse, taxa <strong>de</strong> stat nu se va rec<strong>al</strong>cula şi nu se va restitui.<br />
Pentru procedura disjunsă, taxa <strong>de</strong> stat nu se va achita din nou, dar se va face o notă <strong>de</strong><br />
constatare a achitării taxei <strong>de</strong> stat aferente, menţionându-se procedura <strong>în</strong> care se află actul ce<br />
confirmă achitarea taxei <strong>de</strong> stat.<br />
11. Dacă o acţiune este <strong>în</strong>aintată <strong>în</strong> mod repetat, după scoaterea acesteia <strong>de</strong> pe rolul<br />
<strong>instanţe</strong>i taxa <strong>de</strong> stat va fi achitată conform dispoziţiilor gener<strong>al</strong>e, cu excepţia cazurilor<br />
prevăzute <strong>de</strong> lege (art.267 lit.a) şi b) C.P.C.). În acelaşi sens se va proceda <strong>în</strong> situaţia anulării<br />
<strong>în</strong>cheierii privind scoaterea cererii <strong>de</strong> pe rol, pronunţată <strong>în</strong> temeiul art.267 lit.f) şi g) C.P.C.<br />
Totodată, <strong>în</strong> legătură cu faptul că acţiunilor nu li s-a dat curs - taxa <strong>de</strong> stat urmează a fi<br />
restituită, iar dacă acţiunea este <strong>în</strong>aintată <strong>în</strong> mod repetat şi taxa <strong>de</strong> stat nu a fost restituită - se<br />
va anexa dovada achitării iniţi<strong>al</strong>e a taxei, nefiind expirat termenul <strong>de</strong> trei ani <strong>de</strong> la data<br />
transferului ei la buget.<br />
12. În cazul <strong>în</strong>aintării unei cereri <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată ce conţine pretenţii cu car<strong>acte</strong>r<br />
patrimoni<strong>al</strong> şi nepatrimoni<strong>al</strong>, taxa <strong>de</strong> stat se va percepe <strong>în</strong> cuantumul prevăzut <strong>de</strong> lege, atât<br />
pentru pretenţiile patrimoni<strong>al</strong>e cât şi pentru cele nepatrimoni<strong>al</strong>e, c<strong>al</strong>culate separat.<br />
Când cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată conţine mai multe pretenţii <strong>de</strong> sine stătătoare cu<br />
car<strong>acte</strong>r patrimoni<strong>al</strong>, taxa <strong>de</strong> stat se va c<strong>al</strong>cula conform v<strong>al</strong>orii fiecărei pretenţii aparte (art.87,<br />
<strong>al</strong>in.(1) lit.k) C.P.C.). În acelaşi mod se proce<strong>de</strong>ază şi la conexarea mai multor cereri cu<br />
car<strong>acte</strong>r patrimoni<strong>al</strong>, dacă anterior nu a fost achitată taxa <strong>de</strong> stat pentru fiecare din ele.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care se conexează mai multe acţiuni, iar taxele <strong>de</strong> stat aferente acestora au<br />
fost achitate şi nu a intervenit vreo majorare a v<strong>al</strong>orii pretenţiilor, taxa <strong>de</strong> stat se consi<strong>de</strong>ră<br />
achitată.<br />
13. Cererile examinate <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă sunt impuse cu taxă <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> cuantum <strong>de</strong><br />
500% din s<strong>al</strong>ariul minim stabilit <strong>în</strong> republică (art.3 pct.1 din lit.g) Legea taxei <strong>de</strong> stat). În<br />
cazul <strong>în</strong> care cererea este scoasă <strong>de</strong> pe rol pe motivul constatării unui litigiu <strong>de</strong> drept, care<br />
necesită ju<strong>de</strong>carea <strong>în</strong> procedură <strong>de</strong> acţiune civilă, iar reclamantul <strong>în</strong>aintează acţiunea civilă,<br />
taxa <strong>de</strong> stat achitată <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă se va lua <strong>în</strong> c<strong>al</strong>cul la <strong>în</strong>casarea taxei şi la<br />
repartizarea cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a litigiului <strong>în</strong> procedură <strong>de</strong> acţiune civilă (art.280 <strong>al</strong>in.(4)<br />
C.P.C.).<br />
14. Cererea <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti se impune cu taxă <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> cuantum<br />
<strong>de</strong> 50% din taxa <strong>de</strong> stat stabilită pentru cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> regim gener<strong>al</strong><br />
(art.346 <strong>al</strong>in.(2) C.P.C.). Proporţia respectivă nu trebuie privită ca o scutire parţi<strong>al</strong>ă la<br />
<strong>de</strong>punerea cererii, ci ca o v<strong>al</strong>oare tot<strong>al</strong>ă a cuantumului taxei <strong>de</strong> stat, iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong>casării taxei<br />
la buget <strong>de</strong> la <strong>de</strong>bitor, <strong>în</strong> temeiul ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti se va <strong>în</strong>casa taxa datorată <strong>de</strong><br />
creditor la <strong>de</strong>punerea cererii, adică 50 la sută din taxa stabilită pentru cererea soluţionată <strong>în</strong><br />
acţiuni le civile.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care cererea creditorului nu a fost acceptată, v<strong>al</strong>oarea taxei <strong>de</strong> stat se va<br />
restitui acestuia, iar dacă <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> restituire acesta <strong>în</strong>aintează acţiune civilă, se va proceda<br />
conform pct.13.<br />
Dacă ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească a fost anulată, taxa <strong>de</strong> stat achitată <strong>de</strong> creditor nu va<br />
forma obiect <strong>al</strong> restituirii (art.346 <strong>al</strong>in.(4) C.P.C.).<br />
În cazul <strong>de</strong>punerii cererii <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti fără achitarea taxei <strong>de</strong><br />
stat, ju<strong>de</strong>cătorul va emite o <strong>în</strong>cheiere, nesupusă recursului, prin care va dispune <strong>de</strong> a nu se da<br />
95
curs cererii şi va stabili un termen <strong>de</strong> achitare a taxei <strong>de</strong> stat (art.349 C.P.C.). Dacă <strong>în</strong><br />
termenul stabilit taxa <strong>de</strong> stat va fi achitată, cererea va fi consi<strong>de</strong>rată <strong>de</strong>pusă la data <strong>în</strong>registrării<br />
ei iniţi<strong>al</strong>e, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> ne<strong>în</strong>lăturare a acestui neajuns, se va dispune restituirea cererii prin<br />
<strong>în</strong>cheiere susceptibilă <strong>de</strong> recurs.<br />
Dacă creditorul a fost scutit <strong>de</strong> la plata taxei <strong>de</strong> stat, iar <strong>în</strong> termenul stabilit <strong>de</strong> art.352<br />
C.P.C. <strong>de</strong>bitorul nu a <strong>în</strong>aintat obiecţii, taxa <strong>de</strong> stat se va <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la <strong>de</strong>bitor, prin emiterea<br />
unui titlu executoriu <strong>în</strong> baza ordonanţei (art.354 <strong>al</strong>in.(3) C.P.C.).<br />
15. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare că atât <strong>în</strong> cazul scutirilor expres<br />
prevăzute <strong>de</strong> lege cât şi <strong>în</strong> situaţia <strong>de</strong> scutire facultativă, acestea se referă la reclamanţi, nu şi<br />
la pârâţii din aceste acţiuni, iar <strong>în</strong> cazul scutirii <strong>de</strong> către instanţă, aceasta se referă numai la<br />
<strong>de</strong>punerea cererii.<br />
În cazul <strong>în</strong> care reclamanţii atacă hotărârea, pentru pronunţarea căreia au fost scutiţi <strong>de</strong><br />
la plata taxei <strong>de</strong> stat, ei vor fi obligaţi la plata taxei <strong>de</strong> stat, iar scutirea din prima instanţă este<br />
inoperantă.<br />
În cazul satisfacerii acestor acţiuni, taxa <strong>de</strong> stat va fi <strong>în</strong>casată <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong> folosul<br />
statului, conform art.98 C.P.C, dacă ultimul nu este scutit <strong>de</strong> plata cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
[Pct.15 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
16. În situaţia modificării modului <strong>de</strong> percepere a taxei <strong>de</strong> stat, după <strong>de</strong>punerea acţiunii<br />
şi achitarea taxei <strong>de</strong> stat, precum şi a modificării cotei procentu<strong>al</strong>e sau a s<strong>al</strong>ariului minim din<br />
care ea se c<strong>al</strong>culează, se va păstra situaţia existentă la <strong>de</strong>punerea cererii, neefectuându-se<br />
rec<strong>al</strong>cularea taxei.<br />
Dacă cererea a fost <strong>de</strong>pusă <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> modificările menţionate fără a se achita taxa <strong>de</strong><br />
stat, după intervenţia schimbărilor taxa se va achita <strong>în</strong> conformitate cu acestea, respectându-se<br />
principiul ne-retroactivităţii legii procesu<strong>al</strong>e civile.<br />
17. Dacă <strong>în</strong> interiorul termenului stabilit <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cător, conform explicaţiilor <strong>de</strong> la<br />
pct.6 <strong>al</strong> prezentei hotărâri, reclamantul nu a prezentat dovada achitării taxei <strong>de</strong> stat, instanţa îi<br />
va restitui cererea şi <strong>acte</strong>le anexate printr-o <strong>în</strong>cheiere recurabilă, conform art.171 <strong>al</strong>in.(1)<br />
C.P.C., iar dacă reclamantul a <strong>în</strong>lăturat acest neajuns <strong>în</strong> termenul fixat <strong>de</strong> instanţă, cererea se<br />
va consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>pusă la data prezentării iniţi<strong>al</strong>e (art.171 <strong>al</strong>in.(2) C.P.C.).<br />
18. Dacă reclamantul este scutit <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat şi i-a fost admisă parţi<strong>al</strong> cererea <strong>de</strong><br />
satisfacere a pretenţiilor cu car<strong>acte</strong>r nepatrimoni<strong>al</strong>, taxa <strong>de</strong> stat se va <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong><br />
mărimea cuantumului tot<strong>al</strong>, aferent acestui tip <strong>de</strong> pretenţii, nefiind admisă fracţionarea<br />
acesteia.<br />
19. În caz <strong>de</strong> respingere completă a acţiunii examinate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, fără<br />
<strong>în</strong>casarea taxei <strong>de</strong> stat, aceasta se va <strong>în</strong>casa <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong>plină <strong>de</strong> la reclamant <strong>în</strong> folosul<br />
statului. Dacă acţiunea a fost parţi<strong>al</strong> admisă, iar reclamantul a fost scutit <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat,<br />
aceasta se <strong>în</strong>casează la buget <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong> raport cu partea admisă a acţiunii, iar partea<br />
rămasă din taxa <strong>de</strong> stat urmează a fi <strong>în</strong> casată <strong>de</strong> la reclamant.<br />
20. Indicaţiile <strong>de</strong> la punctele 18 şi 19 <strong>al</strong>e prezentei hotărâri sunt aplicabile şi <strong>în</strong> privinţa<br />
celorl<strong>al</strong>te cheltuieli <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată suportate <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
21. Dacă reclamantul nu şi-a susţinut pretenţiile din cauza faptului că au fost satisfăcute<br />
benevol <strong>de</strong> către pârât după intentarea acţiunii, la cererea reclamantului, instanţa va obliga pe<br />
pârât să compenseze acestuia toate cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, inclusiv cheltuielile <strong>de</strong> asistenţă<br />
juridică <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care acestea au fost re<strong>al</strong>e, necesare şi rezonabile (art.97 C.P.C.). Dacă<br />
reclamantul îşi retrage cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată sau renunţă la acţiune până la<br />
comunicarea către pârât a cererii, acesta nu beneficiază <strong>de</strong> compensarea cheltuielilor<br />
suportate.<br />
96
Dacă s-a renunţat la acţiune după comunicarea cererii, instanţa poate obliga pe<br />
reclamant, la cererea pârâtului, să-i compenseze cheltuielile suportate.<br />
În cazul <strong>în</strong>cheierii unei tranzacţii <strong>de</strong> împăcare şi dacă nu s-a prevăzut ordinea<br />
repartizării cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, instanţa va soluţiona această problemă <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong><br />
aprobare a tranzacţiei <strong>în</strong> conformitate cu art.art.94, 95 şi 98 C.P.C., adică conform concesiilor<br />
reciproce efectuate <strong>de</strong> părţi, dar cu obligativitatea <strong>în</strong>casării cheltuielilor suportate <strong>de</strong> către<br />
instanţă.<br />
[Pct.21 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
22. Atunci când, <strong>în</strong> cadrul examinării cauzei, reclamantul îşi majorează pretenţiile<br />
formulate anterior prin acţiune, acesta va achita o taxă suplimentară pentru partea cu care<br />
acţiunea se majorează, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> neachitare (art.88 <strong>al</strong>in.(2) C.P.C.), cererea <strong>de</strong> majorare a<br />
pretenţiilor se va scoate <strong>de</strong> pe rol.<br />
În cazul <strong>în</strong> care reclamantul îşi micşorează v<strong>al</strong>oarea pretenţiilor din acţiune, partea din<br />
taxa <strong>de</strong> stat, proporţion<strong>al</strong>ă cu partea v<strong>al</strong>orii pretenţiilor cu care s-a micşorat acţiunea, nu se va<br />
restitui reclamantului. În situaţia <strong>în</strong> care instanţa a <strong>de</strong>păşit limitele pretenţiilor formulate <strong>de</strong><br />
reclamant conform art.240 <strong>al</strong>in.(3) C.P.C., taxa <strong>de</strong> stat se va <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong> folosul<br />
statului.<br />
23. Conform art.88 <strong>al</strong>in.(1) C.P.C., dacă la momentul <strong>de</strong>punerii cererii este dificilă<br />
<strong>de</strong>terminarea v<strong>al</strong>orii acţiunii, taxa <strong>de</strong> stat se va achita cu aproximaţie, urmând să se <strong>în</strong>caseze o<br />
taxă suplimentară <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu partea din v<strong>al</strong>oarea acţiunii pentru care nu s-a achitat<br />
taxa <strong>de</strong> stat. Aceasta se va stabili la soluţionarea <strong>în</strong> fond a pricinii.<br />
Dacă lipsesc informaţii privind v<strong>al</strong>oarea re<strong>al</strong>ă a obiectului <strong>în</strong> litigiu, acesta va fi ev<strong>al</strong>uat<br />
la preţul minim, atunci când există asemenea informaţii.<br />
Pentru stabilirea v<strong>al</strong>orii bunului, instanţa va lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare: preţul <strong>de</strong> circulaţie a<br />
bunului, zona respectivă, dacă preţul se <strong>de</strong>termină <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> greutatea bunului - greutatea<br />
netă este cea care <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> <strong>în</strong>doi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong>termină v<strong>al</strong>oarea lui, <strong>al</strong>te criterii care ar duce la o<br />
ev<strong>al</strong>uare re<strong>al</strong>ă.<br />
24. La stabilirea v<strong>al</strong>orii acţiunii, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată va lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare dispoziţiile<br />
art.87 <strong>al</strong>in.(1) C.P.C., <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> care urmează să fie stabilit cuantumul taxei:<br />
a) pentru acţiunile <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a pensiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>treţinere - reieşind din suma tot<strong>al</strong>ă a<br />
obligaţiilor <strong>de</strong> plată pe un an. Dacă pârâtul nu lucrează sau locul lui <strong>de</strong> aflare nu este<br />
cunoscut, cumulul acestor plăţi se <strong>de</strong>termină din suma care constituie nu mai puţin <strong>de</strong> 25%<br />
din s<strong>al</strong>ariul minim pe republică, <strong>în</strong>casată pentru fiecare copil.<br />
Pentru acţiunile privind scutirea, majorarea sau micşorarea cuantumului pensiei <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>treţinere - reieşind din suma acestor diferenţe, dar nu mai mult <strong>de</strong>cât pe un an;<br />
b) pentru acţiunile cu privire la <strong>în</strong>casarea unei sume <strong>de</strong> bani - reieşind din suma<br />
solicitată, cu excepţia situaţiei când suma <strong>de</strong> bani reprezintă mărimea compensaţiei pentru<br />
prejudiciul mor<strong>al</strong>, când acţiunea se va c<strong>al</strong>ifica ca nepatrimoni<strong>al</strong>ă şi se va <strong>în</strong>casa cuantumul <strong>de</strong><br />
500% din s<strong>al</strong>ariul minim.<br />
c) pentru acţiunile privitoare la plăţile fără termen şi la plata <strong>în</strong>treţinerii viagere, precum<br />
şi pentru plăţile pe un termen nu mai mic <strong>de</strong> trei ani reieşind din suma tot<strong>al</strong>ă a plăţilor, dacă<br />
legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel;<br />
d) pentru acţiunile <strong>de</strong> majorare sau micşorare a sumelor pe o perioadă anumită a<br />
mărimii <strong>de</strong>spăgubirilor pentru cauzarea <strong>de</strong> daune - reieşind din suma cu care se micşorează<br />
sau se majorează, dar nu mai mult <strong>de</strong>cât suma tot<strong>al</strong>ă a plăţilor pe un an;<br />
e) pentru acţiunile cu privire la recunoaşterea nulităţii contr<strong>acte</strong>lor cu obiect patrimoni<strong>al</strong><br />
şi a testamentelor - reieşind din costul re<strong>al</strong> <strong>al</strong> bunurilor contestate;<br />
97
f) pentru acţiunile <strong>de</strong>spre partajarea bunurilor - reieşind din costul bunurilor supuse<br />
partajului;<br />
25. În cauzele cu privire la <strong>în</strong>casarea sumei pentru <strong>în</strong>treţinerea soţiei <strong>în</strong> stare <strong>de</strong><br />
graviditate şi după naştere, dacă aceasta nu are venit propriu suficient, taxa <strong>de</strong> stat se<br />
<strong>de</strong>termină reieşind din suma tot<strong>al</strong>ă a plăţilor pentru <strong>în</strong>treaga perioadă, pentru care urmează a<br />
se plăti, dar nu mai mult <strong>de</strong>cât pe un an, indiferent dacă ulterior va fi pronunţată o hotărâre<br />
<strong>de</strong>spre <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong> folosul reclamantului a pensiei pentru <strong>în</strong>treţinerea copilului<br />
născut.<br />
26. În cazurile <strong>în</strong> care <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, ju<strong>de</strong>când litigiile cu privire la cheltuielile<br />
suplimentare, generate <strong>de</strong> diferite circumstanţe excepţion<strong>al</strong>e (art.79 din Codul familiei), va<br />
obliga pe pârât şi la cheltuielile suplimentare viitoare, taxa <strong>de</strong> stat se va stabili conform<br />
punctului 25.<br />
27. Taxa <strong>de</strong> stat, <strong>în</strong> acţiunile cu privire la revendicarea dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra<br />
construcţiei, se <strong>de</strong>termină <strong>în</strong> raport cu costul ei re<strong>al</strong>, dar nu mai mic <strong>de</strong>cât costul <strong>de</strong>terminat <strong>de</strong><br />
oficiul cadastr<strong>al</strong> teritori<strong>al</strong>, la momentul <strong>de</strong>punerii cererii.<br />
În cazul <strong>în</strong> care construcţia aparţine unei persoane juridice, taxa <strong>de</strong> stat se stabileşte<br />
reieşind din costul re<strong>al</strong> <strong>al</strong> bunului, dar nu mai mic <strong>de</strong>cât costul <strong>de</strong> inventar <strong>al</strong> construcţiei la<br />
momentul <strong>de</strong>punerii cererii.<br />
28. În toate cazurile <strong>în</strong> care taxa <strong>de</strong> stat se <strong>în</strong> casează <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong> folosul statului prin<br />
<strong>în</strong>cheiere sau hotărâre a <strong>instanţe</strong>i, iar <strong>în</strong> interv<strong>al</strong>ul <strong>de</strong> timp dintre momentul <strong>în</strong>aintării cererii <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi cel <strong>al</strong> soluţionării ei v<strong>al</strong>oarea re<strong>al</strong>ă a bunului s-a modificat, se va<br />
dispune <strong>în</strong>casarea taxei <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> cuantumul rezultant din v<strong>al</strong>oarea re<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> la momentul<br />
<strong>de</strong>punerii cererii.<br />
29. Dacă, <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării cauzei privind recuperarea sumelor rezultate din daunele<br />
cauzate prin vătămarea integrităţii corpor<strong>al</strong>e sau <strong>al</strong>tă vătămare a sănătăţii, se pronunţă o<br />
hotărâre <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare <strong>în</strong> folosul victimei a sumei ce constituie cheltuieli legate <strong>de</strong> <strong>în</strong>grijire a<br />
acesteia <strong>de</strong> către o <strong>al</strong>tă persoană, pentru mijloacele <strong>de</strong> transport, foi <strong>de</strong> odihnă recuperatorie<br />
etc., taxa se c<strong>al</strong>culează din suma tot<strong>al</strong>ă a tuturor pretenţiilor, dar nu mai mult <strong>de</strong>cât pe 3 ani<br />
(art.87 aţin.(1) lit.e) C.P.C.).<br />
30. În situaţia <strong>în</strong> care reclamantul solicită, pe lângă plata sumei ce rezultă din dauna<br />
cauzată sănătăţii, o sumă ce <strong>de</strong>rivă dintr-o <strong>al</strong>tă daună (ex.: <strong>de</strong>teriorarea bunurilor), cea <strong>de</strong>-a<br />
doua va fi consi<strong>de</strong>rată pretenţie <strong>de</strong> sine stătătoare, pentru care se va <strong>în</strong>casa taxa <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> baza<br />
principiilor gener<strong>al</strong>e, cu excepţia cazului când dauna s-a pricinuit prin infracţiune.<br />
31. A atenţiona <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată asupra faptului că <strong>în</strong> acţiunea <strong>de</strong> reparaţie a<br />
daunei materi<strong>al</strong>e pricinuite prin infracţiune, reclamanţii sunt scutiţi <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat<br />
(art.85 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) C.P.C.), indiferent dacă acţiunea se ju<strong>de</strong>că direct <strong>în</strong> ordinea procedurii<br />
civile sau după ce a fost lăsată fără examinare <strong>de</strong> către instanţa pen<strong>al</strong>ă, iar pârâţii vor fi<br />
obligaţi la plata taxei <strong>de</strong> stat.<br />
32. Se explică <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, că autorităţile publice centr<strong>al</strong>e, organele<br />
administraţiei publice centr<strong>al</strong>e, Curtea <strong>de</strong> Conturi şi structurile teritori<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e acesteia,<br />
finanţate <strong>de</strong> la bugetul <strong>de</strong> stat, <strong>în</strong> cazul intentării acţiunilor pentru apărarea intereselor statului,<br />
precum şi la <strong>de</strong>punerea cererilor <strong>de</strong> contestare a hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti, adoptate asupra<br />
acestor acţiuni, sunt scutite <strong>de</strong> la plata taxei <strong>de</strong> sta indiferent <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea lor procesu<strong>al</strong>ă (art.4<br />
<strong>al</strong>in.(13) din Legea taxei <strong>de</strong> stat, art.85 <strong>al</strong>in.(1) lit.i) CPC).<br />
Dacă instituţiile sus-menţionate, intentează acţiune pentru apărarea intereselor<br />
patrimoni<strong>al</strong>e proprii, acestea vor achita taxa <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> ordine gener<strong>al</strong>ă, iar dacă aceste<br />
autorităţi figurează <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> pârâţi şi acţiunea reclamantului se admite, taxa <strong>de</strong> stat se va<br />
<strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la ele atât prin hotărârea pronunţată, cât şi la contestarea acestor hotărâri.<br />
[Pct.32 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
98
33. Soluţionând problema <strong>în</strong>casării taxei <strong>de</strong> stat, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care reclamantul a fost scutit<br />
la <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată vor ţine cont <strong>de</strong> explicaţiile<br />
oferite <strong>de</strong> p.p.29, 30 <strong>al</strong>e Hotărârii nr.10 a Plenului Ju<strong>de</strong>cătoriei Supreme a R. Moldova din<br />
15.11.1993 "Cu privire la aplicarea <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei <strong>în</strong> pricinile <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sfacere a căsătoriei". În cazurile <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfacere a celei <strong>de</strong>-a doua căsătorii, taxa <strong>de</strong> stat se va<br />
<strong>în</strong>casa <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 1000% din s<strong>al</strong>ariul minim.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care reclamantul a achitat taxa <strong>de</strong> stat la <strong>de</strong>punerea cererii, iar <strong>în</strong> hotărârea<br />
<strong>instanţe</strong>i se reţine faptul că <strong>în</strong> baza criteriilor enunţate la pct.29 din Hotărârea sus-menţionată<br />
taxa <strong>de</strong> stat şi celel<strong>al</strong>te cheltuieli <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează a fi achitate <strong>de</strong> pârât, existând o cerere<br />
<strong>în</strong> acest sens, chestiunea se va soluţiona conform art.94 C.P.C.<br />
34. Martorilor, experţilor, interpreţilor şi speci<strong>al</strong>iştilor li se compensează cheltuielile<br />
suportate <strong>în</strong> legătură cu prezentarea lor <strong>în</strong> instanţă, inclusiv cheltuielile <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare şi cazare,<br />
diurnele, precum şi o recompensă rezultată din s<strong>al</strong>ariul mediu pe economie şi numărul <strong>de</strong> ore<br />
necesare pentru prezentare.<br />
În privinţa mod<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong> achitare şi c<strong>al</strong>culare a acestor cheltuieli, se va proceda<br />
conform Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr.653 din 05.10.1992 (modificată şi<br />
completată) cu privire la adoptarea Instrucţiunii privind restituirea cheltuielilor suportate <strong>de</strong><br />
martori, părţile vătămate şi <strong>de</strong> reprezentanţii legitimi ai acestora, <strong>de</strong> experţi, speci<strong>al</strong>işti,<br />
pedagogi, traducători şi martori asistenţi, <strong>în</strong> legătură cu citarea lor <strong>în</strong> organele <strong>de</strong> anchetă<br />
preliminară, <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te instituţii.<br />
Mărimea diurnelor se va <strong>de</strong>termina <strong>în</strong> conformitate cu Anexa nr.2 la Regulamentul cu<br />
privire la <strong>de</strong>taşarea angajaţilor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, instituţiilor şi organizaţiilor din Republica<br />
Moldova, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.836 din 24.06.2002.<br />
Recompensa pentru sustragerea <strong>de</strong> la munca obişnuită constituie 1,8% din s<strong>al</strong>ariul<br />
minim pe oră, dar nu mai mult <strong>de</strong> 11,8% din s<strong>al</strong>ariul minim pe zi.<br />
Recompensa acordată experţilor pentru efectuarea expertizei constituie o sumă <strong>în</strong>tre<br />
2,9% şi 4,1% din s<strong>al</strong>ariul minim pe oră.<br />
Traducătorilor li se achită o sumă cuprinsă <strong>în</strong>tre 1,2% şi 1,8% din s<strong>al</strong>ariul minim pentru<br />
fiecare 1000 <strong>de</strong> semne tipărite (sau scrise <strong>de</strong> mână), iar speci<strong>al</strong>iştilor o sumă cuprinsă <strong>în</strong>tre<br />
1,8% şi 2,4% din s<strong>al</strong>ariul minim pentru fiecare oră.<br />
Aceste explicaţii nu se referă la cazul când persoanele sus-indicate efectuează lucrările<br />
<strong>în</strong>credinţate <strong>de</strong> instanţă <strong>în</strong> cadrul atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu.<br />
Este necesar <strong>de</strong> a atenţiona <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti că partea care cere citarea unei<br />
persoane <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> martor, plăteşte la BEM o sumă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 58,8% din s<strong>al</strong>ariul<br />
minim pentru fiecare martor citat din <strong>al</strong>tă loc<strong>al</strong>itate şi 11,8% pentru fiecare martor citat din<br />
loc<strong>al</strong>itatea respectivă, prezentând <strong>în</strong> instanţă dovada <strong>de</strong> plată.<br />
35. În situaţia <strong>în</strong> care sumele sus-menţionate nu au fost achitate <strong>în</strong> termenul stabilit <strong>de</strong><br />
instanţă, persoana care a solicitat citarea martorului sau efectuarea lucrării este <strong>de</strong>căzută din<br />
dreptul <strong>de</strong> a mai solicita a doua oară efectuarea acestor <strong>acte</strong>. Decă<strong>de</strong>rea se referă numai la<br />
procesul respectiv (art.124 şi art.92 <strong>al</strong>in.(2) C.P.C.).<br />
36. Sumele datorate se vor achita conform Instrucţiunii amintite, după <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea <strong>de</strong><br />
către persoanele <strong>în</strong>dreptăţite pentru primirea lor a obligaţiunilor, din contul <strong>de</strong> <strong>de</strong>pozit <strong>al</strong><br />
<strong>instanţe</strong>i, cu excepţia sumelor datorate expertului care se vor achita <strong>de</strong> la buget.<br />
37. În cazul <strong>în</strong> care partea care a avut câştig <strong>de</strong> cauză solicită <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată să<br />
oblige partea care cu rea-credinţă a intentat o acţiune nefondată sau s-a opus insistent<br />
soluţionării juste şi rapi<strong>de</strong> a cauzei, instanţa va aprecia cuantumul acestor <strong>de</strong>spăgubiri, după<br />
constatarea ca fiind dovedită reaua credinţă, <strong>în</strong> limite rezonabile şi <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> v<strong>al</strong>oarea<br />
acţiunii, numărul <strong>de</strong> ore pierdute <strong>în</strong> legătură cu participarea <strong>în</strong> proces, remunerarea <strong>în</strong> profesia<br />
respectivă etc.<br />
99
38. Se va lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată faptul că <strong>în</strong> cazurile <strong>de</strong><br />
restituire a sumei taxei <strong>de</strong> stat achitată, prevăzută <strong>de</strong> art.89 C.P.C., aceasta se va dispune prin<br />
<strong>în</strong>cheiere ju<strong>de</strong>cătorească, dacă cererea a fost <strong>de</strong>pusă <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> trei ani <strong>de</strong> la data transferării<br />
taxei la buget (art.7 pct.8 Legea taxei <strong>de</strong> stat).<br />
Restituirea efectivă se va face <strong>de</strong> către organele fisc<strong>al</strong>e prin intermediul Trezoreriei<br />
Centr<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> cel mult un an <strong>de</strong> la data emiterii <strong>în</strong>cheierii (art.89 <strong>al</strong>in.(3) CPC).<br />
[Pct.38 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
39. Instanţele se vor pronunţa <strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna asupra cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> cadrul<br />
dispozitivului hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti efectuând şi motivarea corespunzătoare a acestora. În<br />
cazul <strong>în</strong> care nu există divergenţe <strong>în</strong> legătură cu acestea, se va lua act <strong>de</strong> această situaţie.<br />
40. Se abrogă Hotărârea Plenului Ju<strong>de</strong>cătoriei Supreme a Republicii Moldova "Cu<br />
privire la practica aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a legislaţiei <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>casarea<br />
cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> cauzele civile nr.2 din 27.03.1995", modificată prin Hotărârile<br />
Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.38 din 20.12.1999 şi nr.29 din 16.09.2002.<br />
[Pct.40 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
Chişinău, 28 iunie 2004<br />
nr.25<br />
100
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A<br />
REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la unele chestiuni ce vizează procedura<br />
<strong>de</strong> eliberare a ordonanţelor ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
nr.18 din 31.05.2004<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2004, nr.6, pag.24<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.10 din 22.12.2008<br />
Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>în</strong> vigoare din 12.06.2003 a atribuit <strong>în</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>lor<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, inclusiv a celor economice, examinarea cererilor <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Întrucât studierea practicii judiciare a <strong>de</strong>pistat existenţa unor divergenţe la aplicarea<br />
procedurii <strong>în</strong> ordonanţă (procedurii simplificate), Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> baza<br />
art.2 lit.e), art.16 lit.d) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie şi art.17 Cod <strong>de</strong><br />
procedură civilă, <strong>în</strong> scopul aplicării corecte şi unitare a legislaţiei, prin prezenta hotărâre oferă<br />
următoarele explicaţii:<br />
1. Codul <strong>de</strong> procedură civilă, concomitent cu procedura contencioasă, procedura<br />
contenciosului administrativ şi procedura speci<strong>al</strong>ă, a instituit o procedură suplimentară <strong>de</strong><br />
examinare a cererilor privind <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> sume băneşti sau revendicarea bunurilor <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>bitor - procedura <strong>în</strong> ordonanţă - ce se fin<strong>al</strong>izează cu emiterea ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti, dată<br />
uniperson<strong>al</strong> <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător.<br />
Aplicarea procedurii <strong>în</strong> ordonanţă se va efectua <strong>în</strong> strictă conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
Capitolului XXXV Cod <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
2. Lista pretenţiilor care pot fi examinate <strong>în</strong> procedura <strong>în</strong> ordonanţă este expusă<br />
exhaustiv <strong>în</strong> art.345 CPC.<br />
Competente <strong>de</strong> a examina astfel <strong>de</strong> pretenţii sunt atît <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> drept comun, cît şi<br />
ju<strong>de</strong>cătoriile economice.<br />
<strong>Drept</strong> criterii <strong>de</strong> <strong>de</strong>limitare a competenţei vor servi natura şi subiecţii pretenţiilor.<br />
Se emite ordonanţă <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care pretenţia:<br />
a) <strong>de</strong>rivă dintr-un act juridic autentificat notari<strong>al</strong>;<br />
b) rezultă dintr-un act juridic <strong>în</strong>cheiat printr-un <strong>în</strong>scris simplu, iar legea nu dispune<br />
<strong>al</strong>tfel;<br />
c) este <strong>în</strong>temeiată pe protestul cambiei <strong>în</strong> neachitarea, neacceptarea sau nedatarea<br />
acceptului, autentificat notari<strong>al</strong>;<br />
d) ţine <strong>de</strong> <strong>în</strong>casarea pensiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>treţinere a copilului minor care nu necesită stabilirea<br />
paternităţii, contestarea paternităţii (maternităţii) sau atragerea <strong>în</strong> proces a unor <strong>al</strong>te persoane<br />
interesate;<br />
e) urmăreşte perceperea s<strong>al</strong>ariului sau unor <strong>al</strong>te drepturi c<strong>al</strong>culate, dar neplătite<br />
s<strong>al</strong>ariatului;<br />
f) este <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> poliţie, <strong>de</strong> organul fisc<strong>al</strong> sau <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> executare a<br />
<strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti privind <strong>în</strong>casarea cheltuielilor aferente căutării pârâtului sau <strong>de</strong>bitorului<br />
101
ori bunurilor lui sau copilului luat <strong>de</strong> la <strong>de</strong>bitor <strong>în</strong> temeiul unei hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti, precum<br />
şi a cheltuielilor <strong>de</strong> păstrare a bunurilor sechestrate <strong>de</strong> la <strong>de</strong>bitor şi a bunurilor <strong>de</strong>bitorului<br />
evacuat din locuinţă;<br />
g) rezultă din procurarea <strong>în</strong> credit sau acordarea <strong>în</strong> leasing a unor bunuri;<br />
h) rezultă din nerestituirea cărţilor împrumutate <strong>de</strong> la bibliotecă;<br />
i) rezultă din neonorarea <strong>de</strong> către agentul economic a datoriei faţă <strong>de</strong> Fondul Soci<strong>al</strong>;<br />
j) rezultă din restanţele <strong>de</strong> impozit sau din asigurarea soci<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> stat;<br />
k) urmăreşte <strong>de</strong>posedarea şi vânzarea forţată a obiectului gajului (bun mobiliar sau<br />
imobiliar).<br />
Concomitent se atenţionează că nu pot fi examinate <strong>în</strong> procedura <strong>în</strong> ordonanţă cererile<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a pensiei <strong>al</strong>imentare la <strong>în</strong>treţinerea copiilor minori <strong>în</strong> care se solicită <strong>în</strong>casarea<br />
sumelor fixe.<br />
Asemenea acţiuni se vor examina <strong>în</strong> procedură contencioasă.<br />
[Pct.2 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
2.1. Potrivit lit.b) <strong>al</strong>in.(1) art.345 CPC, ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească poate fi emisă <strong>în</strong><br />
temeiul pretenţiei ce rezultă dintr-un act juridic <strong>în</strong>cheiat printr-un <strong>în</strong>scris simplu. <strong>Drept</strong><br />
<strong>în</strong>scrisuri simple pot servi:<br />
- contr<strong>acte</strong>-tip <strong>în</strong>cheiate <strong>în</strong> mod direct <strong>în</strong>tre furnizor şi consumator privind furnizarea<br />
energiei electrice, termice, a apei, gazului;<br />
- contr<strong>acte</strong> <strong>de</strong> prestare a serviciilor <strong>de</strong> telefonie, Internet, televiziune prin cablu.<br />
La <strong>în</strong>aintarea cererii privind eliberarea ordonanţei, <strong>în</strong> baza contr<strong>acte</strong>lor menţionate,<br />
urmează a fi anexate următoarele <strong>acte</strong>:<br />
1) contractul <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> mod direct <strong>în</strong>tre prestator şi consumator;<br />
2) probe ce confirmă că <strong>de</strong>bitorului i-au fost acordate serviciile <strong>în</strong> cauză.<br />
[Pct.2.1 introdus prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
3. Reieşind din principiul disponibilităţii, creditorul este <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a <strong>al</strong>ege adresarea cu<br />
cerere <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti sau <strong>în</strong>aintarea acţiunii <strong>în</strong> procedura<br />
contencioasă.<br />
Procedura <strong>în</strong> ordonanţă nu este o c<strong>al</strong>e pre<strong>al</strong>abilă obligatorie şi nefolosirea procedurii <strong>în</strong><br />
ordonanţă <strong>de</strong> către creditor nu are efecte juridice care ar <strong>în</strong>grădi accesul la <strong>în</strong>aintarea acţiunii<br />
<strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Instanţa nu este <strong>în</strong> drept să refuze primirea cererii <strong>în</strong> procedura<br />
contencioasă, dacă creditorul nu s-a adresat <strong>în</strong> procedura <strong>în</strong> ordonanţă.<br />
Dat fiind că procedura <strong>în</strong> ordonanţă e simplificată, presupune achitarea redusă a taxei <strong>de</strong><br />
stat, se bazează pe <strong>în</strong>scrisuri autentice care asigură celeritatea şi eficacitatea soluţionării<br />
cauzei, ar fi mai raţion<strong>al</strong> ca creditorul să recurgă mai <strong>în</strong>tâi la această procedură şi nu la cea<br />
gener<strong>al</strong>ă.<br />
4. <strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune cerere privind eliberarea ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti îl au <strong>în</strong><br />
particular:<br />
1. Persoana care a <strong>în</strong>cheiat un act juridic autentificat notari<strong>al</strong>, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care legea nu<br />
preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel <strong>de</strong> soluţionare;<br />
2. Creditorul (persoana fizică sau juridică) <strong>în</strong> baza unui act juridic <strong>în</strong>cheiat printr-un<br />
<strong>în</strong>scris simplu (<strong>de</strong> ex. contract <strong>de</strong> împrumut);<br />
3. Beneficiarul cambiei, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care pretenţia este <strong>în</strong>temeiată pe protestul cambiei <strong>în</strong><br />
neachitarea, neacceptarea sau nedatarea acceptului, autentificat notari<strong>al</strong>;<br />
102
4. Soţia sau soţul la <strong>în</strong>treţinerea căruia se află copilul minor, precum şi tutorele,<br />
curatorul, autoritatea tutelară şi procurorul care acţionează <strong>în</strong> interesul minorului <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care se solicită <strong>în</strong>casarea pensiei <strong>al</strong>imentare <strong>în</strong> mărimea prevăzută <strong>de</strong> lege (1/4, 1/3, 1/2);<br />
5. S<strong>al</strong>ariatul sau reprezentantul acestuia <strong>în</strong> cazurile urmăririi perceperii s<strong>al</strong>ariului sau<br />
unor <strong>al</strong>te drepturi c<strong>al</strong>culate, dar neachitate;<br />
6. Organul <strong>de</strong> poliţie, organul fisc<strong>al</strong> şi organul <strong>de</strong> executare a <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong><br />
cazurile indicate <strong>în</strong> art.345 lit.f) CPC;<br />
7. Vânzătorul care, conform contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, a predat cumpărătorului<br />
mărfuri <strong>în</strong> credit;<br />
8. Biblioteca care are statut <strong>de</strong> persoană juridică, iar <strong>în</strong> caz contrar instituţia <strong>în</strong> cadrul<br />
căreia funcţionează, <strong>în</strong> cazul nerestituirii cărţilor împrumutate;<br />
9. Inspectoratul Fisc<strong>al</strong> Princip<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stat, inspectoratele fisc<strong>al</strong>e teritori<strong>al</strong>e <strong>de</strong> stat şi<br />
primăriile <strong>în</strong> pretenţiile ce rezultă din restanţele la impozite, <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> lege;<br />
10. <strong>Centrul</strong> pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei şi direcţiile lui<br />
teritori<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong>casării datoriilor la impozite;<br />
11. Agenţii economici <strong>în</strong> cazurile <strong>de</strong> urmărire, <strong>de</strong>posedare şi vânzarea forţată a<br />
obiectului gajului.<br />
5. Cererea <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti trebuie să fie <strong>în</strong>tocmită <strong>în</strong> scris şi să<br />
corespundă cerinţelor art.347 Cod <strong>de</strong> procedură civilă<br />
Dacă cererea nu corespun<strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rilor art.347 CPC ori nu s-a plătit taxa <strong>de</strong> stat,<br />
ju<strong>de</strong>cătorul nu dă curs cererii şi printr-o <strong>în</strong>cheiere stabileşte un termen <strong>de</strong> lichidare a<br />
neajunsurilor.<br />
Dacă neajunsurile nu au fost lichidate <strong>în</strong> termenul stabilit, ju<strong>de</strong>cătorul va emite o<br />
<strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> restituire a cererii, care este susceptibilă <strong>de</strong> a fi atacată cu recurs.<br />
În cazul <strong>de</strong>punerii cererii <strong>de</strong> către reprezentantul creditorului, la cerere se anexează<br />
documentul care atestă împuternicirile reprezentantului, autentificat <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege.<br />
[Pct.5 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
6. Se explică ju<strong>de</strong>cătorilor că <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care pretenţia rezultă din preve<strong>de</strong>rile pct.a), b),<br />
c), d), e), g), h) <strong>al</strong>e art.345 CPC la cererea <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti vor fi<br />
anexate copiile <strong>acte</strong>lor juridice şi <strong>în</strong>scrisurile care confirmă faptul că <strong>de</strong>bitorul nu-şi onorează<br />
obligaţiunile contractu<strong>al</strong>e sau prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
Dacă pretenţia va fi <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> poliţie, <strong>de</strong> organul fisc<strong>al</strong> sau <strong>de</strong> organul <strong>de</strong><br />
executare a <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti privind <strong>în</strong>casarea cheltuielilor aferente căutării pârâtului sau<br />
<strong>de</strong>bitorului ori bunurilor lui sau copilului luat <strong>de</strong> la <strong>de</strong>bitor <strong>în</strong> temeiul unei hotărâri<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, precum şi cheltuielilor <strong>de</strong> păstrare a bunurilor sechestrate <strong>de</strong> la <strong>de</strong>bitor şi a<br />
bunurilor <strong>de</strong>bitorului evacuat din locuinţă, la cererea <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei vor fi anexate<br />
<strong>în</strong>scrisuri care confirmă cheltuielile suportate.<br />
În cazul <strong>în</strong> care legea preve<strong>de</strong> <strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
după respectarea procedurii pre<strong>al</strong>abile, creditorul va prezenta probe care vor confirma<br />
respectarea procedurii pre<strong>al</strong>abile.<br />
<strong>Drept</strong> dovadă <strong>de</strong> respectare a procedurii pre<strong>al</strong>abile <strong>de</strong> către autoritatea fisc<strong>al</strong>ă va fi<br />
prezentarea următoarelor <strong>în</strong>scrisuri:<br />
- avizul <strong>de</strong>spre necesitatea stingerii obligaţiei fisc<strong>al</strong>e, expediat contribuabilului pe un<br />
formular tipizat până la expirarea termenului <strong>de</strong> stingere a obligaţiei fisc<strong>al</strong>e;<br />
- hotărârea autorităţii <strong>de</strong> executare silită a obligaţiei fisc<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cazul neonorării benevole;<br />
- dispoziţia incaso trezoreri<strong>al</strong>ă remisă <strong>de</strong> instituţia financiară organului fisc<strong>al</strong> cu<br />
menţiunea <strong>de</strong>spre lipsa tot<strong>al</strong>ă sau parţi<strong>al</strong>ă a mijloacelor pe contul bancar <strong>al</strong> contribuabilului (<strong>în</strong><br />
cazul existenţei contului);<br />
103
- actul <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> către funcţionarul fisc<strong>al</strong>, prin care se confirmă că contribuabilul nu<br />
permite accesul <strong>în</strong> domiciliul sau reşedinţa sa pentru a i se sechestra bunurile.<br />
La urmărirea forţată a obiectului gajat prin procedura <strong>în</strong> ordonanţă respectarea<br />
procedurii pre<strong>al</strong>abile se va consi<strong>de</strong>ra notificarea exercitării dreptului <strong>de</strong> gaj şi <strong>în</strong>registrarea<br />
preavizului <strong>în</strong> registrul <strong>de</strong> <strong>în</strong>scriere a gajului <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu preve<strong>de</strong>rile art.67 din Legea<br />
cu privire la gaj şi art.488 Cod civil.<br />
7. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti că ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească se emite doar <strong>în</strong><br />
cazul admiterii pretenţiilor creditorului.<br />
Astfel, din esenţa art.art.346, 350, 351 CPC rezultă că ju<strong>de</strong>cătorul nu este <strong>în</strong> drept să<br />
refuze eliberarea ordonanţei.<br />
În cazul <strong>în</strong> care ju<strong>de</strong>cătorul consi<strong>de</strong>ră că pretenţia nu rezultă din art.345 CPC, <strong>de</strong>bitorul<br />
se află <strong>în</strong> afara jurisdicţiei <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>al</strong>e Republicii Moldova, nu sunt prezentate<br />
documente care confirmă pretenţia creditorului, se constată existenţa unui litigiu <strong>de</strong> drept care<br />
nu poate fi soluţionat <strong>în</strong> temeiul documentelor <strong>de</strong>puse, nu s-a respectat procedura pre<strong>al</strong>abilă<br />
cerută <strong>de</strong> lege, se adoptă o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong> primirea cererii care nu este susceptibilă <strong>de</strong><br />
atac. În acest caz creditorului, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.346 pct.3 CPC, i se restituie taxa <strong>de</strong><br />
stat.<br />
8. Dacă ju<strong>de</strong>cătorul refuză să primească cererea <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei din motivele<br />
consemnate la art.348, lit.c) şi e) CPC şi ulterior solicitantul a lichidat aceste neajunsuri,<br />
ultimul îşi va <strong>în</strong>ainta pretenţiile din nou prin procedura <strong>în</strong> ordonanţă.<br />
Dacă cererea <strong>de</strong> eliberare a ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti corespun<strong>de</strong> cerinţelor legii,<br />
ju<strong>de</strong>cătorul, fără emiterea <strong>în</strong>cheierii <strong>de</strong> intentare a procesului, examinează pretenţia <strong>în</strong> termen<br />
<strong>de</strong> 5 zile <strong>de</strong> la <strong>de</strong>punerea cererii.<br />
În acest caz părţile nu vor fi citate pentru explicaţii, nu vor avea loc <strong>de</strong>zbateri judiciare<br />
şi nu se va <strong>în</strong>cheia proces-verb<strong>al</strong>.<br />
9. Ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească urmează să corespundă condiţiilor prevăzute <strong>de</strong> art.351<br />
CPC.<br />
La urmărirea imobilului gajat, <strong>în</strong> ordonanţă se va indica locul amplasării bunului,<br />
v<strong>al</strong>oarea lui. De asemenea instanţa <strong>în</strong> mod obligatoriu se va pronunţa asupra evacuării silite a<br />
persoanelor şi bunurilor din imobil.<br />
În cazul gajării bunurilor <strong>de</strong>terminate generic, fungibile şi consumptibile, la urmărirea<br />
lor prin ordonanţă se va indica genul bunului, cantitatea şi c<strong>al</strong>itatea lui.<br />
În ambele cazuri se va face referire atât la contractul <strong>de</strong> gaj (cu indicarea numărului şi<br />
datei <strong>în</strong>tocmirii), cât şi la contractul ce reglementează obligaţia princip<strong>al</strong>ă asigurată prin gaj.<br />
10. Instanţele judiciare urmează a ţine cont <strong>de</strong> faptul că uneori v<strong>al</strong>oarea bunului gajat<br />
poate să nu acopere suma <strong>de</strong>bitoare.<br />
În acest caz creditorii sunt <strong>în</strong> drept să <strong>în</strong>ainteze <strong>în</strong> ordinea procedurii gener<strong>al</strong>e acţiune<br />
privind <strong>în</strong>casarea pagubei, cu respectarea termenelor gener<strong>al</strong>e <strong>de</strong> prescripţie.<br />
11. Copia ordonanţei se trimite <strong>de</strong>bitorului, cel târziu a doua zi, printr-o scrisoare<br />
recomandată cu recipisă, indicând dreptul lui <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ainta obiecţii motivate <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> 10<br />
zile <strong>de</strong> la primirea copiei <strong>de</strong> pe ordonanţă.<br />
<strong>Drept</strong> temeiuri pentru anularea ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti pot fi invocate următoarele:<br />
- necorespun<strong>de</strong>rea <strong>acte</strong>lor <strong>în</strong>tocmite <strong>de</strong> către creditor cerinţelor legii;<br />
- contestarea sumelor datorate, a pen<strong>al</strong>ităţilor care sunt solicitate <strong>de</strong> creditor şi care<br />
urmează a fi <strong>în</strong>casate <strong>în</strong> temeiul legii sau <strong>al</strong> contractului;<br />
- omiterea <strong>de</strong> către creditor a termenelor <strong>de</strong> prescripţie;<br />
- existenţa <strong>în</strong> procedură a unui litigiu, fondul căruia este nemijlocit legat <strong>de</strong> obiectul<br />
ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti;<br />
- executarea benevolă a obligaţiei <strong>de</strong> către <strong>de</strong>bitor până la <strong>în</strong>aintarea cererii şi <strong>al</strong>tele.<br />
104
12. Dacă <strong>în</strong> termenul stabilit la art.352 CPC, <strong>de</strong>bitorul <strong>în</strong>aintează obiecţii motivate<br />
împotriva ordonanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti, ju<strong>de</strong>cătorul o anulează printr-o <strong>în</strong>cheiere care nu se<br />
supune niciunei căi <strong>de</strong> atac.<br />
Reieşind din preve<strong>de</strong>rile art.353 <strong>al</strong>in.(2) CPC <strong>în</strong> această <strong>în</strong>cheiere ju<strong>de</strong>cătorul doar<br />
lămureşte creditorului că pretenţia lui poate fi <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong>bitorului <strong>în</strong> procedura <strong>de</strong> examinare<br />
a acţiunii civile contencioasă.<br />
În cel mult 3 zile <strong>de</strong> la data pronunţării <strong>în</strong>cheierii <strong>de</strong> anulare a ordonanţei, copia acesteia<br />
se expediază părţilor, creditorului fiindu-i remise şi toate materi<strong>al</strong>ele <strong>de</strong>puse.<br />
13. Dacă temeiurile expuse <strong>în</strong> cadrul obiecţiilor nu se referă la fondul cauzei,<br />
ju<strong>de</strong>cătorul va emite o <strong>în</strong>cheiere cu privire la refuzul anulării ordonanţei. Încheierea respectivă<br />
poate fi atacată cu recurs <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 10 zile (art.352 <strong>al</strong>in.(2), 353 <strong>al</strong>in.(4) CPC).<br />
[Pct.13 <strong>în</strong> redacţia Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008]<br />
14. Dacă <strong>de</strong>bitorul este <strong>de</strong> acord cu pretenţiile creditorului sau obiecţiile lui au fost<br />
respinse <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător, se eliberează creditorului o copie a ordonanţei pentru a fi prezentată<br />
spre executare.<br />
Ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească reprezintă un act executoriu care se <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong> modul<br />
stabilit pentru executarea <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, fără eliberarea ulterioară a titlului executoriu.<br />
Titlul executoriu se va elibera doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong>casării la buget <strong>de</strong> la <strong>de</strong>bitor a taxei <strong>de</strong> stat<br />
(art.354 <strong>al</strong>in.3 CPC).<br />
15. În cazul <strong>de</strong>punerii obiecţiilor peste termenul stabilit <strong>de</strong> lege, ju<strong>de</strong>cătorul este <strong>în</strong><br />
drept, la cererea <strong>de</strong>bitorului, să suspen<strong>de</strong>, cu excepţia cazurilor <strong>de</strong> executare imediată,<br />
executarea ordonanţei până la examinarea obiecţiilor, <strong>în</strong> acelaşi timp soluţionând chestiunea<br />
<strong>de</strong> restabilire a termenului pentru <strong>de</strong>punerea lor.<br />
16. Conform art.256 CPC ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească prin care pârâtul este obligat la<br />
plata pensiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>treţinere a copilului minor, s<strong>al</strong>ariului şi a <strong>al</strong>tor drepturi ce <strong>de</strong>curg din<br />
raporturi <strong>de</strong> muncă urmează a fi executată imediat.<br />
17. Dacă va fi anulată ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească neexecutată sau executată parţi<strong>al</strong>,<br />
instanţa va dispune <strong>în</strong>cetarea executării.<br />
În cazul anulării ordonanţei <strong>de</strong>ja executate <strong>de</strong>plin sau parţi<strong>al</strong> şi neadresării creditorului<br />
cu acţiune <strong>în</strong> procedura gener<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>bitorul nu este lipsit <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a se adresa cu cerere<br />
potrivit art.156 din Codul <strong>de</strong> executare <strong>al</strong> RM, adoptat prin Legea nr.443-XV din 24.12.2004<br />
referitor la <strong>în</strong>toarcerea executării, cu excepţia cazurilor când <strong>în</strong>toarcerea executării este<br />
limitată.<br />
La această cerere va fi anexat documentul care confirmă executarea ordonanţei.<br />
Asupra chestiunii <strong>în</strong>toarcerii executării instanţa se va pronunţa printr-o <strong>în</strong>cheiere<br />
susceptibilă <strong>de</strong> atac.<br />
[Pct.17 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
18. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti că <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care pretenţia <strong>de</strong>rivă dintr-un<br />
act juridic autentificat notari<strong>al</strong> sau rezultă dintr-un act juridic <strong>în</strong>cheiat printr-un <strong>în</strong>scris simplu<br />
şi legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel, ordonanţa ju<strong>de</strong>cătorească poate fi eliberată repetat, pretenţia fiind<br />
aceeaşi, dar pentru diferite perioa<strong>de</strong> <strong>de</strong> timp.<br />
Chişinău, 31 mai 2004<br />
nr.18<br />
105
NOTĂ INFORMATIVĂ<br />
PRIVIND TEMEIURILE CE DUC LA<br />
RESTITUIREA DE CĂTRE INSTANŢA DE<br />
RECURS A PRICINILOR SPRE REJUDECARE<br />
Prezenta notă informativă a fost efectuată <strong>în</strong> conformitate cu planul <strong>de</strong> activitate a Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie pe anul 2010.<br />
Scopul prezentei gener<strong>al</strong>izări este evi<strong>de</strong>nţierea temeiurilor ce duc la restituirea <strong>de</strong> către<br />
<strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> recurs a pricinilor spre reju<strong>de</strong>care şi asigurarea aplicării corecte şi uniforme a<br />
legislaţiei materi<strong>al</strong>e şi procesu<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> <strong>în</strong>făptuire a<br />
justiţiei.<br />
Pentru efectuarea gener<strong>al</strong>izării respective au fost selectate şi studiate copiile <strong>de</strong>ciziilor<br />
Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin care s-a<br />
dispus restituirea dosarelor spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> urma examinării recursurilor pentru care nu este<br />
prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac apelul (secţiunea I din Codul <strong>de</strong> procedură civilă) şi recursurilor<br />
împotriva <strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel (secţiunea a II-a din Codul <strong>de</strong> procedură civilă)<br />
adoptate pe parcursul anului 2009. De asemenea, au fost folosite şi datele rapoartelor statistice<br />
privind ju<strong>de</strong>carea cauzelor civile şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs <strong>de</strong> către<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie pe anii 2008-2009.<br />
Reieşind din datele raportului statistic <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> anul 2008 au fost<br />
examinate <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> secţiunea I – 1934 cauze, dintre care au fost restituite spre<br />
reju<strong>de</strong>care 252 cauze sau 13%.<br />
În anul 2009 au fost examinate <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> secţiunea I - 1690 cauze, dintre<br />
care au fost restituite spre reju<strong>de</strong>care 301 cauze sau 17,81%.<br />
În comparaţie cu anul 2008, <strong>în</strong> anul 2009, concomitent cu micşorarea numărului<br />
dosarelor examinate <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> secţiunea I, a crescut numărul pricinilor restituite<br />
spre reju<strong>de</strong>care.<br />
În majoritatea cazurilor (257 sau 85,38%), drept motiv <strong>de</strong> casare cu restituirea pricinilor<br />
spre reju<strong>de</strong>care a servit ju<strong>de</strong>carea cauzelor fără a intra <strong>în</strong> cercetarea fondului; <strong>în</strong> 31 <strong>de</strong> cauze<br />
sau 10% - ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> lipsa părţii care n-a fost leg<strong>al</strong> citată; <strong>în</strong> 3 cauze sau 0,96% -<br />
ju<strong>de</strong>carea cauzei cu <strong>în</strong>călcarea competenţei.<br />
În anul 2008 <strong>în</strong> secţiunea a II-a au fost examinate 2173 cauze, dintre care au fost<br />
restituite spre reju<strong>de</strong>care 390 cauze sau 17,95%, inclusiv <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel 174 cauze şi <strong>în</strong><br />
prima instanţa 216 cauze.<br />
În anul 2009 <strong>în</strong> secţiunea a II-a au fost examinate 2239 cauze, dintre care au fost<br />
restituire spre reju<strong>de</strong>care 434 cauze sau 19,38%, inclusiv <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel 161 cauze şi <strong>în</strong><br />
prima instanţa 273 cauze.<br />
În comparaţie cu anul 2008, <strong>în</strong> anul 2009 concomitent cu creşterea numărului dosarelor<br />
examinate <strong>în</strong> secţiunea a II-a, a crescut şi numărul dosarelor restituite spre reju<strong>de</strong>care. S-a<br />
constatat că, <strong>de</strong>ciziile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel date <strong>în</strong> fiecare a 5-a pricina au fost casate cu<br />
restituirea spre reju<strong>de</strong>care.<br />
În majoritatea cazurilor (233 sau 85,34%), drept motiv <strong>de</strong> casare cu restituirea spre<br />
reju<strong>de</strong>care a servit <strong>în</strong>călcarea sau aplicarea eronată normelor <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> sau procedur<strong>al</strong>,<br />
<strong>în</strong> 36 <strong>de</strong> cauze sau 13,18% - ju<strong>de</strong>carea pricinii <strong>în</strong> lipsa părţii care n-a fost leg<strong>al</strong> citată, <strong>în</strong> 4<br />
cazuri sau 1,46% - ju<strong>de</strong>carea pricinilor cu <strong>în</strong>călcarea competenţei.<br />
106
An<strong>al</strong>iza comparativă a acestor date ne permite să concluzionăm că, <strong>în</strong> comparaţie cu<br />
anul 2008, <strong>în</strong> anul 2009 a crescut numărul dosarelor restituite spre reju<strong>de</strong>care <strong>de</strong> către Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie.<br />
Pentru efectuarea gener<strong>al</strong>izării nomin<strong>al</strong>izate a fost selectat şi studiat următorul cadru<br />
legislativ:<br />
1. Codul <strong>de</strong> procedură civilă, adoptat prin Legea nr.225 din 30.05.2003;<br />
2. Codul civil, adoptat prin Legea nr.1107 din 06.06.2002;<br />
3. Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e,<br />
<strong>în</strong>cheiată la Roma la 04.11.1950, care a <strong>în</strong>trat <strong>în</strong> vigoare pentru Republica Moldova la<br />
12.09.1997;<br />
4. Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a RM „Cu privire la practica aplicării<br />
legislaţiei procedur<strong>al</strong>e la examinarea cauzelor civile <strong>în</strong> recurs” nr. 3 din 27.03.2006;<br />
5. Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a RM „Cu privire la aplicarea<br />
legislaţiei procesu<strong>al</strong>e civile la <strong>în</strong>tocmirea hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii ju<strong>de</strong>cătoreşti” nr. 2 din<br />
07.07.2008;<br />
6. Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a RM „Cu privire la practica aplicării<br />
<strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei procesu<strong>al</strong>e civile la <strong>în</strong>tocmirea <strong>acte</strong>lor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> dispoziţie <strong>în</strong> cadrul examinării pricinilor civile şi economici <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel<br />
şi <strong>de</strong> recurs” nr. 3 din 07.07.2008.<br />
Recursul este c<strong>al</strong>ea ordinară <strong>de</strong> atac exercitată <strong>de</strong> către persoanele <strong>în</strong>dreptăţite împotriva<br />
<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> dispoziţie <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong> condiţiile legii.<br />
Cu recurs pot fi atacate hotărârile pronunţate <strong>în</strong> prima instanţă <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel şi <strong>al</strong>te<br />
hotărâri pentru care legea nu preve<strong>de</strong> c<strong>al</strong>ea apelului (art.397 CPC), precum şi <strong>de</strong>ciziile<br />
pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel (art. 429 CPC).<br />
De asemenea, pot fi atacate cu recurs <strong>în</strong>cheierile pronunţate <strong>în</strong> primă instanţă pentru care<br />
legea preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> mod expres posibilitatea recurării indiferent <strong>de</strong> instanţa care le pronunţă, <strong>de</strong><br />
fond sau <strong>de</strong> apel, precum şi <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care <strong>în</strong>cheierea face imposibilă <strong>de</strong>sfăşurarea <strong>de</strong> mai<br />
<strong>de</strong>parte a procesului (art. 423 <strong>al</strong>. (1) şi art. 429 <strong>al</strong>. (2) CPC).<br />
În conformitate cu art. 410 <strong>al</strong>. (1) şi (2) CPC la ju<strong>de</strong>carea pricinii <strong>în</strong> recurs, instanţa<br />
verifică, <strong>în</strong> limitele recursului <strong>de</strong>clarat, <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor din dosar şi a noilor <strong>în</strong>scrisuri,<br />
corectitudinea aplicării şi interpretării <strong>de</strong> către prima instanţă a normelor <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> şi<br />
procedur<strong>al</strong>. Instanţa <strong>de</strong> recurs verifică leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia hotărârii primei <strong>instanţe</strong> <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>tregul ei şi <strong>în</strong> ceea ce priveşte persoanele care nu au <strong>de</strong>clarat recurs.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art. 442 CPC ju<strong>de</strong>când recursul <strong>de</strong>clarat împotriva<br />
<strong>de</strong>ciziei date <strong>în</strong> apel, instanţa verifică, pe baza <strong>acte</strong>lor din dosar, <strong>în</strong> limitele invocate <strong>în</strong> recurs,<br />
leg<strong>al</strong>itatea hotărârii atacate, fără a administra noi dovezi.<br />
Temeiurile <strong>de</strong>clarării recursului şi casării hotărârii prevăzute <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>in (2) şi (3)<br />
CPC sunt i<strong>de</strong>ntice atât pentru recursurile împotriva hotărârilor pentru care nu este prevăzută<br />
c<strong>al</strong>ea apelului, cât şi pentru recursurile împotriva <strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel; pentru<br />
recursurile inci<strong>de</strong>nte secţiunii I fiind aplicabile şi motivele prevăzute la art. 400 <strong>al</strong>. (1) CPC.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs, după ce ju<strong>de</strong>că recursul, este <strong>în</strong> drept să admită recursul şi să caseze<br />
integr<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong> hotărârea primei <strong>instanţe</strong>, restituind pricina spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima<br />
instanţă <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care eroarea judiciară a primei <strong>instanţe</strong> nu poate fi corectată <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
recurs (art. 417 <strong>al</strong>. (1) lit. d) CPC). Respectiv, ju<strong>de</strong>când recursul <strong>de</strong>clarat împotriva <strong>de</strong>ciziilor<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, instanţa <strong>de</strong> recurs, este <strong>în</strong> drept să caseze integr<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i<br />
<strong>de</strong> apel şi hotărârea primei <strong>instanţe</strong>, restituind pricina spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> primă instanţă, sau,<br />
după caz, <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, când eroarea judiciară nu poate fi corectată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong><br />
recurs (art. 445 <strong>al</strong>. (1) lit. c) CPC).<br />
107
Prin prisma pct. 31 <strong>al</strong> Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>al</strong> RM nr. 3 din<br />
27.03.2006 „Cu privire la practica aplicării legislaţiei procedur<strong>al</strong>e la examinarea cauzelor<br />
civile <strong>în</strong> recurs”, se explică că, casarea cu trimitere la reju<strong>de</strong>care va opera <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care<br />
eroarea nu poate fi remediată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs, <strong>de</strong> regulă, fiind aplicabilă <strong>în</strong> situaţia<br />
utilizării eronate a normelor procedur<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> caz contrar fiind pasibilă eludarea cel puţin a unui<br />
grad <strong>de</strong> jurisdicţie pentru verificarea şi elucidarea unor circumstanţe sau pentru anumite<br />
persoane, ceea ce ar contraveni principiilor echităţii, contradictori<strong>al</strong>ităţii şi dreptului la<br />
apărare.<br />
Încălcările procedur<strong>al</strong>e enumerare <strong>în</strong> art. 400 <strong>al</strong>in. (3) CPC, <strong>în</strong> sensul legii, sunt temeiuri<br />
necondiţionate pentru casarea hotărârilor şi, <strong>în</strong> conformitate cu art. 400 <strong>al</strong>. (4) CPC se iau <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>rare <strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna şi din oficiu <strong>de</strong> către instanţă. Recurentul trebuie să <strong>de</strong>monstreze<br />
numai existenţa lor, fără a fi necesară dovedirea influenţei acestora asupra hotărârii atacate.<br />
Astfel, reieşind din cele expuse, vom <strong>în</strong>cepe an<strong>al</strong>iza practicii judiciare cu elucidarea<br />
temeiurilor prevăzute <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>in. (3) CPC.<br />
a) pricina a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> un ju<strong>de</strong>cător care nu era <strong>în</strong> drept să participe la<br />
examinarea ei<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 16.12.2009 a fost casată cu restituirea pricinii<br />
spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 20.05.2009 <strong>în</strong> pricina<br />
civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui E.C. şi M.B. împotriva lui V.P., A.P., M.P. şi<br />
R.P. cu privire la evacuare fără acordarea <strong>al</strong>tui spaţiu locativ şi retragerea vizei <strong>de</strong> reşedinţă.<br />
S-a stabilit că, reclamanţii au <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată prin care au solicitat<br />
evacuarea lui V.P., A.P., M.P. şi R.P. din apartamentul nr. 1 din str. Belinschi 73 mun.<br />
Chişinău fără acordarea <strong>al</strong>tui spaţiu locativ, cu retragerea vizei <strong>de</strong> reşedinţă.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani mun. Chişinău din 25.05.2006 acţiunea a fost<br />
admisă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului Civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 01.11.2006, <strong>în</strong> componenţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorilor D.M., N.T. şi V.B., a fost casată hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani mun. Chişinău<br />
din 25.05.2006, cu restituirea cauzei spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> aceeaşi instanţă.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani mun. Chişinău din 10.12.2008 acţiunea a fost<br />
admisă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului Civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 20.05.2009, <strong>în</strong> componenţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorilor N.V., A.P. şi V.B., a fost respins apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către V.P., A.P., M.P. şi R.P.<br />
şi menţinută hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani mun.Chişinău din 10.12.2008.<br />
Prin urmare, la ju<strong>de</strong>carea cauzei a participat repetat ju<strong>de</strong>cătorul V.B.<br />
În conformitate cu art. 49 <strong>al</strong>. (2) CPC, ju<strong>de</strong>cătorul care a luat parte la ju<strong>de</strong>carea pricinii<br />
<strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel nu mai poate participa la ju<strong>de</strong>carea ei <strong>în</strong> prima instanţă, repetat, <strong>în</strong> instanţa<br />
<strong>de</strong> apel şi nici <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
Astfel, la reju<strong>de</strong>carea cauzei au fost admise <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong>,<br />
fapt ce urmează a fi consi<strong>de</strong>rat drept o eroare judiciară care nu poate fi corectată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
recurs şi temei <strong>de</strong> a restitui cauza la reju<strong>de</strong>care.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-2192/09).<br />
b) pricina a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> absenţa unui participant la proces căruia nu i s-a<br />
comunicat locul, data şi ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie la<br />
04.11.2009 a casat cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong><br />
108
Apel Bălţi din 24.02.2009 prin care a fost casată hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Edineţ din 27.11.2008<br />
<strong>în</strong> pricina civilă la cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui V.M. împotriva N.Z. şi Întreprin<strong>de</strong>rii<br />
Municip<strong>al</strong>e „Direcţia <strong>de</strong> producţie a gospodăriei locativ comun<strong>al</strong>ă Edineţ” cu privire la<br />
<strong>în</strong>scrierea ca participant la privatizarea apartamentului.<br />
În motivarea <strong>de</strong>ciziei, instanţa <strong>de</strong> recurs a indicat că, din procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată a Curţii <strong>de</strong> Apel Bălţi din 24.02.2009 rezultă că, cauza dată a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> lipsa lui<br />
V.M., care avea c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> intimat.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art. 102 <strong>al</strong>. (3) şi (4) CPC, citaţiile şi <strong>în</strong>ştiinţările se<br />
<strong>în</strong>mânează participaţilor la proces, martorilor, experţilor, speci<strong>al</strong>iştilor, interpreţilor astfel<br />
<strong>în</strong>cât aceştia să se poată pregăti <strong>de</strong> proces şi să se prezinte la timp <strong>în</strong> faţa <strong>instanţe</strong>i. Citaţia se<br />
<strong>în</strong>mânează părţii cu cel puţin 3 zile <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> data ju<strong>de</strong>cării.<br />
În conformitate cu art. 105 <strong>al</strong>in. (1) CPC, citaţia şi <strong>în</strong>ştiinţarea se trimit prin scrisoare<br />
recomandată cu aviz <strong>de</strong> primire sau prin persoana împuternicită <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Data <strong>în</strong>mânării<br />
citaţiei sau <strong>în</strong>ştiinţării se <strong>în</strong>scrie pe citaţie sau <strong>în</strong>ştiinţare <strong>în</strong> partea care se <strong>în</strong>mânează<br />
<strong>de</strong>stinatarului, precum şi pe cotor, care se restituie <strong>instanţe</strong>i.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a reţinut că, <strong>de</strong>şi la materi<strong>al</strong>ele dosarului sunt anexate copiile<br />
<strong>în</strong>ştiinţării lui V.M. <strong>de</strong>spre examinarea pricinii pentru 24.02.2009, ultimul neagă faptul<br />
primirii <strong>de</strong> către el a acestei <strong>în</strong>ştiinţări, iar careva date referitor la recepţionarea <strong>în</strong>ştiinţării<br />
lipsesc, fapt ce contravine preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e sus-menţionate.<br />
Astfel, instanţa <strong>de</strong> recurs a conchis că, V.M. a fost <strong>în</strong> imposibilitatea <strong>de</strong> a se prezenta la<br />
ju<strong>de</strong>carea apelului <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, iar reieşind din preve<strong>de</strong>rile art. 27 <strong>al</strong>in. (1) CPC,<br />
instanţa <strong>de</strong> apel a ju<strong>de</strong>cat cauza fără a asigura disponibilitatea <strong>în</strong> drepturi a participantului la<br />
proces, ce se afirmă prin posibilitatea, <strong>în</strong> primul rând a părţilor <strong>de</strong> a dispune liber <strong>de</strong> dreptul<br />
subiectiv materi<strong>al</strong> sau <strong>de</strong> interesul legitim supus ju<strong>de</strong>căţii, precum şi <strong>de</strong> a dispune <strong>de</strong><br />
drepturile procedur<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> a <strong>al</strong>ege mod<strong>al</strong>itatea şi mijloacele procedur<strong>al</strong>e <strong>de</strong> apărare, astfel fiind<br />
<strong>în</strong>călcat dreptul la un proces echitabil.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-1611/09).<br />
c) <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>carea pricinii au fost <strong>în</strong>călcate regulile cu privire la limba procesului<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, la<br />
02.12.2009, a casat cu restituirea spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Chişinău din 22.04.2009, prin care a fost menţinută hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Străşeni din<br />
09.02.2009 <strong>în</strong> pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui C.D. împotriva Primăriei<br />
satului Cojuşna raionul Străşeni şi Cooperativei <strong>de</strong> Producere şi Consum Cojuşna cu privire la<br />
<strong>în</strong>lăturarea impedimentelor <strong>în</strong> folosirea proprietăţii private, obligarea curăţirii can<strong>al</strong>ului <strong>de</strong><br />
evacuare a apelor freatice, repararea capit<strong>al</strong>ă a casei <strong>de</strong> locuit, <strong>de</strong>molarea construcţiei şi<br />
repararea prejudiciului mor<strong>al</strong>.<br />
După cum rezultă din materi<strong>al</strong>ele cauzei, C.D. nu posedă limba <strong>de</strong> stat. Din procesulverb<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a primei <strong>instanţe</strong> reiese că, <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a fost invitat<br />
interpretul care a participat pe parcursul ju<strong>de</strong>cării pricinii <strong>în</strong> prima instanţa, la fel şi hotărârea<br />
primei <strong>instanţe</strong> a fost tradusă <strong>în</strong> limba rusă.<br />
Deşi <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>al</strong> <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel din 22.04.2009 este<br />
indicată prezenţa interpretului, instanţa <strong>de</strong> apel n-a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit condiţiile prevăzute la art. 199<br />
CPC şi anume: <strong>de</strong> către preşedintele şedinţei nu a fost explicată interpretului obligaţia <strong>de</strong> a<br />
traduce explicaţiile, dispoziţiile şi <strong>de</strong>mersurile persoanelor care nu cunosc limba procesului,<br />
precum şi obligaţia <strong>de</strong> a le traduce explicaţiile, <strong>de</strong>poziţiile şi <strong>de</strong>mersurile participanţilor la<br />
proces, <strong>de</strong>poziţiile martorilor conţinute <strong>în</strong> dosar, documentele cărora li s-a dat citire,<br />
<strong>în</strong>registrările audio, concluziile experţilor, consultaţiile şi explicaţiile speci<strong>al</strong>iştilor,<br />
dispoziţiile preşedintelui şedinţei, <strong>în</strong>cheierile ju<strong>de</strong>cătoreşti şi hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
109
La fel, s-a constatat că, interpretul nu a fost avertizat asupra răspun<strong>de</strong>rii ce o poartă, <strong>în</strong><br />
conformitate cu legislaţia pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> traducere intenţionat greşită şi nu a fost anexată la<br />
procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong>claraţia <strong>de</strong> avertizare, semnată <strong>de</strong> acesta.<br />
În aceste condiţii este cert, că instanţa <strong>de</strong> apel a soluţionat cauza fără participarea<br />
interpretului, astfel, nefiind respectate normele prescrise <strong>de</strong> lege, or, <strong>în</strong> conformitate cu art. 24<br />
<strong>al</strong>in. (2) CPC care reglementează limba <strong>de</strong> procedură şi dreptul la interpret, persoanele<br />
interesate <strong>în</strong> soluţionarea pricinii care nu posedă sau nu vorbesc limba moldovenească sunt <strong>în</strong><br />
drept să la cunoştinţă <strong>de</strong> <strong>acte</strong>le, <strong>de</strong> lucrările dosarului şi să vorbească <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată prin<br />
interpret.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-2032/09)<br />
d) instanţa a soluţionat problema drepturilor unor persoane neantrenate <strong>în</strong> proces<br />
Colegiul civil <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, prin <strong>de</strong>cizia din<br />
21.01.2009, a casat cu restituirea spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa, hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Chişinău din 19.06.2008 prin care a fost admisă cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată SRL<br />
„Paradis” împotriva ÎS „Cadastru”, OCT Chişinău cu privire la contestarea actului<br />
administrativ.<br />
S-a constatat că, SRL „Paradis” a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva ÎS<br />
„Cadastru” prin care a solicitat să fie recunoscut ileg<strong>al</strong> refuzul OCT Chişinău <strong>de</strong> a <strong>în</strong>registra<br />
dreptul său <strong>de</strong> proprietate asupra <strong>în</strong>căperilor construite <strong>în</strong> arcul pieton<strong>al</strong> din bd. Ştefan cel<br />
Mare, 83 şi să fie obligat pârâtul să radieze din registrul bunurilor imobile <strong>în</strong>registrarea<br />
<strong>în</strong>căperilor nr. 94, 95, 96, 97, 98 şi 99 din bd. Ştefan cel Mare, nr. 83, mun. Chişinău pe<br />
numele Primăriei mun. Chişinău şi să <strong>în</strong>registreze aceste <strong>în</strong>căperi pe numele SRL „Paradis”.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele dosarului ce certitudine s-a constatat că Primăria mun. Chişinău, fiind<br />
proprietara imobilului litigios nu a fost atrasă <strong>în</strong> proces.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele menţionate şi având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că, s-a constatat <strong>în</strong>călcarea<br />
normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong>, anume că instanţa a soluţionat problema drepturilor Primăriei<br />
mun. Chişinău, fără că ea să fi fost antrenată <strong>în</strong> proces, şi <strong>de</strong>oarece eroarea judiciară <strong>în</strong> cauză<br />
nu poate fi corectată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs, Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
<strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a ajuns la concluzia <strong>de</strong> a admite recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către Î.S.<br />
„Cadastru”, <strong>de</strong> a casa integr<strong>al</strong> hotărârea primei <strong>instanţe</strong> şi <strong>de</strong> a restitui pricina spre reju<strong>de</strong>care<br />
<strong>în</strong> prima instanţă.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 3r-26/09).<br />
e) hotărârea nu este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător sau este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul nemenţionat<br />
<strong>în</strong> hotărâre<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, la<br />
11.02.2009, a casat cu restituirea pricinii spre ju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţă, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong><br />
Apel Ben<strong>de</strong>r din 30.09.2008 şi hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Căuşeni din 19.05.2008 <strong>în</strong> pricina civilă<br />
la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui G.C. împotriva Consiliului raion<strong>al</strong> Căuşeni şi<br />
Ministerului Finanţelor <strong>al</strong> Republicii Moldova cu privire la <strong>în</strong>casarea v<strong>al</strong>orii averii confiscate<br />
<strong>în</strong> urma represiunilor politice.<br />
În motivarea <strong>de</strong>ciziei instanţa <strong>de</strong> recurs a indicat că hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Căuşeni din<br />
19.05.2008 nu este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ce a ju<strong>de</strong>cat pricina <strong>în</strong><br />
cauză.<br />
În conformitate cu art. 400 <strong>al</strong>in. (3) lit. e) CPC, se consi<strong>de</strong>ră că normele <strong>de</strong> drept<br />
procedur<strong>al</strong> sunt <strong>în</strong>călcate sau aplicate eronat <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care hotărârea nu este semnată <strong>de</strong><br />
110
ju<strong>de</strong>cător sau este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul nemenţionat <strong>în</strong> hotărâre, cu excepţia cazurilor<br />
prevăzute la art.242 <strong>al</strong>in.(2).<br />
În acest context, instanţa <strong>de</strong> recurs a reţinut că, prin nesemnarea hotărârii <strong>de</strong> către<br />
ju<strong>de</strong>cător, prima instanţă, a admis <strong>în</strong>călcarea normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong>, greşe<strong>al</strong>ă care nu a<br />
fost corectată nici <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-201/09).<br />
f) <strong>în</strong> dosar lipseşte procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
din 04.03.2009 a fost casată hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 10.11.2008 <strong>în</strong> pricină civilă<br />
la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> G.M. împotriva Primăriei mun. Chişinău cu<br />
privire la contestarea actului administrativ, repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> cu<br />
restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care la Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău.<br />
În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-a constatat că, Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău a pronunţat hotărârea la<br />
10.11. 2008.<br />
Procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a fost <strong>în</strong>tocmit cu data <strong>de</strong> 03.11.2008, iar<br />
procesul-verb<strong>al</strong> din 10.11.2008 lipseşte.<br />
În conformitate cu art. 400 <strong>al</strong>in. (3) lit. f) Cod <strong>de</strong> procedură civilă, părţile şi <strong>al</strong>ţi<br />
participanţi la proces sunt <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>clare recurs <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong> dosar lipseşte procesulverb<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi aceasta constituie temei <strong>de</strong> casare a hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr.3r-461/09)<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, la<br />
16.12.2009, a casat cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong><br />
Apel Chişinău din 23.06.2009 prin care a fost menţinută hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru mun.<br />
Chişinău din 12.06.2008 <strong>în</strong> pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui R. U.<br />
împotriva lui T.Ţ. şi A.Ţ. privind repararea prejudiciului materi<strong>al</strong>.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a consi<strong>de</strong>rat că examinarea cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel s-a efectuat cu<br />
<strong>în</strong>călcarea normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong> prevăzute <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>. (3) lit. f) CPC - <strong>în</strong> dosar<br />
lipseşte procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Din conţinutul procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din 23.06.2009 urmează că<br />
completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a fost compus din trei ju<strong>de</strong>cători: D.M. (preşedintele şedinţei), L. P. şi<br />
Gh. S.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a menţionat că, <strong>în</strong> locul semnăturii preşedintelui <strong>de</strong> şedinţă D. M., <strong>în</strong><br />
procesul-verb<strong>al</strong> este aplicată o <strong>al</strong>tă semnătură.<br />
În aceste condiţii, instanţa <strong>de</strong> recurs a c<strong>al</strong>ificat această abatere drept o <strong>în</strong>călcare<br />
prevăzută <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>. (3) lit. f) CPC, care serveşte drept temei <strong>de</strong> admitere a recursului şi<br />
<strong>de</strong> casare a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-2317/09).<br />
g) hotărârea a fost pronunţată cu <strong>în</strong>călcarea competenţei gener<strong>al</strong>e sau jurisdicţion<strong>al</strong>e<br />
Prin <strong>de</strong>cizia din 07.10.2009 Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie, a fost casată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care la Curtea <strong>de</strong> Apel<br />
Comrat ca instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Comrat din 13.01.2009<br />
şi hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Comrat din 15.10.2008 prin care a fost respinsă cererea <strong>de</strong> chemare<br />
<strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui I.C. şi E.C. împotriva OCT Comrat, fili<strong>al</strong>a Întreprin<strong>de</strong>rii <strong>de</strong> Stat „Cadastru”<br />
cu privire la radierea <strong>în</strong>scrierii din Registrul bunurilor imobile.<br />
111
Instanţa <strong>de</strong> recurs a menţionat că, recurenţii au <strong>în</strong>aintat acţiunea <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> urma<br />
primirii răspunsului OCT Comrat, fili<strong>al</strong>a Întreprin<strong>de</strong>rii <strong>de</strong> Stat „Cadastru” nr. 45 din<br />
18.03.2008, la cererea pre<strong>al</strong>abilă din 28.02.2008 adresată pârâtului, prin care au solicitat<br />
radierea din Registrul bunurilor imobile a <strong>în</strong>scrierii cu privire la dreptul <strong>de</strong> coproprietate<br />
asupra bunului imobil din str. Fedico, 84 mun. Comrat după foştii soţi N.C. (Camiliciu) şi<br />
Il.C., efectuată la 27.07.2005 şi efectuarea menţiunii <strong>în</strong> Registrul bunurilor imobile cu privire<br />
la <strong>în</strong>registrarea dreptului <strong>de</strong> proprietare după ei ca moştenitori leg<strong>al</strong>i asupra acestui bun.<br />
Conform art. 1 <strong>al</strong>in. (2) <strong>al</strong> Legii contenciosului administrativ, orice persoană care se<br />
consi<strong>de</strong>ră vătămată <strong>în</strong>tr-un drept <strong>al</strong> său, recunoscut <strong>de</strong> lege, <strong>de</strong> către o autoritate publică,<br />
printr-un act administrativ sau prin nesoluţionarea <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong> a unei cereri, se poate<br />
adresa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ competente pentru a obţine anularea actului,<br />
recunoaşterea dreptului pretins şi repararea pagubei ce i-a fost cauzată.<br />
Prin noţiunea <strong>de</strong> litigiu <strong>de</strong> contencios administrativ, <strong>în</strong> sensul Legii sus menţionate, se<br />
sub<strong>în</strong>ţelege litigiul pasibil <strong>de</strong> soluţionare <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
competentă, fie generat <strong>de</strong> un act administrativ, fie <strong>de</strong> nesoluţionarea <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong> a unei<br />
cereri privind recunoaşterea unui drept recunoscut <strong>de</strong> lege, <strong>în</strong> care cel puţin una dintre părţi<br />
este o autoritate publică sau un funcţionar <strong>al</strong> acestei autorităţi.<br />
Conform art. 8 <strong>al</strong>in. (1) <strong>al</strong> Legii contenciosului administrativ, curţile <strong>de</strong> apel examinează<br />
<strong>în</strong> prima instanţa litigiile ce ţin <strong>de</strong> nesoluţionarea <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong> a cererilor şi <strong>de</strong> verificarea<br />
leg<strong>al</strong>ităţii <strong>acte</strong>lor administrative emise sau adoptate <strong>de</strong> autorităţile publice care sunt constituite<br />
şi activează pe teritoriul raionului, municipiului, unităţii teritori<strong>al</strong>e autonome cu statut juridic<br />
speci<strong>al</strong> pentru promovarea intereselor şi soluţionarea problemelor populaţiei unităţii<br />
administrativ-teritori<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> funcţionarii publici din cadrul organelor menţionate.<br />
În conformitate cu art. 33 <strong>al</strong>in. (2) CPC, curţile <strong>de</strong> apel examinează <strong>în</strong> prima instanţă<br />
litigiile <strong>de</strong> contencios administrativ privind contestările acţiunilor (inacţiunilor) autorităţilor<br />
administraţiei publice din municipii, <strong>al</strong>e consiliului municip<strong>al</strong> şi Primăriei municipiului<br />
Chişinău, <strong>al</strong>e funcţionarilor publici din cadrul acestora, ce lezează drepturile, libertăţile şi<br />
interesele legitime <strong>al</strong>e cetăţenilor şi organizaţiilor.<br />
Oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong> Comrat, fili<strong>al</strong>a Întreprin<strong>de</strong>rii <strong>de</strong> Stat „Cadastru”, este o<br />
subdiviziune a Agenţiei Relaţii funciare şi Cadastru, care este o autoritate publică centr<strong>al</strong>ă ce<br />
activează pe teritoriul mun. Comrat, din care consi<strong>de</strong>rente contestarea <strong>acte</strong>lor emise <strong>de</strong> către<br />
acesta ţine <strong>de</strong> competenţa Curţii <strong>de</strong> Apel Comrat.<br />
În atare situaţie, instanţa <strong>de</strong> recurs a relevat că pricina dată a fost ju<strong>de</strong>cată cu <strong>în</strong>călcarea<br />
competenţei jurisdicţion<strong>al</strong>e, fapt care dictează casarea integr<strong>al</strong>ă a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi<br />
hotărârii primei <strong>instanţe</strong> cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care după competenţă la Curtea <strong>de</strong><br />
Apel Comrat.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-1567/09).<br />
Practica judiciară ne permite <strong>de</strong> a concluziona că pe parcursul <strong>de</strong>sfăşurării procesului<br />
civil pot fi săvârşite şi <strong>al</strong>te <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong>, care au dus sau au putut<br />
duce la soluţionarea eronată a pricinii şi care servesc drept temei pentru restituirea cauzei spre<br />
reju<strong>de</strong>care.<br />
În cele mai frecvente cazuri casarea cu trimiterea la reju<strong>de</strong>care se operează <strong>în</strong> situaţii<br />
când <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată au fost <strong>în</strong>călcate preve<strong>de</strong>rile art. 240 <strong>al</strong>. (3) CPC care<br />
preve<strong>de</strong> că instanţa ju<strong>de</strong>cătorească adoptă hotărârea <strong>în</strong> limitele pretenţiilor <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong><br />
reclamant.<br />
112
Spre exemplu: G.A. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva lui U.A. cu privire<br />
la obligarea efectuării lucrărilor <strong>de</strong> reparaţie, compensarea obiectelor <strong>de</strong>fectate, repararea<br />
prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> cauzat <strong>în</strong> urma inundaţiei apartamentului său.<br />
Prin hotărârea ju<strong>de</strong>cătoriei Centru mun. Chişinău din 18.03.2008, menţinută prin <strong>de</strong>cizia<br />
Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 02.10.2008, acţiunea a fost respinsă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din 20.05.2009 au fost casate <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu<br />
restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa.<br />
În şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-a constatat că G.A. este proprietarul ap. nr. 2, str. Gh.Asachi<br />
71/6, mun. Chişinău.<br />
ÎMGFL a constatat că la 26.07.2006 apartamentul reclamantului a fost inundat, iar sursa<br />
inundaţiei este apartamentul nr. 3, str. Gh.Asachi 71/6, mun.Chişinău.<br />
G.A. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva lui U.A. cu privire la obligarea<br />
efectuării lucrărilor <strong>de</strong> reparaţie, compensarea obiectelor <strong>de</strong>fectate, repararea prejudiciului<br />
materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong>.<br />
Prima instanţa a respins acţiunea, <strong>în</strong>să, contrar preve<strong>de</strong>rilor art. 240 <strong>al</strong>in. (3) CPC, nu s-a<br />
pronunţat referitor la pretenţia reclamantului cu privire la obligarea efectuării reparaţiei.<br />
Aşadar, la examinarea pricinii <strong>în</strong> prima instanţă s-au admis <strong>în</strong>călcări <strong>de</strong> ordin<br />
procedur<strong>al</strong>, care nu au fost corectare <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-859/09)<br />
În practica judiciară se <strong>în</strong>tâlnesc cazuri <strong>în</strong> care prima instanţa a <strong>de</strong>păşit limitele<br />
pretenţiilor invocate şi n-a stabilit corect c<strong>al</strong>itatea procedur<strong>al</strong>ă a participanţilor la proces<br />
În speţă:<br />
B.M. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva lui M.I. şi intervenienţilor<br />
accesorii, notarul privat T.P. şi P.I. cu privire la repunerea <strong>în</strong> termenul <strong>de</strong> prescripţie<br />
extinctivă, anularea contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a apartamentului şi <strong>în</strong>casarea<br />
cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
În motivarea acţiunii reclamanta a indicat că, cu pârâtul M.I. s-au aflat <strong>în</strong> relaţii <strong>de</strong><br />
căsătorie din 27.11.1997 până la 08.04.2003 şi <strong>de</strong> la această căsătorie au fiica Ana-Maria,<br />
născută la 24.02.1995.<br />
În timpul căsătoriei, împreună cu pârâtul M.I. la 01.10.1997 au cumpărat apartamentul<br />
nr. 27, str. Chişinăului, 2 B, or. Nisporeni compus din 2 odăi.<br />
În luna august 2006 <strong>de</strong> la pârât a aflat că acesta a <strong>în</strong>străinat apartamentul procurat <strong>în</strong><br />
timpul căsătoriei.<br />
Consi<strong>de</strong>ră că, contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a apartamentului este ileg<strong>al</strong>, <strong>de</strong>oarece a<br />
fost <strong>în</strong>străinat <strong>în</strong> lipsa acordului ei, şi fiindu-i lezat dreptul <strong>de</strong> proprietate.<br />
Prin hotărârea ju<strong>de</strong>cătoriei Nisporeni din 24.12.2007, menţinută prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong><br />
Apel Chişinău din 25.09.2008, contractul nr.008 din 04.01.2002 <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a<br />
apartamentului nr. 27, str. Chişinăului, 2 B, or. Nisporeni, <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>tre M.I. şi P.I., a fost<br />
rezoluţionat cu aducerea părţilor <strong>în</strong> poziţia iniţi<strong>al</strong>ă.<br />
Colegiul Civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin<br />
<strong>de</strong>cizia din 08.04.2009 a casat hotărârile <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti cu restituirea pricinii spre<br />
reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa.<br />
S-a stabilit că, B.M. a <strong>în</strong>aintat pretenţia cu privire la anularea contractului <strong>de</strong> vânzarecumpărare,<br />
<strong>în</strong>să prima instanţă, contrar preve<strong>de</strong>rilor art. 240 <strong>al</strong>. (3) CPC, a <strong>de</strong>păşit limitele<br />
pretenţiilor <strong>în</strong>aintate şi a rezoluţionat contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare.<br />
În afară <strong>de</strong> aceasta, <strong>de</strong>şi P.I. este parte a contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, nulitatea<br />
căruia a fost cerută <strong>de</strong> către B.M., intimata <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată i-a indicat<br />
113
c<strong>al</strong>itatea procedur<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> intervenient accesoriu iar prima instanţa nu i-a cerut să stabilească<br />
corect c<strong>al</strong>itatea procedur<strong>al</strong>ă a cumpărătorului.<br />
Pârât este partea dintr-un proces civil împotriva căreia este <strong>de</strong>pusă acţiunea, iar<br />
intervenientul accesoriu este persoana interesată <strong>în</strong>tr-un proces pornit <strong>în</strong>tre <strong>al</strong>te persoane <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care prin hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească <strong>în</strong> viitor îi pot fi atinse drepturile şi interesele<br />
legitime.<br />
Intervenientul accesoriu nu este partea împotriva căruia este <strong>de</strong>pusă acţiunea şi<br />
drepturile procedur<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e acestuia diferă <strong>de</strong> drepturile procedur<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e părţii <strong>în</strong> proces.<br />
Aşadar, antrenând cumpărătorul P.I. <strong>în</strong> proces <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> intervenient accesoriu şi<br />
rezoluţionând contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, prima instanţa a <strong>în</strong>călcat drepturile<br />
procedur<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e acestuia.<br />
Erorile primei <strong>instanţe</strong> nu au fost corectate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
În conformitate cu art. 413 <strong>al</strong>. (2) şi art. 444 <strong>al</strong>. (1) CPC, <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs nu se<br />
poate schimba c<strong>al</strong>itatea părţilor, temeiul sau obiectul acţiunii şi nici nu se pot <strong>în</strong>ainta pretenţii<br />
noi.<br />
Prin urmare, erorile admise <strong>de</strong> către prima instanţă şi cea <strong>de</strong> apel nu sunt posibile <strong>de</strong><br />
corectat <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-499/09).<br />
Acest caz se <strong>în</strong>cadrează sau poate fi referit vizavi <strong>de</strong> explicaţiile date <strong>în</strong> punctul 21 <strong>al</strong><br />
Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a RM nr. 3 din 27.03.2006 „Cu privire la<br />
practica aplicării legislaţiei procedur<strong>al</strong>e la examinarea cauzelor civile <strong>în</strong> recurs” care explică<br />
că, dacă necesitatea schimbării c<strong>al</strong>ităţii părţilor rezultă din <strong>de</strong>zbateri, instanţa <strong>de</strong> recurs va<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> admiterea recursului şi/sau pentru <strong>al</strong>te motive <strong>de</strong>cât cele invocate <strong>de</strong> către recurent, cu<br />
trimiterea la reju<strong>de</strong>care a cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond.<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel a fost casată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>de</strong>oarece<br />
cererea <strong>de</strong> apel a fost <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> către persoana neîmputernicită.<br />
Procurorul r-lui Cahul a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> interesele pensionarei<br />
J.V. împotriva lui N.V. cu privire la rezilierea contractului <strong>de</strong> <strong>în</strong>străinare a apartamentului cu<br />
condiţia <strong>în</strong>treţinerii pe viaţă.<br />
În motivarea acţiunii a indicat că, examinând petiţia pensionarei J. V. a constatat că, la<br />
18.08.1999 aceasta a <strong>în</strong>cheiat cu pârâtul N.V. un contract <strong>de</strong> <strong>în</strong>străinare a apartamentului cu<br />
condiţia <strong>în</strong>treţinerii pe viaţă, conform căruia ea a transmis pârâtului <strong>în</strong> proprietate<br />
apartamentul nr. 50 situat <strong>în</strong> or. Cahul, str. N. Bălcescu 5, iar acesta s-a obligat să o <strong>în</strong>treţină<br />
pe tot parcursul vieţii, aprovizionând-o cu hrană, îmbrăcăminte, medicamente, căldura,<br />
<strong>în</strong>grijire şi ajutorul necesar.<br />
Până <strong>în</strong> aprilie 2002 pârâtul şi-a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit obligaţiunile contractu<strong>al</strong>e doar prin<br />
transmiterea lunară a câte 250 lei. Iar din aprilie 2002 şi până <strong>în</strong> <strong>de</strong>cembrie 2007 pârâtul a<br />
efectuat doar o singură plată <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 50 lei, refuzând <strong>în</strong> continuare să achite <strong>în</strong>treţinerea<br />
reclamantei din motiv că v<strong>al</strong>oarea tot<strong>al</strong>ă a <strong>în</strong>treţinerii prestate periodic a <strong>de</strong>venit echiv<strong>al</strong>entă<br />
sau chiar a <strong>de</strong>păşit v<strong>al</strong>oarea apartamentului <strong>în</strong> litigiu.<br />
Procurorul r-l Cahul <strong>în</strong> interesele pensionarei J.V. a solicitat rezilierea contractului <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>străinare a apartamentului nr. 50 situat <strong>în</strong> or. Cahul, str. N. Bălcescu, 5, cu condiţia<br />
<strong>în</strong>treţinerii pe viaţă, nr. 2492 din 18.08.1999, <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>tre J. V. şi N.V.<br />
V.N. a <strong>de</strong>pus cerere reconvenţion<strong>al</strong>ă împotriva V.J. cu privire la <strong>în</strong>casarea sumelor<br />
băneşti care nu au fost prevăzute <strong>de</strong> contract, şi anume sumei <strong>de</strong> 10700 lei plus 20 dolari SUA<br />
şi sumelor <strong>de</strong>pozitate pe contul bancar <strong>de</strong>schis la SA „Banca <strong>de</strong> Economii”.<br />
114
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Cahul din 10.09.2008 acţiunea iniţi<strong>al</strong>ă a fost admisă integr<strong>al</strong>.<br />
A fost parţi<strong>al</strong> admisă acţiunea reconvenţion<strong>al</strong>ă fiind <strong>în</strong>casată din contul J.V. <strong>în</strong> beneficiul lui<br />
N.V. datoria <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 7000 lei.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Cahul din 25.11.2008 a fost admis apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong><br />
Procurorul r-l Cahul <strong>în</strong> interesele pensionarei V.J. şi modificată hotărârea primei <strong>instanţe</strong>,<br />
micşorându-se suma datoriei <strong>în</strong>casate <strong>de</strong> la J.V. <strong>în</strong> beneficiul lui N.V. <strong>de</strong> la 7000 lei până la<br />
2000 lei. În rest hotărârea a fost menţinută.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin<br />
<strong>de</strong>cizia din 20.05.2009 a admis recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către N.V. împotriva <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
apel, a casat <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Cahul din 25.11.2008 cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care<br />
<strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
Potrivit art. 71 <strong>al</strong>in. (1) şi (2) CPC, procurorul participă la ju<strong>de</strong>carea pricinilor civile <strong>în</strong><br />
prima instanţă <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> participant la proces dacă el <strong>în</strong>suşi l-a pornit <strong>în</strong> condiţiile legii.<br />
Acţiunea <strong>în</strong> apărarea drepturilor, libertăţilor şi intereselor legitime poate fi intentată <strong>de</strong> către<br />
procuror la cererea scrisă a persoanei interesate dacă aceasta nu se poate adresa <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
person<strong>al</strong> din cauză <strong>de</strong> sănătate, vârstă <strong>în</strong>aintată, incapabilitate sau din <strong>al</strong>te motive <strong>în</strong>temeiate.<br />
Conform art. 72 <strong>al</strong>in. (1) CPC, procurorul care a <strong>în</strong>aintat o acţiune are drepturile şi<br />
obligaţiile procedur<strong>al</strong>e <strong>de</strong> reclamant, cu excepţia dreptului <strong>de</strong> a <strong>în</strong>cheia tranzacţie şi a<br />
obligaţiei <strong>de</strong> a achita cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Prin prisma preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e sus-citate rezultă că, procurorul poate săvârşi anumite<br />
acţiuni procesu<strong>al</strong>e, dispunând <strong>de</strong> drepturi şi obligaţii, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acţionează <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
reclamant din numele persoanei interesate, care este <strong>în</strong> imposibilitate <strong>de</strong> sine stătător să se<br />
adreseze <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din motive <strong>în</strong>temeiate. Legea nu preve<strong>de</strong> ca procurorul să<br />
acţioneze <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată din numele pârâtului.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele dosarului rezultă că <strong>în</strong> pricina dată au fost <strong>de</strong>puse două acţiuni.<br />
Prima instanţă a admis integr<strong>al</strong> acţiunea iniţi<strong>al</strong>ă, iar acţiunea reconvenţion<strong>al</strong>ă a fost<br />
admisă parţi<strong>al</strong>.<br />
N.V. având c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> pârât <strong>în</strong> acţiunea iniţi<strong>al</strong>ă şi c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> reclamant <strong>în</strong> acţiunea<br />
reconvenţion<strong>al</strong>ă, nu a atacat cu apel hotărârea primei <strong>instanţe</strong>.<br />
Astfel, Procurorul raionului Cahul acţionând <strong>în</strong> interesele J.V., şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile<br />
s<strong>al</strong>e, atacând cu apel hotărârea primei <strong>instanţe</strong> <strong>în</strong> partea admiterii parţi<strong>al</strong>e a cererii<br />
reconvenţion<strong>al</strong>e, faţă <strong>de</strong> J.V. care avea c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> pârât.<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a consi<strong>de</strong>rat că, instanţa <strong>de</strong> apel a <strong>în</strong>călcat normele <strong>de</strong> drept<br />
procedur<strong>al</strong>, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> circumstanţele sus-menţionate aceasta urma să restituie cererea <strong>de</strong><br />
apel <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> Procurorul raionului Cahul <strong>în</strong> temeiul art. 369 <strong>al</strong>. (1) lit. d) CPC, adică fiind<br />
<strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> o persoană care nu este <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>clare apel.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-870/09).<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel a fost casată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care din motivul<br />
că dispozitivul <strong>de</strong>ciziei contravine părţii motivate<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie la<br />
20.05.2009 a casat cu restituirea spre reju<strong>de</strong>care pricinii <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong><br />
Apel Chişinău din 04.02.2009 <strong>în</strong> pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui V.C.<br />
împotriva Societăţii pe Acţiuni „Armo-Beton” cu privire la anularea ordinului, restabilirea la<br />
lucru, <strong>în</strong>casarea s<strong>al</strong>ariului restant, <strong>în</strong>casarea s<strong>al</strong>ariului mediu pentru absenţa forţată <strong>de</strong> la lucru<br />
şi repararea prejudiciului mor<strong>al</strong>.<br />
În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-a constatat că, dispozitivul hotărârii contestate conţine concluzii<br />
contradictorii faţă <strong>de</strong> partea motivată a acesteia.<br />
115
Astfel, <strong>în</strong> motivarea <strong>de</strong>ciziei instanţa <strong>de</strong> apel a indicat: „...audiind părţile, examinând <strong>în</strong><br />
cumul probele administrate la dosar, Colegiul Civil consi<strong>de</strong>ră apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> societatea pe<br />
acţiuni „Armo-Beton” <strong>în</strong>temeiat şi care urmează a fi admis, cu casarea hotărârii primei<br />
<strong>instanţe</strong> şi restituirea pricinii la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> aceeaşi instanţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată”.<br />
Această concluzie contravine dispozitivului <strong>de</strong>ciziei, conform căreia s-a <strong>de</strong>cis <strong>de</strong> a se<br />
admite apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> societatea pe acţiuni „Armo-Beton”, se casează hotărârea<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Botanica municipiul Chişinău din 07 octombrie 2008 <strong>în</strong> partea <strong>în</strong>casării <strong>de</strong> la<br />
societatea pe acţiuni „Armo-Beton” <strong>în</strong> beneficiul lui V.C. a prejudiciului mor<strong>al</strong> <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong><br />
3000 lei, şi <strong>de</strong> a emite <strong>în</strong> această parte o nouă hotărâre, prin care a respinge capătul <strong>de</strong> cerere<br />
privind repararea prejudiciului mor<strong>al</strong>. În rest hotărârea se menţine”.<br />
Circumstanţele menţionate constituie temei incontestabil <strong>de</strong> casare a hotărârii contestate<br />
cu remiterea cauzei spre reju<strong>de</strong>care.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-1022/09)<br />
Referitor la cazul dat se poate <strong>de</strong> concretizat că, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile punctului<br />
21 <strong>al</strong> Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr. 2 din 07.07.2008 „Cu privire la<br />
aplicarea legislaţiei procesu<strong>al</strong>e civile la <strong>în</strong>tocmirea hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii ju<strong>de</strong>cătoreşti” <strong>în</strong>tre<br />
dispozitiv şi motivare trebuie să existe concordanţă. În cazul <strong>în</strong> care o atare concordanţă nu<br />
există, dispozitivul cuprinzând o <strong>al</strong>tă concluzie <strong>de</strong>cât aceea pe care o impuneau motivele,<br />
această hotărâre este nemotivată şi are drept consecinţă nulitatea ei.<br />
În rezultatul gener<strong>al</strong>izării s-au <strong>de</strong>pistat cazuri <strong>în</strong> care hotărârile <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
au fost casate cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care din motivul că au fost <strong>în</strong>călcate<br />
preve<strong>de</strong>rile art. 14 CPC privind forma actului judiciar<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
din 04.03.2009 a fost casată, cu restituirea spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa, hotărârea Curţii<br />
<strong>de</strong> Apel Chişinău din 06.11.2008 <strong>în</strong> pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui I.P.<br />
împotriva Casei Naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e şi Curţii <strong>de</strong> Conturi cu privire la contestarea<br />
actului administrativ.<br />
În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-a constatat că, reclamantul s-a adresat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
către Casa Naţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e şi Curtea <strong>de</strong> Conturi cu acţiunea <strong>de</strong> rec<strong>al</strong>culare<br />
pensiei <strong>de</strong> funcţionar public <strong>de</strong> către Casa Naţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e din ziua stabilirii ei<br />
- 26.08.2005.<br />
Ulterior, reclamantul a <strong>de</strong>pus o cerere prin care a solicitat atragerea <strong>în</strong> proces a Curţii <strong>de</strong><br />
Conturi <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> intervenient, repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 2700 lei şi a<br />
cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din contul Casei Naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e şi a Curţii <strong>de</strong><br />
Conturi, <strong>în</strong>să ulterior a <strong>de</strong>pus un <strong>de</strong>mers prin care a renunţat la aceste capete <strong>de</strong> cerere.<br />
După cum rezultă din <strong>acte</strong>le cauzei, prima instanţă prin hotărârea din 06.11.2008 a<br />
admis renunţul reclamantului la cerinţele privind <strong>în</strong>casarea prejudiciului materi<strong>al</strong> <strong>în</strong> mărime<br />
<strong>de</strong> 2700 lei şi a cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din contul Casei Naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e şi a<br />
Curţii <strong>de</strong> Conturi şi a <strong>în</strong>cetat procesul pe aceste capete <strong>de</strong> cereri şi a admis acţiunea<br />
reclamantului cu privire la rec<strong>al</strong>cularea pensiei, obligând Casa Naţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e<br />
să rec<strong>al</strong>culeze pensia lui I.P. ca funcţionar public din ziua stabilirii ei - 26.08.2006.<br />
În conformitate cu art. 14 <strong>al</strong>. (2) şi (3) CPC, <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> hotărâre se emite dispoziţia<br />
primei <strong>instanţe</strong> prin care se soluţionează fondul pricinii, <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere se emite<br />
dispoziţia primei <strong>instanţe</strong> prin care nu se soluţionează fondul pricinii.<br />
Or, conform normei juridice citate, nu se admite <strong>în</strong>cetarea procesului prin hotărâre<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a conchis că,<br />
<strong>în</strong> cazul dat, aplicarea eronată <strong>de</strong> către prima instanţă a preve<strong>de</strong>rilor art. 14 CPC nu constituie<br />
116
o <strong>în</strong>călcare form<strong>al</strong>ă, ci se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> preve<strong>de</strong>rile art. 400 <strong>al</strong>. (1) litera d) CPC, iar coroborat<br />
cu art. 6 CEDO induce la ileg<strong>al</strong>itatea hotărârii primei <strong>instanţe</strong>.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 3r-540/09)<br />
Ca urmare a celor expuse mai sus ne vom referi la p. 2 <strong>al</strong> Hotărârii Plenului Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr. 2 din 07.07.2008 „Cu privire la aplicarea legislaţiei procesu<strong>al</strong>e civile<br />
la <strong>în</strong>tocmirea hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii ju<strong>de</strong>cătoreşti” care explică că instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este<br />
obligată prin prisma art. 14 CPC <strong>de</strong> a adopta <strong>în</strong> mod separat actul <strong>de</strong> dispoziţie ju<strong>de</strong>cătoresc<br />
respectiv, <strong>în</strong> privinţa fiecărei pretenţii invocate, <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> rezultatul examinării ei,<br />
chiar dacă ele au fost expuse <strong>în</strong>tr-o singură cerere (cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată).<br />
Casarea <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel din motivul că instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong>călcând preve<strong>de</strong>rile<br />
art. 373 <strong>al</strong>.5 CPC, nu s-a pronunţat asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong> apel<br />
C.M. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva SRL „Topograf” şi<br />
intervenientului accesoriu V.N. cu privire la repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong><br />
12 441 lei cauzat <strong>în</strong> urma acci<strong>de</strong>ntului rutier comis că către V.N., şofer <strong>al</strong> societăţii cu<br />
răspun<strong>de</strong>re limitată „Topograf”, <strong>în</strong> rezultatul căruia a fost <strong>de</strong>teriorat automobilul<br />
reclamantului.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din 20.06.2007 cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
<strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> M.C. a fost scoasă <strong>de</strong> pe rol.<br />
Reclamantul a <strong>de</strong>pus cerere prin care a solicitat anularea <strong>în</strong>cheierii <strong>de</strong> scoatere a cererii<br />
<strong>de</strong> pe rol din motiv că la 20.06.2007 a fost bolnav şi nu a avut posibilitate să se prezinte <strong>în</strong><br />
şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din 04.12.2007 <strong>în</strong>cheierea din 20.06.2007 a fost<br />
anulată şi examinarea pricinii a fost fixată pentru 27.12.2007.<br />
Prin hotărârea ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din 18.09.2008 acţiunea a fost admisă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Bălţi din 10.03.2009 apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> SRL „Topograf” a<br />
fost respins şi menţinută hotărârea primei <strong>instanţe</strong>.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin<br />
<strong>de</strong>cizia din 26.08.2009 a admis recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către SRL „Topograf”, a casat <strong>de</strong>cizia<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
În motivarea <strong>de</strong>ciziei instanţa <strong>de</strong> recurs a reţinut că, din cererea <strong>de</strong> apel <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> SRL<br />
„Topograf” împotriva hotărârii primei <strong>instanţe</strong> rezultă că apelantul a solicitat casarea şi a<br />
<strong>în</strong>cheierii din 04.12.2007, prin care a fost casată <strong>în</strong>cheierea din 20.07.2007 <strong>de</strong> scoatere a<br />
cererii <strong>de</strong> pe rol.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art. 373 <strong>al</strong>. (5) CPC, instanţa <strong>de</strong> apel este obligată să se<br />
pronunţe asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong> apel.<br />
Contrar acestor preve<strong>de</strong>ri imperative <strong>al</strong>e legii şi exceptând faptul că SRL „Topograf” a<br />
contestat cu apel şi <strong>în</strong>cheierea din 04.12.2007, instanţa <strong>de</strong> apel nu s-a expus <strong>în</strong> privinţa acestei<br />
pretenţii.<br />
În afară <strong>de</strong> această, hotărârea primei <strong>instanţe</strong> a fost atacată cu apel şi <strong>de</strong> către<br />
reclamantul M.C. care a solicitat <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la SRL „Topograf” a sumei <strong>de</strong> 10000 lei<br />
suplimentar la cele <strong>în</strong>casate <strong>de</strong> prima instanţă pentru a avea posibilitatea <strong>de</strong> a repara<br />
automobilul.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel nu s-a expus nici <strong>în</strong> privinţa acestei pretenţii suplimentare, care nu a fost<br />
examinată <strong>de</strong> prima instanţa.<br />
În lipsa unui răspuns clar şi explicit referitor la unul din argumentele esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e cererii<br />
<strong>de</strong> apel, hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească se consi<strong>de</strong>ră nemotivată.<br />
Nemotivarea hotărârii constituie o <strong>în</strong>călcare a dreptului la ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong>tr-un mod<br />
echitabil prevăzut <strong>de</strong> art. 6 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi<br />
117
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, care oblică ju<strong>de</strong>cătorii naţion<strong>al</strong>i să motiveze <strong>de</strong>ciziile pentru a nu<br />
lăsa părţile <strong>în</strong>tr-o stare <strong>de</strong> incertitudine şi a nu le crea impresia că nu au fost auziţi.<br />
Astfel, la examinarea pricinii s-au admis <strong>în</strong>călcări <strong>de</strong> ordin procedur<strong>al</strong> şi eroarea<br />
judiciară nu poate fi corectată <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr2ra-1512/09)<br />
Încălcarea <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel a preve<strong>de</strong>rilor art. 385 <strong>al</strong>. (1) lit. d) CPC a servit<br />
temei pentru casarea hotărârilor pronunţate cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima<br />
instanţa<br />
T.E. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva lui Gh.E. şi I.E. cu privire la<br />
recunoaşterea dreptului pierdut la spaţiu locativ.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Botanica mun. Chişinău din 30.07.2008 acţiunea a fost<br />
admisă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 17.11.2008 a fost admis apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către<br />
E.Gh., cu repunerea acestuia <strong>în</strong> termen, casată hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu emiterea unei noi<br />
hotărâri, prin care acţiunea a fost respinsă.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin<br />
<strong>de</strong>cizia din 08.04.2009 a admis recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către T.E., a casat <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel<br />
şi hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa.<br />
S-a stabilit că apelantul E.Gh., nefiind <strong>de</strong> acord cu hotărârea primei <strong>instanţe</strong>, a atacat-o<br />
cu apel, solicitând restituirea pricinii la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa, invocând motivul că<br />
pricina a fost examinată <strong>în</strong> lipsa sa, nefiind leg<strong>al</strong> citat.<br />
Conform art. 388 <strong>al</strong>. (1) lit. b) CPC, hotărârea primei <strong>instanţe</strong> urmează a fi casată,<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> argumentele cererii <strong>de</strong> apel, dacă pricina a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> instanţă <strong>în</strong> absenţa<br />
unui participant la proces căruia nu i s-a comunicat locul, data şi ora şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Conform art. 385 <strong>al</strong>. (1) lit. d) CPC, instanţa <strong>de</strong> apel, după ce ju<strong>de</strong>că apelul, este <strong>în</strong> drept<br />
să admită apelul şi să caseze integr<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong> hotărârea primei <strong>instanţe</strong>, restituind pricina<br />
spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa dacă a constatat <strong>în</strong>călcarea sau aplicarea eronată a normelor<br />
<strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong> specificate la art. 388. La solicitarea participanţilor la proces, instanţa <strong>de</strong><br />
apel este <strong>în</strong> drept să ju<strong>de</strong>ce pricina <strong>în</strong> fond, fără a o restitui <strong>în</strong> primă instanţă, <strong>în</strong> cazurile<br />
prevăzute la art. 388 <strong>al</strong>. (1) lit. b), c), e) şi f).<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel, contrar preve<strong>de</strong>rilor art. 385 <strong>al</strong>. (1) lit. d) CPC şi ignorând cerinţele<br />
indicate <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel privind remiterea pricinii spre reju<strong>de</strong>care, a ju<strong>de</strong>cat pricina <strong>în</strong> fond,<br />
fără că apelantul E.Gh. să solicite aceasta, prin ce şi-a <strong>de</strong>păşit împuternicirile <strong>de</strong>legate prin<br />
norma <strong>de</strong> drept enunţată.<br />
Mai mult ca atât, instanţa <strong>de</strong> recurs a stabilit că, pricina a fost examinată fără antrenarea<br />
<strong>în</strong> proces a fiicei recurentei-reclamante S.Iu., a.n. 1977, care se află la evi<strong>de</strong>nţă <strong>în</strong><br />
apartamentul litigios <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> membru <strong>al</strong> familiei, interesele căreia se ating prin<br />
intentarea prezentei acţiuni <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-398/09)<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu s-a pronunţat prin <strong>în</strong>cheiere asupra <strong>de</strong>mersului <strong>de</strong> numire a<br />
expertizei şi asupra recuzării, prin ce a admis <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong><br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie la 21.01.2009<br />
a casat hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 27.10.2008 prin care a fost respinsă cererea <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui P.E. împotriva Casei Naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e cu privire la<br />
contestarea actului administrativ, repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> cu restituirea<br />
pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa.<br />
118
În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-a constatat că reclamantul a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
împotriva Casei Naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Asigurări Soci<strong>al</strong>e cu privire la contestarea actului administrativ<br />
şi rec<strong>al</strong>cularea pensiei.<br />
Prin <strong>de</strong>mersul din 18.07.2008 recurentul a solicitat numirea expertizei contabilă-juridică<br />
pentru stabilirea leg<strong>al</strong>ităţii c<strong>al</strong>culării pensiei.<br />
La 25.08.2008 recurentul a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> recuzare a ju<strong>de</strong>cătorului Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Chişinău <strong>în</strong> temeiul art. 50 litera d) CPC.<br />
Prin cererea din 29.10.2008 P.E. a <strong>în</strong>aintat observaţii asupra procesului-verb<strong>al</strong>, indicând<br />
că <strong>în</strong> el lipsesc menţiunile privind soluţia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată referitor la <strong>de</strong>mersul <strong>de</strong> numire<br />
a expertizei, care au fost respinse prin <strong>în</strong>cheierea din 01.12.2008.<br />
În conformitate cu art. 148 CPC, pentru elucidarea unor aspecte din domeniul ştiinţei,<br />
artei, tehnicii, meşteşugului artizan<strong>al</strong>e şi din <strong>al</strong>te domenii, apărute <strong>în</strong> proces, care cer<br />
cunoştinţe speci<strong>al</strong>e, ju<strong>de</strong>cătorul sau instanţa dispune efectuarea unei expertize, la cererea<br />
părţii sau a unui <strong>al</strong>t participant la proces, iar <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> lege, din oficiu. Asupra<br />
efectuării expertizei, ju<strong>de</strong>cătorul sau instanţa se pronunţă printr-o <strong>în</strong>cheiere, care nu poate fi<br />
atacată cu recurs.<br />
Contrar acestor norme imperative <strong>al</strong>e legii, prima instanţă nu s-a pronunţat printr-o<br />
<strong>în</strong>cheiere <strong>în</strong> conformitate cu art. 148 CPC asupra <strong>de</strong>mersului <strong>de</strong> numire a expertizei.<br />
Mai mult, <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> respingere a observaţiilor asupra procesului-verb<strong>al</strong> a motivat<br />
că la <strong>acte</strong>le pricinii nu este o cerere <strong>de</strong> numire a expertizei contabilă-juridică, <strong>de</strong>şi aşa cerere<br />
este anexată la <strong>acte</strong>le pricinii.<br />
Prin urmare, concluzia primei <strong>instanţe</strong> expusă <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> respingere a observaţiilor<br />
asupra procesului-verb<strong>al</strong> contravine circumstanţelor pricinii şi aceasta serveşte temei <strong>de</strong><br />
casare a <strong>în</strong>cheierii.<br />
În afară <strong>de</strong> aceasta, exceptând faptul că P.E. la 25.08.2008 a <strong>în</strong>registrat la Curtea <strong>de</strong><br />
Apel Chişinău cererea <strong>de</strong> recuzare a ju<strong>de</strong>cătorului <strong>în</strong> temeiul art. 50 litera d) CPC, prima<br />
instanţă nu a respectat preve<strong>de</strong>rile art. 53 CPC şi nu a <strong>de</strong>cis asupra recuzării printr-o <strong>în</strong>cheiere<br />
motivată.<br />
Aşadar, la examinarea pricinii prima instanţă a admis <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e normelor <strong>de</strong> drept<br />
procedur<strong>al</strong>, care nu pot fi corectate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs şi servesc ca temei <strong>de</strong> casare a<br />
hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii primei <strong>instanţe</strong> cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr.3r-263/09)<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel a examinat <strong>în</strong> fond un nou temei <strong>al</strong> acţiunii care nu a fost obiect <strong>al</strong><br />
<strong>de</strong>zbaterilor <strong>în</strong> prima instanţă, prin ce a <strong>în</strong>călcat preve<strong>de</strong>rile art. 372 <strong>al</strong>. (3) CPC<br />
B.M. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva SRL „Geta”, V.C. şi M.C. cu<br />
privire la <strong>în</strong>casarea sumei.<br />
În motivarea acţiunii a indicat că, <strong>în</strong> baza contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din<br />
03.09.1999 a <strong>de</strong>venit proprietarul terenului cu <strong>de</strong>stinaţie locativă cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,045 ha,<br />
situat pe str. Mitropolit Gurie Grosu, mun. Chişinău.<br />
În baza contractului <strong>de</strong> credit din 07.05.2004, BC „Comerţbank” a acordat SRL „Geta”<br />
un credit <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 722 000 lei.<br />
Executarea corespunzătoare a obligaţiilor asumate <strong>în</strong> baza contractului <strong>de</strong> credit a fost<br />
asigurată <strong>de</strong> V.C., prin fi<strong>de</strong>iusiune, <strong>de</strong> M.C., prin gajarea apartamentului nr. 87 din bd.<br />
Moscova 12/2 mun. Chişinău şi <strong>de</strong> B.M., prin gajarea lotului <strong>de</strong> pământ situat pe str.<br />
Mitropolit Gurie Grosu, cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,045 ha.<br />
Din cauza neexecutării <strong>de</strong> către SRL „Geta” a obligaţiunilor asumate, <strong>în</strong> baza ordonanţei<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru mun.Chişinău din 25.10.2005, la cererea Băncii Comerci<strong>al</strong>e<br />
119
„Comerţbank” a fost transmis <strong>în</strong> posesia ultimei lotul <strong>de</strong> pământ situat pe str. Mitropolit Gurie<br />
Grosu, cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,045 ha.<br />
Astfel, la 30.06.2006 Banca Comerci<strong>al</strong>ă „Comerţbank” a <strong>în</strong>străinat terenul dat.<br />
Prin răspunsul din 11.12.2007 eliberat <strong>de</strong> Bursa Imobiliară „Lara”, v<strong>al</strong>oarea medie <strong>de</strong><br />
piaţă a unui lot <strong>de</strong> pământ situat pe str. Mitropolit Gurie Grosu mun.Chişinău cu suprafaţa <strong>de</strong><br />
0,045 ha constituie 1110000-1340000 lei.<br />
Reclamantul consi<strong>de</strong>ră că <strong>în</strong> prezent preţul mijlociu a lotului <strong>de</strong> pământ constituie<br />
1225000 lei, sumă care urmează a fi restituită <strong>de</strong> către SRL „Geta” şi V.C. şi solicită <strong>în</strong>casarea<br />
<strong>de</strong> la pârâţi a acestei sume şi a cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 36975 lei.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani mun. Chişinău din 08.08.2008 acţiunea a fost<br />
respinsă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 22.12.2008 a fost casată hotărârea primei<br />
<strong>instanţe</strong> şi emisă o nouă hotărâre, prin care acţiunea a fost admisă parţi<strong>al</strong>.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin<br />
<strong>de</strong>cizia din 21.10.2009 a casat <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu<br />
restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa.<br />
În suport s-a indicat că, B.M. <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a invocat art. 530 Cod<br />
civil, care preve<strong>de</strong> că, dacă doi sau mai mulţi <strong>de</strong>bitori datorează o prestaţie <strong>în</strong> aşa fel <strong>în</strong>cât<br />
fiecare este dator să efectueze <strong>în</strong>treaga prestaţie, iar creditorul poate pretin<strong>de</strong> fiecăruia din<br />
<strong>de</strong>bitori executarea, atunci <strong>de</strong>bitori sunt legaţi solidar, art. 1146 Cod civil, conform căruia o<br />
parte (fi<strong>de</strong>jusor) se obligă faţă <strong>de</strong> ce<strong>al</strong><strong>al</strong>tă (creditor) să execute integr<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong>, gratuit sau<br />
oneros obligaţia <strong>de</strong>bitorului şi art. 1156 Cod civil care reglementează răspun<strong>de</strong>rea solidară a<br />
fi<strong>de</strong>jusorului şi <strong>de</strong>bitorului obligaţiei faţă <strong>de</strong> creditor.<br />
Prima instanţă a examinat cauza <strong>în</strong> limitele pretenţiilor <strong>în</strong>aintate şi a ajuns la concluzia<br />
<strong>de</strong> a respinge acţiunea.<br />
În instanţa <strong>de</strong> apel apelantul B.M. şi-a modificat temeiul acţiunii, invocând <strong>în</strong>călcarea<br />
art. art.1389, 1392, 1393 Cod civil, ce reglementează raportul juridic privind îmbogăţirea fără<br />
justă cauză.<br />
În atare circumstanţe, instanţa <strong>de</strong> apel, examinând <strong>în</strong> fond un nou temei <strong>al</strong> acţiunii care<br />
nu a fost obiect <strong>al</strong> <strong>de</strong>zbaterilor <strong>în</strong> prima instanţă, a <strong>în</strong>călcat preve<strong>de</strong>rile art. 372 <strong>al</strong>. (3) CPC şi<br />
art. 6 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea drepturilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e, lipsindu-l pe intimat <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a-şi formula, argumenta şi dovedi poziţia <strong>în</strong><br />
proces, <strong>de</strong> a-şi expune opinia asupra problemei <strong>de</strong> drept invocate şi a se apăra.<br />
De asemenea, instanţa <strong>de</strong> apel a <strong>în</strong>călcat principiul disponibilităţii părţilor <strong>în</strong> procesul<br />
civil, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>termina limitele cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
îi aparţine reclamantului.<br />
Circumstanţele menţionate constituie temei incontestabil <strong>de</strong> casare a <strong>de</strong>ciziei atacate cu<br />
remiterea cauzei la reju<strong>de</strong>care.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-991/09)<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel a fost casată cu restituirea spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel<br />
din motivul că s-a constatat existenţă a două <strong>de</strong>cizii din aceeaşi dată, <strong>în</strong> aceeaşi pricină,<br />
având dispozitivul cu conţinut diferit<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, la<br />
28.01.2009, a casat cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> apel <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong><br />
Apel Bălţi din 05.06.2008 <strong>în</strong> pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui H.M.<br />
împotriva CA „Delta” SRL cu privire la repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong>.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele dosarului rezultă că instanţa <strong>de</strong> apel la 05.06.2008 a examinat apelul<br />
<strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către CA „Delta” SRL împotriva hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Soroca din 11.02.2008 prin<br />
120
care acţiunea a fost admisă <strong>în</strong> parte şi a pronunţat <strong>de</strong>cizia prin care apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către CA<br />
„Delta” SRL a fost admis, casată hotărârea primei <strong>instanţe</strong> <strong>în</strong> partea admiterii acţiunii cu<br />
pronunţare <strong>în</strong> această parte a unei noi hotărâri, prin care acţiunea a fost respinsă, <strong>în</strong> rest<br />
hotărârea primei <strong>instanţe</strong> a fost menţinută.<br />
Însă, din copia dispozitivului <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Bălţi din 05.06.2008, autentificată<br />
prin ştampila <strong>instanţe</strong>i şi semnătura ju<strong>de</strong>cătorului raportor A.E., prezentată ca anexă la<br />
recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> H.M. rezultă că a fost admis apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către H.M., casată<br />
hotărârea primei <strong>instanţe</strong> <strong>în</strong> partea admiterii acţiunii cu emiterea <strong>în</strong> această parte a unei noi<br />
hotărâri, prin care acţiunea a fost respinsă, <strong>în</strong> rest hotărârea primei <strong>instanţe</strong> a fost menţinută.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a menţionat că s-a creat situaţia <strong>în</strong> care există două <strong>de</strong>cizii din aceeaşi<br />
dată, <strong>în</strong> aceeaşi pricină, având dispozitivul cu conţinut <strong>de</strong>ferit, contradictoriu, ceea ce este<br />
inadmisibil. Această împrejurare impune necesitatea casării <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi<br />
remiterii pricinii la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-47/09)<br />
Practica judiciară confirmă faptul că, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care prima instanţă ju<strong>de</strong>cătorească, la<br />
examinarea pricinii, a <strong>în</strong>călcat sau a aplicat eronat normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> care nu pot fi<br />
corectate <strong>de</strong> către instanţa ierarhic superioară, ultima este <strong>în</strong> drept să caseze hotărârea<br />
adoptată, cu restituirea pricinii la reju<strong>de</strong>care.<br />
Hotărârile <strong>instanţe</strong>lor ierarhic inferioare au fost casate cu restituirea pricinii spre<br />
reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond din motivul că nu a fost aplicată legea care trebuia a fi<br />
aplicată (art. 400 <strong>al</strong>. 2 lit. a) CPC).<br />
„Moldasig” SRL a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva lui S.C. cu privire la<br />
<strong>în</strong>casarea sumei.<br />
În motivarea acţiunii reclamantul a indicat că, la 18.01.2008 „DVS Service” SRL a<br />
<strong>în</strong>cheiat cu CA „Moldasig” SRL un contract <strong>de</strong> asigurare facultativă Auto Casco nr.<br />
ACA/2008-168 prin care a asigurat autovehiculul <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l „Dacia Logan” cu numărul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>matriculare CMW 411.<br />
La 26.05.2008 S.C., fiind <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> ebrietate, <strong>în</strong>tr-un loc<strong>al</strong> din mun. Chişinău a<br />
tulburat ordinea publică, motiv pentru care a fost chemată poliţia.<br />
În timpul reţinerii, pârâtul a <strong>de</strong>teriorat uşa din spate a automobilului asigurat.<br />
În legătură cu acest inci<strong>de</strong>nt pârâtul a fost sancţionat administrativ <strong>în</strong> temeiul art. 167<br />
<strong>al</strong>. (1) CCA.<br />
Conform procesului-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> constatare şi ev<strong>al</strong>uare a pagubelor la autovehicule nr.<br />
D/CASCO/08-683 din 27.05.2008 <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> asigurătorul-reclamant, prejudiciul cauzat<br />
autovehicului asigurat a fost ev<strong>al</strong>uat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2735 lei.<br />
Suma sus menţionată a fost achitată asiguratului cu titlu <strong>de</strong> <strong>de</strong>spăgubire <strong>de</strong> asigurare <strong>în</strong><br />
temeiul ordinului Directorului Gener<strong>al</strong> a CA „Moldasig” SRL nr. D/1809-02 din 17.06.2008.<br />
Reclamantul a solicitat <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la pârât a sumei <strong>de</strong> 2735 lei <strong>în</strong> temeiul art. 1329<br />
Cod Civil, ce stipulează dreptul la creanţă a asigurătorului faţă <strong>de</strong> terţul responsabil <strong>de</strong><br />
producerea pagubei.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Căuşeni din 11.12.2008, menţinută <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong><br />
Apel Ben<strong>de</strong>r din 09.04.2009, acţiunea a fost respinsă ca fiind ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Colegul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin<br />
<strong>de</strong>cizia din 02.12.2009 a casat <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu<br />
restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţă.<br />
121
În motivarea <strong>de</strong>ciziei instanţa <strong>de</strong> recurs a reţinut că <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată n-au aplicat<br />
legea care trebuia să fie aplicată, ceea ce constituie temei <strong>de</strong> casare prevăzut <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>. (2)<br />
lit. a) CPC.<br />
Temeiul <strong>de</strong> drept <strong>al</strong> acţiunii SRL „Moldasig” îl constituie dispoziţiile art. 1329 Cod<br />
Civil, care reglementează preluarea <strong>de</strong> către asigurător a drepturilor asiguratului.<br />
Examinând acţiunea, prima instanţă a respins acţiunea din motivul că, conform<br />
procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> contravenţiei administrative şi <strong>de</strong>ciziei <strong>de</strong> aplicare a sancţiunii<br />
administrative, S.C. a fost sancţionat doar <strong>în</strong> temeiul art. 167 <strong>al</strong>. (1) CCA, adică pentru<br />
apariţie <strong>în</strong> locurile publice <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> ebrietate şi <strong>de</strong> către asigurător nu a fost prezentată nicio<br />
probă ce ar fi <strong>de</strong>monstrat cauzarea prejudiciului pretins <strong>de</strong> către intimat.<br />
Concluziile primei <strong>instanţe</strong> au fost apreciate ca fiind <strong>în</strong>temeiate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong><br />
apel.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a menţionat că, cauzarea prejudiciului materi<strong>al</strong> nu reprezintă un<br />
element constitutiv sau circumstanţă agravantă a contravenţiei prevăzute <strong>de</strong> art. 167 <strong>al</strong>. (1)<br />
CCA pentru a fi reflectată <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> sancţionare administrativă.<br />
Ca urmare, respingerea acţiunii <strong>de</strong> către primă instanţă cu referire doar la inexistenţa<br />
menţiunii <strong>de</strong>spre cauzarea prejudiciului materi<strong>al</strong> <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> sancţionare administrativă este<br />
vădit eronată şi echiv<strong>al</strong>ează cu neju<strong>de</strong>carea fondului.<br />
Or, <strong>în</strong> împrejurările reţinute <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> sancţionare administrativă nu poate servi temei<br />
pentru respingerea acţiunii formulate <strong>în</strong> cadrul unui procesul civil, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se invocă<br />
cauzarea unui prejudiciu <strong>în</strong> baza temeiurilor răspun<strong>de</strong>rii civile <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>e rezultate din<br />
contravenţia enunţată.<br />
În speţă sunt aplicabile dispoziţiile leg<strong>al</strong>e prevăzute la art. 1329 Cod Civil privind<br />
preluarea <strong>de</strong> către asigurător a drepturilor asiguratului, precum şi dispoziţiile gener<strong>al</strong>e cu<br />
privire la obligaţiile care nasc din cauzarea <strong>de</strong> daune prevăzute <strong>în</strong> art. art. 1398, 1416 Cod<br />
Civil.<br />
Ca urmare, verificarea temeiniciei şi leg<strong>al</strong>ităţii acţiunii intentate urma a se efectua prin<br />
prisma dispoziţiilor leg<strong>al</strong>e sus menţionate, inclusiv <strong>în</strong> baza temeiurilor şi condiţiilor<br />
răspun<strong>de</strong>rii <strong>de</strong>lictu<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, la reju<strong>de</strong>care este necesar <strong>de</strong> a se constata prin dovezile prezentate <strong>de</strong> părţi<br />
existenţa prejudiciului invocat, faptei ilicite, raportului <strong>de</strong> cauz<strong>al</strong>itate <strong>în</strong>tre fapta ilicită şi<br />
prejudiciu, vinovăţiei celui ce a cauzat prejudiciul.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a reţinut că, la cererea <strong>de</strong> recurs recurentul a prezentat cu titlu <strong>de</strong><br />
probe mai multe <strong>în</strong>scrisuri, care nu pot constitui obiect <strong>de</strong> examinare <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong><br />
virtutea art. 442 <strong>al</strong>. (1) CPC, <strong>în</strong> consecinţă, această sarcină îi va revine primei <strong>instanţe</strong> la<br />
reju<strong>de</strong>care pricinii.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-2158/09)<br />
Hotărârea primei <strong>instanţe</strong> a fost casată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong><br />
temeiul art.400 <strong>al</strong>. (1) lit. d) şi art. 400 <strong>al</strong>. (2) lit. b) CPC<br />
C.M. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva lui C.I. cu privire la <strong>de</strong>clararea<br />
nulităţii certificatului <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong>.<br />
În motivare acţiunii reclamanta a indicat că la 26.08.1994 a <strong>de</strong>cedat tatăl pârâtului C.<br />
Il.<br />
La 30 iulie 2001, notarul A.Arnaut i-a eliberat pârâtului certificat <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong><br />
pentru <strong>în</strong>treagă avere rămasă după <strong>de</strong>cesul acestuia, constituită din casa <strong>de</strong> locuit amplasată <strong>în</strong><br />
or. Ceadâr-Lunga, str. Lermontov, 14, cu o suprafaţă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 57,2 m.p.<br />
Reclamanta a consi<strong>de</strong>rat că la eliberarea certificatului <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong> nu s-a luat <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>rare faptul că, gospodăria transmisă succesorului face parte din gospodăria <strong>de</strong> tip<br />
122
colhoznic şi succesiunea trebuia să fie <strong>de</strong>schisă numai după <strong>de</strong>cesul ultimului membru a<br />
acestei gospodării.<br />
După <strong>de</strong>cesul tatălui pârâtului <strong>în</strong> această gospodărie a locuit soţia <strong>de</strong>functului C.E.,<br />
mama pârâtului, care la fel a fost membru <strong>de</strong> colhoz.<br />
Ultima a <strong>de</strong>cedat la 19.04.2000, după <strong>de</strong>cesului C. Il.<br />
Reclamanta a menţionat că membri ai gospodăriei <strong>de</strong> tip colhoznic erau pârâtul, ea <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> soţie a pârâtului, precum şi copii lor, Ivan, născut la 13.10.1982 şi Irina, născută la<br />
07.04.1992.<br />
Reclamanta susţine că <strong>în</strong> perioada convieţuirii cu pârâtul, împreună au construit o<br />
bucătărie, o cantină şi o baie.<br />
Astfel, reclamanta consi<strong>de</strong>ră că prin eliberarea certificatului <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong><br />
pârâtului sunt lezate drepturile patrimoni<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e ei şi copiilor, care <strong>de</strong>ţineau o cotă din fosta<br />
gospodărie.<br />
Despre existenţa certificatului <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong> reclamanta susţine că a aflat abia <strong>în</strong><br />
luna mai 2006, când pârâtul le-a cerut să elibereze casa.<br />
A solicitat reclamanta <strong>de</strong>clararea nulităţii certificatului <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong> nr. 4465<br />
din 30.07.2001 eliberat <strong>de</strong> notarul A.Arnaut lui Coltuclu I. pentru bunurile rămase după<br />
<strong>de</strong>cesul lui Coltuclu Ilie.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Ceadâr-Lunga din 30.11.2006, menţinută prin <strong>de</strong>cizia<br />
Curţii <strong>de</strong> Apel Comrat din 11.12.2008 acţiunea a fost admisă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din 17.06.2009 au fost casate <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi hotărârea primei <strong>instanţe</strong> cu<br />
restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţă.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a consi<strong>de</strong>rat că la soluţionarea litigiului au fost aplicate eronat<br />
normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>, ce s-a manifestat prin aplicarea unei legi care nu trebuia să fie<br />
aplicată, ceea ce constituie temei <strong>de</strong> casare prevăzut <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>. (2) lit. b) CPC motiv<br />
pentru care se impune reju<strong>de</strong>care cazului.<br />
La fel, instanţa <strong>de</strong> recurs a constatat că nu au fost stabilite nici toate circumstanţele<br />
care concură pentru soluţionarea justă a litigiului.<br />
Astfel, s-a stabilit că la 26.08.1994 a <strong>de</strong>cedat C.Il.<br />
La 30.07.2001, notarul A.Arnaut i-a eliberat recurentului C.I., fiul <strong>de</strong>functului,<br />
certificat <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong> pentru <strong>în</strong>treaga avere rămasă după <strong>de</strong>cesul acestuia, constituită<br />
din casa <strong>de</strong> locuit amplasată <strong>în</strong> or. Ceadâr-Lunga, str. Lermontov, 14, cu o suprafaţă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
57,2 m.p.<br />
Intimata M.C. a contestat leg<strong>al</strong>itatea acestui certificat, prin invocarea propriului drept<br />
asupra bunului <strong>în</strong> cauză, fără a prezenta dovezi admisibile <strong>în</strong> acest sens.<br />
În plus, instanţa <strong>de</strong> recurs a constatat că, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată au <strong>de</strong>cis anularea<br />
certificatului <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong> fără a stabili care a fost regimul juridic <strong>al</strong> proprietăţii rămase<br />
după <strong>de</strong>cesul lui C.Il.<br />
Prima instanţă şi-a <strong>în</strong>temeiat hotărârea <strong>de</strong> admitere a acţiunii pe faptul că <strong>în</strong> anul 2001,<br />
când pârâtul a leg<strong>al</strong>izat moştenirea, erau <strong>în</strong> vigoare dispoziţiile Codului civil (<strong>în</strong> redacţia legii<br />
din 26.12.1964), iar potrivit art. 594 Cod Civil, <strong>în</strong> gospodăria <strong>de</strong> tip colhoz moştenirea se<br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>a după <strong>de</strong>cesul ultimului membru <strong>al</strong> acestei gospodării. S-a mai menţionat că pârâtul<br />
a ascuns <strong>de</strong> notar că această gospodărie face parte din gospodăria <strong>de</strong> tip colhoznic şi că mama<br />
sa muncea şi primea pensie <strong>de</strong> la colhoz.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel a indicat că s-a dat apreciere corectă circumstanţelor pricinii şi<br />
concluziile primei <strong>instanţe</strong> corespund preve<strong>de</strong>rilor legii, menţinând hotărârea primei <strong>instanţe</strong>.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a menţionat că, concluziile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată privind regimul<br />
juridic <strong>al</strong> bunurilor ce au constituit averea succesor<strong>al</strong>ă ca gospodărie <strong>de</strong> tip colhoznic sunt<br />
greşite, rezultate din aplicarea eronată a legii.<br />
123
Or, preve<strong>de</strong>rile dispoziţiilor Codul civil (<strong>în</strong> redacţia legii din 26.12.1964) sunt<br />
inaplicabile la caz, odată ce la momentul <strong>de</strong>cesului lui Cotuclu Ilie erau <strong>în</strong> vigoare <strong>de</strong>ja<br />
dispoziţiile Legii cu privire la proprietate nr. 459-XII din 22.01.1991, care nu reglementau un<br />
asemenea tip <strong>de</strong> proprietate.<br />
De asemenea, din certificatul <strong>de</strong> moştenitor leg<strong>al</strong> s-a constatat că notarul a verificat<br />
dreptul <strong>de</strong> proprietate a <strong>de</strong>functului asupra casei <strong>în</strong> litigiu cu referire la certificatul eliberat <strong>de</strong><br />
Primăria or. Ceadâr-Lunga din 28.03.2001, certificat care nu a fost cercetat <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată.<br />
La caz, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată au omis faptul că acceptarea succesiunii poate avea loc<br />
atât prin <strong>de</strong>punerea unei cereri la notar, cât şi prin intrarea <strong>în</strong> posesia averii succesor<strong>al</strong>e.<br />
Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re circumstanţele pricinii indicate, instanţa <strong>de</strong> recurs a consi<strong>de</strong>rat că<br />
concluziile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată sunt insuficiente pentru anularea certificatului <strong>de</strong><br />
moştenitor leg<strong>al</strong>, împrejurări care <strong>de</strong>termină necesitatea reju<strong>de</strong>cării pricinii.<br />
De asemenea, instanţa <strong>de</strong> recurs a constatat şi <strong>în</strong>călcarea normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong><br />
şi anume că, <strong>în</strong> prima instanţa examinarea pricinii a avut loc <strong>în</strong> lipsa recurentului-pârât<br />
I.Cotuclu. Ultimul a invocat acest temei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel solicitând reju<strong>de</strong>care fondului <strong>de</strong><br />
primă instanţă pentru a putea prezenta dovezi şi a-şi susţine poziţia, <strong>în</strong>să solicitările enunţate<br />
au fost omise ne<strong>în</strong>temeiat <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel, care prin <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> respingere a apelului,<br />
l-a lipsit <strong>de</strong> garanţiile unui proces echitabil - dreptul <strong>de</strong> a se apăra <strong>în</strong> cadrul unui proces<br />
<strong>de</strong>sfăşurat pe principiul contradictori<strong>al</strong>ităţii.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 2ra-1056/09)<br />
Hotărârea a fost casată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa din<br />
motivul că nu au fost constatate şi elucidate pe <strong>de</strong>plin circumstanţele care au importanţă<br />
pentru soluţionarea pricinii <strong>în</strong> fond (temeiul prevăzut <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>. 1 lit. a) CPC)<br />
R. L. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva Ministerului Educaţiei şi<br />
Tineretului cu privire la contestarea actului administrativ, restabilirea <strong>în</strong> funcţie, <strong>în</strong>casarea<br />
s<strong>al</strong>ariului pentru absenţa forţată <strong>de</strong> la lucru şi repararea prejudiciului mor<strong>al</strong>.<br />
În motivarea acţiunii reclamanta a indicat că prin pct. 1 <strong>al</strong> ordinului Ministerului<br />
Educaţiei şi Tineretului nr. 328-p din 15.12.2008 a fost concediată din funcţia <strong>de</strong> consultant<br />
superior <strong>al</strong> Direcţiei Relaţii Internaţion<strong>al</strong>e şi Integrare Europeană <strong>în</strong> temeiul art. 86 <strong>al</strong>. (1) lit.<br />
c) din Codul Muncii <strong>în</strong> legătură cu reducerea numărului sau a statelor <strong>de</strong> person<strong>al</strong> din unitate.<br />
Reclamanta consi<strong>de</strong>ră că, funcţia pe care ea a <strong>de</strong>ţinut-o nu a fost redusă, ea fiind<br />
concediată ileg<strong>al</strong> şi solicită anularea pct. 1 <strong>al</strong> ordinului <strong>de</strong> concediere nr. 328-p din<br />
15.12.2009, restabilirea <strong>în</strong> funcţia <strong>de</strong>ţinută, <strong>în</strong>casarea s<strong>al</strong>ariului pentru perioada absenţei<br />
forţate <strong>de</strong> la lucru, repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 21 000 lei şi a cheltuielilor <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată.<br />
Prin hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 15.05.2009 acţiunea a fost respinsă ca<br />
ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin <strong>de</strong>cizia<br />
din 22.07.2009 a casat hotărârea adoptată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima<br />
instanţa.<br />
În suport s-a indicat că, prima instanţa n-a constatat şi n-a elucidat integr<strong>al</strong><br />
circumstanţele care au importanţa pentru soluţionarea pricinii <strong>în</strong> fond, ceea ce <strong>în</strong> conformitate<br />
cu art. 400 <strong>al</strong>. 1) lit. a) CPC constituie temei pentru anularea hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Prima instanţa n-a respectat obligaţia sa prevăzută <strong>de</strong> art. 118 <strong>al</strong>. (3) CPC, care constă<br />
<strong>în</strong> <strong>de</strong>terminarea <strong>de</strong>finitivă a elementelor <strong>de</strong> fapt pentru soluţionarea justă a pricinii, pornind <strong>de</strong><br />
la pretenţiile părţilor şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor participanţi la proces, precum şi <strong>de</strong> la normele <strong>de</strong> drept<br />
materi<strong>al</strong> aplicabil <strong>în</strong> cauză.<br />
124
Prima instanţa, respingând acţiunea a reţinut, că la <strong>de</strong>sfacerea contractului individu<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> muncă, <strong>de</strong> către Ministerul Educaţiei şi Tineretului a fost respectată procedura <strong>de</strong><br />
concediere şi careva <strong>în</strong>călcări <strong>în</strong> acest sens nu s-au stabilit.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a consi<strong>de</strong>rat că, instanţa nu a verificat aceste motive pe <strong>de</strong>plin ele<br />
fiind <strong>în</strong> concordanţă cu <strong>acte</strong>le cauzei.<br />
Astfel, conform art. 88 <strong>al</strong>. (1) lit. c) Codului Muncii, odată cu preavizarea <strong>în</strong> legătură<br />
cu reducerea numărului sau a statelor <strong>de</strong> person<strong>al</strong>, angajatorul va propune s<strong>al</strong>ariatului un <strong>al</strong>t<br />
loc <strong>de</strong> muncă <strong>în</strong> unitatea respectivă.<br />
După cum atestă materi<strong>al</strong>ele cauzei, angajatorul i-a propus L.Rotaraş <strong>al</strong>te locuri <strong>de</strong><br />
muncă <strong>în</strong> afara unităţii respective care nu au fost acceptate <strong>de</strong> către reclamanta pe motiv că <strong>în</strong><br />
instituţie erau <strong>al</strong>te funcţii, <strong>în</strong> timp ce <strong>în</strong> cadrul Ministrului Educaţiei şi Tineretului au fost<br />
angajate <strong>al</strong>te persoane din afară.<br />
În asemenea circumstanţe, nu este clar dacă <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr a avut loc reducerea statelor <strong>de</strong><br />
person<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul Ministerului Educaţiei şi tineretului şi prima instanţă nu a verificat şi nu s-a<br />
expus asupra acestor circumstanţe.<br />
Prin urmare, instanţa <strong>de</strong> recurs a consi<strong>de</strong>rat că, prima instanţă urma să verifice şi să se<br />
expună asupra faptului dacă a fost respectată şi aplicată corect procedura <strong>de</strong> concediere a<br />
reclamantei <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art. 88 din Codul Muncii.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 3r-1351/09)<br />
Hotărârea primei <strong>instanţe</strong> a fost casată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care din<br />
motivul că prima instanţa nu a constatat şi elucidat pe <strong>de</strong>plin circumstanţele care au<br />
importanţă pentru soluţionarea pricinii <strong>în</strong> fond şi n-au fost dovedite circumstanţele<br />
consi<strong>de</strong>rate <strong>de</strong> prima instanţă ca fiind stabilite (art. 400 <strong>al</strong>. (1) lit. a) şi b) CPC).<br />
S.R.L. „Forart Plus” a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva Consiliului mun.<br />
Chişinău cu privire la contestarea actului administrativ.<br />
În motivarea acţiunii reclamantul a indicat că, prin Permisul nr. 1522 eliberat <strong>de</strong> Direcţia<br />
Gener<strong>al</strong>ă Transport Public şi căi <strong>de</strong> Comunicaţie a Primăriei mun. Chişinău i s-a permis <strong>de</strong> a<br />
efectua lucrări <strong>de</strong> construire şi amenajare a parcării auto pe adresa mun. Chişinău, bul.<br />
Moscovei, nr. 6, executarea lucrării fiind efectuată <strong>de</strong> la 01.09.2008 până la 01.10.2008,<br />
construind pe acest teren un gard şi <strong>al</strong>te construcţii pentru <strong>de</strong>servirea parcării.<br />
Reclamantul a menţionat că, la 27.11.2008 a primit răspunsul Consiliului mun. Chişinău<br />
nr. 21/2194-p din 25.11.2008 la cererea sa pre<strong>al</strong>abilă prin care a solicitat <strong>în</strong>cheierea<br />
contractului <strong>de</strong> arendă a bunului imobil situat pe adresa mun. Chişinău, bd. Moscovei, nr. 6,<br />
<strong>de</strong>stinat parcării auto.<br />
Reclamantul a solicitat anularea refuzului Consiliului Mun. Chişinău nr. 21/2194-p din<br />
25.11.2008 şi obligarea pârâtului <strong>de</strong> a <strong>în</strong>cheia contractul <strong>de</strong> arendă a terenului <strong>de</strong>stinat parcării<br />
auto din mun. Chişinău, bd. Moscovei, nr. 6.<br />
Prin hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 17.12.2008 acţiunea a fost admisă. A fost<br />
recunoscut nefondat refuzul Consiliului mun. Chişinău nr. 21/2194-p din 25.11.2008 şi a fost<br />
obligat Consiliul mun. Chişinău să emită <strong>de</strong>cizia privind darea <strong>în</strong> arendă S.R.L. „Forart Plus”<br />
a lotului <strong>de</strong> pământ din bd. Moscovei, nr. 6 mun. Chişinău pentru exploatarea parcării auto cu<br />
suprafaţa <strong>de</strong> 0,061 ha, conform planului geomertic <strong>de</strong> individu<strong>al</strong>izarea terenului executat <strong>de</strong><br />
S.R.L. „Geoinfosistem”.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia din 23.04.2009, Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie a casat hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 17.12.2008 cu restituirea<br />
pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a conchis că la examinarea cauzei prima instanţă nu a constatat şi<br />
elucidat pe <strong>de</strong>plin circumstanţele care au importanţă pentru soluţionarea pricinii <strong>în</strong> fond şi din<br />
125
materi<strong>al</strong>ele cauzei rezultă că nu au fost dovedite circumstanţele consi<strong>de</strong>rate <strong>de</strong> prima instanţă<br />
ca fiind stabilite.<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ a menţionat că, nu a fost dovedită<br />
circumstanţa consi<strong>de</strong>rată <strong>de</strong> prima instanţă ca fiind stabilită şi anume că terenul <strong>de</strong>stinat<br />
parcării auto, pentru necesităţile SRL „Forart Plus”, este aferent imobilului pe care-l <strong>de</strong>ţine.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele cauzei rezultă că SRL „Forart Plus” <strong>de</strong>ţine <strong>în</strong> folosinţă şi posesie<br />
temporară bunul imobil (spaţiu comerci<strong>al</strong>) cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 1070 m.p. situat pe bd.<br />
Moscovei, nr. 6, mun. Chişinău, <strong>în</strong> baza contractului <strong>de</strong> locaţiune din 07.06.2007 <strong>în</strong>cheiat cu<br />
Foros Ludmila. Pe când, construcţia şi amenajarea parcării auto i-a fost permisă SRL „Forart<br />
Plus” prin Permisul Direcţiei Gener<strong>al</strong>e Transport Public şi Căi <strong>de</strong> Comunicaţie a Primăriei<br />
mun. Chişinău nr. 1522 pe adresa bd. Moscovei, nr. 6/2, mun. Chişinău.<br />
Din cele expuse rezultă că SRL „Forart Plus” <strong>de</strong>ţine <strong>în</strong> folosinţă şi posesie temporară<br />
doar o parte a bunului imobil (spaţiu comerci<strong>al</strong> cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 1070 m.p.) situat pe bd.<br />
Moscovei, nr.6, mun. Chişinău, astfel acest imobil este proprietate comună pe cote-părţi.<br />
Din probele anexate la dosar nu rezultă că terenul situat pe bd. Moscovei, nr. 6/2, mun.<br />
Chişinău a fost atribuit ca teren aferent imobilului situat pe bd. Moscovei, nr. 6, mun.<br />
Chişinău, la fel, precum nu rezultă nici faptul că terenul <strong>în</strong> litigiu a fost atribuit ca teren<br />
aferent doar acelei cote-părţi din imobil pe care o <strong>de</strong>ţine SRL „Forart Plus”. Or, <strong>în</strong> sensul<br />
preve<strong>de</strong>rilor pct. 3 <strong>al</strong> Regulamentului cu privire la vânzarea-cumpărarea terenurilor aferente,<br />
teren aferent se consi<strong>de</strong>ră suprafaţa <strong>de</strong> teren atribuită <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> legislaţie obiectelor<br />
indicate <strong>în</strong> pct. 2 acestui Regulament.<br />
Prin urmare, concluzia primei <strong>instanţe</strong> că terenul <strong>de</strong>stinat parcării auto situat pe bd.<br />
Moscovei, nr. 6/2, mun. Chişinău, este aferent imobilului situat pe bd. Moscovei, nr. 6, mun.<br />
Chişinău, instanţa <strong>de</strong> recurs a consi<strong>de</strong>rat ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Mai mult ca atât, această concluzie este <strong>în</strong> contradicţie cu răspunsul Direcţiei gener<strong>al</strong>e<br />
arhitectură, urbanism şi relaţii funciare a Consiliului mun. Chişinău nr. 21/2194-p din<br />
25.11.2008, care i-a fost adus la cunoştinţă SRL „Forart Plus”, din care rezultă că lotul <strong>de</strong><br />
pământ din bd. Moscova, 6/2, amenajat provizoriu ca parcaj auto <strong>de</strong> uz public, conform<br />
schiţei <strong>de</strong> proiect avizate şi a permisului nr. 1522 eliberat <strong>de</strong> Direcţia gener<strong>al</strong>ă transport public<br />
şi căii <strong>de</strong> comunicaţie, este terenul <strong>de</strong> uz public şi darea acestuia <strong>în</strong> arendă se face prin licitaţie<br />
publică, organizată <strong>în</strong> condiţiile legii.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs a reţinut că, o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească este leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată atunci<br />
când instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată apreciază probele prezentate <strong>de</strong> părţi <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu preve<strong>de</strong>rile<br />
art. 130 CPC, multiaspectu<strong>al</strong>, complet, <strong>în</strong> ansamblul şi interconexiunea lor, prin indicarea <strong>în</strong><br />
hotărâre atât a argumentelor <strong>de</strong> admitere a unor probe cât şi a argumentelor <strong>de</strong> respingere a<br />
<strong>al</strong>tor probe.<br />
Astfel, din consi<strong>de</strong>rentele menţionate şi având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că nu au fost elucidate şi<br />
constatate toate circumstanţele care au importanţă pentru soluţionarea justă a pricinii şi nu au<br />
fost dovedite circumstanţele consi<strong>de</strong>rate <strong>de</strong> prima instanţă ca fiind stabilite, Colegiul civil şi<br />
<strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a ajuns la concluzia <strong>de</strong> a casa<br />
integr<strong>al</strong> hotărârea primei <strong>instanţe</strong> şi a restitui pricina spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> primă instanţă.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 3r-661/09)<br />
În practica judiciară se <strong>în</strong>tâlnesc şi cazuri <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> recurs a restituit pricina<br />
spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa din motivul că concluziile primei <strong>instanţe</strong>, expuse <strong>în</strong><br />
hotărâre, sunt <strong>în</strong> contradicţie cu circumstanţele pricinii (temeiul prevăzut <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>. (1)<br />
lit. c) CPC).<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din 02.09.2009 a fost casată cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> prima instanţa<br />
hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 25.05.2009 <strong>în</strong> pricina civilă la cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong><br />
126
ju<strong>de</strong>cată a lui B.V. împotriva Ministerului Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e cu privire la contestarea<br />
actului administrativ, restabilirea <strong>în</strong> funcţie, <strong>în</strong>casarea s<strong>al</strong>ariului pentru absenţa forţată <strong>de</strong> la<br />
serviciu şi repararea prejudiciului mor<strong>al</strong>.<br />
Prima instanţa a respins acţiunea, ca fiind <strong>de</strong>pusă cu omiterea termenului, motivând că<br />
B.V. a omis termenul <strong>de</strong> adresare <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, fără a solicita repunerea <strong>în</strong> termenul<br />
<strong>de</strong> prescripţie şi fără a prezenta motive <strong>de</strong> omitere a termenului.<br />
Însă din susţinerile-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e reprezentantului reclamantului <strong>de</strong>puse <strong>în</strong> cadrul<br />
şedinţei primei <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> la 25.05.2009 rezultă că ultimul a solicitat repunerea cererii <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> termen, indicând motivele omiterii acestuia, şi acest fapt se confirmă<br />
prin observaţiile la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, cu care ju<strong>de</strong>cătorul a fost <strong>de</strong> acord.<br />
Aşadar, concluzia primei <strong>instanţe</strong> expusă <strong>în</strong> hotărâre contravine circumstanţelor<br />
pricinii.<br />
În afară <strong>de</strong> această la examinarea pricinii s-au admis şi <strong>în</strong>călcări <strong>de</strong> ordin procedur<strong>al</strong>.<br />
În conformitate cu art. 240 <strong>al</strong>. (3) CPC, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească adoptă hotărârea <strong>în</strong><br />
limitele pretenţiilor <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> reclamant.<br />
În conformitate cu art. 203 <strong>al</strong>. (1) CPC, cererile şi <strong>de</strong>mersurile participanţilor la proces<br />
<strong>în</strong> problema ju<strong>de</strong>cării pricinii se soluţionează prin <strong>în</strong>cheiere ju<strong>de</strong>cătorească, după ascultarea<br />
opiniilor celorl<strong>al</strong>ţi participanţi la proces.<br />
Contrar acestor preve<strong>de</strong>ri imperative <strong>al</strong>e legii şi necătând la faptul că <strong>în</strong> cadrul<br />
şedinţelor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, reprezentantul lui B.V. a solicitat repunerea <strong>în</strong> termenul <strong>de</strong> adresare <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, prima instanţa nu s-a expus <strong>în</strong> privinţa acestui <strong>de</strong>mers.<br />
În lipsa unui răspuns clar şi explicit referitor la unul din argumentele esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
cererii, hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească se consi<strong>de</strong>ră nemotivată.<br />
Nemotivarea hotărârii constituie o <strong>în</strong>călcare a dreptului la ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong>tr-un<br />
mod echitabil prevăzut <strong>de</strong> art. 6 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului<br />
şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, care obligă ju<strong>de</strong>cătorii naţion<strong>al</strong>i să motiveze <strong>de</strong>ciziile pentru a<br />
nu lăsa părţile <strong>în</strong>tr-o stare <strong>de</strong> incertitudine şi a nu le crea impresia că nu au fost auziţi.<br />
În conformitate cu art. 400 <strong>al</strong>. (1) lit. c) şi <strong>al</strong>. (3) CPC, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care concluziile<br />
primei <strong>instanţe</strong>, expuse <strong>în</strong> hotărâre, sunt <strong>în</strong> contradicţie cu circumstanţele pricinii şi <strong>în</strong>călcarea<br />
normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong> constituie temeiuri <strong>de</strong> casare a hotărârii.<br />
(Decizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> CSJ nr. 3r-1695/09)<br />
Rezultatele gener<strong>al</strong>izării practicii judiciare permit să concluzionăm următoarele:<br />
1. În cele mai frecvente cazuri, <strong>de</strong>ciziile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi hotărârile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong><br />
fond au fost casate cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care din consi<strong>de</strong>rentele că<br />
<strong>instanţe</strong>le au <strong>în</strong>călcat sau aplicat eronat normele <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong> şi anume:<br />
- ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea sau <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea necorespunzătoare procedurii <strong>de</strong> citare leg<strong>al</strong>ă;<br />
- <strong>în</strong>călcarea normei procedur<strong>al</strong>e cu privire la competenţa jurisdicţion<strong>al</strong>ă;<br />
- soluţionarea problemei drepturilor unei persoane neantrenate <strong>în</strong> proces;<br />
- soluţionarea pricinii cu <strong>în</strong>călcarea normelor procedur<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> art. 240 <strong>al</strong>.<br />
(3) CPC;<br />
- nesoluţionarea prin actul <strong>de</strong> procedură corespunzătoare (<strong>în</strong>cheiere) a cererilor şi<br />
<strong>de</strong>mersurilor participanţilor la proces;<br />
- nepronunţarea <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong><br />
cererea <strong>de</strong> apel.<br />
2. Nu sunt rare cazurile când instanţa <strong>de</strong> recurs restituie pricinile spre reju<strong>de</strong>care din<br />
motivul că:<br />
- pricina a fost ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> un ju<strong>de</strong>cător care nu era <strong>în</strong> drept să participe la examinarea<br />
ei;<br />
127
- lipseşte procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată sau procesul-verb<strong>al</strong> a fost semnat <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>t ju<strong>de</strong>cător;<br />
- <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>carea pricinii au fost <strong>în</strong>călcate regulile cu privire la limba procesului;<br />
- hotărârea nu este semnată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cător;<br />
- partea motivată a hotărârii sau <strong>de</strong>ciziei vine <strong>în</strong> contradicţie cu dispozitivul acesteia;<br />
- instanţa <strong>de</strong> apel a <strong>de</strong>păşit împuternicirile <strong>de</strong>legate prin art.385 <strong>al</strong>. 1 lit. d) CPC.<br />
3. Privitor la aplicarea <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a normelor <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>, <strong>în</strong><br />
cele mai <strong>de</strong>se cazuri când <strong>de</strong>ciziile şi hotărârile <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti se<br />
casează cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care din motivul că <strong>instanţe</strong>le nu au<br />
aplicat legea care trebuia să fie aplicată; a aplicat o lege care nu trebuia să fie<br />
aplicată sau au interpretat eronat legea şi eroarea judiciară nu poate fi corectată<br />
<strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
4. În ceea ce priveşte hotărârile pentru care legea nu preve<strong>de</strong> c<strong>al</strong>ea apelului, <strong>de</strong>seori<br />
aceste hotărâri se casează cu restituirea pricinii spre reju<strong>de</strong>care din motivul că<br />
nu au fost constatate şi elucidate pe <strong>de</strong>plin circumstanţele care au importanţă<br />
pentru soluţionare pricinii <strong>în</strong> fond, iar concluziile primei <strong>instanţe</strong> sunt <strong>în</strong><br />
contradicţie cu circumstanţele pricinii.<br />
5. În acelaşi rând, se <strong>în</strong>tâlnesc cazuri <strong>de</strong> casare a <strong>de</strong>ciziilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel prin care<br />
se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> restituirea pricinilor spre reju<strong>de</strong>care cu <strong>în</strong>temeierea lor pe temeiurile<br />
prevăzute <strong>de</strong> art. 400 <strong>al</strong>. 1 CPC cea ce contravine temeiurilor <strong>de</strong>clarării<br />
recursului pentru secţiunea a II-a.<br />
Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re rezultatele gener<strong>al</strong>izării se propune:<br />
1. <strong>de</strong> a discuta prezenta nota informativă <strong>în</strong> cadrul şedinţei Colegiului civil şi <strong>de</strong><br />
contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie;<br />
2. <strong>de</strong> a expedia nota <strong>în</strong> adresa curţilor <strong>de</strong> apel <strong>în</strong>tru luare <strong>de</strong> cunoştinţă;<br />
3. <strong>de</strong> a plasa informaţia pe sit-ul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
Ju<strong>de</strong>cător coordonator V.Clevadâ<br />
Executor:<br />
Consultantul superior N. Ciursina<br />
Secţia civilă şi <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
a Direcţiei <strong>de</strong> gener<strong>al</strong>izare a practicii judiciare<br />
şi an<strong>al</strong>iza statisticii judiciare<br />
128
PROCEDURA CONTENCIOASĂ<br />
129
CERERI DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
(ACŢIUNI)<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria ___<br />
Reclamant: Ionescu Ion<br />
loc<strong>al</strong>itatea ___ strada ___ nr._<br />
Pârâţi:<br />
1. Ştefănescu Ştefan<br />
loc<strong>al</strong>itatea ___ strada ___ nr._<br />
2. Oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong> ___<br />
loc<strong>al</strong>itatea ___ strada ___ nr._<br />
CERERE<br />
DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
Eu, Ionescu Ion, sunt proprietarul terenului cu numărul cadastr<strong>al</strong> ___ şi suprafaţa<br />
<strong>de</strong> 850 m.p. amplasat pe str. ___ nr._. Faptul dat se confirmă <strong>de</strong> titlul <strong>de</strong> autentificare a<br />
dreptului <strong>de</strong>ţinătorului <strong>de</strong> teren nr. ___, eliberat pe numele meu şi <strong>în</strong>registrat la OCT.<br />
La o parte din terenul ce îmi aparţine cu drept <strong>de</strong> proprietate pretin<strong>de</strong> Ştefănescu<br />
Ştefan, proprietarul casei vecine nr._ <strong>de</strong> pe str. ___. Pârâtul îşi motivează pretenţiile prin<br />
faptul că <strong>în</strong> titlul <strong>de</strong> autentificare a dreptului <strong>de</strong>ţinătorului <strong>de</strong> teren pe care îl <strong>de</strong>ţine, nr.<br />
___, şi <strong>în</strong> planul sectorului menţionat <strong>în</strong> titlu, ar fi indicată şi partea <strong>de</strong> teren litigioasă.<br />
<strong>Drept</strong> temei <strong>al</strong> unor asemenea pretenţii pârâtul mai invocă şi faptul că anterior terenul<br />
aferent casei ce îmi aparţine cu drept <strong>de</strong> proprietate era <strong>de</strong> o suprafaţă <strong>de</strong> 760 m.p., iar<br />
actu<strong>al</strong>mente suprafaţa acestuia constituie 850 m.p.<br />
Consi<strong>de</strong>r că titlul <strong>de</strong> autentificare a dreptului <strong>de</strong>ţinătorului <strong>de</strong> teren eliberat<br />
pârâtului <strong>în</strong> privinţa terenului cu numărul cadastr<strong>al</strong> ___ urmează a fi <strong>de</strong>clarat parţi<strong>al</strong> nul<br />
<strong>în</strong> baza următoarelor argumente <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept.<br />
Terenul <strong>de</strong> lângă casa mea, cu numărul cadastr<strong>al</strong> ___, s-a aflat <strong>în</strong> posesia mea şi a<br />
fostului meu soţ, iar din 1986, după <strong>de</strong>cesul soţului, eu am <strong>de</strong>venit unica posesoare a<br />
terenului, pe care l-am privatizat <strong>în</strong> condiţiile Codului funciar din 25.12.1991. În<br />
componenţa acestui teren s-a aflat, şi se află până <strong>în</strong> prezent, şi porţiunea cuprinsă <strong>în</strong><br />
perimetrul laturilor „5-6-7-8-9”, porţiune, la care pretin<strong>de</strong> pârâtul. Hotarul existent, care<br />
<strong>de</strong>limitează terenurile noastre a fost stabilit până la adoptarea Codului funciar din<br />
25.12.1991 şi nu a suferit modificări până <strong>în</strong> prezent, iar porţiunea menţionată <strong>de</strong> sector<br />
a făcut <strong>în</strong>tot<strong>de</strong>auna parte din terenul ce îmi aparţine mie cu drept <strong>de</strong> proprietate. Faptul<br />
dat este confirmat şi prin Actul <strong>de</strong> constatare pe teren la stabilirea hotarelor fixe din<br />
02.032008. Actul a fost <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>istul pentru reglementarea regimului funciar<br />
la primăria loc<strong>al</strong>ă, M.P., cu participarea consilierului J. A. Conform Planului cadastr<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
terenurilor proprietate privată aferente caselor <strong>de</strong> pe str. ___ nr._ şi nr._, anexat la act,<br />
suprafaţa la sol a terenurilor este <strong>de</strong> 850 m.p. şi, respectiv, <strong>de</strong> 570 m.p.<br />
Despre faptul că <strong>în</strong> componenţa sectorului <strong>de</strong> teren <strong>al</strong> pârâtului a fost greşit inclusă<br />
şi poţiunea cuprinsă <strong>în</strong> perimetrul laturilor „5-6-7-8-9” din planul sectorului meu o<br />
confirmă şi primăria care, la 09.03 2008, s-a adresat cu <strong>de</strong>mers către Oficiul Cadastr<strong>al</strong><br />
130
Teritori<strong>al</strong> solicitând efectuarea modificării hotarului terenurilor cu numerele cadastr<strong>al</strong>e<br />
___ şi ___. <strong>Drept</strong> temei pentru <strong>de</strong>mers a fost indicat faptul că hotarul comun <strong>al</strong><br />
terenurilor respective, menţionat <strong>în</strong> planul cadastr<strong>al</strong>, nu corespun<strong>de</strong> documentelor<br />
iniţi<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> care dispun oficiul cadastr<strong>al</strong> şi proprietarii terenurilor.<br />
În documentele iniţi<strong>al</strong>e privind posesia terenurilor adiacente caselor <strong>de</strong> pe str. ___<br />
nr._ şi nr._, configuraţia acestor terenuri <strong>în</strong> planul schematic, şi hotarul dintre ele,<br />
coincid cu cele indicate <strong>în</strong> planul sectoarelor <strong>de</strong> teren anexat la Titlul <strong>de</strong> autentificare a<br />
dreptului <strong>de</strong>ţinătorului <strong>de</strong> teren eliberat mie. Respectiv, porţiunea <strong>de</strong> sector cuprinsă <strong>în</strong><br />
perimetrul laturilor „5-6-7-8-9” este inclusă <strong>în</strong> componenţa terenului meu. Această<br />
porţiune a fost şi este parte din terenul aferent casei ce o <strong>de</strong>ţin <strong>în</strong> proprietate (până şi<br />
după privatizarea pământului), şi permanent s-a aflat <strong>în</strong> posesia iar apoi <strong>în</strong> proprietatea<br />
mea, Ionescu I.<br />
Din ce consi<strong>de</strong>rente porţiunea <strong>de</strong> sector menţionată a fost inclusă şi drept parte<br />
componentă a terenului aferent pârâtului, eu nu sunt <strong>în</strong> cunoştinţă <strong>de</strong> cauză. Dar, eu nu<br />
am <strong>în</strong>străinat nici <strong>în</strong>tr-un fel această parte <strong>de</strong> sector. Nu există vreo hotărâre a autorităţii<br />
publice împuternicite prin care partea respectivă <strong>de</strong> sector ar fi fost retrasă din<br />
posesia/proprietatea mea şi transmisă <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege pârâtului. Posesia mea<br />
ne<strong>în</strong>treruptă şi netulburată a porţiunii litigioase <strong>de</strong> teren se <strong>de</strong>monstrează şi prin faptul că<br />
gardul şi construcţiile existente la momentul actu<strong>al</strong>, ce <strong>de</strong>limitează <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> hotar<br />
fix terenurile noastre există <strong>de</strong> mai multe zeci <strong>de</strong> ani.<br />
Faptul că suprafaţa terenului meu (850 m.p.) diferă <strong>de</strong> suprafaţa indicată <strong>în</strong><br />
documentele <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a drepturilor <strong>de</strong> până la privatizarea terenului (760 m.p.) se<br />
explică prin următoarele circumstanţe. Măsurările terenurilor <strong>de</strong> până la privatizarea<br />
pământului se efectuau a<strong>de</strong>seori superfici<strong>al</strong>, admiţându-se erori <strong>în</strong> partea majorării sau<br />
micşorării suprafeţei terenurilor respective. Şi numai la <strong>în</strong>registrarea masivă <strong>în</strong><br />
proprietate privată a terenurilor, aceste măsurări s-au efectuat cu mijloace tehnice<br />
performante, care au asigurat şi exactitatea corespunzătoare. În afară <strong>de</strong> aceasta,<br />
suprafaţa terenurilor aferente caselor ce îmi aparţin mie şi pârâtului s-a mărit <strong>în</strong><br />
comparaţie cu suprafaţa lor indicată <strong>în</strong> documentele iniţi<strong>al</strong>e şi datorită faptului că a fost<br />
<strong>în</strong>dreptat hotarul terenurilor aferente acestor case din partea lor <strong>de</strong> nord, din contul<br />
terenului liber spre m<strong>al</strong>ul râului care trece <strong>în</strong> apropiere. Este <strong>de</strong> remarcat şi faptul că, din<br />
consi<strong>de</strong>rentele indicate, şi suprafaţa terenului aferent casei pârâtului s-a mărit: <strong>de</strong> la 485<br />
m.p. până la 570 m.p. (conform datelor din Planul cadastr<strong>al</strong> anexat la Actul <strong>de</strong><br />
constatare pe teren la stabilirea hotarelor fixe). Faptul că măsurările anterioare<br />
privatizării sufereau <strong>de</strong> inexactităţi poate fi <strong>de</strong>monstrat şi prin aceea că şi la <strong>al</strong>ţi vecini<br />
suprafaţa terenurilor aferente caselor „s-a mărit” <strong>în</strong> comparaţie cu suprafaţa <strong>de</strong> până la<br />
privatizare cu circa 100-200 m.p.<br />
Prin inclu<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> Titlul <strong>de</strong>ţinătorului <strong>de</strong> teren <strong>al</strong> vecinului a unei porţiuni din<br />
terenul ce îmi aparţine mie cu drept <strong>de</strong> proprietate au fost <strong>în</strong>călcate drepturile mele<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.27 Cod funciar, art.315 şi art.316 Cod civil, şi este tulburată posesia<br />
mea asupra terenului, dat fiind faptul că pârâtul a <strong>de</strong>clarat că intenţionează să <strong>de</strong>moleze<br />
hotarul existent, să ocupe porţiunea <strong>de</strong> teren la care pretin<strong>de</strong> şi pe care o consi<strong>de</strong>ră drept<br />
aparţinând lui, şi să stabilească un nou hotar <strong>în</strong> mod unilater<strong>al</strong> <strong>în</strong>tre terenuri.<br />
Conform art.11 Cod civil, apărarea dreptului civil poate fi făcută prin <strong>de</strong>clararea<br />
nulităţii actului emis <strong>de</strong> o autoritate publică, precum şi prin restabilirea situaţiei<br />
anterioare <strong>în</strong>călcării dreptului şi suprimarea acţiunilor prin care se <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că dreptul sau se<br />
creează pericolul <strong>în</strong>călcării lui.<br />
Potrivit art.504 <strong>al</strong>in.(1) Cod civil, când vreo <strong>în</strong>scriere din Registrul bunurilor<br />
imobile nu corespun<strong>de</strong> situaţiei juridice re<strong>al</strong>e, se poate cere rectificarea <strong>în</strong>scrierii. Iar<br />
131
potrivi art.505 <strong>al</strong>in.(2) din cod, <strong>în</strong> lipsa consimţământului titularului, rectificarea se va<br />
<strong>în</strong>cuviinţa numai <strong>în</strong> temeiul unei hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti irevocabile.<br />
Conform art.38 <strong>al</strong>in.(3) din Legea cadastrului bunurilor imobile, greşelile din<br />
cadastru care nu au car<strong>acte</strong>r tehnic (indicarea greşită a tipului <strong>de</strong> drept, a <strong>de</strong>numirii<br />
titularului <strong>de</strong> drepturi, componenţa bunului imobil, <strong>de</strong>naturarea mărimii cotelor <strong>în</strong><br />
proprietatea comună, a coordonatelor hotarelor şi <strong>al</strong>te greşeli care lezează drepturile şi<br />
interesele legitime <strong>al</strong>e titularilor <strong>de</strong> drepturi sau <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor persoane) se corectează cu<br />
consimţământul exprimat <strong>în</strong> scris <strong>al</strong> fiecărui titular <strong>de</strong> drepturi <strong>al</strong>e cărui interese sunt<br />
atinse sau <strong>în</strong> temeiul hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti irevocabile.<br />
Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că pârâtul nu-şi dă consimţământul pentru corectarea greşelii ce<br />
ţine <strong>de</strong> hotarul dintre terenurile cu numerele ___ şi ___, această corectare poate fi<br />
efectuată numai <strong>în</strong> temeiul hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti. Astfel mi se va apăra şi dreptul meu la<br />
proprietate stabilit la art.46 din Constituţia Republicii Moldova şi art.1 <strong>al</strong> Primului<br />
Protocol adiţion<strong>al</strong> la Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Potrivit explicaţiilor din pct.3 <strong>al</strong> Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a<br />
Republicii Moldova nr.10 din 26.03.1997 “Cu privire la practica aplicării legislaţiei<br />
funciare <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le judiciare”, litigiile şi plângerile legate <strong>de</strong> chestiunile<br />
funciare, un<strong>de</strong> una din părţi este cetăţeanul, se examinează <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătoriile<br />
jurisdicţiei <strong>de</strong> drept comun.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele expuse, <strong>în</strong> temeiul art.11, 27 din Codul funciar, art.11, 315, 316,<br />
504 şi 505 din Codul civil, art.38 din Legea cadastrului bunurilor imobile, art.166 şi 241<br />
din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
s o l i c i t:<br />
Să fie anulat Titlul ce confirmă drepturile <strong>de</strong>ţinătorului <strong>de</strong> teren eliberat <strong>în</strong> privinţa<br />
terenului cu numărul cadastr<strong>al</strong> ___ pe numele lui Ştefănescu Ş. <strong>în</strong> partea <strong>în</strong> care <strong>în</strong> titlu,<br />
pe lângă terenul aferent casei <strong>de</strong> pe str. ___ nr._, s-a inclus şi o suprafaţă suplimentară<br />
cuprinsă <strong>în</strong> perimetrul laturilor „5-6-7-8-9” din terenul cu numărul cadastr<strong>al</strong> ___ aferent<br />
casei _ <strong>de</strong> pe str. ___ nr._.<br />
Să fie obligat Oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong> ___să efectueze rectificarea hotarului<br />
dintre terenurile cu numerele cadastr<strong>al</strong>e ___ şi ___, iar din planul sectorului <strong>de</strong> teren cu<br />
numărul ___ să fie exclusă suprafaţă cuprinsă <strong>în</strong> perimetrul laturilor „5-6-7-8-9”,<br />
suprafaţă, care ţine <strong>de</strong> terenul ce-mi aparţine mie cu drept <strong>de</strong> proprietate.<br />
Anexă:<br />
___<br />
___<br />
___<br />
Data______________________<br />
Semnătura __________________<br />
132
Ju<strong>de</strong>cătoria sectorului _______________________<br />
Reclamant: __________________<br />
_____________________<br />
(domiciliul)<br />
Pârâţi:<br />
1. Consiliul sătesc ____________________<br />
___________________________________<br />
(sediul)<br />
2. _________________________________<br />
__________________________________<br />
(domiciliul)<br />
CERERE<br />
DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Consiliului sătesc ___ nr. ___ din ___, familiei noastre i-a fost repartizat<br />
un teren <strong>în</strong> folosinţă fără termen cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,065 ha pe str. ___ nr._ din s. ___ pentru<br />
construirea casei <strong>de</strong> locuit. <strong>Drept</strong> beneficiar <strong>al</strong> terenului conform <strong>de</strong>ciziei am fost indicat<br />
eu, reclamantul ___. Eu am <strong>în</strong>ceput activităţile ce ţin <strong>de</strong> construirea casei, <strong>în</strong>să, <strong>în</strong> legătură<br />
cu <strong>în</strong>răutăţirea sănătăţii soţiei şi cu problemele <strong>de</strong> ordin financiar apărute <strong>în</strong> familie, nu am<br />
avut posibilitate să fin<strong>al</strong>izez construcţia.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia nr. ___ din ___, Consiliul sătesc ___ a abrogat <strong>de</strong>cizia nr. ___ din ___<br />
privind repartizarea terenului menţionat <strong>în</strong> beneficiul familiei mele, iar terenul repartizat<br />
anterior mie, a fost atribuit pârâtului ___.<br />
Consi<strong>de</strong>r <strong>de</strong>cizia Consiliului sătesc ___ nr. ___ din ___ <strong>de</strong> abrogare a <strong>de</strong>ciziei<br />
anterioare ileg<strong>al</strong>ă şi pasibilă anulării <strong>în</strong> temeiul următoarelor circumstanţe.<br />
Terenul <strong>de</strong> pe str. ___ nr._ a fost repartizat familiei mele conform preve<strong>de</strong>rilor art.11<br />
<strong>al</strong>in.1 sub<strong>al</strong>ineatul 2 din Codul funciar care stabileşte că autorităţile administraţiei publice<br />
loc<strong>al</strong>e atribuie familiilor nou-formate sectoare <strong>de</strong> teren din rezerva intravilanului până la<br />
epuizarea acesteia pentru construcţia caselor <strong>de</strong> locuit. Iar potrivit art.25 <strong>al</strong>in.2 din Codul<br />
funciar, retragerea din dreptul <strong>de</strong> posesiune a terenurilor, atribuite anterior <strong>de</strong> autoritatea<br />
administraţiei publice loc<strong>al</strong>e, poate fi efectuată exclusiv prin <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
la cererea proprietarului funciar. Legea, <strong>în</strong> particular, art.10 din Codul funciar, nu preve<strong>de</strong><br />
competenţa consiliilor loc<strong>al</strong>e săteşti <strong>de</strong> a retrage terenurile din folosinţa beneficiarilor.<br />
Astfel, adoptând <strong>de</strong>cizia nr.__ din ___ privind abrogarea hotărârii <strong>de</strong> atribuire a<br />
terenului <strong>în</strong> posesia mea cu atribuirea terenului respectiv unei <strong>al</strong>te persoane, Consiliul<br />
sătesc ___ concomitent a şi retras, <strong>de</strong> fapt, terenul din posesia mea, <strong>de</strong>păşindu-şi<br />
competenţa stabilită prin lege. <strong>Drept</strong> rezultat, <strong>de</strong>cizia dată a consiliului loc<strong>al</strong> contravine şi<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.6 din Constituţia Republicii Moldova care preve<strong>de</strong> că, la baza organizării<br />
şi funcţionării aparatului <strong>de</strong> stat, este pusă separaţia puterilor <strong>în</strong> legislativă, executivă şi<br />
ju<strong>de</strong>cătorească, acestea fiind separate, colaborează <strong>în</strong> exercitarea prerogativelor ce le<br />
revin, potrivit preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei.<br />
Prerogativa <strong>de</strong> retragere a terenului <strong>de</strong> la posesor îi revine, conform normei art.25<br />
din Codul funciar, autorităţii ju<strong>de</strong>cătoreşti, care examinează cererile date potrivit<br />
principiilor art.114-120 din Constituţie şi a preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>tor legi adoptate <strong>în</strong> conformitate<br />
133
cu aceste principii, cu garantarea pentru persoanele interesate a drepturilor şi libertăţilor<br />
acordate părţii <strong>în</strong> proces. Nicio <strong>al</strong>tă putere, inclusiv autorităţile publice loc<strong>al</strong>e, nu sunt <strong>în</strong><br />
drept să intervină <strong>în</strong> activitatea autorităţii ju<strong>de</strong>cătoreşti, să supună controlului hotărârile<br />
acesteia, precum şi să substituie instanţa ju<strong>de</strong>cătorească la examinarea cauzelor ce intră <strong>în</strong><br />
competenţa ei, inclusiv <strong>în</strong> ceea ce priveşte retragerea terenurilor din posesie. Consiliul<br />
sătesc ___ a <strong>în</strong>călcat preve<strong>de</strong>rile constituţion<strong>al</strong>e la acest capitol, arogându-şi ileg<strong>al</strong><br />
atribuţiile puterii ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Totodată, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.7 din Constituţia Republicii Moldova niciun act<br />
juridic care contravine preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei, nu are putere juridică. Or, <strong>de</strong>cizia<br />
consiliului sătesc ___ nr. ___ din ___, contravenind art. 6, 114-120 din Constituţie, nu<br />
poate avea putere juridică. Respectiv, o asemenea <strong>de</strong>cizie anticonstituţion<strong>al</strong>ă nu poate da<br />
naştere la dreptul asupra terenului pentru pârâtul ___, precum şi nu poate servi drept temei<br />
pentru lipsirea mea <strong>de</strong> acest teren.<br />
Pe lângă acestea, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că terenul mi-a fost repartizat <strong>în</strong> folosinţă pe un<br />
termen nelimitat, eu mai având şi posibilitatea <strong>de</strong> a-l privatiza fără plată <strong>în</strong> condiţiile art.11<br />
<strong>al</strong>in.1 sub<strong>al</strong>ineatul 1 din Codul funciar, dreptul meu asupra terenului reprezintă şi un bun<br />
<strong>în</strong> sensul art.1 <strong>al</strong> Primului Protocol adiţion<strong>al</strong> la Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e. Curtea Europeană pentru <strong>Drept</strong>urile Omului<br />
interpretează mai pe larg noţiunea <strong>de</strong> „bun” şi referă la această noţiune orice „drept privat<br />
care reprezintă v<strong>al</strong>oare patrimoni<strong>al</strong>ă şi, respectiv, bun <strong>în</strong> sensul art.1 <strong>al</strong> Protocolului 1”<br />
(Hotărârea Curţii Europene din 26.06.1986 <strong>în</strong> cauza V.Marl contra Olan<strong>de</strong>i). Pornind <strong>de</strong> la<br />
conţinutul punctelor 32-35 <strong>al</strong>e Hotărârii Curţii Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului<br />
„Stretch contra Regatului Unit” din 24 iunie 2003 bunuri, <strong>în</strong> sensul art.1 <strong>al</strong> Protocolului<br />
nr.1 la Convenţie, se consi<strong>de</strong>ră şi aşteptarea <strong>în</strong>temeiată a procurării patrimoniului sau a<br />
dreptului patrimoni<strong>al</strong> <strong>în</strong> baza contractului <strong>în</strong>cheiat cu organul autorităţii publice. Iar<br />
potrivit art.1 <strong>al</strong> Protocolului nr.1 menţionat, orice persoană fizică sau juridică are dreptul<br />
la respectarea bunurilor s<strong>al</strong>e. Şi <strong>de</strong>posedarea abuzivă a mea <strong>de</strong> teren este o <strong>în</strong>călcare<br />
flagrantă a acestui drept.<br />
În asemenea circumstanţe, eu sunt <strong>în</strong> drept să mă adresez cu cerere <strong>de</strong> anulare a<br />
<strong>de</strong>ciziei ileg<strong>al</strong>e şi anticonstituţion<strong>al</strong>e a Consiliului sătesc ___ nr. ___ din ___ şi să<br />
revendic terenul <strong>de</strong> la persoana care l-a obţinut şi îl posedă <strong>în</strong> baza unui act ileg<strong>al</strong>. Potrivit<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.308 din Codul civil posesorul <strong>de</strong> bună-credinţă este <strong>în</strong> drept să revendice<br />
bunul aflat <strong>în</strong> posesiune nelegitimă a noului posesor. În acelaşi timp, pârâtul ___ nu poate<br />
fi consi<strong>de</strong>rat dobânditor şi/sau posesor <strong>de</strong> bună-credinţă, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că el ştia <strong>de</strong><br />
faptul că terenul mi-a fost repartizat mie şi se află leg<strong>al</strong> <strong>în</strong> posesia mea, dar a acceptat<br />
atribuirea terenului <strong>în</strong> folosinţa lui cu <strong>în</strong>călcarea normelor constituţion<strong>al</strong>e şi leg<strong>al</strong>e<br />
menţionate.<br />
Potrivit explicaţiilor din pct.3 <strong>al</strong> Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a<br />
Republicii Moldova nr.10 din 26.03.1997 “Cu privire la practica aplicării legislaţiei<br />
funciare <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le judiciare”, litigiile şi plângerile legate <strong>de</strong> chestiunile funciare,<br />
un<strong>de</strong> una din părţi este cetăţeanul, se examinează <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătoriile jurisdicţiei <strong>de</strong> drept<br />
comun.<br />
În temeiul celor expuse, conform preve<strong>de</strong>rilor art. 6 şi 7 din Constituţia Republicii<br />
Moldova, art.1 <strong>al</strong> Primului Protocol adiţion<strong>al</strong> la Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, art.10 şi 25 din Codul funciar, art.308 din Codul<br />
civil, art.166-167, 241 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
134
s o l i c i t:<br />
Să fie <strong>de</strong>clarată nulă <strong>de</strong>cizia Consiliului sătesc ___ nr. ___ din ___ privind atribuirea<br />
<strong>în</strong> folosul lui ___ a terenului cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,065 ha pe str. ___ nr._ din s. ___.<br />
Să fie obligat pârâtul ___ să elibereze terenul <strong>de</strong> pe str. ___ nr._ s. ___.<br />
Să fie <strong>în</strong>casate <strong>de</strong> la pârâţi <strong>în</strong> folosul meu cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Pentru asigurarea acţiunii, solicit să fie pus sechestru pe terenul <strong>de</strong> pe str. ___ nr._ s.<br />
___, precum şi să-i fie interzise pârâtului ___ acţiunile <strong>de</strong> efectuare a oricăror lucrări <strong>de</strong><br />
construcţie pe acest teren.<br />
Anexă:<br />
Data_______________________<br />
Semnătura__________________<br />
135
Ju<strong>de</strong>cătoria sectorului _______________________<br />
Reclamant: __________________<br />
_____________________<br />
(domiciliul)<br />
Pârâţi:<br />
1. Consiliul sătesc ____________________<br />
___________________________________<br />
(sediul)<br />
2. _________________________________<br />
__________________________________<br />
(domiciliul)<br />
CERERE<br />
DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
Eu, reclamantul ___, sunt proprietarul apartamentului nr._ din casa nr._ <strong>de</strong> pe str._<br />
mun.Chişinău constituit din 2 camere separate. Proprietar <strong>al</strong> apartamentului nr._, constituit<br />
din 2 camere, este pârâtul. Alte 2 camere din secţia dată a blocului - apartamentul nr._, -<br />
se află <strong>în</strong> proprietatea lui ___, care la moment este plecat peste hotare. Coridorul, 2<br />
<strong>în</strong>căperi <strong>de</strong> baie, 2 <strong>în</strong>căperi <strong>de</strong> veceu, o cămară, aflate la extremele coridorului, precum şi<br />
bucătăria sunt <strong>în</strong> proprietate şi folosinţă comună a locatarilor secţiei date.<br />
Pârâtul ___ şi-a <strong>în</strong>suşit o parte din suprafaţa coridorului aflată <strong>în</strong> folosinţă comună,<br />
<strong>de</strong> asemenea, <strong>în</strong>căperea băii şi a veceului <strong>de</strong> lângă apartamentul său, <strong>de</strong>spărţind această<br />
parte prin inst<strong>al</strong>area unui perete cu uşă. În aşa mod el a <strong>în</strong>chis accesul meu la această parte<br />
a coridorului şi la <strong>în</strong>căperile respective. Totodată, pârâtul şi membrii familiei s<strong>al</strong>e au acces<br />
liber la <strong>al</strong>tă parte a coridorului, la bucătărie, la <strong>al</strong>tă baie şi <strong>al</strong>t veceu.<br />
Astfel, eu, fiind coproprietar <strong>al</strong> <strong>în</strong>căperilor izolate <strong>de</strong> către pârâtul ___, prin<br />
inst<strong>al</strong>area peretelui, nu pot <strong>de</strong>ţine şi folosi <strong>în</strong>căperile respective, care au fost uzurpate <strong>în</strong><br />
mod ileg<strong>al</strong> <strong>de</strong> către el. Prin aceasta se <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că drepturile mele prevăzute <strong>de</strong> art.315 din<br />
Codul civil, care stabileşte că proprietarul are dreptul <strong>de</strong> posesiune, <strong>de</strong> folosinţă şi <strong>de</strong><br />
dispoziţie asupra bunului.<br />
Pe lângă aceasta, construirea peretelui s-a efectuat cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor art.50,<br />
55, 42 din Legea privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului, precum şi <strong>al</strong>e<br />
pct.4 din Regulamentul privind certificatul <strong>de</strong> urbanism şi autorizarea construirii sau<br />
<strong>de</strong>sfiinţării construcţiilor şi amenajărilor, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.360 din<br />
18.04.97, prin care este stabilit că asemenea lucrări pot fi efectuate numai <strong>în</strong> baza<br />
autorizaţiei <strong>de</strong> construire, eliberată <strong>de</strong> autoritatea publică loc<strong>al</strong>ă. Or, pârâtul ___ nu a<br />
dispus <strong>de</strong> o asemenea autorizaţie, peretele fiind inst<strong>al</strong>at <strong>de</strong> el <strong>în</strong> mod samavolnic.<br />
Iar pentru intrarea <strong>în</strong> posesia Autorizaţiei <strong>de</strong> construire, conform preve<strong>de</strong>rilor<br />
Instrucţiunii provizorii privind procedura <strong>de</strong> obţinere a <strong>acte</strong>lor necesare pentru executarea<br />
construcţiilor, reconstrucţiilor, amenajărilor, aprobată <strong>de</strong> Primăria mun. Chişinău la<br />
10.05.2001, mai era necesar ca pârâtul să solicite şi acordul autentificat notari<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
vecinilor. Un asemenea acord nu a fost solicitat şi nu există.<br />
Pornind <strong>de</strong> la aceste circumstanţe, eu sunt <strong>în</strong> drept, conform preve<strong>de</strong>rilor art.374<br />
<strong>al</strong>in.(1) din Codul civil, să revendic cota-parte din bunul ce-mi aparţine din posesiunea<br />
nelegitimă a lui ___ prin obligarea părţii pârâte <strong>de</strong> a <strong>de</strong>mola peretele construit neautorizat,<br />
136
precum şi să solicit, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.376 <strong>al</strong>in.(2) din Codul civil, ca pârâtul să fie<br />
obligat să nu-mi <strong>în</strong>gră<strong>de</strong>ască pe viitor dreptul <strong>de</strong> folosinţă asupra <strong>în</strong>căperilor nomin<strong>al</strong>izate.<br />
Cererea mea se <strong>în</strong>cadrează şi <strong>în</strong> preve<strong>de</strong>rile art.1 <strong>al</strong> Primului Protocol adiţion<strong>al</strong> la<br />
Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e care<br />
garantează oricărei persoane dreptul la respectarea bunurilor s<strong>al</strong>e.<br />
În temeiul celor expuse şi <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.11 lit.b), 374 <strong>al</strong>in.(1),<br />
376 <strong>al</strong>in.(2) din Codul civil, art.166, 241 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
S O L I C I T:<br />
Să fie obligat pârâtul ______ să efectueze din cont propriu <strong>de</strong>molarea peretelui<br />
construit neautorizat <strong>în</strong> coridorul aferent apartamentelor nr.___ din casa nr._ <strong>de</strong> pe str. ___<br />
mun.Chişinău, precum şi să nu-mi <strong>în</strong>gră<strong>de</strong>ască dreptul <strong>de</strong> folosinţă pe viitor asupra<br />
coridorului, camerei <strong>de</strong> baie şi veceului amplasate <strong>în</strong> partea <strong>de</strong> coridor <strong>de</strong> lângă<br />
apartamentul său nr._.<br />
Să fie <strong>în</strong>casate <strong>în</strong> folosul meu <strong>de</strong> la pârâtul ___ cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ce ţin <strong>de</strong><br />
acordarea asistenţei juridice şi <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat, <strong>în</strong> tot<strong>al</strong> ___ lei.<br />
Anexe:<br />
1. ___<br />
2. ___<br />
Data__________________<br />
Semnătura_______________<br />
137
„___” ____________ ______<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria Economică <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău<br />
Reclamant: _________________<br />
Pârât:______________<br />
CERERE<br />
CU PRIVIRE LA MĂRIREA CUANTUMULUI<br />
PRETENŢIILOR DIN ACŢIUNE<br />
Prin prezenta, reclamantul <strong>de</strong>clară că susţine integr<strong>al</strong> temeiurile <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept<br />
invocate <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Suplimentar, susţine că pârâtul refuză <strong>în</strong> continuare să-şi onoreze obligaţiunile<br />
prevăzute <strong>de</strong> Contractul nr. _______ din ___ ____________ ______.<br />
Aceste circumstanţe au condus la majorarea sumei datoriilor faţă <strong>de</strong> reclamant cu<br />
_____________________ lei.<br />
Luând ca bază cele expuse <strong>în</strong> virtutea c<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong> participant la proces care se<br />
bucură <strong>de</strong> drepturi procedur<strong>al</strong>e speci<strong>al</strong>e prevăzute <strong>în</strong> art.60 CPC <strong>al</strong> RM, reclamantul<br />
modifică cerinţele expuse <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, prin majorarea sumelor<br />
solicitate spre <strong>în</strong>casare <strong>de</strong> la pârât şi<br />
solicită <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată: a <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong> folosul reclamantului<br />
• datoria pentru <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea lucrărilor cu populaţia – ___________ lei,<br />
• pen<strong>al</strong>ităţi – _____________ lei;<br />
• taxa <strong>de</strong> stat – ___________ lei;<br />
• cheltuieli <strong>de</strong> asistenţă juridică – ____________lei.<br />
Anexe:<br />
1. C<strong>al</strong>culele sumelor solicitate.<br />
2. Ordin <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong> stat.<br />
Semnătura reclamantului_____________________________<br />
138
„____” ______________ ____<br />
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE<br />
Recurent: ______________________<br />
Intimat: _______________________<br />
CERERE DE RECURS<br />
ASUPRA DECIZIEI CURŢII DE APEL<br />
ECONOMICE<br />
La 30.09.2009, Curtea <strong>de</strong> Apel Economică a examinat cererea <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> intimat la<br />
hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie. În rezultat, instanţa <strong>de</strong> apel a dispus<br />
admiterea parţi<strong>al</strong>ă a apelului, modificarea hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie<br />
<strong>în</strong> privinţa admiterii cererii <strong>de</strong> bază şi respingerea cererii <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> recurent privind<br />
<strong>în</strong>casarea datoriei <strong>de</strong> la intimat ca nefondată.<br />
De asemenea, instanţa <strong>de</strong> apel a dispus <strong>în</strong>toarcerea executării hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Potrivit Principiului nr.6 <strong>al</strong> Recomandării nr.R(84)5 privind principiile <strong>de</strong> procedură<br />
civilă menite pentru ameliorarea funcţionării justiţiei, adoptată <strong>de</strong> Comitetul Miniştrilor <strong>al</strong><br />
Consiliului Europei la 28.02.1984, <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel trebuie să corespundă tuturor<br />
normelor <strong>de</strong> drept, să fie clară, <strong>în</strong>ţeleasă <strong>de</strong> părţile implicate <strong>în</strong> litigiu şi să răspundă <strong>în</strong> mod<br />
sigur şi expres la toate cererile şi obiecţiile formulate <strong>de</strong> apelant şi intimat, adică formulările<br />
din conţinutul <strong>de</strong>ciziei trebuie să corespundă exigenţilor <strong>de</strong>: corectitudine, certitudine,<br />
concreteţe, <strong>de</strong>plinătate, claritate, consecutivitate, logică, elocvenţă, lipsă <strong>de</strong> rezerve<br />
(necondiţion<strong>al</strong>itate), sobrietate, ofici<strong>al</strong>itate şi pertinenţă.<br />
Recurentul luând act <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia motivată a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel a ajuns la concluzia că<br />
aceasta este neleg<strong>al</strong>ă şi pasibilă casării, <strong>de</strong>oarece nu corespun<strong>de</strong> exigenţilor enunţate anterior.<br />
În mod speci<strong>al</strong>, atenţionăm că nu corespun<strong>de</strong> tuturor normelor <strong>de</strong> drept şi nu răspun<strong>de</strong> <strong>în</strong> mod<br />
sigur şi expres la toate obiecţiile formulate <strong>de</strong> recurent <strong>în</strong> procesul examinării cererii <strong>de</strong> apel.<br />
Astfel, se conturează <strong>în</strong>călcarea normelor <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> şi <strong>de</strong> drept<br />
procedur<strong>al</strong>, ceea ce, <strong>în</strong> conformitate cu art.432, 400 (2) şi (3) CPC, serveşte drept temei<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului.<br />
Argumentele aduse <strong>de</strong> recurent <strong>în</strong> favoarea celor expuse sunt următoarele:<br />
1. Conform art.373 (2) CPC: <strong>în</strong> limitele apelului, instanţa <strong>de</strong> apel verifică<br />
circumstanţele şi raporturile juridice stabilite <strong>în</strong> hotărârea primei <strong>instanţe</strong>, precum şi cele<br />
care nu au fost stabilite, dar care au importanţă pentru soluţionarea pricinii, apreciază<br />
probele din dosar şi cele prezentate suplimentar <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> apel <strong>de</strong> către participanţii la<br />
proces.<br />
Conform art.130 (1) CPC: instanţa ju<strong>de</strong>cătorească apreciază probele după intima ei<br />
convingere, bazată pe cercetarea multiaspectu<strong>al</strong>ă, completă, nepărtinitoare şi nemijlocită a<br />
tuturor probelor din dosar <strong>în</strong> ansamblul şi interconexiunea lor, călăuzindu-se <strong>de</strong> lege.<br />
Conform art.158 (4) CPC, raportul <strong>de</strong> expertiză este examinat <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
şi ev<strong>al</strong>uat <strong>în</strong> ansamblu cu celel<strong>al</strong>te probe.<br />
139
În speţa dată, <strong>în</strong>călcarea normelor <strong>de</strong> drept nomin<strong>al</strong>izate este evi<strong>de</strong>ntă, <strong>de</strong>oarece<br />
argumentele aduse <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pentru justificarea soluţiilor s<strong>al</strong>e au la bază numai o<br />
singură probă din dosar, şi anume: raportul <strong>de</strong> expertiză, care nu a fost examinat şi ev<strong>al</strong>uat <strong>în</strong><br />
ansamblu cu celel<strong>al</strong>te probe din dosar.<br />
Este <strong>de</strong> menţionat că raportul nomin<strong>al</strong>izat urma să fie apreciat <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată nu numai <strong>în</strong> ansamblu cu celel<strong>al</strong>te probe din dosar, dar şi <strong>în</strong> raport cu obiecţiile la<br />
raportul <strong>de</strong> expertiză prezentate <strong>de</strong> recurent <strong>în</strong> conformitate cu art.158 (5) CPC, care au fost<br />
neglijate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Mai mult ca atât, un raport <strong>de</strong> expertiză atât <strong>de</strong> ambiguu şi <strong>de</strong>plasat tot<strong>al</strong> <strong>de</strong> obiectul<br />
litigiului, care conţine nişte concluzii străine pricinii <strong>în</strong> cauză, nu putea avea o forţă probatorie<br />
mai superioară <strong>de</strong>cât celel<strong>al</strong>te probe din dosar, cărora instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată le-a dat o apreciere<br />
greşită, plasând la bază acelaşi raport <strong>de</strong> expertiză.<br />
Suplimentar, invocăm şi faptul că, <strong>în</strong> procesul efectuării expertizei, experţii judiciari au<br />
verificat documentele prezentate <strong>de</strong> părţi sub aspectul <strong>în</strong>registrării şi reflectării <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa<br />
contabilă a operaţiunilor economice din sfera <strong>de</strong> prestare a serviciilor. În acest sens, remarcăm<br />
că recurentul nu solicită <strong>în</strong>casarea datoriilor pentru prestarea <strong>de</strong> servicii intimatului, dar<br />
solicită restituirea cheltuielilor suportate la <strong>de</strong>servirea şi <strong>în</strong>treţinerea reţelelor <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu<br />
apă şi can<strong>al</strong>izare. În acest aspect au fost prezentate documente justificative suficiente, care<br />
<strong>de</strong>monstrează cert faptul că pe perioada aprilie-septembrie 2006, <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong>servirii şi<br />
<strong>în</strong>treţinerii reţelelor <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu apă şi can<strong>al</strong>izare, recurentul a suportat cheltuieli <strong>în</strong><br />
mărimea solicitată spre <strong>în</strong>casare <strong>de</strong> la intimat.<br />
2. În baza argumentelor invocate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> motivarea <strong>de</strong>ciziei, sesizăm<br />
că respingerea cerinţelor recurentului este bazată pe preve<strong>de</strong>rile Legii contabilităţii nr.426 din<br />
04.04.1995.<br />
În acest sens, expunem că <strong>de</strong>bitorul nu poate fi exonerat <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re contractu<strong>al</strong>ă pe<br />
motivul că creditorul a ţinut evi<strong>de</strong>nţa contabilă contrar legii contabilităţii. Nerespectarea legii<br />
contabilităţii nu se sancţionează cu negarea tuturor operaţiunilor economice ce nu au fost<br />
contabilizate <strong>în</strong> conformitate cu această lege.<br />
Conform art.56 din Legea contabilităţii nr.426-XIII din 04.04.1995, persoanele<br />
vinovate <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea prezentei legi, care se eschivează <strong>de</strong> la ţinerea contabilităţii, care<br />
aplică incorect standar<strong>de</strong>le şi <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> normative privind contabilitatea, precum şi cele care<br />
f<strong>al</strong>sifică premeditat raportul financiar, sunt trase la răspun<strong>de</strong>re, după caz, disciplinară,<br />
materi<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> avere, administrativă sau pen<strong>al</strong>ă conform legislaţiei <strong>în</strong> vigoare.<br />
Cele expuse ne <strong>de</strong>termină să conchi<strong>de</strong>m că executarea obligaţiilor apărute <strong>în</strong> baza<br />
contractului, nu poate fi pusă <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> respectarea sau nerespectarea legii<br />
contabilităţii <strong>de</strong> către recurent.<br />
3. <strong>Drept</strong> argument instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată inserează <strong>în</strong> motivarea hotărârii concluzia<br />
expusă <strong>de</strong> experţi <strong>în</strong> raportul <strong>de</strong> expertiză, precum că „<strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa contabilă a intimatului nu<br />
sunt <strong>în</strong>registrate datorii creditoare faţă <strong>de</strong> recurent pentru <strong>de</strong>servirea tehnică”.<br />
Consi<strong>de</strong>răm eronată concluzia dată, <strong>de</strong>oarece existenţa unei datorii apărută <strong>în</strong> baza unui<br />
contract <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> condiţii leg<strong>al</strong>e nu poate fi pusă <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrarea acesteia <strong>în</strong><br />
evi<strong>de</strong>nţa contabilă a <strong>de</strong>bitorului. Respectiv, nici legislaţia civilă nu pune existenţa unei datorii<br />
contractu<strong>al</strong>e <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţa contabilă a părţilor contractante. Totodată, menţionăm<br />
că acest lucru ar fi <strong>al</strong>ogic, <strong>de</strong>oarece <strong>de</strong>bitorul, chiar intenţionat, poate să nu <strong>în</strong>registreze<br />
anumite operaţiuni economice <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa sa contabilă, <strong>în</strong> acest mod scăpând <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re<br />
contractu<strong>al</strong>ă.<br />
În continuare, cu referire la concluziile expuse <strong>de</strong> expert şi admise <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată ca argumente probate, expunem faptul că, conform art.57 din Legea contabilităţii<br />
140
nr.426-XIII din 04.04.1995 <strong>în</strong>cheierea asupra corespun<strong>de</strong>rii ţinerii contabilităţii standar<strong>de</strong>lor<br />
aprobate şi <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative sunt <strong>în</strong> drept să o facă numai organele cărora le sunt<br />
<strong>în</strong>credinţate funcţiile <strong>de</strong> organizare a contabilităţii şi <strong>de</strong> coordonare a metodologiei ei.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> legislaţia privind activitatea <strong>în</strong> domeniul expertizei judiciare, conchi<strong>de</strong>m<br />
că <strong>Centrul</strong>ui Naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Expertize Judiciare nu-i este <strong>în</strong>credinţată funcţia <strong>de</strong> organizare a<br />
contabilităţii şi <strong>de</strong> coordonare a metodologiei ei, funcţia <strong>de</strong> bază a acestuia fiind efectuarea<br />
expertizei judiciare şi a constatărilor tehnico-ştiinţifice.<br />
Astfel, <strong>în</strong> conformitate cu art.11 lit.b) fin Legea cu privire la expertiza judiciară<br />
nr.1086-XIV din 23.06.2000 şi art.154 (1) CPC, expertul judiciar urma să renunţe la<br />
efectuarea expertizei judiciare şi să restituie materi<strong>al</strong>ele prezentate pentru expertiză (art.21 (4)<br />
din Legea cu privire la expertiza judiciară nr.1086-XIV din 23.06.2000), dar să nu prezinte<br />
nişte concluzii eronate şi cu <strong>de</strong>păşirea competenţei.<br />
Cele expuse ne <strong>de</strong>termină să conchi<strong>de</strong>m că raportul <strong>de</strong> expertiză nu poate fi<br />
reţinut ca probă <strong>în</strong> dosar, iar <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> caz urma să fie luată <strong>în</strong> baza probelor<br />
prezentate <strong>de</strong> recurent la materi<strong>al</strong>ele dosarului.<br />
Suplimentar menţionăm că, <strong>în</strong> conformitate cu pct.6 din Instrucţiunea privind modul <strong>de</strong><br />
compensare gestionarilor fondului <strong>de</strong> locuinţe <strong>de</strong> către furnizori a cheltuielilor pentru<br />
<strong>de</strong>servirea tehnică a sistemelor interne <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu apă, energie termică, electrică şi a<br />
sistemelor <strong>de</strong> evacuare a apelor uzate <strong>în</strong> blocurile locative, „sumele cheltuielilor care<br />
necesită a fi compensate gestionarului pentru <strong>de</strong>servirea tehnică pot fi <strong>în</strong>casate <strong>de</strong> ultimul<br />
prin prezentarea cererii <strong>de</strong> plată”. În acest sens, atenţionăm instanţa <strong>de</strong> recurs că lunar<br />
recurentul prezenta intimatului facturi <strong>de</strong> plată (pe formularul nr.868 aprobat <strong>de</strong> organul <strong>de</strong><br />
statistică), care <strong>în</strong> practică sunt acceptate <strong>de</strong> către agenţii economici ca cereri <strong>de</strong> plată. La<br />
aceste facturi era anexat şi Certificatul <strong>de</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plinire a lucrărilor <strong>în</strong> baza contractului <strong>în</strong> care<br />
era indicată <strong>de</strong>numirea lucrărilor efectuate pe parcursul unei luni, <strong>în</strong>să intimatul categoric şi<br />
ne<strong>în</strong>temeiat refuza să accepte aceste documente <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă prezentate <strong>de</strong> recurent, respectiv<br />
nici nu <strong>în</strong>registra aceste fapte economice <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa sa contabilă, ca mai apoi să invoce acest<br />
fapt ca temei <strong>de</strong> exonerare <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re.<br />
Astfel, poziţia intimatului <strong>de</strong> a refuza restituirea cheltuielilor suportate <strong>de</strong> recurent la<br />
<strong>de</strong>servirea şi <strong>în</strong>treţinerea reţelelor <strong>de</strong> apă şi can<strong>al</strong>izare, nu poate fi apreciată ca justă, dar ca o<br />
atitudine <strong>de</strong> rea-credinţă faţă <strong>de</strong> recurent.<br />
4. Consi<strong>de</strong>răm ne<strong>în</strong>temeiată şi ileg<strong>al</strong>ă concluzia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel că „Documentele<br />
prezentate la dosar sunt <strong>în</strong>tocmite unilater<strong>al</strong>”.<br />
Forma <strong>în</strong>scrisurilor nomin<strong>al</strong>izate nici nu preve<strong>de</strong> <strong>în</strong>tocmirea lor bilater<strong>al</strong>ă. Mai mult ca<br />
atât, legislaţia <strong>în</strong> vigoare admite reţinerea unor <strong>în</strong>scrisuri chiar dacă ele au fost <strong>în</strong>tocmite<br />
unilater<strong>al</strong>, dacă ele servesc la constatarea circumstanţelor ce justifică pretenţiile părţii şi <strong>al</strong>tor<br />
circumstanţe importante pentru justa soluţionare a pricinii (art.117 (1) CPC). Înscrisurile date<br />
corespund acestor cerinţe, respectiv, nu pot fi respinse pe motivul că sunt unilater<strong>al</strong>e.<br />
5. Asupra speţei date are o <strong>de</strong>osebită relevanţă temeiul naşterii obligaţiei intimatului<br />
faţă <strong>de</strong> recurent.<br />
Conform art.514 CC, obligaţiile se nasc din contract, fapt ilicit (<strong>de</strong>lict) şi din orice <strong>al</strong>t<br />
act sau fapt susceptibil <strong>de</strong> a le produce <strong>în</strong> condiţiile legii.<br />
În cazul dat, temei <strong>de</strong> naştere a obligaţiilor este contractul semnat <strong>de</strong> ambele părţi <strong>în</strong><br />
condiţii leg<strong>al</strong>e şi care este <strong>în</strong> vigoare până <strong>în</strong> prezent.<br />
Potrivit pct.5.4 din contract „furnizorul plăteşte Asociaţiei cheltuielile lunare pentru<br />
<strong>de</strong>servirea şi <strong>în</strong>treţinerea reţelelor <strong>de</strong> apă şi can<strong>al</strong>izare din interiorul caselor, din c<strong>al</strong>culul<br />
câte 000 lei pentru un m.p., <strong>de</strong> suprafaţă tot<strong>al</strong>ă a apartamentelor caselor <strong>de</strong> locuit, care<br />
constituie 000000 m.p.” (a fost folosit tariful <strong>de</strong> 1,89 lei <strong>în</strong> urma aplicării pct.5.6 din contract).<br />
141
În contextul clauzei menţionate, executarea obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e nu a fost<br />
condiţionată <strong>de</strong> perfectarea anumitor <strong>acte</strong> sau documente contabile speci<strong>al</strong>e.<br />
Mai mult ca atât, faptul neexecutării obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e nu a fost negat <strong>de</strong> către<br />
intimat.<br />
În asemenea circumstanţe, hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond este leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată.<br />
Suplimentar este <strong>de</strong> menţionat faptul că <strong>în</strong> anii 2001-2006, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong><br />
situaţii similare celor ce fac obiect <strong>de</strong> examinare <strong>în</strong> cazul dat, au hotărât obligarea intimatului<br />
să-i restituie recurentului cheltuielile suportate pentru <strong>în</strong>treţinerea şi <strong>de</strong>servirea reţelelor <strong>de</strong><br />
apă şi can<strong>al</strong>izare. Consi<strong>de</strong>răm că toate aceste hotărâri urmează să fie luate <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare <strong>în</strong><br />
speţa dată, ţinând cont <strong>de</strong> faptul că aplicarea legii şi re<strong>al</strong>izarea jurispru<strong>de</strong>nţei trebuie să se facă<br />
<strong>în</strong> mod unitar. Or, CEDO apreciază că practica judiciară neunitară este contrară principiului<br />
siguranţei publice, care este implicită <strong>în</strong> ansamblul articolelor Convenţiei Europene pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e care constituie unul din<br />
elementele <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e statului <strong>de</strong> drept (cauza Beian vs România, nr.30658/05, CEDO 2007).<br />
6. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice este <strong>de</strong>finitivă şi executorie, dar nu irevocabilă.<br />
Car<strong>acte</strong>rul <strong>de</strong>finitiv presupune dreptul participanţilor la proces <strong>de</strong> a-şi exercita dreptul la<br />
celel<strong>al</strong>te căi <strong>de</strong> atac, <strong>în</strong> cazul dat recursul, pentru ca <strong>instanţe</strong>le ierarhic superioare să verifice<br />
leg<strong>al</strong>itatea hotărârilor emise pe caz. Car<strong>acte</strong>rul <strong>de</strong>finitiv <strong>al</strong> hotărârii nu exclu<strong>de</strong> posibilitatea ca<br />
hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel să fie modificată sau anulată.<br />
În cazul <strong>în</strong> care va surveni una din situaţiile <strong>de</strong>scrise anterior, neaplicarea măsurilor <strong>de</strong><br />
asigurare a acţiunii ar crea dificultăţi la executarea hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare aspectele enunţate, conchi<strong>de</strong>m că temeiurile <strong>de</strong> bază ce impun<br />
admiterea prezentului recurs sunt următoarele:<br />
- au fost <strong>în</strong>călcate normele <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong>, şi anume: art.373 (2), 130 (1),<br />
158 (4) CPC;<br />
- au fost aplicate norme <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> care nu trebuiau să fie aplicate, şi<br />
anume: art.2 (2), 16, 19 Lega contabilităţii nr.426-XIII din 04.04.1995;<br />
- nu au fost aplicate normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> care trebuiau să fie aplicate, şi<br />
anume: art.512 (1), 513 (1), 514, 668 CC.<br />
În baza celor expuse şi <strong>în</strong> conformitate cu normele <strong>de</strong> drept citate <strong>în</strong> tot conţinutul<br />
prezentei cereri, precum şi <strong>în</strong> temeiul art.86, art.175, art.400 <strong>al</strong>in.(2), (3), art.432, art.435<br />
CPC, solicit <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs:<br />
1. Admiterea prezentei cereri <strong>de</strong> recurs.<br />
2. Suspendarea executării Deciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Economice, până la<br />
emiterea unei <strong>de</strong>cizii irevocabile pe caz.<br />
3. Anularea Deciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Economice şi menţinerea <strong>în</strong> vigoare a<br />
Hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie.<br />
Semnătura recurentului_____________________________________<br />
142
Ju<strong>de</strong>cătoria Economică <strong>de</strong> Circumscripţie Chişinău<br />
Reclamant: _____________<br />
Pârât:___________________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
CU PRIVIRE LA ÎNCASAREA DATORIILOR<br />
FORMATE ÎN BAZA CONTRACTULUI<br />
Prin prezenta, reclamatul solicită <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată:<br />
1. A admite prezenta cerere.<br />
2. A <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la pârât <strong>în</strong> folosul reclamantului datoria pentru <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea<br />
lucrărilor conform contractului, pen<strong>al</strong>ităţi pentru neexecutarea contractului; taxa <strong>de</strong> stat;<br />
cheltuieli <strong>de</strong> asistenţă juridică.<br />
În fapt, reclamantul a <strong>în</strong>cheiat cu pârâtul un contract privind livrarea apei şi<br />
recepţionarea apelor menajere. Conform preve<strong>de</strong>rilor contactului pârâtul s-a obligat<br />
să-i achite reclamantului pentru <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea lucrărilor <strong>de</strong> marketing 2% din sumele<br />
plătite <strong>de</strong> consumatori pentru serviciile <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu apă şi evacuare a apelor<br />
uzate.<br />
Din motive ne<strong>în</strong>temeiate pârâtul refuză să-şi onoreze benevol obligaţiile<br />
contractu<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>şi a semnat toate Actele cu privire la <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea lucrului cu populaţia<br />
perfectate <strong>de</strong> către reclamant, <strong>de</strong> asemenea, a acceptat şi facturile fisc<strong>al</strong>e eliberate <strong>de</strong><br />
reclamant. Astfel, pentru perioada 01.08.2005 – 30.04.2007, s-a format o datorie <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong><br />
________ lei.<br />
La 06.06.2007, reclamantul a <strong>în</strong>aintat pârâtului o reclamaţie prin care a solicitat<br />
achitarea datoriei <strong>în</strong> cauză. De asemenea, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile contractului,<br />
reclamantul a solicitat achitarea amenzii <strong>în</strong> mărime 20% din suma datoriei <strong>de</strong> bază.<br />
În mod tacit, pârâtul a refuzat achitarea datoriilor faţă <strong>de</strong> reclamant, respectiv<br />
refuzând şi rezolvarea litigiului <strong>în</strong> cauză pe c<strong>al</strong>ea tratativelor.<br />
În aceste condiţii, reclamantul a fost pus <strong>în</strong> situaţia <strong>de</strong> a suporta cheltuieli<br />
suplimentare (plata taxei <strong>de</strong> stat, cheltuieli <strong>de</strong> asistenţă juridică), care solicită să fie <strong>în</strong>casate<br />
tot <strong>de</strong> la pârât.<br />
În drept, prezenta cerere se bazează pe <strong>al</strong>in.2) lit.a) art.8 CC <strong>al</strong> RM pornind <strong>de</strong> la<br />
faptul că drept temei <strong>de</strong> apariţie a obligaţiilor pârâtului faţă <strong>de</strong> reclamant serveşte un contract,<br />
art.9 CC <strong>al</strong> RM ce se referă la executarea obligaţiilor din partea pârâtului <strong>în</strong> acord cu<br />
contractul, art.512 CC <strong>al</strong> RM ce acordă dreptul reclamantului, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> creditor, să<br />
pretindă <strong>de</strong> la părut, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>de</strong>bitor, executarea obligaţiilor, art.514 CC <strong>al</strong> RM ţinând<br />
cont <strong>de</strong> faptul că obligaţiile <strong>în</strong> cauză au luat naştere <strong>în</strong> baza unui contract, art.572 CC <strong>al</strong> RM,<br />
care stipulează că temeiul executării rezidă <strong>în</strong> existenţa unei obligaţii, art.5, 29, 35, 96, 166<br />
CPC <strong>al</strong> RM.<br />
Anexe (copii):<br />
1. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
2. Contractul;<br />
3. Reclamaţia;<br />
143
4. C<strong>al</strong>culele sumelor solicitate;<br />
5. Actele cu privire la <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea lucrărilor cu populaţia;<br />
6. Facturi fisc<strong>al</strong>e;<br />
7. Dispoziţia <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong> stat.<br />
Semnătura reclamantului_______________________<br />
144
Curtea <strong>de</strong> Apel Economică<br />
Intimat: _________________<br />
Apelant: _________________<br />
OBIECŢII<br />
ASUPRA RAPORTULUI DE EXPERTIZĂ<br />
Onorată instanţă!<br />
Intimatul îşi exprimă <strong>de</strong>zacordul cu Raportul <strong>de</strong> expertiză şi consi<strong>de</strong>ră că acesta nu<br />
poate fi admis ca probă <strong>în</strong> dosar.<br />
Raportul <strong>de</strong> expertiză nomin<strong>al</strong>izat nu eluci<strong>de</strong>ază problemele puse <strong>în</strong> discuţie <strong>în</strong> procesul<br />
examinării cauzei şi nu poate fi pus la baza unei hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti prin care ar fi admise<br />
sau respinse cerinţele intimatului, care constau <strong>în</strong> <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la apelant a datoriei pentru<br />
<strong>de</strong>servirea reţelelor interne <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu apă potabilă şi can<strong>al</strong>izare.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> esenţa litigiului şi cerinţele din acţiunea intimatului, consi<strong>de</strong>răm că<br />
expertul urma să se refere numai la existenţa şi mărimea datoriei pentru <strong>de</strong>servirea reţelelor<br />
interne <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu apă potabilă şi can<strong>al</strong>izare, dar nu, <strong>în</strong> gener<strong>al</strong>, la toate datoriile dintre<br />
aceşti doi agenţi economici.<br />
În raportul <strong>de</strong> expertiză, expertul face o an<strong>al</strong>iză a tuturor datoriilor părţilor dosarului,<br />
formate <strong>în</strong> baza contractului <strong>în</strong> litigiu, care sunt nişte datorii diferite <strong>de</strong> cele solicitate spre<br />
<strong>în</strong>casare <strong>de</strong> către intimat şi nu fac obiectul prezentului litigiu. Astfel, concluziile la <strong>în</strong>trebarea<br />
1şi 2 puse <strong>în</strong> faţa expertului sunt străine pricinii <strong>în</strong> cauză şi nu au tangenţă cu aceasta.<br />
Referitor la răspunsul expertului la cea <strong>de</strong> a treia <strong>în</strong>trebare, susţinem următoarele.<br />
Conform art.57 din Legea contabilităţii nr. 426-XIII din 04.04.1995, <strong>în</strong>cheierea asupra<br />
corespun<strong>de</strong>rii ţinerii contabilităţii standar<strong>de</strong>lor aprobate şi <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative sunt <strong>în</strong> drept să<br />
o facă numai organele cărora le sunt <strong>în</strong>credinţate funcţiile <strong>de</strong> organizare a contabilităţii şi <strong>de</strong><br />
coordonare a metodologiei ei.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> legislaţia privind activitatea <strong>în</strong> domeniul expertizei judiciare, conchi<strong>de</strong>m<br />
că <strong>Centrul</strong>ui Naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Expertize Judiciare nu-i este <strong>în</strong>credinţată funcţia <strong>de</strong> organizare a<br />
contabilităţii şi <strong>de</strong> coordonare a metodologiei ei, funcţia <strong>de</strong> bază a acestuia fiind efectuarea<br />
expertizei judiciare şi a constatărilor tehnico-ştiinţifice.<br />
Astfel, <strong>în</strong>trebarea a treia nu este <strong>de</strong> competenţa expertului judiciar, ceea ce a servit drept<br />
temei ca acesta să refuze efectuarea expertizei judiciare <strong>în</strong> conformitate cu art.11 lit. b) din<br />
Legea cu privire la expertiza judiciară nr.1086-XIV din 23.06.2000 şi art. 154 (1) CPC şi să<br />
restituie materi<strong>al</strong>ele prezentate pentru expertiză fără efectuarea acesteia (art.21 (4) din Legea<br />
cu privire la expertiza judiciară nr.1086-XIV din 23.06.2000).<br />
În concluzie, reiterăm că raportul <strong>de</strong> expertiză nu poate fi reţinut ca probă pe<br />
dosar.<br />
În continuare, susţinem faptul că, <strong>în</strong> dosar, sunt probe suficiente ce <strong>de</strong>notă leg<strong>al</strong>itatea şi<br />
temeinicia cerinţelor intimatului, care au la bază un contract <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> condiţii leg<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> la<br />
executarea căruia nu te poţi eschiva pe motivul ţinerii evi<strong>de</strong>nţei contabile contrar legii<br />
contabilităţii. Nerespectarea legii contabilităţii nu se sancţionează cu negarea tuturor<br />
145
operaţiunilor economice ce nu au fost contabilizate <strong>în</strong> conformitate cu această lege sau cu<br />
exonerarea <strong>de</strong>bitorilor <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re contractu<strong>al</strong>ă.<br />
Conform art.56 din Legea contabilităţii nr.426-XIII din 04.04.1995, persoanele<br />
vinovate <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea prezentei legi, care se eschivează <strong>de</strong> la ţinerea contabilităţii, care aplică<br />
incorect standar<strong>de</strong>le şi <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> normative privind contabilitatea, precum şi cele care f<strong>al</strong>sifică<br />
premeditat raportul financiar, sunt trase la răspun<strong>de</strong>re, după caz, disciplinară, materi<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong><br />
avere, administrativă sau pen<strong>al</strong>ă conform legislaţiei <strong>în</strong> vigoare.<br />
Suplimentar comunicăm faptul că, <strong>în</strong> speţa dată, nu poate fi trecută cu ve<strong>de</strong>rea practica<br />
prece<strong>de</strong>ntă, stabilită <strong>de</strong> ambele părţi contractante, privind mod<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> restituire a<br />
cheltuielilor lunare pentru <strong>de</strong>servirea şi <strong>în</strong>treţinerea reţelelor <strong>de</strong> apă şi can<strong>al</strong>izare.<br />
Până <strong>în</strong> anul 2000, apelantul achita sumele c<strong>al</strong>culate <strong>în</strong> baza punctului 5.4 din contract<br />
prin intermediul IM „Infocom”, fără a-i solicita asociaţiei prezentarea suplimentară a<br />
anumitor documente, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>suşi contractul nu preve<strong>de</strong> obligaţia părţilor <strong>de</strong> a perfecta<br />
anumite <strong>acte</strong>. Ulterior, din cauza refuzului apelantului <strong>de</strong> a achita aceste sume, <strong>în</strong>casarea lor a<br />
avut loc prin intermediul <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, care <strong>de</strong> fiecare dată a dat câştig <strong>de</strong> cauză<br />
asociaţiei.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> faptul că, prin mai multe hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti, a fost stabilită obligaţia<br />
contractu<strong>al</strong>ă a apelantului <strong>de</strong> a plăti lunar asociaţiei cheltuielile lunare pentru <strong>de</strong>servirea şi<br />
<strong>în</strong>treţinerea reţelelor <strong>de</strong> apă şi can<strong>al</strong>izare <strong>în</strong> temeiul punctului 5.4 din contract, conchi<strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>spre prezenţa temeiurilor <strong>de</strong>grevării <strong>de</strong> probaţiune prevăzute la art.123 (2) CPC.<br />
În asemenea circumstanţe, consi<strong>de</strong>răm că hotărârea primei <strong>instanţe</strong> este leg<strong>al</strong>ă şi<br />
<strong>în</strong>temeiată şi urmează a fi menţinută <strong>în</strong> vigoare.<br />
Data______________________<br />
Semnătura_________________<br />
146
„____” _____________ 2009, nr. _____<br />
CURTEA DE APEL ECONOMICĂ<br />
Apelant: ___________________<br />
Intimat: ____________________<br />
REFERINŢĂ<br />
LA CEREREA DE APEL PRIVIND ATACAREA<br />
HOTĂRÂRII JUDECĂTORIEI ECONOMICE DE<br />
CIRCUMSCRIPŢIE CHIŞINĂU<br />
Onorată instanţă!<br />
Prin prezenta, intimatul comunică <strong>de</strong>spre examinarea cererii <strong>de</strong> apel <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong> apelant<br />
la Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie Chişinău şi, totodată, îşi exprimă<br />
<strong>de</strong>zacordul cu aceasta.<br />
Motivele invocate <strong>de</strong> apelant <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel nu-şi găsesc confirmare, ceea ce <strong>de</strong>notă<br />
faptul că sunt form<strong>al</strong>e şi nu pot pune la <strong>în</strong>doi<strong>al</strong>ă leg<strong>al</strong>itatea hotărârii contestate. De asemenea,<br />
cererea <strong>de</strong> apel nu conţine temeiuri leg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> baza cărora hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond poate fi<br />
casată.<br />
În concluzie, susţinem faptul că apelantul, <strong>în</strong> acest mod, şi-a exprimat numai<br />
nemulţumirea faţă <strong>de</strong> soluţia dată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, ceea ce nu poate servi drept temei <strong>de</strong><br />
sine stătător pentru casarea hotărârii.<br />
Leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia hotărârii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond este evi<strong>de</strong>ntă, <strong>de</strong>oarece se<br />
<strong>în</strong>temeiază numai pe circumstanţele constatate nemijlocit <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi pe probele<br />
cercetate <strong>în</strong> cadrul şedinţelor judiciare <strong>în</strong> strictă conformitate cu legea, ceea ce corespun<strong>de</strong><br />
preve<strong>de</strong>rilor art.239 CPC.<br />
În procesul examinării cauzei, s-a stabilit cu certitudine că intimatul nu are datorii faţă<br />
<strong>de</strong> apelant, iar cele invocate <strong>de</strong> ultimul nu au fost confirmate prin probe veridice şi suficiente.<br />
De asemenea, s-a stabilit că c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> consumator <strong>în</strong> condiţiile contractului le revine<br />
membrilor asociaţiei şi nu asociaţiei nemijlocit, astfel că, pentru datoriile formate <strong>în</strong> urma<br />
neachitării conturilor <strong>de</strong> plată perfectate <strong>de</strong> Î.M. „Infocom”, <strong>în</strong> baza datelor prezentate <strong>de</strong><br />
către furnizor, urmează să fie tras la răspun<strong>de</strong>re fiecare locatar <strong>în</strong> parte.<br />
În<strong>de</strong>plinirea obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către intimat este confirmată prin Actele cu<br />
privire la <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea lucrului cu populaţia <strong>în</strong>tre apelant şi intimat şi Facturile fisc<strong>al</strong>e<br />
perfectate <strong>de</strong> intimat pentru confirmarea operaţiunii economice ce a avut loc <strong>de</strong> fapt. Este <strong>de</strong><br />
menţionat că atât <strong>acte</strong>le, cât şi facturile au fost semnate <strong>de</strong> către apelant fără obiecţii.<br />
Obiecţiile au apărut mult mai târziu şi anume atunci când intimatul i-a solicitat apelantului,<br />
prin cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong>casarea sumelor incluse <strong>în</strong> aceste <strong>acte</strong> şi facturi.<br />
Referitor la probele nomin<strong>al</strong>izate <strong>de</strong> apelant <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel, cu menţiunea „probe<br />
care atestă nemijlocit executarea re<strong>al</strong>ă a obligaţiilor stipulate <strong>în</strong> pct.3.6 şi pct.1 <strong>al</strong>e acordului<br />
adiţion<strong>al</strong> la Contract”, susţinem că acestea nu pot avea o forţă probantă superioară<br />
<strong>în</strong>scrisurilor nomin<strong>al</strong>izate anterior. Concomitent, informăm că intimatul <strong>de</strong>ţine astfel <strong>de</strong> probe<br />
şi le anexează la prezenta referinţă, iar dacă, <strong>în</strong> procesul examinării cauzei <strong>în</strong> prima instanţă,<br />
apelantul reclama aceste probe, ele ar fi fost prezentate fără dificultăţi.<br />
147
În aceste circumstanţe, instanţa <strong>de</strong> fond a ajuns just la concluzia <strong>de</strong> a admite pretenţiile<br />
intimatului.<br />
Cât priveşte respingerea cererii reconvenţion<strong>al</strong>e, susţinem că şi <strong>în</strong> acest caz soluţia<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond este leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată. Pretenţiile formulate <strong>de</strong> apelant prin cererea<br />
reconvenţion<strong>al</strong>ă sunt nefondate şi exprimă numai tendinţa apelantului <strong>de</strong> a-şi compensa<br />
cumva datoriile pe care le are faţă <strong>de</strong> intimat.<br />
În drept, pretenţiile s<strong>al</strong>e apelantul şi le-a <strong>în</strong>temeiat pe art.602 CC, pct.9 <strong>al</strong> Hotărârii<br />
Guvernului RM nr.191 din 19.02.2002, pct.3.6, 5.2, 6.2.1, 7.3 <strong>al</strong>e Contractului.<br />
Deşi indică aceste norme juridice şi contractu<strong>al</strong>e, apelantul nu <strong>de</strong>monstrează <strong>în</strong> care<br />
măsură ele sunt aplicabile situaţiei <strong>în</strong> cauză şi cum <strong>de</strong>notă ele că, prin acţiunile sau inacţiunile<br />
s<strong>al</strong>e, intimatul i-a cauzat prejudicii materi<strong>al</strong>e apelantului, astfel că aplicarea lor <strong>în</strong> sensul<br />
admiterii cererii reconvenţion<strong>al</strong>e nu este justificată.<br />
În procesul examinării cauzei, ipotetic, am ajuns la concluzia că datoriile invocate <strong>de</strong><br />
apelant pentru c<strong>al</strong>cularea prejudiciului solicitat spre <strong>în</strong>casare s-au format <strong>în</strong> urma<br />
divergenţelor apărute <strong>în</strong>tre contorul comun <strong>de</strong> la blocul locativ şi contoarele individu<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
locatarilor, timp <strong>de</strong> mai mulţi ani. Acest fapt reiese şi din cererea <strong>de</strong> apel a apelantului. Însă<br />
aceste surplusuri nu pot fi puse pe seama asociaţiei sau a membrilor asociaţiei, <strong>de</strong>oarece astfel<br />
<strong>de</strong> acţiuni contravin normelor juridice ce reglementează modul <strong>de</strong> prestare şi achitare a<br />
serviciilor locative, comun<strong>al</strong>e şi necomun<strong>al</strong>e pentru fondul locativ.<br />
Concluzia apelantului că „diferenţa nerepartizată spre achitare rămâne pe seama<br />
gestionarului” este ne<strong>în</strong>temeiată, <strong>de</strong>oarece nici contractul, nici legislaţia <strong>în</strong> vigoare nu<br />
preve<strong>de</strong> astfel <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re a gestionarului. Suplimentar remarcăm faptul că, conform pct.5.2<br />
din contract, obligaţia <strong>de</strong> a prezenta Î.M. „Infocom” datele cu privire la volumul <strong>de</strong> apă<br />
consumat îi revine furnizorului şi nu asociaţiei. În aceste circumstanţe, obligaţia intimatului <strong>în</strong><br />
lucrul cu consumatorii se limitează la acele c<strong>al</strong>cule pe care le prezintă Î.M.”Infocom”. Prin<br />
probele anexate la dosar se <strong>de</strong>monstrează că <strong>în</strong> această parte intimatul îşi <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte cu<br />
bună-credinţă obligaţiunile, <strong>de</strong>oarece achitările anu<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e consumatorilor faţă <strong>de</strong> furnizor<br />
<strong>de</strong>păşesc volumul <strong>de</strong> apă consumat pe parcursul anului, ceea ce <strong>în</strong>seamnă că suplimentar la<br />
datoriile curente sunt achitate şi datoriile anilor prece<strong>de</strong>nţi, ceea ce se datorează numai<br />
lucrului intens şi sistematic cu consumatorii.<br />
Mod<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă lunară a consumului <strong>de</strong> apă pentru membrii asociaţiei, care au<br />
c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> consumator, propusă <strong>de</strong> apelant prin cererea <strong>de</strong> apel, contravine lit.a) pct.9 din<br />
Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.191 din 19.02.2002, <strong>de</strong> asemenea,<br />
contravine şi punctului 5.2 din contract.<br />
Potrivit acestor două norme, consumatorii achită Furnizorului volumul <strong>de</strong> apă potabilă<br />
şi c<strong>al</strong>dă menajeră, care este <strong>de</strong>terminat conform indicaţiilor contoarelor din apartamentele sau<br />
<strong>în</strong>căperile <strong>de</strong> locuit <strong>al</strong>e consumatorilor şi fixate <strong>în</strong> conturile (avizele <strong>de</strong> plată) Î.M. „Infocom”<br />
<strong>în</strong> baza datelor prezentate <strong>de</strong> Furnizor.<br />
În contextul celor expuse, concluzionăm că apelantul îi impută intimatului nişte<br />
inacţiuni ce contravin preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e şi contractu<strong>al</strong>e, care au toate şansele re<strong>al</strong>e <strong>de</strong> a fi<br />
c<strong>al</strong>ificate ca fapte ilicite, care impun răspun<strong>de</strong>re.<br />
Nu poate fi reţinut nici argumentul apelantului privind interpretarea eronată <strong>de</strong> către<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a punctelor 1.1 şi 1.2 din contract prin prisma art.242 CC, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong>cheierii contractului nomin<strong>al</strong>izat institutul reprezentării a fost aplicat nemijlocit, <strong>în</strong><br />
conformitate cu legea şi preve<strong>de</strong>rile statutare.<br />
Este <strong>de</strong> menţionat faptul că plăţile solicitate <strong>de</strong> intimat spre <strong>în</strong>casare au fost c<strong>al</strong>culate <strong>în</strong><br />
mărime procentu<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> la sumele achitate <strong>de</strong> către consumatori la conturile furnizorului, fără<br />
abstracţie. Adică a solicitat ceea ce i se cuvine conform contractului, pentru lucrul asiduu şi<br />
zilnic cu locatarii blocurilor pe care le gestionează. Rezultatele muncii sunt evi<strong>de</strong>nte şi<br />
148
<strong>de</strong>monstrate prin achitările efectuate <strong>de</strong> consumatori <strong>în</strong> contul furnizorului pentru serviciile<br />
prestate.<br />
În lumina celor relevate şi <strong>în</strong> conformitate cu art.385, 386 (2) CPC, solicit <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
apel să respingă apelul ca fiind ne<strong>în</strong>temeiat şi să menţină <strong>în</strong> vigoare Hotărârea<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie Chişinău.<br />
Anexe (copii):<br />
1. ____________________<br />
2. ____________________<br />
Semnătura intimatului__________________________<br />
149
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE<br />
Intimat: _________________________<br />
Recurent: ________________________<br />
REFERINŢĂ LA CEREREA DE RECURS<br />
Onorată instanţă!<br />
Prin prezenta, <strong>în</strong> temeiul art.433 lit.a) CPC, intimatul solicită <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs să<br />
consi<strong>de</strong>re inadmisibil recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> recurent la Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice.<br />
În urma examinării cererii <strong>de</strong> recurs s-a ajuns la concluzia că aceasta nu este <strong>de</strong>clarată<br />
<strong>în</strong> temeiurile consemnate la art.400 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) CPC <strong>al</strong> RM, <strong>de</strong> asemenea, nu cuprin<strong>de</strong><br />
argumente ce se referă la ileg<strong>al</strong>itatea sau netemeinicia hotărârii Curţii <strong>de</strong> Apel Economice,<br />
exprimând numai nemulţumirea recurentului cu soluţiile adoptate <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le inferioare.<br />
Argumentele invocate <strong>de</strong> recurent, precum că „instanţa <strong>de</strong> apel şi instanţa <strong>de</strong> fond, la<br />
ju<strong>de</strong>carea pricinii, au apreciat abstract probele anexate la dosar, nu au <strong>de</strong>terminat pe <strong>de</strong>plin<br />
circumstanţele litigiului, au interpretat unilater<strong>al</strong> clauzele contractului puse la baza<br />
cerinţelor”, <strong>de</strong>notă inadmisibilitatea cererii <strong>de</strong> recurs, <strong>de</strong>oarece, prin prisma art. 400 <strong>al</strong>in.(2) şi<br />
(3) CPC, ele nu constituie temeiuri <strong>de</strong> casare a <strong>de</strong>ciziei, or, recursul exercitat, conform<br />
secţiunii a II-a, are car<strong>acte</strong>r <strong>de</strong>volutiv numai asupra problemelor <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> şi<br />
procedur<strong>al</strong>, verificându-se numai leg<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong>ciziei, dar nu şi temeinicia <strong>în</strong> fapt (pct.10 din<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a RM nr.3 din 27.03.2006 „Cu privire la<br />
practica aplicării legislaţiei procedur<strong>al</strong>e la examinarea cauzelor civile <strong>în</strong> recurs”).<br />
Cât priveşte temeiul invocat <strong>de</strong> recurent precum că instanţa <strong>de</strong> apel şi cea <strong>de</strong> fond au<br />
aplicat eronat <strong>acte</strong>le normative, expunem că acest argument este unul <strong>de</strong>clarativ, <strong>de</strong>oarece nu<br />
a fost invocat niciun motiv, care ar <strong>de</strong>monstra existenţa acestei <strong>în</strong>călcări.<br />
Suplimentar remarcăm că, din conţinutul cererii <strong>de</strong> recurs, nu rezultă existenţa unuia din<br />
temeiurile leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> recurs, neindicate expres <strong>de</strong> recurent <strong>în</strong> cerere. Toate argumentele<br />
invocate <strong>de</strong> recurent sunt similare argumentelor invocate <strong>de</strong> acesta <strong>în</strong> prima instanţă şi <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> apel şi se referă la nereţinerea <strong>în</strong>scrisurilor probatorii şi neaprecierea argumentelor<br />
invocate <strong>în</strong> susţinerea cererii reconvenţion<strong>al</strong>e, dar, totodată, nu se indică concret, care sunt<br />
aceste <strong>în</strong>scrisuri şi argumente şi cum <strong>de</strong>monstrează ele ileg<strong>al</strong>itatea hotărârilor date <strong>în</strong> instanţa<br />
<strong>de</strong> fond şi <strong>de</strong> apel.<br />
După studierea cererii <strong>de</strong> recurs şi contrapunerea ei cu cererea <strong>de</strong> apel, intimatul a<br />
sesizat că acestea nu diferă esenţi<strong>al</strong> după conţinut, cu excepţia unor completări sau <strong>în</strong>locuiri<br />
<strong>de</strong> expresii cu aceleaşi sens, care nu <strong>de</strong>notă sub nicio formă ileg<strong>al</strong>itatea hotărârilor <strong>instanţe</strong>lor<br />
anterioare.<br />
Consemnăm faptul că recurentul, fără a ţine cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.442 (1) CPC, potrivit<br />
căruia instanţa <strong>de</strong> recurs verifică numai leg<strong>al</strong>itatea hotărârii atacate, dar nu şi temeinicia ei <strong>în</strong><br />
fapt, reclamă probele prezentate <strong>de</strong> intimat pentru susţinerea cerinţelor s<strong>al</strong>e din acţiune şi,<br />
respectiv, respingerea cererii reconvenţion<strong>al</strong>e. De asemenea, <strong>în</strong>aintează obiecţii la referinţa<br />
<strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> intimat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, ceea ce era <strong>în</strong> drept să facă <strong>în</strong> procesul examinării<br />
cererii <strong>de</strong> apel, dar nu <strong>în</strong> procesul examinării cauzei <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs.<br />
Este <strong>de</strong> menţionat şi faptul că, <strong>în</strong> procesul examinării cauzei, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
inferioare au pus <strong>în</strong> discuţie şi examinat toate problemele ridicate <strong>de</strong> recurent, fiind astfel<br />
respectat principiul contradictori<strong>al</strong>ităţii şi eg<strong>al</strong>ităţii părţilor <strong>în</strong> faţa legii şi justiţiei.<br />
150
Soluţiile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond şi <strong>de</strong> apel sunt juste şi <strong>în</strong> conformitate cu legea, la baza lor<br />
fiind plasate probe pertinente şi conclu<strong>de</strong>nte, care au fost apreciate <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> conformitate cu art.130 CPC şi care nu au fost combătute <strong>de</strong> către recurent.<br />
În fin<strong>al</strong>, recurentul invocă faptul că contractul care stă la baza litigiului a fost perfectat<br />
<strong>de</strong> intimat din care consi<strong>de</strong>rente neclarităţile din condiţiile contractu<strong>al</strong>e pot fi interpretate doar<br />
<strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea părţii care le-a formulat, adică <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea intimatului, dar fără a ţine cont <strong>de</strong><br />
faptul că, conform art.732 (2) CC „<strong>în</strong> toate cazurile, contractul se interpretează <strong>în</strong> favoarea<br />
a<strong>de</strong>rentului sau a consumatorului”. Astfel, interpretarea dată <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
clauzelor contractu<strong>al</strong>e a fost efectuată <strong>în</strong> strictă conformitate cu legea.<br />
Cât priveşte cererea reconvenţion<strong>al</strong>ă, comunicăm faptul că recurentul nu a putut<br />
<strong>de</strong>monstra prin probe şi nu prin argumente <strong>de</strong>clarative, leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia ei.<br />
Nici <strong>în</strong> prima instanţă, nici <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel recurentul nu a probat existenţa datoriilor<br />
intimatului faţă <strong>de</strong> el, ba dimpotrivă, intimatul a prezentat <strong>în</strong>scrisuri probatorii care<br />
<strong>de</strong>monstrează faptul că nu are datorii faţă <strong>de</strong> recurent, iar lipsa datoriilor exclu<strong>de</strong> posibilitatea<br />
c<strong>al</strong>culării <strong>de</strong> prejudicii.<br />
Scopul <strong>în</strong>aintării acestei cereri reconvenţion<strong>al</strong>e a fost compensarea datoriilor pe care le<br />
are recurentul faţă <strong>de</strong> intimat, acest fapt a fost afirmat chiar <strong>de</strong> reprezentantul recurentului, dar<br />
reiese şi din cererea <strong>de</strong> recurs.<br />
Recurentul motivează <strong>în</strong>aintarea cererii reconvenţion<strong>al</strong>e pentru asigurarea drepturilor<br />
garantate <strong>de</strong> legislaţia civilă, dar fără a indica expres care drept şi <strong>de</strong> care normă juridică este<br />
prevăzut şi protejat acest drept. În cazul nespecificării dreptului şi a normei juridice un<strong>de</strong> îşi<br />
are izvorul, acţiunea se consi<strong>de</strong>ră neleg<strong>al</strong>ă şi nu poate fi admisă.<br />
În baza celor relevate, conchi<strong>de</strong>m că <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
fond sunt <strong>în</strong>temeiate şi leg<strong>al</strong>e, iar cererea <strong>de</strong> recurs nu conţine temeiuri leg<strong>al</strong>e, ceea ce impune<br />
concluzia că recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> recurent este inadmisibil.<br />
Data_______________<br />
Semnătura______________<br />
151
„___” _____________ _____<br />
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE<br />
Revizuent: ____________________<br />
Intimat: _______________________<br />
REFERINŢĂ<br />
LA CEREREA DE REVIZUIRE DEPUSĂ<br />
ÎMPOTRIVA DECIZIEI CURŢII SUPREME<br />
DE JUSTIŢIE<br />
Onorată instanţă!<br />
Prin prezenta, intimatul îşi expune <strong>de</strong>zacordul cu cererea <strong>de</strong> revizuire <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong><br />
revizuent împotriva Deciziei Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie. Concomitent menţionează că aceasta<br />
nu cuprin<strong>de</strong> argumente ce ar justifica necesitatea <strong>de</strong>sfiinţării Deciziei Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie şi re<strong>în</strong>noirea ju<strong>de</strong>căţii.<br />
Este <strong>de</strong> menţionat că legea admite revizuirea numai <strong>în</strong> cazuri strict <strong>de</strong>terminate, care<br />
sunt enumerate exhaustiv <strong>în</strong> art.449 CPC.<br />
Totodată menţionăm că, pentru admiterea cererii <strong>de</strong> revizuire, nu este suficient numai să<br />
incluzi <strong>în</strong> conţinutul ei unul din temeiurile prevăzute <strong>în</strong> art.449 CPC, mai este necesar şi să<br />
probezi acest fapt.<br />
Cu referire la temeiul invocat <strong>de</strong> revizuent, susţinem că acesta nu este confirmat prin<br />
probe.<br />
Conform punctului 4 lit. d) din Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a RM „Cu<br />
privire la practica aplicării legislaţiei procesu<strong>al</strong>e la examinarea cauzelor civile <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong><br />
revizuire nr.14 din 03.10.2005, <strong>în</strong> caz dacă se invocă temeiul prevăzut la lit.c) art.449 CPC, se<br />
va ţine seama numai <strong>de</strong> <strong>în</strong>scrisurile <strong>de</strong>scoperite după pronunţarea hotărârii atacate pe c<strong>al</strong>ea<br />
revizuirii. În continuare se menţionează: legea preve<strong>de</strong>, <strong>în</strong> această privinţă, doar un singur<br />
mijloc <strong>de</strong> probă, respectiv, acela <strong>al</strong> <strong>în</strong>scrisurilor <strong>în</strong> sensul art.137 CPC, iar nu şi <strong>de</strong>claraţiile <strong>de</strong><br />
martor, chiar luate <strong>în</strong> formă autentică sau rapoarte <strong>de</strong> expertiză.<br />
Pentru a proba faptul, „<strong>de</strong>scoperirii <strong>în</strong>scrisurilor probatoare, care nu au putut fi<br />
prezentate <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> cadrul examinării cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, <strong>în</strong> apel şi <strong>în</strong><br />
recurs, din motive ce nu au <strong>de</strong>pins <strong>de</strong> voinţa revizuentului”, revizuentul face trimitere la un şir<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>scrisuri anexate la materi<strong>al</strong>ele dosarului pe parcursul examinării cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
fond şi apel, cu nota că <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-au limitat doar la o apreciere form<strong>al</strong>ă a<br />
acestora.<br />
Toate <strong>în</strong>scrisurile nomin<strong>al</strong>izate nu <strong>în</strong>trunesc condiţia <strong>de</strong> bază enunţată, adică aceste<br />
<strong>în</strong>scrisuri au fost <strong>de</strong>scoperite cu mult timp <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> pronunţarea <strong>de</strong>ciziei contestate.<br />
Totodată, menţionăm că obiecţiile <strong>în</strong> cauză au fost invocate şi anterior, astfel, acestea au servit<br />
<strong>de</strong>ja drept obiect <strong>de</strong> examinare şi apreciere <strong>în</strong> toate <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi, respectiv, li s-a<br />
dat o apreciere, <strong>în</strong> acest sens fiind pronunţată hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond, <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs.<br />
152
În contextul celor expuse, remarcăm că argumentele invocate <strong>de</strong> revizuent <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong><br />
revizuire <strong>de</strong>notă numai nemulţumirea acestuia vis-à-vis <strong>de</strong> faptul respingerii acestor probe <strong>în</strong><br />
procesul examinării cauzei şi nici<strong>de</strong>cum nu <strong>de</strong>notă existenţa acelor motive leg<strong>al</strong>e ce ar impune<br />
rediscutarea soluţiei irevocabile pe caz.<br />
Suplimentar, revizuentul face trimitere şi, respectiv, anexează la cerere Decizia Curţii<br />
<strong>de</strong> Apel Economice şi Raportul <strong>de</strong> expertiză.<br />
Atenţionăm că raportul <strong>de</strong> expertiză nomin<strong>al</strong>izat a fost prezentat <strong>de</strong> către revizuent la<br />
etapa examinării cauzei <strong>în</strong> recurs, revizuentul a informat instanţa <strong>de</strong> recurs şi <strong>de</strong>spre Decizia<br />
Curţii <strong>de</strong> Apel Economice. În asemenea circumstanţe, aceste două <strong>în</strong>scrisuri nu <strong>în</strong>trunesc<br />
condiţia esenţi<strong>al</strong>ă prevăzută <strong>de</strong> art.449 lit.c) CPC.<br />
În concluzie, susţinem faptul că probele anexate la cererea <strong>de</strong> revizuire nu confirmă<br />
temeiul invocat <strong>de</strong> revizuent.<br />
Un <strong>al</strong>t motiv ce <strong>de</strong>notă neleg<strong>al</strong>itatea şi netemeincia cererii <strong>de</strong> revizuire constă <strong>în</strong> faptul<br />
că hotărârile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pronunţate <strong>în</strong> speţa dată nu sunt greşite <strong>în</strong> raport cu<br />
<strong>în</strong>scrisurile invocate şi prezentate <strong>de</strong> revizuent, <strong>de</strong>oarece acestea nu se referă la circumstanţe<br />
importante pentru soluţionarea pricinii. Totodată, consi<strong>de</strong>răm că acestea se referă la nişte<br />
împrejurări străine prezentei cauze, <strong>de</strong>oarece se referă la un <strong>al</strong>t raport juridic litigios dintre<br />
părţile prezentului proces, examinat <strong>în</strong>tr-un <strong>al</strong>t proces judiciar, pe care <strong>în</strong>că nu a fost dată o<br />
soluţie irevocabilă, urmând ca, <strong>în</strong> acest sens, să se expună Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> faptul că temeiul revizuirii nu a fost confirmat, cererea <strong>de</strong> revizuire<br />
urmează a fi respinsă ca fiind inadmisibilă, soluţie ce nu va admite <strong>în</strong>călcarea principiului<br />
siguranţei raporturilor juridice, care este unul din elementele fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e supremaţiei<br />
dreptului şi preve<strong>de</strong>, că nicio parte nu are dreptul să solicite revizuirea unei hotărâri<br />
irevocabile şi obligatorii doar cu scopul <strong>de</strong> a obţine o reexaminare şi o nouă <strong>de</strong>terminare a<br />
cauzei. Competenţa <strong>instanţe</strong>lor ierarhic superioare <strong>de</strong> revizuire trebuie exercitată pentru a<br />
corecta erorile judiciare şi omisiunile justiţiei, dar nu pentru a efectua o nouă examinare.<br />
Revizuirea nu trebuie consi<strong>de</strong>rată un apel camuflat, iar simpla existenţă a două opinii diferite<br />
cu privire la aceeaşi chestiune nu constituie un temei <strong>de</strong> reexaminare. O <strong>de</strong>rogare <strong>de</strong> la acest<br />
principiu este justificată doar atunci când este necesară datorită unor circumstanţe esenţi<strong>al</strong>e şi<br />
convingătoare (Hotărârea CEDO pe cauza Roşca v. Moldova, § 25).<br />
În consecinţă, <strong>în</strong>călcarea principiului nomin<strong>al</strong>izat va conduce la <strong>în</strong>călcarea art.6<br />
paragraful 1 din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Semnătura intimatului_____________________<br />
153
„_____” __________ ________<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria Economică <strong>de</strong><br />
Circumscripţie Chişinău<br />
Reclamant - pârât: _____________<br />
Pârât – reclamant: _____________<br />
REFERINŢĂ<br />
LA CEREREA RECONVENŢIONALĂ<br />
CU PRIVIRE LA DECLARAREA NULĂ A PCT.<br />
5.4, 5.6, 10.5 DIN CONTRACTUL NR. _ DIN _<br />
În urma studierii cererii reconvenţion<strong>al</strong>e, am ajuns la concluzia că aceasta este<br />
ne<strong>în</strong>temeiată şi urmează a fi respinsă.<br />
Reclamantul, prin cererea reconvenţion<strong>al</strong>ă, solicită a fi <strong>de</strong>clarate nule pct.5.4, 5.6, 10.5<br />
<strong>al</strong>e contractului nr.____ din _________________.<br />
Cererea <strong>în</strong> cauză a fost <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> către reclamant cu omiterea termenului gener<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
prescripţie aplicabil acţiunilor privind <strong>de</strong>clararea nulă a clauzelor contractu<strong>al</strong>e.<br />
Pornind <strong>de</strong> la motivele invocate <strong>de</strong> reclamant, termenul <strong>de</strong> prescripţie <strong>în</strong> cazul dat a<br />
<strong>în</strong>ceput să curgă la 20.01.2000, când a fost abrogată Hotărârea Sovietului Miniştrilor RSSM<br />
nr.14 din 13.01.1969. Cererea reconvenţion<strong>al</strong>ă a fost <strong>în</strong>aintată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată la<br />
20.11.2006.<br />
Alineatul 2 din articolul 216 <strong>al</strong> Codului civil stabileşte anumite condiţii privind<br />
<strong>de</strong>clararea nulităţii unei clauze contractu<strong>al</strong>e, şi anume, clauză contractu<strong>al</strong>ă poate fi <strong>de</strong>clarată<br />
nulă numai <strong>în</strong> temeiurile prevăzute <strong>de</strong> Codul civil. Cererea <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> reclamant nu are la<br />
bază niciun temei din cele stipulate <strong>în</strong> art.220-232 din Codul civil.<br />
Motivele invocate <strong>de</strong> reclamant se limitează la nişte interpretări eronate <strong>al</strong>e legislaţiei<br />
civile şi a clauzelor contractu<strong>al</strong>e. Astfel, se simte tendinţa reclamantului <strong>de</strong> a induce instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> eroare şi <strong>de</strong> a se eschiva sub orice formă <strong>de</strong> la executarea obligaţiilor<br />
contractu<strong>al</strong>e cu bună-credinţă şi diligenţă. Prin acţiunile s<strong>al</strong>e reclamantul face abuz <strong>de</strong><br />
drepturile s<strong>al</strong>e procedur<strong>al</strong>e <strong>de</strong> care este obligat să se folosească cu bună-credinţă (<strong>al</strong>in.3 art.56<br />
din Cod civil).<br />
Contractul <strong>în</strong> litigiu a fost <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>tre părţi pe un termen nelimitat.<br />
La momentul <strong>în</strong>cheierii contractului, au fost respectate principiile ce stau la baza<br />
legislaţiei civile <strong>în</strong> domeniul contr<strong>acte</strong>lor, şi anume: principiul leg<strong>al</strong>ităţii şi principiul libertăţii<br />
contractului. Respectarea principiilor nomin<strong>al</strong>izate <strong>de</strong>notă faptul că contractul <strong>în</strong> litigiu a fost<br />
<strong>în</strong>cheiat leg<strong>al</strong>. Un contract <strong>în</strong>cheiat leg<strong>al</strong> are forţă obligatorie pentru ambele părţi contractante.<br />
După cum menţionează şi reclamantul, inclu<strong>de</strong>rea punctelor 5.4, 5.6 <strong>în</strong> contract a fost<br />
condiţionată <strong>de</strong> acţiunea Hotărârii Sovietului Miniştrilor RSSM nr.14 din 13.01.1969, dar şi<br />
<strong>de</strong> Regulamentul privind modul <strong>de</strong> achitare <strong>de</strong> către populaţie a plăţii pentru serviciile<br />
locativ-comun<strong>al</strong>e şi pentru folosirea reţelei <strong>de</strong> radiodifuziune şi a antenei colective <strong>de</strong><br />
televiziune aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.463 din 16.05.1997,<br />
conform cărora lucrările <strong>de</strong> <strong>în</strong>treţinere şi <strong>de</strong>servire tehnică a utilajului ingineresc <strong>al</strong><br />
blocurilor locative sunt efectuate <strong>de</strong> către speci<strong>al</strong>iştii serviciilor <strong>de</strong> exploatare.<br />
154
Astfel, părţile contractante îşi exercitau drepturile şi îşi onorau obligaţiile <strong>în</strong><br />
conformitate cu clauzele contractu<strong>al</strong>e şi <strong>acte</strong>le normative nomin<strong>al</strong>izate.<br />
Ulterior, <strong>în</strong> scopul asigurării unui cadru legislativ a<strong>de</strong>cvat condiţiilor economiei <strong>de</strong><br />
piaţă, prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.55 din 20.01.2000, a fost abrogată<br />
Hotărârea Sovietului Miniştrilor RSSM nr.14 din 13.01.1969, rămânând <strong>în</strong> vigoare<br />
Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.463 din 16.05.1997.<br />
Hotărârea <strong>în</strong> cauză a acţionat până la aprobarea, prin Hotărârea Guvernului Republicii<br />
Moldova nr. 191 din 19.02.2002, a Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> prestare şi<br />
achitare a serviciilor locative, comun<strong>al</strong>e şi necomun<strong>al</strong>e pentru fondul locativ, contorizarea<br />
apartamentelor şi condiţiile <strong>de</strong>conectării acestora <strong>de</strong> la/reconectării la sistemele <strong>de</strong> <strong>în</strong>călzire<br />
şi <strong>al</strong>imentare cu apă.<br />
Intrarea <strong>în</strong> vigoare a noului regulament nu a influenţat asupra modului <strong>de</strong> executare a<br />
contractului, <strong>de</strong>oarece conform <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong> pct.(1) din Anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la<br />
modul <strong>de</strong> prestare şi achitare a serviciilor locative, comun<strong>al</strong>e şi necomun<strong>al</strong>e pentru fondul<br />
locativ, contorizarea apartamentelor şi condiţiile <strong>de</strong>conectării acestora <strong>de</strong> la/reconectării la<br />
sistemele <strong>de</strong> <strong>în</strong>călzire şi <strong>al</strong>imentare cu apă aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii<br />
Moldova nr.191 din 19.02.2002,<br />
Deservirea tehnică şi reparaţia curentă a echipamentelor tehnice includ lucrări <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>servire a sistemelor:<br />
• <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu apă <strong>în</strong> subsoluri, la etajele tehnice, precum şi a coloanelor<br />
comune din apartamente/<strong>în</strong>căperile locuibile <strong>în</strong> cămine (lucrările se<br />
efectuează din contul furnizorilor);<br />
• <strong>de</strong> evacuare a apei uzate (lucrările se efectuează din contul furnizorilor).<br />
Reclamantul consi<strong>de</strong>ră că cheltuielile pentru <strong>de</strong>servirea reţelelor inginereşti interioare<br />
din blocul locativ urmează să le suporte proprietarii apartamentelor. Pentru susţinerea<br />
argumentului său, face trimitere la Legea privatizării fondului <strong>de</strong> locuinţe nr.1324-XII din<br />
10.03.1993. Normele juridice ce se conţin <strong>în</strong> Legea privatizării fondului <strong>de</strong> locuinţe nr.1324-<br />
XII din 10.03.1993 prevăd modul <strong>de</strong> suportare a cheltuielilor pentru <strong>de</strong>servirea reţelelor<br />
inginereşti, şi anume, prin inclu<strong>de</strong>rea acestora <strong>în</strong> preţul <strong>de</strong> plată pentru apa consumată. La<br />
rândul ei, Hotărârea Guvernului nr.191 din 10.02.2002 se referă la modul <strong>de</strong> achitare a<br />
acestor cheltuieli.<br />
Un <strong>al</strong>t motiv invocat <strong>de</strong> reclamant se referă la faptul că contractul <strong>în</strong> litigiu ar fi un act<br />
juridic <strong>în</strong>cheiat sub condiţie.<br />
Pornind <strong>de</strong> la aceasta, reclamantul <strong>în</strong>cearcă să dove<strong>de</strong>ască nulitatea punctelor 5.4, 5.3.<br />
Faptul că contractul ar fi un act juridic <strong>în</strong>cheiat sub condiţie îl <strong>de</strong>monstrează prin interpretarea<br />
eronată a clauzei expuse <strong>în</strong> pct. 1.3 din contract.<br />
Conform art.234 din Codul civil, actul juridic se consi<strong>de</strong>ră <strong>în</strong>cheiat sub condiţie când<br />
apariţia şi <strong>în</strong>cetarea drepturilor subiective civile şi a obligaţiilor corelative <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> <strong>de</strong> un<br />
eveniment viitor şi nesigur ca re<strong>al</strong>izare.<br />
La momentul <strong>în</strong>cheierii contractului reclamantul livra apă şi recepţiona apele menajere<br />
<strong>de</strong> la pârât. Astfel, evenimentul <strong>în</strong> baza căruia a luat naştere contractul survenise <strong>de</strong>ja, <strong>de</strong>ci,<br />
apariţia şi <strong>în</strong>cetarea drepturilor subiective civile şi a obligaţiilor corelative nu <strong>de</strong>pin<strong>de</strong>au <strong>de</strong> un<br />
eveniment viitor şi nesigur ca re<strong>al</strong>izare.<br />
În cazul <strong>de</strong> faţă, dreptul pârâtului <strong>de</strong> a solicita achitarea cheltuielilor suportate şi<br />
obligaţia reclamantului <strong>de</strong> a achita aceste cheltuieli, nu <strong>de</strong>pind <strong>de</strong> producerea unui eveniment<br />
nesigur ca re<strong>al</strong>izare.<br />
Conform <strong>al</strong>in.(1) art.729 din Codul civil, clauzele contractului se interpretează <strong>în</strong> sensul<br />
<strong>în</strong> care pot produce efecte, dar nu <strong>în</strong> sensul <strong>în</strong> care nu ar produce niciun efect.<br />
155
În procesul interpretării punctelor 1.3, 5.4, 5.6 din contract, reclamantul nu ţine cont <strong>de</strong><br />
norma nomin<strong>al</strong>izată şi <strong>în</strong>cearcă să interpreteze aceste clauze <strong>în</strong> sensul <strong>în</strong> care ele nu ar<br />
produce niciun efect. Pornind <strong>de</strong> la natura contractului şi scopul urmărit <strong>de</strong> către părţi, la<br />
momentul introducerii clauzelor nomin<strong>al</strong>izate anterior, s-a vrut ca acestea să producă efecte<br />
juridice, <strong>de</strong> aceea urmează să li se atribuie sensul <strong>în</strong> care acestea ar produce efecte juridice.<br />
Cât priveşte pct.10.5 din contract, acesta îşi găseşte suport juridic <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.4 art.6 din<br />
Codul civil, conform căruia <strong>în</strong> cazul situaţiilor juridice contractu<strong>al</strong>e <strong>în</strong> curs <strong>de</strong> re<strong>al</strong>izare la<br />
data intrării <strong>în</strong> vigoare a legii noi, legea veche va continua să guverneze natura şi <strong>în</strong>tin<strong>de</strong>rea<br />
drepturilor şi obligaţiilor părţilor, precum şi orice <strong>al</strong>te efecte contractu<strong>al</strong>e, dacă legea nouă<br />
nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel.<br />
Astfel, este eronată i<strong>de</strong>ea că punctul 10.5 din contract ar <strong>în</strong>grădi accesul părţilor la<br />
normele juridice <strong>în</strong> vigoare.<br />
Suplimentar comunicăm, că reclamantul s-a adresat anterior <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată cu o acţiune <strong>de</strong>spre<br />
anularea contractului <strong>în</strong> discuţie, un<strong>de</strong> ca pârât a fost tot respectivul pârât. La 01.11.2001,<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria Economică <strong>de</strong> Circumscripţie Chişinău a emis o hotărâre <strong>în</strong> cazul dat prin care<br />
reclamantului i s-a refuzat satisfacerea cerinţelor din acţiune. Astfel, leg<strong>al</strong>itatea contractului <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>tregime, inclusiv a clauzelor contractu<strong>al</strong>e contestate, a fost stabilită printr-o hotărâre<br />
ju<strong>de</strong>cătorească rămasă irevocabilă. În aceste condiţii, există <strong>de</strong>ja o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească<br />
care se referă la acelaşi obiect <strong>de</strong> litigiu <strong>în</strong>tre aceleaşi părţi.<br />
Reclamantul motivează exonerarea <strong>de</strong> executare a obligaţiunilor contractu<strong>al</strong>e prin lipsa<br />
unui contract <strong>în</strong>cheiat aparte referitor la <strong>de</strong>servirea tehnică a reţelelor <strong>de</strong> apă şi can<strong>al</strong>izare<br />
interioare şi compensarea cheltuielilor pentru <strong>în</strong>treţinerea lor.<br />
Executarea Contractului <strong>în</strong> litigiu nu poate fi pusă <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> un <strong>al</strong>t contract.<br />
Faptul că clauzele contractu<strong>al</strong>e nu prevăd ordinea şi condiţiile achitării plăţilor solicitate <strong>de</strong><br />
către pârât nu poate servi drept temei <strong>de</strong> refuz a executării obligaţiilor. Conform <strong>al</strong>in.1 <strong>al</strong><br />
art.688 din Codul civil, contractul <strong>în</strong>cheiat leg<strong>al</strong> obligă părţile nu numai la ceea ce au<br />
stipulat expres, dar şi la tot ceea ce rezultă din natura lui <strong>în</strong> conformitate cu legea, cu<br />
uzanţele sau cu principiile echităţii.<br />
În contextul celor expuse, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile legislaţiei civile <strong>în</strong> vigoare,<br />
solicit a nu admite cererea reconvenţion<strong>al</strong>ă. Cât priveşte cerinţele pârâtului, formulate <strong>în</strong><br />
acţiunea <strong>de</strong> bază, le consi<strong>de</strong>răm <strong>în</strong>temeiate, acestea fiind bazate pe preve<strong>de</strong>rile unui contract<br />
<strong>în</strong>cheiat leg<strong>al</strong> şi urmează a fi admise integr<strong>al</strong>.<br />
Anexe:<br />
Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie din 01.11.2001.<br />
Semnătura reclamantului – pârâtului______________________________<br />
156
JUDECĂTORIA _____________________<br />
mun.Chişinău,<br />
str.__________, nr.___<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă ”A” S.R.L.<br />
mun.Chişinău, str.__________, nr.___<br />
c/f __________<br />
PÂRÂT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă ”B” S.R.L.<br />
mun.Chişinău, str.__________, nr.___<br />
c/f __________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND ÎNCASAREA DATORIEI<br />
În fapt, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> ________, SRL „B” <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> „BENEFICIAR” şi SRL „A”<br />
având c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> „ANTREPRENOR” au fost semnat contractul <strong>de</strong> antrepriză având ca obiect<br />
<strong>de</strong> reglementare execuţia lucrărilor <strong>de</strong> reparaţie capit<strong>al</strong>ă a acoperişului flexibil şi <strong>de</strong> schimbare<br />
a ferestrelor clădirilor ce aparţin SRL „B” conform proiectului tehnic cu <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iile <strong>de</strong> execuţie<br />
aprobate.<br />
În temeiul art.___ <strong>al</strong> Contractului <strong>de</strong> antrepriză <strong>în</strong>cheiat, costul lucrărilor prestate<br />
(lucrări <strong>de</strong> construcţie şi montaj) a fost ev<strong>al</strong>uat <strong>de</strong> părţi la suma <strong>de</strong> __________ lei, inclusiv<br />
TVA, durata <strong>de</strong> execuţie a lucrărilor, conform art.___, fiind stabilită <strong>în</strong> perioadă <strong>de</strong> 1,5 luni,<br />
termen ce <strong>în</strong>cepe a curge din momentul semnării <strong>de</strong> către părţi a contractului şi primirea<br />
ordinului <strong>de</strong> <strong>în</strong>cepere a execuţiei.<br />
Totodată, <strong>în</strong> virtutea art.___ <strong>al</strong> Contractului, „ANTREPRENORUL” s-a obligat<br />
contractu<strong>al</strong> la executarea <strong>în</strong> termen a obiectului asumat, iar conform art.____ <strong>al</strong> Contractului,<br />
„BENEFICIARUL” şi-a asumat obligaţiunea <strong>de</strong> achitare a v<strong>al</strong>orii contractului pentru<br />
executarea efectuată.<br />
În ve<strong>de</strong>rea executării ireproşabile a obligaţiilor asumate, prin Devizele loc<strong>al</strong>e şi<br />
procesele-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> recepţie a lucrărilor executate, „ANTREPRENORUL” SRL „A” a<br />
transmis „BENEFICIARULUI” SRL „B” serviciile prestate conform contractului <strong>de</strong><br />
antrepriză, părţile neinvocându-şi revendicări vizând termenul <strong>de</strong> execuţie şi/sau c<strong>al</strong>itatea<br />
lucrului prestat.<br />
În data <strong>de</strong> _________, <strong>de</strong> către SRL „B” <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea executării obligaţiei financiare <strong>de</strong><br />
achitare a lucrărilor prestate, a <strong>de</strong>bitat la contul reclamantului suma <strong>de</strong> ________ lei, urmând<br />
a fi transferată suma restantă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> _________ lei.<br />
Circumstanţele enunţate sunt confirmate şi prin procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> verificare a<br />
<strong>de</strong>contărilor reciproce la situaţia din _________, <strong>în</strong> care părţile contractante SRL „B” şi SRL<br />
„A” au confirmat existenţa restanţei faţă <strong>de</strong> reclamant <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ________ lei.<br />
În temeiul art.666 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, contractul reprezintă un acord<br />
<strong>de</strong> voinţă re<strong>al</strong>izat <strong>în</strong>tre două sau mai multe persoane prin care se stabilesc, se modifică sau se<br />
sting raporturi juridice, acestuia fiindu-i aplicate normele <strong>de</strong> drept cu privire la actul juridic.<br />
În acest sens, potrivit art.8, 514 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, obligaţiile se<br />
nasc din contract... şi din orice <strong>al</strong>t act...susceptibil <strong>de</strong> a le produce <strong>în</strong> condiţiile Legii, iar <strong>în</strong><br />
corespun<strong>de</strong>re cu dispoziţiile art.572 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova obligaţia trebuie<br />
executată <strong>în</strong> modul corespunzător, cu bună credinţă, la locul şi <strong>în</strong> momentul stabilit,<br />
157
executarea obligaţiei <strong>de</strong>terminând efectele actului juridic (contractului) prin obligativitate,<br />
irevocabilitate şi relativitate.<br />
Aceste principii ce i<strong>de</strong>ntifică efectele actului juridic se regăsesc şi sunt <strong>în</strong> mod expres<br />
reglementate <strong>de</strong> legislaţia civilă <strong>în</strong> vigoare a Republicii Moldova. Astfel <strong>în</strong> conformitate cu<br />
art.668 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova „contractul <strong>în</strong>cheiat leg<strong>al</strong> obligă părţile nu<br />
numai la ceea ce au stipulat expres, dar şi la tot ceea ce rezultă din natura lui <strong>în</strong> conformitate<br />
cu legea, uzanţele sau cu principiile echităţii” (principiul obligativităţii), <strong>al</strong>in.3„contractul<br />
poate fi modificat sau rezolvit numai <strong>în</strong> conformitate cu clauzele s<strong>al</strong>e ori prin acordul părţilor<br />
dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel” (principiul irevocabilităţii), <strong>al</strong>in.2 „contractul produce efecte<br />
numai <strong>în</strong>tre părţi dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel” (principiul relativităţii).<br />
În acest sens, putem conchi<strong>de</strong> că reclamatul SRL ”B” nu şi-a onorat obligaţiunile<br />
contractu<strong>al</strong>e, acumulând faţă <strong>de</strong> reclamant o datorie <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ____________ lei, or, potrivit<br />
art.946 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, prin contractul <strong>de</strong> antrepriză o parte<br />
(antreprenor) se obligă să efectueze pe riscul său o anumită lucrare celeil<strong>al</strong>te părţi (client), iar<br />
aceasta se obligă să recepţioneze lucrarea şi să plătească preţul convenit.<br />
Prin Nota extrajudiciară nr.___ din ________, remisă SRL „B”, reclamantul a intervenit<br />
către <strong>de</strong>stinatar cu solicitarea executării benevole extrajudiciare a plăţilor restante, prin<br />
<strong>de</strong>contarea la contul SRL „A” a v<strong>al</strong>orii <strong>de</strong> ___________ lei, cu avertizarea reclamatului<br />
privind eventu<strong>al</strong>itatea intentării unei proceduri civile <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>al</strong>e Republicii<br />
Moldova cu privire la recuperarea silită a sumelor revendicate, <strong>în</strong>să reacţii din partea<br />
reclamatului la Pretenţia formulată nu s-au manifestat. „B”, SRL „A” a formulat extrajudiciar<br />
revendicări an<strong>al</strong>ogice Pretenţiei nr.___ din __________, <strong>în</strong>să iarăşi nu au parvenit reacţii din<br />
partea <strong>de</strong>stinatarului.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> virtutea art.619 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, obligaţiilor<br />
pecuniare li se aplică dobânzi pe perioada <strong>în</strong>târzierii, cuantumul dobânzii <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere, <strong>în</strong><br />
cazul <strong>acte</strong>lor juridice la care nu participă consumatorul, constituind cuantumul <strong>de</strong> 9% peste<br />
rata dobânzii prevăzută la art.585 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova dacă legea sau<br />
contractul nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel.<br />
Astfel, pentru <strong>în</strong>târzierea executării obligaţiilor pecuniare, reclamaţii urmează, <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.619 din Codul civil, să achite o dobândă <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong><br />
________ lei, conform c<strong>al</strong>culului anexă la prezenta acţiune.<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> dispoziţiile art.512-514; 572, 619, 666,668, 946 din Codul<br />
civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, pe cele <strong>al</strong>e art.1, 5, 7, 29, 35, 84, 117, 166-167 din Codul <strong>de</strong><br />
procedură civilă <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
A admite prezenta acţiune.<br />
A dispune <strong>în</strong>casarea din contul SRL „B” <strong>în</strong> beneficiul SRL „A” a sumei <strong>de</strong> _______ lei.<br />
A dispune recuperarea din contul reclamatului a cheltuielilor judiciare suportate <strong>de</strong> către<br />
reclamantul SRL „A” la <strong>de</strong>punerea acţiunii.<br />
ANEXĂ:<br />
Data_______<br />
Semnătura ___________<br />
158
JUDECĂTORIA ____________<br />
mun.Chişinău,<br />
str.__________, nr.___<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă ”A” SRL<br />
mun.Chişinău, str.__________, nr.___<br />
c/f __________<br />
PÂRÂT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă ”B” SRL<br />
mun.Chişinău, str.__________, nr.___<br />
c/f __________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND ÎNCASAREA DATORIEI (2)<br />
În fapt, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> ________, SRL „B” <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> „BENEFICIAR” şi SRL „A”<br />
având c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> „ANTREPRENOR” au fost semnat contractul <strong>de</strong> antrepriză având ca obiect<br />
<strong>de</strong> reglementare execuţia lucrărilor <strong>de</strong> reparaţie capit<strong>al</strong>ă a acoperişului flexibil şi <strong>de</strong> schimbare<br />
a ferestrelor clădirilor ce aparţin SRL „B” conform proiectului tehnic cu <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iile <strong>de</strong> execuţie<br />
aprobate.<br />
În temeiul art.___ <strong>al</strong> Contractului <strong>de</strong> antrepriză <strong>în</strong>cheiat, costul lucrărilor prestate<br />
(lucrări <strong>de</strong> construcţie şi montaj) a fost ev<strong>al</strong>uat <strong>de</strong> părţi la suma <strong>de</strong> __________ lei, inclusiv<br />
T.V.A., durata <strong>de</strong> execuţie a lucrărilor conform art.___, fiind stabilită <strong>în</strong> perioadă <strong>de</strong> 1,5 luni,<br />
termen ce <strong>în</strong>cepe a curge din momentul semnării <strong>de</strong> către părţi a contractului şi primirea<br />
ordinului <strong>de</strong> <strong>în</strong>cepere a execuţiei.<br />
Totodată, <strong>în</strong> virtutea art.___ <strong>al</strong> Contractului, „ANTREPRENORUL” s-a obligat<br />
contractu<strong>al</strong> la executarea <strong>în</strong> termen a obiectului asumat, iar conform art.____ <strong>al</strong> Contractului,<br />
„BENEFICIARUL” şi-a asumat obligaţiunea <strong>de</strong> achitare a v<strong>al</strong>orii contractului pentru<br />
executarea efectuată.<br />
În ve<strong>de</strong>rea executării ireproşabile a obligaţiilor asumate, prin Devizele loc<strong>al</strong>e şi<br />
procesele-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> recepţie a lucrărilor executate, „ANTREPRENORUL” SRL „A” a<br />
transmis „BENEFICIARULUI” SRL „B” serviciile prestate conform contractului <strong>de</strong><br />
antrepriză, părţile neinvocându-şi revendicări vizând termenul <strong>de</strong> execuţie şi/sau c<strong>al</strong>itatea<br />
lucrului prestat.<br />
În data <strong>de</strong> _________, <strong>de</strong> către SRL „B” <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea executării obligaţiei financiare <strong>de</strong><br />
achitare a lucrărilor prestate, a <strong>de</strong>bitat la contul reclamantului suma <strong>de</strong> ________ lei, urmând<br />
a fi transferată suma restantă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> _________ lei.<br />
Circumstanţele enunţate sunt confirmate şi prin procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> verificare a<br />
<strong>de</strong>contărilor reciproce la situaţia din _________, <strong>în</strong> care <strong>de</strong> către părţile contractante SRL ”B”<br />
şi SRL „A” s-a confirmat existenţa restanţei faţă <strong>de</strong> reclamant <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ________ lei.<br />
În temeiul art.666 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, contractul reprezintă un acord<br />
<strong>de</strong> voinţă re<strong>al</strong>izat <strong>în</strong>tre două sau mai multe persoane prin care se stabilesc, se modifică sau se<br />
sting raporturi juridice, acestuia fiindu-i aplicate normele <strong>de</strong> drept cu privire la actul juridic.<br />
În acest sens, potrivit art.8, 514 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, obligaţiile se<br />
nasc din contract... şi din orice <strong>al</strong>t act...susceptibil <strong>de</strong> a le produce <strong>în</strong> condiţiile Legii, iar <strong>în</strong><br />
corespun<strong>de</strong>re cu dispoziţiile art.572 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova obligaţia trebuie<br />
executată <strong>în</strong> modul corespunzător, cu bună credinţă, la locul şi <strong>în</strong> momentul stabilit,<br />
159
executarea obligaţiei <strong>de</strong>terminând efectele actului juridic (contractului) prin obligativitate,<br />
irevocabilitate şi relativitate.<br />
Aceste principii ce i<strong>de</strong>ntifică efectele actului juridic se regăsesc şi sunt <strong>în</strong> mod expres<br />
reglementate <strong>de</strong> legislaţia civilă <strong>în</strong> vigoare a Republicii Moldova. Astfel <strong>în</strong> conformitate cu<br />
art.668 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova „contractul <strong>în</strong>cheiat leg<strong>al</strong> obligă părţile nu<br />
numai la ceea ce au stipulat expres, dar şi la tot ceea ce rezultă din natura lui <strong>în</strong> conformitate<br />
cu legea, uzanţele sau cu principiile echităţii” (principiul obligativităţii), <strong>al</strong>in.3 „contractul<br />
poate fi modificat sau rezolvit numai <strong>în</strong> conformitate cu clauzele s<strong>al</strong>e ori prin acordul părţilor<br />
dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel” (principiul irevocabilităţii), <strong>al</strong>in.2 „contractul produce efecte<br />
numai <strong>în</strong>tre părţi dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel” (principiul relativităţii).<br />
În acest sens, putem conchi<strong>de</strong> că reclamatul SRL ”B” nu şi-a onorat obligaţiunile<br />
contractu<strong>al</strong>e, acumulând faţă <strong>de</strong> reclamant o datorie <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ____________ lei, or, potrivit<br />
art.946 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, prin contractul <strong>de</strong> antrepriză o parte<br />
(antreprenor) se obligă să efectueze pe riscul său o anumită lucrare celeil<strong>al</strong>te părţi (client), iar<br />
aceasta se obligă să recepţioneze lucrarea şi să plătească preţul convenit.<br />
Prin Nota extrajudiciară nr.___ din ________, remisă SRL ”B”, reclamantul a intervenit<br />
către <strong>de</strong>stinatar cu solicitarea executării benevole extrajudiciare a plăţilor restante, prin<br />
<strong>de</strong>contarea la contul SRL ”A” a v<strong>al</strong>orii <strong>de</strong> ___________ lei, cu avertizarea reclamatului<br />
privind eventu<strong>al</strong>itatea intentării unei proceduri civile <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>al</strong>e Republicii<br />
Moldova cu privire la recuperarea silită a sumelor revendicate, <strong>în</strong>să reacţii din partea<br />
reclamatului la Pretenţia formulată nu s-au manifestat.<br />
Astfel, prin Nota extrajudiciară nr.___ din _________ adresată SRL „B”, SRL „A” a<br />
formulat extrajudiciar revendicări an<strong>al</strong>ogice Pretenţiei nr.___ din __________, <strong>în</strong>să iarăşi nu<br />
au parvenit reacţii din partea <strong>de</strong>stinatarului.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> virtutea art.619 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, obligaţiilor<br />
pecuniare li se aplică dobânzi pe perioada <strong>în</strong>târzierii, cuantumul dobânzii <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere, <strong>în</strong><br />
cazul <strong>acte</strong>lor juridice la care nu participă consumatorul, constituind cuantumul <strong>de</strong> 9% peste<br />
rata dobânzii prevăzută la art.585 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova dacă legea sau<br />
contractul nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel.<br />
Astfel, pentru <strong>în</strong>târzierea executării obligaţiilor pecuniare, reclamaţii urmează, <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.619 din Codul civil, să achite o dobândă <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong><br />
________ lei, conform c<strong>al</strong>culului anexă la prezenta acţiune.<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> dispoziţiile art.512-514, 572, 619, 666, 668, 946 din Codul<br />
civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, pe cele <strong>al</strong>e art.art.1, 5, 7, 29, 35, 84, 117, 166-167 din Codul <strong>de</strong><br />
procedură civilă <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
A admite prezenta acţiune.<br />
A dispune <strong>în</strong>casarea din contul SRL „B” <strong>în</strong> beneficiul SRL „A” a sumei <strong>de</strong> _______ lei.<br />
A dispune recuperarea din contul reclamatului a cheltuielilor judiciare suportate <strong>de</strong> către<br />
reclamantul SRL „A” la <strong>de</strong>punerea acţiunii.<br />
ANEXĂ:<br />
Data______________________<br />
Semnătura_________________<br />
160
JUDECĂTORIA _____________<br />
mun.Chişinău, str.________, nr.____<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „” SRL<br />
mun.Chişinău, str.________, nr.____<br />
c/f ____________<br />
PÂRÂT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „B” SRL<br />
mun.Chişinău, str.________, nr.____<br />
c/f ____________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND ÎNCASAREA VENITULUI RATAT<br />
În fapt, prin Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie nr._________din<br />
_________, menţinută <strong>în</strong> vigoare prin Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice nr.________din<br />
_________ şi Decizia Colegiului Economic <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr._________din<br />
___________, acţiunea SRL „A” <strong>în</strong> contradictoriu cu SRL ”B” privind apărarea dreptului <strong>de</strong><br />
proprietate a fost admisă, dispunându-se <strong>în</strong>lăturarea obstacolelor create SRL „A” <strong>de</strong> către SRL<br />
„B” <strong>în</strong> re<strong>al</strong>izarea dreptului său <strong>de</strong> proprietate asupra bunului imobil cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
_________ m.p., amplasat <strong>în</strong> mun.Chişinău, str.__________, nr.___ şi evacuarea SRL „B” din<br />
imobilul nomin<strong>al</strong>izat.<br />
Pornind <strong>de</strong> la consi<strong>de</strong>rentul că, <strong>în</strong> temeiul art.16, 254-255 CPC <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
art.14 din Codul <strong>de</strong> Executare <strong>al</strong> Republicii Moldova, hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească se execută <strong>în</strong><br />
modul stabilit <strong>de</strong> lege după ce rămâne <strong>de</strong>finitivă, SRL „A” după mai multe solicitări <strong>de</strong><br />
executare benevolă a <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong>finitive şi irevocabile <strong>în</strong>aintate <strong>în</strong> adresa<br />
reclamatului, <strong>în</strong>să soldate fără soluţionare, a <strong>de</strong>pus cererea <strong>de</strong> intentare a procedurii <strong>de</strong> executare<br />
silită către Oficiul <strong>de</strong> Executare _______, Departamentul <strong>de</strong> Executare <strong>al</strong> Ministerului Justiţiei.<br />
Prin Încheierea Oficiului <strong>de</strong> Executare ________din___________, documentele executorii<br />
prezentate <strong>de</strong> SRL „A” au fost admise prin dispunerea intentării procedurii <strong>de</strong> executare,<br />
stabilirea termenului <strong>de</strong> executare benevolă precum şi i<strong>de</strong>ntificarea termenului <strong>de</strong> executare silită<br />
pentru cazul neexecutării <strong>în</strong> termenul stabilit a titlurilor executorii nr.___________din<br />
_________.<br />
La sca<strong>de</strong>nţele termenelor fixate, inclusiv la solicitările SRL „B” privind acordarea<br />
termenelor suplimentare pentru executarea benevolă a <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti sus-vizate,<br />
executarea nu a avut loc, iar <strong>în</strong>cepând cu _________ până la ___________ <strong>în</strong> temeiul<br />
proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> transmitere-predare, SRL „A” a recepţionat spre păstrare <strong>de</strong> la Oficiul <strong>de</strong><br />
Executare ________, Departamentul <strong>de</strong> Executare <strong>al</strong> Ministerului Justiţiei, bunurile mobile<br />
existente <strong>în</strong> <strong>în</strong>căperile ce aparţin creditorului SRL „A”.<br />
Totodată, temeiul <strong>de</strong>punerii acţiunii SRL „A” <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată l-a constituit<br />
<strong>în</strong>grădirea dreptului <strong>de</strong> proprietate (posesie, folosinţă şi dispoziţie) asigurat prin art.46 din<br />
Constituţia Republicii Moldova, art.315; 316 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, asupra<br />
bunului leg<strong>al</strong> dobândit, prin car<strong>acte</strong>rul său absolut şi perpetuu <strong>de</strong> către SRL „B”, lezare care<br />
până <strong>în</strong> prezent <strong>în</strong> contradicţie cu <strong>acte</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti ce constată restabilirea acestuia, din culpa<br />
reclamatului (acţiune sau inacţiune) nu se <strong>în</strong>lătură şi care până <strong>în</strong> prezent este cauzatoare <strong>de</strong><br />
prejudicii.<br />
Menţionăm faptul că SRL „A” reprezintă o societate comerci<strong>al</strong>ă, rezi<strong>de</strong>nt <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova, care şi-a propus drept scop <strong>de</strong> activitate comerci<strong>al</strong>izarea angro a articolelor <strong>de</strong>stinate<br />
161
sistemelor _________________, scop prin care până <strong>în</strong> prezent s-a remarcat atât pe piaţa<br />
autohtonă cât şi cea internaţion<strong>al</strong>ă, având <strong>de</strong>ja un nume bine <strong>de</strong>terminat ca un garant <strong>al</strong> c<strong>al</strong>ităţii<br />
activităţii prestate şi <strong>al</strong> produselor comerci<strong>al</strong>izate.<br />
Anume <strong>în</strong> acest scop, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> __________ SRL „A” a participat la licitaţia bunurilor<br />
sechestrate şi a procurat <strong>de</strong> la INSPECTORATUL FISCAL DE STAT<br />
_________________<strong>în</strong>căperile din clădirea nr.____” cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> ________ m.p.,<br />
amplasată <strong>în</strong> mun.Chişinău, str._________, nr.___.<br />
În conformitate cu dispoziţia art.14 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, persoana lezată<br />
<strong>în</strong>tr-un drept <strong>al</strong> ei poate cere repararea integr<strong>al</strong>ă a prejudiciului cauzat astfel, prejudiciu<br />
consi<strong>de</strong>rându-se cheltuielile pe care persoana lezată <strong>în</strong>tr-un drept <strong>al</strong> ei le-a suportat sau urmează<br />
să le suporte la restabilirea dreptului <strong>în</strong>călcat, pier<strong>de</strong>rea sau <strong>de</strong>teriorarea bunurilor s<strong>al</strong>e<br />
(prejudiciu efectiv), precum şi beneficiul neobţinut prin <strong>în</strong>călcarea dreptului (venitul ratat).<br />
Remarcăm faptul că, <strong>în</strong> temeiul art.299 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, fruct <strong>al</strong><br />
lucrului se consi<strong>de</strong>ră venitul, sporul şi productele pe care le dă acest lucru, fruct <strong>al</strong> dreptului<br />
consi<strong>de</strong>rându-se venitul şi beneficiile dobândite <strong>în</strong> urma folosirii acestui drept, iar fruct <strong>al</strong><br />
lucrului şi <strong>al</strong> dreptului consi<strong>de</strong>rându-se veniturile şi beneficiile pe care acest lucru sau drept le<br />
asigură prin intermediul raporturilor juridice.<br />
În acest context, prin neexecutarea Hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie<br />
__________ din _________, menţinută <strong>în</strong> vigoare prin Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice<br />
nr.________ din _______ şi Decizia Colegiului Economic <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
nr._________din ___________, <strong>de</strong>venite <strong>de</strong>finitive şi irevocabile, SRL ”B” creează obstacole<br />
directe SRL ”A” la obţinerea fructului bunului imobil sau generarea v<strong>al</strong>orificării acestuia, direct<br />
cauzându-ne un prejudiciu sub forma venitului ratat.<br />
Prin urmare, <strong>în</strong> prezent SRL ”A” <strong>de</strong>ţine <strong>în</strong> proprietate suprafaţă comerci<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong><br />
______ m.p., suprafaţă care utilizată <strong>în</strong> activitatea <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător, <strong>în</strong> perioada _________-<br />
_________; _________-________, adică perioada an<strong>al</strong>ogică existenţei hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
<strong>de</strong>finitive şi respectiv executorii, a adus <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii un beneficiu (cu <strong>de</strong>ducerile fisc<strong>al</strong>e leg<strong>al</strong>e)<br />
<strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ____________ lei, ceea ce constituie un venit <strong>de</strong> _________lei pentru un metru<br />
pătrat.<br />
Raportând c<strong>al</strong>culele vizate la suprafaţa comerci<strong>al</strong>ă ce aparţine SRL „A”, <strong>în</strong>să care nu poate<br />
fi v<strong>al</strong>orificată din culpa directă a SRL „B” prin neexecutarea <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, pentru<br />
perioada _________- __________; ________-_________, venitul ratat îl constituie suma <strong>de</strong><br />
_________ lei (c<strong>al</strong>culul sumei se anexează), sumă ce solicităm să fie <strong>în</strong>casată din contul SRL<br />
„B” <strong>în</strong> beneficiul SRL „A”.<br />
Suplimentar, reiterăm că neexecutarea continuă şi iresponsabilă din partea SRL „B”, vine<br />
<strong>în</strong> contradicţie cu jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului, care, <strong>în</strong> virtutea art.6<br />
<strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului, garantează dreptul la un proces echitabil şi la<br />
executarea <strong>acte</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti irevocabile drept o condiţie indispensabilă a actului <strong>de</strong> justiţie<br />
echitabil.<br />
Prin Nota extrajudiciară aferentă acţiunii <strong>în</strong>aintate, remisă SRL ”B”, reclamantul a<br />
intervenit către <strong>de</strong>stinatar cu solicitarea executării benevole extrajudiciare a plăţilor revendicate<br />
prin <strong>de</strong>contarea la contul SRL „A” a v<strong>al</strong>orii <strong>de</strong> _____________ lei cu avertizarea reclamatului<br />
privind eventu<strong>al</strong>itatea intentării unei proceduri civile <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>al</strong>e Republicii<br />
Moldova cu privire la recuperarea silită a sumelor revendicate, <strong>în</strong>să reclamatul nu a formulat nici<br />
manifestat reacţii la pretenţia.<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> art14, 315-316, 299 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
art.1, 5, 7, 29, 35, 84, 117, 166-167 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
A admite prezenta acţiune.<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
162
A dispune <strong>în</strong>casarea din contul SRL „B” <strong>în</strong> beneficiul SRL „A” a sumei <strong>de</strong> __________lei.<br />
A dispune recuperarea din contul reclamatului <strong>în</strong> beneficul reclamantului a cheltuielilor<br />
judiciare suportate la <strong>de</strong>punerea acţiunii.<br />
ANEXĂ:<br />
Data_________________<br />
Semnătura________________<br />
163
JUDECĂTORIA ____________<br />
mun.Chişinău, str._____________, nr.____<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „P” SRL<br />
mun.Chişinău, str._____________, nr.___<br />
MD ______ c/f ______________<br />
PÂRÂT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „V” SRL<br />
mun.Chişinău, str._____________, nr.___<br />
MD ______ c/f ______________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND ÎNCASAREA PENALITĂŢII<br />
A. CIRCUMSTANŢELE CAUZEI<br />
În fapt, la _______ <strong>în</strong>tre SRL „V” şi SRL „P” a fost semnat un antecontract <strong>de</strong> vânzarecumpărare<br />
a bunului imobil, având ca obiect <strong>de</strong> reglementare instituirea obligaţiei SRL „V” <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> „viitor vânzător” să <strong>în</strong>cheie cu SRL „P” <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> „viitor cumpărător”, <strong>în</strong><br />
condiţiile antecontractului, contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a <strong>în</strong>căperilor comerci<strong>al</strong>e separate cu<br />
suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> ______m.p., amplasate <strong>în</strong> mun.Chişinău, str.___________, nr.____,<br />
i<strong>de</strong>ntificate cu nr.cadastr<strong>al</strong> __________.<br />
Potrivit, Capitolului __, punctul ___ <strong>al</strong> antecontractului, bunul imobil nomin<strong>al</strong>izat, urma a<br />
fi vândut S.A. „P” la suma convenită <strong>de</strong> _____euro, inclusiv TVA pentru un metru pătrat,<br />
v<strong>al</strong>oarea indicată urmând a fi achitată la cursul Băncii Naţion<strong>al</strong>e a Moldovei la data <strong>de</strong>contării <strong>în</strong><br />
două tranşe, prima tranşă până la data <strong>de</strong> __________-_______ euro şi a doua tranşă până la data<br />
<strong>de</strong> _________-_______ euro, aceleaşi reglementări fiind prescrise şi <strong>de</strong> Capitolul ___, punctul<br />
____, <strong>în</strong> temeiul căruia SRL ”P” s-a obligat <strong>în</strong> condiţiile punctului ____ să execute obligaţiile<br />
financiare asumate.<br />
Totodată, „viitorul vânzător”, <strong>în</strong> virtutea Capitolului __, punctul ____, Capitolului __,<br />
punctul ___, şi-a asumat obligaţia <strong>de</strong> a <strong>în</strong>cheia contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare până la data <strong>de</strong><br />
________, obligaţie similară fiind asumată şi <strong>de</strong> „viitorul cumpărător” prin Capitolul ___,<br />
punctul _____.<br />
În ve<strong>de</strong>rea executării incontestabile a obligaţiilor asumate prin antecontractul din<br />
_________, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> _________ prin ordinul <strong>de</strong> plată nr._____, SRL „P” efectuează <strong>de</strong>contarea<br />
<strong>în</strong> favoarea SRL „V” a sumei <strong>de</strong> ______lei (echiv<strong>al</strong>entul sumei <strong>de</strong> ______ euro), cu <strong>de</strong>stinaţia<br />
plăţii conform antecontractului din ________, iar <strong>în</strong> data <strong>de</strong> ___________ prin ordinul <strong>de</strong> plată<br />
nr.____, SRL „P” efectuează la contul SRL „V” <strong>de</strong>bitarea sumei suplimentare <strong>de</strong> __________lei<br />
(echiv<strong>al</strong>entul sumei <strong>de</strong> _______ euro) cu <strong>de</strong>stinaţia an<strong>al</strong>ogică a plăţii conform antecontractului<br />
din ________, astfel fiind <strong>de</strong>contate <strong>în</strong> tot<strong>al</strong> _______euro.<br />
În data <strong>de</strong> ________ şi respectiv la _________, mijloacele financiare transferate <strong>de</strong> către<br />
SRL „P” <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea executării ireproşabile a antecontractului din ___________, <strong>de</strong> către SRL<br />
„V” se returnează cu motivaţia susţinută <strong>în</strong> nota <strong>de</strong> <strong>în</strong>soţire a plăţii <strong>de</strong> refuz unilater<strong>al</strong> <strong>al</strong> SRL<br />
„V” <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea <strong>în</strong>cheierii contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare.<br />
Potrivit antecontractului din ________, Capitolul ___, părţile au stipulat <strong>în</strong> mod expres,<br />
răspun<strong>de</strong>rea contractu<strong>al</strong>ă (sancţiuni contractu<strong>al</strong>e) <strong>în</strong> cazul neexecutării obligaţiilor juridice<br />
asumate sau <strong>în</strong> cazul executării necorespunzătoare a acestora, prin punctul ___ fiind stipulat <strong>în</strong><br />
mod expres că <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care „viitorul vânzător”- SRL „V” <strong>în</strong> mod unilater<strong>al</strong> refuză <strong>de</strong> la<br />
164
executarea obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e –<strong>în</strong>cheierea contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, acesta este<br />
obligat să restituie „viitorului cumpărător” - SRL „P” dublul sumelor primite.<br />
În temeiul punctului___ <strong>al</strong> antecontractului din ___________, toate litigiile survenite <strong>în</strong><br />
legătură cu contractul <strong>în</strong>cheiat se vor soluţiona pe c<strong>al</strong>e amiabilă, iar <strong>în</strong> cazul imposibilităţii<br />
atingerii unor concilieri, litigiile se vor soluţiona pe c<strong>al</strong>e judiciară <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
competentă a Republicii Moldova.<br />
Prin nota extrajudiciară nr.____din ________ remisă SRL „V”, reclamantul a intervenit<br />
către <strong>de</strong>stinatar <strong>în</strong> ordinea punctului ____ <strong>al</strong> precontractului, cu solicitarea executării benevole a<br />
sancţiunilor pecuniare asumate, prin <strong>de</strong>contarea la contul SRL „P” a v<strong>al</strong>orii <strong>de</strong> ________ euro<br />
(__________ lei Republica Moldova, ce constituie v<strong>al</strong>oarea dublă neachitată), cu avertizarea<br />
SRL „V” privind eventu<strong>al</strong>itatea intentării unei proceduri civile <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>al</strong>e<br />
Republicii Moldova cu privire la recuperarea silită a sumelor revendicate, <strong>în</strong>să careva reacţii din<br />
partea reclamatului la Pretenţia formulată nu s-au manifestat.<br />
B. ANALIZA JURIDICĂ A RAPORTULUI LITIGIOS<br />
În temeiul art.666 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, contractul reprezintă un acord <strong>de</strong><br />
voinţă re<strong>al</strong>izat <strong>în</strong>tre două sau mai multe persoane prin care se stabilesc, se modifică sau se sting<br />
raporturi juridice, acestuia fiindu-i aplicate normele <strong>de</strong> drept cu privire la actul juridic.<br />
Totodată, potrivit art.8, 514 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, obligaţiile se nasc din<br />
contract... şi din orice <strong>al</strong>t act...susceptibil <strong>de</strong> a le produce <strong>în</strong> condiţiile Legii, executarea acestora<br />
<strong>de</strong>terminând efectele actului juridic (contractului) prin obligativitate (prin adagiul pacta sunt<br />
servanada), irevocabilitate şi relativitate (prin adagiul res inter <strong>al</strong>ios acta, <strong>al</strong>iis neque<br />
nocere,neque pro<strong>de</strong>sse potest).<br />
Aceste principii ce i<strong>de</strong>ntifică efectele actului juridic se regăsesc şi sunt <strong>în</strong> mod expres<br />
reglementate <strong>de</strong> legislaţia civilă <strong>în</strong> vigoare a Republicii Moldova. Astfel <strong>în</strong> conformitate cu art.<br />
572 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova temeiul executării rezidă <strong>în</strong> existenţa unei obligaţii,<br />
obligaţiile urmând a fi executate <strong>în</strong> modul corespunzător, cu bună credinţă, la locul şi <strong>în</strong><br />
momentul stabilit, şi/sau art.668 <strong>de</strong>finit „forţa obligatorie a contractului” care reglementează prin<br />
<strong>al</strong>in.1 „că contractul <strong>în</strong>cheiat leg<strong>al</strong> obligă părţile nu numai la ceea ce au stipulat expres, dar şi la<br />
tot ceea ce rezultă din natura lui <strong>în</strong> conformitate cu legea, uzanţele sau cu principiile echităţii”<br />
(principiul obligativităţii), <strong>al</strong>in.3 „contractul poate fi modificat sau rezolvit numai <strong>în</strong><br />
conformitate cu clauzele s<strong>al</strong>e ori prin acordul părţilor dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel” (principiul<br />
irevocabilităţii), <strong>al</strong>in.2 „contractul produce efecte numai <strong>în</strong>tre părţi dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel”<br />
(principiul relativităţii).<br />
De asemenea, potrivit art.679 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova „prin contract se poate<br />
naşte obligaţia <strong>de</strong> a se <strong>în</strong>cheia un contract. Forma stabilită pentru contract se aplică şi pentru<br />
antecontract”.<br />
Reglementări similare sunt stipulate <strong>de</strong> art.667 <strong>al</strong>in.(2) din Codul civil <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova care reiterează că „obligarea la <strong>în</strong>cheierea unui contract este interzisă, cu excepţia<br />
cazurilor când obligaţia <strong>de</strong> a contracta este prevăzută <strong>de</strong> prezentul cod, <strong>de</strong> lege sau dacă reiese<br />
dintr-o obligaţie asumată benevol”<br />
În acest context antecontractul reprezintă un act juridic sin<strong>al</strong>agmatic ce operează obligaţia<br />
<strong>de</strong> a se contracta, şi se supune după normele <strong>de</strong> conduită forţei imperative <strong>al</strong>e contractului şi a<br />
normelor <strong>de</strong> drept ce îl reglementează. Deci, atât naşterea, <strong>în</strong>tin<strong>de</strong>rea, stingerea raporturilor<br />
juridice cât şi răspun<strong>de</strong>rea contractu<strong>al</strong>ă pentru neexecutarea obligaţiilor instituite prin<br />
antecontract se impun imperativ efectelor <strong>acte</strong>lor juridice şi nu vizează drepturi subiective<br />
contrare efectelor obligaţiilor benevol asumate, prin refuzul unilater<strong>al</strong> <strong>de</strong> la executarea acestuia<br />
fără intervenţia răspun<strong>de</strong>rii civile.<br />
165
La situaţia litigioasă, <strong>în</strong>tre părţile contractante SRL „P” şi SRL „V” a fost semnat un<br />
antecontract i<strong>de</strong>ntificat ca contract sin<strong>al</strong>agmatic, comutativ, oneros având ca obiect asumarea<br />
obligaţiei <strong>de</strong> a se <strong>în</strong>cheia contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a bunului imobil specificat, cu<br />
inclu<strong>de</strong>rea tuturor clauzelor esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, contractul<br />
nomin<strong>al</strong>izat fiind supus condiţiei <strong>de</strong> formă obligatorie sub autentificare notari<strong>al</strong>ă imperativ<br />
dispus prin art.679-680 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Totodată, părţile <strong>în</strong> mod benevol au stabilit sancţiuni contractu<strong>al</strong>e (răspun<strong>de</strong>rea<br />
contractu<strong>al</strong>ă ca formă a răspun<strong>de</strong>rii civile) pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare<br />
a obligaţiilor asumate. Astfel, <strong>în</strong> temeiul punctului ____ <strong>al</strong> antecontractului din _______<br />
<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care „viitorul vânzător”- SRL „V” <strong>în</strong> mod unilater<strong>al</strong> refuză <strong>de</strong> la executarea<br />
obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e –<strong>în</strong>cheierea contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, acesta este obligat să<br />
restituie „viitorului cumpărător” – SRL „P” dublul sumelor primite.<br />
Urmează să atenţionăm asupra faptului că sumele revendicate <strong>de</strong> către S.R.L „P” au fost<br />
<strong>de</strong>contate la contul SRL „V” <strong>în</strong> cadrul executării obligaţiilor asumate prin antecontractul vizat,<br />
care la data achitării era <strong>în</strong> vigoare, producea efecte juridice obligatorii pentru părţi, nu era<br />
<strong>de</strong>sfiinţat, or neachitarea acestora <strong>în</strong> cadrul unui raport contractu<strong>al</strong> v<strong>al</strong>abil, din partea SRL „P”<br />
ducea inevitabil către neexecutarea contractului din partea sa şi implicit la survenirea<br />
consecinţelor juridice ce se impun acestei neexecutări, prin Capitolul ____.<br />
De asemenea, potrivit Capitolului ___, punctele ______ <strong>al</strong>e antecontractului, acesta poate fi<br />
modificat, completat sau reziliat doar cu acordul comun <strong>al</strong> părţilor contractante, prin <strong>în</strong>cheierea<br />
unui act adiţion<strong>al</strong> <strong>în</strong> formă scrisă şi autentificat notari<strong>al</strong>, <strong>al</strong>te temeiuri <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a contractului<br />
părţile lăsându-le reglementărilor legislaţiei civile <strong>în</strong> vigoare.<br />
În concluzie, reiterăm faptul că antecontractul din _________ <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>tre SRL „P” şi<br />
SRL „V” reprezintă un contract bilater<strong>al</strong>, obligatoriu, irevocabil şi relativ impus părţilor, pentru<br />
neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a căruia survin consecinţele juridice<br />
reglementate <strong>de</strong> contract (răspun<strong>de</strong>re contractu<strong>al</strong>ă) şi/sau prevăzute <strong>de</strong> legislaţia civilă <strong>în</strong> vigoare.<br />
Deci, este mai mult <strong>de</strong>cât evi<strong>de</strong>nt faptul că sancţiunile contractu<strong>al</strong>e instituite <strong>de</strong> către părţi<br />
prin antecontractul din ________, punctul ___, au survenit, şi respectiv urmează a fi aplicate <strong>în</strong><br />
strictă corespun<strong>de</strong>re cu Legea, care prescrie car<strong>acte</strong>rul obligatoriu a obligaţiilor asumate <strong>de</strong> către<br />
părţi printr-un act juridic bilater<strong>al</strong>.<br />
C. INCONSISTENŢA ARGUMENTELOR SRL „U” EXPUSE ÎN NOTA DIN ______<br />
Potrivit Notei pre<strong>al</strong>abile din _______, ce <strong>în</strong>soţea returnarea mijloacelor financiare<br />
<strong>de</strong>contate <strong>de</strong> către SRL „P”, SRL „V” reiterează ipoteza potrivit căreia antecontractul din<br />
_______, se consi<strong>de</strong>ră <strong>de</strong>sfiinţat <strong>de</strong> drept din momentul informării reclamantului privind refuzul<br />
unilater<strong>al</strong> <strong>al</strong> SRL „V” <strong>de</strong> la <strong>în</strong>cheierea contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare.<br />
Această ipoteză SRL „P” o apreciază ca fiind fără suport juridic, bazată pe neaplicarea<br />
Legii vizând temeiurile <strong>în</strong>cetării raporturilor contractu<strong>al</strong>e, rezultată din aprecierea subiectivă şi<br />
<strong>de</strong>fectuoasă a efectelor imperative generate <strong>de</strong> <strong>acte</strong> juridice sin<strong>al</strong>agmatice, pasibilă aprecierii<br />
negative, reieşind din cumulul următoarelor motive şi reglementări:<br />
În conformitate cu art.668 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova contractul poate fi<br />
modificat sau rezolvit numai <strong>în</strong> conformitate cu clauzele s<strong>al</strong>e ori prin acordul părţilor dacă legea<br />
nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel.<br />
Reglementări similare sunt statuate <strong>în</strong> Capitolul ___ <strong>al</strong> antecontractului, potrivit căruia<br />
antecontractul poate fi modificat, completat sau reziliat doar cu acordul comun <strong>al</strong> părţilor<br />
contractante, prin <strong>în</strong>cheierea unui act adiţion<strong>al</strong> <strong>în</strong> formă scrisă şi autentificat notari<strong>al</strong>.<br />
Totodată, potrivit art.733 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova contractul nu poate fi <strong>al</strong>tfel<br />
rezolvit, reziliat sau revocat <strong>de</strong>cât <strong>în</strong> temeiuri prevăzute <strong>de</strong> Lege sau prin acordul părţilor,<br />
acordul părţilor chiar şi conform art.734 (2) din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova dar <strong>în</strong> mod<br />
166
similar preve<strong>de</strong>rilor antecontractului, urmând a fi <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> forma cerută pentru contract dacă<br />
din lege, contract sau uzanţe nu rezultă <strong>al</strong>tfel.<br />
Deci, acordul părţilor contractante la <strong>de</strong>sfiinţarea contractului, <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong><br />
contract şi lege, nu a fost re<strong>al</strong>izat şi implicit referinţa la <strong>în</strong>cetarea unilater<strong>al</strong>ă a contractului din<br />
partea SRL „V” este inopozabilă atât SRL „V” cât şi SRL „P”.<br />
Dacă e să ne referim la cazurile <strong>de</strong> reziliere reglementate <strong>de</strong> lege, urmează a reţine faptul<br />
că operarea rezilierii <strong>în</strong> sensul legislaţiei <strong>în</strong> vigoare –art.602, 709, 711, 735 din Codul civil <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova este justificată <strong>de</strong> neexecutarea obligaţiei corelative asumată <strong>de</strong> către parte,<br />
ceea ce semnifică inopozabilitatea acestor temeiuri SRL „P” care <strong>în</strong> aceste raporturi contractu<strong>al</strong>e<br />
a executat <strong>în</strong> termenii şi modul prevăzut toate obligaţiile asumate. Reiterăm şi asupra faptului că<br />
rezilierea chiar şi ca <strong>de</strong>finiţie reprezintă o formă a <strong>de</strong>sfiinţării unui contract care intervine doar <strong>în</strong><br />
consecinţa neexecutării unui contract şi nu vizează dreptul părţii la <strong>în</strong>cetarea contractului prin<br />
nedorinţă (<strong>al</strong>te temeiuri <strong>de</strong>cât neexecutarea) care <strong>în</strong>să poate fi acoperită prin acordul comun <strong>al</strong><br />
părţilor contractante la <strong>în</strong>cetare, ceea ce <strong>în</strong> situaţia litigioasă nu a fost re<strong>al</strong>izat.<br />
Prin urmare, la datele efectuării <strong>de</strong>contărilor sumei <strong>de</strong>________euro, SRL „P” a dispus <strong>de</strong><br />
un temei leg<strong>al</strong>, i<strong>de</strong>ntificat <strong>în</strong> reglementările antecontractului din __________ care era <strong>în</strong> vigoare,<br />
producea efecte juridice imperative şi era obligatoriu părţilor şi <strong>de</strong>ci SRL „P” era obligată să<br />
execute contractul şi să se conformeze obligaţiilor asumate.<br />
Din aceste consi<strong>de</strong>rente este evi<strong>de</strong>nt faptul că sancţiunile contractu<strong>al</strong>e instituite <strong>de</strong> către<br />
părţi prin antecontractul din ________, punctul _____, au survenit, şi respectiv urmează a fi<br />
aplicate <strong>în</strong> strictă corespun<strong>de</strong>re cu Legea, care prescrie car<strong>acte</strong>rul obligatoriu a obligaţiilor<br />
asumate <strong>de</strong> către părţi printr-un act juridic bilater<strong>al</strong>;<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> dispoziţiile art.512-514, 572, 666, 668 din Codul civil <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova, <strong>al</strong>e art.1, 5, 7, 29, 35, 84, 117, 166-167 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova, şi <strong>de</strong> dispoziţiile contractului anterior din _______ ,<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
A admite prezenta acţiune.<br />
A dispune <strong>în</strong>casarea din contul SRL „V” (c/f ____________) <strong>în</strong> beneficiul SRL „P” (c/f<br />
____________) a sumei <strong>de</strong> ___________ lei (echiv<strong>al</strong>ent <strong>al</strong> sumei <strong>de</strong> ______ euro).<br />
ANEXĂ:<br />
Data_______<br />
Semnătura________________<br />
167
JUDECĂTORIA_____________<br />
mun. Chişinău, str.________, nr.___<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „A” SRL<br />
mun. Chişinău, str. ________, nr.___<br />
c/f _____________<br />
RECLAMAT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „B” SRL<br />
mun. Chişinău, str. ________, nr.___<br />
c/f _____________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND REZOLVIREA CONTRACTULUI<br />
DE VÂNZARE-CUMPĂRARE<br />
În fapt, la _________, <strong>în</strong>tre SRL „B” având c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> „vânzător” şi SRL „A” având<br />
c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> „cumpărător” a fost <strong>în</strong>cheiat contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare nr. __ având ca<br />
obiect <strong>de</strong> reglementare vânzarea-cumpărarea automobilului (autospeci<strong>al</strong>ei) <strong>de</strong> foraj <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l<br />
______.<br />
Potrivit art.753 <strong>al</strong>in.1) <strong>al</strong> Codului civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, prin contractul <strong>de</strong><br />
vânzare-cumpărare, o parte (vânzător) se obligă să pre<strong>de</strong>a un bun <strong>în</strong> proprietatea celeil<strong>al</strong>te<br />
părţi (cumpărător), iar aceasta se obligă să preia bunul şi să plătească preţul convenit.<br />
Astfel, <strong>în</strong> temeiul punctului ___ <strong>al</strong> contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare nr.___ din<br />
______, SRL „B” s-a obligat să pre<strong>de</strong>a automobilul <strong>de</strong> foraj <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lul _____ <strong>în</strong> proprietatea<br />
SRL „A”, iar acesta, la rândul său, s-a obligat să preia automobilul şi să plătească preţul <strong>în</strong><br />
mărime <strong>de</strong> _______ Euro (___________lei).<br />
În ve<strong>de</strong>rea executării ireproşabile a obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> temeiul ordinelor <strong>de</strong><br />
plată nr.____ din ________ şi nr.____ din _________,SRL „A” a achitat preţul convenit, iar<br />
<strong>în</strong> baza Actului <strong>de</strong> primire-predare din ____ şi a facturii fisc<strong>al</strong>e Seria ____ din _______, a<br />
preluat <strong>în</strong> proprietate obiectul contractu<strong>al</strong> <strong>de</strong> la vânzătorul SRL ”B”.<br />
Odată cu achiziţionarea bunului, SRL „A” a plasat automobilul procurat <strong>în</strong> procesul<br />
activităţii s<strong>al</strong>e, <strong>în</strong>să din prima zi <strong>de</strong> lucru, contrar car<strong>acte</strong>risticii şi <strong>de</strong>stinaţiei s<strong>al</strong>e, automobilul<br />
s-a <strong>de</strong>fectat şi nu a mai funcţionat. De nenumărate ori SRL „A” a <strong>în</strong>cercat cu forţele proprii să<br />
repare automobilul, <strong>în</strong>să din lipsa unor <strong>în</strong>suşiri inerente, care îl făceau impropriu <strong>de</strong>stinaţiei şi<br />
folosirii norm<strong>al</strong>e, intenţiile cumpărătorului <strong>de</strong> a repara automobilul nu s-au soldat cu succes.<br />
Conform art.763 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, cumpărătorul este obligat să<br />
pre<strong>de</strong>a bunul fără vicii materi<strong>al</strong>e, consi<strong>de</strong>rându-se fără vicii materi<strong>al</strong>e bunul care, la<br />
transferarea riscurilor are car<strong>acte</strong>risticile convenite, iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu s-a convenit asupra<br />
car<strong>acte</strong>risticilor, bunul se consi<strong>de</strong>ră fără vicii dacă corespun<strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaţiei stabilite <strong>în</strong> contract,<br />
corespun<strong>de</strong> utilizării obişnuite şi prezintă car<strong>acte</strong>ristici care există <strong>în</strong> mod obişnuit la bunuri<br />
<strong>de</strong> acelaşi fel şi pe care cumpărătorul le poate aştepta ţinând cont <strong>de</strong> felul bunului.<br />
În baza dispoziţiilor art.768 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova care-i oferă<br />
cumpărătorului dreptul <strong>de</strong> a cere remedierea şi <strong>în</strong>lăturarea viciilor, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care bunul nu<br />
corespun<strong>de</strong> car<strong>acte</strong>risticilor contractate, la data <strong>de</strong> ___________, SRL „A” ,prin scrisoarea<br />
nr.___, i-a solicitat vânzătorului SRL „B” remedierea automobilului şi <strong>în</strong>lăturarea viciului.<br />
După primirea scrisorii <strong>de</strong> remediere şi constatarea <strong>de</strong> către ambele părţi contractante<br />
că automobilul ce a constituit obiectul convenţiei este viciat, SRL „B” a preluat automobilul,<br />
pentru remedierea <strong>de</strong>fecţiunilor şi <strong>în</strong>lăturarea viciilor.<br />
168
În urma <strong>în</strong>cercărilor fără succes <strong>al</strong>e vânzătorului <strong>de</strong> remediere a automobilului vândut<br />
şi <strong>de</strong> <strong>în</strong>lăturare a viciilor din cont propriu, <strong>în</strong> pofida preve<strong>de</strong>rilor art.765 <strong>al</strong>in.5) <strong>al</strong> Codului<br />
civil, potrivit căruia vânzătorul nu poate invoca o <strong>în</strong>ţelegere prin care drepturile<br />
cumpărătorului sunt excluse sau limitate ca urmare a unui viciu dacă a trecut sub tăcere <strong>în</strong><br />
mod dolosiv un viciu sau a preluat o garanţie pentru existenţa unei car<strong>acte</strong>ristici, SRL „B”<br />
prin scrisoarea nr.___ din ________ refuză remedierea automobilului şi <strong>în</strong>lăturarea viciilor, cu<br />
propunerea acestuia <strong>de</strong> a <strong>în</strong>străina bunul procurat unei terţe persoane.<br />
Raportând reglementările leg<strong>al</strong>e la circumstanţele faptice confirmate documentar,<br />
incontestabil se <strong>de</strong>notă că SRL „A” a procurat un automobil viciat, vicii care fac imposibilă<br />
exploatarea acestuia conform <strong>de</strong>stinaţiei s<strong>al</strong>e aşa cum s-a aşteptat cumpărătorul, or, <strong>în</strong> situaţia<br />
<strong>în</strong> care cumpărătorul ar fi ştiut <strong>de</strong> existenţa viciilor, nu ar fi cumpărat bunul, iar vânzătorul<br />
SRL „B”, fiind conştient <strong>de</strong> viciile automobilului <strong>în</strong>străinat, la <strong>în</strong>cheierea contractului <strong>de</strong><br />
vânzare-cumpărare nr.____ din ________, a trecut sub tăcere viciile constatate, ceea ce a dus<br />
la neexecutarea obligaţiei stabilite <strong>de</strong> dispoziţia art.763 din Codul civil <strong>de</strong> predare a bunului<br />
fără vicii materi<strong>al</strong>e şi a obligaţiei <strong>de</strong> a se comporta cu bună-credinţă şi diligenţă la momentul<br />
naşterii, pe durata existenţei, la momentul executării şi stingerii obligaţiei (art.513 din Codul<br />
civil).<br />
Potrivit art.735 <strong>al</strong> Codului civil, o parte poate rezolvi contractul dacă există o<br />
neexecutare esenţi<strong>al</strong>ă din partea celeil<strong>al</strong>te părţi. Neexecutarea este neesenţi<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care:<br />
a) prin neexecutare creditorul a fost lipsit <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong> a obţine ceea ce aştepta <strong>în</strong> urma<br />
contractului, b) executarea <strong>în</strong> tocmai a obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e ţine <strong>de</strong> esenţa obligaţiei, c)<br />
neexecutarea este intenţionată sau din culpă gravă, d) neexecutarea dă temei creditorului să<br />
presupună că nu poate conta pe executare <strong>în</strong> viitor a contractului.<br />
Conform preve<strong>de</strong>rilor dispoziţiei art.709 din Codul civil, dacă una dintre părţi nu<br />
execută sau execută <strong>în</strong> mod necorespunzător o prestaţie sca<strong>de</strong>ntă <strong>de</strong>curgând dintr-un contract<br />
sin<strong>al</strong>agmatic, ce<strong>al</strong><strong>al</strong>tă parte poate, după expirarea fără rezultat a unui termen rezonabil pe care<br />
l-a stabilit pentru prestaţie sau remediere, să rezoluţioneze contractul.<br />
În conformitate cu art.769 din Codul civil, <strong>în</strong> afara <strong>de</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> art.617 <strong>al</strong><br />
Legii menţionate, pentru operarea rezoluţiunii şi repararea prejudiciului nu este necesară<br />
stabilirea unui termen când vânzătorul a respins remedierea viciilor sau când o mod<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
remediere nu a reuşit sau nu i se poate pretin<strong>de</strong> cumpărătorului.<br />
Astfel, prin <strong>de</strong>claraţia din ______ adresată SRL „B”, <strong>în</strong> conformitate cu art.737 din<br />
Codul civil şi <strong>în</strong> temeiurile art.735 <strong>al</strong> Codului civil, SRL „A” a operat rezoluţiunea<br />
contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare nr.____din _________ cu informarea <strong>de</strong>stinatarului <strong>de</strong>spre<br />
necesitatea restituirii prestaţiilor executate prin preluarea <strong>de</strong> către vânzător a automobilului <strong>de</strong><br />
foraj <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l _______ şi restituirea preţului primit.<br />
Cu regret, efectele rezoluţiunii operate <strong>de</strong> către SRL ”A” prin Notificarea remisă SRL<br />
„B” nu au fost executate, reclamatul refuzând restituirea preţului automobilului achitat.<br />
Potrivit dispoziţiei art.14 din Codul civil persoana lezată <strong>în</strong>tr-un drept <strong>al</strong> ei poate cere<br />
repararea integr<strong>al</strong>ă a prejudiciului cauzat astfel, consi<strong>de</strong>rându-se prejudiciu cheltuielile pe care<br />
o persoană lezată <strong>în</strong>tr-un drept <strong>al</strong> ei le-a suportat sau urmează să le suporte la restabilirea<br />
dreptului <strong>în</strong>călcat, pier<strong>de</strong>rea sau <strong>de</strong>teriorarea bunurilor s<strong>al</strong>e (prejudiciu efectiv), precum şi<br />
beneficiul neobţinut prin <strong>în</strong>călcarea dreptului (venitul ratat).<br />
Astfel, ca urmare a neonorării <strong>de</strong> către SRL „B” a obligaţiei <strong>de</strong> predare a<br />
automobilului vândut fără vicii materi<strong>al</strong>e, SRL „A” nu a putut utiliza automobilul <strong>în</strong><br />
activitatea sa <strong>de</strong> antreprenoriat ceea ce a dus la imposibilitatea onorării <strong>în</strong> termenele prevăzute<br />
a obligaţiilor contractu<strong>al</strong>e asumate prin contractul <strong>de</strong> antrepriză nr.___ din ________ <strong>în</strong>cheiat<br />
cu SRL „C” şi parvenirea unei reclamaţii <strong>de</strong> neexecutare a obligaţiilor asumate din partea<br />
beneficiarului.<br />
169
Întru evitarea survenirii unor consecinţe grave, <strong>în</strong> legătură cu neexecutarea<br />
contractului <strong>de</strong> antrepriză nr.___ din ________, SRL „A” a <strong>în</strong>cheiat un contract <strong>de</strong><br />
subantrepriză cu nr.______ din _________cu SRL „D” prin care ultimul s-a obligat să<br />
efectuează lucrări <strong>în</strong> favoarea beneficiarului SRL ”C”, lucrări efectuate cu un automobil<br />
similar celui procurat <strong>de</strong> la SRL „B”, iar SRL „A” s-a obligat la achitarea preţului <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong><br />
_____lei pentru prestaţiile efectuate.<br />
În baza contractului <strong>de</strong> subantrepriză din _______ SRL „D” a efectuat lucrări <strong>în</strong> sumă<br />
<strong>de</strong> __________lei, or <strong>în</strong> urma neexecutării obligaţiilor <strong>de</strong> predare a automobilului fără vicii<br />
materi<strong>al</strong>e, SRL „B” a lezat <strong>în</strong> drepturi SRL „A” reieşind din obligaţia reclamantului la<br />
onorarea contractului <strong>de</strong> subantrepriză, astfel fiind cauzat un prejudiciu materi<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong><br />
__________ lei.<br />
În cazul <strong>în</strong> care nu execută obligaţia, <strong>în</strong> conformitate cu art.602 din Codul civil,<br />
<strong>de</strong>bitorul este ţinut să-l <strong>de</strong>spăgubească pe creditor pentru prejudiciul cauzat astfel,<br />
neexecutarea obligaţiei <strong>în</strong> accepţiunea normei citate incluzând orice <strong>în</strong>călcare a obligaţiilor,<br />
inclusiv executarea necorespunzătoare sau tardivă.<br />
Astfel, conform art.610 din Codul civil, <strong>de</strong>spăgubirea pe care o datorează <strong>de</strong>bitorul<br />
pentru neexecutare cuprin<strong>de</strong> atât prejudiciul efectiv cauzat creditorului, cât şi venitul ratat,<br />
ratat consi<strong>de</strong>rându-se venitul care ar fi fost posibil <strong>în</strong> condiţiile unui comportament norm<strong>al</strong> din<br />
partea autorului prejudiciului <strong>în</strong> împrejurări norm<strong>al</strong>e, reparabile fiind doar daunele care<br />
reprezintă efectul nemijlocit (direct) <strong>al</strong> neexecutării.<br />
Prin urmare, sinteza reglementărilor leg<strong>al</strong>e şi circumstanţelor faptice confirmate<br />
documentar <strong>de</strong>notă faptul că, <strong>în</strong> urma neexecutării corespunzătoare a obligaţiilor leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
predare a automobilului vândut <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l __________ fără vicii materi<strong>al</strong>e, pârâtul i-a cauzat<br />
reclamantului un prejudiciu materi<strong>al</strong> direct <strong>în</strong> v<strong>al</strong>oare <strong>de</strong> ___________ lei.<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.10, 11, 14, 602, 610, 704, 709, 734, 735,<br />
738, 739, 740, 753, 763, 769 din Codul civil, <strong>de</strong> cele conţinute <strong>în</strong> art.29, 35, 60, 166 – 167 din<br />
Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
A admite prezenta cerere.<br />
A <strong>în</strong>casa din contul SRL „B” <strong>în</strong> beneficiul SRL „A” a sumei <strong>de</strong> __________lei, inclusiv<br />
preţul automobilului <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ________ lei ca urmare a operării rezoluţiunii contractului <strong>de</strong><br />
vânzare-cumpărare nr. ____ din ______ şi a prejudiciului materi<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ________lei.<br />
A dispune <strong>în</strong>casarea din contul pârâtului a cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată suportate <strong>de</strong> către<br />
reclamantul SRL „A” la <strong>de</strong>punerea acţiunii.<br />
ANEXĂ:<br />
Data___________<br />
Semnătura________________<br />
170
JUDECĂTORIA ____________<br />
mun.Chişinău, str._____________, nr.____<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „A” SRL<br />
mun.Chişinău, str._____________, nr.___<br />
MD ______ c/f ______________<br />
PÎRÎT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „B” SRL<br />
mun.Chişinău, str._____________, nr.___<br />
MD ______ c/f ______________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND RECUNOAŞTEREA NULITĂŢII<br />
CONTRACTULUI DE VÂNZARE-CUMPĂRARE<br />
În fapt, la data <strong>de</strong> __________, <strong>în</strong>tre SRL „A” <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> „VÂNZĂTOR” şi SRL „B” <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> „CUMPĂRĂTOR” a fost semnat contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a bunului imobil<br />
i<strong>de</strong>ntificat cu nr.cadastr<strong>al</strong> ______________,amplasat <strong>în</strong> mun.Chişinău, str.___________, nr.__,<br />
cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> _____ m.p.<br />
Contractul vizat, <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu dispoziţiile art. 240 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova (<strong>în</strong> redacţia Legii din 26.12.1964), a fost supus condiţiei <strong>de</strong> formă obligatorie sub<br />
autentificare notari<strong>al</strong>ă, autentificare după cum rezultă din parafa leg<strong>al</strong>izării re<strong>al</strong>izată la Biroul<br />
Notarului “____________”, la nr._____ (mun.Chişinău, str._________, nr.__).<br />
Potrivit clauzelor contractu<strong>al</strong>e stipulate <strong>de</strong> punctele _______, obiectul contractu<strong>al</strong> îl<br />
reprezintă proprietatea SRL „A” conform documentelor <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong>e Societăţii, iar<br />
<strong>în</strong>străinarea acestuia se efectuează la preţul <strong>de</strong> ________ lei, care urmează a fi <strong>de</strong>bitat <strong>de</strong> către<br />
SRL „B” la data semnării contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare.<br />
Prin prezenta acţiune, SRL „A” consi<strong>de</strong>ră contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare nr. ___ din<br />
________, ca fiind drept ilicit, bazat pe aplicarea incorectă şi contrară a normelor imperative <strong>de</strong><br />
drept materi<strong>al</strong>, având o cauză ilicită şi un consimţământ viciat, pasibil recunoaşterii nulităţii,<br />
reieşind din ansamblul următoarelor circumstanţe şi motive:<br />
În temeiul art.50 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova (<strong>în</strong> redacţia Legii din 26.12.1964),<br />
care se i<strong>de</strong>ntifică ca normă <strong>de</strong> drept imperativ, este nulă convenţia care nu corespun<strong>de</strong><br />
preve<strong>de</strong>rilor Legii, reglementări similare fiind prevăzute şi <strong>de</strong> art.220 din Codul civil <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova (<strong>în</strong> redacţia Legii nr.1107-XV din 06.06.2002) <strong>în</strong> temeiul căruia actul<br />
juridic care contravine normelor imperative se consi<strong>de</strong>ră nul, iar <strong>în</strong> cazul unei convenţii nule<br />
fiecare parte este obligată să restituie celeil<strong>al</strong>te părţi tot ce a primit <strong>în</strong> baza convenţiei, prin<br />
restituire bilater<strong>al</strong>ă, art.61 <strong>al</strong> Codului stipulând că convenţia <strong>de</strong>clarată nulă se consi<strong>de</strong>ră nulă din<br />
momentul <strong>în</strong>cheierii ei.<br />
În corespun<strong>de</strong>re cu dispoziţia art.157 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova, contractul se<br />
consi<strong>de</strong>ră <strong>în</strong>cheiat, când părţile au căzut <strong>de</strong> acord, <strong>în</strong> forma cerută pentru cazurile respective, cu<br />
privire la toate punctele esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e lui, adică manifestarea neviciată şi <strong>în</strong> strictă corespun<strong>de</strong>re<br />
cu Legea consimţământului.<br />
Totodată, <strong>în</strong> virtutea Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr.500 din 10.09.91<br />
„<strong>de</strong>spre aprobarea Regulamentului societăţilor economice din Republica Moldova”, <strong>în</strong> vigoare<br />
la momentul semnării contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, punctul 83, <strong>de</strong> componenţa exclusivă<br />
171
a adunării gener<strong>al</strong>e ţine acceptarea contr<strong>acte</strong>lor, v<strong>al</strong>oarea cărora <strong>de</strong>păşeşte o pătrime din fondul<br />
statutar.<br />
Astfel, la semnarea contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din __________, un asemenea<br />
acord din partea fondatorilor, materi<strong>al</strong>izat prin emiterea unei Hotărâri a Adunării Gener<strong>al</strong>e a<br />
Fondatorilor SRL „A”, nu a fost efectuat şi nici Biroului Notari<strong>al</strong> nu i-a fost prezentat, <strong>în</strong><br />
această situaţie fiind lezate grav drepturile asociaţilor SRL „A”, or, potrivit punctului 76 <strong>al</strong><br />
Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr.500 din 10.09.1991 ”Despre aprobarea<br />
Regulamentului societăţilor economice din Republica Moldova”, <strong>de</strong>ţinătorii certificatelor<br />
cotelor <strong>de</strong> participare sunt proprietari ai averii Societăţii cu răspun<strong>de</strong>re limitată şi, <strong>de</strong>ci,<br />
administrarea acestei proprietăţi comune pe cote-părţi urmează a fi re<strong>al</strong>izată doar cu acordul<br />
coproprietarilor.<br />
Din documentele <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong>e reclamantului prezentate la semnarea contractului <strong>de</strong><br />
vânzare-cumpărare contestat, rezultă că Societatea SRL „A” a fost fondată la __________ şi<br />
supusă <strong>în</strong>registrării <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> Stat <strong>al</strong> Întreprin<strong>de</strong>rilor şi Organizaţiilor <strong>în</strong> data <strong>de</strong><br />
__________, fiind constituită <strong>de</strong> fondatorii __________________ şi _________________.<br />
Totodată, capit<strong>al</strong>ul statutar <strong>al</strong> Întreprin<strong>de</strong>rii constituie suma <strong>de</strong> ________ lei, dintre care<br />
_______ lei reprezintă cota asociatului __________________, ceea ce constituie __% iar<br />
________ lei, cota asociatului ___________________, ceea ce constituie __%.<br />
Raportând reglementările prevăzute <strong>de</strong> Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.500<br />
din 10.09.91 „Despre aprobarea Regulamentului societăţilor economice din Republica<br />
Moldova” la situaţia litigioasă, rezultă că tranzacţia ce <strong>de</strong>păşeşte suma <strong>de</strong> ¼ din capit<strong>al</strong>ul<br />
statutar, <strong>în</strong> mod obligatoriu urmează a fi aprobată <strong>de</strong> Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a asociaţilor şi, <strong>de</strong>ci,<br />
tranzacţia vizată având preţul <strong>de</strong> _______ lei, ceea ce <strong>de</strong>păşeşte <strong>în</strong> mod evi<strong>de</strong>nt limita<br />
admisibilă <strong>în</strong>cheierii <strong>acte</strong>lor juridice fără acordul coasociaţilor, urma a fi aprobată <strong>de</strong> către<br />
organul <strong>de</strong> conducere a SRL „A”. Din materi<strong>al</strong>ele prezentate la perfectarea tranzacţiei <strong>de</strong><br />
vânzare-cumpărare rezultă că o asemenea Adunare Gener<strong>al</strong>ă, cu ordinea <strong>de</strong> zi vizând <strong>în</strong>cheierea<br />
contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare nu a fost organizată şi nicio Hotărâre <strong>în</strong> acest sens nu a fost<br />
emisă.<br />
Concluzionând, cu certitudine contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din ________ dispune <strong>de</strong><br />
un consimţământ nemateri<strong>al</strong>izat conform rigorilor stabilite <strong>de</strong> Lege, or, manifestarea şi/sau<br />
exteriorizarea acestuia a fost grav viciată, ceea ce afectează condiţia obligatorie <strong>de</strong> v<strong>al</strong>iditate a<br />
unui act juridic bilater<strong>al</strong>.<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> dispoziţiile art.50, 61, 157, 238 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova (<strong>în</strong> redacţia Legii din 26.12.1964), punctele 76, 83, 99 din Hotărârea Guvernului<br />
Republicii Moldova nr.500 din 10.09.91 „Despre aprobarea Regulamentului societăţilor<br />
economice din Republica Moldova”, art.1, 5, 7, 29, 35, 84; 117, 166-167 din Codul <strong>de</strong><br />
procedură civilă <strong>al</strong> Republicii Moldova<br />
S O L I C I T Ă M:<br />
A admite prezenta acţiune.<br />
A recunoaşte ileg<strong>al</strong>itatea şi nulitatea contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare nr.____ din<br />
_________ <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>tre SRL „A” şi SRL „B” cu bunul imobil i<strong>de</strong>ntificat cu nr.cadastr<strong>al</strong><br />
______________,amplasat <strong>în</strong> mun.Chişinău, str.___________, nr.__, cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
_____ m.p.<br />
ANEXĂ:<br />
Data_________________<br />
Semnătura _________________<br />
172
JUDECĂTORIA __________<br />
Reclamanţi : C.E., C.V.<br />
raionul ____, satul ____<br />
Pârât: L.I.,<br />
raionul _____, satul _______<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PENTRU REPARAREA PREJUDICIULUI<br />
Subsemnaţii C.E. şi C.V., solicităm <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la L.I., <strong>în</strong> beneficiul nostru, a<br />
sumei <strong>de</strong> 144923,17 lei pentru compensarea prejudiciului cauzat prin vătămarea<br />
integrităţii corpor<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong>cesul lui C.W.<br />
Suma solicitată este <strong>al</strong>cătuită din următoarele sume:<br />
1. 10338,96 lei pentru recuperarea cheltuielilor pe care le-am suportat <strong>în</strong> legătură cu<br />
spit<strong>al</strong>izarea <strong>în</strong> perioada 28.11.2006 – 13.12.2006, tratamentul şi cheltuielile aferente<br />
tratamentului lui C.W.<br />
2. 12630.00 lei pentru recuperarea cheltuielilor <strong>de</strong> <strong>în</strong>mormântare a lui C.W.<br />
3. 100000.00 lei pentru recuperarea prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat nouă prin vătămarea<br />
integrităţii corpor<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong>cesul lui C.W.<br />
4. 546,91 lei pe lună (tot<strong>al</strong> 16954,21), prestaţii periodice lui C.V., <strong>de</strong>spăgubiri pentru<br />
diferenţa dintre pensia <strong>de</strong> urmaşi şi v<strong>al</strong>oarea <strong>în</strong>treţinerii acordate <strong>de</strong> <strong>de</strong>cedatul C.W. pentru<br />
perioada 13.12.2006 – 30.06.2009.<br />
5. 5000.00 lei – cheltuieli pentru asistenţa juridică.<br />
Motivele cererii sunt următoarele:<br />
În fapt, la 27.11.2006, pârâtul L.I., conducând motocicleta „Voshod” cu numărul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>matriculare MDM 1970, l-a acci<strong>de</strong>ntat pe C.W., soţul reclamantei, şi, respectiv, tatăl<br />
reclamantului. Victima a fost transportată la Spit<strong>al</strong>ul Raion<strong>al</strong> ______, <strong>de</strong> un<strong>de</strong>, la 28.11.2007,<br />
a fost transportat la IMSP „Institutul <strong>de</strong> Neurologie şi Neurochirurgie” din Chişinău. La<br />
13.12.2006, C.W. a <strong>de</strong>cedat. La 16.01.2007, Ju<strong>de</strong>cătoria raionului ______ (ju<strong>de</strong>cător D.M.) a<br />
emis o sentinţă prin care l-a recunoscut vinovat pe L.I. <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong><br />
art.264 <strong>al</strong>in.(3) lit. b) CP. Acţiunea civilă a fost lăsată fără examinare, pentru a fi examinată <strong>în</strong><br />
procedura civilă.<br />
În perioada 28.11.2006 – 13.12.2006, C.W. a fost internat la IMSP „Institutul <strong>de</strong><br />
Neurologie şi Neurochirurgie” cu diagnoza: „Traumatism cranio-cerebr<strong>al</strong> acut <strong>de</strong>schis grav.<br />
Contuzie hemoragică cerebr<strong>al</strong>ă front<strong>al</strong> bilater<strong>al</strong>. Fractura bazei craniului. Comă II” Pentru<br />
acoperirea cheltuielilor <strong>de</strong> spit<strong>al</strong>izare şi tratament am cheltuit 10338,96 lei (8801,28 lei<br />
serviciile medic<strong>al</strong>e prestate <strong>de</strong> spit<strong>al</strong> şi 1537,68 lei şi pentru medicamente şi articole<br />
parafarmaceutice procurate din afara spit<strong>al</strong>ului).<br />
173
La 13.12.2006, C.W. a <strong>de</strong>cedat şi la 16.12.2006 a fost <strong>în</strong>mormântat. În legătură cu<br />
<strong>în</strong>mormântarea, am cheltuit 16430,00 lei. Pentru o parte din această sumă dispunem <strong>de</strong><br />
bonuri, dar marea majoritate din cumpărăturile legate <strong>de</strong> serviciile ritu<strong>al</strong>e, bisericeşti, masa <strong>de</strong><br />
pomenire au fost făcute <strong>de</strong> la piaţă, un<strong>de</strong> produsele şi mărfurile sunt mai ieftine, dar un<strong>de</strong> nu<br />
se eliberează bonuri <strong>de</strong> casă. Alin. 4 <strong>al</strong> art.1419 din CC stabileşte că persoana obligată să<br />
repare prejudiciul, urmează să compenseze cheltuielile <strong>de</strong> <strong>în</strong>mormântare, ţinând cont <strong>de</strong><br />
statutul soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> <strong>de</strong>functului şi obiceiurile loc<strong>al</strong>e. Cheltuielile pe care le-am suportat <strong>în</strong><br />
legătură cu <strong>în</strong>mormântarea nu au fost cheltuieli exagerate, ci constituie doar strictul necesar,<br />
<strong>în</strong> conformitate cu obiceiurile loc<strong>al</strong>e. Pârâtul, la acel moment, ne-a recuperat 3300.00 lei din<br />
suma cheltuit şi ne-a transmis produse <strong>al</strong>imentare <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 500 <strong>de</strong> lei.<br />
Coreclamantul C.V., fiul <strong>de</strong>cedatului C.W., este elev la Colegiul Naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
Coregrafie. Studiile vor fi <strong>în</strong>cheiate la 30.06.2009. În legătură cu <strong>de</strong>cesul tatălui, lui C.V. i-a<br />
fost stabilită pensie <strong>de</strong> urmaş <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 160,05 lei pe lună. S<strong>al</strong>ariul mediu <strong>al</strong> <strong>de</strong>cedatului<br />
C.W. era <strong>de</strong> 2120,88 lei. Familia noastră era <strong>al</strong>cătuită din 3 persoane (C.W. - soţul, C.E. –<br />
soţia, C.V. – fiul.). Deoarece <strong>de</strong>functul era unicul <strong>în</strong>treţinător <strong>al</strong> familiei, fiecăruia dintre<br />
membrii familiei noastre îi revenea câte 1/3 din acest s<strong>al</strong>ariul <strong>în</strong>treţinătorului, adică – 706,96<br />
lei. Diferenţa dintre pensia <strong>de</strong> urmaş, primită <strong>de</strong> C.V. şi v<strong>al</strong>oarea <strong>în</strong>treţinerii ce era prestată <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cedatul C.W. este <strong>de</strong> 546,91 lei pe lună. Perioada, pentru care urmează a fi <strong>în</strong>casată această<br />
sumă, este <strong>de</strong> la 13.12.2006 data <strong>de</strong>cesului lui C.W., până la 30.06.2009, data <strong>în</strong>cheierii<br />
studiilor la Colegiul Naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Coregrafie.<br />
În urma acci<strong>de</strong>ntului <strong>în</strong> care i-au fost cauzate leziuni corpor<strong>al</strong>e grave soţului şi,<br />
respectiv, tatălui meu, <strong>în</strong> urma spit<strong>al</strong>izării şi apoi a <strong>de</strong>cesului acestuia, ne-au fost cauzate<br />
suferinţe mor<strong>al</strong>e enorme. Suferinţele noastre mor<strong>al</strong>e au fost enorme atunci când am aflat <strong>de</strong><br />
acci<strong>de</strong>nt, au fost enorme atunci când C.W. era <strong>în</strong> spit<strong>al</strong> <strong>în</strong> comă şi medicii făceau tot posibilul<br />
pentru a-l s<strong>al</strong>va, dar, din păcate, leziunile corpor<strong>al</strong>e au fost prea grave. Durerea noastră nu<br />
avea margini când am aflat <strong>de</strong>spre moartea soţului şi, respectiv, a tatălui meu. În fiecare<br />
noapte, iar şi iar, visăm tot c<strong>al</strong>varul prin care am fost nevoiţi să trecem <strong>în</strong> urma crimei comise<br />
<strong>de</strong> L.I. Suferinţele mor<strong>al</strong>e ne urmăresc până <strong>în</strong> prezent şi vor fi cu noi <strong>în</strong>că mult timp.<br />
Deoarece ne-a fost răpit cel mai drag şi iubit om.<br />
Coreclamanta C.E. a fost nevoită să plece la muncă <strong>în</strong> It<strong>al</strong>ia, lăsându-l pe fiul V. <strong>în</strong><br />
grija bunicii. Feciorul creşte fără tată şi la distanţă <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> kilometri <strong>de</strong> mamă. Despărţirea<br />
mamei <strong>de</strong> fiu, cauzată <strong>de</strong> <strong>de</strong>cesul tatălui, numai a agravat suferinţele noastre mor<strong>al</strong>e.<br />
În scopul colectării probelor pentru <strong>în</strong>aintarea prezentei cereri, <strong>în</strong>tocmirii cererii <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi reprezentării intereselor noastre <strong>în</strong> faţa <strong>instanţe</strong>lor judiciare, am<br />
<strong>în</strong>cheiat, la 26.09.2007, un contract <strong>de</strong> asistenţă juridică cu avocatul Oleg P<strong>al</strong>ii. Costul<br />
serviciilor juridice prestate, conform acestui contract, este <strong>de</strong> 5000.00 lei.<br />
În drept, ne <strong>în</strong>temeiem cererea pe dispoziţiile art.1418, 1419, 1422 din Codul civil,<br />
art.166, 167 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
În sprijinul acţiunii propunem următoarele probe:<br />
1. Copia sentinţei din 16.01.2007 emisă <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria ________ <strong>în</strong> dosarul (1-29/07).<br />
2. Copia buletinului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong> lui C.W.<br />
3. Copia certificatului <strong>de</strong> <strong>de</strong>ces <strong>al</strong> lui C.W.<br />
4. Copia buletinului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong> reclamantei C.E.<br />
5. Copia extrasului <strong>de</strong> pe actul <strong>de</strong> căsătorie <strong>al</strong> lui C.W. şi C.E.<br />
174
6. Copii <strong>de</strong> pe bonurile fisc<strong>al</strong>e pentru procurarea medicamentelor şi a articolelor<br />
parafarmaceutice (4 foi).<br />
7. Copia informaţiei nr.01-08/679 din 02.11.2007 eliberate <strong>de</strong> IMSP „Institutul <strong>de</strong><br />
Neurologie şi Neurochirurgie” (2 foi).<br />
8. Copia informaţiei nr.01/07 din 27.07.2007 <strong>de</strong> la Parohia „Sf. Arhanghel Mihail şi<br />
Gavriil” privind taxa <strong>de</strong> <strong>în</strong>mormântare.<br />
9. Copia t<strong>al</strong>onului <strong>de</strong> plată la raportul 2542 din 14.12.2006 eliberat <strong>de</strong> <strong>Centrul</strong> <strong>de</strong><br />
Medicină Leg<strong>al</strong>ă.<br />
10. Copia formularului <strong>de</strong> comandă şi a chitanţei <strong>de</strong> plată eliberate la 13.12.2006 <strong>de</strong> S.C.<br />
„Funer<strong>al</strong> Service” S.R.L.<br />
11. Copia bonului nr.003107 din 13.12.2006 şi bonul fisc<strong>al</strong> eliberat <strong>de</strong> Combinatul servicii<br />
Funerare <strong>al</strong> Primăriei mun. Chişinău.<br />
12. Copiile bonurilor <strong>de</strong> plată eliberate <strong>de</strong> S.C. „Amadis - Service” S.R.L. şi S.C.<br />
„Vlad<strong>al</strong>ina” S.R.L.<br />
13. Copia a<strong>de</strong>verinţei nr.243 din 01.10.2007 eliberate <strong>de</strong> Primăria satului____, <strong>de</strong>spre<br />
componenţa familiei lui C.V.<br />
14. Copia a<strong>de</strong>verinţei nr.131 din 20.09.2007 eliberate <strong>de</strong> C.T.A.S. _________, <strong>de</strong>spre<br />
pensia <strong>de</strong> urmaş stabilită lui C.V.<br />
15. Copia a<strong>de</strong>verinţei nr.109 din 07.08.2007 eliberate <strong>de</strong> Colegiul Naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Coregrafie,<br />
<strong>de</strong>spre faptul că C.V. este elev <strong>al</strong> acestei instituţii.<br />
16. Copia informaţiei nr.2954-05 din 25.07.2007 eliberate <strong>de</strong> S.C. „Apă-Can<strong>al</strong> Chişinău”<br />
S.A. <strong>de</strong>spre mărimea s<strong>al</strong>ariului mediu <strong>al</strong> <strong>de</strong>cedatului C.W.<br />
17. Copia contractului <strong>de</strong> asistenţă juridică nr.5 din 26.09.2007.<br />
18. Copia obligaţiei familiei L. <strong>de</strong> a recupera cheltuielile <strong>de</strong> <strong>în</strong>mormântare.<br />
Anexe:<br />
1. Copia cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi a <strong>în</strong>scrisurilor anexate (22 foi).<br />
Data ________________<br />
Semnături:<br />
C.E. __________________<br />
(Reprezentată prin procură <strong>de</strong> C.V.)<br />
C.V. _________________<br />
175
JUDECĂTORIA _____________<br />
De la: C.V.<br />
Reclamant <strong>în</strong> cauza civilă „C.E. şi C.V.<br />
către L.I., <strong>de</strong>spre repararea prejudiciului”<br />
C E R E R E<br />
PENTRU COMPLETAREA TEMEIULUI<br />
ACŢIUNII<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria _______ are pe rol cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> mine şi<br />
C.E. către L.I., <strong>de</strong>spre recuperarea prejudiciului.<br />
În acţiune am solicitat <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la pârât a sumei <strong>de</strong> 144923,17 lei, inclusiv<br />
12630,00 lei cheltuieli <strong>de</strong> <strong>în</strong>mormântare a lui C.W.<br />
În completarea celor enunţate <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>de</strong>clar următoarele.<br />
Pentru <strong>în</strong>mormântare au fost procurate următoarele mărfuri pentru pomeni, <strong>al</strong>te cheltuieli <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>mormântare şi, evi<strong>de</strong>nt, produse <strong>al</strong>imentare pentru masa <strong>de</strong> pomenire,:<br />
Pomeni: 8586,00 lei<br />
Cuvertură – 7 buc. x 180 lei = 1260 lei<br />
Cămaşă bărbătească – 7 buc. x 65 lei = 455 lei<br />
Pled – 5 buc. x 250 lei = 1250 lei<br />
Plapumă – 1 buc. x 280 lei = 280 lei<br />
Pernă – 1 buc. = 60 lei<br />
Ştergar:<br />
20 buc. x 16 lei = 320 lei<br />
30 buc. x 12 lei = 360 lei<br />
6 buc. x 30 lei= 180 lei<br />
Masa: 1 buc. x 600 lei<br />
Scaun: 4 buc. x 60 lei = 240 lei<br />
Urcior: 10 buc. x 18 lei = 180 lei<br />
Farfurie:<br />
12 buc. x 12,5 lei = 150 lei<br />
12 buc. x 11 lei = 132 lei<br />
12 buc. x 8,5 lei = 102 lei<br />
6 buc. x 12 lei = 72 lei<br />
Lingură: 12 buc. x 10 lei = 120 lei<br />
Furculiţă: 12 buc x 10 lei = 120 lei<br />
Pahar: 30 buc. x 2,5 lei = 75 lei<br />
Pantofi: 1 per. x 180 lei<br />
Chipiu:1 buc. x 140 lei<br />
Costum: 1 buc. x - 700 lei<br />
Faţă <strong>de</strong> masă: 1 buc. x 25 lei<br />
Lampă <strong>de</strong> masă: 1 buc. x 50 lei<br />
Căldare: 3 buc. x 25 lei = 75 lei<br />
H<strong>al</strong>at: 6 buc. x 120 lei = 720 lei<br />
176
Covor: 1 buc. x 500 lei<br />
Lumânare: 300 buc. x 0.1 lei = 30 lei<br />
Ceară: 1 kg x 150 lei<br />
Icoană: 1 buc. x 20 lei<br />
Can<strong>de</strong>lă: 1 buc. x 20 lei<br />
Oglindă: 1 buc. x 20 lei<br />
Produse <strong>al</strong>imentare: 5656,00 lei<br />
Castraveţi: 20 kg x 20 lei = 400 lei<br />
Roşii: 20 kg x 15 lei = 300 lei<br />
Peşte congelat: 20 kg x 29 lei = 580 lei<br />
Peste sărat: 9 kg x 21 lei = 190 lei<br />
Peşte viu: 20 kg x 10 lei = 200 lei<br />
Ciuperci conservate: 10 kg x 30 lei = 300 lei<br />
Maioneză: 3 borcane x 50 lei = 150 lei<br />
Orez: 15 kg x11 lei = 155 lei<br />
Bomboane: 7 kg x 25 lei = 175 lei<br />
Covrigi: 10 kg x 12 lei = 120 lei<br />
Ciocolate: 5 kg x 45 lei = 225 lei<br />
Colaci: tot<strong>al</strong>: 816 lei<br />
7 buc. x 12 lei<br />
2 buc. x 36 lei<br />
250 buc. x 2,5 lei<br />
30 buc. x 2 lei<br />
Fructe uscate: 6 kg x 30 lei = 180 lei<br />
Biscuiţi: 10 kg x 16 lei = 160 lei<br />
Zahăr: 10 kg x 10 lei = 100 lei<br />
Crabi: 30 pachete x 7,5 lei = 225 lei<br />
Porumb dulce conservat: 15 borcane x 7 lei = 105 lei<br />
Măsline: 5 kg x 75 lei = 370 lei<br />
Şprote: 20 cutii x 7,5 lei = 150 lei<br />
Mazăre: 5 borcane x 8 lei = 40 lei<br />
Varză: 10 kg x 5 lei = 50 lei<br />
Varză murată: 20 Kg x 5 lei = 100 lei<br />
Farş <strong>de</strong> peşte: 10 kg x 27 lei = 270 lei<br />
Stafi<strong>de</strong>: 2 kg x 30 lei = 60 kg<br />
Ceapă ver<strong>de</strong>: 20 leg. x 2 lei = 40 lei<br />
Ulei: 5 kg x 11 lei = 55 lei<br />
Morcov: 10 kg x 5 lei = 50 lei<br />
Mandarine: 5 kg x 18 lei = 90 lei<br />
Cheltuieli <strong>de</strong> transport – 700 lei;<br />
<strong>Centrul</strong> <strong>de</strong> medicină leg<strong>al</strong>ă – 480 lei;<br />
Sicriu – 766 lei;<br />
Cruce şi placa <strong>de</strong> pe cruce – 320 lei;<br />
Taxa <strong>de</strong> <strong>în</strong>mormântare – 200 lei;<br />
Tot<strong>al</strong> cheltuieli <strong>de</strong> <strong>în</strong>mormântare – 16708, 00 lei<br />
177
Familia pârâtului ne-a transmis 3300 <strong>de</strong> lei şi produse <strong>al</strong>imentare <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 500 lei, <strong>în</strong> tot<strong>al</strong><br />
3800 lei.<br />
Îmi <strong>în</strong>temeiez prezenta cerere pe preve<strong>de</strong>rile art.60 <strong>al</strong>in(3) din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Data__________________<br />
Semnătura_________________<br />
C.V. __________________<br />
(Reprezentat prin procură <strong>de</strong> P<strong>al</strong>ii Oleg)<br />
178
Ju<strong>de</strong>cătoria Râşcani mun.Chişinău<br />
Reclamant: D.S.,<br />
domiciliat _______________.<br />
Pârât: Compania Internaţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
Asigurări ,,ASITO” SA,<br />
sediul or.Chişinău,<br />
str. Mitropolit Bănulescu-Bodoni, 57/1.<br />
Intervenient princip<strong>al</strong>: C.C.,<br />
domiciliat _____________________.<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND ÎNCASAREA PREJUDICIULUI<br />
MATERIAL PRODUS ÎN URMA<br />
ACCIDENTULUI RUTIER<br />
La data <strong>de</strong> 28.09.2008, <strong>în</strong> jurul orei 10, la intersecţia străzilor M.Kogălniceanu şi<br />
Bulgară din mun.Chişinău, s-a produs un acci<strong>de</strong>nt rutier <strong>în</strong> urma căruia a fost <strong>de</strong>teriorat<br />
automobilul meu <strong>de</strong> marca ,,VW Passat” cu numărul <strong>de</strong> <strong>în</strong>matriculare CNN 123, <strong>de</strong> către<br />
intervenientul C.C. care se afla la volanul automobilului ,,Mitsubishi” cu numărul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>matriculare COM 117.<br />
Conform schemei şi procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> examinării locului acci<strong>de</strong>ntului rutier din<br />
28.09.2008 şi a <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău nr.4r-107/10 din 10.03.2010, C.C. a fost<br />
recunoscut vinovat <strong>de</strong> săvârşirea contravenţiei administrative prevăzute <strong>de</strong> art.124 <strong>al</strong>in.2 CCA<br />
(redacţia din 1985).<br />
Din răspunsul la interpelarea nr.23 din 29.03.2010, Compania Internaţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
Asigurări ,,ASITO” SA, a confirmat faptul că automobilul <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l ,,Mitsubishi” cu numărul<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>matriculare COM 123, a fost asigurat <strong>de</strong> asigurarea obligatorie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re civilă auto<br />
<strong>de</strong> către compania nomin<strong>al</strong>izată <strong>în</strong> baza poliţei <strong>de</strong> asigurare seria AB nr.1932101, cu termen<br />
<strong>de</strong> v<strong>al</strong>abilitate <strong>de</strong> la 21.01.2008 până la 20.01.2009.<br />
În baza Raportului <strong>de</strong> constatare tehnico-ştiinţifică nr.2382 din 13.10.2009, efectuat <strong>de</strong><br />
către <strong>Centrul</strong> Naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Expertize Judiciare, s-a stabilit cu certitudine faptul că suma<br />
prejudiciului materi<strong>al</strong> cauzat automobilului meu ,,VW Passat” cu numărul <strong>de</strong> <strong>în</strong>matriculare<br />
CNN 123, <strong>în</strong> urma acci<strong>de</strong>ntului rutier din 28.09.2008 constituie _________ lei.<br />
Dat fiind faptul că, până la acest moment, <strong>în</strong> urma prejudiciul cauzat nu mi-a fost<br />
restituită paguba pricinuită, sunt nevoit să mă adresez cu prezenta acţiune <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong>temeindu-mi pretenţiile pe preve<strong>de</strong>rile art.1301, 1304 <strong>al</strong>in.(2), 1315, 1398, 1410<br />
CC, şi art.15, 22, 28 din Legea RM cu privire la asigurarea obligatorie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re civilă<br />
pentru pagube produse <strong>de</strong> autovehicule, art.166-167 CPC,<br />
Solicit:<br />
A admite prezenta acţiune.<br />
A <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la Compania Internaţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> Asigurări ,,ASITO” SA, <strong>în</strong> folosul meu,<br />
suma <strong>de</strong> ___________ lei, cu titlu <strong>de</strong> prejudiciu materi<strong>al</strong>, cauzat mie <strong>în</strong> urma<br />
179
acci<strong>de</strong>ntului rutier din 28.09.2008, şi din cauză că am fost nevoit să apelez la avocat<br />
pentru a-mi acorda asistenţă juridică (suma <strong>de</strong> ___________ lei).<br />
Anexă:<br />
- copia acţiunii;<br />
- copia Raportului <strong>de</strong> constatare tehnico-ştiinţifică nr.2382 din 13.10.2009;<br />
- copia răspunsului la interpelarea nr.23 din 29.03.2010;<br />
- copia <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău nr.4r-107/10 din 10.03.2010.<br />
- copia certificatului <strong>de</strong> <strong>în</strong>matriculare nr.04MTH 451163;<br />
- copia schemei ataşate la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> examinării locului acci<strong>de</strong>ntului<br />
rutier din 28.09.2008;<br />
- copia tabelului fotografic la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului din<br />
28.09.2008;<br />
- copia reclamaţiei din 31.05.2010;<br />
- copia răspunsului la reclamaţia din 31.05.2010;<br />
- copia contractului <strong>de</strong> asistenţă juridică.<br />
Data _________________________<br />
Semnătura ____________________<br />
180
Ju<strong>de</strong>cătoria _____________<br />
Reclamant: A.G.,<br />
domiciliat or.________________,<br />
str.___________, ap._____.<br />
Reclamat: C.G.,<br />
domiciliat or.________,<br />
str.__________________, ap._____.<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND PARTAJUL AVERII COMUNE<br />
Cu reclamatul C.G. am <strong>în</strong>cheiat căsătoria la data <strong>de</strong> 11.02.1995, căsătorie care fost<br />
<strong>în</strong>registrată <strong>de</strong> Primăria s.___________ r.______________. Avem <strong>în</strong> comun un copil minor –<br />
fiica I.G. născută la 01.01.1997.<br />
Dat fiind faptul că, peste o perioadă <strong>de</strong> timp, viaţa <strong>în</strong> comun nu a mai fost posibilă,<br />
prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei ______ nr.2-111/07 din 09.06.2007, căsătoria noastră a fost<br />
<strong>de</strong>sfăcută. În timpul vieţii <strong>în</strong> comun am acumulat avere, şi anume: apartamentul nr.11 <strong>de</strong> pe<br />
str._________ din or._______, un garaj din aceeaşi loc<strong>al</strong>itate, mobilă şi <strong>al</strong>te bunuri casnice.<br />
Deoarece, până la moment, nu am reuşit să partajăm averea comună pe c<strong>al</strong>e amiabilă din<br />
motiv că reclamatul refuză partajarea averii, sunt nevoit să mă adresez cu prezenta cerere <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.25-26 din Codul familiei şi cu cele <strong>al</strong>e art.166-167,<br />
174-175 din CPC RM,<br />
Solicit:<br />
În scopul asigurării acţiunii, aplicarea sechestrului pe apartamentul nr.11 <strong>de</strong> pe<br />
str.______ din or.______, şi pe garajul nr.18 <strong>al</strong> Cooperativei <strong>de</strong> construcţie a garajelor nr.11<br />
din or.________, care sunt <strong>în</strong>registrate pe numele lui C.G.<br />
A numi o expertiză la Oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong> Ungheni şi a pune <strong>în</strong> faţa<br />
speci<strong>al</strong>iştilor următoarele <strong>în</strong>trebări:<br />
1. Care este costul <strong>de</strong> piaţă şi modul (variantele posibile) <strong>de</strong> partajare a<br />
apartamentului nr.11 <strong>de</strong> pe str._________ din or.________?<br />
2. Care este v<strong>al</strong>oarea şi costul <strong>de</strong> piaţă a garajului nr.18 <strong>al</strong> Cooperativei <strong>de</strong><br />
construcţie a garajelor nr.11 din or.___________?<br />
3. A partaja apartamentul nr.11 <strong>de</strong> pe str.____________________ din<br />
or.____________, şi garajul nr.18 <strong>al</strong> Cooperativei <strong>de</strong> construcţie a garajelor<br />
nr.11 din or.______________, atribuindu-mi din averea comună ½ din<br />
apartamentul nomin<strong>al</strong>izat şi din costul garajului – proprietate comună <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>vălmăşie.<br />
În legătură cu faptul că fiica mea minoră I.G., născută la 01.01.1997, este la<br />
<strong>în</strong>treţinerea şi educaţia mea, iar reclamatul, după <strong>de</strong>sfacerea căsătoriei, nu-i acordă ajutor<br />
materi<strong>al</strong>, solicit, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.85 <strong>al</strong>in.4 din CPC RM, eliberarea parţi<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat.<br />
181
Anexă:<br />
- copia acţiunii;<br />
- copia hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfacere a căsătoriei din 09.06.2007;<br />
- copia extrasului din Registrul bunurilor imobile;<br />
- copia pag.4-5 din paşaportul străin, seria A 2740162;<br />
- bonul <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong> stat;<br />
- copia procurii.<br />
Data ________________________<br />
Semnătura reclamantei _________________________<br />
182
Ju<strong>de</strong>cătoria _____________<br />
Reclamant: N.P.,<br />
domiciliat s. _______________, r. _________________<br />
Reclamat: A.P.,<br />
domiciliat s. _______________, r. ______________________<br />
CERERE<br />
DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PENTRU DESFACEREA CĂSĂTORIEI<br />
Cu reclamatul A.P. am <strong>în</strong>registrat actul <strong>de</strong> căsătorie la data <strong>de</strong> 21.01.2000. În comun avem un<br />
copil minor – C.P. –, născut la data <strong>de</strong> 05.02.2001. Din cauza divergenţilor care apar <strong>în</strong> soluţionarea<br />
problemelor <strong>de</strong> familie, noi a<strong>de</strong>sea ne certăm, situaţie care se răsfrânge negativ asupra educaţiei<br />
fiului minor. Toate <strong>în</strong>cercările mele <strong>de</strong> a păstra relaţiile <strong>de</strong> familie nu s-au <strong>în</strong>cununat <strong>de</strong> succes, <strong>de</strong><br />
mai mult timp nu mai convieţuim împreună. Am ajuns la concluzia că nu mai este posibil să<br />
păstrăm familia. De termen <strong>de</strong> împăcare nu mai avem nevoie, <strong>de</strong>oarece toate <strong>în</strong>cercările mele <strong>de</strong> a<br />
păstra relaţiile <strong>de</strong> căsătorie nu au dat efectul scontat, cauză din care sunt nevoit să mă adresez cu<br />
prezenta cerere <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.37-38 din Codul familiei,<br />
Solicit:<br />
1. A <strong>de</strong>sface căsătoria dintre mine şi A.P., <strong>în</strong>cheiată la data <strong>de</strong> 21.01.2000 şi <strong>în</strong>registrată<br />
<strong>de</strong> către Primăria s. ________________ r. _______________ sub № 13.<br />
2. Pe fiul minor – C.P. – rog sa-l lăsaţi <strong>în</strong> grija mea.<br />
Anexă:<br />
- copia acţiunii;<br />
- certificatul <strong>de</strong> căsătorie;<br />
- copia certificatului <strong>de</strong> naştere a copilului;<br />
- bonul <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong> stat.<br />
Data _____________________________<br />
Semnătura reclamantului _________________<br />
183
Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice mun.Chişinău<br />
Reclamant: ,,TRC” SRL,<br />
sediul or.______________, str._______________, of.___<br />
Tel./fax: /_____________<br />
_____________<br />
Pârât: OOO ,,AAA”,<br />
03110, Ucraina,<br />
or._______, str. ________________.<br />
CERERE<br />
DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ PRIVIND<br />
ÎNCASAREA DATORIEI<br />
Conform preve<strong>de</strong>rilor contractului nr.71-11 din 12.09.2008 <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>tre ,,TRC” SRL şi OOO<br />
,,AAA”, s-a convenit transportarea <strong>de</strong> către reclamant din Republica Moldova or._____ <strong>în</strong> Ucraina<br />
or.___________ a unei <strong>în</strong>cărcături.<br />
În baza contractului nomin<strong>al</strong>izat şi a comenzii nr.71 din 12.11.2008 care este parte integrantă<br />
a contractului din 12.09.2008, cărăuşul, adică ,,TRC” SRL, a transportat la locul <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaţie<br />
<strong>în</strong>cărcătura comandată, fapt ce se confirmă prin actul <strong>de</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plinire a lucrărilor din 21.11.2008,<br />
care este semnat <strong>de</strong> către părţile contractante, iar beneficiarul urma să achite cărăuşului suma <strong>de</strong><br />
1200 (una mie două sute) dolari SUA. Suma dată, conform pct.11 din contractul-comandă nr.71 din<br />
12.11.2008, urma să fie achitată <strong>de</strong> către beneficiar <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 10 (zece) zile după prezentarea<br />
documentelor <strong>în</strong> origin<strong>al</strong>, după cursul Băncii Naţion<strong>al</strong>e a Moldovei la data <strong>de</strong>vamării <strong>în</strong>cărcăturii.<br />
După executarea <strong>de</strong> către cărăuş a obligaţiilor asumate, pârâtul refuză să achite suma pentru<br />
transportul mărfii.<br />
Prin scrisoarea din 22.12.2008, i-am solicitat pârâtului achitarea benevolă a sumei datorate,<br />
<strong>în</strong>să nu am primit niciun fel <strong>de</strong> răspuns la solicitarea noastră.<br />
Conform pct.5.1 din contractul nr.71-11 din 12.09.2008, <strong>în</strong> cazul apariţiei unui litigiu dintre<br />
părţi, s-a convenit ca instanţă competentă <strong>în</strong> soluţionarea acestui litigiu va fi Ju<strong>de</strong>cătoria Economică<br />
a Republicii Moldova. Din această cauză suntem nevoiţi să ne adresăm cu prezenta cerere <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi, pe lângă suma datorată, solicităm să fie <strong>în</strong>casată şi dobânda <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere din<br />
suma datorată pentru perioada <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere, <strong>în</strong> baza art.619, 1017 din CC <strong>al</strong> RM.<br />
Conform preve<strong>de</strong>rilor art.619, 980, 984, 994-995, 1017 din CC <strong>al</strong> RM şi <strong>în</strong> conformitate cu<br />
art.166-167 din CPC <strong>al</strong> RM,<br />
SOLICITĂM:<br />
A admite prezenta acţiune.<br />
A <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la OOO ,,AAA” cu sediul Ucraina or.______, <strong>în</strong> folosul ,,TRC” SRL, suma<br />
datoriei conform contractului-comandă nr.71 din 12.11.2008 <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 1200 dolari SUA şi<br />
dobânda <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere din suma datorată pentru perioada <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere.<br />
Anexă:<br />
Copia cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
Copia contractului şi a comenzii nr.71 din 12.11.2008<br />
184
Copia actului <strong>de</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plinire a lucrărilor<br />
C<strong>al</strong>culul sumei dobânzii <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere<br />
Data________________________________<br />
Semnătura reclamantului______________________I<br />
185
Ju<strong>de</strong>cătoria Economică <strong>de</strong> Circumscripţie______________<br />
Adresa: ___________________________<br />
Ju<strong>de</strong>cătorului: ____________________<br />
Reclamant:<br />
Numele: _______________________________<br />
Codul poşt<strong>al</strong> şi rechizitele persoanei juridice: _____________________<br />
Pârât:<br />
Numele: _____________________________________<br />
Codul poşt<strong>al</strong> şi rechizitele persoanei juridice: _____________________<br />
CERERE<br />
CU PRIVIRE LA LUAREA MĂSURILOR DE<br />
ASIGURARE A ACŢIUNII CIVILE<br />
Eu, subsemnatul, administrator-reclamant (F.N.P.), prin prezenta acţiune civilă, solicit:<br />
1. Admiterea acţiunii civile <strong>de</strong> asigurare.<br />
2. În scopul asigurării acţiunii, solicit aplicarea sechestru pe contul bancar, bunurile<br />
mobile şi imobile <strong>al</strong>e pârâtului <strong>în</strong> mărimea sumei restanţei <strong>de</strong>bitori<strong>al</strong>e ce îi aparţin cu drept <strong>de</strong><br />
proprietate pârâtului.<br />
Motivele cererii sunt următoarele:<br />
În procedura Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie se află pe rol acţiunea civilă la<br />
cererea reclamantului cu privire la <strong>în</strong>casarea datoriei <strong>de</strong>bitori<strong>al</strong>e din contul pârâtului <strong>în</strong><br />
beneficiul reclamantului <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong>1047706,27 lei .<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> faptul că <strong>de</strong>bitorul pârât, pe parcursul unei perioa<strong>de</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>lungate <strong>de</strong> timp,<br />
se eschivează şi nu-şi onorează obligaţiunile asumate, a <strong>de</strong>monstrat un comportament <strong>de</strong> reacredinţă<br />
la executarea obligaţiunilor contractu<strong>al</strong>e, se confruntă cu diverse probleme <strong>de</strong> ordin<br />
economic, solicităm admiterea cererii <strong>de</strong> asigurare. Asigurarea acţiunii este necesară,<br />
<strong>de</strong>oarece noi suntem convinşi <strong>de</strong> faptul că <strong>de</strong>bitorul se va confrunta cu mari dificultăţi la<br />
executarea Hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
În fapt, <strong>în</strong> baza contr<strong>acte</strong>lor nr. 106 din 11.11.2005, nr.106 din 13.08.2007, 25.12.2007,<br />
27.02.2008, 03.03.2008 negociate şi consemnate <strong>de</strong> părţi, reclamantul şi-a onorat obligaţiunile<br />
asumate conform condiţiilor şi angajamentelor prevăzute <strong>de</strong> părţi cu referire la prestarea<br />
serviciilor poligrafice.<br />
Conform condiţiilor acceptate <strong>de</strong> părţi, reclamantul şi-a onorat obligaţiunile asumate.<br />
Reclamantul a executat condiţiile stipulate <strong>în</strong> contract <strong>în</strong> termenele stabilite <strong>de</strong> părţi.<br />
Serviciile poligrafice oferite <strong>de</strong> către reclamant au fost executate din surse materi<strong>al</strong>e şi<br />
financiare proprii.<br />
La fel, pârâtul şi-a asumat obligaţiunea ca, <strong>în</strong> termenele stabilite <strong>de</strong> părţi, să achite plata<br />
pentru aceste servicii.<br />
Din motive necunoscute, pârâtul, până <strong>în</strong> prezent, nu a achitat restanţa <strong>de</strong>bitori<strong>al</strong>ă faţă <strong>de</strong><br />
reclamant <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 1047706,27 lei.<br />
La 29.05.2010, conform datelor contabile această restanţă constituie suma <strong>de</strong><br />
1047706,27 lei.<br />
În drept, îmi <strong>în</strong>temeiez acţiunea pe dispoziţiile art.174-176 CPC RM.<br />
186
Anexă: Copia cererii,<br />
Copile documentelor ce confirm oferirea serviciilor, facturilor <strong>de</strong> expediţie etc.<br />
Semnătura___________________<br />
Data_______________________<br />
187
Ju<strong>de</strong>cătoria ______________________<br />
Avocatul __________________<br />
<strong>în</strong> interesele dnei __________________<br />
CERERE<br />
PRIVIND ÎNCETAREA PROCESULUI<br />
ÎN PRICINA CIVILĂ<br />
La 03.08.2010, asociaţia obştească _____________ a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată împotriva primăriei or. ______________ şi C.L. privind constatarea faptului cu<br />
v<strong>al</strong>oare juridică şi recunoaşterea dreptului <strong>de</strong> proprietate.<br />
În motivarea acţiunii, reprezentantul reclamantului a indicat faptul că a procurat <strong>de</strong> la<br />
___________________ imobilul: <strong>de</strong>pozitul lit.„02” cu suprafaţa <strong>de</strong> 105, m.p.; garaj lit.„03”<br />
cu suprafaţa <strong>de</strong> 103,7 m.p.; garaj lit.„04” cu suprafaţa <strong>de</strong> 166,3 m.p.; clădirea administrativă<br />
lit.„05" cu suprafaţa <strong>de</strong> 135,8 m.p.; construcţie accesorie lit.„07" cu suprafaţa <strong>de</strong> 6,4 m.p.;<br />
construcţie accesorie lit.„08” cu suprafaţa <strong>de</strong> 18 m.p.; poartă met<strong>al</strong>ică şi gard din piatră,<br />
amplasate pe un teren cu suprafaţa <strong>de</strong> 0.1717 ha situat pe str. ____________, or.<br />
____________. <strong>Drept</strong> temei <strong>al</strong> cerinţelor s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> recunoaştere a dreptului <strong>de</strong> proprietate,<br />
reclamantul a invocat existenţa unei convenţii <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, actul <strong>de</strong> predareprimire<br />
a bunurilor din __________________, cât şi dispoziţia <strong>de</strong> plată nr. _ din ________,<br />
conform căreia reclamantul a achitat costul acestor bunuri <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> ____________<br />
ruble, ev<strong>al</strong>uat la acel moment <strong>de</strong> OCT __________, fili<strong>al</strong>ă la acel moment a OCT<br />
____________.<br />
Consi<strong>de</strong>r că procesul civil urmează a fi <strong>în</strong>cetat, <strong>de</strong>oarece ambele cerinţe invocate <strong>în</strong><br />
cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată au constituit obiectul <strong>de</strong> examinare <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Astfel, prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economică din __________________, a fost<br />
respinsă acţiunea Asociaţiei Obşteşti __________________către primăria or.<br />
__________________şi ÎS „Cadastru” privind recunoaşterea dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra<br />
imobilului indicat supra. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a menţionat: ”...În temeiul art.238 CC RM (<strong>în</strong><br />
red. 1964 care reglementa raporturile juridice la acel moment), <strong>în</strong> baza contractului <strong>de</strong><br />
vânzare-cumpărare, vânzătorul se obligă să remită cumpărătorului proprietatea unui bun, iar<br />
cumpărătorul se obligă să primească bunul şi să plătească pentru el o anumită sumă <strong>de</strong> bani.<br />
Dacă cumpărătorul este o organizaţie <strong>de</strong> stat sau o <strong>al</strong>tă organizaţie, menţionată <strong>în</strong> articolul<br />
90/1, ea dobân<strong>de</strong>şte dreptul <strong>de</strong> administrare operativă a bunurilor.<br />
Din esenţa normei <strong>de</strong> drept conţinută <strong>în</strong> art.238 CC RM (<strong>în</strong> red. 1964) şi luând <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>rare faptul că, <strong>în</strong> hotărârea Comitetului Executiv raion<strong>al</strong> _________nr. __ din<br />
_____________, nu se indică expres că bunurile aflate <strong>în</strong> proprietatea Staţiei<br />
__________________, care era la acel moment o <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>re <strong>de</strong> stat, se transmit<br />
reclamantului apelant (societate obştească) cu drept <strong>de</strong> proprietate, instanţa <strong>de</strong> apel consi<strong>de</strong>ră că<br />
nu se poate trage concluzia că <strong>în</strong> asemenea mod s-a schimbat forma <strong>de</strong> proprietate asupra<br />
acestor bunuri şi că ele, din proprietate <strong>de</strong> stat, au trecut <strong>în</strong> proprietate obştească. Şi, la fel,<br />
nu se poate trage concluzia că aceste bunuri au trecut <strong>în</strong> proprietatea reclamantului.<br />
188
Legislaţia <strong>în</strong> vigoare la acel moment, şi anume art.46 CC, a stabilit forma scrisă pentru<br />
toate convenţiile <strong>în</strong>cheiate <strong>în</strong>tre „organizaţiile <strong>de</strong> stat, cooperatiste şi <strong>al</strong>te organizaţii obşteşti<br />
<strong>în</strong>cheiate <strong>în</strong>tre ele.<br />
Iar contractul <strong>de</strong> <strong>în</strong>străinare a imobilului proprietate a persoanelor fizice şi juridice<br />
trebuia să fie autentificat pe c<strong>al</strong>e notari<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>registrat <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> trei luni la Biroul<br />
Teritori<strong>al</strong> <strong>de</strong> Inventariere Tehnică (art.240/2 CC, 1964, introdus prin legea nr.1000 din<br />
16.10.96).<br />
Convenţia <strong>de</strong> vânzare-cumpărare la care face trimitere reclamantul apelant nu a fost<br />
<strong>în</strong>cheiată <strong>în</strong> forma stabilită <strong>de</strong> lege la acel moment. Nici mai târziu, după introducerea,<br />
prin legea nr.1000 d i n 16.10.96 a art.240/2 CC, a modificărilor, reclamantul apelant nu a<br />
luat măsuri pentru a-i da convenţiei forma stabilită. Nerespectarea <strong>în</strong> aceste cazuri a formei<br />
scrise şi notari<strong>al</strong>e atrage nulitatea convenţiei.<br />
Actul j u r i d i c sau clauza care contravine normelor imperative este nulă dacă legea nu<br />
preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel. Nulitatea absolută a actului juridic poate fi invocată <strong>de</strong> orice persoană care are<br />
un interes născut şi actu<strong>al</strong>. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată o invocă din oficiu.<br />
În temeiul celor relatate, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată consi<strong>de</strong>ră că convenţia <strong>de</strong> vânzarecumpărare<br />
a bunurilor Staţiei __________________, la care face trimitere reclamantul şi <strong>în</strong><br />
temeiul căruia apelantul se consi<strong>de</strong>ră proprietar este nulă şi din aceste motive se respinge<br />
argumentul apelantului reclamant precum că el este proprietarul bunurilor <strong>în</strong> litigiu <strong>în</strong><br />
temeiul convenţiei <strong>de</strong> vânzare-cumpărare.<br />
Faptul că reclamantul apelant nu <strong>de</strong>ţine imobile cu drept <strong>de</strong> proprietate amplasate pe<br />
terenul cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,1717 ha din str. __________________or. __________________<br />
se confirmă şi prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie din<br />
__________________ (dosarul __________________), (a doua <strong>de</strong>cizie), prin care a fost<br />
respinsă cererea Primăriei <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a plăţii <strong>de</strong> folosinţă a terenului aferent proprietăţii<br />
private.<br />
Faptele stabilite printr-o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească irevocabilă <strong>în</strong>tr-o pricină civilă<br />
soluţionată anterior <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> drept comun sau <strong>în</strong> instanţa speci<strong>al</strong>izată sunt obligatorii<br />
pentru instanţa care ju<strong>de</strong>că pricina şi nu se cer a fi dovedite din nou şi nici nu pot fi contestate<br />
la ju<strong>de</strong>carea unei <strong>al</strong>te pricini civile la care participă aceleaşi persoane. Prin urmare, instanţa<br />
economică s-a expus anterior şi a constatat că Asociaţia obştească __________________nu<br />
are bunuri imobile pe terenul cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,1717 ha din str. __________________or.<br />
__________________. Reclamantul apelant <strong>în</strong> pricina dată nu a contestat hotărârea<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie din __________________ (dosarul<br />
__________________) neexprimându-şi <strong>de</strong>zacordul cu conţinutul ei.<br />
...Nu poate fi consi<strong>de</strong>rat reclamantul apelant proprietar <strong>al</strong> bunurilor <strong>în</strong> litigiu, nici <strong>în</strong><br />
temeiul art.332 CC (anul 2002) prin uzucapiune, <strong>de</strong>oarece circumstanţele <strong>de</strong> fapt invocate <strong>de</strong><br />
reclamant nu <strong>în</strong>trunesc condiţiile dobândirii dreptului <strong>de</strong> proprietate prin uzucapiune.<br />
Din motivele <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept invocate şi stabilite <strong>de</strong> prima instanţă, instanţa <strong>de</strong> apel<br />
consi<strong>de</strong>ră necesară respingerea apelului ca fiind nefondat şi menţinerea <strong>în</strong> vigoare a hotărârii<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie din __________________.”<br />
Această <strong>de</strong>cizie a Curţii <strong>de</strong> Apel Economică este <strong>de</strong>finitivă şi irevocabilă. Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie a <strong>de</strong>clarat recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> AO __________________ inadmisibil<br />
(se anexează).<br />
189
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
din __________________, <strong>de</strong>cizie neanulată, <strong>de</strong>finitivă (a treia la număr – n.n.) s-a constatat,<br />
… «că, prin Actul <strong>de</strong> inventariere a clădirilor şi Lista bunurilor imobile proprietate a primăriei<br />
or. __________________, aprobat prin Decizia __________________din<br />
__________________a Consiliului orăşenesc __________________, str.<br />
__________________, clădirea „fostului comisariat militar” a fost inclusă sub nr.58 ; iar prin<br />
Decizia nr.3/11 din 08.06.2004 a Consiliului raion<strong>al</strong> __________________ „cu privire la<br />
executarea Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr.162 din 19.02.2004 „Despre unele<br />
măsuri privind inventarierea bunurilor imobile proprietate a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e<br />
şi <strong>al</strong>e Statului” au fost aprobate <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> inventariere şi listele <strong>de</strong> bunuri imobile <strong>al</strong>e unităţilor<br />
administrativ-teritori<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>e statului conform anexelor cu nr.1 şi 2.<br />
Conform Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr.162 din 19.02.2004 „Despre<br />
unele măsuri privind inventarierea bunurilor imobile proprietate a unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e<br />
şi <strong>al</strong>e Statului”, <strong>de</strong>cizia nr. __________________din __________________a<br />
Consiliului orăşenesc __________________ şi Decizia nr.__din __________________a<br />
Consiliului raion<strong>al</strong> __________________ clădirea din str. __________________a fost<br />
<strong>în</strong>registrată la OCT fili<strong>al</strong>a __________________ cu drept <strong>de</strong> proprietate publică.<br />
Conform hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie din 19 aprilie 2006, a<br />
fost respinsă acţiunea Primăriei or. __________________ către Societatea<br />
__________________privind <strong>în</strong>casarea forţată a plăţii restante pentru folosirea terenului<br />
aferent situat <strong>în</strong> or. __________________din motivul că Societatea __________________ nu<br />
<strong>de</strong>ţine dreptul <strong>de</strong> proprietate asupra imobilului şi <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> Stat <strong>al</strong> Camerei Înregistrării<br />
<strong>de</strong> Stat adresa Societatea __________________ figurează <strong>în</strong> mun. Chişinău.<br />
Din informaţia Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru a RM, oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong><br />
Orhei, Fili<strong>al</strong>a __________________nr.__ din __________, rezultă că după Societatea<br />
Obştească __________________nu este <strong>în</strong>registrat niciun bun imobil.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc __________________imobilul din str.<br />
__________________a fost expus la licitaţie şi <strong>în</strong> baza contractului nr.__ <strong>de</strong> vânzarecumpărare<br />
a bunului imobil prin negocieri directe din __________________a fost <strong>în</strong>străinat<br />
lui L.C.<br />
Conform dosarului <strong>de</strong> inventariere tehnică se atestă faptul că imobilul din str.<br />
__________________ a aparţinut anterior <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii __________________din<br />
___________.<br />
Conform art. 118 <strong>al</strong>in.(1) CPC RM, fiecare parte trebuie să dove<strong>de</strong>ască circumstanţele pe<br />
care le invocă drept temei <strong>al</strong> pretenţiilor şi obiecţiilor s<strong>al</strong>e dacă legea nu dispune <strong>al</strong>tfel.<br />
Contrar normei menţionate, <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele cauzei nu se conţin probe incontestabile pentru<br />
susţinerea pretenţiilor reclamantei __________________şi __________________<strong>în</strong> <strong>de</strong>ţinerea<br />
dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra imobilului din str. __________________.”<br />
Astfel, din consi<strong>de</strong>rentele menţionate şi având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că circumstanţele pricinii,<br />
au fost stabilite <strong>de</strong> către prima instanţă, <strong>în</strong>să normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> au fost aplicate eronat<br />
şi nu este necesară verificarea suplimentară a anumitor dovezi, Colegiul Civil ajunge la<br />
concluzia: a admite recursul, a casa hotărârea primei <strong>instanţe</strong> şi a emite o nouă hotărâre, prin<br />
care recursul Societăţii __________________împotriva Consiliului orăşenesc<br />
__________________şi a Consiliului raion<strong>al</strong> __________________cu privire la anularea<br />
parţi<strong>al</strong>ă a <strong>de</strong>ciziilor Consiliului orăşenesc __________________ nr. __ din<br />
__________________şi Consiliului raion<strong>al</strong> __________________nr.__ din<br />
__________________urmează a fi respins.”<br />
Hotărârile enunţate confirmă faptul că litigiul <strong>în</strong>tre reclamant şi primărie ce ţine <strong>de</strong> aşanumitul<br />
contract <strong>de</strong> cumpărare-vânzare a imobilului: <strong>de</strong>pozitul lit.„02" cu suprafaţa <strong>de</strong> 105,<br />
m.p.; garaj lit.„03" cu suprafaţa <strong>de</strong> 103,7 m.p.; garaj lit.„04" cu suprafaţa <strong>de</strong> 166,3 m.p.;<br />
190
clădirea administrativă lit.„05" cu suprafaţa <strong>de</strong> 135,8 m.p.; construcţie accesorie lit.„07" cu<br />
suprafaţa <strong>de</strong> 6,4 m.p.; construcţie accesorie lit.„08" cu suprafaţa <strong>de</strong> 18 m.p.; poartă met<strong>al</strong>ică şi<br />
gard din piatră, amplasate pe un teren cu suprafaţa <strong>de</strong> 0.1717 ha situat pe str.<br />
__________________, or. __________________ a fost <strong>de</strong>ja soluţionat. Mai mult ca atât, au<br />
fost apreciate <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi probele invocate <strong>de</strong> reprezentantul<br />
reclamantului. Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-au expus şi asupra hotărârii Consiliului orăşenesc<br />
_________ cu privire la scoaterea la licitaţie a imobilului <strong>în</strong> litigiu, leg<strong>al</strong>itatea procurării <strong>de</strong><br />
către C.L. a bunului scos la licitaţie. La cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, reclamantul a anexat<br />
<strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din __________________prin care a fost<br />
respins recursul procurorului raionului ______________ cu privire la recunoaşterea nulităţii<br />
proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e licitaţiilor, inclusiv a procesul-verb<strong>al</strong> nr._ <strong>al</strong> licitaţiei din<br />
__________________, prin care C.L. a procurat clădirea fostului comisariat militar amplasat<br />
pe strada __________________.<br />
Sunt <strong>de</strong> menţionat şi sentinţele <strong>de</strong> achitare <strong>în</strong> privinţa fostului primar <strong>al</strong> or. _________, dl<br />
C.M.I, căruia, printre episoa<strong>de</strong>le <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire a figurat şi scoaterea la licitaţie şi vânzarea<br />
clădirii fostului comisariat militar amplasat pe str. __________________, procurat <strong>de</strong> C.L. În<br />
dosarul pen<strong>al</strong> menţionat Societatea __________________a fost recunoscută drept parte<br />
vătămată. Prin urmare, şi prin sentinţele <strong>de</strong> achitare <strong>în</strong> privinţa lui M.C. au fost recunoscute ca<br />
fiind leg<strong>al</strong>e hotărârile Consiliului orăşenesc __________________ prin care a fost scoasă la<br />
licitaţie clădirea fostului comisariat militar, amplasată pe __________________or.<br />
__________________; obiect <strong>al</strong> cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> acest proces civil.<br />
În conformitate cu art.265 lit.b), art.266, art.269-270 CPC,<br />
solicit:<br />
A <strong>în</strong>ceta procesul <strong>în</strong> pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a Asociaţiei<br />
__________________împotriva Primăriei or. __________________ şi C.L. cu privire la<br />
constatarea faptului <strong>în</strong>cheierii tranzacţiei <strong>de</strong> vânzare-cumpărare şi recunoaşterii dreptului <strong>de</strong><br />
proprietate asupra imobilului: <strong>de</strong>pozitul lit.„02" cu suprafaţa <strong>de</strong> 105 m.p.; garaj lit.„03" cu<br />
suprafaţa <strong>de</strong> 103,7 m.p.; garaj lit.„04" cu suprafaţa <strong>de</strong> 166,3 m.p.; clădirea administrativă<br />
lit.„05" cu suprafaţa <strong>de</strong> 135,8 m.p.; construcţie accesorie lit.„07" cu suprafaţa <strong>de</strong> 6,4 m.p.;<br />
construcţie accesorie lit.„08" cu suprafaţa <strong>de</strong> 18 m.p.; poartă met<strong>al</strong>ică şi gard din piatră,<br />
amplasate pe un teren cu suprafaţa <strong>de</strong> 0,1717 ha situat pe str. __________________, or.<br />
__________________.<br />
Anexă: - cererea privind recunoaşterea c<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong> victimă şi parte civilă;<br />
- Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din __________________;<br />
- Scrisoarea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din __________________.<br />
Data __________________<br />
Semnătura avocatului __________________<br />
191
Ju<strong>de</strong>cătoria Buiucani din municipiul Chişinău<br />
Petiţionar:<br />
Ţ.N.I./ Ts.N.<br />
mun.______ str. _______, ___, ap.__<br />
CERERE<br />
PRIVIND APARTENENŢA DOCUMENTELOR<br />
CONSTATATOARE DE DREPTURI<br />
În fapt, eu, Ţ.N.I./ Ts.N., născut la 22.10.1949 <strong>în</strong> municipiul ___, Republica<br />
Moldova, sunt <strong>în</strong> imposibilitate juridică să-mi exercit drepturile şi obligaţiile pe<br />
teritoriul republicii din următoarele cauze:<br />
În 1990, am emigrat <strong>în</strong> Statele Unite <strong>al</strong>e Americii, un<strong>de</strong>, <strong>în</strong> procedură leg<strong>al</strong>ă, am<br />
obţinut cetăţenia acestui stat. Evi<strong>de</strong>nt, <strong>în</strong> SUA, mi-au fost perfectate toate <strong>acte</strong>le<br />
constatatoare <strong>de</strong> drepturi, inclusiv buletinul <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, <strong>acte</strong> <strong>în</strong> care numele meu a fost<br />
transliterat Ts., aşa precum era scris <strong>în</strong> paşaportul meu pentru străinătate (copia se<br />
anexează), iar prenumele N. a fost transliterat Nic.<br />
În anul 2010, fiind <strong>în</strong> vizită <strong>în</strong> Republica Moldova, m-am căsătorit cu doamna<br />
C.V.A. Căsătoria (certificatul <strong>de</strong> căsătorie se anexează) a fost <strong>în</strong>registrată <strong>în</strong> baza<br />
permisului <strong>de</strong> şe<strong>de</strong>re, eliberat <strong>de</strong> Ministerul Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e, Direcţia<br />
Documentare a populaţiei, Numele meu <strong>în</strong> permis este fixat Ts.N. (copia permisului se<br />
anexează).<br />
Între timp, soţia mea a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> obţinere a cetăţeniei române. Cetăţenia<br />
română i-a fost acordată prin redobândire.<br />
La faza <strong>de</strong> perfectare a <strong>acte</strong>lor româneşti <strong>de</strong> stare civilă, aşa după cum preve<strong>de</strong><br />
procedura, soţia mea urmează să prezinte Ambasa<strong>de</strong>i României din Chişinău un set <strong>de</strong><br />
documente, printre care şi certificatul meu <strong>de</strong> naştere.<br />
În certificatul meu <strong>de</strong> naştere este <strong>în</strong>scris numele Ţ. şi prenumele N., iar <strong>în</strong> toate<br />
celel<strong>al</strong>te <strong>acte</strong> <strong>al</strong>e mele – Ts.N., eu, soţul doamnei C., fiind una şi aceeaşi persoană cu 2<br />
nume, fapt nerecunoscut <strong>de</strong> Consulatul Român din Chişinău.<br />
Funscţionarii Serviciului municip<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stare Civilă din Chişinău ne-au explicat<br />
faptul că problema dată nu este <strong>de</strong> competenţa acestei instituţii (răspunsul la <strong>de</strong>mersul<br />
nostru se anexează).<br />
În drept, <strong>în</strong> baza art.281, lit.i) din Codul <strong>de</strong> procedură civilă – Pricinile <strong>de</strong><br />
constatare a faptelor care au v<strong>al</strong>oare juridică – din Capitolul XXIV: CONSTATAREA<br />
FAPTELOR CARE AU VALOARE JURIDICĂ,<br />
SOLICIT<br />
constatarea faptului că Ţ.N.I. şi Ts.N. este una şi aceeaşi persoană, cu acelaşi<br />
număr person<strong>al</strong> <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare şi că modificarea numelui meu este efectul transliterării<br />
acestuia din limba română <strong>în</strong> limba engleză, fapt dovedit prin certificatul eliberat <strong>de</strong><br />
192
Institutul <strong>de</strong> Filologie <strong>al</strong> Aca<strong>de</strong>miei <strong>de</strong> Ştiinţe a Moldovei, Comisia pentru reglementare<br />
a onomasticii şi terminologiei naţion<strong>al</strong>e (se anexează).<br />
Anexe:<br />
• Copia leg<strong>al</strong>izată a certificatului <strong>de</strong> naştere <strong>în</strong> limba română NA-VI nr. ____din<br />
__.<br />
• Copia leg<strong>al</strong>izată şi tradusă <strong>în</strong> limba engleză a certificatului <strong>de</strong> naştere NA-VI nr.<br />
___ din __.<br />
• Copia buletinului <strong>de</strong> străinătate OM-XIX nr.___, eliberat <strong>de</strong> autorităţile Uniunii<br />
Sovietice la ____.<br />
• Copia certificatului <strong>de</strong> căsătorie nr. 62 CS-V nr.____ din ___.<br />
• Copia permisului <strong>de</strong> şe<strong>de</strong>re pe teritoriul Republicii Moldova pentru cetăţenii<br />
străini CR___ eliberat la ____.<br />
• Copia certificatului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare a numelui/ prenumelui, eliberat <strong>de</strong> Institutul<br />
<strong>de</strong> Filologie <strong>al</strong> Aca<strong>de</strong>miei <strong>de</strong> Ştiinţe a Moldovei, Comisia pentru reglementare a<br />
onomasticii şi terminologiei naţion<strong>al</strong>e din 28.12.2010.<br />
• Răspunsul Serviciului municip<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stare Civilă Chişinău la <strong>de</strong>mersul meu.<br />
Data ______________________<br />
Semnătura _________________<br />
193
APELURI<br />
Curtea <strong>de</strong> Apel _______<br />
Apelanţi : C.E., C.V.<br />
raionul _____, satul _____<br />
Intimat: L.I.,<br />
raionul _____, satul _____<br />
CERERE DE APEL<br />
ASUPRA HOTĂRÂRII DIN 27.02.2008 A<br />
JUDECĂTORIEI ________ (JUDECĂTOR D.M.)<br />
Subsemnaţii, C.E. şi C.V., solicităm admiterea prezentului apel şi modificarea<br />
hotărârii primei <strong>instanţe</strong> <strong>în</strong> partea <strong>în</strong>casării reparaţiei pentru prejudiciul mor<strong>al</strong>, cu <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong><br />
la intimat <strong>în</strong> beneficiul nostru a sumei <strong>de</strong> 100000 lei – repararea prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat<br />
nouă prin vătămarea integrităţii corpor<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong>cesul lui C.W.<br />
Motivele apelului sunt următoarele:<br />
În fapt, la 27.11.2006, pârâtul L.I., conducând motocicleta „Voshod” cu numărul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>matriculare MDM 1970, l-a acci<strong>de</strong>ntat pe C.W., soţul apelantei şi, respectiv, tatăl<br />
apelantului. Victima a fost transportată la Spit<strong>al</strong>ul Raion<strong>al</strong> ______, <strong>de</strong> un<strong>de</strong>, la 28.11.2007, a<br />
fost transportată la IMSP „Institutul <strong>de</strong> Neurologie şi Neurochirurgie” din Chişinău. La<br />
13.12.2006, C.W. a <strong>de</strong>cedat. La 16.01.2007, Ju<strong>de</strong>cătoria raionului _____ (ju<strong>de</strong>cător D.M.) a<br />
emis o sentinţă prin care l-a recunoscut vinovat pe L.I. <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong><br />
art.264 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) CP. Acţiunea civilă a fost lăsată fără examinare, pentru a fi examinată <strong>în</strong><br />
procedura civilă.<br />
La 27.02.2008, Ju<strong>de</strong>cătoria _____ a examinat acţiunea civilă <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> noi către<br />
L.I., pentru repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> cauzat prin vătămarea integrităţii<br />
corpor<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong>cesul lui C.W.<br />
Instanţa a admis integr<strong>al</strong> pretenţiile <strong>de</strong> recuperare a pagubei materi<strong>al</strong>e, dar a admis<br />
doar parţi<strong>al</strong> pretenţiile <strong>de</strong> reparare a prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat prin vătămarea integrităţii<br />
corpor<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong>cesul lui C.W. Din 100000 lei solicitaţi <strong>de</strong> noi pentru repararea prejudiciului<br />
mor<strong>al</strong>, instanţa a <strong>în</strong>casat doar 1000 lei.<br />
Nu suntem <strong>de</strong> acord cu <strong>în</strong>casarea doar a sumei <strong>de</strong> 1000 lei <strong>de</strong>stinaţi pentru repararea<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong>, <strong>de</strong>oarece, <strong>în</strong> urma acci<strong>de</strong>ntului <strong>în</strong> care i-au fost cauzate leziuni corpor<strong>al</strong>e<br />
grave soţului mamei şi, respectiv, tatălui meu, <strong>în</strong> urma spit<strong>al</strong>izării şi apoi a <strong>de</strong>cesului acestuia<br />
ne-au fost cauzate suferinţe mor<strong>al</strong>e enorme. Suferinţele noastre mor<strong>al</strong>e au fost enorme atunci<br />
când am aflat <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nt, au fost enorme atunci când C.W. era <strong>în</strong> spit<strong>al</strong> <strong>în</strong> comă şi medicii<br />
făceau tot posibilul pentru a-l s<strong>al</strong>va, dar, din păcate, leziunile corpor<strong>al</strong>e au fost prea grave.<br />
Durerea noastră nu avea margini când am aflat <strong>de</strong> moartea <strong>în</strong>treţinătorului nostru. În fiecare<br />
194
noapte, iar şi iar, visăm tot c<strong>al</strong>varul prin care am fost nevoiţi să trecem <strong>în</strong> urma crimei comise<br />
<strong>de</strong> L.I. Suferinţele mor<strong>al</strong>e ne urmăresc până <strong>în</strong> prezent şi vor fi cu noi <strong>în</strong>că mult timp,<br />
<strong>de</strong>oarece ne-a fost răpit cel mai drag şi iubit om.<br />
Coapelanta, C.E., a fost nevoită să plece la muncă <strong>în</strong> It<strong>al</strong>ia, lăsându-l pe fiul ei, V., <strong>în</strong><br />
grija bunicii. Feciorul creşte fără tată şi la o distanţă <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> kilometri <strong>de</strong> mamă. Despărţirea<br />
mamei <strong>de</strong> fiu, cauzată <strong>de</strong> <strong>de</strong>cesul tatălui, numai a agravat suferinţele noastre mor<strong>al</strong>e.<br />
În drept, ne <strong>în</strong>temeiem apelul pe dispoziţiile art.1422 din Codul civil, art.357, 358,<br />
385 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Data______________<br />
Semnături ______________<br />
C.E. __________________<br />
(Reprezentată prin procură <strong>de</strong> C.V.)<br />
C.V. _________________<br />
195
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
Apelant: F.N.,<br />
domiciliată ______________,<br />
str._______________, ap.____.<br />
Intimat: E.T.,<br />
domiciliat _____________________,<br />
str._____________, 14, ap.______.<br />
CERERE DE APEL<br />
ÎMPOTRIVA HOTĂRÂRII JUDECĂTORIEI<br />
_______ MUN.CHIŞINĂU NR.2-14/10 DIN<br />
10.04.2010<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei _______mun.Chişinău nr.2-14/10 din 10.04.2010, a fost<br />
admisă acţiunea lui E.T. către mine şi E.T. privind <strong>în</strong>casarea, din contul meu, a prejudiciului<br />
cauzat <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 8559,29 lei?.<br />
Cu hotărârea nomin<strong>al</strong>izată nu sunt <strong>de</strong> acord din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
În baza contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din 09.04.2009, <strong>în</strong>registrat ulterior la OCT<br />
Chişinău la data <strong>de</strong> 25.06.2009, eu am <strong>de</strong>venit proprietara apartamentului nr.____ situat pe<br />
str.________, mun.______, imobil pe care l-am procurat <strong>de</strong> la I.I.<br />
În cadrul şedinţei judiciare, am solicitat să fie atras <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> copârât fostul<br />
proprietar I.I., <strong>în</strong>să instanţa <strong>de</strong> fond, din motive necunoscute, l-a atras <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> copârât. pe<br />
E.T. care a fost proprietarul anterior <strong>al</strong> imobilului aflat <strong>în</strong> litigiu, şi care, la moment, nu are<br />
nicio atribuţie cu litigiul <strong>în</strong> cauză.<br />
La examinarea cauzei <strong>în</strong> fond, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată reţine faptul că E.T., proprietara<br />
apartamentului nr.____ aflat pe str.______, 14, din mun._____, prin actul nr.22 din<br />
04.09.2008, confirmat <strong>de</strong> către preşedintele APLP nr.11/22 – materi<strong>al</strong>ele se conţin <strong>în</strong> dosarul<br />
cauzei – confirmă faptul că peretele din odaia care aparţine reclamantei este umed, sunt<br />
<strong>de</strong>teriorate tapetele, tencui<strong>al</strong>a şi duşumeaua. Iar prin raportul <strong>de</strong> expertiză nr.1423 din<br />
29.04.2009, s-a stabilit că scurgerea apelor rezidu<strong>al</strong>e din sistemul <strong>de</strong> can<strong>al</strong>izare pe peretele<br />
interior comun care separă apartamentul reclamantei E.T. <strong>de</strong> apartamentul nr.116, este<br />
provocată <strong>de</strong> fisurarea ţevii <strong>de</strong> can<strong>al</strong>izare pe segmentul ce uneşte blocul sanitar cu bucătăria<br />
apartamentului nr.116, segment care este dosit <strong>în</strong> peretele interior comun.<br />
Astfel, instanţa <strong>de</strong> fond a constatat greşit că paguba urmează a fi <strong>în</strong>casată <strong>de</strong> la mine,<br />
<strong>de</strong>oarece proprietar <strong>al</strong> apartamentului nr.116 am <strong>de</strong>venit, la 25.06.2009, iar actul <strong>de</strong> constatare<br />
nr.92 confirmat <strong>de</strong> către preşedintele APLP nr.11/22 este din 04.09.2008. Prin urmare, la acel<br />
moment, eu, nefiind proprietara apartamentului, nu port răspun<strong>de</strong>re pentru prejudiciul cauzat<br />
dat fiind faptul că, proprietar <strong>al</strong> apartamentului dat era <strong>al</strong>tă persoană, iar raportul <strong>de</strong> expertiză<br />
nr.1423 a fost efectuat doar la 29.04.2009, adică peste opt luni.<br />
Cu atât mai mult, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată l-a atras <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> copârât pe E.T., <strong>în</strong>să,<br />
prejudiciul a fost <strong>în</strong>casat <strong>de</strong> la mine, ignorând faptul că eu nu eram proprietară la momentul<br />
constatării producerii inundaţiei <strong>în</strong> apartament şi nu a fost stabilită vina mea <strong>în</strong> conformitate<br />
cu preve<strong>de</strong>rile art.1398-1399 din CC RM.<br />
Pornind <strong>de</strong> la aceste circumstanţe, consi<strong>de</strong>r că instanţa <strong>de</strong> fond nu a constatat toate<br />
circumstanţele importante pentru soluţionarea pricinii, iar concluziile <strong>instanţe</strong>i expuse <strong>în</strong><br />
196
hotărâre sunt <strong>în</strong> contradicţie cu circumstanţele pricinii, fapt ce serveşte ca temei <strong>de</strong> casare a<br />
hotărârii <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.386 <strong>al</strong>in.1 lit.a) şi c) CPC RM.<br />
În conformitate cu art.357-365, 386 <strong>al</strong>in.1 lit.a) şi c) din CPC RM,<br />
Solicit:<br />
Admiterea prezentului apel.<br />
Casarea hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei _______mun.Chişinău din 10.04.2010, cu remiterea<br />
cauzei la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong>tr-un <strong>al</strong>t complet <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Anexă:<br />
- copia cererii <strong>de</strong> apel;<br />
- copia hotărârii nr.2-14/10 din 10.04.2010;<br />
- bonul <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong> stat.<br />
Data _______________________________<br />
Semnătura apelantului ________________<br />
197
ALTE CERERI<br />
JUDECĂTORIA ________<br />
De la: C.V.<br />
Reclamant <strong>în</strong> cauza civilă „C.E. şi C.V.<br />
către L.I., <strong>de</strong>spre repararea prejudiciului”<br />
C E R E R E<br />
PENTRU ANEXAREA ÎNSCRISURILOR LA<br />
MATERIALELE CAUZEI<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria ______ are pe rol cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong> mine şi C.E.<br />
către L.I., <strong>de</strong>spre recuperarea prejudiciului.<br />
Prin prezenta, solicit anexarea la materi<strong>al</strong>ele cauzei a următoarelor <strong>în</strong>scrisuri (copii<br />
leg<strong>al</strong>izate):<br />
• Bonul <strong>de</strong> plată nr.3017, eliberat <strong>de</strong> S.C. „Şx” S.R.L. la 15.12.2006, prin care este<br />
confirmată achitarea <strong>de</strong> către C.V. a sumei <strong>de</strong> 875,00 lei pentru pâine (colaci),<br />
procurată pentru masa <strong>de</strong> pomenire.<br />
• Ordinele <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare nr. 4 din 03.10.2007 şi nr.02 din 09.11.2007 eliberate <strong>de</strong><br />
„Mobiasbancă” S.A. prin care este confirmată achitarea <strong>de</strong> către C.E. a sumelor <strong>de</strong><br />
1500,00 şi 3500,00 lei (tot<strong>al</strong> 5000,00 lei) pentru asistenţa juridică conform<br />
contractului nr.05 din 26.09.2007.<br />
Întemeiez prezenta cerere pe preve<strong>de</strong>rile art.56 <strong>al</strong>in.(1) din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Data______________<br />
Semnătura______________<br />
198
Ju<strong>de</strong>cătoria sectorului _______,<br />
mun. Chişinău, str.<br />
De la avocatul A. Barbăneagră<br />
<strong>în</strong> interesele lui B.V.,<br />
mun. Chişinău. str. _____________<br />
CERERE<br />
PRIVIND EFECTUAREA EXPERTIZEI<br />
PSIHIATRICE<br />
În fapt, B.V., la data <strong>de</strong> 25 martie 2001, a <strong>în</strong>registrat căsătoria cu cet. B.Vl. Căsătoria a<br />
fost <strong>în</strong>registrată la OSC ___________, prin certificatul <strong>de</strong> căsătorie _____________. Soţii nu<br />
au avut copii <strong>în</strong> această căsătorie.<br />
La 05.04.2010, dna B.Vl. a <strong>de</strong>cedat, fapt atestat prin certificatul <strong>de</strong> <strong>de</strong>ces nr.<br />
__________din __________.<br />
După <strong>de</strong>cesul soţiei, lui B.V. i s-a adus la cunoştinţă faptul <strong>de</strong> existenţă a testamentului<br />
ei. Acest fapt este confirmat prin extrasul privind testamentele eliberate <strong>de</strong> <strong>Centrul</strong> <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>nţă a gajului, <strong>acte</strong>lor notari<strong>al</strong>e şi a <strong>de</strong>bitorilor. În extras este indicat faptul că testamentul<br />
a fost <strong>în</strong>registrat la data <strong>de</strong> ____________, cu numărul __________.<br />
Ţinem să menţionăm faptul că starea <strong>de</strong> sănătate a dnei B. era <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> gravă, ea<br />
suferind <strong>de</strong> cancer <strong>în</strong> fază termin<strong>al</strong>ă şi fiind inv<strong>al</strong>id <strong>de</strong> gradul I. Pacientei i s-a efectuat la<br />
_______ mastectomie radic<strong>al</strong>ă cu tratament complex la fel şi histologic confirmat (N<br />
___________) stadiul avansat <strong>al</strong> m<strong>al</strong>adiei glan<strong>de</strong>i mamare T4N2MX st. III B. Acest fapt se<br />
confirmă prin actul <strong>de</strong> examinare primară din __________, <strong>în</strong> care se indică: „În 2008 s-a<br />
<strong>de</strong>pistat tumoare cef<strong>al</strong>o-pancreatică. În Spit<strong>al</strong>ul Direcţiei nr. 4 s-a efectuat laparotomie.<br />
Intraoperator tumoarea <strong>în</strong> duo<strong>de</strong>n cu concreşterea pancreasului s-a efectuat rezecţie<br />
pancarto-duo<strong>de</strong>n<strong>al</strong>ă. Din _____________ s-a observat creşterea abdomenului <strong>în</strong> volum.<br />
Vizu<strong>al</strong>izarea organelor abdomin<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>e bazinului mic nu este posibilă din cauza<br />
formaţiunii gigantice tip mixta. Hydronreteoneroza gr.II. Starea gener<strong>al</strong>ă - gravă ”. De<br />
asemenea, <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată pentru <strong>de</strong>sfacerea căsătoriei, dna B. indică faptul<br />
că „În prezent sunt bolnavă <strong>de</strong> cancer <strong>în</strong> ultima fază. Mă simt foarte rău şi nu am surse<br />
financiare pentru leacuri şi trai”. Specificul bolii <strong>de</strong> care suferea dna B. – cancer <strong>în</strong> faza<br />
termin<strong>al</strong>ă – este că bolnavii au, <strong>de</strong> obicei, <strong>de</strong>presie severă şi <strong>al</strong>terare a conştiinţei ca urmare a<br />
medicaţiei administrate.<br />
În contextul litigiului privind contestarea leg<strong>al</strong>ităţii testamentului este necesar a stabili<br />
dacă dna B.Vl., bolnavă <strong>de</strong> cancer (la ficat) <strong>în</strong> faza termin<strong>al</strong>ă, la momentul <strong>în</strong>tocmirii<br />
testamentului dispunea sau nu <strong>de</strong> discernământ. În cazul <strong>de</strong> faţa, este vorba <strong>de</strong> o persoană care<br />
a <strong>în</strong>cheiat anumite <strong>acte</strong> juridice (cu câteva luni <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> propriul <strong>de</strong>ces) <strong>în</strong> timpul ce i se<br />
administra tratament cu citostatice.<br />
Este necesar a stabili, dacă pot aceste medicamente prin efectul pe care îl au, să <strong>al</strong>tereze<br />
discernământul unei persoane <strong>în</strong> asemenea mod <strong>în</strong>cât să nu fie pe <strong>de</strong>plin conştientă <strong>de</strong> faptele<br />
s<strong>al</strong>e.<br />
În cazul dovedirii lipsei discernământului părţii la data <strong>în</strong>tocmirii testamentului din<br />
cauză <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă, nu se poate accepta existenta consimţământului v<strong>al</strong>abil ca expresie a libertăţii<br />
<strong>de</strong> voinţă.<br />
Din aceste motive, consi<strong>de</strong>răm că, la momentul <strong>în</strong>tocmirii testamentului, a fost viciat<br />
discernământul dnei B.Vl., ea neconştientizându-şi acţiunile. Consi<strong>de</strong>răm că starea <strong>de</strong>presivă<br />
199
şi anxietatea <strong>de</strong> care suferea i-au <strong>al</strong>terat conştiinţa, respectiv, testamentul a fost <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong>trun<br />
moment <strong>în</strong> care ea nu putea să-şi conştientizeze acţiunile s<strong>al</strong>e ori să le dirijeze. De<br />
asemenea, pune <strong>în</strong> gardă faptul că dl B.V., <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itatea sa <strong>de</strong> soţ, nu a ştiut <strong>de</strong>spre intenţia<br />
soţiei <strong>de</strong> a perfecta acest act şi, ulterior, nu a ştiut <strong>de</strong> existenţa testamentului.<br />
Pornind <strong>de</strong> la faptul că:<br />
1. Pacientei Vl.B. i s-a efectuat la ___________ mastectomie radic<strong>al</strong>ă cu tratament<br />
complex la fel şi histologic confirmat (N ___________) stadiul avansat <strong>al</strong> m<strong>al</strong>adiei glan<strong>de</strong>i<br />
mamare T4N2MX st. III B ;<br />
2. În august 2008 se <strong>de</strong>pistează m<strong>al</strong>adie tumor<strong>al</strong>ă a tractului digestiv şi anume<br />
leiomiosarcom cu focare <strong>de</strong> m<strong>al</strong>ignizare, confirmată histologic (N__________________);<br />
3. Starea gravă a pacientei se confirmă prin faptul că, la ____________ când s-a <strong>în</strong>cercat<br />
a efectua examinarea prin ultrasonografie a organelor abdomin<strong>al</strong>e, aceasta fiind imposibilă<br />
,,din cauza formaţiunii gigantice” .<br />
4. Din fişa <strong>de</strong> examinare staţionară se constată cu certitudine faptul că din momentul<br />
internării pacienta se afla <strong>în</strong>tr-o stare gravă, i s-au administrat preparate tranchilizante (Sol.<br />
Diasepam) şi, mai mult ca atât, se confirmă clinic faptul <strong>de</strong> intoxicaţie endogenică.<br />
Cele expuse, precum şi confirmate clinic, la fel şi sursele bibliografice <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate<br />
(Nacu Al., Nacu An. Manu<strong>al</strong> <strong>de</strong> psihiatrie judiciară. Chişinău, 1997. pag.181) presupun că<br />
pacienta Vl.B. suferea <strong>de</strong> o tulburare psihică pe fund<strong>al</strong> somatogen agravat <strong>de</strong> intoxicaţie<br />
canceroasă gravă.<br />
În contextul argumentelor invocate, <strong>în</strong> temeiul art. 148, 153, 261, 263, 269 – 270 CPC,<br />
SOLICITĂM:<br />
A dispune expertiza medico-leg<strong>al</strong>ă psihiatrică <strong>în</strong> baza documentelor anexate la dosar, după<br />
<strong>de</strong>cesul persoanei, <strong>în</strong>aintând următoarele <strong>în</strong>trebări:<br />
1. Din fişa <strong>de</strong> observaţie se confirmă administrarea sistematică a preparatelor<br />
tranchilizante, cum acţionează acestea asupra stării psihice a pacientului, a sferei<br />
emoţion<strong>al</strong> volitive?<br />
2. Pacienta din momentul internării (_________) se afla <strong>în</strong> sare <strong>de</strong> proces tumor<strong>al</strong><br />
avansat, ascită, intoxicaţie endogenă. Toate aceste stări au impact şi asupra stării<br />
psihice a pacientului? Dacă da – <strong>în</strong> ce măsura?<br />
3. Putea oare pacienta Vl.B. care se afla <strong>în</strong> stare gravă <strong>de</strong> intoxicaţie endogenă<br />
administrându-i-se preparate tranchilizante, care conduc la slăbirea sferei emoţion<strong>al</strong>volitive,<br />
să fie responsabilă <strong>de</strong> acţiunile s<strong>al</strong>e la momentul <strong>în</strong>tocmirii testamentului la<br />
data <strong>de</strong> ______________?<br />
4. Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare starea gravă a pacientei pe fond <strong>de</strong> intoxicaţie endogenă, care era<br />
discernământul critic <strong>al</strong> pacientei Vl. B.?<br />
A <strong>în</strong>credinţa efectuarea expertizei psihiatrice Spit<strong>al</strong>ului Clinic <strong>de</strong> Psihiatrie <strong>al</strong> Ministerului<br />
Sănătăţii.<br />
Data ______________<br />
Avocatul______________<br />
200
CERERE DE STRĂMUTARE<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria sectorului _____<br />
Ju<strong>de</strong>cătorului A.A.<br />
<strong>de</strong> la reprezentantul lui L.C.<br />
<strong>în</strong> bază <strong>de</strong> procură,<br />
V.S.<br />
În procedura Ju<strong>de</strong>cătoriei _____mun.Chişinău se află cauza civilă după acţiunea lui<br />
C.A. către C.L. privind recunoaşterea dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra apartamentului nr.25<br />
situat pe str._____________, 11, mun.Chişinău.<br />
Dat fiind faptul că, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.40 din CPC RM, acţiunile cu<br />
privire la dreptul asupra terenurilor, subsolurilor, fâşiilor forestiere, plantaţiilor perene,<br />
resurselor acvatice izolate, asupra unor case, <strong>în</strong>căperi, construcţii, <strong>al</strong>tor obiective fixate <strong>de</strong><br />
pământ se intentează <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> la locul aflării acestor bunuri, iar apartamentul nr.25 situat<br />
pe str.______________11, mun.Chişinău, se află <strong>în</strong> sectorul Botanica mun.Chişinău,<br />
SOLICIT:<br />
<strong>în</strong> conformitate cu art.43 din CPC RM, rog să dispuneţi strămutarea pricinii spre<br />
ju<strong>de</strong>care cu respectarea normelor <strong>de</strong> competenţă excepţion<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria Botanica<br />
mun.Chişinău.<br />
Data ___________________________<br />
Semnătura reprezentantului conform procurii _____________________<br />
201
CONTENCIOSUL ADMINISTRATIV<br />
202
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A<br />
REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong><br />
contencios administrativ a unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e<br />
Legii contenciosului administrativ<br />
nr.10 din 30.10.2009<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2010, nr.7-8, pag.4<br />
În scopul aplicării corecte şi uniforme a unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Legii contenciosului<br />
administrativ, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> conformitate cu art.17 din Codul <strong>de</strong><br />
procedură civilă, art.2 lit.e) şi art.16 lit.c) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie.<br />
EXPLICĂ:<br />
1. Conform art.1 <strong>al</strong>in.(2) din Legea contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10<br />
februarie 2000 (<strong>în</strong> continuare Lege), orice persoană care se consi<strong>de</strong>ră vătămată <strong>în</strong>tr-un drept <strong>al</strong><br />
său, recunoscut <strong>de</strong> lege, <strong>de</strong> către o autoritate publică, printr-un act administrativ sau prin<br />
nesoluţionarea <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong> a unei cereri este <strong>în</strong> drept să se adreseze <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
contencios administrativ pentru a obţine anularea actului, recunoaşterea dreptului pretins şi<br />
repararea pagubei ce i-a fost pricinuită.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile leg<strong>al</strong>e menţionate şi <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>re art.2 şi art.3 din Lege,<br />
obiect <strong>al</strong> acţiunii <strong>în</strong> contenciosul administrativ îl constituie:<br />
- actul administrativ cu car<strong>acte</strong>r normativ sau individu<strong>al</strong>;<br />
- contractul administrativ;<br />
- nesoluţionarea <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong> a unei cereri referitoare la un drept recunoscut <strong>de</strong> lege<br />
- refuzul autorităţii publice <strong>de</strong> a primi cererea persoanei sau faptul <strong>de</strong> a nu răspun<strong>de</strong><br />
petiţionarului <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data <strong>în</strong>registrării cererii, dacă legea nu preve<strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>tfel.<br />
Repararea prejudiciului cauzat prin actul administrativ nu poate constitui separat obiect<br />
<strong>al</strong> acţiunii <strong>în</strong> contenciosul administrativ.<br />
2. Noţiunea "act administrativ" este reglementată atât <strong>în</strong> art.2 din Lege, cât şi <strong>în</strong><br />
Rezoluţia (77) 31 "Cu privire la protecţia individului faţă <strong>de</strong> <strong>acte</strong>le autorităţilor<br />
administrative", adoptată <strong>de</strong> Comitetul <strong>de</strong> Miniştri <strong>al</strong> Consiliului Europei la 28 septembrie<br />
1997.<br />
Ţinând seama <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile menţionate, actul administrativ poate fi <strong>de</strong>finit ca fiind un<br />
act unilater<strong>al</strong>, cu car<strong>acte</strong>r normativ sau individu<strong>al</strong>, adoptat sau emis <strong>de</strong> către o autoritate<br />
publică sau <strong>de</strong> o persoană privată împuternicită prin lege sau printr-un act administrativ, <strong>în</strong><br />
mod unilater<strong>al</strong>, <strong>în</strong> baza şi <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea exercitării legii, pentru naşterea, modificarea sau<br />
stingerea unor raporturi juridice <strong>de</strong> drept administrativ.<br />
3. Prin art.2 din Lege, contractul administrativ este asimilat actului administrativ, fiind<br />
<strong>de</strong>finit <strong>de</strong> lege ca un contract <strong>în</strong>cheiat <strong>de</strong> o autoritate publică, <strong>în</strong> virtutea prerogativelor <strong>de</strong><br />
putere publică, având ca obiect administrarea şi gestionarea bunurilor proprietate publică,<br />
executarea lucrărilor <strong>de</strong> interes public, prestarea <strong>de</strong> servicii publice, activitatea funcţionarilor<br />
publici care rezultă din relaţiile <strong>de</strong> muncă reglementate <strong>de</strong> statutul juridic <strong>al</strong> acestora.<br />
203
Contr<strong>acte</strong>le administrative au următoarele car<strong>acte</strong>re juridice:<br />
- ineg<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> poziţii <strong>al</strong>e părţilor.<br />
Astfel, administraţia publică, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> purtătoare a prerogativelor <strong>de</strong> putere publică,<br />
are dreptul <strong>de</strong> a modifica şi rezilia contractul unilater<strong>al</strong>, poate supraveghea condiţiile<br />
executării contractului şi aplica sancţiuni pecuniare pentru neexecutarea contractului;<br />
- părţile au obligaţia <strong>de</strong> a accepta anumite clauze stabilite prin lege sau, <strong>în</strong> baza legii,<br />
prin hotărâre <strong>de</strong> Guvern, sau, după caz, prin hotărâre a administraţiei publice loc<strong>al</strong>e, având<br />
dreptul <strong>de</strong> a negocia unele clauze;<br />
- contractul administrativ are ca obiect prestarea unui serviciu public sau gestionarea<br />
bunurilor din domeniul public;<br />
- contractul administrativ se <strong>în</strong>cheie <strong>în</strong> formă scrisă;<br />
- respectarea procedurilor pentru <strong>în</strong>cheierea contractului administrativ etc.<br />
Din categoria contr<strong>acte</strong>lor administrative fac parte contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> concesiune,<br />
reglementate prin Legea cu privire la concesiuni, contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> achiziţii publice, reglementate<br />
prin Legea privind achiziţiile publice, contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> prestare a serviciilor publice <strong>de</strong><br />
gospodărire comun<strong>al</strong>ă, cum ar fi: <strong>de</strong> <strong>al</strong>imentare cu apă potabilă şi menajeră, <strong>de</strong> furnizare a<br />
energiei termice şi electrice, <strong>de</strong> can<strong>al</strong>izare şi epurare a apelor uzate şi pluvi<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> s<strong>al</strong>ubrizare,<br />
<strong>de</strong> administrare a fondului locativ public, <strong>de</strong> administrare a domeniului public, reglementate<br />
prin Legea serviciilor publice <strong>de</strong> gospodărie comun<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>te contr<strong>acte</strong> <strong>de</strong> prestări servicii <strong>de</strong><br />
interes public sau <strong>de</strong> executare a lucrărilor <strong>de</strong> interes public naţion<strong>al</strong> sau loc<strong>al</strong>.<br />
Contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a bunurilor din domeniul public <strong>al</strong> statului sau <strong>al</strong><br />
unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e constituie contr<strong>acte</strong> administrative, dacă, până la <strong>în</strong>cheierea<br />
contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, nu a fost schimbat regimul juridic <strong>al</strong> bunului respectiv, cu<br />
trecerea lui din domeniul public <strong>în</strong> domeniul privat, <strong>în</strong> condiţiile Legii privind administrarea<br />
şi <strong>de</strong>etatizarea proprietăţii publice şi <strong>al</strong>e legislaţiei privind proprietatea publică.<br />
Procesele verb<strong>al</strong>e privind consumul fraudulos <strong>al</strong> energiei electrice şi termice, <strong>al</strong> gazelor<br />
natur<strong>al</strong>e, apei potabile şi menajere pot fi contestate <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ.<br />
Prin art.2 <strong>al</strong> Legii, contr<strong>acte</strong>lor administrative sunt asimilate şi contr<strong>acte</strong>le <strong>în</strong>cheiate<br />
<strong>în</strong>tre autorităţile publice şi funcţionarii publici. Prin urmare, funcţionarii publici, funcţionarii<br />
publici cu statut speci<strong>al</strong> din serviciile diplomatice, din serviciul vam<strong>al</strong>, din organele apărării<br />
securităţii naţion<strong>al</strong>e şi ordinii publice şi <strong>al</strong>te categorii stabilite prin lege pot <strong>în</strong>ainta, <strong>în</strong> instanţa<br />
<strong>de</strong> contencios administrativ, acţiuni cu privire la numirea, transferarea, <strong>de</strong>taşarea, suspendarea<br />
sau eliberarea din funcţie, inclusiv aplicarea sancţiunilor disciplinare.<br />
4. Conform art.3 <strong>al</strong>in.(2) din Lege, obiect <strong>al</strong> acţiunii <strong>în</strong> contenciosul administrativ îl<br />
constituie şi nesoluţionarea <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong> a unei cereri referitoare la un drept recunoscut<br />
<strong>de</strong> lege.<br />
Astfel, se consi<strong>de</strong>ră nesoluţionare <strong>în</strong> termen leg<strong>al</strong> a unei cereri refuzul nejustificat <strong>al</strong><br />
unei autorităţi publice <strong>de</strong> a primi o cerere referitoare la un drept recunoscut <strong>de</strong> lege sau faptul<br />
<strong>de</strong> a nu răspun<strong>de</strong> persoanei <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data <strong>în</strong>registrării cererii <strong>de</strong> către<br />
autoritatea publică, dacă prin lege nu este prevăzut <strong>al</strong>t termen <strong>de</strong> soluţionare a cererii.<br />
Refuzul <strong>de</strong> a elibera un certificat, o a<strong>de</strong>verinţă sau un oricare <strong>al</strong>t <strong>în</strong>scris, precum şi<br />
refuzul <strong>de</strong> a furniza o informaţie sau <strong>de</strong> a asigura accesul liber la registrele publice aflate la<br />
dispoziţia furnizorului <strong>de</strong> informaţie etc., <strong>de</strong> asemenea, sunt asimilate actului administrativ.<br />
5. Conform art.1 şi art.18 din Lege, obiect <strong>al</strong> acţiunii <strong>în</strong> contenciosul administrativ îl<br />
poate constitui şi repararea prejudiciului cauzat persoanei vătămate printr-un act ileg<strong>al</strong> sau<br />
prin nesoluţionarea unei cereri <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong>, dacă acţiunea <strong>în</strong> <strong>de</strong>spăgubiri se va <strong>în</strong>ainta<br />
concomitent cu cererea iniţi<strong>al</strong>ă sau prin <strong>în</strong>aintarea unei cereri suplimentare, dacă aceasta a fost<br />
<strong>în</strong>aintată ulterior.<br />
În cazul <strong>în</strong> care acţiunea <strong>în</strong> <strong>de</strong>spăgubiri este <strong>în</strong>aintată după ce, printr-o hotărâre<br />
ju<strong>de</strong>cătorească, actul administrativ a fost anulat sau modificat sau autoritatea a fost obligată să<br />
204
soluţioneze cererea sau să emită actul administrativ, ea se <strong>în</strong>aintează <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> drept<br />
comun.<br />
De asemenea, se va <strong>în</strong>ainta <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> drept comun acţiunea cu privire la repararea<br />
prejudiciului cauzat prin emiterea actului administrativ care, ulterior, a fost anulat <strong>de</strong> către<br />
autoritatea emitentă sau ierarhic superioară.<br />
Acţiunea <strong>în</strong> repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> se prescrie <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3 ani<br />
(art.267 şi art.1424 din Codul civil).<br />
6. Acţiunea <strong>în</strong> reparare a prejudiciului mor<strong>al</strong> şi materi<strong>al</strong> poate fi <strong>în</strong>aintată şi împotriva<br />
funcţionarului public <strong>al</strong> autorităţii publice pârâte care a elaborat actul administrativ contestat<br />
sau care a refuzat să soluţioneze cererea <strong>în</strong> care se solicită <strong>de</strong>spăgubiri.<br />
Funcţionarul public introdus <strong>în</strong> proces are c<strong>al</strong>itatea procesu<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> sine stătătoare <strong>de</strong> pârât<br />
<strong>în</strong> litigiu, având toate drepturile şi obligaţiile procesu<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e părţii <strong>în</strong> proces.<br />
În cazul <strong>în</strong> care se admite acţiunea, funcţionarul public poate fi obligat să plătească<br />
<strong>de</strong>spăgubiri solidar cu autoritatea respectivă (art.20 <strong>al</strong>in.(2) din Lege), dacă se va dovedi că el<br />
a săvârşit, intenţionat sau din culpă gravă, fapta ilicită prejudiciabilă (art.1404 din Codul<br />
civil).<br />
Funcţionarul public, <strong>în</strong> temeiul art.20 <strong>al</strong>in.(3) din Lege, poate chema <strong>în</strong> garanţie<br />
superiorul său ierarhic care i-a ordonat să elaboreze actul administrativ sau să refuze<br />
soluţionarea cererii, acesta fiind introdus <strong>în</strong> proces <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> pârât.<br />
Conform preve<strong>de</strong>rilor art.23 din Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă, acţiunea <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>spăgubiri poate fi <strong>în</strong>aintată şi împotriva consilierilor care au adoptat actul administrativ,<br />
dacă au votat pentru adoptarea acestui act. În acest caz, <strong>în</strong> baza principiului solidarităţii,<br />
consilierii răspund solidar cu autoritatea.<br />
Se atenţionează că autoritatea publică şi persoanele menţionate pot fi <strong>de</strong>grevate <strong>de</strong><br />
obligaţia <strong>de</strong> a repara prejudiciul <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care cel prejudiciat a omis, cu intenţie ori din<br />
culpă gravă, să <strong>în</strong>lăture prejudiciul prin mijloace leg<strong>al</strong>e (art.1404 <strong>al</strong>in.(3) din Codul civil).<br />
7. Conform art.3 din Lege, <strong>acte</strong>le administrative pot fi emise <strong>de</strong>:<br />
a) autorităţile publice şi autorităţile asimilate acestora <strong>în</strong> sensul Legii;<br />
b) subdiviziunile autorităţilor publice;<br />
c) funcţionarii din structurile specificate la lit.a) şi b).<br />
Prin autoritate publică se <strong>în</strong>ţelege orice organ <strong>de</strong> stat <strong>al</strong> unităţilor administrative<br />
instituite prin lege sau printr-un act administrativ normativ, care acţionează <strong>în</strong> regim <strong>de</strong> putere<br />
publică pentru re<strong>al</strong>izarea unui interes public.<br />
Din categoria autorităţilor publice fac parte:<br />
- Parlamentul Republicii Moldova;<br />
- Preşedintele Republicii Moldova;<br />
- Guvernul;<br />
- organele administraţiei publice centr<strong>al</strong>e (ministerele, agenţiile, birourile, serviciile, <strong>al</strong>te<br />
autorităţi administrative) şi subdiviziunile lor teritori<strong>al</strong>e;<br />
- autorităţile administraţiei publice loc<strong>al</strong>e <strong>de</strong> nivelul <strong>în</strong>tâi, care sunt constituite şi<br />
activează pe teritoriul satului (comunei), oraşului (municipiului);<br />
- autorităţile administraţiei publice loc<strong>al</strong>e <strong>de</strong> nivelul <strong>al</strong> doilea, care sunt constituite pe<br />
teritoriul raionului, municipiului Chişinău, unităţii teritori<strong>al</strong>e cu statut juridic speci<strong>al</strong>, şi<br />
subdiviziunile lor;<br />
- autoritatea ju<strong>de</strong>cătorească, care inclu<strong>de</strong> toate <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, Consiliul<br />
Superior <strong>al</strong> Magistraturii şi Procuratura.<br />
Din categoria autorităţilor publice centr<strong>al</strong>e autonome fac parte Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă,<br />
Curtea <strong>de</strong> Conturi, Comisia pentru Piaţa Hârtiilor <strong>de</strong> V<strong>al</strong>oare, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă,<br />
Banca Naţion<strong>al</strong>ă a Moldovei etc.<br />
205
Persoanele private (fizice sau juridice) pot fi asimilate autorităţilor publice <strong>în</strong> sensul<br />
Legii, dacă aceste persoane exercită atribuţii <strong>de</strong> putere publică sau utilizează domeniul public,<br />
fiind împuternicite prin lege sau printr-un act administrativ <strong>de</strong> autoritate să presteze un<br />
serviciu <strong>de</strong> interes public sau să exercite funcţii publice <strong>în</strong>tru executarea <strong>acte</strong>lor legislative sau<br />
normative <strong>al</strong>e statului sau unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e.<br />
Prin urmare, <strong>acte</strong>le emise <strong>de</strong> persoanele private <strong>în</strong>tru re<strong>al</strong>izarea acestor prerogative pot<br />
fi contestate <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ.<br />
Nu pot fi contestate <strong>în</strong> contenciosul administrativ <strong>acte</strong>le emise <strong>de</strong> organizaţiile<br />
cooperatiste, obşteşti sau agenţii economici şi persoanele juridice cu scop lucrativ.<br />
8. Actele pregătitoare sau operaţiunile administrative şi tehnico-materi<strong>al</strong>e care au stat la<br />
baza emiterii actului administrativ contestat nu pot constitui <strong>de</strong> sine stătător obiect <strong>al</strong> acţiunii<br />
<strong>în</strong> contenciosul administrativ, <strong>de</strong>oarece nu produc efecte juridice prin ele insele.<br />
Dat fiind faptul că, <strong>în</strong> lipsa actului pregătitor sau exercitării unor operaţiuni tehnicomateri<strong>al</strong>e,<br />
actul administrativ nu poate fi adoptat sau emis, iar dacă ar fi emis sau adoptat, nu<br />
ar produce efecte juridice, instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ, <strong>în</strong> temeiul art.25 <strong>al</strong>in.(2) din<br />
Lege, verificând leg<strong>al</strong>itatea actului, este <strong>în</strong> drept, din oficiu sau la cerere, să se pronunţe şi<br />
asupra leg<strong>al</strong>ităţii acestor <strong>acte</strong> sau operaţiuni. (Spre exemplu, instanţa din oficiu este <strong>în</strong> drept să<br />
verifice leg<strong>al</strong>itatea avizelor, care au stat la baza emiterii actului administrativ, cvorumul<br />
prevăzut <strong>de</strong> lege, dacă actul este semnat <strong>de</strong> către conducătorul organului colegi<strong>al</strong>, iar <strong>în</strong><br />
cazurile prevăzute <strong>de</strong> lege - contrasemnat, etc.)<br />
În cazul <strong>în</strong> care organul administraţiei publice refuză <strong>în</strong>tocmirea sau eliberarea actului<br />
administrativ pregătitor (avizului, acordului, concluziei etc.) sau prin lege este prevăzută<br />
contestarea actului pregătitor, persoana poate contesta <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
actul pregătitor sau poate solicita obligarea organului respectiv la <strong>în</strong>tocmirea sau eliberarea<br />
actului pregătitor.<br />
9. Răspunsul unei autorităţi publice care cuprin<strong>de</strong> punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re cu privire la<br />
interpretarea unei legi sau a unui act administrativ normativ nu poate fi consi<strong>de</strong>rat drept un act<br />
administrativ, <strong>de</strong>oarece răspunsul <strong>în</strong> cauză nu produce niciun efect juridic faţă <strong>de</strong> persoana<br />
care l-a solicitat.<br />
Răspunsul autorităţii publice care atestă date existente <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa unei autorităţi<br />
publice, <strong>de</strong> asemenea, nu constituie un act administrativ producător <strong>de</strong> efecte juridice.<br />
Totodată, se atenţionează că, <strong>în</strong> temeiul Legii, instanţa nu poate discuta conţinutul unui<br />
răspuns la o cerere adresată unei autorităţi publice, <strong>de</strong>oarece petiţionarul nu poate să pretindă<br />
ca răspunsul la cerere să fie dat conform propriei s<strong>al</strong>e formulări sau <strong>în</strong>tr-un anumit sens, după<br />
dorinţa person<strong>al</strong>ă, stabilirea răspunsului fiind atributul exclusiv <strong>al</strong> autorităţii publice<br />
competente. În cazul <strong>în</strong> care autoritatea publică nu a răspuns la toate solicitările petiţionarului,<br />
acesta este <strong>în</strong> drept să se adreseze <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ cu o cerere privind<br />
obligarea autorităţii publice <strong>de</strong> a-i răspun<strong>de</strong> la toate solicitările.<br />
Dacă autoritatea publică, printr-o adresă, refuză emiterea unui act administrativ sau<br />
eliberarea unor <strong>acte</strong>, precum şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care cererea nu este examinată <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong>,<br />
persoana poate contesta inacţiunile autorităţii publice, care sunt asimilate actului<br />
administrativ.<br />
Adresa, prin care autoritatea publică expediază cererea petiţionarului organului<br />
competent pentru examinare şi, concomitent, informează petiţionarul <strong>de</strong>spre aceasta, nu<br />
constituie act administrativ, <strong>de</strong>oarece nu produce pentru petiţionar efecte juridice. Petiţia<br />
poate fi readresată organului competent fără acordul petiţionarului, cu excepţia cazurilor<br />
stabilite <strong>în</strong> art.17 lit.a) şi b) din Legea nr.982-XIV din 11.05.2000 privind accesul la<br />
informaţie.<br />
206
Circulara cu car<strong>acte</strong>r obligatoriu, emisă <strong>de</strong> autoritatea publică, constituie <strong>în</strong> sine un act<br />
administrativ producător <strong>de</strong> efecte juridice, care poate fi contestat pe c<strong>al</strong>ea contenciosului<br />
administrativ.<br />
10. Cererea pentru repararea prejudiciilor cauzate prin erori judiciare nu este <strong>de</strong><br />
competenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ, <strong>de</strong>oarece obiectul acţiunii poartă un car<strong>acte</strong>r<br />
patrimoni<strong>al</strong>, fiind solicitată <strong>de</strong>spăgubirea <strong>de</strong> la stat <strong>în</strong> baza Legii nr.1545-XIII din 25.02.1998<br />
privind modul <strong>de</strong> reparare a prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
11. Procesul verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> recepţie fin<strong>al</strong>ă a construcţiei constituie temei <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a<br />
dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra imobilului construit, prin urmare este producător <strong>de</strong> efecte<br />
juridice şi poate fi contestat <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ (art.40 4 din Legea<br />
cadastrului bunurilor imobile).<br />
12. Refuzul procurorului <strong>de</strong> a emite un act administrativ <strong>în</strong> sensul Legii sau tăcerea<br />
organului procuraturii la petiţia persoanei pot fi contestate <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ.<br />
Acţiunile privind obligarea procurorului <strong>de</strong> a porni un proces pen<strong>al</strong>, privind anularea<br />
ordonanţei <strong>de</strong> clasare a procesului, privind contestarea <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> procesu<strong>al</strong>e dintr-un proces<br />
pen<strong>al</strong> nu sunt <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ, <strong>de</strong>oarece <strong>acte</strong>le emise <strong>de</strong><br />
procuror, <strong>în</strong> acest caz, poartă car<strong>acte</strong>rul unor <strong>acte</strong> <strong>de</strong> procedură şi pot fi contestate <strong>în</strong> ordinea<br />
prevăzută <strong>de</strong> legislaţia procesu<strong>al</strong>ă pen<strong>al</strong>ă.<br />
În cazul <strong>în</strong> care terţa persoană consi<strong>de</strong>ră că organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a aplicat ileg<strong>al</strong><br />
sechestrul pe bunurile ce-i aparţin, atunci, <strong>în</strong> temeiul art.209 <strong>al</strong>in.(2) CPP, ea poate cere<br />
organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> drept comun să scoată bunurile <strong>de</strong> sub sechestru.<br />
Dacă procurorul refuză să satisfacă rugămintea sau nu comunică persoanei respective <strong>de</strong>spre<br />
soluţionarea cererii <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> 10 zile din momentul primirii ei, persoana este <strong>în</strong> drept să<br />
<strong>în</strong>ainteze o cerere <strong>de</strong> scoatere a bunurilor <strong>de</strong> sub sechestru <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> drept comun.<br />
13. Sunt exceptate <strong>de</strong> la controlul leg<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ<br />
<strong>acte</strong>le organelor sistemului penitenciar ce ţin <strong>de</strong> executarea obligaţiilor prevăzute <strong>de</strong> Codul <strong>de</strong><br />
executare şi art.187 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>mersurile privind soluţionarea chestiunilor<br />
statuate <strong>în</strong> art.469 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă şi art.274 Cod <strong>de</strong> executare, referitoare la<br />
contestarea sancţiunilor disciplinare aplicate <strong>de</strong>ţinuţilor, acţiunile privind transferarea<br />
<strong>de</strong>ţinuţilor, aplicarea forţei fizice, mijloacelor speci<strong>al</strong>e şi armei <strong>de</strong> foc, stabilirea regimului<br />
speci<strong>al</strong> <strong>în</strong> penitenciare, <strong>de</strong>oarece acţiunile organelor sistemului penitenciar vizează executarea<br />
unor hotărâri pen<strong>al</strong>e, a cărei procedură este reglementată <strong>de</strong> legislaţia procesu<strong>al</strong>ă pen<strong>al</strong>ă şi <strong>de</strong><br />
executare.<br />
De asemenea, nu sunt <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ acţiunile<br />
privind contestarea <strong>în</strong>cheierilor şi <strong>acte</strong>lor executorului ju<strong>de</strong>cătoresc legate <strong>de</strong> executarea<br />
hotărârilor cu car<strong>acte</strong>r civil, dat fiind faptul că ele se examinează <strong>în</strong> ordinea procedurii<br />
stabilite <strong>de</strong> cartea <strong>în</strong>tâi, titlul IV din Codul <strong>de</strong> executare, <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> drept comun.<br />
14. Pot fi contestate <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> sancţionare<br />
economică şi fisc<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong>tocmite <strong>de</strong> organele abilitate (Serviciul Fisc<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stat, <strong>Centrul</strong> pentru<br />
Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei şi subdiviziunile lor teritori<strong>al</strong>e), <strong>de</strong>oarece ele<br />
provin <strong>de</strong> la o autoritate publică şi stabilesc pe c<strong>al</strong>e unilater<strong>al</strong>ă o obligaţie <strong>în</strong> sarcina unui<br />
subiect <strong>de</strong> drept, parte <strong>în</strong>tr-un raport juridic <strong>de</strong> drept public.<br />
Se atenţionează că procesele verb<strong>al</strong>e şi <strong>acte</strong>le (rapoartele) <strong>în</strong>tocmite <strong>în</strong> baza controlului<br />
efectuat constituie <strong>acte</strong> preparatorii, care pot fi contestate <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ concomitent cu <strong>de</strong>cizia autorităţii publice, <strong>în</strong>să, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care prin aceste <strong>acte</strong><br />
se aplică sancţiuni pecuniare aferente taxelor şi impozitelor, <strong>acte</strong>le menţionate pot fi<br />
contestate <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ.<br />
207
În cazul <strong>în</strong> care prin actul <strong>de</strong> control sau procesul verb<strong>al</strong> s-a constatat o contravenţie,<br />
fiind aplicată o sancţiune contravenţion<strong>al</strong>ă, actul poate fi contestat <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong><br />
legislaţia contravenţion<strong>al</strong>ă.<br />
15. Conform art.127 <strong>al</strong>in.(3) din Constituţie, statul şi unităţile administrativ-teritori<strong>al</strong>e<br />
dispun <strong>de</strong> proprietate publică, iar ţinând cont <strong>de</strong> sensul art.296 din Codul civil, art.2 şi 10 din<br />
Legea privind administrarea şi <strong>de</strong>etatizarea proprietăţii publice, art.1 şi 2 din Legea privind<br />
terenurile proprietate publică şi <strong>de</strong>limitarea lor etc., proprietatea publică constituie tot<strong>al</strong>itatea<br />
bunurilor domeniului public şi privat <strong>al</strong> statului, <strong>al</strong> unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e, inclusiv<br />
<strong>al</strong> unităţii teritori<strong>al</strong>e autonome Găgăuzia.<br />
Din domeniul public <strong>al</strong> statului fac parte:<br />
- bunurile stabilite prin art.127 <strong>al</strong>in.(4) din Constituţie;<br />
- bunurile stabilite <strong>de</strong> lege;<br />
- bunurile <strong>de</strong> uz sau <strong>de</strong> interes public (art.296 din Codul civil).<br />
<strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> proprietate asupra bunurilor din domeniul public nu se stinge prin neuz şi nu<br />
poate fi dobândit <strong>de</strong> terţi prin uzucapiune, acestea nu pot fi supuse urmăririi silite, nu pot<br />
constitui obiect <strong>al</strong> gajului şi nici nu pot fi <strong>în</strong>străinate (art.296 <strong>al</strong>in.(4) din Codul civil, art.10<br />
din Legea nr.121-XVI din 04 mai 2007, art.2 din Legea nr.91-XVI din 05 aprilie 2007).<br />
Se explică faptul că, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.11 din Legea privind administrarea şi<br />
<strong>de</strong>etatizarea proprietăţii publice, bunurile imobile şi <strong>al</strong>te bunuri proprietate publică se<br />
<strong>în</strong>registrează <strong>în</strong> cadastrul bunurilor imobile sau <strong>în</strong> <strong>al</strong>t registru <strong>de</strong> stat, după caz. Evi<strong>de</strong>nţa<br />
<strong>în</strong>tregului patrimoniu public se ţine <strong>în</strong> registrul patrimoniului public. Concomitent, persoanele<br />
juridice <strong>în</strong> a căror gestiune se află bunurile din domeniul public sunt obligate să ducă evi<strong>de</strong>nţa<br />
contabilă a acestor bunuri <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor. Astfel, pentru a<br />
<strong>de</strong>termina regimul juridic <strong>al</strong> bunurilor, <strong>instanţe</strong>le sunt obligate să solicite extrasul din registrul<br />
cadastr<strong>al</strong> sau din <strong>al</strong>t registru <strong>de</strong> stat, după caz.<br />
16. Pot constitui obiect <strong>al</strong> privatizării bunurile proprietate publică enumerate la art.22 şi<br />
27 din Legea nr.121-XVI din 04 mai 2007.<br />
Se atenţionează că privatizarea bunurilor proprietate publică poate fi efectuată prin<br />
următoarele mod<strong>al</strong>ităţi:<br />
a) vânzare la Bursa <strong>de</strong> V<strong>al</strong>ori;<br />
b) vânzare la licitaţie cu strigare;<br />
c) vânzare prin concurs investiţion<strong>al</strong> sau comerci<strong>al</strong>, inclusiv <strong>în</strong> bază <strong>de</strong> proiecte<br />
individu<strong>al</strong>e (art.23 <strong>al</strong>in.(1) şi (2) din Legea nr.121-XVl din 04 mai 2007).<br />
Privatizarea poate fi admisă şi prin vânzare la licitaţie cu reducere, vânzare la licitaţie<br />
fără anunţarea preţului iniţi<strong>al</strong>, transmitere <strong>de</strong> acţiuni cu titlu gratuit, transmitere <strong>de</strong> acţiuni<br />
<strong>în</strong>tru onorarea datoriilor certe <strong>al</strong>e statului (art.23, art.42-45, 47 din Legea nr.121-XVI din 04<br />
mai 2007).<br />
Privatizarea bunurilor din domeniul public cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor legislaţiei <strong>în</strong><br />
vigoare atrage nulitatea absolută atât a <strong>de</strong>ciziei autorităţii publice <strong>de</strong> privatizare a bunurilor,<br />
cât şi a contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare.<br />
Se explică faptul că, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.67 <strong>al</strong>in.(3) din Legea privind administrarea<br />
şi <strong>de</strong>etatizarea proprietăţii publice, termenul <strong>de</strong> prescripţie pentru <strong>în</strong>aintarea <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată a acţiunii care a luat naştere din litigii <strong>de</strong> privatizare este <strong>de</strong> 3 ani.<br />
17. Concesionarea, arendarea, locaţiunea, darea <strong>în</strong> administrare fiduciară etc. a<br />
bunurilor din domeniul public se face prin licitaţie publică <strong>în</strong> baza hotărârii Guvernului,<br />
<strong>de</strong>ciziei Consiliului raion<strong>al</strong>, Adunării Populare a Unităţii teritori<strong>al</strong>e autonome a Găgăuziei,<br />
consiliului orăşenesc (municip<strong>al</strong>, sătesc, comun<strong>al</strong>), după caz.<br />
Prin urmare, hotărârile şi <strong>de</strong>ciziile organelor menţionate, precum şi contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong><br />
gestionare şi administrare, <strong>în</strong>străinare, privatizare sau dobândire <strong>în</strong> <strong>al</strong>t mod <strong>de</strong> către terţi a<br />
208
unurilor din domeniul public, care nu au fost trecute <strong>în</strong> domeniul privat <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong><br />
lege, constituie <strong>acte</strong> administrative şi pot fi contestate <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
Se atenţionează că, prin Legea privind terenurile proprietate publică şi <strong>de</strong>limitarea lor,<br />
sunt <strong>de</strong>limitate terenurile din domeniul public şi privat <strong>al</strong> statului şi <strong>al</strong> unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e,<br />
iar Legea privind administrarea şi <strong>de</strong>etatizarea proprietăţii publice reglementează<br />
regimul juridic <strong>al</strong> bunurilor din domeniul public şi privat <strong>al</strong> statului şi <strong>al</strong> unităţilor<br />
administrativ-teritori<strong>al</strong>e, mod<strong>al</strong>ităţile <strong>de</strong> administrare şi privatizare a acestor bunuri.<br />
Prelungirea contractului <strong>de</strong> locaţiune, <strong>de</strong> dare <strong>în</strong> administrare fiduciară etc. se admite<br />
fără efectuarea licitaţiei publice, dacă arendaşul (beneficiarul) se bucură <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong><br />
preemţiune.<br />
18. Conform art.4 lit.g) din Lege, <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> gestiune emise <strong>de</strong> autoritatea publică <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> persoană juridică, <strong>în</strong> legătură cu administrarea şi folosirea bunurilor ce aparţin<br />
domeniului său privat, sunt exceptate <strong>de</strong> la controlul leg<strong>al</strong>ităţii pe c<strong>al</strong>ea contenciosului<br />
administrativ.<br />
Se explică faptul că din domeniul privat <strong>al</strong> statului sau <strong>al</strong> unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e,<br />
inclusiv <strong>al</strong> unităţii teritori<strong>al</strong>e autonome Găgăuzia, fac parte bunurile care nu au fost<br />
atribuite, prin lege sau <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege, domeniului public (art.296 <strong>al</strong>in.(1) din Codul<br />
civil).<br />
Dacă bunurile din domeniul public au intrat <strong>în</strong> circuitul civil, adică le-a fost schimbat<br />
regimul juridic, fiind transferate <strong>în</strong> domeniul privat <strong>al</strong> statului sau <strong>al</strong> unităţilor teritori<strong>al</strong>administrative,<br />
atunci <strong>acte</strong>le administrative şi contr<strong>acte</strong>le civile <strong>în</strong>cheiate <strong>în</strong>tre autorităţile<br />
publice şi particulari vor fi <strong>de</strong> competenţa ju<strong>de</strong>cătoriilor economice sau a <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> drept<br />
comun, după caz (art.32 <strong>al</strong>in.(1), art.29 <strong>al</strong>in.(1) lit.d) CPC).<br />
Conform art.4 <strong>al</strong>in.(2) din Legea privind terenurile proprietate publică şi <strong>de</strong>limitarea lor,<br />
<strong>de</strong> domeniul privat <strong>al</strong> statului ţin terenurile aferente <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor <strong>de</strong> stat, <strong>al</strong>te terenuri care<br />
aparţin statului conform cadastrului funciar sau terenurile dobândite <strong>de</strong> stat care nu fac parte<br />
din domeniul public.<br />
Prin urmare, <strong>acte</strong>le administrative <strong>de</strong> gestiune şi administrare a bunurilor din domeniul<br />
privat <strong>al</strong> statului şi <strong>al</strong> unităţilor teritori<strong>al</strong>-administrative, inclusiv contr<strong>acte</strong>le civile, <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>străinare, privatizare, arendare, locaţiune, administrare fiduciară, pot fi contestate <strong>în</strong> instanţă<br />
<strong>de</strong> drept comun sau, după caz, <strong>în</strong> instanţă economică.<br />
19. Litigiile privind contestarea hotărârilor administraţiei publice referitoare la<br />
atribuirea cotelor <strong>de</strong> teren echiv<strong>al</strong>ent, litigiile dintre proprietarii terenurilor şi administraţia<br />
publică, precum şi litigiile privind contestarea titlului <strong>de</strong> autentificare a dreptului <strong>de</strong>ţinătorului<br />
<strong>de</strong> teren sunt <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> drept comun sau, după caz, economice (art.90, 91 din<br />
Codul funciar).<br />
20. Acţiunile preşedintelui <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, precum şi <strong>al</strong>e ju<strong>de</strong>cătorilor legate <strong>de</strong><br />
organizarea ju<strong>de</strong>cării unui proces civil, <strong>de</strong> contencios administrativ sau pen<strong>al</strong>, inclusiv<br />
<strong>în</strong>târzierea soluţionării cauzei sau eliberării <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> procedură etc., nu pot fi verificate pe<br />
c<strong>al</strong>ea contenciosului administrativ, dat fiind faptul că <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> persoana<br />
ju<strong>de</strong>cătorilor, ju<strong>de</strong>că cauzele <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia procesu<strong>al</strong>ă, adoptând <strong>acte</strong><br />
procesu<strong>al</strong>e care pot fi contestate pe căile <strong>de</strong> atac stabilite <strong>de</strong> legislaţia procesu<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> vigoare.<br />
Prin urmare, activitatea <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> exercitare a justiţiei nu poate fi<br />
controlată pe c<strong>al</strong>ea contenciosului administrativ, dat fiind faptul că ele săvârşesc doar <strong>acte</strong> <strong>de</strong><br />
procedură care sunt supuse controlului ierarhic superior.<br />
Însă, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care instanţa refuză să elibereze unei persoane copiile unor hotărâri<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, o informaţie cu privire la numărul <strong>de</strong> dosare examinate sau <strong>de</strong> hotărâri anulate<br />
sau <strong>al</strong>tă informaţie <strong>de</strong> interes public sau cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong>, persoana respectivă poate<br />
contesta aceste acţiuni (inacţiuni) <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
209
21. Actele <strong>de</strong> expertiză, <strong>de</strong> revizie, rapoartele scrise <strong>al</strong>e speci<strong>al</strong>istului sau <strong>al</strong>t document<br />
consultativ <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate, inclusiv <strong>în</strong>scrisurile <strong>de</strong>stinate să servească drept probă <strong>în</strong>tr-un<br />
proces civil şi care <strong>în</strong>trunesc car<strong>acte</strong>risticile mijloacelor <strong>de</strong> probă, utilizate <strong>în</strong> cadrul<br />
procesului civil constituie, <strong>de</strong> fapt, nişte <strong>acte</strong> pregătitoare <strong>al</strong>e hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti, care pot<br />
fi combătute cu mijloace procesu<strong>al</strong>e corespunzătoare şi apreciate <strong>de</strong> către instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească după intima ei convingere (art.130 CPC). Prin urmare, <strong>acte</strong>le menţionate nu<br />
sunt supuse controlului leg<strong>al</strong>ităţii pe c<strong>al</strong>ea contenciosului administrativ.<br />
Pe c<strong>al</strong>ea contenciosului administrativ, separat, nu se poate cere nici anularea unor <strong>acte</strong><br />
pretinse a fi f<strong>al</strong>se, dat fiind faptul că, <strong>în</strong> temeiul art.227 CPC, cererea <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a probelor<br />
ca fiind f<strong>al</strong>se se examinează <strong>în</strong> cadrul procedurii <strong>în</strong> care se examinează acţiunea princip<strong>al</strong>ă.<br />
22. Conform art.11 <strong>al</strong>in.(3), art.37 din Legea cu privire la <strong>avocaţi</strong>i parlamentari nr.1349<br />
din 17.10.1997, <strong>Centrul</strong> pentru <strong>Drept</strong>urile Omului este o instituţie in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă, cu<br />
person<strong>al</strong>itate juridică, finanţată din bugetul <strong>de</strong> stat, ce <strong>de</strong>sfăşoară o activitate publică, fiind o<br />
autoritate publică <strong>în</strong> sensul art.2 <strong>al</strong> Legii contenciosului administrativ. În consecinţă, <strong>acte</strong>le<br />
administrative <strong>al</strong>e <strong>Centrul</strong>ui sunt susceptibile <strong>de</strong> contestare <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ.<br />
23. Invocarea excepţiei <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate a unei legi pe c<strong>al</strong>ea unei acţiuni directe<br />
nu este <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ, <strong>de</strong>oarece, potrivit preve<strong>de</strong>rilor<br />
Legii, instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ poate stabili dacă actul administrativ este emis <strong>în</strong><br />
conformitate cu legea, dar nu şi dacă un act legislativ este emis cu <strong>în</strong>călcarea Constituţiei.<br />
Concomitent, se atenţionează că instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ poate invoca<br />
excepţia <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate a unei legi doar dacă, <strong>în</strong> procesul ju<strong>de</strong>cării unei pricini, va<br />
constata că actul legislativ sau actul administrativ normativ supus controlului<br />
constituţion<strong>al</strong>ităţii, care urmează a fi aplicat sau a fost <strong>de</strong>ja aplicat, este <strong>în</strong> contradicţie cu<br />
preve<strong>de</strong>rile Constituţiei Republicii Moldova (art.12 1 CPC).<br />
24. Instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ nu poate obliga subiecţii cu drept <strong>de</strong> sesizare,<br />
prevăzuţi la art.25 din Legea cu privire la Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă, să sesizeze Curtea<br />
Constituţion<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea verificării constituţion<strong>al</strong>ităţii unui act legislativ, <strong>de</strong>oarece dreptul<br />
<strong>de</strong> sesizare este un drept exclusiv <strong>al</strong> fiecărui subiect cu drept <strong>de</strong> sesizare, care nu <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
voinţa <strong>al</strong>tor persoane.<br />
Prin urmare, instanţa va refuza primirea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată sau, după caz, va<br />
<strong>în</strong>ceta procesul.<br />
25. În cazul <strong>în</strong> care autoritatea publică refuză să-i elibereze avocatului un certificat, o<br />
informaţie din <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă sau <strong>al</strong>te <strong>în</strong>scrisuri necesare pentru <strong>în</strong>aintarea unei acţiuni <strong>în</strong><br />
justiţie <strong>în</strong> cadrul acordării asistenţei juridice, el poate <strong>în</strong>ainta o acţiune <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong><br />
contencios administrativ cu privire la obligarea organului respectiv <strong>de</strong> a elibera documentele<br />
solicitate, <strong>în</strong> acest caz, avocatul este subiect cu drept <strong>de</strong> sesizare <strong>în</strong> temeiul art.5 lit.f) din<br />
Lege, dat fiind faptul că, prin acest refuz, avocatului i se <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că un drept recunoscut prin<br />
art.45 <strong>al</strong>in.(1) lit.d) din Legea cu privire la avocatură.<br />
Dacă avocatul solicită informaţia sau <strong>în</strong>scrisul necesare pentru a le prezenta <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate<br />
<strong>de</strong> mijloc <strong>de</strong> probă <strong>în</strong> cadrul examinării cauzei, acesta, <strong>în</strong> temeiul art.119 CPC, va <strong>în</strong>ainta<br />
<strong>instanţe</strong>i, <strong>în</strong> a cărei procedură se află cauza, o reclamaţie pentru obţinerea <strong>acte</strong>lor necesare,<br />
anexând solicitarea <strong>de</strong> a i se elibera actul respectiv şi/sau refuzul <strong>de</strong> a i se elibera actul<br />
solicitat.<br />
26. În sensul Legii, instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ este <strong>în</strong> drept să examineze<br />
litigiile privind leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor administrative cu car<strong>acte</strong>r individu<strong>al</strong> emise <strong>de</strong> Parlament, <strong>de</strong><br />
Preşedintele Republicii Moldova şi <strong>de</strong> Guvern.<br />
Conform art.4 lit.a) din Lege, sunt exceptate <strong>de</strong> la controlul ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>acte</strong>le exclusiv<br />
politice <strong>al</strong>e Parlamentului, Preşedintelui Republicii Moldova şi Guvernului, precum şi <strong>acte</strong>le<br />
administrative cu car<strong>acte</strong>r individu<strong>al</strong>, emise <strong>de</strong> Parlament, <strong>de</strong> Preşedintele Republicii<br />
210
Moldova şi <strong>de</strong> Guvern <strong>în</strong> exerciţiul atribuţiilor prevăzute expres <strong>de</strong> normele constituţion<strong>al</strong>e<br />
sau legislative, ce ţin <strong>de</strong> <strong>al</strong>egerea, numirea şi <strong>de</strong>stituirea din funcţiile publice a persoanelor<br />
ofici<strong>al</strong>e <strong>de</strong> stat, exponente <strong>al</strong>e unui interes politic sau public <strong>de</strong>osebit.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile Legii cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului<br />
public, constituie funcţii publice exponente <strong>al</strong>e unui interes politic sau public <strong>de</strong>osebit<br />
funcţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>mnitate publică, enumerate <strong>în</strong> anexa nr.2 din legea menţionată.<br />
Sunt exceptate <strong>de</strong> la controlul <strong>de</strong> leg<strong>al</strong>itate, <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ,<br />
<strong>acte</strong>le administrative <strong>de</strong> numire sau eliberare din funcţie, <strong>de</strong> aplicare a sancţiunilor<br />
disciplinare <strong>în</strong> privinţa:<br />
- person<strong>al</strong>ului <strong>în</strong>cadrat, pe baza <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>rii person<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> cabinetul persoanelor ce exercită<br />
funcţii <strong>de</strong> <strong>de</strong>mnitate publică. Se explică faptul că pot fi asistaţi <strong>de</strong> un cabinet propriu<br />
Preşedintele şi vicepreşedintele Parlamentului, preşedinţii fracţiunilor parlamentare,<br />
Preşedintele Republicii Moldova, Prim-ministrul, prim-viceprim-ministrul, viceprim-miniştri,<br />
miniştrii şi directorii gener<strong>al</strong>i ai autorităţilor publice;<br />
- person<strong>al</strong>ului din autorităţile publice care <strong>de</strong>sfăşoară activităţi auxiliare <strong>de</strong> secretariat,<br />
protocol şi administrativ (pază, <strong>în</strong>treţinere-reparaţii, gospodărire şi <strong>de</strong>servire), <strong>de</strong> administrare<br />
a sistemelor informaţion<strong>al</strong>e, inclusiv <strong>de</strong> introducere şi prelucrare a informaţiei, ce asigură<br />
funcţionarea autorităţii publice;<br />
- <strong>al</strong>tor categorii <strong>de</strong> person<strong>al</strong>, care nu <strong>de</strong>sfăşoară activităţi ce implică exercitarea<br />
prerogativelor <strong>de</strong> putere publică.<br />
27. Conform art.64 din Codul familiei, litigiile legate <strong>de</strong> exercitarea drepturilor<br />
părinteşti <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care părinţii locuiesc separat se soluţionează <strong>de</strong> către autoritatea tutelară,<br />
iar <strong>de</strong>cizia acesteia poate fi contestată <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
În cazul <strong>în</strong> care <strong>de</strong>cizia autorităţii tutelare nu se execută <strong>de</strong> către părintele la care se află<br />
copilul la <strong>în</strong>treţinere, celăl<strong>al</strong>t părinte este <strong>în</strong> drept să <strong>în</strong>ainteze <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> drept comun o<br />
acţiune privind transmiterea copilului la <strong>în</strong>treţinerea sa sau <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă natură.<br />
28. Refuzul <strong>de</strong> a autentifica anumite <strong>acte</strong>, <strong>de</strong> a primi o cerere sau <strong>al</strong>te acţiuni <strong>al</strong>e<br />
notarului pot fi contestate <strong>în</strong> ordinea contenciosului administrativ, dat fiind faptul că notarii<br />
prestează servicii <strong>de</strong> interes public.<br />
În cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong>tre persoanele interesate apare un litigiu <strong>de</strong> drept ce <strong>de</strong>curge dintr-un<br />
act juridic notari<strong>al</strong> autentificat, litigiul se examinează, <strong>în</strong> ordine contencioasă, <strong>de</strong> către instanţa<br />
<strong>de</strong> drept comun.<br />
29. Nu se admite <strong>în</strong>aintarea acţiunii <strong>în</strong> contenciosul administrativ <strong>în</strong> interesele <strong>al</strong>tor<br />
persoane, cu excepţia cazurilor <strong>în</strong> care persoana este împuternicită <strong>de</strong> drept să reprezinte <strong>în</strong><br />
justiţie interesele <strong>al</strong>tor persoane sau dacă subiectul <strong>de</strong> drept <strong>al</strong> raportului <strong>de</strong> drept<br />
administrativ împuterniceşte prin mandat o <strong>al</strong>tă persoană să-i reprezinte interesele <strong>în</strong> justiţie<br />
(art.57, 76, 78-81 CPC).<br />
30. Oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Cancelariei <strong>de</strong> Stat poate contesta <strong>acte</strong>le administrative emise <strong>de</strong><br />
autorităţile publice loc<strong>al</strong>e, din oficiu sau la cererea persoanelor vătămate, cu respectarea<br />
termenelor şi procedurii stabilite <strong>de</strong> art.67-69 din Legea nr.436-XVI din 28 <strong>de</strong>cembrie 2006<br />
privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> vigoare din 09 martie 2007.<br />
Conform preve<strong>de</strong>rilor art.20 <strong>al</strong>in.(4) din Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă,<br />
primarul, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care consi<strong>de</strong>ră că <strong>de</strong>cizia consiliului loc<strong>al</strong> este ileg<strong>al</strong>ă, poate sesiza<br />
oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Cancelariei <strong>de</strong> Stat şi/sau instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
Oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Cancelariei <strong>de</strong> Stat sau, după caz, primarul ori Guvernul, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care consiliul loc<strong>al</strong> <strong>de</strong> nivelul <strong>în</strong>tâi adoptă <strong>în</strong> mod <strong>de</strong>liberat <strong>de</strong>cizii repetate <strong>în</strong> aceeaşi materie,<br />
care au fost anulate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ, prin hotărâri <strong>de</strong>finitive,<br />
<strong>în</strong>trucât <strong>în</strong>călcau grav preve<strong>de</strong>rile Constituţiei sau <strong>al</strong>e legislaţiei <strong>în</strong> vigoare, sunt <strong>în</strong> drept să se<br />
adreseze <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ cu cerere pentru constatarea circumstanţelor<br />
menţionate (art.25 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) şi <strong>al</strong>in.(2) din Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă).<br />
211
Oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Cancelariei <strong>de</strong> Stat şi Guvernul, <strong>de</strong> asemenea, pot solicita<br />
constatarea circumstanţelor ce justifică dizolvarea consiliului raion<strong>al</strong> (art.48 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) şi<br />
afin.(2) din Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă).<br />
31. Se explică faptul că reglementările procesu<strong>al</strong>e referitoare la competenţa materi<strong>al</strong>ă,<br />
cuprinse <strong>în</strong> art.6-9 din Lege, sunt caduce, competenţa materi<strong>al</strong>ă a <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ca<br />
<strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> contencios administrativ fiind stabilită <strong>în</strong> Codul <strong>de</strong> procedură civilă nr.225-XV din<br />
30 mai 2003, cu modificările efectuate prin Legea pentru modificarea şi completarea Codului<br />
<strong>de</strong> procedură civilă nr.244-XVI din 21 iulie 2006.<br />
Conform noilor reglementări, competenţa actu<strong>al</strong>ă a ju<strong>de</strong>cătoriilor şi curţilor <strong>de</strong> apel <strong>în</strong><br />
materie <strong>de</strong> contencios administrativ este mai extinsă <strong>în</strong> comparaţie cu preve<strong>de</strong>rile Legii, iar<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie nu are competenţa <strong>de</strong> a examina <strong>în</strong> primă instanţă litigii <strong>de</strong><br />
contencios administrativ.<br />
32. Se atenţionează că, competenţa materi<strong>al</strong>ă se <strong>de</strong>termină <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> organul care a<br />
emis actul, dar nu <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> organul care ar fi fost competent să îl emită, <strong>în</strong>trucât <strong>al</strong>tfel s-ar<br />
<strong>de</strong>regla ordinea firească, instanţa urmând să cerceteze <strong>în</strong>tâi fondul, pentru a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> dacă este<br />
competentă.<br />
33. Articolul 32 <strong>al</strong>in.(2) CPC stabileşte competenţa materi<strong>al</strong>ă a ju<strong>de</strong>cătoriilor ca <strong>instanţe</strong><br />
<strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
Astfel, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.32 <strong>al</strong>in.(2) lit.a) CPC, ju<strong>de</strong>cătoriile sunt<br />
competente să examineze litigiile privind leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor administrative emise <strong>de</strong><br />
autorităţile administraţiei publice din sate (comune), oraşe şi raioane, <strong>de</strong> funcţionarii publici<br />
din cadrul acestora.<br />
Sunt date <strong>în</strong> competenţa exclusivă a ju<strong>de</strong>cătoriilor litigiile privind verificarea leg<strong>al</strong>ităţii<br />
<strong>acte</strong>lor administrative emise <strong>de</strong> persoanele <strong>de</strong> drept privat <strong>de</strong> orice nivel, dacă acestea exercită<br />
atribuţii <strong>de</strong> putere publică sau prestează servicii <strong>de</strong> interes public.<br />
Spre exemplu, ju<strong>de</strong>cătoriile sunt competente să verifice leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor<br />
administrative emise atât <strong>de</strong> o instituţie <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ privată primară, cât şi <strong>de</strong> o instituţie <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>văţământ privată superioară.<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriile, ca <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> contencios administrativ, examinează cererile privind<br />
constatarea circumstanţelor care justifică suspendarea activităţii consiliului loc<strong>al</strong> <strong>de</strong> nivelul<br />
<strong>în</strong>tâi, acestea fiind consiliile loc<strong>al</strong>e din sate (comune), oraşe (municipii), cu excepţia<br />
Consiliului municipiului Chişinău.<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriile, ca <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> contencios administrativ, verifică leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor<br />
administrative <strong>al</strong>e consiliilor elector<strong>al</strong>e <strong>de</strong> circumscripţie <strong>de</strong> orice nivel şi <strong>al</strong>e birourilor<br />
elector<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e secţiilor <strong>de</strong> votare, confirmă sau infirmă leg<strong>al</strong>itatea <strong>al</strong>egerilor loc<strong>al</strong>e, precum şi a<br />
referendumului loc<strong>al</strong> din unităţile teritori<strong>al</strong>-administrative <strong>de</strong> nivelul <strong>în</strong>tâi.<br />
34. În conformitate cu art.33 <strong>al</strong>in.(2) CPC, <strong>de</strong> competenţa curţilor <strong>de</strong> apel, ca <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong><br />
contencios administrativ, ţine verificarea leg<strong>al</strong>ităţii <strong>acte</strong>lor administrative <strong>al</strong>e autorităţilor<br />
administraţiei publice din municipii, precum şi <strong>al</strong>e funcţionarilor publici din cadrul acestora.<br />
Curţile <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong> asemenea, sunt competente să verifice leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor<br />
subdiviziunilor consiliilor municip<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> competenţa curţilor <strong>de</strong> apel, prin lege, pot fi date şi<br />
<strong>al</strong>te litigii.<br />
Dat fiind faptul că, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.32 <strong>al</strong>in.(2) CPC, ju<strong>de</strong>cătoriile, ca<br />
<strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> contencios administrativ, constată doar circumstanţele care justifică suspendarea<br />
activităţii consiliului loc<strong>al</strong> <strong>de</strong> nivelul <strong>în</strong>tâi, curţile <strong>de</strong> apel sunt competente să constate<br />
circumstanţele care justifică suspendarea activităţii consiliilor loc<strong>al</strong>e <strong>de</strong> nivelul <strong>al</strong> doilea.<br />
35. În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.33 <strong>al</strong>in.(3) lit.a) CPC, Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
verifică leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor administrative cu car<strong>acte</strong>r individu<strong>al</strong> emise <strong>de</strong> Parlament, <strong>de</strong><br />
Preşedintele Republicii Moldova şi <strong>de</strong> Guvern, dacă, prin lege, nu sunt exceptate <strong>de</strong> la<br />
controlul leg<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> contenciosul administrativ.<br />
212
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.33 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) CPC, Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
verifică şi leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor emise <strong>de</strong> organele centr<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e administraţiei publice. După cum<br />
s-a menţionat, administraţia publică centr<strong>al</strong>ă este constituită din ministere, <strong>de</strong>partamente şi<br />
<strong>al</strong>te organe centr<strong>al</strong>e, inclusiv din autorităţi administrative autonome.<br />
Ministerele, <strong>de</strong>partamentele şi <strong>al</strong>te organe centr<strong>al</strong>e pot avea <strong>în</strong> subordinea sa organe <strong>de</strong><br />
speci<strong>al</strong>itate, <strong>de</strong>numite servicii publice <strong>de</strong>sconcentrate. Conform Hotărârii Guvernului RM<br />
nr.735 din 16 iunie 2003 cu privire la structura şi efectivul-limită <strong>al</strong>e serviciilor<br />
<strong>de</strong>sconcentrate <strong>al</strong>e ministerelor, <strong>de</strong>partamentelor şi <strong>al</strong>tor autorităţi administrative centr<strong>al</strong>e şi<br />
anexei nr.1, serviciile publice <strong>de</strong>sconcentrate sunt constituite din organe centr<strong>al</strong>e şi<br />
subdiviziuni teritori<strong>al</strong>e.<br />
După cum rezultă din conţinutul art.8 din Lege, leg<strong>al</strong>itatea cetelor administrative emise<br />
<strong>de</strong> organele centr<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e serviciilor <strong>de</strong>sconcentrate se verifică <strong>de</strong> către Curtea <strong>de</strong> Apel<br />
Chişinău, iar a celor emise <strong>de</strong> subdiviziunile teritori<strong>al</strong>e - <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorii.<br />
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău verifică leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor administrative emise <strong>de</strong> Comisia<br />
Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> Consiliul Superior <strong>al</strong> Magistraturii, <strong>de</strong> preturile Consiliului municip<strong>al</strong><br />
Chişinău şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>te autorităţi publice stabilite prin lege.<br />
Cu o competenţă speci<strong>al</strong>ă este <strong>în</strong>vestită şi Curtea <strong>de</strong> Apel Comrat, care, <strong>în</strong> conformitate<br />
cu art.33 <strong>al</strong>in.(4) CPC, examinează litigiile privind leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor administrative emise <strong>de</strong><br />
autorităţile publice <strong>al</strong>e unităţii teritori<strong>al</strong>e autonome Găgăuzia.<br />
36. Conform art.17 din Legea nr.245-XVI din 27 noiembrie 2008 cu privire la secretul<br />
<strong>de</strong> stat, <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> secretizare a informaţiilor poate fi contestată la organul sau persoana cu<br />
funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re ierarhic superioară, la Comisia inter<strong>de</strong>partament<strong>al</strong>ă pentru protecţia<br />
secretului <strong>de</strong> stat sau <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
Prin urmare, persoana poate contesta <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> secretizare direct <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
contencios administrativ, fără respectarea procedurii pre<strong>al</strong>abile.<br />
Decizia privind refuzul <strong>de</strong> a acorda dreptul <strong>de</strong> acces la secretul <strong>de</strong> st<strong>al</strong>, precum şi <strong>de</strong>cizia<br />
privind suspendarea sau <strong>în</strong>cetarea dreptului <strong>de</strong> acces la secretul <strong>de</strong> stat pot fi atacate la organul<br />
ierarhic superior sau <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ (art.17, 27 din Legea nr.245-XVl<br />
din 27 noiembrie 2008).<br />
Litigiile cu privire la secretul <strong>de</strong> stat sunt <strong>de</strong> competenţa Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău (art.33<br />
<strong>al</strong>in.(3) lit.d) CPC).<br />
Se explică faptul că, cauzele <strong>în</strong> cadrul cărora sunt prezentate informaţii atribuite la<br />
secret <strong>de</strong> stat se examinează <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă, cu respectarea regulilor <strong>de</strong> procedură, precum<br />
şi a preve<strong>de</strong>rilor Legii cu privire la secretul <strong>de</strong> stat.<br />
37. Ţinând cont <strong>de</strong> faptul că, prin noul Cod <strong>de</strong> procedură civilă, este reglementată <strong>în</strong><br />
ansamblu competenţa <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> drept comun şi a <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> contencios administrativ,<br />
sunt aplicabile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> contencios administrativ şi regulile <strong>de</strong> competenţă <strong>în</strong> cazul<br />
revendicărilor conexe.<br />
În conformitate cu art.31 <strong>al</strong>in.(2) CPC, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti economice, <strong>de</strong> asemenea,<br />
sunt <strong>în</strong>vestite cu competenţă <strong>în</strong> materie <strong>de</strong> contencios administrativ, astfel, <strong>în</strong> cazul conexiunii<br />
mai multor pretenţii, unele dintre care sunt <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>i economice, iar <strong>al</strong>tele <strong>de</strong><br />
competenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios administrativ, toate pretenţiile se examinează <strong>de</strong> către<br />
instanţa economică, cu excepţia litigiilor privind leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor administrative cu car<strong>acte</strong>r<br />
normativ.<br />
În cazul conexiunii mai multor revendicări, unele dintre care sunt <strong>de</strong> competenţa<br />
<strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> drept comun, iar <strong>al</strong>tele <strong>de</strong> competenţa unei <strong>instanţe</strong> speci<strong>al</strong>izate,<br />
toate pretenţiile se examinează <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> drept comun, cu excepţia litigiilor privind<br />
leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor administrative cu car<strong>acte</strong>r normativ (art.31 <strong>al</strong>in.(1) CPC).<br />
În conformitate cu art.37 <strong>al</strong>in.(1) CPC, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care mai multe pretenţii legate <strong>în</strong>tre<br />
ele sunt <strong>de</strong> competenţa mai multor <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> acelaşi grad, pretenţiile urmează a fi conexate<br />
213
şi examinate <strong>de</strong> instanţa sesizată mai <strong>în</strong>tâi, iar dacă sunt <strong>de</strong> competenţa unor <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong><br />
diferite gra<strong>de</strong>, pretenţiile urmează a fi conexate şi examinate <strong>de</strong> instanţa ierarhic superioară.<br />
38. Conform art.11 din Lege, acţiunile <strong>de</strong> contencios administrativ pot fi <strong>în</strong>aintate <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cătoriile sau curţile <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> a căror rază teritori<strong>al</strong>ă îşi are domiciliul sau sediul<br />
reclamantul sau îşi are sediul pârâtul.<br />
Dat fiind faptul că doar <strong>de</strong> competenţa Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău sunt litigiile enumerate<br />
<strong>în</strong> art.33 <strong>al</strong>in.(3) CPC, acţiunile din aceste categorii <strong>de</strong> litigii se vor <strong>în</strong>ainta numai la Curtea <strong>de</strong><br />
Apel Chişinău.<br />
În mod an<strong>al</strong>ogic se va proceda <strong>în</strong> cazul litigiilor ce ţin <strong>de</strong> competenţa Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Comrat.<br />
39. Conform art.14 din Lege, persoana care se consi<strong>de</strong>ră lezată <strong>în</strong> drepturile s<strong>al</strong>e,<br />
recunoscute <strong>de</strong> lege, printr-un act administrativ este obligată să se adreseze cu o cerere<br />
pre<strong>al</strong>abilă organului emitent, iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care organul emitent are un organ ierarhic<br />
superior, cererea pre<strong>al</strong>abilă poate fi <strong>în</strong>aintată, la <strong>al</strong>egere, fie organului emitent, fie organului<br />
ierarhic superior, dacă legea nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel.<br />
Potrivit art.19 din Legea cu privire la Procuratură, dacă procurorul a <strong>de</strong>pistat că actul<br />
administrativ <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că drepturile şi libertăţile cetăţeanului, el este <strong>în</strong> drept să-l conteste cu<br />
recurs, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> respingere sau <strong>de</strong> neexaminare a recursului, procurorul este <strong>în</strong> drept să<br />
conteste actul administrativ <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
Din preve<strong>de</strong>rile menţionate rezultă că, pentru contestarea actului administrativ,<br />
procurorul urmează să respecte procedura pre<strong>al</strong>abilă, prin <strong>în</strong>aintarea cererii pre<strong>al</strong>abile sub<br />
formă <strong>de</strong> recurs. Termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a recursului nu este stabilit prin Legea cu privire la<br />
Procuratură astfel, <strong>în</strong> acest caz, sunt aplicabile preve<strong>de</strong>rile art.14 din Lege, termenul fiind <strong>de</strong><br />
30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data când procurorul a luat cunoştinţă <strong>de</strong> actul administrativ, iar acţiunea <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată se va <strong>în</strong>ainta <strong>în</strong> acelaşi termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data primirii răspunsului la recurs,<br />
iar dacă nu a fost primit răspuns, termenul va <strong>în</strong>cepe să curgă <strong>de</strong> la data expirării termenului<br />
<strong>de</strong> examinare a recursului stabilit <strong>de</strong> art.19 din Legea cu privire la Procuratură.<br />
În conformitate cu Legea cu privire la <strong>avocaţi</strong>i parlamentari, <strong>avocaţi</strong>i parlamentari pot<br />
<strong>în</strong>ainta acţiuni <strong>în</strong> apărarea intereselor petiţionarului <strong>al</strong>e cărui drepturi şi libertăţi au fost<br />
<strong>în</strong>călcate printr-un act administrativ emis <strong>de</strong> o autoritate publică, cu respectarea procedurii<br />
stabilite <strong>în</strong> legea indicată.<br />
Termenul <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> <strong>în</strong>aintare a acţiunii <strong>în</strong>cepe să curgă <strong>de</strong> la data primirii<br />
răspunsului la aviz sau <strong>de</strong> la data expirării termenului <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile pentru examinarea<br />
avizului (art.27, 28 din Legea cu privire la <strong>avocaţi</strong>i parlamentari şi art.17 din Lege).<br />
Se atenţionează că Oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Cancelariei <strong>de</strong> Stat, <strong>de</strong> regulă, este obligat să<br />
respecte procedura pre<strong>al</strong>abilă, stabilită la art.68 din Legea privind administraţia publică<br />
loc<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong>să, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care consi<strong>de</strong>ră că actul poate avea consecinţe grave, <strong>în</strong> scopul<br />
prevenirii unei pagube iminente, Oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Cancelariei <strong>de</strong> Stat poate sesiza direct<br />
instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ după primirea actului pe care îl consi<strong>de</strong>ră ileg<strong>al</strong> (art.69<br />
din Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă), fiind obligată să probeze că actul<br />
administrativ este <strong>de</strong> natură să producă pagube iminente. Probarea acestui fapt este necesară şi<br />
pentru a se putea lua măsuri <strong>de</strong> suspendare a actului contestat.<br />
Nu este necesară respectarea procedurii pre<strong>al</strong>abile <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care autoritatea publică nu<br />
a soluţionat <strong>în</strong> termenul stabilit <strong>de</strong> lege petiţia solicitantului sau a refuzat primirea ei, precum<br />
şi <strong>în</strong> cazurile expres prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
40. În cazul <strong>în</strong> care organul emitent, <strong>în</strong> baza cererii pre<strong>al</strong>abile, a revocat actul contestat<br />
şi a adoptat o nouă hotărâre, prin care persoana, <strong>de</strong> asemenea, se consi<strong>de</strong>ră lezată <strong>în</strong>tr-un drept<br />
<strong>al</strong> său, ea nu va contesta ultimul act administrativ cu cerere pre<strong>al</strong>abilă, dar se va adresa direct<br />
<strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> contencios administrativ.<br />
214
41. Nerespectarea procedurii pre<strong>al</strong>abile <strong>de</strong> contestare a actului administrativ constituie<br />
temei <strong>de</strong> restituire a cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.170 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) CPC), iar dacă<br />
cererea a fost primită, instanţa, <strong>în</strong> temeiul art.267 lit.a) CPC, scoate cererea <strong>de</strong> pe rol.<br />
În cazul <strong>în</strong> care reclamantul contestă două sau mai multe <strong>acte</strong> administrative, fiind<br />
respectată procedura pre<strong>al</strong>abilă doar <strong>în</strong> privinţa unui act administrativ, instanţa, <strong>în</strong> privinţa<br />
pretenţiilor pentru care nu a fost respectată procedura pre<strong>al</strong>abilă, va restitui cererea <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Dacă autoritatea publică admite cererea pre<strong>al</strong>abilă şi anulează actul contestat, persoana<br />
nu poate contesta <strong>în</strong> contenciosul administrativ actul administrativ care nu se află <strong>în</strong> fiinţă. În<br />
acest caz, ea poate solicita doar <strong>de</strong>spăgubiri, <strong>în</strong> ordinea procedurii contencioase (<strong>de</strong> drept<br />
comun).<br />
42. Se atenţionează că, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care autoritatea publică a cărei act se contestă a fost<br />
reorganizată, acţiunea poate fi <strong>în</strong>aintată <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva succesorului <strong>în</strong> drepturi <strong>al</strong><br />
acesteia, iar dacă funcţionarul public care a emis actul administrativ nu activează <strong>în</strong> funcţia<br />
respectivă, acţiunea se <strong>în</strong>aintează împotriva organului abilitat să restabilească dreptul <strong>în</strong>călcat,<br />
iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care autoritatea publică care a emis actul administrativ este lichidată, instanţa<br />
refuză primirea cererii, iar dacă cererea a fost primită, instanţa, <strong>în</strong> temeiul art.265 lit.g) CPC,<br />
va dispune <strong>în</strong>cetarea procesului.<br />
43. Acţiunea <strong>în</strong> contestarea <strong>acte</strong>lor administrative cu car<strong>acte</strong>r normativ este<br />
imprescriptibilă, iar <strong>acte</strong>le cu car<strong>acte</strong>r individu<strong>al</strong> pot fi contestate <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la<br />
data <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirii procedurii pre<strong>al</strong>abile administrative (art.17 din Lege), dacă legea nu preve<strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>tfel.<br />
Actele <strong>de</strong> numire, transferare, <strong>de</strong>taşare sau eliberare din funcţie, inclusiv <strong>de</strong> aplicare a<br />
sancţiunilor disciplinare <strong>în</strong> privinţa funcţionarului public, a funcţionarului public cu statut<br />
speci<strong>al</strong>, inclusiv a militarilor, a persoanelor cu statut militar, se contestă direct <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong><br />
contencios administrativ <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data când persoana a luat cunoştinţă <strong>de</strong><br />
acest act sub semnătură sau i-a fost <strong>în</strong>mânat actul.<br />
Instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ nu poate refuza primirea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată pe motiv că a fost omis termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a cererii pre<strong>al</strong>abile, chiar şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care organul emitent sau ierarhic superior a refuzat examinarea cererii pre<strong>al</strong>abile pe acest<br />
motiv.<br />
Cererea <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen se <strong>de</strong>pune şi se examinează <strong>în</strong> condiţiile prevăzute la<br />
art.116 CPC.<br />
Instanţa, la cererea reclamantului, este obligată să soluţioneze chestiunea cu privire la<br />
repunerea <strong>în</strong> termen a cererii pre<strong>al</strong>abile sau, după caz, a cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Instanţa nu poate din oficiu să respingă acţiunea ca prescrisă.<br />
Faptul că reclamantul a omis termenul <strong>de</strong> <strong>în</strong>aintare a acţiunii <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată pe motiv că a<br />
contestat actul cu cerere pre<strong>al</strong>abilă nu poate constitui temei <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen.<br />
44. În cazul <strong>în</strong> care cererea este <strong>de</strong>pusă cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor art.166 CPC sau<br />
reclamantul nu a anexat ta cerere dovada <strong>de</strong> expediere la organul respectiv sau <strong>de</strong> primire <strong>de</strong><br />
către organul respectiv a cererii pre<strong>al</strong>abile, actul administrativ contestat ori, după caz,<br />
răspunsul autorităţii publice sau avizul <strong>de</strong> respingere a cererii pre<strong>al</strong>abile, instanţa va acorda<br />
reclamantului un termen pentru <strong>în</strong>lăturarea neajunsurilor, conform procedurii stabilite la<br />
art.171 CPC, iar dacă se va constata că organul emitent a refuzat să-i <strong>în</strong>mâneze reclamantului<br />
actul administrativ, instanţa va pune cererea pe rol şi, conform preve<strong>de</strong>rilor art.22 din Lege,<br />
va solicita <strong>de</strong> la pârât actul administrativ contestat şi <strong>acte</strong>le care au stat la baza emiterii<br />
acestuia, <strong>în</strong>scrisurile sau <strong>al</strong>te date pe care instanţa Ie consi<strong>de</strong>ră necesare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>carea pricinii.<br />
45. Dacă actul administrativ este exceptat <strong>de</strong> la controlul leg<strong>al</strong>ităţii pe c<strong>al</strong>ea<br />
contenciosului administrativ, instanţa refuză primirea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong><br />
215
temeiul art.169 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) CPC, iar dacă cererea a fost primită - <strong>în</strong>cetează procesul <strong>în</strong><br />
temeiul art.265 lit.a) CPC.<br />
46. Conform art.16 <strong>al</strong>in.(3) din Lege, reclamanţii sunt scutiţi <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat atât la<br />
<strong>de</strong>punerea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, cât şi la <strong>de</strong>punerea recursului împotriva hotărârii<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
De plata taxei <strong>de</strong> stat la <strong>în</strong>aintarea acţiunilor şi contestarea hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt<br />
scutite autorităţile publice centr<strong>al</strong>e şi loc<strong>al</strong>e şi subdiviziunile lor teritori<strong>al</strong>e (art.85 <strong>al</strong>in.(1) lit.i)<br />
CPC).<br />
Dat fiind faptul că pretenţiile cu privire la plata daunelor materi<strong>al</strong>e şi mor<strong>al</strong>e <strong>de</strong>rivă din<br />
actul administrativ contestat, reclamantul este scutit <strong>de</strong> plata taxei <strong>de</strong> stat atât la <strong>în</strong>aintarea<br />
unor asemenea pretenţii <strong>în</strong> contenciosul administrativ, cât şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong>aintării unei acţiuni <strong>de</strong><br />
sine stătătoare <strong>în</strong> ordinea procedurii <strong>de</strong> drept comun.<br />
47. La solicitarea reclamantului sau din oficiu, instanţa sesizată cu cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată cu privire la contestarea unui act administrativ este <strong>în</strong> drept să suspen<strong>de</strong>, tot<strong>al</strong> sau<br />
parţi<strong>al</strong>, actul administrativ sau să la măsuri <strong>de</strong> asigurare a acţiunii prevăzute la art.175 CPC.<br />
La soluţionarea chestiunii cu privire la suspendarea actului administrativ, instanţa va lua<br />
<strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie toţi factorii şi interesele relevante şi va dispune suspendarea lui numai dacă va<br />
constata că actul este susceptibil <strong>de</strong> a cauza un prejudiciu iminent, ce ar putea fi ireparabil,<br />
sau dacă vor exista temeiuri vădite privind ileg<strong>al</strong>itatea actului.<br />
Noţiunea <strong>de</strong> pagubă iminentă, <strong>în</strong> sensul Legii, poate viza potenţi<strong>al</strong>itatea perturbării<br />
funcţionării unei instituţii sau a unui serviciu public ori afectării grave a <strong>al</strong>tui interes public<br />
sau privat.<br />
Măsurile <strong>de</strong> asigurare se dispun pentru o anumită perioadă, pot fi supuse unor anumite<br />
condiţii şi pot fi revăzute (art.180 CPC).<br />
Instanţa nu poate dispune suspendarea actului administrativ dacă acesta a fost executat.<br />
48. În cazul <strong>în</strong> care prin actul administrativ contestat se ating interesele unor terţe<br />
persoane, instanţa, din oficiu sau la cererea părţilor, atrage <strong>în</strong> proces aceste persoane <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> intervenienţi accesorii.<br />
49. Conform art.5 <strong>al</strong>in.(1) din Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă, autorităţile<br />
administraţiei publice loc<strong>al</strong>e prin care se re<strong>al</strong>izează autonomia loc<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> sate (comune), oraşe<br />
(municipii) sunt consiliile loc<strong>al</strong>e, ca autorităţi <strong>de</strong>liberative, şi primarii, ca autorităţi executive,<br />
cu atribuţii şi competenţe diferite, care le conferă capacitate administrativă proprie şi, <strong>de</strong>ci,<br />
legitimare procesu<strong>al</strong>ă. Prin urmare, c<strong>al</strong>itatea procesu<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> pârât o poate avea primarul sau,<br />
după caz, consiliul loc<strong>al</strong>, adică autoritatea administrativă emitentă a actului administrativ<br />
contestat.<br />
50. În temeiul art.24 <strong>al</strong>in.(2) din Lege, instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ poate<br />
examina cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> lipsa părţilor şi/sau a reprezentanţilor lor <strong>în</strong> cazul<br />
neprezentării lor la şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată fără motive temeinic justificate, preve<strong>de</strong>rile art.267<br />
lit.f) şi g) CPC fiind aplicabile doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care examinarea litigiului <strong>în</strong> lipsa<br />
reclamantului şi/sau a reprezentantului lui este imposibilă.<br />
51. Dacă pârâtul a satisfăcut acţiunea reclamantului <strong>în</strong> cadrul soluţionării cauzei, iar<br />
reclamantul nu renunţă la acţiune, atunci instanţa va examina fondul cauzei şi va emite o<br />
hotărâre <strong>de</strong> admitere a acţiunii, indicând <strong>în</strong> dispozitivul hotărârii că hotărârea nu se pune <strong>în</strong><br />
executare.<br />
52. Se atenţionează că legislatorul, prin art.24 <strong>al</strong>in.(3) din Lege, a stabilit o excepţie <strong>de</strong><br />
la regulile gener<strong>al</strong>e <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a pricinilor <strong>de</strong> contencios administrativ, conform căreia, <strong>în</strong><br />
acţiunile privind anularea actului administrativ, sarcina probaţiunii este pusă pe seama<br />
pârâtului.<br />
216
Prin urmare, neprezentarea <strong>de</strong> către pârât a probelor ce confirmă leg<strong>al</strong>itatea actului emis<br />
constituie temei <strong>de</strong> anulare a acestuia, cu excepţia cazurilor când <strong>în</strong>scrisurile sau <strong>al</strong>te probe ce<br />
au servit ca temei pentru emiterea actului administrativ se află la reclamant.<br />
53. La examinarea litigiilor privind contestarea leg<strong>al</strong>ităţii <strong>acte</strong>lor administrative privind<br />
eliberarea din funcţie a colaboratorilor <strong>de</strong> poliţie, a militarilor sau aplicarea sancţiunilor<br />
disciplinare şi a <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> administrative referitoare la această categorie <strong>de</strong> persoane, urmează<br />
a fi aplicate preve<strong>de</strong>rile Legii cu privire la poliţie nr.416-XII din 18 <strong>de</strong>cembrie 1990 cu<br />
modificările ulterioare, <strong>al</strong>e Legii cu privire la statutul militarilor nr.162-XVI din 22 iulie<br />
2005, <strong>al</strong>e Statutului disciplinar <strong>al</strong> organelor afacerilor interne, aprobat prin Hotărârea<br />
Guvernului RM nr.2 din 04 ianuarie 1996, <strong>al</strong>e Codului <strong>de</strong> etică şi <strong>de</strong>ontologia <strong>al</strong> poliţistului,<br />
aprobat prin Hotărârea Guvernului RM nr.481 din 10 mai 2006, etc.<br />
Se explică faptul că <strong>în</strong> baza Legii nu pot fi contestate separat procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> comisiei<br />
<strong>de</strong> re<strong>în</strong>cadrare <strong>în</strong> serviciu, <strong>în</strong>cheierea cu privire la ancheta <strong>de</strong> serviciu, procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
Comisiei <strong>de</strong> atestare, dat fiind făptui că acestea constituie <strong>acte</strong> preparatorii ce servesc drept<br />
temei pentru aplicarea sancţiunii disciplinare sau concedierii, după caz.<br />
Lipsa antece<strong>de</strong>ntelor pen<strong>al</strong>e este o condiţie obligatorie pentru colaboratorii organelor<br />
afacerilor interne. Faptul condamnării unei ru<strong>de</strong> a colaboratorului <strong>de</strong> poliţie nu constituie<br />
temei pentru concedierea acestuia (pct.3 <strong>al</strong> Regulamentului cu privire la serviciul <strong>în</strong> organele<br />
afacerilor interne, aprobat prin Hotărârea Guvernului RM nr.334 din 08 iulie 1991).<br />
La eliberarea din serviciul militar prin contract <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> art.35 <strong>al</strong>in.3<br />
lit.e)-g), i)-k) şi m)-o) din Legea cu privire la statutul militarilor, inclusiv <strong>în</strong> cazul<br />
<strong>de</strong>misionării, militarii cu vechimea <strong>în</strong> serviciul militar mai mică <strong>de</strong> 5 ani, după absolvirea<br />
instituţiilor <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ militar sau după <strong>în</strong>cheierea tuturor tipurilor <strong>de</strong> instruire, indiferent<br />
<strong>de</strong> sursa <strong>de</strong> finanţare, sunt obligaţi să recupereze cheltuielile pentru instruire <strong>în</strong> mărimea<br />
c<strong>al</strong>culată prin împărţirea sumei cheltuielilor gener<strong>al</strong>e la perioada aflării <strong>în</strong> serviciul militar.<br />
54. Funcţionarii publici, inclusiv funcţionarii publici cu statut speci<strong>al</strong> (militarii,<br />
colaboratorii serviciilor diplomatice, ai serviciului vam<strong>al</strong>, ai organelor apărării, ai securităţii<br />
naţion<strong>al</strong>e şi ordinii publice), nu au dreptul să intervină, făcând uz <strong>de</strong> situaţia sa <strong>de</strong> serviciu, <strong>de</strong><br />
autoritatea şi <strong>de</strong> legăturile generate <strong>de</strong> această situaţie, <strong>în</strong> activitatea <strong>al</strong>tor organe <strong>de</strong> stat şi<br />
nestat<strong>al</strong>e, dacă faptul nu ţine <strong>de</strong> <strong>în</strong>datoririle s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu.<br />
Nerespectarea acestor condiţii constituie <strong>în</strong>călcări grave <strong>al</strong>e obligaţiunilor <strong>de</strong> serviciu şi<br />
poate atrage răspun<strong>de</strong>rea prevăzută <strong>de</strong> art.16 şi 17 din Legea cu privire la prevenirea şi<br />
combaterea corupţiei nr.90 din 25 aprilie 2008, <strong>de</strong> pct.4 <strong>al</strong> Codului <strong>de</strong> etică şi <strong>de</strong>ontologie <strong>al</strong><br />
poliţistului, aprobat prin Hotărârea Guvernului RM nr.481 din 10 mai 2006, etc.<br />
Se atenţionează că, <strong>în</strong> baza Legii cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului<br />
public nr.158-XVI din 04 iulie 2008, consilierii, ajutorii, funcţionarii serviciilor <strong>de</strong> presă şi<br />
secretarii din cadrul aparatelor Parlamentului, Preşedintelui Republicii Moldova, Guvernului,<br />
autorităţilor administraţiei publice centr<strong>al</strong>e <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate şi organelor din subordinea<br />
acestora, care activau la momentul punerii <strong>în</strong> aplicare a acestei legi, îşi vor păstra funcţiile<br />
<strong>de</strong>ţinute, aplicându-li-se preve<strong>de</strong>rile acestei legi, până la momentul <strong>de</strong>misionării <strong>în</strong> legătură cu<br />
intrarea <strong>în</strong> funcţie a conducătorilor noi ai autorităţilor publice menţionate sau eliberării din<br />
funcţiile respective.<br />
55. Instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ adoptă hotărârea <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
art.238-241 CPC.<br />
<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care instanţa anulează actul administrativ ca ileg<strong>al</strong>, iar intrarea <strong>în</strong> vigoare a<br />
acestui act a fost condiţionată <strong>de</strong> publicarea Iui <strong>în</strong> sursa ofici<strong>al</strong>ă, conform preve<strong>de</strong>rilor art.28<br />
din Lege, instanţa va dispune publicarea hotărârii <strong>în</strong> aceeaşi sursă sau <strong>în</strong>tr-o <strong>al</strong>tă publicaţie.<br />
Hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti prin care s-au anulat <strong>acte</strong> administrative cu car<strong>acte</strong>r normativ au<br />
putere numai pentru viitor.<br />
217
Hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti irevocabile date <strong>în</strong> contenciosul administrativ, cu excepţia<br />
dispoziţiilor <strong>de</strong> recuperare a prejudiciului cauzat şi a cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, constituie titluri<br />
executorii.<br />
56. Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> litigiile <strong>de</strong> drept comun, pentru litigiile <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ este prevăzută o singură c<strong>al</strong>e ordinară <strong>de</strong> atac - recursul, care, conform art.30<br />
din Lege, suspendă executarea hotărârii, cu excepţia cazurilor <strong>de</strong> executare imediată.<br />
Articolul 30 <strong>al</strong>in.(1) din Lege statuează că hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ poate fi atacată <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 15 zile <strong>de</strong> la data pronunţării sau <strong>de</strong> la data<br />
comunicării hotărârii integr<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acţiunea este ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> lipsa părţii, dacă legea<br />
nu dispune <strong>al</strong>tfel, iar art.402 <strong>al</strong>in.(1) CPC, <strong>în</strong> redacţia Legii nr.244 din 21 iulie 2006,<br />
stipulează că recursul se <strong>de</strong>clară, <strong>în</strong> condiţiile capitolului XXXVIII din Cod, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 20<br />
<strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data comunicării hotărârii sau <strong>de</strong>ciziei motivate, dacă legea nu dispune <strong>al</strong>tfel.<br />
În sensul preve<strong>de</strong>rilor art.24 <strong>al</strong>in.(1) şi art.30 <strong>al</strong>in.(1) din Lege, dispoziţiile Codului <strong>de</strong><br />
procedură civilă se aplică cu excepţiile prevăzute <strong>de</strong> Lege. Astfel, ţinând cont <strong>de</strong> faptul că<br />
termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului este prevăzut <strong>în</strong> Lege, hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti date <strong>în</strong><br />
contenciosul administrativ se contestă <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 15 zile, care curge <strong>de</strong> la data pronunţării<br />
hotărârii integr<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> la data comunicării hotărârii integr<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acţiunea a<br />
fost examinată <strong>în</strong> lipsa părţii.<br />
În cazul <strong>în</strong> care a fost pronunţat doar dispozitivul hotărârii, termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a<br />
recursului va curge din ziua când partea a primit hotărârea integr<strong>al</strong>ă, iar dacă nu i-a fost<br />
expediată - din ziua când a luat cunoştinţă cu hotărârea integr<strong>al</strong>ă.<br />
Încălcarea <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cător a termenului <strong>de</strong> redactare a hotărârii nu atrage micşorarea<br />
termenului <strong>de</strong> 15 zile pentru <strong>de</strong>punerea recursului.<br />
Persoana care a omis termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a recursului poate solicita repunerea <strong>în</strong><br />
termen <strong>în</strong> condiţiile art.116 CPC.<br />
Dacă recurentul care a omis termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului nu solicită repunerea <strong>în</strong><br />
termen, instanţa <strong>de</strong> recurs, <strong>în</strong> temeiul art.409 <strong>al</strong>in.(1) lit.b) CPC, restituie cererea <strong>de</strong> recurs.<br />
Se atenţionează că, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorească nu poate fi contestată cu<br />
recurs, instanţa restituie cererea <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> temeiul art.409 <strong>al</strong>in.(1) lit.e) CPC.<br />
57. Se abrogă Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.27 din 24 <strong>de</strong>cembrie<br />
2001 "Cu privire la practica aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e<br />
Legii contenciosului administrativ", modificată prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie nr.14 din 25 martie 2002.<br />
Chişinău, 30 octombrie 2009<br />
nr.10<br />
218
CERERI PREALABILE<br />
CERERE PREALABILĂ<br />
Întreprin<strong>de</strong>rea <strong>de</strong> stat<br />
<strong>Centrul</strong> Resurselor<br />
Informaţion<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> Stat „Registru”<br />
Direcţia <strong>de</strong> documentare a<br />
populaţiei<br />
Mun. Chişinău, str. Puşkin, 42<br />
Prin Certificatul <strong>de</strong> refuz nr.10520 din 1.07.2010, am fost informat că m-i s-a refuzat<br />
perfectarea paşaportului cetăţeanului RM din motivul atragerii la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă (d.p.<br />
2006036390, art.195 <strong>al</strong>in.(2) CP). Refuzul a fost bazat pe preve<strong>de</strong>rile art.8 lit.c) din Legea<br />
nr.269 din 09.11.1994 cu privire la ieşirea şi intrarea <strong>în</strong> Republica Moldova (<strong>în</strong> continuare –<br />
Legea nr.269).<br />
Consi<strong>de</strong>r că refuzul <strong>în</strong> eliberarea paşaportului este unul ileg<strong>al</strong>, situaţie care îmi cauzează<br />
prejudicii consi<strong>de</strong>rabile <strong>de</strong> ordin mor<strong>al</strong> şi materi<strong>al</strong>.<br />
Ţin să-mi exprim <strong>de</strong>zacordul cu interpretarea şi invocarea eronată a normei aplicate ca<br />
fiind unicul motiv <strong>al</strong> refuzului a constituit art.8 lit.c) din Legea nr.269.<br />
Prin art.8 lit.c) din Legea nr.269 este stabilit că, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care, persoana este trasă la<br />
răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, acesteia i se refuză eliberarea paşaportului şi a documentelor <strong>de</strong> călătorie.<br />
Această normă urmează a fi interpretată şi aplicată <strong>în</strong> conformitate cu Hotărârea Curţii<br />
Constituţion<strong>al</strong>e nr.15 din 30.09.2008 (M.O. 183-185/11 din 10.10.2008).<br />
Astfel, Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a stipulat că restrângerea exerciţiului dreptului la libera<br />
circulaţie urmează a fi raportată la condiţiile specificate <strong>în</strong> art.54 din Constituţie. Exerciţiul<br />
drepturilor şi libertăţilor nu poate fi supus <strong>al</strong>tor restrângeri <strong>de</strong>cât cele prevăzute <strong>de</strong> lege, care<br />
corespund normelor unanim recunoscute <strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong> şi sunt necesare <strong>în</strong><br />
interesele securităţii naţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> scopul prevenirii tulburărilor <strong>în</strong> masă, infracţiunilor etc. Prin<br />
urmare, restrângerea exerciţiului dreptului poate avea loc doar cu respectarea anumitor<br />
condiţii:<br />
- ingerinţa trebuie să fie prevăzută <strong>de</strong> lege;<br />
- ingerinţa corespun<strong>de</strong> normelor unanim recunoscute <strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong>;<br />
- ingerinţa constituie o măsură necesară <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică;<br />
- ingerinţa trebuie să fie proporţion<strong>al</strong>ă scopului urmărit.<br />
Refuzul pe care îl contest nu corespun<strong>de</strong> acestor condiţii.<br />
Legea nr.269 este doar unul din <strong>acte</strong>le normative care garantează cetăţenilor dreptul <strong>de</strong><br />
ieşire şi intrare <strong>în</strong> RM, stabileşte restricţii temporare <strong>în</strong> exercitarea acestui drept. Aceeaşi lege<br />
urmează a fi aplicată <strong>în</strong> coroborare cu <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> normative. Astfel, <strong>în</strong> aceeaşi Hotărâre, Curtea<br />
Constituţion<strong>al</strong>ă a reiterat că sintagma este tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă din art.8 lit.c) din Legea<br />
nr.269 se referă, <strong>în</strong> primul rând, la una din părţile apărării <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> – bănuitul. Noi<br />
admitem că această sintagmă se referă atât la <strong>în</strong>vinuit, cât şi la inculpat <strong>în</strong> cadrul procesului<br />
pen<strong>al</strong>. Aceasta cu o singură condiţie - persoana are statutul respectiv (<strong>în</strong>vinuit, inculpat) şi i-a<br />
fost aplicată măsura preventivă prevăzută <strong>de</strong> normele <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong> pen<strong>al</strong>. Prin urmare,<br />
prin prisma cadrului leg<strong>al</strong> existent, <strong>în</strong> baza art.8 lit.c) din Legea nr.269, se poate refuza<br />
eliberarea paşaportului <strong>în</strong> condiţiile expuse <strong>în</strong> Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.15 din<br />
30.09.2008, şi doar persoanei care are statut <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>.<br />
219
Eu – N.N. – nu am statut <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>. Mai mult, la moment, <strong>în</strong> privinţa<br />
mea nu este aplicată nicio măsură preventivă <strong>în</strong> sensul normelor <strong>de</strong> drept procedur<strong>al</strong> pen<strong>al</strong><br />
(art.175; 176; 177; 178 (<strong>în</strong> speci<strong>al</strong> <strong>al</strong>in.(3) CPP). Măsura preventivă aplicată anterior a <strong>în</strong>cetat,<br />
conform art.195 <strong>al</strong>in.(5) CPP. În orice caz, Direcţia <strong>de</strong> documentare a populaţiei nu are <strong>de</strong><br />
un<strong>de</strong> să dispună <strong>de</strong> anumite <strong>acte</strong> sau informaţii care ar justifica aplicarea art.8 lit.c) din Legea<br />
nr.269 (<strong>în</strong> privinţa mea).<br />
Prin urmare, cu mare regret, constat că mi se refuză vădit ileg<strong>al</strong> perfectarea paşaportului.<br />
În baza celor enunţate, a normelor <strong>de</strong> drept invocate, solicit respectuos anularea<br />
refuzului şi admiterea cererii privind eliberarea paşaportului. În situaţia <strong>în</strong> care, cererea<br />
pre<strong>al</strong>abilă nu va fi admisă, voi fi nevoit să <strong>de</strong>pun o cerere <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată cu solicitarea<br />
<strong>de</strong> a fi <strong>în</strong>casată şi v<strong>al</strong>oarea prejudiciilor cauzate.<br />
Data _____________________<br />
Semnătura________________________<br />
220
CERERI<br />
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
Reclamant:<br />
Mişcarea soci<strong>al</strong>-politică „Acţiunea Europeană”<br />
mun.Chişinău str.C<strong>al</strong>ea Ieşilor nr.6, of.4<br />
Pârât:<br />
Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă<br />
mun.Chişinău str.V.Alecsandri, 119<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
Prin Hotărârea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e nr.2132 din 12 februarie 2009 „Cu privire<br />
la securizarea procesului <strong>de</strong> votare la <strong>al</strong>egerile parlamentare din 5 aprilie 2009”, s-a <strong>de</strong>cis că,<br />
la scrutinul din 5 aprilie 2009 pentru <strong>al</strong>egerea Parlamentului Republicii Moldova, birourile<br />
elector<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e secţiilor <strong>de</strong> votare vor marca <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e <strong>al</strong>egătorilor, care vor<br />
participa la votare, cu o ştampila speci<strong>al</strong>ă, având imprimată inscripţia „ALEGERI 05.04.09”,<br />
conform unei Instrucţiuni aprobate <strong>de</strong> Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă.<br />
<strong>Drept</strong> temei pentru emiterea hotărârii se invocă faptul că, la momentul <strong>de</strong>sfăşurării<br />
<strong>al</strong>egerilor, nu este posibilă verificarea electronică a participării la votare, existând riscul<br />
votului multiplu; lipsa unui mecanism eficient <strong>de</strong> prevenire a fraudării <strong>al</strong>egerilor, precum şi<br />
recomandările experţilor internaţion<strong>al</strong>i (IFES, PNUD) aflaţi <strong>în</strong> Republica Moldova pentru<br />
monitorizarea campaniei elector<strong>al</strong>e, <strong>al</strong>e Co<strong>al</strong>iţiei Civice pentru <strong>al</strong>egeri libere şi corecte<br />
„Co<strong>al</strong>iţia 2009”, şi preve<strong>de</strong>rile art.18, 22 lit. q), 26 din Codul elector<strong>al</strong> nr.1381-XIII din 21<br />
noiembrie 1997.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că hotărârea menţionată a Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e contravine mai<br />
multor norme constituţion<strong>al</strong>e şi leg<strong>al</strong>e, şi urmează a fi anulată.<br />
Adoptând hotărârea nr.2132 din 12 februarie 2009, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă şi-a<br />
<strong>de</strong>păşit atribuţiile stabilite prin lege şi a <strong>în</strong>călcat principiul constituţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> separaţie a<br />
puterilor <strong>în</strong> stat prevăzut <strong>de</strong> art.6 din Constituţie.<br />
Astfel, conform art.61 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţia Republicii Moldova, „modul <strong>de</strong><br />
organizare şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare a <strong>al</strong>egerilor este stabilit prin lege organică”. Art.72 <strong>al</strong>in.(3) lit.a)<br />
din Constituţie preve<strong>de</strong> că sistemul elector<strong>al</strong> <strong>în</strong> Republica Moldova se reglementează prin<br />
lege organică. Iar potrivit art.60 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie „Parlamentul este organul<br />
reprezentativ suprem <strong>al</strong> poporului Republicii Moldova şi unica autoritate legislativă a<br />
statului.” Însăşi noţiunea <strong>de</strong> „sistem elector<strong>al</strong>” cuprin<strong>de</strong>:<br />
1) principiile şi condiţiile <strong>de</strong> participare la constituirea organelor reprezentative;<br />
organizarea şi reglementarea <strong>al</strong>egerilor;<br />
2) modul <strong>de</strong> atribuire a mandatelor <strong>în</strong> autorităţile reprezentative după stabilirea<br />
rezultatelor votării. Art.53 <strong>al</strong>in.(1) din Codul elector<strong>al</strong>, adoptat <strong>de</strong> Parlament conform<br />
stipulărilor constituţion<strong>al</strong>e menţionate, reglementând procedura <strong>de</strong> efectuare a votării,<br />
stabileşte că ”biroul elector<strong>al</strong> <strong>al</strong> secţiei <strong>de</strong> votare <strong>în</strong>mânează <strong>al</strong>egătorului buletinul <strong>de</strong> vot,<br />
conform listei elector<strong>al</strong>e, numai la prezentarea actului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate. La primirea buletinului,<br />
<strong>al</strong>egătorul semnează <strong>în</strong> lista elector<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> dreptul numelui.”<br />
Deci, legiuitorul, <strong>în</strong> legea organică, nu a prevăzut marcarea cu ştampilă speci<strong>al</strong>ă a<br />
<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e <strong>al</strong>egătorilor care vor participa la votare. Şi nicio <strong>al</strong>tă autoritate din stat<br />
nu poate „completa” (<strong>de</strong>păşi) la discreţia sa norma legii organice, inclusiv prin emiterea<br />
<strong>de</strong>ciziilor, hotărârilor etc. Pentru a fi mai expliciţi, putem mo<strong>de</strong>la o situaţie similară celei<br />
221
create <strong>de</strong> Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cazul dat. Şi anume, că o oarecare autoritate publică<br />
din stat sau autoritate centr<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate, cu excepţia Parlamentului, a emis o hotărâre,<br />
prin care a „completat” sau „corectat” o preve<strong>de</strong>re a unor legi organice menţionate <strong>în</strong> art.72<br />
<strong>al</strong>in.(3) din Constituţie, spre exemplu, <strong>în</strong> Codul pen<strong>al</strong> - lit.n) a art.72 sau <strong>în</strong> Codul civil – lit.i)<br />
a art.72, sau <strong>în</strong> Regulamentul Parlamentului – lit.c) a art.72. Este <strong>de</strong> la sine <strong>în</strong>ţeles că<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti nu vor ju<strong>de</strong>ca cauzele pen<strong>al</strong>e sau civile <strong>în</strong> conformitate cu aceste<br />
„îmbunătăţiri” făcute legilor organice din simplul motiv că ele contravin flagrant Constituţiei.<br />
Asemenea „îmbunătăţiri” vor fi neglijate chiar şi atunci, când ele ar fi fost efectuate la<br />
recomandările din afara sau din interiorul autorităţii care le-a emis.<br />
Totodată, Codul elector<strong>al</strong> nu este o lege organică mai inferioară <strong>de</strong>cât <strong>al</strong>te legi organice,<br />
pentru a putea fi „ajustat” la anumite împrejurări, <strong>de</strong> <strong>al</strong>te autorităţi, pe lângă cea<br />
reprezentativă, inclusiv <strong>de</strong> către Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă.<br />
Iar drepturile, libertăţile şi obligaţiile cetăţenilor stabilite prin Codul elector<strong>al</strong> nu pot fi<br />
revăzute sau revizuite <strong>de</strong> un <strong>al</strong>t organ, <strong>de</strong>cât Parlamentul. Or, prin hotărârea contestată se<br />
<strong>în</strong>c<strong>al</strong>că <strong>în</strong> mod direct drepturile şi libertăţile prevăzute <strong>de</strong> cod <strong>al</strong>e tuturor cetăţenilor cu drept<br />
<strong>de</strong> vot, <strong>de</strong>oarece Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> fapt, a creat o normă primară (nouă) ce nu<br />
este prevăzută <strong>de</strong> Codul elector<strong>al</strong> prin care se reglementează raporturile ce ţin <strong>de</strong> sistemul<br />
elector<strong>al</strong>.<br />
În această ordine <strong>de</strong> i<strong>de</strong>i, este relevantă Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.61 din<br />
16.11.1999 pentru controlul constituţion<strong>al</strong>ităţii Hotărârii Parlamentului nr.432-XIV din 10<br />
iunie 1999 „Privind asigurarea unităţii aplicării unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Codului elector<strong>al</strong>”. În<br />
hotărârea menţionată a Parlamentului au fost interpretate dispoziţiile art.91, 114, 136 şi 199<br />
din Codul elector<strong>al</strong> privind v<strong>al</strong>abilitatea <strong>al</strong>egerilor parlamentare, prezi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>e, loc<strong>al</strong>e şi a<br />
referendumului loc<strong>al</strong>.<br />
Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă, examinând sesizarea Preşedintelui Republicii Moldova privind<br />
neconstituţion<strong>al</strong>itatea hotărârii date a Parlamentului, a menţionat:<br />
„… Curtea relevă că Parlamentul, prin art.1 <strong>al</strong> Hotărârii <strong>în</strong> cauză, a expus art.171 din<br />
Codul elector<strong>al</strong> <strong>în</strong>tr-o nouă redacţie şi astfel a <strong>în</strong>călcat dispoziţiile art.72 şi 74 din Constituţie.<br />
Curtea reiterează că Parlamentul este <strong>în</strong> drept să opereze modificări şi completări <strong>în</strong> legislaţia<br />
<strong>în</strong> vigoare numai prin lege.<br />
Parlamentul a atribuit Hotărârii nr.432-XIV car<strong>acte</strong>r normativ <strong>de</strong> drept şi putere juridică<br />
similară preve<strong>de</strong>rilor Codului elector<strong>al</strong> supuse interpretării. Interpretarea ofici<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> către<br />
organul legislativ a unei legi se efectuează numai prin lege, care trebuie să urmeze aceeaşi<br />
procedură <strong>de</strong> adoptare, semnare şi publicare prevăzută <strong>de</strong> dispoziţiile constituţion<strong>al</strong>e.<br />
Interpretarea unei legi prin hotărâre a Parlamentului este inadmisibilă şi contravine<br />
dispoziţiilor art.72, 74, 76 şi 93 din Constituţie şi nu poate fi recunoscută drept interpretare<br />
ofici<strong>al</strong>ă a legii.<br />
Aşadar, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re obiectul Hotărârii Parlamentului nr.432-XIV din 10 iunie 1999,<br />
este necesar să se menţioneze că, atât sub aspect form<strong>al</strong>, cât şi sub aspectul separării<br />
atribuţiilor puterilor <strong>în</strong> stat, statuată <strong>de</strong> Constituţie, ea contravine art.6, 72, 74, 76 şi 94 din<br />
Constituţie.”<br />
În baza argumentelor expuse, Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a <strong>de</strong>clarat neconstituţion<strong>al</strong>ă<br />
Hotărârea Parlamentului nr.432-XIV din 10 iunie 1999.<br />
Sau, <strong>în</strong> Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.18 din 21.10.2008 pentru controlul<br />
constituţion<strong>al</strong>ităţii unor preve<strong>de</strong>ri din punctul<br />
13 <strong>al</strong> Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> stabilire şi <strong>de</strong> plată a in<strong>de</strong>mnizaţiei viagere<br />
sportivilor <strong>de</strong> performanţă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1322 din 29 noiembrie 2007,<br />
<strong>de</strong> asemenea, sunt operate concluzii <strong>de</strong> principiu la acest capitol. În particular, Curtea a<br />
relevat faptul că unul din principiile fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e statului <strong>de</strong> drept este cel <strong>al</strong> separării şi<br />
222
colaborării puterilor <strong>în</strong> stat, principiu consacrat expres <strong>în</strong> art.6 din Legea Supremă. Curtea a<br />
menţionat că, potrivit<br />
art.102 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie, art.30 <strong>al</strong>in.(1) din Legea cu privire la Guvern, art.11<br />
<strong>al</strong>in.(1) din Legea nr.317 din 18 iulie 2003 „Privind <strong>acte</strong>le normative <strong>al</strong>e Guvernului şi <strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong>tor autorităţi <strong>al</strong>e administraţiei publice centr<strong>al</strong>e şi loc<strong>al</strong>e”, Guvernul adoptă hotărâri pentru<br />
organizarea executării legilor.<br />
Adoptate <strong>în</strong> baza şi <strong>în</strong> executarea legii, hotărârile Guvernului au forţă juridică inferioară<br />
legii şi nu o pot contrazice sau <strong>de</strong>păşi. În jurispru<strong>de</strong>nţa sa anterioară Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a<br />
statuat constant că hotărârile Guvernului sunt <strong>acte</strong> subsecvente legii, se emit <strong>în</strong> scopul<br />
concretizării, executării corecte şi efective a acesteia, normele cuprinse <strong>în</strong> hotărâri nu pot avea<br />
car<strong>acte</strong>r primar, nu pot modifica cadrul stabilit prin actul legislativ, executivul neavând<br />
competenţă normativă primară (Monitorul Ofici<strong>al</strong> nr.195-196/12 din 31.10.2008).<br />
În cazul hotărârii nr.2132 din 12 februarie 2009, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă a<br />
completat norma art.53 din cod, arogându-şi o competenţă normativă primară, exceptând<br />
procedura <strong>de</strong> adoptare, semnare şi publicare prevăzută <strong>de</strong> dispoziţiile constituţion<strong>al</strong>e.<br />
Prin hotărârea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e <strong>de</strong> a marca <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong>egătorilor care vor participa la votare cu ştampila speci<strong>al</strong>ă se intervine şi <strong>în</strong> raporturile<br />
reglementate <strong>de</strong> Legea privind <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate din sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte şi se<br />
<strong>în</strong>c<strong>al</strong>că dreptul cetăţenilor la <strong>al</strong>egeri libere prin sufragiu univers<strong>al</strong>, eg<strong>al</strong>, direct, secret şi liber<br />
exprimat (art.38 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie).<br />
La acest capitol menţionăm următoarele. Până <strong>în</strong> anul 2005, <strong>în</strong> republică a existat<br />
practica aplicării ştampilei „Votat” <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e <strong>al</strong>egătorilor <strong>în</strong> temeiul Hotărârii<br />
Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e. Şi din această cauză mai mulţi cetăţeni nu au participat la<br />
<strong>al</strong>egeri, nedorind ca <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate să se conţină o menţiune improprie <strong>acte</strong>lor ca<br />
atare, şi din această cauză nefiindu-le eliberate buletine <strong>de</strong> vot.<br />
În acest context, este relevantă o <strong>al</strong>tă hotărâre a Curţii Constituţion<strong>al</strong>e – nr.16 din<br />
19.05.1997 privind controlul constituţion<strong>al</strong>ităţii dispoziţiilor punctului 10 <strong>al</strong>ineatul 2 din<br />
Regulamentul „Cu privire la modul <strong>de</strong> perfectare şi eliberare a <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e<br />
Sistemului naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte”.<br />
Regulamentul a fost aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.376 din 06.06.1995.<br />
Curtea a recunoscut drept neconstituţion<strong>al</strong> pct.10 din Regulament şi, <strong>în</strong> particular, a<br />
menţionat următoarele:<br />
„… Actele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, conform Legii nr.273-XIII (pentru paşapoarte - art. 2 <strong>al</strong>in.(5),<br />
buletinele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, permisul <strong>de</strong> şe<strong>de</strong>re - art. 3 <strong>al</strong>in. (4) şi (10), nu cuprind date <strong>de</strong>spre<br />
„viza <strong>de</strong> reşedinţă” sau „viza <strong>de</strong> domiciliu”.<br />
… De aceea inclu<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> textul Regulamentului a unor dispoziţii ce conţin<br />
obligativitatea obţinerii „vizei <strong>de</strong> reşedinţă”<br />
(sau a „vizei <strong>de</strong> domiciliu”) este <strong>în</strong> contradicţie cu principiul enunţat <strong>în</strong> „Legea privind<br />
<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate din sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte” nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 şi<br />
este neconstituţion<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> baza art. 27 <strong>al</strong>in. (2) din Constituţie.”<br />
Referitor la cazul actu<strong>al</strong>, concluzia Curţii Constituţion<strong>al</strong>e poate fi extrapolată <strong>în</strong> felul<br />
următor: “<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate nu cuprind date <strong>de</strong>spre consemnarea sau marcarea participării<br />
<strong>al</strong>egătorilor la votare cu o ştampila speci<strong>al</strong>ă. De aceea, Hotărârea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e<br />
privind obligativitatea unei asemenea marcări este <strong>în</strong> contradicţie cu Legea privind <strong>acte</strong>le <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntitate <strong>în</strong> sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte şi este ileg<strong>al</strong>ă şi neconstituţion<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> baza art.38<br />
<strong>al</strong>in.(1)<br />
din Constituţie care preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>egeri libere prin sufragiu univers<strong>al</strong>, eg<strong>al</strong>, direct, secret şi<br />
liber exprimat.” Noţiunea <strong>de</strong> „secret” se referă <strong>în</strong> mod firesc şi la dreptul cetăţeanului <strong>de</strong> a nu<br />
fi divulgată participarea sa la <strong>al</strong>egeri prin consemnare <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate.<br />
223
Totodată, prin <strong>de</strong>cizia sa, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă, din start, pune toţi cetăţenii ce<br />
participă la scrutin sub bănui<strong>al</strong>a că ar avea intenţia să <strong>în</strong>c<strong>al</strong>ce cu orice preţ legea şi să voteze<br />
<strong>de</strong> mai multe ori, profitând <strong>de</strong> anumite „neajunsuri” <strong>al</strong>e legii. Această atitudine a comisiei <strong>de</strong><br />
diferire la categoria potenţi<strong>al</strong>ilor “contravenienţi” a tuturor cetăţenilor cu drept <strong>de</strong> vot este<br />
nefondată şi afectează <strong>de</strong>mnitatea <strong>al</strong>egătorilor din republică.<br />
Pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte, aceste măsuri <strong>de</strong> vigilenţă exagerată <strong>al</strong>e comisiei nici nu au vreun sens<br />
practic. Legislatorul, <strong>în</strong> Codul elector<strong>al</strong>, a stabilit că <strong>al</strong>egătorii votează la secţiile <strong>de</strong> votare <strong>în</strong><br />
baza listelor <strong>în</strong>tocmite din timp <strong>al</strong>e cetăţenilor care locuiesc <strong>în</strong> raza secţiilor respective. Iar<br />
prezentarea documentului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate se efectuează numai pentru a se verifica dacă votează<br />
anume persoana introdusă <strong>în</strong> listă. Evi<strong>de</strong>nt, semnând <strong>în</strong> listă, cetăţeanul nu va mai putea vota<br />
repetat indiferent <strong>de</strong> faptul dacă a fost marcat sau nu documentul <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate.<br />
Invocarea <strong>în</strong> Hotărârea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e a art.18, 22 lit.q) şi 26 din Codul<br />
elector<strong>al</strong> drept temei <strong>al</strong> împuternicirilor comisiei <strong>de</strong> a stabili “marcarea” <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate<br />
este o eroare, pornind <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile normelor constituţion<strong>al</strong>e indicate <strong>de</strong>ja.<br />
Totodată, o lectură cât <strong>de</strong> cât atentă şi profesion<strong>al</strong>ă a normelor citate din Codul elector<strong>al</strong>,<br />
<strong>de</strong>notă că legea nu împuterniceşte Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă cu asemenea atribuţii.<br />
Astfel, art.18 (şedinţele şi hotărârile Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e) reglementează<br />
proceduri organizatorice <strong>de</strong> activitate a comisiei şi stipulează că hotărârile “adoptate <strong>în</strong><br />
limitele competenţei acesteia, sunt executorii pentru autorităţile publice, <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri,<br />
instituţii şi organizaţii, persoanele cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, parti<strong>de</strong>, <strong>al</strong>te organizaţii soci<strong>al</strong>politice<br />
şi organele acestora, precum şi pentru toţi cetăţenii”. Din conţinutul normei se <strong>de</strong>duce<br />
clar faptul că, dacă hotărârile nu-s <strong>în</strong> limitele competenţei, ele nici nu sunt executorii. Şi<br />
norma art.22 (atribuţiile gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Comisiei Elector<strong>al</strong>e<br />
Centr<strong>al</strong>e) care stabileşte că „<strong>în</strong> perioada elector<strong>al</strong>ă, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă are<br />
următoarele atribuţii: … q) an<strong>al</strong>izează frau<strong>de</strong>le elector<strong>al</strong>e, inclusiv cele presupuse, din<br />
<strong>al</strong>egerile trecute, curente sau viitoare şi la măsuri pentru prevenirea lor; informează<br />
autorităţile publice <strong>de</strong>spre necesitatea soluţionării unor chestiuni, <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia<br />
elector<strong>al</strong>ă” nici pe <strong>de</strong>parte nu seamănă cu <strong>în</strong>vestirea comisiei cu atribuţii <strong>de</strong> legiuitor. De<br />
„măsuri pentru prevenire” ţin activităţile organizatorice, şi nici<strong>de</strong>cum cele <strong>de</strong> recroire a<br />
Codului elector<strong>al</strong>.<br />
Art.26 din Cod (atribuţiile Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e <strong>în</strong> perioada elector<strong>al</strong>ă), <strong>de</strong><br />
asemenea, nu investeşte comisia cu atribuţiile ce şi le-a arogat prin hotărârea contestată.<br />
Afirmaţia rezultă şi din preve<strong>de</strong>rile directe <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor norme din Codul elector<strong>al</strong>: art.1 –<br />
„Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă - comisie <strong>în</strong>fiinţată pentru re<strong>al</strong>izarea politicii elector<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
scopul bunei <strong>de</strong>sfăşurări a <strong>al</strong>egerilor, care activează continuu <strong>în</strong> condiţiile prezentului cod”;<br />
art.16 <strong>al</strong>in.(1) – „Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă este organ <strong>de</strong> stat constituit pentru re<strong>al</strong>izarea<br />
politicii elector<strong>al</strong>e, organizarea şi <strong>de</strong>sfăşurarea <strong>al</strong>egerilor.”<br />
Pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte, <strong>în</strong> virtutea principiilor constituţion<strong>al</strong>e stabilite <strong>de</strong> art.6, 60, 66, 72 din<br />
Constituţie, Codul elector<strong>al</strong> nici nu poate să prevadă asemenea atribuţii <strong>al</strong>e Comisiei<br />
Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e, dat fiind faptul că aceste raporturi <strong>de</strong> drept urmează a fi reglementate<br />
numai prin lege organică adoptată <strong>de</strong> organul reprezentativ <strong>al</strong>es <strong>de</strong> popor conform<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.38 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie. Numai acest organ este <strong>în</strong> drept să instituie<br />
restricţii pentru <strong>al</strong>egători, şi nu <strong>al</strong>tcineva.<br />
Or, hotărârea nr.2132 din 12 februarie 2009, fiind adoptată cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor<br />
leg<strong>al</strong>e, inclusiv a celor constituţion<strong>al</strong>e, lezează direct dreptul cetăţenilor <strong>de</strong> a participa la<br />
<strong>al</strong>egeri, <strong>în</strong>grădind aceste drepturi prin crearea unui obstacol pentru acele persoane care nu vor<br />
fi <strong>de</strong> acord cu marcarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate cu o menţiune improprie. Poate anume din aceste<br />
consi<strong>de</strong>rente Parlamentul, stabilind prin Legea nr.176 din 22.07.2005 pentru modificarea şi<br />
completarea Codului elector<strong>al</strong> <strong>în</strong> art.53 preve<strong>de</strong>rea <strong>de</strong>spre aplicarea <strong>în</strong> fişa <strong>de</strong> <strong>în</strong>soţire a<br />
224
uletinului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong> <strong>al</strong>egătorului a ştampilei „Votat”, prin Legea nr.248 din 21.07.2006<br />
a exclus norma respectivă.<br />
În consecinţă, prin hotărârea contestată sunt <strong>în</strong>călcate şi preve<strong>de</strong>rile art.54 <strong>al</strong>in.(2) din<br />
Constituţie care stabileşte că „exerciţiul drepturilor şi libertăţilor nu poate fi supus <strong>al</strong>tor<br />
restrângeri <strong>de</strong>cât celor prevăzute <strong>de</strong> lege, care corespund normelor unanim recunoscute <strong>al</strong>e<br />
dreptului internaţion<strong>al</strong> şi sunt necesare <strong>în</strong> interesele securităţii naţion<strong>al</strong>e, integrităţii teritori<strong>al</strong>e,<br />
bunăstării economice a ţării, ordinii publice, <strong>în</strong> scopul prevenirii tulburărilor <strong>în</strong> masă şi<br />
infracţiunilor, protejării drepturilor, libertăţilor şi <strong>de</strong>mnităţii <strong>al</strong>tor persoane, împiedicării<br />
divulgării informaţiilor confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>e sau garantării autorităţii şi imparţi<strong>al</strong>ităţii justiţiei.”<br />
Totodată, marcarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e <strong>al</strong>egătorilor cu ştampila speci<strong>al</strong>ă, contribuind<br />
la <strong>în</strong>lăturarea <strong>de</strong> la <strong>al</strong>egeri a cetăţenilor ce nu-s <strong>de</strong> acord cu „marcarea” (mulţi dintre care au<br />
motive <strong>în</strong>temeiate pentru asta) poate influenţa direct şi asupra rezultatelor <strong>al</strong>egerilor. Este<br />
regretabil faptul că, având sarcina <strong>de</strong> a asigura buna <strong>de</strong>sfăşurare a <strong>al</strong>egerilor, Comisia<br />
Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă prejudiciază din start această <strong>de</strong>sfăşurare, chiar până la <strong>în</strong>ceperea<br />
scrutinului, prin emiterea unui act ileg<strong>al</strong> şi anticonstituţion<strong>al</strong>, prin care se <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că drepturile<br />
<strong>al</strong>egătorilor din republică.<br />
La adoptarea hotărârii contestate, prin care s-a introdus restricţia pentru participanţii la<br />
votare, nu s-a ţinut cont şi <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care <strong>de</strong>clară dreptul la <strong>al</strong>egeri libere şi, <strong>în</strong> scopul<br />
re<strong>al</strong>izării acestui drept, stabileşte obligaţia statului să <strong>de</strong>sfăşoare <strong>al</strong>egeri libere prin vot secret<br />
şi condiţii, care asigură exprimarea liberă a voinţei poporului la <strong>al</strong>egerea puterii legislative<br />
(art.3 <strong>al</strong> Protocolului adiţion<strong>al</strong> nr.1 la Convenţie).<br />
Anularea hotărârii contestate va scuti bugetul şi <strong>de</strong> cheltuieli materi<strong>al</strong>e consi<strong>de</strong>rabile,<br />
cheltuieli, ce urmează a fi făcute pentru confecţionarea a 8000 <strong>de</strong> ştampile speci<strong>al</strong>e.<br />
În baza celor expuse şi <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.7-9 din Legea contenciosului<br />
administrativ, art.65 <strong>al</strong>in.(1), 66 <strong>al</strong>in.(1) şi (3), 67 <strong>al</strong>in.(1), 68 <strong>al</strong>in.(1) din Codul elector<strong>al</strong>,<br />
art.166, 277-278 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
SOLICIT:<br />
Să fie anulată Hotărârea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e nr.2132 din 12 februarie 2009 „Cu<br />
privire la securizarea procesului <strong>de</strong> votare la <strong>al</strong>egerile parlamentare din 5 aprilie 2009”, ca<br />
fiind ileg<strong>al</strong>ă.<br />
Să fie <strong>în</strong>casate <strong>în</strong> folosul reclamantului cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Anexă:<br />
Copia cererii<br />
Copia Hotărârii nr.____ din 12 februarie 2009.<br />
Data______________<br />
Semnătura___________<br />
225
JUDECĂTORIA_________<br />
or._________, str.________,nr.___<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „A” SRL<br />
or._________, str._______, ____<br />
PÂRÂT: CONSILIUL ORAŞULUI________<br />
or._________, str.________, nr.___<br />
INTERVENIENT ACCESORIU: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „B” SRL<br />
or.________, str. ___________, nr.___<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND RECUNOAŞTEREA NULITĂŢII<br />
ACTULUI ADMINISTRATIV<br />
În fapt, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> _____________, prin Decizia Consiliului oraşului _______<br />
nr.________„Cu privire la autentificarea dreptului <strong>de</strong> folosinţă asupra loturilor <strong>de</strong> pământ din<br />
str._________, nr.____ SRL „B”, SRL „B” a <strong>de</strong>venit beneficiară prin autentificare a dreptului <strong>de</strong><br />
folosinţă asupra loturilor <strong>de</strong> pământ nr.1 cu suprafaţa <strong>de</strong> ______ ha şi nr.2 cu suprafaţa <strong>de</strong><br />
_____ha, amplasate <strong>în</strong> or.__________, str.________, nr._____<strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea exploatării şi <strong>de</strong>servirii<br />
imobilelor conform planurilor construcţiilor anexate.<br />
Despre emiterea Deciziei vizate, SRL „A” a aflat <strong>în</strong> cadrul procedurii judiciare <strong>în</strong> care<br />
Societatea a fost atrasă <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> intervenient accesoriu din oficiul <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, la<br />
prima şedinţă judiciară fixată pentru ___________, la acţiunea <strong>în</strong> contencios administrativ a<br />
reclamantului SRL „B” <strong>în</strong> contradictoriu cu Oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong> __________ privind<br />
recunoaşterea refuzului ileg<strong>al</strong>, <strong>de</strong>clararea nulităţii actului administrativ şi obligarea <strong>în</strong>registrării<br />
dreptului <strong>de</strong> folosinţă.<br />
Prin prezenta cerere, SRL „A” consi<strong>de</strong>ră Decizia Consiliului oraşului __________<br />
nr._________ din _________ „cu privire la autentificarea dreptului <strong>de</strong> folosinţă asupra loturilor<br />
<strong>de</strong> pământ din str.__________, nr._____ SRL „B” parţi<strong>al</strong> ileg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> partea autentificării dreptului<br />
<strong>de</strong> folosinţă beneficiarului SRL „B” asupra lotului <strong>de</strong> teren cu nr.1 cu suprafaţa <strong>de</strong> ______ha<br />
amplasat <strong>în</strong> or.____________, str. _________, nr.____ ce afectează grav dreptul <strong>de</strong> proprietate<br />
<strong>al</strong> SRL „A”, pasibilă nulităţii, pornind <strong>de</strong> la ansamblul următoarelor circumstanţe şi motive:<br />
Potrivit Legii nr.793-XIV din 10.02.2000 „contenciosului administrativ”, actul<br />
administrativ contestat poate fi anulat, <strong>în</strong> tot sau <strong>în</strong> parte, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care este ileg<strong>al</strong> <strong>în</strong> fond ca<br />
fiind emis contrar preve<strong>de</strong>rilor legii.<br />
Astfel, <strong>în</strong> baza Notei Informative din ___________, emisă <strong>de</strong> Comisia Republicană<br />
Permanentă pentru Organizarea Expertizei, Ev<strong>al</strong>uării şi Comerci<strong>al</strong>izării Bunurilor Sechestrate,<br />
publicată <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova nr._____din __________, cu privire la<br />
petrecerea licitaţiilor republicane „cu strigare”, a fost aprobat spre comerci<strong>al</strong>izare lotul cu<br />
nr._____ având suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> _______ m.p., amplasat <strong>în</strong> or.__________, str.__________,<br />
nr.___ ce aparţinea S.A.”C”, amplasat pe lotul <strong>de</strong> teren cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> _______ ha la<br />
preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> _______lei.<br />
Potrivit procesului-verb<strong>al</strong> Seria ____ nr.______ din _________”cu privire la rezultatele<br />
vânzării la licitaţia „cu strigare”, SRL „A” a fost <strong>în</strong>scris <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> participant la licitaţia<br />
226
publică şi a fost <strong>de</strong>semnat drept câştigător <strong>al</strong> licitaţiei asupra setului cu nr.____ la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
_______ lei, obligându-se conform procesului-verb<strong>al</strong> nomin<strong>al</strong>izat să achite suma contractu<strong>al</strong>ă,<br />
să semneze contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a bunului imobil cu <strong>în</strong>registrarea lui cadastr<strong>al</strong>ă<br />
ulterioară.<br />
În temeiul contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare la licitaţie a bunurilor sechestrate nr.___ din<br />
__________, SRL „A” <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> „CUMPĂRĂTOR” a procurat ca urmare a licitaţiei<br />
petrecute, <strong>în</strong> conformitate cu Legea nr.633-XIII din 10.11.1995 „Cu privire la modul <strong>de</strong> urmărire<br />
a impozitelor, taxelor şi <strong>al</strong>tor plăţi”, Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.685 din<br />
23.07.1997 „cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> sechestrare şi<br />
comerci<strong>al</strong>izare a bunurilor” şi procesul-verb<strong>al</strong>, seria ___________ din _________ cu privire la<br />
rezultatele licitării la licitaţia „cu strigare” setul expus la vânzare nr.___ cu suprafaţa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
______ m.p., amplasat <strong>în</strong> or.________, str.___________, nr.___.<br />
Prin Actul <strong>de</strong> ridicare a bunurilor nr.________din _________, bunurile procurate <strong>în</strong><br />
temeiul contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare la licitaţie a bunurilor sechestrate din ________ au<br />
fost ridicate <strong>de</strong> către „VÂNZĂTOR” şi transmise „CUMPĂRĂTORULUI”, SRL „A” .<br />
În data <strong>de</strong> 04.10.2001, conform art.240 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova (<strong>în</strong> redacţia<br />
Legii din 26.12.1964) art.214; 290; 755 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova (<strong>în</strong> redacţia Legii<br />
nr.1107-XV din 06.06.2002) contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a fost supus <strong>în</strong>registrării<br />
cadastr<strong>al</strong>e obligatorii conform legislaţiei <strong>în</strong> vigoare la momentul semnării contractului, la<br />
nr._______, ceea ce <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu dispoziţiile <strong>al</strong>in.2 art.132 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova (<strong>în</strong> redacţia Legii din 26.12.1964) şi art.321 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova (<strong>în</strong><br />
redacţia Legii nr.1107-XV din 06.06.2002) care stipulează că <strong>în</strong> cazul bunurilor imobile<br />
dobândirea dreptului <strong>de</strong> proprietate se efectuează <strong>de</strong> la data <strong>în</strong>scrierii <strong>în</strong> Registrul bunurilor<br />
Imobile, semnifică naşterea dreptului <strong>de</strong> proprietate privată a SRL „A” asupra bunurilor imobile<br />
procurate, fiind protejat drept autentic proprietar <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong> vigoare.<br />
În asemenea mod, Decizia contestată <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că grav dreptul SRL ”A” la proprietate asigurat<br />
prin art.46 Constituţia Republicii Moldova, art.315,316 din Codul civil <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
Protocolul Adiţion<strong>al</strong> nr.1 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului, or proprietarul<br />
dispune <strong>de</strong> posesia, folosinţa şi dispoziţia asupra bunului, posesia şi folosinţa urmând să<br />
<strong>de</strong>termine posibilitatea re<strong>al</strong>ă şi fără impedimente a exploatării bunului, element ce <strong>în</strong> situaţia<br />
<strong>de</strong>scrisă prin grevarea dreptului <strong>de</strong> folosinţă asupra terenului pe care este amplasată proprietatea<br />
S.R.L „A” către SRL „B” este ileg<strong>al</strong>ă şi afectează dreptul <strong>de</strong> proprietate <strong>al</strong> reclamantului SRL<br />
„A” la exploatarea (<strong>de</strong>servirea) bunului ce-i aparţine cu titlu <strong>de</strong> proprietate privată.<br />
Mai mult <strong>de</strong>cât atât, dreptul <strong>de</strong> proprietate <strong>al</strong> SRL „A” asupra imobilului sus-vizat este<br />
confirmat şi prin Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie nr. ______ din _______,<br />
menţinută <strong>în</strong> vigoare prin Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice nr.__________ din ________, prin<br />
care acţiunea SRL „A” privind <strong>în</strong>lăturarea obstacolelor <strong>în</strong> folosirea dreptului <strong>de</strong> proprietate şi<br />
evacuare a fost admisă, dispunându-se <strong>în</strong>lăturarea obstacolelor create SRL „A” <strong>de</strong> către SRL<br />
„B” <strong>în</strong> re<strong>al</strong>izarea dreptului său <strong>de</strong> proprietate asupra bunului imobil.<br />
În acest context, potrivit art.123 CPC <strong>al</strong> Republicii Moldova, faptele stabilite printr-o<br />
hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească irevocabilă <strong>în</strong>tr-o pricină civilă soluţionată anterior <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> drept<br />
comun sau <strong>în</strong> instanţă speci<strong>al</strong>izată sunt obligatorii pentru instanţa care ju<strong>de</strong>că pricina şi nu se cer<br />
a fi dovedite din nou şi nici nu pot fi contestate la ju<strong>de</strong>carea unei <strong>al</strong>te pricini civile la care<br />
participă aceleaşi persoane.<br />
Reglementări absolut similare, <strong>în</strong>să care completează temeinicia <strong>de</strong>grevării părţilor şi<br />
participanţilor la proces <strong>de</strong> probaţiunea suplimentară a faptelor inserate <strong>în</strong>tr-o Hotărâre<br />
ju<strong>de</strong>cătorească irevocabilă, se menţionează şi <strong>în</strong> dispoziţia art.254(3) CPC <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova potrivit căreia după ce hotărârea rămâne irevocabilă, părţile şi ceil<strong>al</strong>ţi participanţi la<br />
proces, precum şi succesorii lor <strong>în</strong> drepturi, nu pot <strong>în</strong>ainta o nouă cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
227
cu aceleaşi pretenţii şi <strong>în</strong> acelaşi temei, nici să conteste <strong>în</strong> <strong>al</strong>t proces faptele şi raporturile juridice<br />
stabilite <strong>în</strong> hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească irevocabilă.<br />
Prin urmare, conform Hotărârii Guvernului „pentru aprobarea Regulamentului cu privire la<br />
vânzarea-cumpărarea terenurilor aferente” nr.562 din 23.10.1996, p.7 <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> cumpărător<br />
<strong>al</strong> terenului aferent poate fi doar proprietarul obiectivului privat, drept afectat, <strong>în</strong> situaţia<br />
<strong>de</strong>scrisă, prin Decizia Consiliului or._________ nr._____ din _________, iar p.2 <strong>al</strong> Hotărârii<br />
enunţate stipulează expres că la categoria obiectelor faţă <strong>de</strong> care se instituie dreptul la vânzarecumpărare<br />
a terenurilor aferente îl constituie inclusiv construcţiile capit<strong>al</strong>e.<br />
Aceeaşi reglementare, <strong>în</strong> concept an<strong>al</strong>ogic, o preve<strong>de</strong> şi Legea nr.1308-XIII din<br />
25.07.1997 privind preţul normativ şi modul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a pământului, art.9 <strong>al</strong>in.(3),<br />
potrivit căruia “terenurile proprietate publice pe care sunt amplasate obiective proprietate <strong>de</strong> stat,<br />
se vând, după privatizarea obiectivelor menţionate, persoanelor fizice şi juridice care au obţinut<br />
dreptul <strong>de</strong> proprietate asupra obiectivelor amplasate pe aceste terenuri”.<br />
Prin cererea pre<strong>al</strong>abilă nr.________ din ______, SRL „A” a intervenit conform art.3, 5, 14<br />
din Legea contenciosului administrativ către Consiliul or.__________, cu solicitarea<br />
recunoaşterii ileg<strong>al</strong>ităţii şi nulităţii Deciziei Consiliului or.__________ nr._____ din<br />
________„cu privire la autentificarea dreptului <strong>de</strong> folosinţă asupra loturilor <strong>de</strong> pământ din<br />
str._________, nr.____ SRL „B” ”… <strong>în</strong> partea autentificării dreptului <strong>de</strong> folosinţă <strong>al</strong><br />
beneficiarului SRL „B” asupra lotului <strong>de</strong> teren cu nr.1 cu suprafaţa <strong>de</strong> ______ ha, amplasat <strong>în</strong><br />
or._________, str.__________, ____, <strong>în</strong>să până la data <strong>de</strong>punerii prezentei acţiuni, adică peste<br />
termenul stabilit <strong>de</strong> Legea nr.793-XIV din 10.02.2000, răspunsuri la cererea adresată nu au<br />
parvenit.<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> dispoziţiile art.3, 5, 14, 16, 25, 26 din Legea contenciosului<br />
administrativ, art.1, 4, 5, 28, 33, 55, 56, 117, 166, 167 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
A admite prezenta cerere.<br />
A recunoaşte ileg<strong>al</strong>itatea şi nulitatea Deciziei Consiliului oraşului __________ nr.___ din<br />
___________ „cu privire la autentificarea dreptului <strong>de</strong> folosinţă asupra loturilor <strong>de</strong> pământ din<br />
str.__________, nr.___ SRL „B” „...<strong>în</strong> partea autentificării dreptului <strong>de</strong> folosinţă beneficiarului<br />
SRL „B” asupra lotului <strong>de</strong> teren cu nr.1 cu suprafaţa <strong>de</strong> _______ ha, amplasat <strong>în</strong> or._________,<br />
str._________, nr.___.<br />
ANEXĂ:<br />
Data___________<br />
Semnătura______________<br />
228
JUDECĂTORIA ______________<br />
or.________, str.________, nr. ___<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „A” SRL<br />
or.________, str.________, nr.___<br />
PÂRÂT: INSPECTORATUL FISCAL DE STAT<br />
_________________________<br />
or.________, str._______, nr._____<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND REVOCAREA ACTULUI<br />
ADMINISTRATIV<br />
În fapt, Inspectorul Fisc<strong>al</strong> Princip<strong>al</strong> <strong>al</strong> Inspectoratului fisc<strong>al</strong> din raionul _________, <strong>în</strong><br />
persoana __________, <strong>în</strong> baza autorizaţiei nr. ___ din ________, a efectuat un control fisc<strong>al</strong> prin<br />
contrapunere la SRL „A”.<br />
În urma controlului efectuat s-a <strong>în</strong>tocmit Actul <strong>de</strong> control nr. _______, din ________, <strong>în</strong><br />
care autoritatea <strong>de</strong> control indică prezumata <strong>în</strong>călcare <strong>de</strong> către SRL „A” a Legii cu privire la<br />
repatrierea mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice<br />
externe exprimată prin nerepatrierea mijloacelor băneşti provenite din operaţiunile <strong>de</strong> export <strong>în</strong><br />
v<strong>al</strong>oare <strong>de</strong> ________ lei efectuate la data <strong>de</strong> ________ către „K” (firmă străină), <strong>de</strong>stinatar „Q”<br />
(firmă străină), precum şi prezumata diminuare a venitului impozabil <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei,<br />
manifestată prin <strong>în</strong>registrarea operaţiunii <strong>de</strong> export <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa contabilă <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei,<br />
iar nu suma <strong>de</strong> ______ lei, indicată <strong>în</strong> <strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> export.<br />
SRL „A”, nefiind <strong>de</strong> acord cu concluziile actului <strong>de</strong> control, <strong>în</strong> temeiul art. 216 <strong>al</strong>in.8) <strong>al</strong><br />
Codului fisc<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 7 zile c<strong>al</strong>endaristice, a prezentat <strong>în</strong> scris<br />
argumentarea <strong>de</strong>zacordului, anexând documentele <strong>de</strong> rigoare.<br />
La data <strong>de</strong> _________, Inspectoratul Fisc<strong>al</strong> din raionul ________ <strong>în</strong> persoana şefului<br />
__________, <strong>în</strong> baza Actului <strong>de</strong> control nr. ______ din ________,a adoptat Decizia nr.___ asupra<br />
cazului <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare fisc<strong>al</strong>ă comisă <strong>de</strong> SRL „A”.<br />
Prin Decizia nr. ___ din _________ a Inspectoratului fisc<strong>al</strong> din raionul _________, SRL<br />
„A” a fost recunoscută culpabilă <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea art.2 şi 3 (a) <strong>al</strong>e Legii cu privire la repatrierea<br />
mijloacelor băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe, şi, <strong>în</strong><br />
conformitate cu art. 5 <strong>al</strong>in.(3) <strong>al</strong> aceleiaşi legi, a sancţionat-o cu amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> ______ lei;<br />
s-a dispus <strong>în</strong>casarea impozitului pe venit diminuat pentru anul ____ <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _____ lei,<br />
majorare <strong>de</strong> <strong>în</strong>târziere <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _____ lei şi amendă <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _____ lei pentru diminuarea<br />
prezumată a impozitului pe venit.<br />
SRL „A” consi<strong>de</strong>ră Decizia nr.___ din ________ emisă <strong>de</strong> Inspectoratul Fisc<strong>al</strong> din raionul<br />
________ ca fiind drept eronată, nefondată, rezultată din aprecierea subiectivă şi incompletă a<br />
legislaţiei, a probelor puse la baza emiterii actului administrativ, urmând a fi anulată <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate<br />
<strong>în</strong> baza cumulului următoarelor argumente.<br />
În conformitate cu art. 26 <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong> Legii contenciosului administrativ, actul<br />
administrativ poate fi anulat, <strong>în</strong> tot sau <strong>în</strong> parte, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care este: ileg<strong>al</strong> <strong>în</strong> fond ca fiind emis<br />
contrar preve<strong>de</strong>rilor legii; ileg<strong>al</strong> ca fiind emis cu <strong>în</strong>călcarea competenţei; este ileg<strong>al</strong> ca fiind emis<br />
cu <strong>în</strong>călcarea procedurii stabilite.<br />
229
Potrivit art. 247 <strong>al</strong> Codului fisc<strong>al</strong>, persoana care examinează cazul <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare fisc<strong>al</strong>ă este<br />
obligată să clarifice dacă:<br />
• a avut loc <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr o <strong>în</strong>călcare fisc<strong>al</strong>ă;<br />
• trebuie să fie trasă la răspun<strong>de</strong>re persoana respectivă pentru săvârşirea <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare<br />
fisc<strong>al</strong>ă;<br />
• există <strong>al</strong>te circumstanţe pentru soluţionarea justă a cazului.<br />
La examinarea cazului <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare fisc<strong>al</strong>ă Inspectoratului fisc<strong>al</strong> din raionul<br />
____________, nu a clarificat dacă SRL „A” a comis, <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr, o <strong>în</strong>călcare fisc<strong>al</strong>ă, trebuie să<br />
fie trasă la răspun<strong>de</strong>re, precum şi nu a clarificat şi <strong>al</strong>te circumstanţe pentru soluţionarea justă a<br />
cazului.<br />
Astfel, <strong>în</strong> baza Contractului nr. ___ din ________ şi a facturilor fisc<strong>al</strong>e, Seria ____ şi<br />
Seria _____ din _________, SRL „A” a procurat <strong>de</strong> la SRL „B” mărfuri i<strong>de</strong>ntificate<br />
ca____________<strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei.<br />
În conformitate cu contractul nr. ___ din ________, la data <strong>de</strong> _________ SRL „A” vin<strong>de</strong><br />
bunurile cumpărate, contra sumei <strong>de</strong> ______ lei firmei „ K” din Republica _________, <strong>de</strong>stinatar<br />
fiind compania „Q”, operaţiunea fiind justificată prin <strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> export nr. ______ din<br />
______ .<br />
Ulterior, cu respectarea art.556 – 566 din Codul civil, la data <strong>de</strong> ________ SRL „A” a<br />
<strong>în</strong>cheiat cu SRL „C” un contract <strong>de</strong> cesiune <strong>de</strong> creanţă. Potrivit dispoziţiilor convenţiei vizate,<br />
art.____, din momentul semnării contractului SRL „A” ce<strong>de</strong>ază, iar SRL „C” dobân<strong>de</strong>şte creanţa<br />
<strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _______ lei şi <strong>de</strong>vine noul creditor <strong>al</strong> societăţii „K”.<br />
Potrivit preve<strong>de</strong>rilor art. ___ <strong>al</strong> contractului <strong>de</strong> cesiune din ________, s-a stabilit că SRL<br />
„C” dobân<strong>de</strong>şte dreptul <strong>de</strong> a cere, <strong>în</strong> locul SRL „A”, <strong>de</strong> la nerezi<strong>de</strong>ntul „K” executarea<br />
obligaţiilor <strong>de</strong> plată a datoriei creditoare <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei.<br />
Reglementări similare sunt prescrise şi <strong>de</strong> art.556 <strong>al</strong>in.1) <strong>al</strong> Codului civil <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova <strong>în</strong> temeiul cărora ce<strong>de</strong>ntul este substituit <strong>de</strong> cesionar <strong>în</strong> drepturile ce <strong>de</strong>curg din creanţă<br />
din momentul <strong>în</strong>cheierii contractului <strong>de</strong> cesiune.<br />
Prin urmare, <strong>în</strong> raporturile apărute cu firma „K”, <strong>în</strong> baza contractului <strong>de</strong> vânzarecumpărare<br />
nr. ___ din ________, S.R.L „A” a fost substituit <strong>de</strong> SRL „C” din momentul <strong>în</strong>cheierii<br />
contractului <strong>de</strong> cesiune din ________, iar, ca efect, SRL „A” a pierdut dreptul <strong>de</strong> a cere<br />
executarea creanţei, transferând către SRL „C” toate drepturile, inclusiv şi drepturile accesorii pe<br />
care le avea faţă <strong>de</strong> „K”.<br />
Efectele enumerate sunt recunoscute şi <strong>de</strong> dispoziţia art. 558 <strong>al</strong> Codului civil <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova potrivit căreia drepturile <strong>de</strong> creanţă se transmit cesionarului aşa cum există la momentul<br />
transmiterii. Odată cu cesiunea creanţei, asupra cesionarului trec garanţiile şi <strong>al</strong>te drepturi<br />
accesorii.<br />
Efectele leg<strong>al</strong>e produse <strong>de</strong> cesiunea <strong>de</strong> creanţă sunt materi<strong>al</strong>izate <strong>în</strong> art. ____ <strong>al</strong><br />
contractului <strong>de</strong> cesiune din ________, care stabileşte că odată cu semnarea prezentului contract se<br />
anulează datoriile „K” <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _____ lei faţă <strong>de</strong> SRL „A” şi apare datoria „K” <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong><br />
______ lei faţă <strong>de</strong> SRL „C”.<br />
Preve<strong>de</strong>rile art. ___<strong>al</strong> convenţiei vizate sunt confirmate şi prin art. ___ care precizează că<br />
„K” se va achita cu noul creditor – SRL „C”.<br />
Întru confirmarea creanţei şi a dreptului <strong>de</strong> a cere executarea ei, <strong>în</strong> conformitate cu art. 556<br />
<strong>al</strong>in.(3) din Codul civil şi art. ___ <strong>al</strong> contractului <strong>de</strong> cesiune, SRL „A” a remis SRL „C” toate<br />
<strong>acte</strong>le aferente creanţei. Executarea <strong>de</strong> către părţi a obligaţiilor cesiunii <strong>de</strong> creanţă este confirmată<br />
prin Actul <strong>de</strong> primire-predare a creanţei <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile contractului <strong>de</strong> cesiune<br />
din ______.<br />
Astfel, <strong>în</strong> urma <strong>în</strong>cheierii contractului <strong>de</strong> cesiune a creanţei <strong>în</strong>tre SRL „A” şi SRL „C”, s-a<br />
schimbat creditorul ca element <strong>al</strong> raportului obligaţion<strong>al</strong> apărut cu „K”, – noul creditor fiind SRL<br />
„C”.<br />
230
Conform art.2 din Legea cu privire la reglementarea repatrierii <strong>de</strong> mijloace băneşti,<br />
mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe, repatrierea mijloacelor băneşti –<br />
este <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la nerezi<strong>de</strong>nt, <strong>în</strong> termenul stabilit, a mijloacelor băneşti aferente exportului <strong>de</strong><br />
mărfuri, prestării <strong>de</strong> servicii <strong>în</strong> străinătate, precum şi a <strong>al</strong>tor operaţiuni şi tranzacţii externe <strong>în</strong><br />
conturi <strong>de</strong>schise la băncile autorizate <strong>în</strong> Republica Moldova, volumul mijloacelor fiind indicat <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă, iar costul serviciilor prestate – <strong>în</strong> documentele confirmative.<br />
Raportând reglementările vizate la circumstanţele faptice probate documentar, se<br />
confirmă incontestabil că SRL „A” nu este creditorul firmei „K”, dreptul <strong>de</strong> a <strong>în</strong>casa mijloacele<br />
băneşti aferente exportului efectuat a fost cedat şi aparţine SRL „C”, din momentul <strong>în</strong>cheierii<br />
contractului <strong>de</strong> cesiune nu mai este subiect <strong>al</strong> obligaţiei, ceea ce <strong>de</strong>notă că SRL „A” nu este<br />
responsabil <strong>de</strong> repatrierea mijloacelor băneşti şi, respectiv, nu poate fi c<strong>al</strong>ificat drept subiect <strong>al</strong><br />
obligaţiei fisc<strong>al</strong>e.<br />
Prin urmare, <strong>în</strong> condiţiile leg<strong>al</strong>e şi convenţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> care a activat SRL „A”, şi <strong>în</strong> lipsa<br />
dreptului <strong>de</strong> a <strong>în</strong>casa mijloacele băneşti aferente exporturilor <strong>de</strong> mărfuri efectuate, este ileg<strong>al</strong>ă<br />
Decizia nr.__ din _______ a Inspectoratului Fisc<strong>al</strong> din raionul _________ prin care SRL „A” este<br />
recunoscută culpabilă <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea termenului <strong>de</strong> repatriere a mijloacelor băneşti provenite din<br />
tranzacţiile economice externe şi sancţionată cu amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> ______ lei.<br />
În conformitate cu art.14 din Legea contenciosului administrativ, prin cererea pre<strong>al</strong>abilă<br />
din ________, SRL „A” a solicitat revocarea <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate a Deciziei nr.___ din _________ a<br />
Inspectoratului Fisc<strong>al</strong> din raionul _______, care a rămas fără răspuns.<br />
În drept, <strong>în</strong> temeiul art.28, 32, 166, 167 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova, art.3, 5, 8, 16, 17, 21, 25, 26 din Legea contenciosului administrativ<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
A admite acţiunea.<br />
A recunoaşte ileg<strong>al</strong>itatea şi a anula Decizia nr. ___ din _________ emisă <strong>de</strong> Inspectoratul<br />
Fisc<strong>al</strong> din raionul _________.<br />
ANEXĂ:<br />
Data ____________________________<br />
Semnătura _____________________________<br />
231
CURTEA DE APEL ____________<br />
or.________, str.__________, nr.___<br />
RECLAMANT: Societatea comerci<strong>al</strong>ă „A” SRL<br />
or.________, str.__________, nr.___<br />
PÂRÂT: BIROUL VAMAL _____________<br />
or.________, str.__________, nr.___<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PRIVIND RECUNOAŞTEREA NULITĂŢII<br />
ACTULUI ADMINISTRATIV<br />
În fapt, prin Actul constatator nr.__ din __ „privind c<strong>al</strong>culul drepturilor <strong>de</strong> import/export”<br />
emis <strong>de</strong> BIROUL VAMAL ________, SRL „A” a fost recunoscută culpabilă <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea<br />
dispoziţiei art.28 <strong>al</strong> Codului vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, fiind c<strong>al</strong>culate şi <strong>în</strong>casate drepturi <strong>de</strong><br />
import <strong>în</strong> cuantum <strong>de</strong> _____ lei TVA (codul tipului drepturilor <strong>de</strong> import 030), ____lei taxă<br />
vam<strong>al</strong>ă (codul tipului drepturilor <strong>de</strong> import 020), ____ lei taxă proceduri vam<strong>al</strong>e (codul<br />
drepturilor <strong>de</strong> import 010), iar <strong>în</strong> tot<strong>al</strong> _____ lei, pentru <strong>în</strong>călcările imputate fiind aplicate<br />
pen<strong>al</strong>ităţi <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> _____ lei, diferenţele tot<strong>al</strong>e <strong>în</strong>casate <strong>în</strong> baza Actului constatator<br />
privind drepturile <strong>de</strong> import constituind suma <strong>de</strong> ____ lei.<br />
În ve<strong>de</strong>rea motivării juridice a Actului constatator, BIROUL VAMAL ________ reţine că<br />
SRL „A”, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> _______, <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>claraţiilor vam<strong>al</strong>e nr._____ -_____, a importat <strong>în</strong><br />
Republica Moldova trei unităţi <strong>de</strong> transport <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea introducerii acestora <strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul statutar<br />
<strong>al</strong> Societăţii, iar la data <strong>de</strong> _______, <strong>în</strong> temeiul facturii fisc<strong>al</strong>e Seria nr.____ din _______, aceste<br />
unităţi <strong>de</strong> transport au fost <strong>în</strong>străinate SRL „B”, concluzionând neachitarea drepturilor aferente<br />
importului mijloacelor <strong>de</strong> transport <strong>în</strong> suma c<strong>al</strong>culată şi <strong>în</strong>casată <strong>în</strong> baza actului administrativ<br />
contestat.<br />
Prin prezenta acţiune, SRL „A” îşi manifestă <strong>de</strong>zacordul şi contestă Actul constatator nr.__<br />
din _______ „privind c<strong>al</strong>culul drepturilor <strong>de</strong> import/export” emis <strong>de</strong> BIROUL VAMAL<br />
_________, ca fiind eronat, nefondat, lipsit <strong>de</strong> suport normativ şi faptic, rezultat din aprecierea<br />
subiectivă şi incompletă a legislaţiei <strong>în</strong> vigoare şi a probelor puse la baza emiterii actului,<br />
urmând a fi revocat <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate, <strong>în</strong> baza cumulului următoarelor circumstanţe şi motive:<br />
Astfel, precum rezultă din materi<strong>al</strong>ele cauzei, la data <strong>de</strong> ________, <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>claraţiilor<br />
vam<strong>al</strong>e nr.______ - _______ din __________, SRL „A” a importat pe teritoriul Republicii<br />
Moldova trei unităţi <strong>de</strong> transport, două unităţi <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lul ______, fabricate <strong>în</strong> anul ____, şi un<br />
camion <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lul ______, fabricat <strong>în</strong> anul ______, pentru a fi introduse <strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul statutar <strong>al</strong><br />
SRL „A” cu suma <strong>de</strong> ________ lei, <strong>în</strong> temeiul procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> asociaţilor nr._____ privind<br />
majorarea aportului soci<strong>al</strong> din ________, Deciziei Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat din ________<br />
privind operarea modificărilor <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> constituire a SRL „A” şi a Certificatului constatator<br />
emis <strong>în</strong> acest sens.<br />
Potrivit art.103 din Codul fisc<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, TVA nu se aplică la importul<br />
mărfurilor, serviciilor şi pentru livrările <strong>de</strong> mărfuri, servicii efectuate <strong>de</strong> către subiecţii<br />
impozabili, care constituie rezultatul activităţii lor <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător <strong>în</strong> Republica Moldova<br />
pentru activele materi<strong>al</strong>e a căror v<strong>al</strong>oare <strong>de</strong>păşeşte 3000 <strong>de</strong> lei pentru o unitate şi <strong>al</strong> căror termen<br />
<strong>de</strong> exploatare <strong>de</strong>păşeşte un an, <strong>de</strong>stinate inclu<strong>de</strong>rii <strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul statutar (soci<strong>al</strong>) <strong>în</strong> modul şi <strong>în</strong><br />
termenele prevăzute <strong>de</strong> legislaţie.<br />
232
Respectiv, contribuabilul SRL „A” la importul unităţilor <strong>de</strong> transport <strong>de</strong>stinate introducerii<br />
<strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul statutar <strong>al</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii nu a operat trecerea <strong>în</strong> cont a TVA la importul mărfurilor<br />
introduse pe teritoriul Republicii Moldova <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu dispoziţiile art.101-102 din Codul<br />
fisc<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova pe motivul scutirii <strong>de</strong> TVA la importul activelor litigioase<br />
introduse <strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul statutar.<br />
Totodată, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> _______, <strong>în</strong> baza facturii fisc<strong>al</strong>e, Seria nr.______, SRL „A”, <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> vânzător, <strong>în</strong>străinează autoturismele menţionate către SRL „B” la suma <strong>de</strong> ______<br />
lei, inclusiv TVA <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ________ lei.<br />
Potrivit art.95 din Codul fisc<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, livrarea re<strong>al</strong>izată <strong>de</strong> către SRL „A”,<br />
ca subiect impozabil, reprezintă obiect impozabil cu TVA reprezentând rezultatul activităţii<br />
acesteia <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător, fapt consumat prin c<strong>al</strong>cularea TVA aferentă livrării, la cota stabilită<br />
<strong>de</strong> art.96 din Codul fisc<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> ________ lei. Totodată, această<br />
livrare a fost supusă <strong>în</strong>registrării <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a vânzărilor conform art.118 din Codul<br />
fisc<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
În conformitate cu art.101 din Codul fisc<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, subiecţii impozabili<br />
stipulaţi la art.94 lit.a) sunt obligaţi să <strong>de</strong>clare, conform art.115, şi să achite la buget pentru<br />
fiecare perioadă fisc<strong>al</strong>ă, stabilită, conform art.114, suma TVA, care se <strong>de</strong>termină ca diferenţă<br />
dintre sumele TVA achitate sau care urmează a fi achitate <strong>de</strong> către consumatori pentru<br />
mărfurile, serviciile livrate lor şi sumele TVA achitate sau care urmează a fi achitate furnizorilor<br />
la momentul procurării v<strong>al</strong>orilor materi<strong>al</strong>e, serviciilor (inclusiv TVA la v<strong>al</strong>orile materi<strong>al</strong>e<br />
importate) folosite pentru <strong>de</strong>sfăşurarea activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător <strong>în</strong> perioada fisc<strong>al</strong>ă respectivă,<br />
ţinându-se cont <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> trecere <strong>în</strong> cont conform art.102.<br />
Astfel, precum rezultă din Declaraţia privind TVA <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> SRL „A”, Inspectoratului<br />
Fisc<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stat ________, la data <strong>de</strong> ________, incontestabil se probează <strong>de</strong>clararea şi achitarea<br />
TVA aferentă livrării impozabile re<strong>al</strong>izate, or, TVA c<strong>al</strong>culată din vânzările perioa<strong>de</strong>i fisc<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
care a avut loc <strong>în</strong>străinarea constituie suma <strong>de</strong> ________lei, care a fost stinsă reieşind din<br />
procurările avute <strong>de</strong> către SRL „A” conform anexei la Declaraţia TVA, respectiv, obiectul<br />
impozabil <strong>al</strong> SRL „A” cu TVA din livrarea efectuată a fost c<strong>al</strong>culată, <strong>de</strong>clarată şi achitată ţinând<br />
cont <strong>de</strong> dreptul reclamantului la trecerea <strong>în</strong> cont a TVA pe procurările efectuate <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong><br />
referinţă, ceea ce <strong>de</strong>notă incontestabil achitarea TVA şi lipsa restanţelor la acest impozit faţă <strong>de</strong><br />
bugetul <strong>de</strong> stat.<br />
Prin urmare, c<strong>al</strong>cularea şi <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> către BIROUL VAMAL _______ a TVA, aferente<br />
importului, şi a pen<strong>al</strong>ităţii pentru <strong>în</strong>târzierea achitării acesteia, conform Actului constatator<br />
nr.____ din __________ <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _______ lei, poartă un car<strong>acte</strong>r nefondat, inconsistent şi<br />
vizează <strong>în</strong>casarea repetată (dublă) a TVA.<br />
În corespun<strong>de</strong>re cu art.117 din Codul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, <strong>în</strong> cazul trecerii<br />
mărfurilor peste frontiera vam<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te cazuri prevăzute <strong>de</strong> legislaţie, se percepe, ca drept <strong>de</strong><br />
import taxa vam<strong>al</strong>ă, art.118 Din Codul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova statuând că mărfurile care<br />
trec frontiera vam<strong>al</strong>ă se supun taxei vam<strong>al</strong>e conform Legii nr. 1380-XIII din 20.11.1997 „Cu<br />
privire la tariful vam<strong>al</strong>”, art.4, conform căruia taxele vam<strong>al</strong>e se aplică <strong>în</strong> baza anexei nr.1, care<br />
face parte integrantă la Legea vizată.<br />
Nota <strong>de</strong> aplicare a Anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20.11.1997 stipulează <strong>în</strong> mod<br />
expres, prin punctul 2 <strong>al</strong> acesteia, că taxa vam<strong>al</strong>ă nu se percepe la importul autovehiculelor<br />
specificate la poziţiile tarifare 8702 şi 8704, cu termenul <strong>de</strong> exploatare <strong>de</strong> până la 7 ani.<br />
Conform Declaraţiilor vam<strong>al</strong>e nr. ______ - _______ din _______ şi din conţinutului<br />
Actului constatator nr._______ din _________, se recunoaşte <strong>în</strong> mod expres că poziţia tarifară a<br />
mărfurilor importate <strong>de</strong> către SRL „A” conform Nomenclatorului mărfurilor din Republica<br />
Moldova constituie 8704.<br />
În contextul enunţat, pornind <strong>de</strong> la consi<strong>de</strong>rentul că anii producerii autocamioanelor<br />
introduse pe teritoriul Republicii Moldova sunt _____ şi ______, iar la data importului<br />
233
(anul____) autocamioanele nu <strong>de</strong>păşeau termenul <strong>de</strong> exploatare <strong>de</strong> 7 ani, <strong>de</strong>notă faptul că<br />
BIROUL VAMAL __________ a <strong>de</strong>păşit cadrul leg<strong>al</strong> la c<strong>al</strong>cularea taxelor vam<strong>al</strong>e pentru<br />
importul efectuat, or, cu privire la tariful vam<strong>al</strong> <strong>în</strong> situaţia <strong>de</strong>scrisă, exceptează imperativ SRL<br />
„A” la c<strong>al</strong>cularea şi achitarea taxei vam<strong>al</strong>e contestate <strong>în</strong> mărime tot<strong>al</strong>ă, inclusiv pen<strong>al</strong>ităţile <strong>de</strong><br />
________ lei, iar impunerea acestora <strong>de</strong> către autoritatea vam<strong>al</strong>ă implică manifestarea unei<br />
diligenţe insuficiente pentru aplicarea corectă a cadrului normativ <strong>în</strong> vigoare.<br />
De asemenea, conform art.121 din Codul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, taxa pentru<br />
proceduri vam<strong>al</strong>e reprezintă tot<strong>al</strong>itatea serviciilor acordate <strong>de</strong> organele vam<strong>al</strong>e <strong>în</strong> sfera activităţii<br />
vam<strong>al</strong>e, iar, <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu art.122 din Codul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, baza <strong>de</strong><br />
c<strong>al</strong>culare a taxei pentru proceduri vam<strong>al</strong>e o constituie v<strong>al</strong>oarea <strong>în</strong> vamă a mărfurilor sau taxele<br />
fixe, stabilite <strong>de</strong> legislaţie.<br />
Astfel, <strong>în</strong> temeiul art.4 <strong>al</strong> Legii cu privire la tariful vam<strong>al</strong>, taxele pentru efectuarea<br />
procedurilor vam<strong>al</strong>e se percep, conform anexei nr.2 – parte integrantă la Legea nomin<strong>al</strong>izată<br />
care preve<strong>de</strong> că, la vămuirea mărfurilor <strong>de</strong> import, taxa pentru proceduri vam<strong>al</strong>e o constituie la<br />
mărfurile <strong>de</strong> peste 1000 <strong>de</strong> euro cuantumul procentu<strong>al</strong> <strong>de</strong> 0,4% din v<strong>al</strong>oare <strong>în</strong> vamă, dar nu mai<br />
mult <strong>de</strong> 1800 <strong>de</strong> euro, ceea ce constituie reieşind din v<strong>al</strong>oarea indicată <strong>în</strong> Actul constatator<br />
contestat a mărfurilor (________ lei), suma <strong>de</strong> _______ lei, c<strong>al</strong>cul ce probează achitarea corectă<br />
<strong>de</strong> către reclamant a taxei proceduri vam<strong>al</strong>e.<br />
Prin cererea pre<strong>al</strong>abilă din ______, <strong>în</strong>aintată <strong>în</strong> conformitate cu art.14 <strong>al</strong> Legii<br />
contenciosului administrativ, şi cererea suplimentară din __________, SRL „A” a solicitat<br />
revocarea <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate a Actului constatator nr. „____” din „__________” „privind c<strong>al</strong>cularea<br />
(rec<strong>al</strong>cularea) drepturilor <strong>de</strong> import/export”, <strong>în</strong>să cererile, la data <strong>de</strong>punerii acţiunii <strong>în</strong> instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, au rămas fără răspuns.<br />
În drept, călăuzindu-ne <strong>de</strong> dispoziţiile art.3; 5; 14; 16; 25; 26 <strong>al</strong>e Legii contenciosului<br />
administrativ, art166; 167 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
S O L I C I T Ă M :<br />
A admite prezenta cerere.<br />
A recunoaşte ileg<strong>al</strong>itatea şi a dispune revocarea Actului constatator nr. ___ din<br />
__________ „privind c<strong>al</strong>cularea (rec<strong>al</strong>cularea) drepturilor <strong>de</strong> import/export” emis <strong>de</strong> BIROUL<br />
VAMAL ___________ prin care SRL „A” i-au fost c<strong>al</strong>culate drepturi <strong>de</strong> import <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong> _______ lei.<br />
ANEXĂ:<br />
Data_________________<br />
Semnătura_____________<br />
234
Curtea <strong>de</strong> Apel ________<br />
Colegiul <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
Reclamant: SRL „ CT”<br />
reprezentată <strong>în</strong> baza procurii<br />
<strong>de</strong> avocatul V.N.<br />
Pârât: Biroul Vam<strong>al</strong> Chişinău<br />
mun. Chişinău, bd. Dacia, 49/6<br />
CERERE<br />
DE CHEMARE ÎN INSTANŢA DE CONTENCIOS<br />
ADMINISTRATIV (PRIVIND ANULAREA<br />
ACTULUI ADMINISTRATIV ŞI ÎNCASAREA<br />
PREJUDICIULUI CAUZAT)<br />
La 04.03.2008, <strong>în</strong> urma unui control, colaboratorii Biroului Vam<strong>al</strong> Chişinău au <strong>în</strong>tocmit<br />
Actul constatator nr.75 ca dovadă a apariţiei obligaţiei vam<strong>al</strong>e pentru SRL „CT”. Prin actul<br />
contestat şi care se pretin<strong>de</strong> a fi cu putere juridică, similară <strong>de</strong>claraţiei vam<strong>al</strong>e, reclamantul a<br />
fost obligat să achite la contul trezoreriei Biroului Vam<strong>al</strong> Chişinău, drepturi <strong>de</strong> import <strong>în</strong> sumă<br />
<strong>de</strong> 178811,68 lei.<br />
Actul administrativ relatat anterior, poartă un car<strong>acte</strong>r vădit ileg<strong>al</strong> <strong>în</strong> fond, acesta fiind<br />
emis contrar procedurii stabilite <strong>de</strong> legislaţie. Prin urmare, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
art.26 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) şi lit.c) din Legea contenciosului administrativ, se impune anularea actului<br />
contestat. În susţinerea pretenţiilor, invocăm următoarele circumstanţe <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept:<br />
A. Circumstanţele relevante importului <strong>de</strong> mărfuri<br />
În luna <strong>de</strong>cembrie 2007, reclamantul a importat <strong>în</strong> RM trei loturi <strong>de</strong> marfă, <strong>de</strong>clarândule<br />
<strong>în</strong> termen. Iniţi<strong>al</strong>, au fost perfectate <strong>de</strong>claraţiile vam<strong>al</strong>e primare:<br />
- la data <strong>de</strong> 20.12.2007, a fost perfectată <strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă primară nr. 3019I23634,<br />
pentru marfa <strong>în</strong>cadrată conform Nomenclatorului mărfurilor la Codul – 73089099.<br />
Încadrarea tarifară a avut loc conform car<strong>acte</strong>risticilor <strong>de</strong>scriptive <strong>al</strong>e mărfii, <strong>al</strong>e<br />
documentelor <strong>de</strong> <strong>în</strong>soţire, care conţineau <strong>în</strong>cadrarea ofici<strong>al</strong>ă atribuită <strong>de</strong> autoritatea<br />
vam<strong>al</strong>ă a unui stat membru <strong>al</strong> UE: <strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> export<br />
nr.07ROBU1400E0017490 din 19.12.2007 şi INVOICE nr. 167 241 – 14 din<br />
18.12.2007.<br />
- la data <strong>de</strong> 21.12.2007, a fost perfectată <strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă primară nr. 3019I23690,<br />
pentru marfa <strong>în</strong>cadrată conform Nomenclatorului mărfurilor la Codul – 73181590;<br />
73182200; 73181630; 73089099. Încadrarea tarifară a avut loc conform<br />
car<strong>acte</strong>risticilor <strong>de</strong>scriptive <strong>al</strong>e mărfii, <strong>al</strong>e documentelor <strong>de</strong> <strong>în</strong>soţire care conţineau<br />
<strong>în</strong>cadrarea ofici<strong>al</strong>ă atribuită <strong>de</strong> autoritatea vam<strong>al</strong>ă a unui stat membru <strong>al</strong> UE: <strong>de</strong>claraţia<br />
235
vam<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> export nr. 07ROBU1400E0017802 şi INVOICE nr. 167241 – 13 din<br />
18.12.2007.<br />
- la data <strong>de</strong> 24.12.2007, a fost perfectată <strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă primară nr. 3019I23932<br />
pentru marfa <strong>în</strong>cadrată conform Nomenclatorului mărfurilor la Codul – 73012000;<br />
73181499; 82041100; 73181590; 73181630; 73182200; 72107090; 70193900;<br />
39201026; 76072091; 39211310; 73269060. Încadrarea tarifară a avut loc conform<br />
car<strong>acte</strong>risticilor <strong>de</strong>scriptive <strong>al</strong>e mărfii, <strong>al</strong>e documentelor <strong>de</strong> <strong>în</strong>soţire care conţineau<br />
<strong>în</strong>cadrarea ofici<strong>al</strong>ă atribuită <strong>de</strong> autoritatea vam<strong>al</strong>ă a unui stat membru <strong>al</strong> UE: <strong>de</strong>claraţie<br />
vam<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> export nr. 07ROBU1400E0018494 din 21.12.2007 şi INVOICE nr. 169685<br />
– 15 din 21.12.2007.<br />
În toate aceste trei cazuri <strong>de</strong> import, <strong>în</strong>cadrarea mărfurilor a avut loc conform Convenţiei<br />
Internaţion<strong>al</strong>e privind Sistemul armonizat <strong>de</strong> <strong>de</strong>numire şi codificare a mărfurilor, <strong>în</strong>cheiată la<br />
Bruxelles, la 14.06.1983, <strong>în</strong> vigoare pentru Republica Moldova din 01.01.2006, datorită Legii<br />
<strong>de</strong> a<strong>de</strong>rare nr. 112 – XV din 22.04.2004.<br />
Încadrarea corespunzătoare a mărfurilor, conform Nomenclatorului mărfurilor a avut loc<br />
inclusiv şi la perfectarea <strong>de</strong>claraţiilor vam<strong>al</strong>e complementare şi a <strong>de</strong>claraţiilor privind<br />
v<strong>al</strong>oarea <strong>în</strong> vamă a mărfurilor. În cadrul controlului vam<strong>al</strong> a fost verificată schema<br />
tehnologică <strong>de</strong> prelucrare a <strong>de</strong>claraţiei vam<strong>al</strong>e. Potrivit p.30 <strong>al</strong> Regulamentului <strong>de</strong> aplicare a<br />
<strong>de</strong>stinaţiilor vam<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> Codul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM (<strong>în</strong> continuare CV), aprobat prin<br />
Hotărârea Guvernului nr.1140 din 2.11.2005, controlul vam<strong>al</strong> are drept scop prevenirea<br />
<strong>în</strong>călcării reglementărilor vam<strong>al</strong>e, respectarea condiţiilor, termenelor leg<strong>al</strong>e, precum şi<br />
<strong>de</strong>scoperirea frau<strong>de</strong>lor vam<strong>al</strong>e. Astfel, este important să se reţină că, prin „acordarea liber <strong>de</strong><br />
vamă” organul vam<strong>al</strong> a confirmat leg<strong>al</strong>itatea vămuirii mărfii; <strong>în</strong>cadrarea corespunzătoare,<br />
conform Nomenclatorului mărfurilor, şi achitarea drepturilor <strong>de</strong> import. Pentru a se reveni<br />
asupra „situaţiei <strong>de</strong> fapt” şi pentru a efectua un control vam<strong>al</strong> suplimentar după „acordarea<br />
liber <strong>de</strong> vamă” şi plasarea mărfii <strong>în</strong> circulaţie, organul vam<strong>al</strong> urma să aibă la dispoziţie şi să se<br />
bazeze pe circumstanţe excepţion<strong>al</strong>e şi pe unul din temeiurile limitative prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
În speţă, este important să se reţină că reclamantul a achitat toate drepturile <strong>de</strong> import,<br />
iar mărfurile importate au primit liber <strong>de</strong> vamă, fiind incluse şi <strong>în</strong> circuitul civil pe teritoriul<br />
RM.<br />
B. Actul constatator a fost emis contrar procedurii stabilite, <strong>în</strong> lipsă <strong>de</strong> competenţă<br />
1. Din circumstanţele <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept, reflectate anterior, rezultă că, potrivit art.127<br />
<strong>al</strong>in.(1) CV, reclamantul a c<strong>al</strong>culat cuantumul drepturilor <strong>de</strong> import bazându-se pe elementele<br />
<strong>de</strong> taxare stabilite la data apariţiei obligaţiei vam<strong>al</strong>e, care, potrivit art. 127/2 <strong>al</strong>in. (1) lit. a) şi<br />
<strong>al</strong>in. (2) CV, au luat naştere la data <strong>în</strong>registrării <strong>de</strong>claraţiei vam<strong>al</strong>e <strong>de</strong> import.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.128 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) CV, obligaţiile vam<strong>al</strong>e <strong>în</strong> raport cu<br />
marfa importată <strong>în</strong> luna <strong>de</strong>cembrie 2007, s-au stins datorită achitării plăţii.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.197 <strong>al</strong>in.(4) CV, controlul vam<strong>al</strong> vis-à-vis <strong>de</strong> importul<br />
efectuat <strong>de</strong> reclamant, s-a <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> momentul punerii <strong>în</strong> circulaţie a mărfurilor. Prin urmare,<br />
extin<strong>de</strong>rea <strong>de</strong> către autorităţile statului, a competenţei, peste perioada reglementată prin lege,<br />
pentru efectuarea controlului, constituie un abuz care, <strong>în</strong> esenţă, se echiv<strong>al</strong>ează cu o <strong>în</strong>călcare<br />
a drepturilor garantate prin art.1 Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi a<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e. Or, articolul respectiv din Convenţie are menirea să protejeze<br />
236
drepturile şi libertăţile prevăzute <strong>de</strong> Convenţie, ca acestea să fie aplicate <strong>în</strong> mod efectiv şi<br />
concret, <strong>în</strong> conformitate cu principiile unei societăţi <strong>de</strong>mocratice, cu v<strong>al</strong>orile organizării<br />
soci<strong>al</strong>e comune statelor membre <strong>al</strong>e Consiliului Europei, pe baza preeminenţei şi supremaţiei<br />
„DREPTULUI”.<br />
În speţă, nu numai că a expirat termenul, <strong>în</strong> interiorul căruia putea fi efectuat controlul<br />
vam<strong>al</strong>, dar lipsesc şi temeiurile care ar fi permis efectuarea unui control cu <strong>în</strong>tocmirea actului<br />
constatator.<br />
Prin Actul <strong>de</strong> control nr. 0001735, <strong>în</strong>tocmit la 26.02.2008, colaboratorii Biroului Vam<strong>al</strong><br />
Chişinău insistă că, <strong>în</strong> perioada 05.02.2008 – 26.02.2008, au efectuat controlul activităţii<br />
economico- financiare a SC „ CT” SRL. Din act mai rezultă că acest control a fost efectuat <strong>în</strong><br />
baza art. 191 CV şi a ordinului <strong>de</strong> control nr. 03 din 05.02.2008. Acest act a fost <strong>în</strong>tocmit prin<br />
<strong>de</strong>păşirea atribuţiilor acordate organului vam<strong>al</strong> vis-à-vis <strong>de</strong> activitatea SC „CT” SRL. Or,<br />
atribuţiile respective rezultă din „activitatea vam<strong>al</strong>ă”, care, potrivit art. 2 <strong>al</strong>in.(1) CV, îşi are<br />
limitele s<strong>al</strong>e şi pot fi re<strong>al</strong>izate, după caz, până la etapa „supravegherii vam<strong>al</strong>e”.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile p. 46 <strong>al</strong> Regulamentului <strong>de</strong> aplicare a <strong>de</strong>stinaţiilor vam<strong>al</strong>e<br />
prevăzute <strong>de</strong> Codul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1140 din 02.11.225,<br />
sunt supuse „supravegherii vam<strong>al</strong>e”:<br />
a) mărfurile, mijloacele <strong>de</strong> transport şi bunurile nevămuite la intrarea <strong>în</strong> ţară;<br />
b) mărfurile şi bunurile aflate <strong>în</strong> regim suspensiv;<br />
c) navele sub pavilion străin şi aeronavele străine, pe timpul staţionării <strong>în</strong> apele<br />
teritori<strong>al</strong>e sau <strong>în</strong> porturi şi, după caz, pe aeroporturi.<br />
În speţă, nu a existat niciunul din temeiurile reglementate prin <strong>acte</strong>le normative pentru a<br />
se consi<strong>de</strong>ra că mărfurile importate <strong>de</strong> reclamant s-au aflat <strong>în</strong> perioada efectuării controlului<br />
sub „supraveghere vam<strong>al</strong>ă”. Controlul efectuat <strong>de</strong> Biroul Vam<strong>al</strong> Chişinău, constituie o<br />
imixtiune ileg<strong>al</strong>ă a autorităţilor statului <strong>în</strong> activitatea unui agent economic. În acest sens, este<br />
relevant că „controlorii” au supus „auditului postvămuire” o perioadă nelimitată <strong>de</strong> timp. În<br />
asemenea mod, au fost „controlate” nu numai importurile ce rezultă din actul constatator, dar<br />
şi multe <strong>al</strong>tele. Prin urmare, se evi<strong>de</strong>nţiază faptul că nu au existat temeiurile prevăzute <strong>de</strong> art.<br />
191 CV, pentru efectuarea controlului.<br />
Relevant este faptul că, <strong>în</strong> Actul constatator nr. 75 din 04.03.2008, nu se conţin date visà-vis<br />
<strong>de</strong> norma <strong>de</strong> drept care le-a permis colaboratorilor vam<strong>al</strong>i să intervină cu un aşa-numit<br />
„control” şi ce fel <strong>de</strong> control a fost efectuat. Aceasta este foarte important, pentru a se putea<br />
elucida <strong>în</strong> ce măsură a fost respectat „principiul preeminenţei” dreptului <strong>în</strong> activitatea<br />
reprezentanţilor statului. În situaţia creată ne rămâne să presupunem că „controlul” a fost<br />
efectuat avându-se la bază art.127 din Codul vam<strong>al</strong>. Or, Ordinul cu privire la aprobarea<br />
actului constatator <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> organul vam<strong>al</strong>, nr. 92-0 din 27.04.2005 (MO, 71-73/253 din<br />
20.05.2005) a fost emis anume <strong>în</strong> baza art. 127 CV (!!!). Prin urmare, este logic să conchi<strong>de</strong>m<br />
că lipsa temeiurilor prevăzute <strong>de</strong> art. 127 CV, implică <strong>în</strong>călcarea procedurii <strong>de</strong> emitere a<br />
actului contestat.<br />
În acest sens, afirmăm că organul vam<strong>al</strong> a interpretat şi a aplicat incorect preve<strong>de</strong>rile art.<br />
127 CV. Din <strong>al</strong>in. (5) art. 127 CV rezultă că plătitorul vam<strong>al</strong> la cunoştinţă <strong>de</strong> cuantumul<br />
obligaţiei vam<strong>al</strong>e prin <strong>de</strong>claraţia vam<strong>al</strong>ă acceptată şi <strong>în</strong>registrată <strong>de</strong> către organul vam<strong>al</strong>.<br />
Excepţia <strong>de</strong> la această regulă se conţine la <strong>al</strong>in. (6) art. 127 CV şi constă <strong>în</strong> faptul că, <strong>în</strong> „cazul<br />
unor diferenţe ulterioare sau <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong>cheierii din oficiu, fără <strong>de</strong>claraţie vam<strong>al</strong>ă, a unui<br />
237
egim vam<strong>al</strong> suspensiv, plătitorul vam<strong>al</strong> la cunoştinţă <strong>de</strong> noua obligaţie vam<strong>al</strong>ă pe baza<br />
actului constatator <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> organul vam<strong>al</strong>”.<br />
Din această excepţie, rezultă că un act constatator poate fi <strong>în</strong>tocmit doar <strong>în</strong> baza art. 127<br />
CV.<br />
Reamintim că, potrivit art. 29 <strong>al</strong>in. (1) CV, regimurile vam<strong>al</strong>e suspensive sunt operaţiuni<br />
cu titlu temporar, ce au drept efect suspendarea tot<strong>al</strong>ă sau parţi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> drepturile <strong>de</strong> import sau<br />
export. În speţă, nu poate fi vorba <strong>de</strong> <strong>al</strong>t ceva <strong>de</strong>cât „plasarea mărfii <strong>în</strong> circulaţie liberă”.<br />
2. Lipsa competenţei <strong>de</strong> a <strong>în</strong>tocmi actul constatator contestat prin prisma absenţei<br />
temeiurilor prevăzute <strong>de</strong> art. 127 CV a fost confirmată şi <strong>de</strong> pârât prin răspunsul primit la<br />
cererea pre<strong>al</strong>abilă. Astfel, din scrisoarea nr.1401 datată cu 07.04.08 rezultă că Actul<br />
constatator nr.75 din 04.03.2008 a fost <strong>în</strong>tocmit <strong>în</strong> baza art. 191 CV.<br />
Pentru a aprecia critic poziţia pârâtului, reflectată anterior şi care şi-a găsit originea <strong>în</strong><br />
răspunsul la cererea pre<strong>al</strong>abilă, remarcăm următoarele.<br />
Actul constatator, aprobat prin Ordinul Directorului Gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> Serviciului Vam<strong>al</strong> nr.<br />
92-0 din 27.04.2005, poate fi <strong>în</strong>tocmit, emis doar <strong>în</strong> temeiul art. 127 CV. Acest fapt rezultă<br />
din conţinutul preambulului Ordinului respectiv şi chiar din conţinutul art. 127 CV.<br />
Din conţinutul art.191 CV, nu rezultă că „controlul activităţii economico-financiare” a<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii se poate fin<strong>al</strong>iza cu emiterea unui act constatator.<br />
Acest lucru este firesc. Or, pretinsele <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e legislaţiei naţion<strong>al</strong>e sau <strong>al</strong>e tratatelor<br />
internaţion<strong>al</strong>e la care RM este parte, generează răspun<strong>de</strong>rea juridică (contravenţion<strong>al</strong>-vam<strong>al</strong>ă,<br />
administrativă, pen<strong>al</strong>ă) a persoanei vinovate. Prin urmare, organul vam<strong>al</strong> nu a fost <strong>în</strong> drept să<br />
emită actul constatator <strong>în</strong> situaţia prevăzută <strong>de</strong> art. 191 CV.<br />
Să admitem, pentru moment, că pârâtul a avut totuşi dreptul să <strong>în</strong>tocmească actul<br />
constatator reieşind din temeiurile prevăzute <strong>în</strong> art. 191 CV. În acest caz, se impune o<br />
<strong>în</strong>trebare firească: care au fost temeiurile?<br />
Potrivit <strong>al</strong>in.(1) art.191 CV, organul vam<strong>al</strong> este <strong>în</strong> drept să efectueze contro<strong>al</strong>e, ”<strong>în</strong><br />
limita competenţei s<strong>al</strong>e”, a activităţii economico-financiare, a persoanelor care trec mărfuri<br />
peste frontiera vam<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care „există temeiuri <strong>de</strong> a se consi<strong>de</strong>ra că, legislaţia RM<br />
sau acordurile internaţion<strong>al</strong>e la care acesta este parte nu sunt respectate sau sunt respectate<br />
parţi<strong>al</strong>”.<br />
Afirmăm, şi aşteptăm să se <strong>de</strong>monstreze contrariul, vis-a-vis <strong>de</strong> faptul că nu au existat<br />
temeiuri <strong>de</strong> a se consi<strong>de</strong>ra că reclamantul nu a respectat legislaţia naţion<strong>al</strong>ă sau acordurile<br />
internaţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> cazul importului <strong>de</strong> mărfuri din luna <strong>de</strong>cembrie 2007.<br />
Din Actul <strong>de</strong> control nr. 0001735, <strong>în</strong>tocmit la 26.02.2008 rezultă car<strong>acte</strong>rul abuziv <strong>al</strong><br />
„controlului”. Prin conţinutul aceluiaşi Act <strong>de</strong> control se poate constata că, până la iniţierea<br />
propriu-zisă a controlului nu au existat indici care ar fi <strong>în</strong>truchipat forma „temeiurilor<br />
rezonabile,” <strong>de</strong> a se presupune cel puţin că reclamantul nu a respectat legislaţia naţion<strong>al</strong>ă sau<br />
acordurile internaţion<strong>al</strong>e. Prin urmare, lipsa temeiurilor prevăzute <strong>de</strong> <strong>al</strong>in. (1) art. 191 CV,<br />
implică lipsa competenţei organului vam<strong>al</strong> <strong>de</strong> a efectua „controlul” propriu-zis.<br />
3. În speţă, se constată <strong>în</strong>călcarea acordurilor internaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către pârât şi nu <strong>de</strong> către<br />
SRL „CT”.<br />
238
Reamintim că, potrivit art.2 <strong>al</strong>in.(2) CV, activitatea vam<strong>al</strong>ă urmează să se <strong>de</strong>sfăşoare <strong>în</strong><br />
conformitate cu normele şi cu practica internaţion<strong>al</strong>ă. Republica Moldova participă la<br />
colaborarea internaţion<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> domeniul activităţii vam<strong>al</strong>e.<br />
Prin prisma acordurilor internaţion<strong>al</strong>e pe care le-a <strong>în</strong>cheiat, Republica Moldova are nu<br />
numai dreptul dar şi obligaţia să se conforme normelor şi practicii internaţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> domeniul<br />
activităţii vam<strong>al</strong>e.<br />
În acest sens, reamintim că SRL „ CT” a importat, <strong>în</strong> luna <strong>de</strong>cembrie 2007, loturi <strong>de</strong><br />
marfă din România, ţară membră a UE. Marfa a fost <strong>în</strong>soţită <strong>de</strong> documente cu putere juridică<br />
internaţion<strong>al</strong>ă, prin care, <strong>în</strong> mod ofici<strong>al</strong>, a avut loc <strong>în</strong>cadrarea mărfii conform Convenţiei<br />
internaţion<strong>al</strong>e privind sistemul armonizat <strong>de</strong> <strong>de</strong>scriere şi codificare a mărfurilor, adoptată la<br />
Bruxelles, <strong>în</strong> data <strong>de</strong> 14.06.2003. Convenţia fiind ratificată prin Legea <strong>de</strong> a<strong>de</strong>rare nr.112-XV<br />
din 22.04.2004, <strong>în</strong> vigoare din 01.01.2006.<br />
Prin Actul corespunzător nr. 75 din 04.03.2008, se insistă că marfa care a fost importată<br />
şi <strong>în</strong>cadrată la 15 coduri numerice conform Sistemului armonizat <strong>de</strong> <strong>de</strong>numire şi codificare,<br />
fiecare din 8 cifre, urma a fi <strong>în</strong>cadrată doar la un singur cod – 9406000, format din 6 cifre.<br />
Pârâtul, <strong>în</strong> susţinerea poziţiei s<strong>al</strong>e, face trimitere la Hotărârea Guvernului nr.54 din<br />
26.01.2004.<br />
În viziunea noastră, este <strong>de</strong> prisos a <strong>de</strong>monstra că, la soluţionarea litigiului, se aplică<br />
acordul internaţion<strong>al</strong>.<br />
Ne confruntăm, aşadar, cu situaţia prevăzută <strong>de</strong> art. 3 (obligaţiile părţii contractante) p.1<br />
şi p.2 din Convenţie, potrivit cărora Republica Moldova s-a obligat:<br />
- să utilizeze toate poziţiile şi subpoziţiile sistemului armonizat, fără completări sau<br />
modificări, precum şi codurile numerice aferente acestora;<br />
- să aplice normele gener<strong>al</strong>e <strong>de</strong> interpretare a sistemului armonizat, precum şi toate<br />
notele <strong>de</strong> la secţiuni, capitole şi subpoziţii şi să nu modifice domeniul <strong>de</strong> aplicare<br />
a secţiunilor, capitolelor, poziţiilor şi subpoziţiilor sistemului armonizat.<br />
Prin urmare, organele vam<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e RM nu au fost <strong>în</strong> drept să modifice <strong>în</strong>cadrarea<br />
codurilor numerice a mărfii care, a avut loc conform Sistemului armonizat prin intermediul<br />
autorităţii vam<strong>al</strong>e a unui stat membru a UE. În situaţia <strong>în</strong> care autoritatea vam<strong>al</strong>ă a RM nu<br />
acceptă <strong>în</strong>cadrarea respectivă urmează să se iniţieze procedura <strong>de</strong> soluţionare a litigiilor<br />
prevăzută <strong>de</strong> art. 10 din Convenţie. Astfel, urmează să se ţină cont că, potrivit <strong>al</strong>in. (1) art. 10<br />
Convenţie, orice litigiu <strong>în</strong>tre părţile contractante cu privire la interpretarea sau aplicarea<br />
Convenţiei se soluţionează, pe cât e posibil, prin negocieri directe <strong>în</strong>tre părţile respective. În<br />
conformitate cu <strong>al</strong>in. (2) <strong>al</strong> art. 10 Convenţie, orice litigiu care nu se soluţionează astfel se<br />
aduce, <strong>de</strong> către părţile <strong>în</strong> litigiu, <strong>în</strong> faţa Comitetului Sistemului armonizat, care îl examinează<br />
şi care face recomandări <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea soluţionării acestuia.<br />
Conţinutul preambulului Convenţiei preve<strong>de</strong> condiţiile şi scopurile care au <strong>de</strong>terminat<br />
părţile contractante la semnarea Acordului. Printre acestea fiind şi „dorinţa facilitării,<br />
colectării, comparării şi an<strong>al</strong>izei statisticilor, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> a celor privind comerţul internaţion<strong>al</strong>”.<br />
La elaborarea Convenţiei (vezi preambulul) „s-a avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că este important să se<br />
dispună <strong>de</strong> date ex<strong>acte</strong> şi comparabile <strong>în</strong> scopul negocierilor comerci<strong>al</strong>e internaţion<strong>al</strong>e”<br />
precum şi că „Sistemul armonizat este <strong>de</strong>stinat să favorizeze stabilirea unei corelaţii cât mai<br />
strânse <strong>în</strong>tre statisticile comerci<strong>al</strong>e <strong>de</strong> import şi <strong>de</strong> export, pe <strong>de</strong> o parte, şi statisticile <strong>de</strong><br />
producţie, pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte”, inclusiv „având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care Convenţia<br />
privind Nomenclatura, menţionată anterior, s-a dovedit a fi un instrument eficient <strong>în</strong> atingerea<br />
unora dintre aceste obiective, cel mai bun mijloc <strong>de</strong> a ajunge la rezultatele dorite”.<br />
239
Prin actul constatator, pârâtul <strong>în</strong>cearcă să se distanţeze <strong>de</strong> standar<strong>de</strong>le comunităţii<br />
internaţion<strong>al</strong>e, punând piedici <strong>în</strong> onorarea obligaţiilor pe care RM şi le-a asumat odată cu<br />
ratificarea Convenţiei respective. Or, dacă se insistă asupra haosului <strong>în</strong> „sistemele comerci<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>numiri şi <strong>de</strong> codificare a mărfii,” a haosului <strong>în</strong> ceea ce priveşte „corelaţia <strong>în</strong>tre statisticile<br />
comerci<strong>al</strong>e <strong>de</strong> import şi <strong>de</strong> export, pe <strong>de</strong> o parte, şi statisticile <strong>de</strong> producţie, pe <strong>de</strong> o <strong>al</strong>tă parte”<br />
această atitudine poate pune la <strong>în</strong>doi<strong>al</strong>ă c<strong>al</strong>itatea RM <strong>de</strong> membru <strong>al</strong> multor <strong>al</strong>te organisme<br />
internaţion<strong>al</strong>e.<br />
La soluţionarea litigiului, urmează a se ţine cont că, la 24.04.2000, Guvernul Republicii<br />
Moldova şi Guvernul României au <strong>în</strong>cheiat un acord <strong>de</strong> cooperare vam<strong>al</strong>ă. Acest acord a fost<br />
<strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> baza instrumentelor relevante <strong>al</strong>e Consiliului <strong>de</strong> Cooperare Vam<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong><br />
Recomandarea privind asistenţa reciprocă din 05.12.1953, „Pentru asigurarea aplicării corecte<br />
a legislaţiei vam<strong>al</strong>e”. Respectiv, este inadmisibilă aplicarea neuniformă a Sistemului<br />
armonizat <strong>de</strong> <strong>de</strong>numire şi codificare a mărfurilor, <strong>de</strong> către statele semnatare a acordului, cu<br />
atât mai mult că ambele state au ratificat Convenţia <strong>de</strong> la Bruxelles.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care autorităţile RM nu sunt <strong>de</strong> acord cu <strong>în</strong>cadrarea tarifară ofici<strong>al</strong>ă,<br />
atribuită <strong>de</strong> autoritatea vam<strong>al</strong>ă a României urma să se proce<strong>de</strong>ze, conform art. 16 <strong>al</strong> Acordului<br />
dintre Guvernul RM şi Guvernul României din 24.04.2000, la soluţionarea ne<strong>în</strong>ţelegerilor,<br />
diferendului, după caz, a litigiului, potrivit modului stabilit.<br />
Astfel, este relevant faptul că problema ce ţine <strong>de</strong> aplicarea Sistemului armonizat <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>numire şi codificare a mărfii nu poate fi pusă <strong>în</strong> sarcina reclamantului. Or, acelaşi reclamant<br />
nu a fost <strong>în</strong> drept să schimbe <strong>în</strong>cadrarea tarifară care a dobândit un car<strong>acte</strong>r ofici<strong>al</strong> cu aportul<br />
autorităţii vam<strong>al</strong>e a României.<br />
C. Prin actul constatator contestat şi punerea acestuia <strong>în</strong> executare a fost violat grav<br />
dreptul garantat prin art. 1 <strong>al</strong> Primului Protocol Adiţion<strong>al</strong> la Convenţie.<br />
Prima normă <strong>de</strong> ordin gener<strong>al</strong>, prevăzută <strong>în</strong> primul <strong>al</strong>ineat <strong>al</strong> articolului menţionat,<br />
enunţă principiul gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> necesităţii respectării dreptului <strong>de</strong> proprietate: „orice persoană<br />
fizică sau juridică are dreptul la respectarea bunurilor s<strong>al</strong>e”. Altfel spus, această normă a<br />
textului Convenţiei, impune obligaţia statelor contractante <strong>de</strong> a respecta dreptul <strong>de</strong> proprietate<br />
<strong>al</strong> persoanelor fizice şi juridice.<br />
Mijloacele financiare ridicate <strong>de</strong> la contul reclamantului constituie „o v<strong>al</strong>oare<br />
patrimoni<strong>al</strong>ă” <strong>în</strong> sensul art. 1 din Primul Protocol Adiţion<strong>al</strong> la Convenţie.<br />
Partea a doua a art.1 din Protocolul nr.1 <strong>în</strong>scrie condiţiile <strong>în</strong> care privarea <strong>de</strong> un bun nu<br />
reprezintă o <strong>în</strong>călcare a dreptului titularului.<br />
Prima condiţie impune nu numai simpla existenţă a unor norme pentru a justifica o<br />
privare <strong>de</strong> proprietate, dar şi ca ele să fie accesibile, precise şi previzibile (Hotărârea CEDO<br />
din 30.05.200, cazul Carbonara Ventura v. It<strong>al</strong>ia).<br />
Cu referire la aceleaşi „condiţii” Curtea Europeană a evi<strong>de</strong>nţiat că, pentru a justifica<br />
privarea <strong>de</strong> proprietate, urmează să fie respectată preeminenţa normelor <strong>de</strong> drept, unul dintre<br />
principiile fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e unei societăţi <strong>de</strong>mocratice (Hotărârea CEDO din 25.06.1996,<br />
Amuur vs Franţa).<br />
240
Din cele relatate anterior, rezultă că pârâtul – autoritate a statului – a violat dreptul <strong>de</strong><br />
proprietate pe care îl <strong>de</strong>ţine reclamantul prin <strong>de</strong>păşirea condiţiilor care ar justifica privarea <strong>de</strong><br />
proprietate.<br />
În baza celor relatate, a preve<strong>de</strong>rilor normelor <strong>de</strong> drept invocate, inclusiv <strong>al</strong>e art. 1, 3, 5,<br />
8, 21, 25 <strong>al</strong>in. (1) lit.b), 26 <strong>al</strong>in. (1) lit. a) şi lit.e) din Legea contenciosului administrativ,<br />
SOLICIT:<br />
1. Admiterea acţiunii.<br />
2. A suspenda executarea Actului constatator nr.75 din 04.03.2008.<br />
3. Anularea Actului constatator nr.75 din 04.03.2008 ca fiind emis contrar preve<strong>de</strong>rilor<br />
legii şi cu <strong>în</strong>călcarea procedurii stabilite.<br />
4. A obliga pârâtul să restituie suma <strong>de</strong> 178 811,68 lei, <strong>în</strong>casată <strong>în</strong> baza actului<br />
administrativ contestat.<br />
5. A <strong>în</strong>casa cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Data_____________<br />
Semnătura__________________<br />
241
Procuratura Republicii Moldova<br />
Dlui_____________<br />
În interesele lui ________________<br />
De la: avocatul ______________<br />
PLÂNGERE<br />
(ÎN ORDINEA ART. 313 DIN CODUL DE<br />
PROCEDURĂ PENALĂ)<br />
Prin ordonanţa din ________ emisă <strong>de</strong> procurorul ________________ a fost dispusă<br />
<strong>în</strong>cetarea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa lui _________________ <strong>în</strong> baza art. 58 din Codul pen<strong>al</strong>.<br />
Ordonanţa dată am primit-o prin poştă la ____________________.<br />
În ordonanţa dată se menţionează : „că urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cauza dată a fost pornită la<br />
______, <strong>în</strong> baza art.362 <strong>al</strong>in. (1) CP, pe faptul trecerii ileg<strong>al</strong>e a frontierei <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> către<br />
______________________.<br />
S-a stabilit ca, la data <strong>de</strong> _______________, <strong>în</strong>tre orele 2-3, cetăţeanul Irakului,<br />
_______________, fund ajutat <strong>de</strong> o persoană necunoscută <strong>de</strong> origine turcă, a trecut ileg<strong>al</strong><br />
frontiera <strong>de</strong> stat a Republicii Moldova prin Biroul Vam<strong>al</strong> _____________, dinspre România,<br />
fără a dispune <strong>de</strong> paşaportul stabilit, fără autorizarea trupelor <strong>de</strong> grăniceri sau a organelor<br />
vam<strong>al</strong>e şi evitând controlul Secţiei Control <strong>de</strong> Frontieră Leuşeni a Serviciului Grăniceri.<br />
Fiind recunoscut şi audiat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuit, ____________________ a recunoscut<br />
vina <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii incriminate, <strong>de</strong>clarând că, a avut intenţia să ajungă <strong>în</strong> mod ileg<strong>al</strong><br />
<strong>în</strong> una dintre ţările Europei Occi<strong>de</strong>nt<strong>al</strong>e, <strong>în</strong>să şoferul care-i transporta <strong>în</strong> tir le-a schimbat<br />
traseul. Nu a ştiut că pentru trecerea ileg<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> frontieră survine răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă, dar a<br />
conştientizat car<strong>acte</strong>rul ileg<strong>al</strong> <strong>al</strong> acţiunilor s<strong>al</strong>e.<br />
Chiar dacă <strong>în</strong>vinuitul ___________ şi-a recunoscut <strong>de</strong>plin vina <strong>în</strong> săvârşirea faptei<br />
incriminate, vinovăţia sa se dove<strong>de</strong>şte şi prin:<br />
- actul <strong>de</strong> primire-predare nr. _____;<br />
- procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> control corpor<strong>al</strong> din ____;<br />
- schema locului reţinerii;<br />
- procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului din ____;<br />
An<strong>al</strong>izând <strong>în</strong> cumul materi<strong>al</strong>ele cauzei pen<strong>al</strong>e, conchid că _____________ a săvârşit<br />
infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.62 (1) CP, <strong>în</strong>să acesta urmează a fi liberat <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă<br />
<strong>în</strong> legătură cu schimbarea situaţiei, conform art.58 CP. Astfel, la __________,<br />
_______________ a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> acordare a azilului <strong>în</strong> Republica Moldova, circumstanţă,<br />
care, potrivit art.9 <strong>al</strong>in.(2) din Legea nr.270 din 18.12.2008, exclu<strong>de</strong> prelungirea procedurii <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă".<br />
Consi<strong>de</strong>r ordonanţa contestată ca parţi<strong>al</strong> ileg<strong>al</strong>ă şi care urmează a fi modificată din<br />
următoarele consi<strong>de</strong>rente.<br />
Consi<strong>de</strong>r că temeiurile <strong>de</strong> drept care au fost invocate <strong>în</strong> ordonanţa contestată nu<br />
corespund cadrului normativ-juridic ce se referă la statutul juridic <strong>al</strong> solicitanţilor <strong>de</strong> azil.<br />
Conform art. 275 (3) din Codul <strong>de</strong> procedura pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> RM, una din circumstanţele care<br />
exclu<strong>de</strong> urmărirea este cazul <strong>în</strong> care fapta nu <strong>în</strong>truneşte elementele infracţiunii. În speţă, nu<br />
242
există latura obiectivă şi cea subiectivă <strong>al</strong>e infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.362 CP <strong>al</strong> RM, nu<br />
poate fi reţinut nici car<strong>acte</strong>rul ileg<strong>al</strong> <strong>al</strong> trecerii frontierei <strong>de</strong> către ________________pentru că<br />
acesta la data <strong>de</strong> ______________a solicitat azil <strong>de</strong>punând o cerere la Direcţia Refugiaţi a<br />
Biroului Migraţie şi Azil din cadrul MAI, <strong>de</strong>ci, solicitantul ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa art.9 <strong>al</strong> Legii<br />
privind azilul <strong>în</strong> Republica Moldova.<br />
Alin.(2) <strong>al</strong> art.9 din Legea privind azilul <strong>în</strong> Republica Moldova nr.270 din 18.12.2008<br />
stipulează imperativ că "Solicitanţii <strong>de</strong> azil nu vor fi sancţionaţi pentru intrare sau şe<strong>de</strong>re<br />
ileg<strong>al</strong>ă pe teritoriul Republicii Moldova. Tratamentul aplicat acestor persoane se va<br />
conforma standar<strong>de</strong>lor internaţion<strong>al</strong>e referitoare la drepturile omului şi preve<strong>de</strong>rilor prezentei<br />
legi."<br />
De asemenea, articolul 31 p.1 <strong>al</strong> Convenţiei privind statutul refugiaţilor, <strong>în</strong> vigoare<br />
pentru Republica Moldova din 2001, stipulează că „Statele contractante nu vor aplica<br />
sancţiuni pen<strong>al</strong>e, pe motivul intrarii sau şe<strong>de</strong>rii lor ileg<strong>al</strong>e, refugiaţilor care, sosind direct din<br />
teritoriul un<strong>de</strong> viaţa sau libertatea lor erau ameninţate <strong>în</strong> sensul prevăzut <strong>de</strong> art.1, intră sau se<br />
găsesc pe teritoriul lor fără autorizaţie, sub rezerva prezentării lor fără <strong>în</strong>târziere la autorităţi<br />
pentru a le expune motivele, recunoscute ca v<strong>al</strong>abile, <strong>al</strong>e intrării sau prezenţei lor ileg<strong>al</strong>e.”<br />
Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare nici preve<strong>de</strong>rile <strong>al</strong>in.(4) <strong>al</strong> art.362<br />
(4) CP <strong>al</strong> RM, care stabilesc că "Acţiunea prezentului articol nu se extin<strong>de</strong> asupra cetăţenilor<br />
străini veniţi <strong>în</strong> Republica Moldova, fără paşaportul stabilit sau fără autorizaţie, pentru a se<br />
folosi <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> azil acordat <strong>de</strong> Constituţia Republicii Moldova." Această preve<strong>de</strong>re – a<br />
unei legi speci<strong>al</strong>e – trebuia să fie aplicată <strong>în</strong> cazul dat.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile <strong>al</strong>in.(5) art.285 ordonanţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a urmăririi pen<strong>al</strong>e<br />
trebuie să cuprindă, pe lângă elementele prevăzute <strong>în</strong> art.255, date privind persoana şi fapta la<br />
care se referă <strong>în</strong>cetarea, precum şi temeiurile <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept pe baza cărora se dispune<br />
<strong>în</strong>cetarea.<br />
Pornind <strong>de</strong> la specificul tratării solicitanţilor <strong>de</strong> azil, temeiurile <strong>de</strong> drept <strong>în</strong> acest caz nu<br />
au fost stabilite corect.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele menţionate supra, şi <strong>în</strong> baza art.275 (3), 285(5) şi 313 din Codul <strong>de</strong><br />
procedură pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> RM, art.9 din Legea privind azilul <strong>în</strong> Republica Moldova şi art.362(4) din<br />
Codul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, art.31 <strong>al</strong> Convenţiei privind statutul refugiaţilor,<br />
SOLICITĂM:<br />
1. Admiterea plângerii.<br />
2. Modificarea ordonanţei procurorului din ________ <strong>în</strong> privinţa lui<br />
____________________ şi <strong>în</strong>cetarea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa lui din motivul lipsei<br />
elementelor componenţei <strong>de</strong> infracţiune.<br />
Avocatul _________________<br />
Data_________________<br />
243
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
Avocatul_____________________<br />
<strong>în</strong> interesele lui_______________<br />
CERERE<br />
PRIVIND AMÂNAREA PROCESULUI ÎN<br />
CONFORMITATE CU ART.208 DIN CODUL DE<br />
PROCEDURĂ PENALĂ<br />
În procedura Curţii <strong>de</strong> Apel se află cauza intentată <strong>de</strong> ____________________,<br />
solicitant <strong>de</strong> azil, către Direcţia Refugiaţi privind anularea <strong>de</strong>ciziei Direcţiei Refugiaţi ca fiind<br />
ne<strong>în</strong>temeiată şi acordarea protecţiei umanitare <strong>în</strong> Republica Moldova.<br />
Solicităm amânarea procesului <strong>în</strong> legătură cu faptul că, <strong>în</strong> procedura Parchetului <strong>de</strong> pe<br />
l<strong>în</strong>gă În<strong>al</strong>ta Curţe <strong>de</strong> Casaţie şi Justiţie din România, se află <strong>în</strong> curs <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare o acţiune<br />
intentată <strong>de</strong> dl _________________<strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea efectuării unui control <strong>al</strong> măsurilor dispuse <strong>de</strong><br />
procuror <strong>în</strong> cursul urmăriri pen<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong> soluţiilor adoptate. Dat fiind faptul că soluţia ce<br />
urmează a fi dată <strong>de</strong> instanţa română este <strong>de</strong> o importanţă fundament<strong>al</strong>ă pentru justa<br />
soluţionare a prezentei cereri şi pentru a releva noi circumstanţe ce pot influenţa <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong><br />
acordare a cererii <strong>de</strong> azil, consi<strong>de</strong>răm că este oportună amânarea procesului până la obţinerea<br />
unei soluţii pe marginea cazului dlui ____________________.<br />
Atragem atenţia asupra faptului că, <strong>în</strong> România, <strong>în</strong> privinţa dlui ______________ au<br />
fost intentate mai multe dosare pen<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> care acesta a fost achitat, ulterior graţiat <strong>de</strong><br />
preşedintele României, achitat pe motiv <strong>de</strong> eroare judiciară iar <strong>al</strong>te mandate <strong>de</strong> arestare emise<br />
<strong>în</strong> privinţa dânsului au fost anulate. În Decizia În<strong>al</strong>tei Curţi <strong>de</strong> Casaţie şi Justiţie, prin care dl<br />
__________ a fost condamnat la 14 ani privaţiune <strong>de</strong> libertate, se menţionează că «Procurorul<br />
a pus concluzii <strong>de</strong> admitere a ambelor recursuri şi <strong>de</strong> casare a <strong>de</strong>ciziei recurate şi trimiterea<br />
cauzei spre reju<strong>de</strong>care aceleiaşi <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> apel, pentru ca aceasta să se pronunţe asupra<br />
tuturor motivelor invocate <strong>de</strong> apelanţi şi, totodată, pentru a-şi <strong>în</strong>temeia <strong>în</strong> drept soluţia».<br />
Această concluzie relevă faptul că chiar procurorul care instrumenta cauza avea dubii <strong>în</strong><br />
privinţa leg<strong>al</strong>ităţii acuzaţiilor <strong>în</strong>aintate dlui _____________.<br />
Faptul că acţiunile intentate împotriva dlui _____________au fost anulate şi <strong>de</strong>sfiinţate<br />
<strong>în</strong> <strong>instanţe</strong> superioare <strong>în</strong> urma atacării sentinţelor <strong>de</strong> condamnare ne permite să concluzionăm<br />
că <strong>în</strong> <strong>de</strong>ciziile <strong>de</strong> condamnare emise <strong>în</strong> privinţa dlui _____________există o anumită<br />
imparţi<strong>al</strong>itate şi părtinire.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele expuse şi pentru a asigura ju<strong>de</strong>carea justă a cauzei,<br />
CEREM:<br />
Amânarea procesului <strong>în</strong> cauza intentată <strong>de</strong> _________, solicitant <strong>de</strong> azil, către Direcţia<br />
Refugiaţi privind anularea <strong>de</strong>ciziei Direcţiei Refugiaţi ca fiind ne<strong>în</strong>temeiată şi acordarea<br />
protecţiei umanitare <strong>în</strong> Republica Moldova până la soluţionarea acţiunii intentate <strong>de</strong> către <strong>de</strong><br />
către instanţa română.<br />
Ne <strong>în</strong>temeiem cererea pe preve<strong>de</strong>rile art.208 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova.<br />
Data________________<br />
Semnătura_______________<br />
244
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău,<br />
Reclamant : _______________<br />
<strong>de</strong>ţinător <strong>al</strong> protecţiei umanitare,<br />
Chişinău, __________________<br />
Pârât : Direcţia Refugiaţi<br />
Chişinău, ____________________<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PENTRU ANULAREA DECIZIEI NR. __DIN _____<br />
A DIRECŢIEI REFUGIAŢI ŞI ACORDAREA<br />
STATUTULUI DE REFUGIAT<br />
Subsemntul, _______________-, prin prezenta, solicit:<br />
1. Anularea <strong>de</strong>ciziei Direcţiei Refugiaţi, nr. --------------------din --------------------.<br />
2. Acordarea statutului <strong>de</strong> refugiat.<br />
Motivele cererii sunt următoarele:<br />
În fapt, la data <strong>de</strong> _________, prin <strong>de</strong>cizia nr. ___ a directorului Direcţiei Refugiaţi, a<br />
fost respinsă cererea mea <strong>de</strong> acordare a statutului <strong>de</strong> refugiat. Prin aceeaşi <strong>de</strong>cizie, mi s-a<br />
acordat protecţie umanitară.<br />
Decizia mi-a fost comunicată la data <strong>de</strong> _________.<br />
Consi<strong>de</strong>r <strong>de</strong>cizia dată ca fiind ne<strong>în</strong>temeiată şi pasibilă anulării cu emiterea unei noi<br />
<strong>de</strong>cizii prin care mi s-ar acorda statutul <strong>de</strong> refugiat.<br />
M-am născut la data <strong>de</strong> _________ <strong>în</strong> P<strong>al</strong>estina, Sectorul Gaza, sunt <strong>de</strong> naţion<strong>al</strong>itate<br />
p<strong>al</strong>estinian şi <strong>de</strong> religie musulman, am studii superioare neterminate din motive <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă. În<br />
Moldova, am venit <strong>în</strong> _________ pentru a-mi continua studiile <strong>în</strong> baza invitaţiei.<br />
Nu am fost niciodată <strong>de</strong>ţinut, arestat, ju<strong>de</strong>cat sau condamnat şi nu am avut probleme<br />
cu autorităţile <strong>de</strong> stat din P<strong>al</strong>estina, nu am fost membru <strong>al</strong> niciunui partid politic, formaţiune<br />
soci<strong>al</strong>ă, religioasă sau militară.<br />
În susţinerea i<strong>de</strong>ntităţii mele, am prezentat paşaportul seria _________ emis <strong>de</strong> către<br />
Ministerul Afacerilor Interne <strong>al</strong> Iordaniei la data <strong>de</strong> _________, v<strong>al</strong>abil fiind până la<br />
_________, care a fost prelungit până <strong>în</strong> _________, a<strong>de</strong>verinţa <strong>de</strong> imigrant eliberată la<br />
_________ <strong>de</strong> către Serviciul <strong>de</strong> Stat Migraţiune <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Întoarcerea mea <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine este imposibilă din motivul existenţei conflictului<br />
armat care este <strong>în</strong> curs <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare <strong>în</strong> Sectorul Gaza, precum şi din motivul ne<strong>de</strong>ţinerii<br />
buletinului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate eliberat <strong>de</strong> către autorităţile israeliene. Nu pot obţine acest document<br />
<strong>de</strong>oarece tatăl meu a fost expulzat <strong>în</strong> anul 1967 din P<strong>al</strong>estina <strong>în</strong> Iordania <strong>de</strong> către armata<br />
israeliană pe motiv că era <strong>în</strong>rolat <strong>în</strong> armata p<strong>al</strong>estiniană care se afla sub conducerea Egiptului.<br />
Potrivt art.17, <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong> Legii privind azilul, „Statutul <strong>de</strong> refugiat se recunoaşte, la<br />
solicitare, străinului care, <strong>în</strong> virtutea unei temeri bine <strong>în</strong>temeiate <strong>de</strong> a fi persecutat pe motive<br />
<strong>de</strong> rasă, religie, naţion<strong>al</strong>itate, apartenenţă la un anumit grup soci<strong>al</strong> sau opinie politică, se află<br />
<strong>în</strong> afara ţării a cărei cetăţenie o <strong>de</strong>ţine şi care nu poate sau, datorită acestei temeri, nu doreşte<br />
să se pună sub protecţia acestei ţări; sau care, ne<strong>de</strong>ţinând nicio cetăţenie şi<br />
245
găsindu-se <strong>în</strong> afara ţării <strong>în</strong> care îşi avea domiciliul leg<strong>al</strong> şi obişnuit, ca urmare a unor astfel <strong>de</strong><br />
evenimente, nu poate sau, datorită respectivei temeri, nu doreşte să se re<strong>în</strong>toarcă.”<br />
Consi<strong>de</strong>r că, <strong>în</strong> cazul meu, aceste cerinţe leg<strong>al</strong>e sunt <strong>în</strong>trunite, adică mă aflu <strong>în</strong> afara<br />
ţării <strong>de</strong> origine, este prezentă şi noţiunea <strong>de</strong> temere bine <strong>în</strong>temeiată <strong>de</strong> a fi persecutat <strong>de</strong> către<br />
forţele armate care participă la conflictul armat din P<strong>al</strong>estina, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> condiţii <strong>de</strong> război<br />
pot fi <strong>în</strong> orice moment victima unui atac cu car<strong>acte</strong>r discriminatoriu.<br />
De asemenea, consi<strong>de</strong>r că protecţia umanitară nu e aplicabilă <strong>în</strong> cazul meu, <strong>de</strong>oarece<br />
nu exisă pur şi simplu un risc serios la care voi vi supus la <strong>în</strong>toarcerea <strong>în</strong> ţara mea <strong>de</strong> origine,<br />
ci mai curând există certitudinea că voi fi persecutat, ceea ce îmi pune <strong>în</strong> pericol nu doar<br />
integritatea corpor<strong>al</strong>ă, ci şi viaţa. Surse credibile relevă faptul că oricine poate fi ţinta unui<br />
atac pe teritoriul Fâşiei Gaza. Raportorii organizaţiei Human Rights Watch au notat că „Pe<br />
perioada atacului Israelului asupra Gazei, Hamas a <strong>în</strong>treprins acţiuni violente împotriva<br />
oponenţilor săi politici şi asupra presupuşilor colaboratori ai forţelor israeliene”, a afirmat Joe<br />
Stork, director gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> Departamentului pentru Orientul Mijlociu şi Africa <strong>de</strong> Nord <strong>al</strong><br />
Human Rights Watch. „Arestările ileg<strong>al</strong>e, tortura şi omorurile <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong>tenţiunii au<br />
continuat şi după ce luptele au <strong>în</strong>cetat, ridiculizând apelurile făcute <strong>de</strong> Hamas <strong>de</strong> a respecta<br />
legea.”<br />
Violenţele politice interne <strong>în</strong> Gaza şi <strong>în</strong> Coasta <strong>de</strong> Apus nu sunt o noutate. Pe parcursul<br />
ultimilor trei ani, Hamas şi princip<strong>al</strong>ul său riv<strong>al</strong> – Fatah, care controlează Coasta <strong>de</strong> Apus, au<br />
<strong>în</strong>treprins aresturi arbitrarii <strong>al</strong>e simpatizanţilor celeil<strong>al</strong>te şi au supus <strong>de</strong>ţinuţii la tortură şi reletratamente.<br />
Violările drepturilor omului s-au micşorat mo<strong>de</strong>rat <strong>în</strong> aprilie, notează Human Rights<br />
Watch, dar autorităţile Hamas, totuşi, nu reuşesc să abor<strong>de</strong>ze serios crimele <strong>în</strong>făptuite <strong>de</strong><br />
forţele <strong>de</strong> securitate comise <strong>în</strong> timpul şi după atacurile <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> Israel. (Disponibil la<br />
http://www.hrw.org/ en/news/2009/04/20/gaza-hamas-should-end-killings-torture)<br />
Nu contest informaţia prezentată <strong>de</strong> Direcţia Refugiaţi referitoare la situaţia din ţara <strong>de</strong><br />
origine. Numeroase surse reflectă situaţia din P<strong>al</strong>estina ca fiind extrem <strong>de</strong> periculoasă.<br />
Ofici<strong>al</strong>i din cadrul ONU şi-au exprimat <strong>în</strong>grijorarea <strong>în</strong> legătură cu situaţia critică din Fâşia<br />
Gaza. În<strong>al</strong>tul Comisar <strong>al</strong> ONU pentru Refugiaţi, Antуnio Guterres, a afirmat că este profund<br />
<strong>în</strong>grijorat <strong>de</strong> povara grea a conflictului ce ca<strong>de</strong> pe umerii populaţiei civile, inclusiv ai copiilor,<br />
şi şi-a exprimat tristeţea şi regretul faţă <strong>de</strong> suferinţă şi pier<strong>de</strong>rea <strong>de</strong> vieţi omeneşti. El s-a<br />
<strong>al</strong>ăturat apelului lansat <strong>de</strong> secretarul gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> ONU, Ban Ki-moon <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ceta imediat<br />
ostilităţile. (disponibil la http://www.unhcr.org/news/NEWS/496355082.html)<br />
Potrivit unui comunicat <strong>de</strong> presă difuzat <strong>de</strong> Amnesty Internation<strong>al</strong> „Este necesară<br />
impunerea <strong>de</strong> urgenţă a unui embargo <strong>de</strong> arme <strong>de</strong>plin asupra tuturor părţilor implicate <strong>în</strong><br />
conflictul din Gaza, pentru a preveni viitoarele atacuri ileg<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>te <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e dreptului<br />
internaţion<strong>al</strong>, <strong>în</strong> contextul creşterii numărului <strong>de</strong> civili ucişi <strong>în</strong> Gaza. Până acum, cel puţin 900<br />
<strong>de</strong> p<strong>al</strong>estinieni au fost omorâţi, mai mult <strong>de</strong> o treime dintre ei fiind civili, inclusiv aproximativ<br />
200 <strong>de</strong> copii p<strong>al</strong>estinieni – iar numărul <strong>de</strong> muniţii americane, care sunt <strong>în</strong> drum spre regiune,<br />
este tot mai mare (...) Situaţia civililor din Gaza a <strong>de</strong>venit tot mai disperată pe parcursul celor<br />
şase zile care s-au scurs din momentul <strong>în</strong> care Consiliul <strong>de</strong> Securitate a emis apelul aproape<br />
unanim, dar ignorat, <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ceta focul”, a <strong>de</strong>clarat M<strong>al</strong>colm Smart. „Forţele Israelului continuă<br />
să re<strong>al</strong>izeze atacuri nelegitime, inclusiv atacuri neproporţionate şi sunt acuzate <strong>de</strong> folosirea<br />
unor arme precum fosforul <strong>al</strong>b, care supun persoanele civile unui risc inacceptabil atunci când<br />
sunt folosite <strong>în</strong> regiunile <strong>de</strong>ns populate. Între timp, Hamas şi <strong>al</strong>te grupări p<strong>al</strong>estiniene armate<br />
continuă lansarea haotică a rachetelor asupra regiunilor civile din Israel. (...) În afară <strong>de</strong><br />
armele produse la nivel loc<strong>al</strong>, forţele Israeliene <strong>în</strong>treprind atacuri nelegitime, folosind arme<br />
străine şi <strong>al</strong>te echipamente militare furnizate, <strong>în</strong> princip<strong>al</strong>, <strong>de</strong> către SUA, dar şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>te ţări, <strong>în</strong><br />
timp ce rachetele şi echipamentul <strong>de</strong> fabricare <strong>al</strong> rachetelor introduse prin contrabandă <strong>în</strong><br />
246
Gaza din Egipt sunt folosite împotriva populaţiei civile din sudul Israelului”. (disponibil la<br />
http://www.amnesty.md).<br />
Astfel, Direcţia Refugiaţi a ajuns la concluzia că eu <strong>în</strong><strong>de</strong>plinesc condiţiile necesare<br />
pentru acordarea protecţiei umanitare conform art.19 din Legea privind azilul nr.270 din<br />
18.12.2008. Consi<strong>de</strong>r că Direcţia nu a elucidat pe <strong>de</strong>plin circumstanţele cazului şi nu a ţinut<br />
cont <strong>de</strong> reglementările speci<strong>al</strong>e care există şi care se referă la specificul recunoaşterii c<strong>al</strong>ităţii<br />
<strong>de</strong> refugiaţi pentru p<strong>al</strong>estinieni.<br />
Articolul 1D <strong>al</strong> Convenţiei din 1951 se refră anume la aplicabilitatea Convenţiei<br />
asupra refugiaţilor p<strong>al</strong>estinieni. Conform Articolului 1D, „(1) Această Convenţie nu va fi<br />
aplicabilă persoanelor care beneficiază <strong>în</strong> prezent <strong>de</strong> o protecţie sau asistenţă sau <strong>de</strong> o<br />
asistenţă din partea unui organism sau a unei <strong>al</strong>te instituţii a Naţiunilor Unite, <strong>al</strong>ta <strong>de</strong>cît<br />
În<strong>al</strong>tul Comisariat <strong>al</strong> Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi; (2) Atunci c<strong>în</strong>d această protecţie sau<br />
asistenţă va <strong>în</strong>ceta pentru un motiv oarecare, fără ca situaţia acestor persoane să fi fost<br />
reglementată <strong>în</strong> mod <strong>de</strong>finitiv, <strong>în</strong> conformitate cu rezoluţiile pertinente adoptate <strong>de</strong> Adunarea<br />
Gener<strong>al</strong>ă a Naţiunilor Unite, aceste persoane vor beneficia, ipso facto, <strong>de</strong> regimul prevăzut<br />
<strong>de</strong> această Convenţie”.<br />
Un document relevant referitor la <strong>de</strong>terminarea statutului juridic <strong>al</strong> refugiaţilor p<strong>al</strong>estinieni<br />
este Nota UNHCR cu privire la aplicarea articolului 1D <strong>al</strong> Convenţiei privind statutul<br />
refugiaţilor asupra refugiaţilor p<strong>al</strong>estinieni, din octombrie 2002. Potrivit acestei Note, „Dacă<br />
s-a stabilit că un refugiat p<strong>al</strong>estinian ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa articolului 1D <strong>al</strong> Convenţiei din 1951,<br />
este necesar să se stabilească dacă el/ea cad sub inci<strong>de</strong>nţa paragrafului 1 ori a paragrafului 2 <strong>al</strong><br />
acestui articol.<br />
Dacă persoana <strong>în</strong> cauză se află <strong>în</strong> interiorul ariei <strong>de</strong> operaţiuni a Agenţiei Naţiunilor Unite<br />
<strong>de</strong> Ajutor şi Lucrări (UNRWA) şi este <strong>în</strong>registrată, ori este eligibilă <strong>de</strong> a fi <strong>în</strong>registrată la<br />
UNRWA, ea va trebui consi<strong>de</strong>rată ca primind protecţie ori asistenţă <strong>în</strong> sensul paragrafului 1 <strong>al</strong><br />
articolului 1D şi, respectiv, este exclus <strong>de</strong> la beneficiile Convenţiei din 1951 şi <strong>de</strong> protecţia şi<br />
asistenţa oferită <strong>de</strong> ICNUR.<br />
Dacă <strong>în</strong>să, persoana este <strong>în</strong> afara ariei <strong>de</strong> operaţiuni a UNRWA, el/ea nu se mai bucură <strong>de</strong><br />
protecţia ori asistenţa acordată <strong>de</strong> UNRWA cazând astfel sub inci<strong>de</strong>nţa paragrafului 2 <strong>al</strong><br />
articolului 1D, cu condiţia neaplicabilităţii articolului 1C, 1E şi 1F. O astfel <strong>de</strong> persoană<br />
automat este <strong>în</strong>drituită să beneficieze <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile Convenţiei din 1951 şi este <strong>în</strong> atenţia<br />
ICNUR. Aceasta va fi v<strong>al</strong>abil şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care persoana nu a locuit niciodată <strong>în</strong> interiorul<br />
ariei operaţiunilor UNRWA.”<br />
De asemenea, <strong>în</strong> notă se mai specifică şi „Faptul că o astfel <strong>de</strong> persoană ca<strong>de</strong> sub<br />
inci<strong>de</strong>nţa paragrafului 2 <strong>al</strong> articolului 1D nu <strong>în</strong>seamnă <strong>în</strong> mod necesar că el ori ea poate fi<br />
<strong>în</strong>toarsă pe teritoriul <strong>de</strong> operaţiuni <strong>al</strong>e UNRWA, <strong>în</strong> acest caz, odată <strong>în</strong>toarsă, persoana va<br />
că<strong>de</strong>a sub inci<strong>de</strong>nţa paragrafului 1 <strong>al</strong> articolului 1D şi drept urmare va <strong>în</strong>ceta să beneficieze <strong>de</strong><br />
preve<strong>de</strong>rile Convenţiei din 1951. Cu toate acestea ar putea să existe motive pentru care<br />
persoana să nu poată fi returnată <strong>în</strong> zona operaţiunilor UNRWA. În particular:<br />
(i) El ori ea ar putea să nu dorească să se <strong>în</strong>toarcă pe acel teritoriu pe motiv că siguranţa sa<br />
fizică ori libertatea îi sunt ameninţate, ori din cauza <strong>al</strong>tor probleme serioase ce ţin <strong>de</strong><br />
protecţie; ori<br />
(ii) El ori ea ar putea să nu fie <strong>în</strong> stare să se <strong>în</strong>toarcă pe acel teritoriu, <strong>de</strong>oarece, spre exemplu,<br />
autorităţile ţării <strong>în</strong> cauză refuză readmiterea lui/ei ori re<strong>în</strong>noirea documentului <strong>de</strong> călătorie <strong>al</strong><br />
lui/ei.”<br />
În conformitate cu Fişa <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare nr.___ emisă <strong>de</strong> UNRWA, eu sunt recunoscut<br />
ca beneficiar <strong>al</strong> protecţiei oferite <strong>de</strong> mandatul acestei Agenţii. Dat fiind faptul că mă aflu <strong>în</strong><br />
afara zonei <strong>de</strong> operabilitate UNRWA şi nu mă pot <strong>în</strong>toarce acolo fiindcă nu dispun <strong>de</strong> niciun<br />
247
document <strong>de</strong> călătorie v<strong>al</strong>abil, rezultă că <strong>de</strong>vin aplicabile preve<strong>de</strong>rile paragrafului 2 <strong>al</strong><br />
articolului 1D <strong>al</strong> Convenţiei din 1951, care operează ca clauză <strong>de</strong> inclu<strong>de</strong>re. Astfel, eu sunt <strong>în</strong><br />
mod automat <strong>în</strong>drituit la protecţia şi beneficiile Convenţiei din 1951, dat fiind faptul că<br />
articolele 1C, 1E şi 1F nu sunt aplicabile (clauze <strong>de</strong> exclu<strong>de</strong>re). Iar cererile <strong>de</strong> azil <strong>în</strong> aceste<br />
situaţii nu mai pot fi an<strong>al</strong>izate <strong>în</strong> continuare potrivit articolului 1A (2) <strong>al</strong> Convenţiei din 1951.<br />
Circumstanţele expuse <strong>de</strong> mine relevă faptul că Direcţia Refugiaţi nu a aplicat<br />
preve<strong>de</strong>rile relevante şi necesare, examinând cererea mea <strong>de</strong> azil <strong>în</strong> raport cu articolul 1A <strong>al</strong><br />
Convenţiei din 1951, pe când ar fi trebuit să aplice paragraful 2 <strong>al</strong> articolului 1D şi să-mi<br />
acor<strong>de</strong> statutul <strong>de</strong> refugiat.<br />
Ţin să atrag atenţia <strong>instanţe</strong>i că au mai existat speţe similare <strong>în</strong> care Direcţia Refugiaţi<br />
a <strong>de</strong>cis să nu acor<strong>de</strong> statutul <strong>de</strong> refugiat solicitanţilor <strong>de</strong> origine p<strong>al</strong>estiniană, <strong>de</strong>cizii care au<br />
fost ulterior anulate iar solicitanţilor le-a fost acordat statutul <strong>de</strong> refugiat.<br />
În drept, îmi <strong>în</strong>temeiez afirmaţiile pe preve<strong>de</strong>rile art.1, 16, 28, 32, 33 din Convenţia <strong>de</strong><br />
la Geneva din 1951 privind statutul refugiaţilor, art.1 <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong> Protocolului <strong>de</strong> la New York<br />
din 1967 şi art.2, 3, 5, 9 şi 14 <strong>al</strong>e Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi<br />
libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, art.17,19, 20, 60 din Legea privind azilul nr.270 din 18.12.2008,<br />
art. 16, 19, 25 din Legea contenciosului administrativ, art.166, 277, 278 CPC.<br />
SOLICIT:<br />
Admiterea apelului, anularea <strong>de</strong>ciziei Direcţiei Refugiaţi, nr.___ din__________şi<br />
adoptarea unei <strong>de</strong>cizii prin care mi s-ar acorda statutul <strong>de</strong> refugiat.<br />
Anexă:<br />
1. Copia cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
2. Copia Deciziei Direcţiei Refugiaţi nr.___ din__________;<br />
3. Nota UNHCR cu privire la aplicarea articolului 1D <strong>al</strong> Convenţiei privind statutul<br />
refugiaţilor asupra refugiaţilor p<strong>al</strong>estinieni;<br />
4. Copia Fişei <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare nr. ___-, eliberată <strong>de</strong> UNRWA;<br />
5. Informaţii din ţara <strong>de</strong> origine pe __ file.<br />
Data________________<br />
Semnătura_____________<br />
248
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău,<br />
Chişinău, str. Teilor, 4<br />
Reclamant: _____________________,<br />
beneficiar <strong>de</strong> protecţie umanitară,<br />
mun. Chişinău, ______________<br />
Pârât: 1. Ministerul Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e<br />
şi Telecomunicaţiilor <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
mun. Chişinău str. Puşkin, 42;<br />
2. Î.S. „<strong>Centrul</strong> Resurselor Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
Stat „REGISTRU”<br />
CERERE<br />
PRIVIND CONTESTAREA ACTULUI<br />
ADMINISTRATIV<br />
În fapt, la _________________, am <strong>în</strong>cercat să <strong>de</strong>pun dosarul cu documentele<br />
necesare pentru obţinerea cetăţeniei la Secţia Documentare a cetăţenilor străini şi probleme <strong>de</strong><br />
cetăţenie din cadrul Întreprin<strong>de</strong>rii <strong>de</strong> Stat „<strong>Centrul</strong> Resurselor Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Stat<br />
„REGISTRU”, dar am fost refuzat. Mi s-a spus că dosarul meu nu poate fi <strong>în</strong>registrat pentru<br />
ca este incomplet şi s-a solicitat suplimentar cazierul din ţara <strong>de</strong> origine – ___________ – şi<br />
dovada renunţării la cetăţenia anterioară.<br />
La ____________, am adresat o petiţie către Direcţia Documentare a populaţiei din<br />
cadrul Î.S. „<strong>Centrul</strong> Resurselor Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Stat „REGISTRU”, prin care am solicitat ca<br />
dosarul meu cu documente pentru obţinerea cetăţeniei să fie <strong>în</strong>registrat şi transmis după<br />
competenţă către Comisia pentru Problemele Cetăţeniei şi Acordării Azilului Politic <strong>de</strong> pe<br />
lângă Preşedintele Republicii Moldova.<br />
La ______________, am primit scrisoarea nr. 02/------9 emisă <strong>de</strong> Direcţia<br />
Documentare a populaţiei din cadrul Î.S. „<strong>Centrul</strong> Resurselor Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Stat<br />
„REGISTRU”, prin care am fost anunţat că eu nu <strong>în</strong>trunesc condiţiile leg<strong>al</strong>e pentru obţinerea<br />
cetăţeniei. În această scrisoare este indicat faptul că, <strong>de</strong>şi sunt <strong>în</strong> căsătorie cu o cetăţeancă a<br />
RM mai mult <strong>de</strong> trei ani, nu dispun <strong>de</strong> domiciliu permanent pe teritoriul Republicii Moldova.<br />
La _____________, am adresat Ministerului Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e şi<br />
Telecomunicaţiilor <strong>al</strong> Republicii Moldova o cerere pre<strong>al</strong>abilă privind revocarea actului<br />
administrativ <strong>în</strong> conformitate cu art.14 din Legea contenciosului administrativ, prin care am<br />
solicitat transmiterea petiţiei mele privind dobândirea cetăţeniei, cu <strong>acte</strong>le anexate, către<br />
examinare <strong>în</strong> fond la Comisia pentru Problemele Cetăţeniei şi Acordării Azilului Politic <strong>de</strong> pe<br />
lângă Preşedintele Republicii Moldova.<br />
249
La scrisoarea respectivă nu am primit niciun răspuns, <strong>de</strong>şi termenul prevăzut <strong>de</strong> lege –<br />
1 lună – a expirat.<br />
Suplimentar vă informez că sunt cetăţean <strong>al</strong> ____________, născut la data <strong>de</strong> ____ <strong>în</strong><br />
oraşul _______. În Republica Moldova am intrat leg<strong>al</strong> la _____. La __________, prin Decizia<br />
nr.___, mi s-a acordat protecţie umanitară. Sunt căsătorit cu o cetăţeancă a Republicii<br />
Moldova din _______, <strong>de</strong>ci, <strong>în</strong>trunesc cerinţa prevăzută <strong>de</strong> lege cu referire la durata aflării <strong>în</strong><br />
căsătorie cu un cetăţean <strong>al</strong> Republicii Moldova. Am absolvit __________ şi <strong>în</strong> prezent sunt<br />
medic-rezi<strong>de</strong>nt.<br />
Nu sunt <strong>de</strong> acord cu refuzul Direcţiei Documentare a populaţiei şi probleme <strong>de</strong><br />
cetăţenie <strong>de</strong> a-mi <strong>în</strong>registra dosarul din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
1. Nu este <strong>de</strong> competenţa Direcţiei Documentare a populaţiei să <strong>de</strong>cidă dacă eu<br />
<strong>în</strong>trunesc sau nu condiţiile pentru obţinerea cetăţeniei RM. În conformitate cu articolul 28 din<br />
Legea cetăţeniei Republicii Moldova, Ministerul Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e şi<br />
Comunicaţiilor şi organele lui: a) primesc <strong>de</strong> la persoane cu domiciliu leg<strong>al</strong> şi obişnuit pe<br />
teritoriul Republicii Moldova, <strong>în</strong> condiţiile prezentei legi, cereri privind dobândirea şi<br />
redobândirea cetăţeniei, adună date <strong>de</strong>spre solicitant, <strong>în</strong>tocmesc un aviz argumentat şi,<br />
împreună cu avizele Ministerului Afacerilor Interne, Serviciului <strong>de</strong> Informaţii şi Securitate şi<br />
cu cererea solicitantului, îl expediază Preşedintelui Republicii Moldova spre soluţionare.<br />
Astfel, conform preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e, Direcţia Documentare a populaţiei urma să<br />
pregătească setul <strong>de</strong> <strong>acte</strong> conform procedurii prevăzute <strong>de</strong> Legea cu privire la cetăţenie. În<br />
aceste condiţii, apare evi<strong>de</strong>nt faptul că refuzul <strong>de</strong> a <strong>în</strong>registra cererea mea şi <strong>de</strong> a expedia<br />
materi<strong>al</strong>ele necesare către Comisia pentru Problemele Cetăţeniei şi Acordării Azilului Politic<br />
<strong>de</strong> pe lângă Preşedintele Republicii Moldova vine <strong>în</strong> contradicţie cu art. 28 din Legea cu<br />
privire la cetăţenie. Factorul <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie <strong>în</strong> acordarea cetăţeniei îl <strong>de</strong>ţine Preşedintele RM,<br />
asistat <strong>în</strong> procesarea dosarelor <strong>de</strong> către Comisia pentru Problemele Cetăţeniei şi Acordării<br />
Azilului Politic <strong>de</strong> pe lângă Preşedintele Republicii Moldova, pe c<strong>în</strong>d Ministerul<br />
Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e şi Comunicaţiilor şi organele lui au funcţii <strong>de</strong> execuţie<br />
car<strong>acte</strong>rizate prin primirea cererilor, acumularea datelor şi avizelor necesare, şi remiterea<br />
acestora către Preşedintele RM.<br />
2. Articolul 17 par.(1) din Legea cetăţeniei Republicii Moldova stipulează că<br />
„Cetăţenia Republicii Moldova se poate acorda la cerere persoanei care a împlinit vârsta <strong>de</strong> 18<br />
ani şi care:<br />
a) <strong>de</strong>şi nu s-a născut pe acest teritoriu, domiciliază leg<strong>al</strong> şi obişnuit aici cel puţin <strong>în</strong> ultimii 10<br />
ani sau este căsătorită cu un cetăţean <strong>al</strong> Republicii Moldova <strong>de</strong> cel puţin 3 ani, sau domiciliază<br />
leg<strong>al</strong> şi obişnuit nu mai puţin <strong>de</strong> 3 ani la părinţi sau copii (inclusiv <strong>în</strong>fietori şi <strong>în</strong>fiaţi) cetăţeni<br />
ai Republicii Moldova; sau<br />
b) domiciliază leg<strong>al</strong> şi obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova timp <strong>de</strong> 5 ani <strong>în</strong>aintea<br />
împlinirii vârstei <strong>de</strong> 18 ani; sau<br />
c) este apatrid sau recunoscută ca fiind refugiată, conform preve<strong>de</strong>rilor legii naţion<strong>al</strong>e, şi<br />
domiciliază leg<strong>al</strong> şi obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova nu mai puţin <strong>de</strong> 8 ani;<br />
250
precum şi<br />
d) cunoaşte şi respectă preve<strong>de</strong>rile Constituţiei; şi<br />
e) cunoaşte limba <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> măsură suficientă pentru a se integra <strong>în</strong> viaţa soci<strong>al</strong>ă; şi<br />
f) are surse leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> existenţă; şi<br />
g) pier<strong>de</strong> sau renunţă la cetăţenia unui <strong>al</strong>t stat, dacă o are, cu excepţia cazurilor când<br />
pier<strong>de</strong>rea sau renunţarea nu este posibilă sau nu poate fi rezonabil cerută.”<br />
3. Conform p. 5 din Hotărârea pentru aprobarea Regulamentului cu privire la<br />
procedura dobândirii şi pier<strong>de</strong>rii cetăţeniei Republicii Moldova nr. 197 din 12.03.2001,<br />
“Persoana care solicită să dobân<strong>de</strong>ască cetăţenia Republicii Moldova prin natur<strong>al</strong>izare,<br />
conform articolului 17 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova, având domiciliul leg<strong>al</strong> şi<br />
obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova, <strong>de</strong>pune, la organul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Ministerului<br />
Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> a cărui rază îşi are domiciliul, cerere-chestionar adresată<br />
Preşedintelui Republicii Moldova <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l stabilit (…) cu anexarea <strong>în</strong> fiecare caz aparte a<br />
următoarelor documente:<br />
a) autobiografia;<br />
b) a<strong>de</strong>verinţa <strong>de</strong> la domiciliu <strong>de</strong>spre componenţa familiei;<br />
c) bonul <strong>de</strong> plată a taxei <strong>de</strong> stat;<br />
d) patru fotografii <strong>de</strong> mărimea 4,5x3,5 cm;<br />
e) a<strong>de</strong>verinţa că nu <strong>de</strong>ţine cetăţenia anterioară sau a<strong>de</strong>verinţa <strong>de</strong>spre aprobarea<br />
renunţării la această cetăţenie;<br />
f) a<strong>de</strong>verinţa <strong>de</strong> la locul <strong>de</strong> muncă sau <strong>de</strong> studii;<br />
g) a<strong>de</strong>verinţa <strong>de</strong>spre susţinerea examenului <strong>de</strong> cunoaştere a limbii <strong>de</strong> stat şi a<br />
preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei Republicii Moldova;<br />
h) copia actului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate sau <strong>al</strong>tă dovadă privind domicilierea solicitantului pe<br />
teritoriul Republicii Moldova sau căsătoria cu un cetăţean <strong>al</strong> Republicii Moldova;<br />
i) cazierul judiciar din ţara <strong>în</strong> care a domiciliat anterior.”<br />
Or, eu am prezentat toate aceste documente, odată cu cererea pre<strong>al</strong>abilă pe care am<br />
adresat-o Direcţiei Documentare a populaţiei din cadrul Î.S. „<strong>Centrul</strong> Resurselor<br />
Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Stat „REGISTRU”, după cum este indicat <strong>în</strong> anexa respectivei scrisori.<br />
4. Conform preve<strong>de</strong>rilor Legii privind cetăţenia Republicii Moldova, Direcţia <strong>de</strong><br />
documentare a populaţiei şi probleme <strong>de</strong> cetăţenie ar fi trebuit să <strong>în</strong>registreze dosarul meu şi<br />
lase la latitudinea Comisiei pentru Problemele Cetăţeniei şi Acordării Azilului Politic <strong>de</strong> pe<br />
lângă Preşedintele Republicii Moldova <strong>de</strong>cizia asupra satisfacerii sau respingerii acesteia.<br />
În conformitate cu art.26 <strong>al</strong>in(1) <strong>al</strong> Legii contenciosului administrativ, actul<br />
administrativ contestat poate fi anulat, <strong>în</strong> tot sau <strong>în</strong> parte, <strong>în</strong> cazul care:<br />
a) Este ileg<strong>al</strong> <strong>în</strong> fond ca fiind emis contrar preve<strong>de</strong>rilor legii;<br />
b) Este ileg<strong>al</strong> ca fiind emis cu <strong>în</strong>călcarea competenţei;<br />
c) Este ileg<strong>al</strong> ca fiind emis cu <strong>în</strong>călcarea procedurii stabilite.<br />
251
În cazul scrisorii nr.__ emisă <strong>de</strong> Direcţia Documentare a populaţiei din cadrul Î.S.<br />
„<strong>Centrul</strong> Resurselor Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Stat „REGISTRU”, prin care am fost <strong>în</strong>ştiinţat că eu nu<br />
<strong>în</strong>trunesc condiţiile leg<strong>al</strong>e pentru obţinerea cetăţeniei este evi<strong>de</strong>nt că aceasta nu corespun<strong>de</strong><br />
standar<strong>de</strong>lor impuse <strong>de</strong> lege, Direcţia Documentare a populaţiei nefiind competentă să se<br />
expună asupra faptului dacă eu pot sau nu obţine cetăţenia Republicii Moldova, ci fiind<br />
obligată doar să <strong>în</strong>registreze dosarul meu, <strong>în</strong> condiţiile <strong>în</strong> care eu am prezentat toate<br />
documentele necesare.<br />
În drept, <strong>în</strong>temeiez cererea pe preve<strong>de</strong>rile art.17 din Legea cetăţeniei Republicii<br />
Moldova; art.14,15, 16, 19, 25 din Legea contenciosului administrativ, art.166, 277, 278<br />
CPC.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele expuse <strong>în</strong> cuprinsul cererii,<br />
SOLICIT:<br />
1. A se recunoaşte ileg<strong>al</strong>e acţiunile Direcţiei <strong>de</strong> documentare a populaţiei a Î.S. „<strong>Centrul</strong>ui<br />
Resurselor Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Stat „REGISTRU”, din cadrul Ministerului Tehnologiilor<br />
Informaţion<strong>al</strong>e şi Comunicaţiilor, prin care s-a respins <strong>în</strong>registrarea cererii mele privind<br />
dobândirea cetăţeniei şi expedierea documentelor prezentate <strong>de</strong> către mine, Comisiei<br />
pentru Problemele Cetăţeniei şi Acordării Azilului Politic <strong>de</strong> pe lângă Preşedintele<br />
Republicii Moldova, refuz manifestat prin actul administrativ form<strong>al</strong> cu nr.__<br />
din__________.<br />
2. Transmiterea petiţiei mele privind dobândirea cetăţeniei, cu <strong>acte</strong>le anexate, către<br />
examinare <strong>în</strong> fond la Comisia pentru Problemele Cetăţeniei şi Acordării Azilului Politic<br />
<strong>de</strong> pe lângă Preşedintele Republicii Moldova.<br />
Data___________<br />
Semnătura___________<br />
Anexe:<br />
1. Copia cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată pentru pârât;<br />
2. Copia Scrisorii nr. __ emise <strong>de</strong> Direcţia Documentare a populaţiei din cadrul Î.S.<br />
„<strong>Centrul</strong> Resurselor Informaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> Stat „REGISTRU din _____;<br />
3. Copia certificatului <strong>de</strong> căsătorie din ___________.<br />
252
Ju<strong>de</strong>cătoria Buiucani<br />
Avocatul ___________________<br />
Biroul asociat ________________, str. ______________<br />
<strong>în</strong> interesele lui _____________________<br />
CERERE<br />
PRIVIND RESPINGEREA DEMERSULUI<br />
DESPRE APLICAREA MĂSURII PREVENTIVE<br />
SUB FORMĂ DE AREST PREVENTIV<br />
În fapt, _________ a fost reţinut <strong>în</strong> temeiul procesului-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere din<br />
_________ la sediul DSO <strong>al</strong> MAI. Reţinerea a fost motivată prin necesitatea punerii <strong>în</strong><br />
executare a cererii <strong>de</strong> extrădare a nr. _________CM din _________, or. Bucureşti.<br />
Consi<strong>de</strong>răm <strong>de</strong>mersul privind aplicarea măsurii preventive sub formă <strong>de</strong> arest<br />
preventiv <strong>în</strong> privinţa lui _________ ca fiind ne<strong>în</strong>temeiat şi pasibil <strong>de</strong> a fi respins din<br />
următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
1. Potrivit art.176, <strong>al</strong>in.(1) din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> RM: “Măsurile preventive<br />
pot fi aplicate <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau, după caz, <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată numai <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care există suficiente temeiuri rezonabile <strong>de</strong> a presupune<br />
că bănuitul, <strong>în</strong>vinuitul, inculpatul ar putea să se ascundă <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
sau <strong>de</strong> instanţă, să împiedice stabilirea a<strong>de</strong>vărului <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> ori să săvîrşească<br />
<strong>al</strong>te infracţiuni, <strong>de</strong> asemenea ele pot fi aplicate <strong>de</strong> către instanţă pentru asigurarea<br />
executării sentinţei”. Art.185, <strong>al</strong>in.(2) stipulează: “2) Arestarea preventivă poate fi<br />
aplicată <strong>în</strong> cazurile şi <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>în</strong> art.176, precum şi dacă:) bănuitul,<br />
<strong>în</strong>vinuitul, inculpatul nu are loc permanent <strong>de</strong> trai pe teritoriul Republicii Moldova; 2)<br />
bănuitul, <strong>în</strong>vinuitul, inculpatul nu este i<strong>de</strong>ntificat; 3) bănuitul, <strong>în</strong>vinuitul, inculpatul a<br />
<strong>în</strong>călcat condiţiile <strong>al</strong>tor măsuri preventive aplicate <strong>în</strong> privinţa sa”.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele dosarului rezultă clar că _________nu se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> niciuna dintre<br />
cerinţele enumerate <strong>în</strong> norma citată şi nici nu există temeiuri rezonabile <strong>de</strong> a<br />
presupune că ar putea să se ascundă <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, să împiedice<br />
stabilirea a<strong>de</strong>vărului <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> ori să săvârşească <strong>al</strong>te infracţiuni.<br />
2. Potrivit art.11, <strong>al</strong>in.(1) din Legea privind azilul nr.270 din 18.12.2008, „Niciun<br />
solicitant <strong>de</strong> azil nu va fi expulzat sau returnat <strong>de</strong> la frontieră ori <strong>de</strong> pe teritoriul<br />
Republicii Moldova”. Norma leg<strong>al</strong>ă nu preve<strong>de</strong> nicio <strong>de</strong>rogare <strong>de</strong> la acest principiu.<br />
Amintim că, potrivit art.3 <strong>al</strong> aceleiaşi legi, se <strong>de</strong>fineşte ca fiind „solicitant <strong>de</strong> azil –<br />
străinul care a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> azil, nesoluţionată <strong>în</strong>că printr-o <strong>de</strong>cizie irevocabilă”.<br />
Art. 8 <strong>al</strong> aceleiaşi legi statuează că „ Solicitantul <strong>de</strong> azil beneficiază <strong>de</strong> următoarele<br />
drepturi:a) a nu fi returnat sau expulzat până la soluţionarea cererii s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> azil”.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Direcţiei Refugiaţi nr.501/09/IB din 23.03.2009 s-a dispus a nu acorda lui<br />
_________ statut <strong>de</strong> refugiat sau protecţie umanitară. Decizia Direcţiei urmează să fie<br />
contestată <strong>în</strong> modul stabilit atât <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, cât şi <strong>în</strong> cea <strong>de</strong> recurs. Dat fiind<br />
faptul că <strong>de</strong>cizia nu este irevocabilă, _________ îşi păstrează c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> solicitant <strong>de</strong><br />
azil şi continuă să beneficieze <strong>de</strong> interdicţia <strong>de</strong> expulzare statuată <strong>în</strong> art.11, <strong>al</strong>in.(1) din<br />
253
Legea privind azilul. Prin urmare, până la epuizarea procedurii interne abordarea<br />
problemei ce ţine <strong>de</strong> arest <strong>în</strong> scopul extrădării contravine legii.<br />
3. Singura excepţie admisă <strong>de</strong> la această regulă este reglementată <strong>de</strong> art.547, <strong>al</strong>in.(2) CPP<br />
care stipulează că persoana a cărei extrădare se cere poate fi arestată <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> urgenţă.<br />
Urgenţa cazului trebuie <strong>în</strong>temeiată pe circumstanţe re<strong>al</strong>e, care ar pune la <strong>în</strong>doi<strong>al</strong>ă<br />
buna-credinţă celui vizat şi ar dovedi <strong>în</strong> mod cert faptul că acesta va <strong>în</strong>cerca să se<br />
sustragă <strong>de</strong> la o eventu<strong>al</strong>ă măsură preventivă dispusă împotriva sa. Or, faptul că<br />
_________domiciliază leg<strong>al</strong> <strong>în</strong> mun. Chişinău, este căsătorit cu o cetăţeancă RM şi<br />
este <strong>în</strong>cadrat <strong>în</strong> câmpul muncii relevă faptul că acesta nu intenţionează să se sustragă<br />
<strong>de</strong> la urmărirea pen<strong>al</strong>ă sau să refuze colaborarea cu organele <strong>de</strong> drept.<br />
4. Actele internaţion<strong>al</strong>e la care RM este parte reglementează interdicţia expulzării <strong>în</strong><br />
anumite condiţii. Astfel, Convenţia ONU „Cu privire la statutul refugiaţilor” din 1953<br />
stabileşte interdicţia <strong>de</strong> returnare şi expulzare a solicitanţilor <strong>de</strong> azil. Acest principiu<br />
<strong>de</strong>rivă şi dintr-o serie <strong>de</strong> comentarii <strong>al</strong>e În<strong>al</strong>tului Comisariat <strong>al</strong> Naţiunilor Unite pentru<br />
Refugiaţi.<br />
Ţinem să subliniem faptul că <strong>în</strong> privinţa lui _________a mai fost dispusă anterior măsura<br />
preventivă <strong>de</strong> arestare, care <strong>în</strong>să a fost anulată <strong>de</strong> către Curtea <strong>de</strong> Apel ca fiind ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că admiterea <strong>de</strong>mersului privind aplicarea arestului preventiv va duce la<br />
<strong>în</strong>călcarea normelor Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e Legii privind azilul, precum şi a<br />
obligaţiilor asumate <strong>de</strong> RM odată cu a<strong>de</strong>rarea la Convenţia ONU „Cu privire la statutul<br />
refugiaţilor”.<br />
În temeiul art. 224(1), 245, 246 şi 247 CPP <strong>al</strong> RM solicit:<br />
1. A respinge <strong>de</strong>mersul procurorului privind aplicarea măsurii preventive sub formă <strong>de</strong><br />
arest preventiv <strong>în</strong> privinţa lui _________ca fiind ne<strong>în</strong>temeiat;<br />
2. A-l elibera pe _________din arest.<br />
Data________________<br />
Semnătura______________<br />
254
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE<br />
Recurent : ----------------<br />
Chişinău, str. ----------------<br />
Intimat : Direcţia pentru Refugiaţi<br />
Chişinău, ----------------<br />
R E C U R S<br />
ASUPRA HOTĂRÂRII CURŢII DE APEL<br />
CHIŞINĂU, DIN __, PRIN CARE A FOST<br />
RESPINSĂ ACŢIUNEA MEA PENTRU<br />
ANULAREA DECIZIEI NR.__ A DIRECŢIEI<br />
PRINCIPALE PENTRU REFUGIAŢI<br />
La data <strong>de</strong> ----------------, prin <strong>de</strong>cizia nr. ----------------, mi-a fost respinsa cererea <strong>de</strong><br />
acordare a statutului <strong>de</strong> refugiat. Prin aceeaşi <strong>de</strong>cizie mi-a fost refuzată acordarea protecţiei<br />
umanitare.<br />
Am atacat <strong>de</strong>cizia DPR la Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău. La ----------------, instanţa a<br />
respins acţiunea. Copia redactată a hotărârii judiciare am primit-o la ----------------.<br />
Consi<strong>de</strong>r hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău drept nefondată şi pasibilă anulării din<br />
consi<strong>de</strong>rentele expuse mai jos.<br />
Sunt p<strong>al</strong>estinian, născut la ----------------<strong>în</strong> or. ----------------. Tatăl meu, ---------------- a<br />
domiciliat până <strong>în</strong> 1948 <strong>în</strong> P<strong>al</strong>estina, apoi, <strong>în</strong> urma conflictului cu israelienii, a fost nevoit să<br />
părăsească patria. În temeiul acestui fapt eu cu familia mea am fost <strong>în</strong>registraţi <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
refugiat p<strong>al</strong>estinian la UNRWA, cu numărul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare ----------------.<br />
La Direcţia Princip<strong>al</strong>ă pentru Refugiaţi am prezentat un paşaport iordanian, care<br />
conţine ştampila „Gaza”. Aceste paşapoarte sunt eliberate p<strong>al</strong>estinienilor. Ele nu confirmă<br />
cetăţenia iordaniană, ci doar servesc <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> documente <strong>de</strong> călătorie pentru p<strong>al</strong>estinieni.<br />
În hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel este indicat incorect că eu sunt cetăţean Iordanian. Iordania nu<br />
acordă cetăţenie refugiaţilor p<strong>al</strong>estinieni, <strong>de</strong>oarece pe teritoriul ei este extinsă acţiunea<br />
UNRWA (Agenţia Naţiunilor Unite ce se ocupă <strong>de</strong> refugiaţii p<strong>al</strong>estinieni). Autorităţile<br />
Iordaniei documentează doar p<strong>al</strong>estinienii cu paşapoarte <strong>în</strong> care aplica ştampila „Gaza”.<br />
Aceste paşapoarte servesc drept documente <strong>de</strong> călătorie, şi nu confirmă cetăţenia posesorilor<br />
săi.<br />
Literatura <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate (Manu<strong>al</strong> referitor la proceduri şi criterii <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminare a<br />
statutului <strong>de</strong> refugiat, pagina 35, par. 143, retipărit 2000, Reprezentanţa ICNUR, Chişinău,<br />
Moldova) preve<strong>de</strong> că: “Cu privire la refugiaţii din P<strong>al</strong>estina, se va reţine că UNRWA<br />
operează numai <strong>în</strong> unele ţări <strong>al</strong>e Orientului Mijlociu acordând protecţie sau asistenţă numai<br />
<strong>în</strong> acele ţări. Astfel, un refugiat din P<strong>al</strong>estina care se găseşte <strong>în</strong> afara acestei zone nu se<br />
bucură <strong>de</strong> asistenţa menţionată, cererea sa <strong>de</strong> acordare a statutului <strong>de</strong> refugiat putând fi<br />
luată <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare <strong>în</strong> conformitate cu Convenţia din 1951. În mod norm<strong>al</strong>, este suficient să<br />
se stabilească faptul că împrejurările care l-au <strong>în</strong>dreptăţit să primească protecţie sau<br />
asistenţă din partea UNRWA persistă şi că acesta nu a <strong>în</strong>cetat să fie refugiat conform<br />
vreuneia din clauzele <strong>de</strong> exclu<strong>de</strong>re prevăzute <strong>de</strong> convenţie. ”<br />
255
În Nota <strong>de</strong> aplicabilitate a art. 1D <strong>al</strong> Convenţiei din 1951 cu privire la statutul<br />
refugiaţilor situaţiei refugiaţilor p<strong>al</strong>estinieni, emisă <strong>de</strong> oficiul În<strong>al</strong>tului Comisar <strong>al</strong> ONU<br />
pentru Refugiaţi (ICNUR) <strong>în</strong> octombrie 2002, este univoc <strong>de</strong>clarat că: “Dacă persoana este <strong>în</strong><br />
afara ariei <strong>de</strong> operaţiuni a UNRWA, el/ea nu se mai bucură <strong>de</strong> protecţia ori asistenţa<br />
acordată <strong>de</strong> UNRWA cazând astfel sub inci<strong>de</strong>nţa paragrafului 2 <strong>al</strong> articolului 1D, cu condiţia<br />
neaplicabilităţii articolelor 1C, 1E şi 1F. O astfel <strong>de</strong> persoană automat este <strong>în</strong>dreptăţită să<br />
beneficieze <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile Convenţiei din 1951 şi este <strong>în</strong> atenţia ICNUR. Aceasta va fi v<strong>al</strong>abil<br />
şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care persoana nu a locuit niciodată <strong>în</strong> interiorul ariei <strong>de</strong> operaţiuni <strong>al</strong>e UNRWA<br />
”.<br />
Articolul 1 p.D <strong>al</strong> Convenţiei din 1951 privind statutul refugiaţilor preve<strong>de</strong> că:<br />
“Această Convenţie nu va fi aplicabilă persoanelor care beneficiază <strong>în</strong> prezent <strong>de</strong> o<br />
protecţie sau <strong>de</strong> asistenţă din partea unui organism sau a unei instituţii a Naţiunilor Unite,<br />
<strong>al</strong>ta <strong>de</strong>cât În<strong>al</strong>tul Comisariat <strong>al</strong> Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi.<br />
Atunci când această protecţie sau această asistenţă va <strong>în</strong>ceta pentru un motiv<br />
oarecare, fără ca situaţia acestor persoane să fi fost reglementată <strong>de</strong>finitiv, <strong>în</strong> conformitate<br />
cu rezoluţiile pertinente adoptate <strong>de</strong> Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Naţiunilor Unite, aceste<br />
persoane vor beneficia, ipso facto, <strong>de</strong> regimul prevăzut <strong>de</strong> Convenţie. ”<br />
Ultima dată problema p<strong>al</strong>estiniană a fost discutată la sesiunea 58 a Adunării Gener<strong>al</strong>e<br />
a ONU (24.05.2004). Punctul 38 <strong>al</strong> ordinii <strong>de</strong> zi a acestei sesiuni a fost problema P<strong>al</strong>estinei.<br />
Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a ONU a adoptat o <strong>de</strong>claraţie <strong>în</strong> care a reconfirmat statutul P<strong>al</strong>estinei<br />
drept “teritoriu ocupat”. Această <strong>de</strong>claraţie confirmă faptul că situaţia p<strong>al</strong>estinienilor nu a fost<br />
reglementată <strong>de</strong>finitiv, aşa cum o cere art. 1D <strong>al</strong> Convenţiei din 1951, <strong>de</strong>ci, p<strong>al</strong>estinienii<br />
beneficiază, ipso facto, <strong>de</strong> regimul prevăzut <strong>de</strong> Convenţia din 1951 privind statutul<br />
refugiaţilor.<br />
Argumentele recurentului, <strong>de</strong>spre interpretabilitatea preve<strong>de</strong>rilor Convenţiei din 1951, nu<br />
rezistă niciunei critici, <strong>de</strong>oarece articolul 1D <strong>al</strong> Convenţiei preve<strong>de</strong> univoc situaţia <strong>în</strong> care<br />
persoanele care au beneficiat <strong>de</strong> asistenţa şi protecţia <strong>al</strong>tor organisme <strong>al</strong>e ONU, beneficiază<br />
ipso facto <strong>de</strong> protecţia ICNUR.<br />
În temeiul celor expuse şi <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.1, 16, 28, 32, 33 din<br />
Convenţia <strong>de</strong> la Geneva din 1951 cu privire la statutul refugiaţilor, art.3, 6, 20/1, 32 din Legea<br />
cu privire la statutul refugiaţilor, art.30 din Legea contenciosului administrativ, art 397-399,<br />
lit.c) <strong>al</strong>in.1, art.400, lit.e) <strong>al</strong>in.1, art.417 din CPC,<br />
S O L I C I T:<br />
Admiterea recursului, casarea integr<strong>al</strong>ă a hotărârii Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din__.<br />
Emiterea unei noi hotărâri prin care se va admite acţiunea mea.<br />
Anularea <strong>de</strong>ciziei__ din a Direcţiei Princip<strong>al</strong>e pentru Refugiaţi.<br />
Să mi se acor<strong>de</strong> o formă <strong>de</strong> protecţie pe teritoriul Republicii Moldova.<br />
Data________________<br />
Semnătura_______________<br />
256
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
Reclamant: -----------<br />
Chişinău, bd----------------<br />
----------------<br />
Pârât: Direcţia Refugiaţi<br />
Chişinău, ----------------<br />
CERERE DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ<br />
PENTRU ANULAREA ACTULUI<br />
ADMINISTRATIV<br />
Subsemnata, ----------------, prin prezenta solicit:<br />
1. Anularea <strong>de</strong>ciziei nr. ---------------- din ---------------- a Direcţiei Refugiaţi.<br />
2. A obliga Direcţia Refugiaţi să-mi acor<strong>de</strong> o formă <strong>de</strong> azil <strong>în</strong> Republica<br />
Moldova.<br />
Motivele cererii sunt următoarele:<br />
În fapt: ---------------- am <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> azil <strong>în</strong> Republica Moldova. La ---------------,<br />
Direcţia Refugiaţi a emis <strong>de</strong>cizia nr. ----------------, prin care a dispus respingerea cererii mele<br />
<strong>de</strong> azil. Decizia mi-a fost comunicată la ----------------.<br />
Decizia Direcţiei Refugiaţi este ne<strong>în</strong>temeiată şi pasibilă anulării din următoarele<br />
consi<strong>de</strong>rente.<br />
Sunt născută la ---------------- <strong>în</strong> ----------------, regiunea ----------------. La vârsta <strong>de</strong> 4-5<br />
ani, împreună cu familia, am plecat <strong>în</strong> Turkmenistan, din acest motiv sunt cetăţeancă a<br />
Turkmenistanului. Sunt rusoaică <strong>de</strong> naţion<strong>al</strong>itate, <strong>de</strong> religie creştin-ortodoxă.<br />
Aproximativ <strong>în</strong> anul 1999 am făcut cunoştinţă cu un cetăţean <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
care locuia <strong>de</strong> 13 ani <strong>în</strong> ----------------. Timp <strong>de</strong> 6 ani am locuit împreuna cu el şi, <strong>în</strong> --------,<br />
am venit împreună <strong>în</strong> Republica Moldova. În ------ concubinul meu a <strong>de</strong>cedat.<br />
<strong>Drept</strong> motiv <strong>de</strong> solicitare a azilului am invocat temerea mea <strong>de</strong> a mă <strong>în</strong>toarce <strong>în</strong><br />
Turkmenistan din cauza persecuţiilor la care pot fi supusă pe motiv <strong>de</strong> naţion<strong>al</strong>itate: sunt<br />
rusoaică. <strong>Drept</strong> confirmare a temerii mele, am <strong>de</strong>clarat la Direcţia Refugiaţi că, <strong>în</strong> anul 1999,<br />
sora mea a <strong>de</strong>cedat la vârsta <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> ani, după ce a fost m<strong>al</strong>tratată <strong>de</strong> poliţiştii turkmeni. În<br />
anul 2000, mama mea a fost bătută <strong>de</strong> poliţiştii turkmeni, <strong>în</strong> urma acelei bătăi s-a îmbolnăvit<br />
<strong>de</strong> cancer şi, <strong>în</strong> 2003, a <strong>de</strong>cedat. O prietenă <strong>de</strong>-a mamei mele tot a fost bătută <strong>de</strong> poliţiştii<br />
loc<strong>al</strong>i, dar atunci când le-a <strong>de</strong>clarat că se va plânge autorităţilor, a fost ameninţată cu moartea<br />
<strong>în</strong>tregii familii.<br />
După <strong>de</strong>cesul surorii şi a mamei, doream foarte mult să plec din Turkmenistan, dar,<br />
din motive financiare, am reuşit să fac acest lucru doar <strong>în</strong> -----, împreună cu concubinul meu.<br />
În <strong>de</strong>cizia contestată a Direcţiei refugiaţi (pag. 4) este făcută trimitere la articolul<br />
Ortodoxia <strong>în</strong> Republica Turkmenistan: situaţia contemporană şi probleme actu<strong>al</strong>e. În<br />
<strong>de</strong>cizia Direcţiei refugiaţi sunt citate primele două <strong>al</strong>ineate din acest articol, care vorbesc<br />
<strong>de</strong>spre unele schimbări pozitive <strong>în</strong> situaţia ortodocşilor, dar nu sunt an<strong>al</strong>izate următoarele trei<br />
pagini din articol, <strong>în</strong> care autorul vorbeşte <strong>de</strong>spre problemele ortodocşilor din Turkmenistan.<br />
Continuând an<strong>al</strong>iza informaţiei din Turkmenistan, (pag.4 a <strong>de</strong>ciziei contestate),<br />
Direcţia refugiaţi face trimitere la informaţia <strong>de</strong> pe două pagini WEB-<br />
257
http://geosite.com.ru/pageid-433-3.html şi http://cawater-info.net/news/02-2010/05.htm.<br />
Prima dintre aceste pagini conţine un scurt referat cu indici statistici pentru perioada 1984-<br />
1999, iar cea <strong>de</strong>a doua conţine un articol cu statistici <strong>de</strong>spre componenţa etnică a<br />
Kazahstanului !!!. Se creează impresia că funcţionarul Direcţiei refugiaţi, care a scris<br />
<strong>de</strong>cizia, nu cunoaşte nici din ce ţară am venit eu, dar nici <strong>în</strong> ce an suntem.<br />
La paginile 6, 7 <strong>al</strong>e <strong>de</strong>ciziei contestate, Direcţia refugiaţi face trimitere la site-ul <strong>de</strong><br />
ştiri www.bbc.com.ro şi citează stiri cu următoarele titluri:<br />
• UE şi Turkmenistanul vor coopera <strong>în</strong> domeniul energetic;<br />
• Turkmenistanul majorează cu 50% preţul gazelor;<br />
• Turkmenistan: promisiuni pentru a <strong>în</strong>curaja nat<strong>al</strong>itatea<br />
Direcţia refugiaţi nu a consultat sursele ofici<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e ONU, <strong>al</strong>e UNHCR, <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor<br />
organizaţii internaţion<strong>al</strong>e din domeniu, care se preocupă <strong>de</strong> drepturile omului, <strong>de</strong> drepturile<br />
refugiaţilor şi care publică cu regularitate informaţii şi rapoarte <strong>de</strong>spre situaţia din toate ţările<br />
lumii. Dacă funcţionarul Direcţiei refugiaţi, responsabil <strong>de</strong> examinarea cererii mele, ar fi<br />
verificat aceste surse, ar fi văzut că,<strong>în</strong>că <strong>în</strong> octombrie 2006, Secretarul Gener<strong>al</strong> ONU, <strong>în</strong><br />
raportul său către Adunarea Gener<strong>al</strong>ă ONU a menţionat că: ”<strong>în</strong>călcările serioase şi<br />
sistematice <strong>al</strong>e drepturilor omului <strong>în</strong> Turkmenistan au continuat, <strong>în</strong> pofida paşilor<br />
<strong>de</strong>monstraţi <strong>de</strong> guvern”, el a atras o <strong>de</strong>osebită atenţie asupra situaţiei minorităţilor naţion<strong>al</strong>e,<br />
limitarea dreptului la libera exprimare şi religie, aplicarea torturii, inexistenţa unui sistem<br />
judiciar in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt etc.<br />
La 17 mai 2006, Comitetul ONU pentru lichidarea discriminării femeilor, şi-a<br />
exprimat <strong>în</strong>grijorarea faţă <strong>de</strong> conştientizarea insuficientă <strong>de</strong> către Turkmenistan a necesităţii<br />
stringente <strong>de</strong> <strong>de</strong>zrădăcinare a violenţei <strong>în</strong> privinţa femeilor, adoptarea legislaţiei speci<strong>al</strong>e<br />
împotriva violenţei domestice, implementarea măsurilor <strong>de</strong> combatere a traficului <strong>de</strong> femei.<br />
În drept: îmi <strong>în</strong>temeiez cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată pe preve<strong>de</strong>rile art.16, 43, 60,<br />
61 <strong>al</strong>e Legii nr.270 din 2008 ”Privind azilul <strong>în</strong> Republica Moldova”, art.16 <strong>al</strong> Legii<br />
contenciosului administrativ, art.166 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
În susţinerea acţiunii propun următoarele probe:<br />
1. Copia <strong>de</strong>ciziei contestate.<br />
2. Articolul Православие в Туркменистане: современное положение и<br />
актуальные проблемы.<br />
3. Articolul Рефераты по географии – РПС Туркменистана<br />
4. Articolul Численность населения Казахстана<br />
5. Punctele 6 şi 7 din Raportul Туркменистан: отсутствие эффективной<br />
реформы в области прав человека (7 pagini);<br />
6. Extras din raportul Центральная Азия: Обзор нарушений прав человека с<br />
января 2006 по март 2007 (2 pagini).<br />
Data_________________<br />
Semnătura_______________<br />
258
RECURSURI<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
Recurent: Mişcarea soci<strong>al</strong>-politică „Acţiunea Europeană”<br />
mun.Chişinău str.C<strong>al</strong>ea Ieşilor nr.6, of.4<br />
R E C U R S<br />
Intimat: Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă<br />
mun.Chişinău str.V.Alecsandri, 119<br />
Prin hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 23.02.2009, a fost respinsă cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată a Mişcării soci<strong>al</strong>-politice „Acţiunea Europeană" către Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă privind<br />
anularea Hotărârii Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e nr.2132 din 12 februarie 2009 "Cu privire la<br />
securizarea procesului <strong>de</strong> votare la <strong>al</strong>egerile parlamentare din 5 aprilie 2009".<br />
Consi<strong>de</strong>răm că hotărârea primei <strong>instanţe</strong> este ne<strong>în</strong>temeiată şi ileg<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> legătură cu care fapt<br />
urmează a fi casată, dat fiind că instanţa a <strong>în</strong>călcat şi aplicat greşit normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>, <strong>în</strong><br />
consecinţă, concluziile <strong>instanţe</strong>i expuse <strong>în</strong> hotărâre fiind <strong>în</strong> contradicţie cu circumstanţele<br />
pricinii.<br />
Instanţa a motivat hotărârea <strong>de</strong> respingere a acţiunii, <strong>în</strong> princip<strong>al</strong>, prin aceea că:<br />
a) Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă a fost atenţionată <strong>de</strong> mai multe organizaţii <strong>de</strong> experţi<br />
internaţion<strong>al</strong>i (IFES, PNUD) aflaţi <strong>în</strong> Republica Moldova pentru monitorizarea campaniei elector<strong>al</strong>e,<br />
precum şi <strong>de</strong> reprezentanţii Co<strong>al</strong>iţiei Civice şi corecte „Co<strong>al</strong>iţia 2009", <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii<br />
măsurilor adiţion<strong>al</strong>e pentru prevenirea votului multiplu <strong>în</strong> cadrul <strong>al</strong>egerilor parlamentare;<br />
b) hotărârea contestată a fost emisă <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.18, 22 lit.q), 26 din<br />
Codul elector<strong>al</strong>;<br />
c) participarea la <strong>al</strong>egeri este liberă, benevolă;<br />
d) acţiunile Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e au fost <strong>în</strong>temeiate şi leg<strong>al</strong>e, nu rezultă anumite<br />
<strong>în</strong>călcări procedur<strong>al</strong>e.<br />
Totodată, pentru a face mai convingătoare această motivare din hotărâre, instanţa, pur şi<br />
simplu, a omis să examineze toate argumentele <strong>de</strong> drept invocate <strong>de</strong> reclamant <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare<br />
<strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, argumente, care <strong>de</strong>monstrează cu prisosinţă că Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă<br />
şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile la aprobarea hotărârii contestate, <strong>în</strong>călcând <strong>în</strong> mod flagrant şi direct<br />
Constituţia Republicii Moldova; art.53 din Codul elector<strong>al</strong>, precum şi art.18, 22 lit.q), 26 din<br />
cod, articole, care au fost invocate <strong>de</strong> către instanţă <strong>în</strong>tru susţinerea leg<strong>al</strong>ităţii hotărârii.<br />
Legea privind <strong>acte</strong>le normative <strong>al</strong>e Guvernului şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor autorităţi <strong>al</strong>e administraţiei<br />
publice centr<strong>al</strong>e şi loc<strong>al</strong>e; Legea privind <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate din sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
paşapoarte; art.3 <strong>al</strong> Protocolului adiţion<strong>al</strong> nr.1 la Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului; Codul bunelor practici <strong>în</strong> materie<br />
elector<strong>al</strong>ă, adoptat <strong>de</strong> Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei <strong>în</strong> cadrul Sesiunii din<br />
2003 – 1-a parte.<br />
Astfel, cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> drept se <strong>în</strong>temeiază pe preve<strong>de</strong>rile art.6, 38, 60,<br />
66, 72 din Constituţia Republicii Moldova şi art.53 din Codul elector<strong>al</strong>, din a căror an<strong>al</strong>iză<br />
259
logico-juridică rezultă <strong>în</strong> mod imperativ concluzia că Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă şi-a <strong>de</strong>păşit<br />
atribuţiile la adoptarea hotărârii „Cu privire la securizarea procesului <strong>de</strong> votare la <strong>al</strong>egerile<br />
parlamentare din 5 aprilie 2009”.<br />
Întru susţinerea acestor argumente <strong>în</strong> cerere se invocă şi jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii<br />
Constituţion<strong>al</strong>e a Republicii Moldova ce ţine <strong>de</strong> interpretarea şi aplicarea normelor<br />
constituţion<strong>al</strong>e la emiterea <strong>de</strong> către Guvern şi Parlament a <strong>acte</strong>lor normative subsecvente legii.<br />
În particular, s-a făcut referire la:<br />
Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.61 din 16.11.1999 pentru controlul<br />
constituţion<strong>al</strong>ităţii Hotărârii<br />
Parlamentului nr.432-XIV din 10 iunie 1999 “Privind asigurarea unităţii aplicării unor<br />
preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Codului elector<strong>al</strong>” <strong>în</strong> care se concluzionează că „interpretarea ofici<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> către<br />
organul legislativ a unei legi se efectuează numai prin lege, care trebuie să urmeze aceeaşi<br />
procedură <strong>de</strong> adoptare, semnare şi publicare prevăzută <strong>de</strong> dispoziţiile constituţion<strong>al</strong>e. …<br />
Aşadar, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re obiectul Hotărârii Parlamentului nr.432-XIV din 10 iunie 1999,<br />
este necesar să se menţioneze că atât sub aspect form<strong>al</strong>, cât şi sub aspectul separării<br />
atribuţiilor puterilor <strong>în</strong> stat, statuată <strong>de</strong> Constituţie, hotărârea CEC contravine art.6, 72, 74, 76<br />
şi 94 din Constituţie”;<br />
Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.18 din 21.10.2008 pentru controlul<br />
constituţion<strong>al</strong>ităţii unor<br />
preve<strong>de</strong>ri din punctul 13 <strong>al</strong> Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> stabilire şi <strong>de</strong> plată a<br />
in<strong>de</strong>mnizaţiei viagere sportivilor <strong>de</strong> performanţă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1322<br />
din 29 noiembrie 2007. În această hotărâre Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a menţionat că potrivit<br />
art.102 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie, art.30 <strong>al</strong>in.(1) din Legea cu privire la Guvern, art.11 <strong>al</strong>in.(1)<br />
din Legea nr.317 din 18 iulie 2003 “Privind <strong>acte</strong>le normative <strong>al</strong>e Guvernului şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor<br />
autorităţi <strong>al</strong>e administraţiei publice centr<strong>al</strong>e şi loc<strong>al</strong>e” Guvernul adoptă hotărâri pentru<br />
organizarea executării legilor. Adoptate <strong>în</strong> baza şi <strong>în</strong> executarea legii, hotărârile Guvernului<br />
au forţă juridică inferioară legii şi nu o pot contrazice sau <strong>de</strong>păşi. În jurispru<strong>de</strong>nţa sa<br />
anterioară, Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a statuat constant că hotărârile Guvernului sunt <strong>acte</strong><br />
subsecvente legii, se emit <strong>în</strong> scopul concretizării, executării corecte şi efective<br />
a acesteia, normele cuprinse <strong>în</strong> hotărâri nu pot avea car<strong>acte</strong>r primar, nu pot modifica<br />
cadrul stabilit prin actul legislativ, executivul neavând competenţă normativă primară”;<br />
Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.16 din 19.05.1997 privind controlul<br />
constituţion<strong>al</strong>ităţii dispoziţiilor punctului 10 <strong>al</strong>ineatul 2 din Regulamentul “Cu privire la<br />
modul <strong>de</strong> perfectare şi eliberare a <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e Sistemului naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte”<br />
<strong>în</strong> care s-a recunoscut<br />
drept anticonstituţion<strong>al</strong>ă norma din Regulament care preve<strong>de</strong>a introducerea <strong>în</strong><br />
documentele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate a unor menţiuni ce nu sunt prevăzute <strong>de</strong> Legea privind <strong>acte</strong>le <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntitate din sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte.<br />
Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că, potrivit art.134 <strong>al</strong>in.(3) din Constituţia Republicii Moldova, Curtea<br />
Constituţion<strong>al</strong>ă reprezintă autoritatea ce garantează supremaţia Constituţiei, asigură re<strong>al</strong>izarea<br />
principiului separării puterii <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> putere legislativă, putere executivă şi putere<br />
ju<strong>de</strong>cătorească şi garantează responsabilitatea statului faţă <strong>de</strong> cetăţean şi a cetăţeanului faţă <strong>de</strong><br />
stat, consi<strong>de</strong>răm că prima instanţă urma să ţină cont <strong>în</strong> mod obligatoriu şi <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>nţa<br />
Curţii Constituţion<strong>al</strong>e la acest capitol.<br />
Or, dat fiind faptul că, potrivit Constituţiei, autoritatea ju<strong>de</strong>cătorească este in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă<br />
şi se supune numai legii, rămânea ca instanţa să-şi formuleze propriile <strong>de</strong>ducţii logico-juridice<br />
pe marginea normelor <strong>de</strong> drept constituţion<strong>al</strong>e invocate <strong>în</strong> cerere. Este evi<strong>de</strong>nt faptul că <strong>al</strong>te<br />
<strong>de</strong>ducţii <strong>de</strong>cât cele <strong>al</strong>e Curţii Constituţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong> acest capitol nici nu pot fi formulate.<br />
260
În caz contrar, ar exista situaţia <strong>în</strong> care Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă, pe <strong>de</strong> o parte, va ţine sub<br />
control constituţion<strong>al</strong>itatea legilor şi hotărârilor Parlamentului, a <strong>de</strong>cretelor Preşedintelui<br />
Republicii<br />
Moldova, a hotărârilor şi ordonanţelor Guvernului şi va sancţiona orice abatere <strong>de</strong> la<br />
principiul constituţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> separaţiei puterilor <strong>în</strong> stat etc., iar, pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte, <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti vor da frâu liber pentru <strong>al</strong>te autorităţi să <strong>în</strong>c<strong>al</strong>ce acest principiu, acceptând şi<br />
tolerând nihilismul juridic şi anarhia juridică din partea unora dintre aceste autorităţi.<br />
Chiar dacă s-ar admite la nivel pur teoretic, pentru un moment, că norma art.22 lit.q) din<br />
Codul elector<strong>al</strong>, care abilitează Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă cu dreptul <strong>de</strong> an<strong>al</strong>iză a frau<strong>de</strong>lor<br />
elector<strong>al</strong>e, inclusiv a celor presupuse, din <strong>al</strong>egerile trecute, curente sau viitoare, la măsuri<br />
pentru prevenirea lor; informează autorităţile publice <strong>de</strong>spre necesitatea soluţionării unor<br />
chestiuni, <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia elector<strong>al</strong>ă, ar împuternici comisia să emită şi norme<br />
primare, pe lângă normele din lege (lucru pe care art.22 lit.q) nu-l preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> re<strong>al</strong>itate), şi <strong>în</strong><br />
acest caz hotărârea primei <strong>instanţe</strong> este ileg<strong>al</strong>ă fiindcă instanţa nu era <strong>în</strong> drept să-şi <strong>în</strong>temeieze<br />
hotărârea pe o normă anticonstituţion<strong>al</strong>ă. Afirmaţia <strong>de</strong>curge şi din explicaţiile date <strong>în</strong><br />
Hotărârea explicativă a Plenului CSJ nr.2 din 30.01.1996 „Cu privire la practica aplicării <strong>de</strong><br />
către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Constituţiei Republicii Moldova”, pct.2:<br />
„Conform art.7, Constituţia este Legea Supremă şi nicio lege sau un <strong>al</strong>t act juridic care<br />
contravine preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei nu are putere juridică. Reieşind din această preve<strong>de</strong>re<br />
constituţion<strong>al</strong>ă, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, la efectuarea justiţiei, urmează să aprecieze conţinutul<br />
legii sau <strong>al</strong> <strong>al</strong>tui act juridic ce reglementează raporturile juridice litigioase şi, <strong>în</strong> cazurile<br />
necesare, aplică Constituţia ca act juridic normativ cu acţiune directă.”<br />
Sau, din lectura normelor din Constituţie invocate, din jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii<br />
Constituţion<strong>al</strong>e, din hotărârea explicativă menţionată a CSJ este clar şi pentru un jurist<br />
<strong>în</strong>cepător că hotărârea contestată a Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e este ileg<strong>al</strong>ă.<br />
De ce nu a fost clar acest lucru pentru Curtea <strong>de</strong> Apel rămâne o enigmă. Sau, ar urma<br />
<strong>de</strong>ducţia că, <strong>în</strong> unele cazuri, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, cu părere <strong>de</strong> rău, ignoră concluziile<br />
juridice expuse <strong>în</strong> hotărârile Curţii Constituţion<strong>al</strong>e, dacă normele constituţion<strong>al</strong>e pasibile<br />
aplicării la soluţionarea pricinii prezintă dificultăţi <strong>de</strong> interpretare pentru <strong>instanţe</strong>.<br />
De fapt, prin hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel supusă recursului se statuează situaţia prin care se<br />
admite adoptarea normelor primare, pe lângă cele emise <strong>de</strong> autoritatea constituţion<strong>al</strong>ă<br />
legislativă (Parlamentul), şi <strong>de</strong> diferite <strong>al</strong>te autorităţi care sunt doar <strong>în</strong> subordonarea organelor<br />
ce reprezintă ramurile puterii <strong>în</strong> stat, dar care îşi arogă dreptul <strong>de</strong> „minilegislatori” ce intervin<br />
pentru „repararea neajunsurilor” comise <strong>de</strong> Parlament la adoptarea legilor. Situaţie pe cât <strong>de</strong><br />
comică, pe atât <strong>de</strong> ileg<strong>al</strong>ă, care nici<strong>de</strong>cum nu se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> noţiunea statului <strong>de</strong> drept.<br />
A ignorat prima instanţă, la examinarea cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi la pronunţarea<br />
hotărârii, şi normele <strong>de</strong> drept internaţion<strong>al</strong>. În particular, nu s-a ţinut cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile<br />
Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului<br />
care <strong>de</strong>clară dreptul la <strong>al</strong>egeri libere şi, <strong>în</strong> scopul re<strong>al</strong>izării acestui drept, stabileşte obligaţia<br />
statului să <strong>de</strong>sfăşoare <strong>al</strong>egeri libere prin vot secret şi <strong>în</strong> asemenea condiţii, care asigură<br />
exprimarea liberă a voinţei poporului la <strong>al</strong>egerea puterii legislative (art.3 <strong>al</strong> Protocolului<br />
adiţion<strong>al</strong> nr.1 la Convenţie). Iar Codul bunelor practici <strong>în</strong> materie elector<strong>al</strong>ă care a fost:<br />
- adoptat <strong>de</strong> Consiliul pentru Alegeri Democratice <strong>în</strong> cadrul cele <strong>de</strong>-a 3-a reuniuni (16<br />
octombrie 2002);<br />
- adoptat <strong>de</strong> Comisia Europeana pentru Democraţie prin <strong>Drept</strong> <strong>în</strong> cadrul celei <strong>de</strong>-a 52<br />
Reuniune Plenară (Veneţia, 18-19 octombrie 2002);<br />
- adoptat <strong>de</strong> Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei <strong>în</strong> cadrul Sesiunii din 2003 –<br />
1-a parte;<br />
261
- adoptat <strong>de</strong> Congresul Puterilor Loc<strong>al</strong>e şi Region<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Consiliului Europe <strong>în</strong> cadrul<br />
sesiunii <strong>de</strong> primăvară 2003, la capitolul I pct.4 (sufragiu secret) preve<strong>de</strong> că lista persoanelor<br />
care <strong>în</strong> re<strong>al</strong>itate se prezintă la urnele <strong>de</strong> votare nu trebuie făcută publică - lit.c).<br />
Or, efectuarea menţiunii <strong>de</strong>spre participarea la votare <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, <strong>acte</strong>, ce<br />
urmează a fi prezentate nu numai <strong>în</strong> cadrul <strong>al</strong>egerilor, dar mai frecvent <strong>în</strong> <strong>al</strong>te împrejurări şi<br />
diferitor persoane, inclusiv persoanelor şi autorităţilor ofici<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> la locul <strong>de</strong> muncă, <strong>de</strong><br />
domiciliu etc. echiv<strong>al</strong>ează cu facerea publică a informaţiei <strong>de</strong>spre participarea persoanei<br />
respective la votare, astfel <strong>în</strong>călcându-se dreptul cetăţenilor la vot secret statuat <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le<br />
internaţion<strong>al</strong>e menţionate, <strong>în</strong> art.38 din Constituţie şi <strong>în</strong> art.6 din Codul elector<strong>al</strong>.<br />
Totodată substituind dispoziţia leg<strong>al</strong>ă şi constituţion<strong>al</strong>ă privind dreptul la vot secret şi<br />
completând <strong>de</strong> fapt norma art.53 din Codul elector<strong>al</strong> cu o dispoziţie nouă privind<br />
obligativitatea marcării documentelor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate a participanţilor la votare, Comisia<br />
Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă, prin hotărârea sa, a <strong>în</strong>călcat şi preve<strong>de</strong>rile art.54 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie<br />
care stabileşte că „exerciţiul drepturilor şi libertăţilor nu poate fi supus <strong>al</strong>tor restrângeri <strong>de</strong>cât<br />
celor prevăzute <strong>de</strong> lege, care corespund normelor unanim recunoscute <strong>al</strong>e dreptului<br />
internaţion<strong>al</strong> şi sunt necesare <strong>în</strong> interesele securităţii naţion<strong>al</strong>e, integrităţii teritori<strong>al</strong>e,<br />
bunăstării economice a ţării, ordinii publice, <strong>în</strong> scopul prevenirii tulburărilor <strong>în</strong> masă şi<br />
infracţiunilor, protejării drepturilor, libertăţilor şi <strong>de</strong>mnităţii <strong>al</strong>tor persoane, împiedicării<br />
divulgării informaţiilor confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>e sau garantării autorităţii şi imparţi<strong>al</strong>ităţii justiţiei.”<br />
Instanţa şi acest argument şi temei <strong>al</strong> acţiunii l-a trecut elegant cu ve<strong>de</strong>rea, cu toate că<br />
marcarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e <strong>al</strong>egătorilor ce nu-s <strong>de</strong> acord cu o asemenea procedură<br />
stabilită arbitrar <strong>de</strong> către Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă reprezintă o restrângere neprevăzută<br />
<strong>de</strong> lege, dat fiind <strong>în</strong>grădirea dreptului la votul secret la <strong>al</strong>egerea Parlamentului.<br />
În consecinţă, <strong>al</strong>egătorii nu au nicio protecţie individu<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> faţa abuzurilor admise <strong>de</strong><br />
Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă şi, nu este exclus faptul, <strong>în</strong> faţa <strong>al</strong>tor comisii <strong>de</strong> circumscripţie,<br />
care pot prelua practica nihilistă a celei centr<strong>al</strong>e <strong>de</strong> a aplica Constituţia şi legea pornind <strong>de</strong> la<br />
propria viziune, dar nu <strong>de</strong> la viziunea legislatorului expusă <strong>în</strong> normele <strong>de</strong> drept. De asemenea,<br />
<strong>al</strong>egătorul nu se bucură <strong>de</strong> protecţie <strong>în</strong> faţa <strong>al</strong>tor abuzuri legate <strong>de</strong> participarea sau<br />
neparticiparea la votare. Or, nu <strong>în</strong>tâmplător, norma art.53 din Codul elector<strong>al</strong>, fiind<br />
completată <strong>de</strong> către Parlament cu preve<strong>de</strong>rea <strong>de</strong>spre aplicarea ştampilei „Votat” <strong>în</strong><br />
documentele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e participanţilor la <strong>al</strong>egeri prin Legea nr.176 din 22.07.2005<br />
pentru modificarea şi completarea Codului elector<strong>al</strong>, exact peste un an a fost modificată,<br />
Parlamentul excluzând această preve<strong>de</strong>re prin Legea nr. 248 din 21.07.2006. În nota<br />
informativă la proiectul <strong>de</strong> lege care ulterior a <strong>de</strong>venit legea nr. 248 din 21.07.2006 se<br />
specifica inoportunitatea normei date, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re neparticiparea la <strong>al</strong>egeri a cetăţenilor<br />
care nu sunt <strong>de</strong> acord cu aplicarea ştampilei „Votat” <strong>în</strong> documentele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate. Totodată, la<br />
soluţionarea pricinii, instanţa a <strong>în</strong>călcat şi normele dreptului procedur<strong>al</strong> care au menirea <strong>de</strong> a<br />
garanta pronunţarea unei hotărâri leg<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong>temeiate <strong>în</strong> baza principiului contradictori<strong>al</strong>ităţii<br />
părţilor <strong>în</strong> proces. În speci<strong>al</strong>, potrivit art.4 Cod <strong>de</strong> procedură civilă, sarcinile procedurii civile<br />
constau <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>carea justă, <strong>în</strong> termen rezonabil, a cauzelor <strong>de</strong> apărare a drepturilor <strong>în</strong>călcate<br />
sau contestate, a libertăţilor şi a intereselor legitime <strong>al</strong>e persoanelor fizice şi juridice şi <strong>al</strong>e<br />
asociaţiilor lor, <strong>al</strong>e autorităţilor publice şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor persoane care sunt subiecţi ai raporturilor<br />
juridice civile, famili<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> muncă şi ai <strong>al</strong>tor raporturi juridice, precum şi <strong>în</strong> apărarea<br />
intereselor statului şi <strong>al</strong>e societăţii, <strong>în</strong> consolidarea leg<strong>al</strong>ităţii şi a ordinii <strong>de</strong> drept, <strong>în</strong><br />
prevenirea cazurilor <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare a legii. Întru atingerea acestui <strong>de</strong>zi<strong>de</strong>rat, potrivit preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.26 <strong>al</strong>in.(3) Cod <strong>de</strong> procedură civilă, instanţa care ju<strong>de</strong>că pricina îşi păstrează<br />
imparţi<strong>al</strong>itatea şi obiectivitatea, creează condiţii pentru exercitarea drepturilor participanţilor<br />
la proces, pentru cercetarea obiectivă a circumstanţelor re<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e pricinii.<br />
Faptul că Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău a <strong>în</strong>călcat normele constituţion<strong>al</strong>e şi leg<strong>al</strong>e, mai mult<br />
<strong>de</strong>cât clare şi univoce, numai pentru a „susţine” poziţia ileg<strong>al</strong>ă şi anticonstituţion<strong>al</strong>ă a<br />
262
Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e la emiterea unei hotărâri prin care se <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că drepturile<br />
constituţion<strong>al</strong>e şi comunitare <strong>al</strong>e cetăţenilor, <strong>de</strong>monstrează că instanţa nu a fost nici<br />
imparţi<strong>al</strong>ă, şi nici obiectivă. Respectiv, este <strong>în</strong>călcată şi norma art.239 Cod <strong>de</strong> procedură civilă<br />
care stabileşte că hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească trebuie să fie leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată, şi că instanţa îşi<br />
<strong>în</strong>temeiază hotărârea numai pe circumstanţele constatate nemijlocit <strong>de</strong> instanţă şi pe probele<br />
cercetate <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Trecând cu ve<strong>de</strong>rea toate argumentele <strong>de</strong> drept <strong>al</strong>e reclamantului, instanţa a <strong>în</strong>călcat şi<br />
preve<strong>de</strong>rile directe <strong>al</strong>e art.238 <strong>al</strong>in.(2), 240 <strong>al</strong>in.(1), 241 <strong>al</strong>in.(5) din Codul <strong>de</strong> procedură civilă<br />
care obligă instanţa să cerceteze circumstanţele invocate şi să motiveze respingerea acestora.<br />
Din cele menţionate, urmează şi concluzia că Curtea <strong>de</strong> Apel a <strong>în</strong>călcat şi dreptul<br />
reclamantului la un proces echitabil prevăzut <strong>în</strong> art.6 (1) din Convenţia Europeană pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, dat fiind faptul că nu a<br />
examinat <strong>de</strong> fapt argumentele reclamantului din cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, limitându-se<br />
la fraze <strong>de</strong> ordin gener<strong>al</strong> că acţiunea nu ar fi <strong>în</strong>temeiată şi că, totodată, nu a aplicat la<br />
soluţionarea litigiului normele constituţion<strong>al</strong>e pe care a fost <strong>în</strong>temeiată cererea. În acest sens,<br />
invocăm şi jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului. În particular, cazul<br />
Pronina împotriva Ucrainei, <strong>în</strong> care În<strong>al</strong>ta Curtea prin Hotărârea din 18.07.2006 a conchis că<br />
ignorarea <strong>de</strong> către instanţă a argumentelor reclamantului bazate pe normele Constituţiei, care<br />
sunt norme cu acţiune directă, constituie temei pentru a se stabili <strong>în</strong>călcarea art.6 din<br />
Convenţie.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele expuse, <strong>în</strong> temeiul art.239, 400 <strong>al</strong>in.(1) lit.c), d), 417 <strong>al</strong>in.(1) lit.c) din<br />
Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
SOLICIT:<br />
Să fie casată integr<strong>al</strong> hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 23 februarie 2009.<br />
Să fie emisă o nouă hotărâre prin care cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a Mişcării soci<strong>al</strong>politice<br />
„Acţiunea Europeană”.<br />
Data____________<br />
Semnătura________________<br />
NOTĂ: La 14 martie 2009, Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a respins recursul Mişcării soci<strong>al</strong>politice<br />
„Acţiunea Europeană” împotriva hotărârii Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 23.02.2009.<br />
Poporului<br />
263
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
Colegiul Civil şi <strong>de</strong> Contencios Administrativ<br />
Recurent: ÎCS „X” SRL<br />
Intimat: Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor<br />
Excepţion<strong>al</strong>e MAI<br />
Intervenient accesoriu: Serviciul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM<br />
CERERE DE RECURS<br />
ASUPRA ÎNCHEIERII CURŢII DE APEL<br />
CHIŞINĂU DIN ___ PRIVIND SCOATEREA<br />
DE PE ROL A CERERII DE CHEMARE<br />
ÎN INSTANŢA DE CONTENCIOS<br />
ADMINISTRATIV<br />
I. Circumstanţele care justifică <strong>de</strong>punerea recursului<br />
1.1. Prin <strong>în</strong>cheierea atacată cu prezentul recurs a fost respinsă examinarea <strong>în</strong> fond a<br />
cererii Recurentului, ÎCS „X” SRL, <strong>în</strong>registrată <strong>în</strong> Republica Moldova. Cererea a fost <strong>de</strong>pusă<br />
<strong>în</strong> procedura <strong>de</strong> contencios administrativ împotriva Scrisorii Serviciului Protecţiei Civile şi<br />
Situaţiilor Excepţion<strong>al</strong>e a MAI nr.___ din ___ (SPCSE MAI) care a invocat necorespun<strong>de</strong>rea<br />
spaţiilor ocupate <strong>de</strong> magazinele ce aparţin Recurentului cerinţelor normelor şi regulilor <strong>de</strong><br />
apărare împotriva incendiilor. Cităm:<br />
"...<strong>în</strong> timpul apropiat compania S.R.L „X”a planificat <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea unui şir <strong>de</strong> magazine<br />
<strong>în</strong> următoarele puncte vam<strong>al</strong>e:<br />
1. A;<br />
2. B;<br />
3. C;<br />
4. D;<br />
5. E;<br />
6. F.<br />
Dat fiind faptul că spaţiile preconizate pentru amplasarea obiectivelor <strong>de</strong> comerţ nu<br />
corespund cerinţelor normelor şi regulilor <strong>de</strong> apărare împotriva incendiilor, ceea ce s-a stabilit<br />
<strong>în</strong> urma contro<strong>al</strong>elor tehnice <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate, organul supravegherii <strong>de</strong> stat a măsurilor contra<br />
incendiilor solicită <strong>de</strong> a nu permite <strong>în</strong>ceperea activităţii magazinelor nomin<strong>al</strong>izate până la<br />
<strong>în</strong>lăturarea abaterilor <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile <strong>acte</strong>lor normative <strong>în</strong> domeniul prevenirii şi stingerii<br />
incendiilor."<br />
1.2. În fapt, 4 din magazinele enumerate <strong>în</strong> actul administrativ citat au fost construite <strong>de</strong><br />
Recurent drept urmare a Concursului public privind crearea reţelei <strong>de</strong> magazine <strong>în</strong> punctele <strong>de</strong><br />
trecere a frontierei <strong>de</strong> stat, organizat <strong>în</strong> baza Hotărârii Guvernului nr.__din ___.<br />
Recurentul a obţinut licenţele corespunzătoare pentru toate magazinele. Până la emiterea<br />
actului administrativ <strong>în</strong> litigiu a <strong>în</strong>ceput să funcţioneze magazinul <strong>de</strong> la punctul vam<strong>al</strong> C, iar<br />
magazinul <strong>de</strong> la postul vam<strong>al</strong> D era la etapa <strong>de</strong> vânzări <strong>de</strong> testare. Celel<strong>al</strong>te magazine urmau<br />
să fie <strong>de</strong>schise <strong>în</strong> perioada imediat următoare.<br />
264
1.3. În fapt, Recurentul <strong>de</strong>ţine toate autorizaţiile (coordonările), emise anterior <strong>de</strong> către<br />
Pârât, SPCSE MAI, pentru toate magazinele ce aparţin Recurentului, cu excepţia magazinului<br />
<strong>de</strong> la punctul vam<strong>al</strong> F, un<strong>de</strong> prescripţiile făcute <strong>de</strong> inspectorii corespunzători sunt <strong>în</strong> proces <strong>de</strong><br />
executare. Anume reprezentanţii competenţi ai SPCSE MAI au confirmat şi au coordonat <strong>în</strong><br />
ordinea stabilită corespun<strong>de</strong>rea obiectelor construite normelor anti-incendiu şi au semnat<br />
Procesele verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> recepţie fin<strong>al</strong>ă a obiectivelor comerci<strong>al</strong>e. În sensul art. 10 din Legea<br />
privind principiile <strong>de</strong> bază <strong>de</strong> reglementare a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător, coordonările<br />
respective au v<strong>al</strong>oarea autorizaţiilor emise <strong>de</strong> o autoritate publică, prin care Recurentului i-a<br />
fost permis să <strong>de</strong>sfăşoare o afacere leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> magazinele respective (din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re <strong>al</strong><br />
respectării normelor <strong>de</strong> apărare împotriva incendiilor).<br />
1.4. <strong>Drept</strong> efect <strong>al</strong> Scrisorii Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong><br />
MAI nr.___din ___, directorul gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> Serviciului vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, prin<br />
adresarea ___ din ___, a cerut birourilor vam<strong>al</strong>e să nu permită <strong>în</strong>ceperea activităţii<br />
magazinelor. În consecinţă:<br />
Şeful Biroului vam<strong>al</strong> C, <strong>în</strong> dimineaţa zilei <strong>de</strong> ___ a insistat asupra <strong>în</strong>cetării activităţii<br />
magazinului amplasat la postul vam<strong>al</strong> respectiv. În acest scop, fără a fi emis vreun act<br />
administrativ, a fost blocat accesul călătorilor la magazin, iar funcţionarii vamei au refuzat să<br />
<strong>în</strong>tocmească şi să semneze rapoartele obligatorii privind <strong>în</strong>casările efectuate.<br />
La postul vam<strong>al</strong> D, la indicaţiile şefului Biroului vam<strong>al</strong>, au fost sistate vânzările <strong>de</strong><br />
probă <strong>în</strong> magazinul amplasat <strong>în</strong> zona respectivă, la etapa <strong>de</strong> testare tehnologică, coordonate cu<br />
biroul vam<strong>al</strong> <strong>în</strong> ordinea stabilită. Ulterior, la ___ şeful Biroului vam<strong>al</strong> E. a anunţat Recurentul<br />
<strong>de</strong>spre <strong>de</strong>cizia sa <strong>de</strong> a respinge cererea Recurentului din ___ privind <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea magazinului<br />
amplasat la postul vam<strong>al</strong> D.<br />
Actul administrativ menţionat a făcut imposibile activităţile Recurentului <strong>în</strong>dreptate spre<br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea <strong>al</strong>tor două magazine amplasate <strong>în</strong> posturile vam<strong>al</strong>e A şi B.<br />
1.5. La ___, Recurentul a <strong>de</strong>pus cerere împotriva Pârâtului <strong>în</strong> procedura <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ prin care a solicitat:<br />
1. Să fie suspendată acţiunea Adresării Serviciului Protecţie Civilă şi Situaţiilor<br />
Excepţion<strong>al</strong>e nr.___ din ___ până la examinarea cauzei <strong>în</strong> fond.<br />
2. Să fie anulată <strong>în</strong> tot Scrisoarea Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţion<strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong> MAI nr.___ din ___ ca fiind ileg<strong>al</strong>ă.<br />
La ___, Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău a dispus scoaterea cererii <strong>de</strong> pe rol pe motiv că nu a<br />
fost respectată procedura pre<strong>al</strong>abilă <strong>de</strong> soluţionare a litigiului <strong>în</strong> contencios administrativ.<br />
II. Încheierea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___ este ileg<strong>al</strong>ă<br />
2.1. Instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ a invocat litera a) art.267 CPC - nerespectarea<br />
<strong>de</strong> către Recurent (Reclamant) a procedurii pre<strong>al</strong>abile <strong>de</strong> soluţionare a diferendului<br />
administrativ. Instanţa nu a <strong>de</strong>terminat corect raporturile dintre Recurent şi Pârât, a omis să<br />
<strong>de</strong>a aprecierea cuvenită car<strong>acte</strong>rului şi efectelor actului administrativ contestat şi a aplicat pur<br />
form<strong>al</strong> preve<strong>de</strong>rile leg<strong>al</strong>e ce guvernează procedura <strong>de</strong> emitere şi <strong>de</strong> contestare a <strong>acte</strong>lor<br />
administrative.<br />
2.2. Instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ a omis să aplice cadrul leg<strong>al</strong> speci<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
reglementare a raporturilor dintre Pârât, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itatea sa <strong>de</strong> structură <strong>de</strong> stat cu drept <strong>de</strong> control,<br />
şi Recurent, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itatea sa <strong>de</strong> antreprenor. Prin efectul actului administrativ emis <strong>de</strong> SPCSE<br />
MAI:<br />
a) A avut loc suspendarea tot<strong>al</strong>ă a activităţii unei unităţi economice – magazinul la<br />
postul vam<strong>al</strong> C şi<br />
b) A fost suspendată activitatea <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător a Reclamantului la implementarea<br />
afacerii <strong>în</strong> <strong>în</strong>treaga reţea <strong>de</strong> magazine.<br />
265
Deci, legea <strong>de</strong> bază aplicabilă raporturilor dintre Recurent şi Pârât este Legea privind<br />
principiile <strong>de</strong> bază <strong>de</strong> reglementare a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător nr.235 din 20.07.2006.<br />
Principiile prevăzute la legea vizată au fost preluate <strong>în</strong> toate legile speci<strong>al</strong>e, inclusiv <strong>în</strong> Legea<br />
privind apărarea împotriva incendiilor nr.267 din 09.11.1994, cu modificările operate la<br />
30.05.2008.<br />
2.3. <strong>Drept</strong> urmare a aplicării form<strong>al</strong>e şi eronate a legii, prin <strong>în</strong>cheierea din ___ instanţa<br />
<strong>de</strong> contencios administrativ l-a privat pe Recurent <strong>de</strong> dreptul la un recurs efectiv împotriva<br />
actului administrativ emis <strong>de</strong> SPCSE MAI, drept garantat prin art.13 din Convenţia<br />
Europeană care preve<strong>de</strong>:<br />
„Orice persoană, <strong>al</strong>e cărei drepturi şi libertăţi recunoscute <strong>de</strong> prezenta convenţie au fost<br />
<strong>în</strong>călcate, are dreptul să se adreseze efectiv unei <strong>instanţe</strong> naţion<strong>al</strong>e, chiar şi atunci când<br />
<strong>în</strong>călcarea s-ar datora unor persoane care au acţionat <strong>în</strong> exercitarea atribuţiilor lor<br />
ofici<strong>al</strong>e”.<br />
Prin simpla confruntare dintre normele Legii privind principiile <strong>de</strong> bază <strong>de</strong> reglementare<br />
a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător nr.235 din 20.07.2006 şi preve<strong>de</strong>rile Legii contenciosului<br />
administrativ nr.793-XIV din 10.02.2000 vom <strong>de</strong>duce faptul că Legea privind principiile <strong>de</strong><br />
bază <strong>de</strong> reglementare a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător nr.235 din 20.07.2006 stabileşte proceduri<br />
distincte pentru exercitarea actului administrativ, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acest act are drept efect<br />
suspendarea/<strong>în</strong>cetarea activităţii economice <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător.<br />
2.4. Prin <strong>de</strong>punerea acţiunii <strong>în</strong> contenciosul administrativ, Recurentul a urmărit anume<br />
constatarea <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a <strong>în</strong>călcării <strong>de</strong> către SPCSE MAI a procedurilor<br />
prescrise expres şi imperativ <strong>în</strong> Legea privind principiile <strong>de</strong> bază <strong>de</strong> reglementare a activităţii<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător nr.235 din 20.07.2006 şi Legea privind apărarea împotriva incendiilor nr.267<br />
din 09.11.1994. Recurentul a solicitat protejarea drepturilor s<strong>al</strong>e anume <strong>în</strong> contextul<br />
garanţiilor din legile citate care rezidă <strong>în</strong> următoarele:<br />
A) Structurile stat<strong>al</strong>e au obligaţia să recurgă la instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată atunci când actul<br />
administrativ are drept scop sau efect suspendarea activităţii antreprenorului. Este evi<strong>de</strong>nt că,<br />
prin actul emis <strong>de</strong> SPCSE MAI, Recurentul a fost pus <strong>în</strong> imposibilitatea <strong>de</strong> a-şi continua<br />
activitatea, efect care ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa <strong>al</strong>in. (1) art. 17 din Legea privind principiile <strong>de</strong> bază<br />
<strong>de</strong> reglementare a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător. În acest caz, potrivit <strong>al</strong>in.(2) şi <strong>al</strong>in.(3) din<br />
acelaşi articol, SPCSE MAI a fost obligat să obţină o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească care să confirme<br />
şi să substituie actul administrativ. Acest principiu este diametr<strong>al</strong> opus principiilor din Legea<br />
contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10.02.2000, care se aplică situaţiilor când<br />
instituţiile statului îşi exercită atribuţiile <strong>în</strong> mod autonom, iar persoanele afectate prin acest<br />
exerciţiu au obligaţia <strong>de</strong> a urma c<strong>al</strong>ea pre<strong>al</strong>abilă <strong>în</strong> mod obligatoriu, până a avea dreptul <strong>de</strong> a<br />
contesta <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată acţiunile administrative abuzive.<br />
Este <strong>de</strong> menţionat şi faptul că, <strong>în</strong> cazul dat legea speci<strong>al</strong>ă, art.24 lit.i) din Legea privind<br />
apărarea împotriva incendiilor nr.267 din 09.11.1994, specifică şi mai clar că suspendarea<br />
imediată a activităţii economice, cu adresarea ulterioară <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, poate avea loc<br />
doar "<strong>în</strong> cazul unui pericol iminent pentru viaţa şi sănătatea oamenilor, pentru mediul<br />
<strong>în</strong>conjurător şi v<strong>al</strong>orile materi<strong>al</strong>e". Or, actul administrativ contestat nu face nicio referinţă <strong>de</strong><br />
acest fel, probe care ar fi constatat existenţa unui pericol grav şi iminent la obiectele<br />
Recurentului pur şi simplu nu există.<br />
B) Structurile stat<strong>al</strong>e au obligaţia să recurgă la instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pentru a sancţiona<br />
antreprenorul cu suspendarea activităţii <strong>în</strong> termen foarte redus (3 zile pentru adresare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată şi 5 zile pentru examinarea cazului). Aceste termene sunt incomparabil <strong>de</strong> restrânse<br />
<strong>în</strong> raport cu termenul <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile stabilit <strong>în</strong> Legea contenciosului administrativ nr.793-XIV<br />
din 10.02.2000 pentru examinarea cererii pre<strong>al</strong>abile şi cu termenele imprevizibile pentru<br />
soluţionarea cazului <strong>în</strong> fond prin act ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>în</strong> procedura gener<strong>al</strong>ă din Codul <strong>de</strong><br />
procedură civilă.<br />
266
Deci, este clar, legea preve<strong>de</strong> expres şi imperativ faptul că situaţiile <strong>de</strong> conflict dintre<br />
stat şi antreprenor trebuie să fie soluţionate cât mai prompt, pentru a nu crea incertitudini,<br />
pentru a evita pier<strong>de</strong>ri nejustificate etc. Tot atât <strong>de</strong> clar este că aceste situaţii <strong>de</strong> conflict<br />
urmează a fi soluţionate <strong>de</strong>finitiv <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, dar nu <strong>în</strong> procedura pre<strong>al</strong>abilă.<br />
În aceste condiţii, obligarea Recurentului <strong>de</strong> a urma c<strong>al</strong>ea pre<strong>al</strong>abilă <strong>în</strong> acest caz concret<br />
este evi<strong>de</strong>nt şi tot<strong>al</strong> ineficientă.<br />
Pornind <strong>de</strong> la raţionamentele expuse, dat fiind faptul că reclamantul suportă <strong>de</strong>ja<br />
pier<strong>de</strong>ri materi<strong>al</strong>e consi<strong>de</strong>rabile care continuă să crească, <strong>în</strong> scopul evitării unor pagube<br />
iminente, <strong>în</strong> temeiul art.21 din Legea contenciosului administrativ, <strong>în</strong> temeiul preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.423-427 CPC şi prin aplicarea directă a art.13 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e,<br />
S O L I C I T:<br />
1. Admiterea recursului.<br />
2. Casarea <strong>în</strong>cheierii Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___ <strong>în</strong> cauza <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
privind anularea <strong>în</strong> tot a Scrisorii Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong><br />
MAI nr.___ din ___, cu trimiterea cauzei spre ju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> fond.<br />
Dat fiind circumstanţele excepţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e cauzei – <strong>în</strong>cetarea parţi<strong>al</strong>ă şi suspendarea <strong>în</strong><br />
rest a activităţii <strong>de</strong> antreprenor a Recurentului la obiectele vizate <strong>în</strong> actul administrativ<br />
contestat – solicit dispunerea examinării cauzei <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> urgenţă.<br />
Anexe: 2 Copii <strong>de</strong> pe cererea <strong>de</strong> recurs<br />
Data ____________________<br />
Semnătura____________________<br />
267
Curtea Suprema <strong>de</strong> Justiţie<br />
Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ<br />
Recurent: F.L.,<br />
domiciliat <strong>în</strong>_______________. str. ________________, nr.2<br />
Intimat: Instituţia medico-sanitară publică<br />
Spit<strong>al</strong>ul raion<strong>al</strong> ________________ cu sediul<br />
or._________________, str._________________,nr.135<br />
RECURS<br />
ÎMPOTRIVA DECIZIEI CURŢII DE APEL<br />
CHIŞINĂU DIN 18 MARTIE 2010<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului ____________ din 28 <strong>de</strong>cembrie 2008, a fost<br />
admisă cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui F.I. Instituţiei medico-sanitare publice Spit<strong>al</strong>ul<br />
raion<strong>al</strong> ___________ privind anularea actului administrativ, plata restanţelor s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e şi<br />
recuperarea prejudiciului mor<strong>al</strong> cauzat şi a fost obligat pârâtul, Spit<strong>al</strong>ul raion<strong>al</strong><br />
_____________, să excludă din referinţa care urma să fie prezentată Comisiei <strong>de</strong> atestare a<br />
gradului <strong>de</strong> profesion<strong>al</strong>ism stabilit pentru medici, eliberata pe numele lui F.I. enunţurile: „pe<br />
parcursul anilor a dat dovadă <strong>de</strong> responsabilitate şi disciplină mediocre”, “este o persoană care<br />
urmăreşte <strong>de</strong>stabilizarea climatului mor<strong>al</strong> <strong>în</strong> colectiv, cu obiecţii către conducătorul<br />
instituţiei”, ca informaţie neveridică şi care lezează onoarea, <strong>de</strong>mnitatea şi reputaţia<br />
profesion<strong>al</strong>a a reclamantei;<br />
Prin aceeaşi hotărâre <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, a fost dispusă <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la IMS Spit<strong>al</strong>ul raion<strong>al</strong><br />
__________ <strong>în</strong> folosul reclamantei cu titlu <strong>de</strong> prejudiciu mor<strong>al</strong> 1000 (una mie) lei, iar cu titlu<br />
<strong>de</strong> prejudiciu materi<strong>al</strong> 22266 (douăzeci şi doua <strong>de</strong> mii două sute şaizeci şi şase) lei, ceea ce<br />
constituie restanţa plăţilor s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e pentru cumulare <strong>de</strong> funcţii.<br />
În rest, acţiunea a fost respinsă.<br />
Spit<strong>al</strong>ul raion<strong>al</strong> _____________ a atacat cu apel hotărârea nomin<strong>al</strong>izată.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 18 martie 2010, a fost casată <strong>în</strong> tot hotărârea<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului __________ din 28 <strong>de</strong>cembrie 2009 şi adoptată o nouă hotărâre prin<br />
care a fost respinsă integr<strong>al</strong> ca ne<strong>în</strong>temeiată cererea lui F.I.<br />
Nu sunt <strong>de</strong> acord cu <strong>de</strong>cizia adoptată <strong>de</strong> Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău, <strong>de</strong>clar prezentul<br />
recurs, <strong>în</strong>temeindu-l pe motivele conţinute <strong>în</strong> art.386 (1) lit.a) b), d) <strong>al</strong>e CPC RM şi solicit<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs:<br />
1.Admiterea recursului.<br />
2. Casarea Deciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 18 martie 2010 şi adoptarea unei noi hotărâri<br />
prin care să fie menţinută integr<strong>al</strong> hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _________ din 28<br />
<strong>de</strong>cembrie 2009.<br />
Motivele pentru care <strong>de</strong>clar recursul sunt următoarele:<br />
• nu au fost constatate şi elucidate pe <strong>de</strong>plin circumstanţele importante pentru<br />
soluţionarea pricinii <strong>în</strong> fond,<br />
• nu au fost dovedite circumstanţele consi<strong>de</strong>rate ca fiind stabilite,<br />
268
• au fost <strong>în</strong>călcate şi aplicate greşit normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>.<br />
Conform art.240 CPC RM, la <strong>de</strong>liberarea hotărârii instanţa ju<strong>de</strong>cătoreasca apreciază<br />
probele, <strong>de</strong>termina circumstanţele care au importanţa pentru soluţionarea pricinilor, care au<br />
fost sau nu stabilite, car<strong>acte</strong>rul raportului juridic dintre părţi, legea aplicabilă soluţionării<br />
pricinii şi admisibilitatea acţiunii.<br />
Conform rigorilor CPC RM, concluziile privind circumstanţele <strong>de</strong> fapt <strong>al</strong>e cauzei se<br />
motivează <strong>în</strong> hotărâre doar prin probe. Hotărârea nu poate fi bazata pe presupuneri <strong>de</strong>spre<br />
circumstanţele cauzei. Hotărârea se bazează doar pe dovezile care au fost prezentate <strong>de</strong> părţi<br />
şi ceil<strong>al</strong>ţi participanţi la proces <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu cerinţele art.53-56 CPC RM privind<br />
pertinenta, admisibilitatea şi veridicitatea probelor.<br />
F.I. s-a adresat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată consi<strong>de</strong>rându-se lezată <strong>în</strong> dreptul <strong>de</strong> a primi<br />
remunerarea cuvenită pentru munca suplimentară <strong>de</strong>pusă <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> medic rabiolog, a<br />
solicitat obligarea angajatorului la plata muncii prestate; s-a simţit <strong>de</strong>făimată şi lezată <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>mnitatea şi onoarea ei profesion<strong>al</strong>ă prin anumite enunţuri din referinţa <strong>în</strong>tocmită <strong>de</strong> către<br />
directorul spit<strong>al</strong>ului __________a, referinţa ce urma să fie <strong>de</strong>pusă la dosarul reclamantei<br />
pentru confirmarea categoriei <strong>de</strong> c<strong>al</strong>ificare, <strong>de</strong> aceea a solicitat exclu<strong>de</strong>rea acestor fraze din<br />
referinţa ca necorespunzătoare a<strong>de</strong>vărului şi, respectiv, <strong>în</strong>casarea unei sume compensatoare <strong>de</strong><br />
bani echiv<strong>al</strong>entul prejudiciului mor<strong>al</strong> pentru suferinţele psihice pe care le-a suportat.<br />
Aşa, instanţa a admis probe care nu au fost pertinente şi admisibile referitor la cerinţa<br />
reclamantei privind lezarea <strong>de</strong>mnităţii şi onoarei profesion<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>oarece a fost admisă ca probă<br />
şi apreciată cu forţa probantă o scrisoare colectivă, care nu are nici <strong>în</strong> clin şi nici <strong>în</strong> mânecă cu<br />
<strong>de</strong>făimarea reclamantei prin anumite fraze din referinţa contestată.<br />
Enunţurile pe care reclamanta a solicitat să fie excluse din referinţă ca nea<strong>de</strong>vărate, şi care îi<br />
lezează <strong>de</strong>mnitatea şi onoarea <strong>de</strong> medic cu o vechime <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> ani, nu pot fi consi<strong>de</strong>rate ca<br />
a<strong>de</strong>vărate şi probate doar printr-o scrisoare, care ar fi fost semnata <strong>de</strong> membrii colectivului<br />
spit<strong>al</strong>ului. O scrisoare scrisa nu se ştie <strong>de</strong> cine şi <strong>în</strong> ce împrejurări nu poate servi ca probă<br />
pertinentă pentru a dovedi c<strong>al</strong>ităţile profesion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e unui angajat, mai <strong>al</strong>es că <strong>în</strong> fiecare aşanumit<br />
colectiv sunt persoane simpatizate <strong>de</strong> conducător pentru „fi<strong>de</strong>litate” şi sunt persoane<br />
neagreate pentru constructivism şi critică, care sunt tratate „ca <strong>de</strong>stabilizatori ai climatului<br />
mor<strong>al</strong>”, „cu obiecţii la adresa conducătorului.”<br />
Legea preve<strong>de</strong> că probele urmează a fi admisibile, adică obţinute <strong>în</strong> strictă conformitate cu<br />
legea, or, scrisoarea, care, <strong>de</strong> fapt, a fost proba nr.1 <strong>în</strong> confirmarea person<strong>al</strong>ităţii negative a<br />
reclamantei, nu corespun<strong>de</strong> acestor exigente.<br />
Referinţa a fost semnată <strong>de</strong> către conducătorul instituţiei şi, <strong>de</strong>ci, urma ca anume această<br />
persoană, prin probe admisibile şi veridice, să dove<strong>de</strong>ască că recurenta I.F. este medic cu «o<br />
responsabilitate şi disciplină mediocră» Cu atât mai mult cu cât c<strong>al</strong>ificativul că F.<br />
„<strong>de</strong>stabilizează climatul <strong>în</strong> colectiv prin obiecţii către conducătorul instituţiei” poate fi<br />
c<strong>al</strong>ificat ca prigonire pentru critica adusă, fapt pentru care instanţa urma să la o <strong>al</strong>tă poziţie<br />
<strong>de</strong>cât cea pe care şi-a propus-o. Şi nu <strong>în</strong> ultimul rând, este important că referinţa nu conţine<br />
a<strong>de</strong>vărul <strong>de</strong>spre c<strong>al</strong>ităţile profesion<strong>al</strong>e şi umane <strong>al</strong>e medicului F., <strong>de</strong>oarece anume ei i s-a<br />
<strong>în</strong>credinţat responsabilitatea pentru sectorul antirabie, sector care <strong>în</strong>aintează exigenţe <strong>în</strong><strong>al</strong>te<br />
pentru executant. Toate luate <strong>în</strong> ansamblu, aceste circumstanţe şi probele care le dove<strong>de</strong>sc nu<br />
afirmă, ci dimpotrivă, infirma faptul că recurenta F. este medic mediocru, nedisciplinat şi<br />
<strong>de</strong>stabilizator <strong>al</strong> climatului mor<strong>al</strong>, <strong>de</strong> aceea cerinţa <strong>de</strong> a exclu<strong>de</strong> enunţurile citate urma să fie<br />
admisă şi, respectiv, <strong>în</strong>casat echiv<strong>al</strong>entul bănesc <strong>al</strong> suferinţelor psihice suportate <strong>de</strong> către<br />
recurentă.<br />
Mai mult, fraza „a dat dovadă pe parcursul anilor <strong>de</strong> o disciplina şi responsabilitate mediocre”<br />
<strong>în</strong> sine este incorectă şi lipsită <strong>de</strong> sens, fiindcă o persoană ori este responsabilă şi disciplinată<br />
ori nu, şi o situaţie <strong>de</strong> mijloc <strong>în</strong> acest caz este pur şi simplu absurdă.<br />
269
Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău a dispus respingerea cererii lui I.F. aplicând eronat normele<br />
<strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong>.<br />
Potrivit materi<strong>al</strong>elor cauzei, şi anume, ordinului nr.42 din 2 mai 2000 „Cu privire la<br />
starea asistenţei medic<strong>al</strong>e antirabice şi profilaxia rabiei <strong>în</strong> sectorul ________”, ordin emis <strong>în</strong><br />
scopul executării ordinului Ministerului Sănătăţii RM nr.74 din 12.03.99 şi Hotărârii<br />
Guvernului RM nr.484 din 6 mai 1998 “Privind masurile <strong>de</strong> combatere şi profilaxie a rabiei”<br />
<strong>de</strong> către directorul spit<strong>al</strong>ului, I.F. a fost numită responsabilă <strong>de</strong> acordarea ajutorului antirabic<br />
pe sectorul ______, <strong>de</strong>ţinând <strong>de</strong>ja <strong>în</strong> aceasta instituţie funcţia <strong>de</strong> medic traumatolog-ortoped.<br />
Deci, prin ordinul menţionat, lui I.F. i-au fost impuse pentru executare obligaţii suplimentare<br />
pentru care dânsa urma să fie suplimentar remunerată.<br />
Însă <strong>în</strong> toată perioada <strong>de</strong> după emiterea acestui ordin, I.F. fiind responsabilă pentru<br />
acest sector important <strong>de</strong> activitate, şi acordând ajutorul medic<strong>al</strong> necesar persoanelor afectate<br />
<strong>de</strong> anim<strong>al</strong>e, nu a primit pentru munca <strong>de</strong>pusă nicio remunerare.<br />
Potrivit art.156 Codul muncii, s<strong>al</strong>ariaţilor, care <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> munca lor <strong>de</strong> bază, stipulată<br />
<strong>în</strong> contractul individu<strong>al</strong> <strong>de</strong> muncă, <strong>în</strong><strong>de</strong>plinesc, la aceeaşi unitate, o muncă suplimentară <strong>în</strong>tr-o<br />
<strong>al</strong>tă profesie (funcţie) li se plăteşte un spor pentru cumularea <strong>de</strong> profesii (funcţii). Cuantumul<br />
sporurilor pentru cumularea <strong>de</strong> profesii (funcţii) se stabileşte <strong>de</strong> părţile contractului individu<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> muncă, dar nu poate fi mai mic <strong>de</strong> 50 la sută din s<strong>al</strong>ariul funcţiei.<br />
Aceleaşi preve<strong>de</strong>ri se conţin şi <strong>în</strong> Ordinul Ministerului Sănătăţii nr.74 din 12.03.1999.<br />
care, la p. 6.1, obliga conducătorii instituţiilor medic<strong>al</strong>e teritori<strong>al</strong>e să numească prin ordin<br />
person<strong>al</strong>ul medic<strong>al</strong> responsabil <strong>de</strong> acordarea ajutorului medic<strong>al</strong> antirabic (traumatolog,<br />
chirurg), prevăzând s<strong>al</strong>arizarea suplimentara acestor speci<strong>al</strong>işti <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> până la 50% din<br />
s<strong>al</strong>ariul <strong>de</strong> bază pentru volumul lărgit <strong>de</strong> muncă şi <strong>în</strong> p.14 <strong>al</strong> Hotărârii Guvernului nr.1593 din<br />
29.12.2003 care preve<strong>de</strong> <strong>de</strong> asemenea ca s<strong>al</strong>ariaţilor care, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> munca lor <strong>de</strong> bază<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinesc <strong>în</strong> aceeaşi instituţie o muncă suplimentară <strong>în</strong>tr-o <strong>al</strong>tă profesie (funcţie), fără a fi<br />
scutiţi <strong>de</strong> munca lor <strong>de</strong> bază, li se plăteşte un spor pentru cumulare <strong>de</strong> profesii (funcţii) <strong>în</strong><br />
mărime nu mai mică <strong>de</strong>cât 50 la sută şi nu mai mare <strong>de</strong> 100 % din s<strong>al</strong>ariul tarifar (<strong>de</strong> funcţie)<br />
stabilit pentru profesia (funcţia) cumulată.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel nu a aplicat aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legii materi<strong>al</strong>e, dar si-a <strong>în</strong>temeiat<br />
<strong>de</strong>cizia doar pe preve<strong>de</strong>rile p. 2 din Hotărârea Guvernului RM nr.1487 din 31.12.2004 care<br />
preve<strong>de</strong> că urmează a fi remunerate persoanele, care efectuează lucrări <strong>în</strong> condiţii grele şi<br />
<strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> grele, vătămătoare şi <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> vătămătoare, şi numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acestea<br />
se regăsesc <strong>în</strong> lista instituţiilor, lista care este <strong>în</strong> Anexa la Ordinul MS nr.261 din13<br />
septembrie 2004.<br />
Funcţia <strong>de</strong> medic traumatolog-ortoped <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr nu este inclusă <strong>în</strong> Lista-tip anexată<br />
la Hotărârea Guvernului nr.1487 din 31.12.2004 şi, evi<strong>de</strong>nt, <strong>în</strong> listele ramur<strong>al</strong>e sau <strong>al</strong>e<br />
instituţiei spit<strong>al</strong>ul raion<strong>al</strong> _______, <strong>de</strong>oarece ultimele au reprodus doar preve<strong>de</strong>rile din<br />
hotărârea <strong>de</strong> Guvern, dar concluzia este greşită nu pentru acest motiv, dar pentru motivul<br />
invocat <strong>de</strong> recurentă mai sus, şi anume pentru că la soluţionarea pricinii urma să fie aplicate,<br />
<strong>în</strong> primul rând, preve<strong>de</strong>rile art.156 <strong>al</strong> Codului Muncii, p. 14 <strong>al</strong> Hotărârii Guvernului RM<br />
nr.1593 din 29.12.2003 şi p.6.1 <strong>al</strong> Ordinului Ministerului Sănătăţii din 12.03.1999, act<br />
normativ, la care face referire şi Ministerul Sănătăţii <strong>în</strong> scrisoarea din 09.03.2009 adresată<br />
I.F., şi care este anexată la materi<strong>al</strong>ele pricinii.<br />
Mai mult, consi<strong>de</strong>răm că, prin respingerea cerinţei <strong>de</strong> plată a restanţei s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e, au<br />
fost <strong>în</strong>călcate preve<strong>de</strong>rile art.1 <strong>al</strong> Protocolului 1 <strong>al</strong> Convenţiei Europene <strong>al</strong>e <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului, <strong>de</strong>oarece neprimind la timp s<strong>al</strong>ariul, recurenta F.I. nu a putut să se folosească <strong>de</strong><br />
acest bun şi să dispună <strong>de</strong> el la discreţia sa, fapt prin care i-a fost <strong>în</strong>călcat dreptul ei la<br />
protecţia proprietăţii, drept garantat <strong>de</strong> art.1 <strong>al</strong> Protocolului 1 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
270
Îmi <strong>în</strong>temeiez recursul pe preve<strong>de</strong>rile art.1 <strong>al</strong> Protocolului 1 <strong>al</strong> Convenţiei Europene a<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului, art.156 <strong>al</strong> Codului muncii, p.14 <strong>al</strong> Hotărârii Guvernului RM nr.1593 din<br />
29.12.2003 şi p.6.1 <strong>al</strong> Ordinului Ministerului Sănătăţii din 12.03.1999.<br />
Anexa:<br />
1. Copia recursului (2 exemplare);<br />
2. Copia Hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _______din28 <strong>de</strong>cembrie 2009;<br />
3. Copia Deciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 18 martie 2010;<br />
4. Dovada achitării taxei <strong>de</strong> stat.<br />
Data________________<br />
Semnătura __________________________<br />
271
PLEDOARII<br />
ALOCUŢIUNEA<br />
AVOCATULUI ALEXEI BARBĂNEAGRĂ<br />
ÎN CAUZA M.V.A. ÎMPOTRIVA CONSILIULUI<br />
DE ADMINISTRARE AL AGENŢIEI<br />
NAŢIONALE PENTRU REGLEMENTARE ÎN<br />
ENERGETICĂ (ANRE)<br />
La 30 martie 2009, Consiliul <strong>de</strong> Administrare <strong>al</strong> Agenţiei Naţion<strong>al</strong>e pentru<br />
Reglementare <strong>în</strong> Energetică (ANRE) a adoptat Hotărârea nr.__ prin care se dispune a-i aplica<br />
lui M.V. sancţiunea administrativă sub formă <strong>de</strong> amendă pentru <strong>în</strong>călcarea art.28 <strong>al</strong>in.(6) din<br />
Legea cu privire la gaze, art.101/1 din Codul cu privire la contravenţiile administrative şi<br />
Condiţiile licenţei.<br />
Consi<strong>de</strong>răm hotărârea menţionată ileg<strong>al</strong>ă şi pasibilă <strong>de</strong> a fi anulată din următoarele<br />
consi<strong>de</strong>rente:<br />
1. Pretinsa <strong>în</strong>călcare a art.28 <strong>al</strong>in(6) din Legea cu privire la gaze<br />
Potrivit art.28, <strong>al</strong>in(6) „Orice persoană juridică <strong>de</strong>ţinătoare <strong>de</strong> licenţă pentru<br />
transportul, furnizarea sau pentru distribuţia <strong>de</strong> gaze este <strong>în</strong> drept să-şi <strong>de</strong>sfăşoare activitatea,<br />
prevăzută <strong>de</strong> licenţă, pe orice teritoriu <strong>de</strong>limitat <strong>de</strong> Agenţie, dacă pe acel teritoriu nu-şi<br />
<strong>de</strong>sfăşoară activitatea un <strong>al</strong>t titular <strong>de</strong> licenţă <strong>de</strong> acelaşi tip. Agenţia este obligată să evite<br />
eventu<strong>al</strong>ele conflicte <strong>în</strong>tre titularii <strong>de</strong> licenţe, stabilind reguli speci<strong>al</strong>e.” Lucrările <strong>de</strong><br />
construcţie a gazoductului <strong>în</strong> or. _____ s-au executat, <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziilor Consiliului Orăşenesc<br />
_____ nr. _____ din 19 noiembrie 2008, nr. _____ din 6 septembrie 2007 şi nr. _____ din 02<br />
mai 2007. Conform <strong>de</strong>ciziilor menţionate, SRL _____ a fost abilitată să construiască reţele <strong>de</strong><br />
gaze pe str. _____ din loc<strong>al</strong>itatea dată, să gazifice cartierul „Mih<strong>al</strong>aşa – Mih<strong>al</strong>aşa Nouă”, care<br />
sunt administrate <strong>de</strong> organele loc<strong>al</strong>e din _____, precum şi să construiască gazoduct <strong>de</strong><br />
presiune medie şi joasă pe străzile M.Costin, T.Vladimirescu şi I.Soltîs.<br />
2. Pretinsa <strong>în</strong>călcare a pct.2.1. <strong>al</strong> Licenţei<br />
În Hotărârea nr. _____ din 30 martie 2009 se menţionează <strong>de</strong>sfăşurarea activităţii <strong>în</strong><br />
afara limitelor teritoriului autorizat prevăzut <strong>în</strong> anexa nr.1 la Condiţiile licenţei.<br />
Licenţa seria AA nr.064584 abilitează SRL _____ cu dreptul <strong>de</strong> a distribui gaze<br />
natur<strong>al</strong>e, şi nu cea <strong>de</strong> construcţie a reţelelor şi inst<strong>al</strong>aţiilor tehnico-edilitare, pentru care<br />
SRL_____ dispune <strong>de</strong> licenţa eliberată <strong>de</strong> Camera <strong>de</strong> Licenţiere. <strong>Drept</strong> urmare, aşa-zisa<br />
<strong>în</strong>călcare a preve<strong>de</strong>rilor art.28, <strong>al</strong>in.(6) nu poate fi reţinută, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> lege se vorbeşte<br />
<strong>de</strong>spre activitatea prevăzută <strong>de</strong> licenţă, iar licenţa nr.064585 autorizează distribuţia <strong>de</strong> gaze, şi<br />
nu activitatea <strong>de</strong> construcţie. În respectiva licenţă se preve<strong>de</strong> că „Prin prezenta licenţă,<br />
titularului i se acordă dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>sfăşura activitatea autorizată prin Licenţă <strong>în</strong> limitele<br />
teritoriului autorizat”. Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că activitatea autorizată prin licenţă este distribuţia<br />
272
gazelor natur<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> condiţiile licenţei şi <strong>în</strong> anexa nr.1 nu se pun interdicţii <strong>în</strong> a construi sau a<br />
procura reţele.<br />
Nici <strong>în</strong> procesul–verb<strong>al</strong> nr. __ din 26 martie 2009 şi nici <strong>în</strong> Hotărârea nr. ___ nu se<br />
indică concret care teritoriu autorizat <strong>de</strong> licenţă a fost <strong>în</strong>călcat.<br />
Nu poate fi reţinut argumentul reprezentantului ANRE precum că <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> extin<strong>de</strong>re a<br />
teritoriului <strong>de</strong> gazificare îi aparţine lui V.M., dat fiind faptul că din Decizia nr.__ din 6<br />
septembrie 2007 a Consiliului Orăşenesc _____, adoptată <strong>în</strong> conformitate cu Hotărârile<br />
Guvernului RM nr.1226 din 19.09.2002 „Cu privire la aprobarea regulamentului <strong>de</strong><br />
organizare şi executare a lucrărilor <strong>de</strong> proiectare, montare şi recepţie a sistemelor <strong>de</strong><br />
aprovizionare cu gaze” şi nr. 1492 din 28.12.2001 „Cu privire la Programul <strong>de</strong> Gazificare a<br />
Republicii Moldova”, cu Legea nr. 436 din 28.12.2006 privind administraţia publică<br />
loc<strong>al</strong>ă, i se acordă dreptul SRL _____ <strong>de</strong> a <strong>de</strong>sfăşura activităţi <strong>de</strong> gazificare.<br />
Nu corespun<strong>de</strong> re<strong>al</strong>ităţii afirmaţia că doar SC _____ SRL era autorizată să <strong>de</strong>sfăşoare<br />
activitatea <strong>de</strong> gazificare <strong>în</strong> or. _____, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> p.6 <strong>al</strong> Deciziei nr. ____ a Consiliului<br />
Orăşenesc _____ este indicat expres „De divizat teritoriul or. _____ <strong>în</strong>tre SRL _____ şi SC<br />
_____ pentru efectuarea activităţii <strong>de</strong> <strong>de</strong>servire, exploatare şi extin<strong>de</strong>re a reţelelor <strong>de</strong><br />
distribuţie şi furnizare a gazelor consumatorilor din teritoriu.” Rezultă, <strong>de</strong>ci, că SRL _____<br />
era obligată să <strong>de</strong>sfăşoare activităţile <strong>de</strong> gazificare pe teritoriul or. _____.<br />
Astfel, imputarea <strong>în</strong>călcării pct.2.1. <strong>al</strong> Licenţei nu are suport juridic, dat fiind faptul că<br />
baza normativ-juridică a acţiunilor <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> SRL _____ a constituit-o Deciziile<br />
menţionate supra, care erau <strong>în</strong> vigoare la momentul re<strong>al</strong>izării acestor acţiuni.<br />
3. Pretinsa <strong>în</strong>călcare a pct. 2.7. <strong>al</strong> Licenţei<br />
Din procesul–verb<strong>al</strong> nr.__ din 26 martie 2009 şi nici din Hotărârea nr.__ nu rezultă <strong>în</strong> ce<br />
mod au fost prejudiciate interesele <strong>al</strong>tor persoane sau <strong>în</strong> ce constă concret <strong>în</strong>călcarea<br />
principiului eficienţei economice.<br />
SRL _____ este un agent economic (îşi <strong>de</strong>sfăşoară activitatea conform Legii nr. 1134<br />
din 02.04.1997 cu privire la societăţile pe acţiuni) care îşi <strong>de</strong>termină <strong>în</strong> mod in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
sfera <strong>de</strong> activitate, modul folosirii mijloacelor financiare disponibile, îşi apreciază <strong>în</strong> mod<br />
individu<strong>al</strong> randamentul activităţii. Este <strong>de</strong> competenţa administraţiei SRL _____ <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
utilitatea <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirii anumitor activităţi şi lucrări. Astfel, <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată dl M. a<br />
prezentat c<strong>al</strong>cule care atestă faptul că cheltuielile efectuate la re<strong>al</strong>izarea planului <strong>de</strong> gazificare<br />
urmau să fie rambursate <strong>în</strong> maxim patru ani <strong>de</strong> la fin<strong>al</strong>izarea lucrărilor.<br />
La 05.09.2007, la Ministerul Industriei şi Infrastructurii, a fost <strong>de</strong>sfăşurată o şedinţă <strong>de</strong><br />
lucru privind problema <strong>de</strong>limitării punctului <strong>de</strong> <strong>de</strong>limitare a reţelelor <strong>de</strong> gaze care aparţin<br />
Primăriei or. _____ şi SC _____ SRL. Conform procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> acestei şedinţe,<br />
reprezentantul „Moldovagaz” – N.C. a comunicat că „Moldovagaz” este dispusă să<br />
investească surse financiare proprii la proiectarea şi construcţia reţelelor <strong>de</strong> gaze (...),<br />
<strong>de</strong>oarece pentru anul 2007 pentru SRL _____, fili<strong>al</strong>a _____ sunt prevăzute surse financiare <strong>în</strong><br />
mărime <strong>de</strong> 300 mii lei pentru <strong>de</strong>zvoltarea reţelelor <strong>de</strong> gaze. Astfel, este nefundamentată<br />
<strong>în</strong>vinuirea adusă dlui M. <strong>în</strong> nerespectarea principiului eficienţei economice şi utilizarea<br />
neraţion<strong>al</strong>ă a mijloacelor financiare, <strong>de</strong>oarece activitatea <strong>de</strong> construcţie a fost <strong>de</strong>sfăşurată la<br />
cererea potenţi<strong>al</strong>ilor consumatori şi <strong>în</strong> interesul direct şi nemijlocit <strong>al</strong> populaţiei. De<br />
asemenea, lucrările au fost coordonate cu „Moldovagaz”, inclusiv mijloacele investite.<br />
Nu <strong>în</strong> ultimul rând, ţinem să precizăm că reprezentantul ANRE a recunoscut <strong>în</strong> instanţă<br />
că nu dispune <strong>de</strong> documente care ar confirma cauzarea pretinselor prejudicii <strong>în</strong> raport cu<br />
interesele consumatorilor din <strong>al</strong>te loc<strong>al</strong>ităţi.<br />
4. Pretinsa <strong>în</strong>călcare a pct. 2.10. <strong>al</strong> Licenţei<br />
273
Nu corespun<strong>de</strong> re<strong>al</strong>ităţii afirmaţia privind împiedicarea re<strong>al</strong>izării <strong>de</strong> către SC _____<br />
SRL a programului <strong>de</strong> gazificare a oraşului _____. În procesul-verb<strong>al</strong> nr.__ din 26 martie<br />
2009 şi <strong>în</strong> Hotărârea nr.___ nu se indică prin care acţiuni anume <strong>al</strong>e SRL _____au împiedicat<br />
activitatea <strong>de</strong> gazificare.<br />
În Hotărârea ANRE nu se indică acţiunile concrete <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> SRL _____ pentru a<br />
împiedica activitatea <strong>de</strong> gazificare a SC _____ SRL. Ţinem să subliniem faptul că, prin<br />
<strong>de</strong>ciziile administraţiei publice loc<strong>al</strong>e din teritoriu, SRL _____ a fost autorizată să<br />
construiască <strong>în</strong> teritoriul un<strong>de</strong> nu exista un acord <strong>în</strong>tre Primărie şi SC _____SRL <strong>de</strong> plasare şi<br />
extin<strong>de</strong>re a reţelelor.<br />
Scrisoarea _____ SRL nr. __ din _____, prin care societatea respectivă informează<br />
ANRE <strong>de</strong>spre pretinsele probleme pe care i le creează SRL _____, relevă faptul că ANRE a<br />
fost <strong>în</strong> cunoştinţă <strong>de</strong> cauză <strong>de</strong>spre problema dată <strong>în</strong>că din luna octombrie 2008, şi nu a luat<br />
nicio măsură pentru a clarifica situaţia. Procesul-verb<strong>al</strong> privind contravenţia administrativă a<br />
fost <strong>în</strong>tocmit la 26 martie 2009, adică la patru luni <strong>de</strong> la consumarea pretinsei <strong>în</strong>călcări, <strong>de</strong>şi<br />
termenul <strong>de</strong> aplicare a sancţiunii administrative, conform art.37 CCA, nu poate <strong>de</strong>păşi trei<br />
luni <strong>de</strong> la comiterea contravenţiei.<br />
Potrivit art.14 <strong>al</strong>in.(2), lit.f) <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436 din<br />
28.12.2006, Consiliul loc<strong>al</strong> “..<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> asupra lucrărilor <strong>de</strong> proiectare, construcţie, <strong>în</strong>treţinere şi<br />
mo<strong>de</strong>rnizare a drumurilor, podurilor, fondului locativ <strong>în</strong> condiţiile Legii cu privire la locuinţe,<br />
precum şi a <strong>în</strong>tregii infrastructuri economice, soci<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> agrement <strong>de</strong> interes loc<strong>al</strong>”.<br />
Potrivit art.6, <strong>al</strong>in.(1), lit.a) din Legea cu privire la gaze, ANRE „eliberează licenţe<br />
pentru producerea, stocarea, transportul, distribuţia şi furnizarea <strong>de</strong> gaze, precum şi pentru<br />
<strong>al</strong>te activităţi care asigură sporirea eficienţei sistemului <strong>de</strong> gaze şi promovarea competiţiei pe<br />
piaţa <strong>de</strong> gaze”.<br />
Din reglementările leg<strong>al</strong>e rezultă că <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> efectuare a lucrărilor <strong>de</strong> proiectare a<br />
obiectivelor din domeniul economic şi soci<strong>al</strong> <strong>de</strong> interes loc<strong>al</strong> ţine <strong>de</strong> competenţa consiliului<br />
loc<strong>al</strong>, şi nu <strong>de</strong> cea a ANRE.<br />
5. Pretinsa <strong>în</strong>călcare a pct. 3.7. <strong>al</strong> Licenţei<br />
În ceea ce priveşte pretinsa <strong>în</strong>călcare a preve<strong>de</strong>rilor hotărârii Consiliului <strong>de</strong><br />
administraţie ANRE nr.__ din 18.06.2007, ţinem să precizăm că hotărârea dată preve<strong>de</strong>a<br />
acordarea SC _____SRL <strong>de</strong> a furniza gaze natur<strong>al</strong>e <strong>în</strong> or. _____, şi nu interzicerea SRL<br />
_____sau <strong>al</strong>tui agent economic <strong>de</strong> a construi reţele <strong>de</strong> gaze <strong>în</strong> această loc<strong>al</strong>itate.<br />
Pct. 3.7 <strong>al</strong> Licenţei preve<strong>de</strong> că „Titularul Licenţei va respecta <strong>acte</strong>le legislative <strong>acte</strong>le<br />
normativ-tehnice şi normativ-economice, standar<strong>de</strong>le”. În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, reprezentantul<br />
ANRE a afirmat că invocarea <strong>în</strong>călcării pct. 3.7. <strong>al</strong> Licenţei este o greşe<strong>al</strong>ă materi<strong>al</strong>ă,<br />
intenţionându-se a se imputa <strong>în</strong>călcarea pct.4.6 <strong>al</strong> Licenţei, care preve<strong>de</strong> că „Titularul Licenţei<br />
se va supune <strong>de</strong>ciziilor ANRE, inclusiv va plăti, conform legislaţiei amenzile impuse <strong>de</strong><br />
ANRE <strong>în</strong> legătură cu violarea prezentelor condiţii”. Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că pretinsa <strong>în</strong>călcare a<br />
acestei preve<strong>de</strong>ri nu e concretiza, nu putem să ne expunem asupra ei.<br />
6. Fapta imputată nu <strong>în</strong>truneşte elementele componenţei <strong>de</strong> contravenţie<br />
Potrivit art.9 din CCA, „Contravenţie se consi<strong>de</strong>ră fapta ilicită ce atentează la<br />
person<strong>al</strong>itate la drepturile şi interesele legitime <strong>al</strong>e persoanelor fizice şi juridice, la<br />
proprietate, la orânduirea <strong>de</strong> stat şi la ordinea publică, precum şi <strong>al</strong>te fapte ilicite pentru care<br />
legea preve<strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re administrativă”.<br />
Acţiunile dlui M. sunt <strong>în</strong> strictă conformitate cu <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc _____<br />
nr. _____ din 19 noiembrie 2008, nr. _____din 6 septembrie 2007 şi nr. _____din 02 mai<br />
274
2007, iar <strong>de</strong>clarând ileg<strong>al</strong>e acţiunile lui M.V., ANRE contestă leg<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong>ciziilor Consiliului<br />
orăşenesc. Mai mult, este neclar <strong>în</strong> ce constă ileg<strong>al</strong>itatea acţiunilor <strong>în</strong>dreptate spre efectuarea<br />
lucrărilor <strong>de</strong> construcţie a reţelelor <strong>de</strong> gaz.<br />
Art.10 din CCA preve<strong>de</strong> că „contravenţia administrativă se consi<strong>de</strong>ră că a fost comisă<br />
premeditat dacă persoana care a comis-o îşi dă<strong>de</strong>a seama <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul ilicit <strong>al</strong> acţiunii sau<br />
inacţiunii s<strong>al</strong>e, a prevăzut urmările ei dăunătoare, şi le-a dorit sau admitea <strong>în</strong> mod conştient<br />
survenirea acestor urmări”. În cazul contravenţiei imputate dlui M. nu sunt indicate urmările<br />
prejudiciabile <strong>al</strong>e presupuselor lui acţiuni, nu este adus niciun argument care ar proba intenţia<br />
sa <strong>de</strong> a produce survenirea anumitor prejudicii.<br />
Potrivit art.37 CCA, sancţiunea administrativă poate fi aplicată nu mai târziu <strong>de</strong> trei<br />
luni <strong>de</strong> la comiterea contravenţiei. Aşa-numitele acţiuni imputate lui M. drept contravenţie nu<br />
este una continuă, <strong>de</strong>oarece la nivelul <strong>acte</strong>lor se confirmă faptul că lucrările efectuate <strong>de</strong> SRL<br />
_____au fost stopate <strong>în</strong> luna octombrie 2007.<br />
7. Procesul-verb<strong>al</strong> cu privire la contravenţia administrativă nu corespun<strong>de</strong><br />
cerinţelor leg<strong>al</strong>e<br />
Potrivit art.242 CCA, <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> cu privire la contravenţia administrativă, se<br />
indică „...locul, timpul comiterii şi esenţa contravenţiei administrative...”.<br />
În procesul-verb<strong>al</strong> nr.__ din 26 martie 2009 nu se indică timpul comiterii contravenţiei<br />
administrative, enumerându-se doar la modul gener<strong>al</strong> că dl M., prin construcţia neautorizată a<br />
reţelelor <strong>de</strong> gaze <strong>în</strong> or. _____, a <strong>în</strong>călcat art.28 (6) din Legea cu privire la gaze şi o serie <strong>de</strong><br />
preve<strong>de</strong>ri din Condiţiile Licenţei.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> menţionat nu se indică locul comiterii contravenţiei<br />
administrative, menţionându-se doar, la modul gener<strong>al</strong>, or. _____.<br />
8. Justificarea prejudiciului mor<strong>al</strong><br />
În lumina jurispru<strong>de</strong>nţei CEDO, orice sancţiune administrativă echiv<strong>al</strong>ează cu o<br />
sancţiune cu car<strong>acte</strong>r pen<strong>al</strong>.<br />
La <strong>de</strong>terminarea cuantumului prejudiciului mor<strong>al</strong>, s-a ţinut cont <strong>de</strong> ileg<strong>al</strong>itatea şi<br />
netemeinicia <strong>în</strong>vinuirii aduse dlui V.M., care a lucrat mai bine <strong>de</strong> 9 ani <strong>în</strong> funcţia <strong>de</strong><br />
preşedinte <strong>al</strong> SRL _____, bucurându-se <strong>de</strong> respectul colegilor, <strong>în</strong><strong>de</strong>plinind cu sârguinţă<br />
obligaţiunile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu. Acuzaţiile aduse dlui M. au un car<strong>acte</strong>r <strong>de</strong>nigrator şi ofensator<br />
faţă <strong>de</strong> <strong>de</strong>mnitatea <strong>de</strong> profesionist a dlui M.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> legătură cu acuzaţiile aduse dl M. a suferit un stres şi disconfort<br />
psihologic, cauzat <strong>de</strong> imaginea negativă care i-a fost creată. Mai mult, <strong>în</strong> urma aplicării<br />
sancţiunii administrative, a fost <strong>de</strong>sfăcut contractul <strong>de</strong> muncă dintre dl M. şi „Moldovagaz”.<br />
Din Decizia nr. _____ rezultă că activitatea <strong>de</strong> construcţie a gazoductului <strong>de</strong> presiune<br />
medie şi joasă şi efectuarea caselor <strong>de</strong> locuit <strong>de</strong> către SRL _____a fost <strong>de</strong>marată la <strong>de</strong>mersul<br />
asociaţiei obşteşti _____, care reprezintă un grup <strong>de</strong> locuitori din or. _____.<br />
Codul civil <strong>al</strong> RM consacră principiul libertăţii contractu<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> virtutea căruia părţile<br />
pot <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt asupra liberii <strong>al</strong>egeri a agentului economic împuternicit cu dreptul <strong>de</strong><br />
a presta anumite servicii.<br />
Legea nr. 435 din 28.12.2006 privind <strong>de</strong>scentr<strong>al</strong>izarea administrativă preve<strong>de</strong> la art.4<br />
<strong>al</strong>in.(1) lit.1) ca domeniu <strong>de</strong> activitate pentru autorităţile publice loc<strong>al</strong>e <strong>de</strong> nivelul unu -<br />
„<strong>de</strong>zvoltarea şi gestionarea reţelelor urbane <strong>de</strong> distribuire a gazelor şi energiei termice”. Acest<br />
fapt <strong>de</strong>notă că <strong>de</strong>ciziile luate <strong>de</strong> către Consiliul Orăşenesc _____ prin care i se permite SRL<br />
275
_____ să <strong>de</strong>sfăşoare activităţi <strong>de</strong> gazificare <strong>în</strong> or. _____corespund legii şi au fost adoptate<br />
conform competenţei leg<strong>al</strong>e a Consiliul Orăşenesc _____.<br />
În temeiul circumstanţelor expuse, solicităm <strong>instanţe</strong>i admiterea cererii, anularea<br />
Hotărârii ANRE nr.328 30 martie 2009 ca fiind ne<strong>în</strong>temeiată şi ileg<strong>al</strong>ă şi satisfacerea<br />
pretenţiilor privind prejudiciul mor<strong>al</strong> cauzat şi cheltuielile legate <strong>de</strong> acordarea asistenţei<br />
juridice.<br />
276
PLEDOARIA AVOCATULUI ÎN CAUZA<br />
MIŞCAREA SOCIAL-POLITICĂ „ACŢIUNEA<br />
EUROPEANĂ” ÎMPOTRIVA COMISIEI<br />
ELECTORALE CENTRALE<br />
ONORATĂ INSTANŢĂ,<br />
Şi circumstanţele <strong>de</strong> fapt, şi circumstanţele <strong>de</strong> drept <strong>al</strong>e cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
sunt clare şi, <strong>în</strong> opinia noastră, <strong>de</strong>stul <strong>de</strong> simple.<br />
În fapt, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă a adoptat, la 12 februarie 2009, hotărârea “Cu<br />
privire la securizarea procesului <strong>de</strong> votare la <strong>al</strong>egerile parlamentare din 5 aprilie 2009”.<br />
În drept, consi<strong>de</strong>răm că hotărârea menţionată contravine mai multor norme<br />
constituţion<strong>al</strong>e şi leg<strong>al</strong>e, normelor <strong>acte</strong>lor internaţion<strong>al</strong>e, din care cauză urmează a fi anulată.<br />
Adoptând hotărârea nr.2132 din 12 februarie 2009, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă şi-a<br />
<strong>de</strong>păşit atribuţiile stabilite prin lege şi a <strong>în</strong>călcat principiul constituţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> separaţie a<br />
puterilor <strong>în</strong> stat prevăzut <strong>de</strong> art.6 din Constituţie care stabileşte că <strong>în</strong> Republica Moldova<br />
puterea legislativă, executivă şi ju<strong>de</strong>cătorească sunt separate şi colaborează <strong>în</strong> exercitarea<br />
prerogativelor ce le revin, potrivit preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei. Afirmaţia se bazează pe<br />
următoarele argumente.<br />
Conform art.61 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie „modul <strong>de</strong> organizare şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare a<br />
<strong>al</strong>egerilor este stabilit prin lege organică”. Şi art.72 <strong>al</strong>in.(3) lit.a) din Constituţie preve<strong>de</strong> că<br />
sistemul elector<strong>al</strong> <strong>în</strong> Republica Moldova se reglementează prin lege organică.<br />
Iar potrivit art.60 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie „Parlamentul este organul reprezentativ suprem<br />
<strong>al</strong> poporului Republicii Moldova şi unica autoritate legislativă a statului.”<br />
Însăşi noţiunea <strong>de</strong> „sistem elector<strong>al</strong>” cuprin<strong>de</strong>:<br />
1) principiile şi condiţiile <strong>de</strong> participare la constituirea organelor reprezentative;<br />
organizarea şi reglementarea <strong>al</strong>egerilor;<br />
2) modul <strong>de</strong> atribuire a mandatelor <strong>în</strong> autorităţile reprezentative după stabilirea<br />
rezultatelor votării.<br />
Deci, toate chestiunile ce ţin <strong>de</strong> sistemul elector<strong>al</strong>, potrivit Constituţiei, urmează a fi<br />
reglementate prin intermediul legii organice care se adoptă numai <strong>de</strong> Parlament ca unica<br />
autoritate reprezentativă şi legislativă.<br />
A fost o ingerinţă <strong>în</strong> acest sens din partea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e <strong>în</strong> atribuţiile<br />
Parlamentului? Consi<strong>de</strong>răm că a fost, şi mai rămâne a fi.<br />
Art.53 <strong>al</strong>in.(1) din Codul elector<strong>al</strong>, reglementând procedura <strong>de</strong> efectuare a votării,<br />
stabileşte că ”biroul elector<strong>al</strong> <strong>al</strong> secţiei <strong>de</strong> votare <strong>în</strong>mânează <strong>al</strong>egătorului buletinul <strong>de</strong> vot,<br />
conform listei elector<strong>al</strong>e, numai la prezentarea actului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate. La primirea buletinului,<br />
<strong>al</strong>egătorul semnează <strong>în</strong> lista elector<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> dreptul numelui.”<br />
Aceasta este voinţa legiuitorului exprimată <strong>în</strong> lege. Bună - rea, dar aşa este. Şi nici o <strong>al</strong>tă<br />
autoritate din stat nu poate “completa” (<strong>de</strong>păşi) la discreţia sa norma legii organice, inclusiv<br />
prin emiterea <strong>de</strong>ciziilor, hotărârilor etc.<br />
Este firesc pentru toţi că chiar dacă se recunoaşte că anumite preve<strong>de</strong>ri din <strong>al</strong>te legi<br />
organice - Codul pen<strong>al</strong>, Codul civil, Codul muncii, Codul fisc<strong>al</strong>, Codul vam<strong>al</strong>, etc.– <strong>în</strong><br />
anumite cazuri şi nu corespund relaţiilor soci<strong>al</strong>e <strong>de</strong>stul <strong>de</strong> dinamice <strong>în</strong> condiţiile actu<strong>al</strong>e, nici<br />
un <strong>al</strong>t organ nu se <strong>în</strong>cumetă să le „îmbunătăţească”, din proprie iniţiativă. Tot atât <strong>de</strong> firească<br />
ar fi şi ignorarea completă <strong>de</strong> către justiţie, <strong>al</strong>te autorităţi <strong>al</strong>e statului, a acestor „îmbunătăţiri”<br />
la aplicarea legilor menţionate.<br />
277
Totodată, Codul elector<strong>al</strong> nu este o lege organică mai inferioară <strong>al</strong>tor legi organice,<br />
pentru a putea fi “ajustat” la anumite împrejurări, <strong>de</strong> <strong>al</strong>te autorităţi, pe lângă cea<br />
reprezentativă, inclusiv <strong>de</strong> Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă. Iar drepturile, libertăţile şi obligaţiile<br />
cetăţenilor stabilite prin Codul elector<strong>al</strong> nu pot fi revăzute sau revizuite <strong>de</strong> un <strong>al</strong>t organ, <strong>de</strong>cât<br />
Parlamentul.<br />
Toate cele expuse se fundamentează şi pe practica interpretării şi aplicării normelor <strong>de</strong><br />
drept <strong>în</strong> republică.<br />
În această ordine <strong>de</strong> i<strong>de</strong>i este relevantă Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.61 din<br />
16.11.1999 pentru controlul constituţion<strong>al</strong>ităţii Hotărârii Parlamentului nr.432-XIV din 10<br />
iunie 1999 „Privind asigurarea unităţii aplicării unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Codului elector<strong>al</strong>”. În<br />
hotărârea menţionată a Parlamentului au fost interpretate dispoziţiile art.91, 114, 136 şi 199<br />
din Codul elector<strong>al</strong> privind v<strong>al</strong>abilitatea <strong>al</strong>egerilor parlamentare, prezi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>e, loc<strong>al</strong>e şi<br />
referendumului loc<strong>al</strong>.<br />
Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă, examinând sesizarea Preşedintelui Republicii Moldova privind<br />
neconstituţion<strong>al</strong>itatea hotărârii date a Parlamentului a menţionat:<br />
“… Curtea relevă că Parlamentul, prin art.1 <strong>al</strong> Hotărârii <strong>în</strong> cauză, a expus art.171 din<br />
Codul elector<strong>al</strong> <strong>în</strong>tr-o nouă redacţie şi astfel a <strong>în</strong>călcat dispoziţiile art.72 şi 74 din<br />
Constituţie. Curtea reiterează că Parlamentul este <strong>în</strong> drept să opereze modificări şi<br />
completări <strong>în</strong> legislaţia <strong>în</strong> vigoare numai prin lege.<br />
Parlamentul a atribuit Hotărârii nr.432-XIV car<strong>acte</strong>r normativ <strong>de</strong> drept şi putere<br />
juridică similară preve<strong>de</strong>rilor Codului elector<strong>al</strong> supuse interpretării. Interpretarea ofici<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong> către organul legislativ a unei legi se efectuează numai prin lege, care trebuie să urmeze<br />
aceeaşi procedură <strong>de</strong> adoptare, semnare şi publicare prevăzută <strong>de</strong> dispoziţiile<br />
constituţion<strong>al</strong>e. Interpretarea unei legi prin hotărâre a Parlamentului este inadmisibilă şi<br />
contravine dispoziţiilor art.72, 74, 76 şi 93 din Constituţie şi nu poate fi recunoscută drept<br />
interpretare ofici<strong>al</strong>ă a legii.<br />
Aşadar, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re obiectul Hotărârii Parlamentului nr.432-XIV din 10 iunie<br />
1999, este necesar să se menţioneze că atât sub aspect form<strong>al</strong>, cât şi sub aspectul separării<br />
atribuţiilor puterilor <strong>în</strong> stat, statuată <strong>de</strong> Constituţie, ea contravine art.6, 72, 74, 76 şi 94 din<br />
Constituţie.”<br />
În baza argumentelor expuse, Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a <strong>de</strong>clarat neconstituţion<strong>al</strong>ă<br />
Hotărârea Parlamentului nr.432-XIV din 10 iunie 1999.<br />
Şi dacă <strong>în</strong>suşi Parlamentul, fiind unica autoritate legislativă, nu are dreptul prin hotărâre<br />
să interpreteze legea organică, este mai mult <strong>de</strong>cât clar că, cu atât mai mult, Comisia<br />
Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă nu are dreptul să completeze norma legii. Acest lucru este un nonsens. Şi<br />
<strong>în</strong> Hotărârea Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.18 din 21.10.2008 pentru controlul constituţion<strong>al</strong>ităţii<br />
unor preve<strong>de</strong>ri din punctul 13 <strong>al</strong> Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> stabilire şi <strong>de</strong> plată a<br />
in<strong>de</strong>mnizaţiei viagere sportivilor <strong>de</strong> performanţă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1322<br />
din 29 noiembrie 2007, <strong>de</strong> asemenea, sunt făcute concluzii <strong>de</strong> principiu la acest capitol.<br />
În particular, Curtea a relevat că unul din principiile fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e statului <strong>de</strong> drept<br />
este cel <strong>al</strong> separării şi colaborării puterilor <strong>în</strong> stat, principiu consacrat expres <strong>în</strong> art.6 din Legea<br />
Supremă. Curtea a menţionat că potrivit art.102 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie, art.30 <strong>al</strong>in.(1) din<br />
Legea cu privire la Guvern, art.11 <strong>al</strong>in.(1) din Legea nr.317 din 18 iulie 2003 “Privind <strong>acte</strong>le<br />
normative <strong>al</strong>e Guvernului şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor autorităţi <strong>al</strong>e administraţiei publice centr<strong>al</strong>e şi loc<strong>al</strong>e”<br />
Guvernul adoptă hotărâri pentru organizarea executării legilor. Adoptate <strong>în</strong> baza şi <strong>în</strong><br />
executarea legii, hotărârile Guvernului au forţă juridică inferioară legii şi nu o pot contrazice<br />
sau <strong>de</strong>păşi. În jurispru<strong>de</strong>nţa sa anterioară Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a statuat constant că<br />
hotărârile Guvernului sunt <strong>acte</strong> subsecvente legii, se emit <strong>în</strong> scopul concretizării, executării<br />
corecte şi efective a acesteia, normele cuprinse <strong>în</strong> hotărâri nu pot avea car<strong>acte</strong>r primar, nu pot<br />
278
modifica cadrul stabilit prin actul legislativ, executivul neavând competenţă normativă<br />
primară (Monitorul Ofici<strong>al</strong> nr.195-196/12 din 31.10.2008).<br />
Cu toate că Guvernul este abilitat chiar prin Constituţie cu dreptul <strong>de</strong> a emite <strong>acte</strong><br />
normative, şi <strong>în</strong> acest caz Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă a amintit că aceste <strong>acte</strong> nu pot constitui o<br />
ingerinţă <strong>în</strong> prerogativele Parlamentului. Iar Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă, totuşi, nu <strong>de</strong>ţine<br />
împuterniciri mai mari <strong>de</strong>cât Guvernul, şi cu atât mai mult, <strong>de</strong>cât Parlamentul.<br />
Dacă revenim la hotărârea nr.2132 din 12 februarie 2009, apoi constatăm că Comisia<br />
Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă a completat norma art.53 din cod, arogându-şi competenţă normativă<br />
primară, exceptând şi procedură <strong>de</strong> adoptare, semnare şi publicare prevăzută <strong>de</strong> dispoziţiile<br />
constituţion<strong>al</strong>e pentru lege.<br />
Totodată, prin hotărârea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e <strong>de</strong> a marca <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong>egătorilor care vor participa la votare cu o ştampila speci<strong>al</strong>ă se intervine şi <strong>în</strong> raporturile<br />
reglementate <strong>de</strong> Legea privind <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate din sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte.<br />
În acest context, este relevantă o <strong>al</strong>tă hotărâre a Curţii Constituţion<strong>al</strong>e – nr.16 din<br />
19.05.1997 privind controlul constituţion<strong>al</strong>ităţii dispoziţiilor punctului 10 <strong>al</strong>ineatul 2 din<br />
Regulamentul “Cu privire la modul <strong>de</strong> perfectare şi eliberare a <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e<br />
Sistemului naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte.”<br />
Regulamentul a fost aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.376 din 06.06.1995.<br />
Curtea a recunoscut drept neconstituţion<strong>al</strong> pct.10 din Regulament şi, <strong>în</strong> particular, a<br />
menţionat următoarele:<br />
“… Actele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, conform Legi nr.273-XIII (pentru paşapoarte - art. 2 <strong>al</strong>in.(5),<br />
buletinele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, permisul <strong>de</strong> şe<strong>de</strong>re - art. 3 <strong>al</strong>in. (4) şi (10), nu cuprind date <strong>de</strong>spre<br />
“viza <strong>de</strong> reşedinţă” sau “viza <strong>de</strong> domiciliu”.<br />
… De aceea inclu<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> textul Regulamentului a unor dispoziţii ce conţin<br />
obligativitatea obţinerii “vizei <strong>de</strong> reşedinţă” (sau a “vizei <strong>de</strong> domiciliu”) este <strong>în</strong> contradicţie cu<br />
principiul enunţat <strong>în</strong> “Legea privind <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate din sistemul naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte”<br />
nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 şi este neconstituţion<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> baza art. 27 <strong>al</strong>in. (2) din<br />
Constituţie.”<br />
În contextul acestei Hotărâri a Curţii Constituţion<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>vine şi mai clară ileg<strong>al</strong>itatea<br />
marcări <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate cu o menţiune improprie acestora, care mai divulgă şi secretul<br />
<strong>al</strong>egerilor statuat la art.38 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie.<br />
Invocarea <strong>în</strong> Hotărârea Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e a art.18, 22 lit.q) şi 26 din Codul<br />
elector<strong>al</strong> drept temei <strong>al</strong> împuternicirilor comisiei <strong>de</strong> a stabili “marcarea” <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate<br />
este, cel puţin, o eroare, dacă urmăm buchea legii din preve<strong>de</strong>rile normelor constituţion<strong>al</strong>e<br />
indicate. Spre exemplu, art.18 (şedinţele şi hotărârile Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e)<br />
reglementează proceduri organizatorice <strong>de</strong> activitate a comisiei şi stipulează că hotărârile<br />
“adoptate <strong>în</strong> limitele competenţei acesteia, sunt executorii pentru autorităţile publice,<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, instituţii şi organizaţii, persoanele cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, parti<strong>de</strong>, <strong>al</strong>te<br />
organizaţii soci<strong>al</strong>-politice şi organele acestora, precum şi pentru toţi cetăţenii”. Din conţinutul<br />
normei se <strong>de</strong>duce clar faptul că, dacă hotărârile nu-s emise <strong>în</strong> limitele competenţei, acestea<br />
nici nu sunt executorii.<br />
Şi norma art.22 (atribuţiile gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e) care stabileşte că<br />
“<strong>în</strong> perioada elector<strong>al</strong>ă, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă are următoarele atribuţii: … q) an<strong>al</strong>izează<br />
frau<strong>de</strong>le elector<strong>al</strong>e, inclusiv cele presupuse, din <strong>al</strong>egerile trecute, curente sau viitoare şi la<br />
măsuri pentru prevenirea lor; informează autorităţile publice <strong>de</strong>spre necesitatea soluţionării<br />
unor chestiuni, <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia elector<strong>al</strong>ă” nici pe <strong>de</strong>parte nu seamănă cu<br />
investirea comisiei cu atribuţii <strong>de</strong> legiuitor. În categoria “măsurilor pentru prevenire” se<br />
includ activităţile organizatorice, şi nici<strong>de</strong>cum cele <strong>de</strong> răscroire a Codului elector<strong>al</strong>.<br />
Art.26 din Cod (atribuţiile Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e <strong>în</strong> perioada elector<strong>al</strong>ă), <strong>de</strong><br />
asemenea, nu investeşte comisia cu atribuţiile ce şi le-a arogat prin hotărârea contestată.<br />
279
Afirmaţia rezultă şi din preve<strong>de</strong>rile directe <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor norme din Codul elector<strong>al</strong>: art.1 –<br />
„Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă - comisie <strong>în</strong>fiinţată pentru re<strong>al</strong>izarea politicii elector<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
scopul bunei <strong>de</strong>sfăşurări a <strong>al</strong>egerilor, care activează continuu <strong>în</strong> condiţiile prezentului cod”;<br />
art.16 <strong>al</strong>in.(1) – ”Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă este organ <strong>de</strong> stat constituit pentru re<strong>al</strong>izarea<br />
politicii elector<strong>al</strong>e, organizarea şi <strong>de</strong>sfăşurarea <strong>al</strong>egerilor.” Pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte, <strong>în</strong> virtutea<br />
principiilor constituţion<strong>al</strong>e stabilite <strong>în</strong> art.6, 60, 66, 72 din Constituţie, Codul elector<strong>al</strong> nici nu<br />
poate să prevadă asemenea atribuţii <strong>al</strong>e Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e, dat fiind faptul că aceste<br />
raporturi <strong>de</strong> drept urmează a fi reglementate numai prin lege organică adoptată <strong>de</strong> organul<br />
reprezentativ <strong>al</strong>es <strong>de</strong> popor conform preve<strong>de</strong>rilor art.38 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie. Numai acest<br />
organ este <strong>în</strong> drept să instituie restricţii pentru <strong>al</strong>egători, şi nu <strong>al</strong>tcineva.<br />
Or, hotărârea nr.2132 din 12 februarie 2009, fiind adoptată cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor<br />
leg<strong>al</strong>e, inclusiv a celor constituţion<strong>al</strong>e, lezează la direct dreptul cetăţenilor <strong>de</strong> a participa la<br />
<strong>al</strong>egeri, <strong>în</strong>grădind aceste drepturi prin crearea unui obstacol pentru cei ce nu vor fi <strong>de</strong> acord cu<br />
marcarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate cu o menţiune improprie. Poate anume din aceste consi<strong>de</strong>rente<br />
Parlamentul, stabilind prin Legea nr.176 din 22.07.2005 pentru modificarea şi completarea<br />
Codului elector<strong>al</strong> <strong>în</strong> art.53 preve<strong>de</strong>rea <strong>de</strong>spre aplicarea <strong>în</strong> fişa <strong>de</strong> <strong>în</strong>soţire a buletinului <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong> <strong>al</strong>egătorului a ştampilei “Votat”, prin Legea nr.248 din 21.07.2006 a exclus<br />
norma respectivă. În consecinţă, prin hotărârea contestată sunt <strong>în</strong>călcate şi preve<strong>de</strong>rile art.54<br />
<strong>al</strong>in.(2) din Constituţie care stabileşte că „exerciţiul drepturilor şi libertăţilor nu poate fi supus<br />
<strong>al</strong>tor restrângeri <strong>de</strong>cât celor prevăzute <strong>de</strong> lege, care corespund normelor unanim recunoscute<br />
<strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong> şi sunt necesare <strong>în</strong> interesele securităţii naţion<strong>al</strong>e, integrităţii<br />
teritori<strong>al</strong>e, bunăstării economice a ţării, ordinii publice, <strong>în</strong> scopul prevenirii tulburărilor <strong>în</strong><br />
masă şi infracţiunilor, protejării drepturilor, libertăţilor şi <strong>de</strong>mnităţii <strong>al</strong>tor persoane,<br />
împiedicării divulgării informaţiilor confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>e sau garantării autorităţii şi imparţi<strong>al</strong>ităţii<br />
justiţiei.”<br />
Totodată, marcarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e <strong>al</strong>egătorilor cu ştampila speci<strong>al</strong>ă, contribuind<br />
la <strong>în</strong>lăturarea <strong>de</strong> la <strong>al</strong>egeri a cetăţenilor ce nu-s <strong>de</strong> acord cu „marcarea” (mulţi dintre care au<br />
motive <strong>în</strong>temeiate pentru asta) poate influenţa direct şi asupra rezultatelor <strong>al</strong>egerilor.<br />
La adoptarea hotărârii contestate, prin care s-a introdus restricţie pentru participanţii la<br />
votare, nu s-a ţinut cont şi <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care <strong>de</strong>clară dreptul la <strong>al</strong>egeri libere şi, <strong>în</strong> scopul<br />
re<strong>al</strong>izării acestui drept, stabileşte obligaţia statului să <strong>de</strong>sfăşoare <strong>al</strong>egeri libere prin vot secret<br />
şi <strong>în</strong> asemenea condiţii, care asigură exprimarea liberă a voinţei poporului la <strong>al</strong>egerea puterii<br />
legislative (art.3 <strong>al</strong> Protocolului adiţion<strong>al</strong> nr.1 la Convenţie).<br />
ONORATĂ INSTANŢĂ,<br />
Partea pârâtă nu a combătut cu niciun argument temeiul acţiunii, şi anume, că hotărârea<br />
contestată nu ar fi fost aprobată cu <strong>de</strong>păşirea competenţei Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e.<br />
Obiecţiile împotriva acţiunii se axează pe afirmaţia că marcarea cu ştampilă a documentelor<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e <strong>al</strong>egătorilor este raţion<strong>al</strong>ă reieşind din nu se ştie ce consi<strong>de</strong>rente şi interese<br />
majore. Adică, preve<strong>de</strong>rile constituţion<strong>al</strong>e şi leg<strong>al</strong>e privind abilitarea doar a Parlamentului cu<br />
dreptul <strong>de</strong> a reglementa raporturile <strong>de</strong> drept ce ţin <strong>de</strong> sistemul elector<strong>al</strong>, faptul că, contrar<br />
Constituţiei, se <strong>în</strong>gră<strong>de</strong>şte un drept fundament<strong>al</strong> <strong>al</strong> <strong>al</strong>egătorilor, că Comisia Elector<strong>al</strong>ă<br />
Centr<strong>al</strong>ă are menirea doar <strong>de</strong> a re<strong>al</strong>iza politica elector<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> scopul bunei <strong>de</strong>sfăşurări a<br />
<strong>al</strong>egerilor, dar nu <strong>de</strong> a stabili prin <strong>acte</strong>le s<strong>al</strong>e această politică, nu costă nimic pe lângă aceste<br />
interese <strong>de</strong> ordin major <strong>în</strong>trezărite <strong>de</strong> comisie.<br />
Dar, totuşi, anume leg<strong>al</strong>itatea este temeiul activităţii norm<strong>al</strong>e a unei societăţi<br />
contemporane, a tuturor componentelor sistemului politic <strong>al</strong> acesteia. Vizând cele mai<br />
importante sfere <strong>al</strong>e convieţuirii societăţii (privată şi publică), leg<strong>al</strong>itatea introduce armonia <strong>în</strong><br />
280
această convieţuire, asigură diferenţierea echitabilă a intereselor fiecărui cetăţean şi <strong>al</strong>e<br />
societăţii.<br />
Cerinţa <strong>de</strong> a respecta <strong>în</strong>tocmai legile statului rămâne a fi o necesitate vit<strong>al</strong>ă. Încă <strong>în</strong><br />
Roma antică a fost formulată renumita maximă „dura lex, sed lex”, v<strong>al</strong>oarea căreia este<br />
actu<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong> prezent.<br />
Deci, leg<strong>al</strong>itatea nu poate fi contrapusă sau substituită cu raţion<strong>al</strong>itatea. În primul rând,<br />
pentru că <strong>în</strong>seşi legile <strong>în</strong> esenţa lor exprimă raţion<strong>al</strong>itatea soci<strong>al</strong>ă supremă. În legi se reflectă<br />
la maximum atât interesele obşteşti, cât şi cele individu<strong>al</strong>e. Raţion<strong>al</strong>itatea legii nu poate fi<br />
ignorată reieşind din raţion<strong>al</strong>itatea situaţiei la zi văzută <strong>de</strong> unele persoane fizice sau juridice,<br />
inclusiv cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re sau care reprezintă o instituţie stat<strong>al</strong>ă. Cu atât mai mult, chiar<br />
şi la obiectul disputat astăzi ar putea exista şi <strong>al</strong>te opinii privind raţion<strong>al</strong>itatea soluţionării<br />
problemei abordate, care ar fi diferite <strong>de</strong> cea prevăzută <strong>de</strong> norma leg<strong>al</strong>ă, dar şi <strong>de</strong> opinia<br />
Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e exprimată <strong>în</strong> hotărârea contestată. Şi asta nu <strong>în</strong>seamnă că fiecare<br />
trebuie să vină şi să impună norma sa, care ar putea fi mai raţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong>cât cea din lege.<br />
Dar, abaterea <strong>de</strong> la principiul leg<strong>al</strong>ităţii, inclusiv <strong>în</strong> folosul raţion<strong>al</strong>ităţii, atrage după sine<br />
haos <strong>în</strong> reglementările juridice, aduce un prejudiciu esenţi<strong>al</strong> statului, societăţii şi<br />
person<strong>al</strong>ităţii. Toleranţa faţă <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea cerinţelor imperative privind leg<strong>al</strong>itatea, duce<br />
inevitabil la <strong>în</strong>dreptăţirea samavolniciei. Iar <strong>în</strong>dreptăţirea samavolniciei este <strong>în</strong> contradicţie cu<br />
principiile dreptului ca atare. Orice nihilism juridic este inacceptabil, cu atât mai mult<br />
nihilismul juridic exprimat <strong>de</strong> ofici<strong>al</strong>ităţi, pentru că aceasta <strong>de</strong>mor<strong>al</strong>izează societatea şi poate<br />
contribui la apariţia unor manifestări pronunţate <strong>de</strong> nihilism juridic şi din partea <strong>al</strong>tor<br />
componente <strong>al</strong>e societăţii. Or, săvârşirea diferitor abateri <strong>de</strong> la lege <strong>de</strong> ordin administrativ,<br />
fisc<strong>al</strong>, civil, pen<strong>al</strong> şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă natură, <strong>în</strong> ultimă instanţă, este acelaşi nihilism juridic. Şi a<strong>de</strong>seori,<br />
asemenea abateri se <strong>în</strong>cearcă a fi justificate şi <strong>în</strong> temeiul că normele leg<strong>al</strong>e ar fi neraţion<strong>al</strong>e.<br />
Totodată, teoria dreptului afirmă univoc: posibilitatea existenţei contradicţiei dintre leg<strong>al</strong>itate<br />
şi raţion<strong>al</strong>itate nu <strong>în</strong>seamnă, că se pot admite abateri <strong>de</strong> la normele ce se conţin <strong>în</strong> lege,<br />
utilizându-se argumente <strong>de</strong> raţion<strong>al</strong>itate. Atâta timp cât norma leg<strong>al</strong>ă nu a fost modificată,<br />
completată etc. aceasta urmează a fi executată <strong>în</strong>tocmai, fără abateri.<br />
Bazându-se pe acest concept teoretic, Constituţia stabileşte că Republica Moldova este<br />
un stat <strong>de</strong> drept, <strong>de</strong>mocratic, <strong>în</strong> care <strong>de</strong>mnitatea omului, drepturile şi libertăţile lui, libera<br />
<strong>de</strong>zvoltare a person<strong>al</strong>ităţii umane, dreptatea şi plur<strong>al</strong>ismul politic reprezintă v<strong>al</strong>ori supreme şi<br />
sunt garantate (art.1), precum şi că cetăţenii Republicii Moldova beneficiază <strong>de</strong> drepturile şi<br />
<strong>de</strong> libertăţile consacrate prin Constituţie şi prin <strong>al</strong>te legi şi au obligaţiile prevăzute <strong>de</strong> acestea<br />
(art.15). Iar art.7 din Constituţie preve<strong>de</strong> că nicio lege şi nici un <strong>al</strong>t act juridic care contravine<br />
preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei nu are putere juridică. Hotărârea contestată contravine Constituţiei –<br />
art.6, 38, 60, 66, 72 şi nu are putere juridică, este nulă din momentul adoptării. Rămâne ca şi<br />
instanţa să constate, prin hotărârea sa, acest lucru <strong>în</strong> baza normelor constituţion<strong>al</strong>e invocate, <strong>în</strong><br />
baza Codului elector<strong>al</strong>, şi a Convenţiei Europene. Hotărârea contestată contravine art.3 <strong>al</strong><br />
Primului Protocol Adiţion<strong>al</strong> la Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului şi Codului <strong>de</strong> bună conduită <strong>în</strong> materie elector<strong>al</strong>ă, adoptat <strong>de</strong><br />
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei <strong>în</strong> cadrul Sesiunii din 2003 – 1-a parte. La<br />
capitolul Principiile patrimoniului elector<strong>al</strong> european, pct.4, „Vot secret” Codul preve<strong>de</strong> că<br />
lista persoanelor care, <strong>în</strong> re<strong>al</strong>itate, se prezintă la urnele <strong>de</strong> votare nu trebuie făcută publică (se<br />
anexează). Dar, consemnarea votării <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate care se prezintă <strong>în</strong> diferite situaţii<br />
şi diferitor persoane fizice şi juridice, echiv<strong>al</strong>ează cu publicarea listei participanţilor la votare.<br />
Practic, Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă a <strong>în</strong>călcat această recomandare, <strong>de</strong>păşind preve<strong>de</strong>rile<br />
acestui cod <strong>de</strong> bună conduită <strong>în</strong> materie elector<strong>al</strong>ă. Prin aceasta, <strong>de</strong> fapt, a fost lovită<br />
<strong>de</strong>mocraţia şi este păcat că dorindu-ne să fim <strong>de</strong>mocraţi şi <strong>în</strong> Europa, este atacată chiar<br />
<strong>de</strong>mocraţia.<br />
281
Nu negăm rolul, importanţa şi atribuţiile leg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Comisiei Elector<strong>al</strong>e Centr<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>sfăşurarea unor <strong>al</strong>egeri libere şi <strong>de</strong>mocratice. Însă, totuşi, <strong>al</strong>egătorii Republicii Moldova au<br />
<strong>al</strong>es un singur organ care este <strong>în</strong> drept să adopte legi care vor reglementa drepturile şi<br />
obligaţiile lor. Şi <strong>al</strong>te autorităţi, indiferent <strong>de</strong> locul lor <strong>în</strong> ierarhia administrativă, nu au dreptul<br />
să hotărască cu <strong>de</strong> la sine putere aceste chestiuni sensibile pentru societate şi cetăţeni. Pentru<br />
că ele sunt multe, pofta vine mâncând, iar cea mai mică abatere <strong>de</strong> la lege, <strong>în</strong> acest sens, poate<br />
provoca, inevitabil, ileg<strong>al</strong>ităţi <strong>de</strong> proporţii.<br />
ONORATĂ INSTANŢĂ,<br />
Un stat <strong>de</strong> drept se car<strong>acte</strong>rizează prin anumite trăsături care îl atestă ca atare. Printre<br />
aceste trăsături sunt următoarele, şi nu ultimele după importanţă:<br />
1. Supremaţia legii şi eg<strong>al</strong>itatea tuturor persoanelor fizice şi juridice <strong>în</strong> faţa legii.<br />
2. Justiţie in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă.<br />
3. Presa liberă.<br />
Întrucât Comisia Elector<strong>al</strong>ă Centr<strong>al</strong>ă a neglijat primul din principiile enunţate,<br />
<strong>de</strong>sconsi<strong>de</strong>rând şi <strong>în</strong>călcând normele leg<strong>al</strong>e şi constituţion<strong>al</strong>e, precum şi normele <strong>acte</strong>lor<br />
internaţion<strong>al</strong>e, astfel fiind clătinat echilibrul leg<strong>al</strong>ităţii la un compartiment foarte sensibil <strong>al</strong><br />
drepturilor omului, cum ar fi <strong>al</strong>egerea Parlamentului, consi<strong>de</strong>răm că acest echilibru urmează a<br />
fi restabilit. Şi una din meto<strong>de</strong>le leg<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong>mocratice pentru o asemenea restabilire este<br />
anularea <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a actului adoptat ileg<strong>al</strong>. Şi <strong>al</strong>egătorii, şi <strong>de</strong>mocraţia, din<br />
asta, vor avea numai <strong>de</strong> câştigat.<br />
Data__________________<br />
Semnătura_______________<br />
Anexă: Codul bunelor practici elector<strong>al</strong>e, partea I, p.4:<br />
„4. Votul secret<br />
a. Pentru fiecare persoană cu drept <strong>de</strong> vot, secretul votului nu este numai un drept dar şi o<br />
obligaţiune, nerespectarea<br />
căreia trebuie să fie sancţionată prin anularea oricărui buletin <strong>de</strong> vot conţinutul căruia a fost<br />
divulgat.<br />
b. Fiecare persoană trebuie să voteze individu<strong>al</strong>. Votul <strong>în</strong> familie sau oricare <strong>al</strong>tă forma <strong>de</strong><br />
influenţarea asupra votului unei persoane <strong>de</strong> către <strong>al</strong>tă persoană trebuie interzis.<br />
c. Lista persoanelor care <strong>în</strong> re<strong>al</strong>itate se prezintă la urnele <strong>de</strong> votare nu trebuie făcută publică.<br />
d. Orice <strong>în</strong>călcare a dreptului <strong>de</strong> vot secret trebuie sancţionată.”<br />
23 februarie 2009 mun. Chişinău<br />
282
TEZE<br />
CU PRIVIRE LA CEREREA DE CHEMARE<br />
ÎN JUDECATĂ A LUI H.M. DESPRE<br />
CONTESTAREA ACTULUI ADMINISTRATIV<br />
Onorată instanţă, îmi <strong>în</strong>cep pledoaria cu o constatare care nu poate fi contestată.<br />
Consi<strong>de</strong>r cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui M.H. Întemeiată ea urmând a fi admisă din<br />
următoarele consi<strong>de</strong>rente.<br />
H.M. este născut la 23.07.1957 <strong>în</strong> or. Tbilisi, Georgia. În anul 1995, a venit <strong>în</strong> Republica<br />
Moldova <strong>în</strong> baza paşaportului <strong>de</strong> tip sovietic. Din 1997 până <strong>în</strong> anul 2004 M.H. şi-a ispăşit<br />
pe<strong>de</strong>apsa cu <strong>în</strong>chisoarea <strong>în</strong> penitenciarul din s.Goieni. La momentul reţinerii, <strong>în</strong> conformitate<br />
cu procesul-verb<strong>al</strong> din 22.03.1997, lui H.M. I-a fost ridicat paşaportul seria XIII-ТИ nr.___.<br />
La eliberare, reprezentantul penitenciarului i-a <strong>în</strong>mânat lui M.H doar a<strong>de</strong>verinţa seria AB<br />
nr.___ din 25.10.2004, care confirmă faptul că reclamantul şi-a ispăşit pe<strong>de</strong>apsa cu<br />
<strong>în</strong>chisoarea din 22.03.1997 până la 25.10.2004; instituţie <strong>de</strong> un<strong>de</strong> a fost eliberat condiţionat,<br />
<strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> termen - 2 ani 5 luni şi 7 zile. În a<strong>de</strong>verinţa dată este menţionat faptul că paşaportul<br />
lui M.H. lipseşte. Din 25.10.2004 şi până <strong>în</strong> prezent, M.H. nu a fost documentat cu un<br />
paşaport sau un document <strong>de</strong> apatrid. E <strong>de</strong> menţionat şi faptul că paşaportul lui M.H. a fost<br />
ridicat şi transmis organului <strong>de</strong> executare a pe<strong>de</strong>psei.<br />
În c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> probe care confirmă ridicarea paşaportului <strong>de</strong> la M.H. <strong>în</strong> cadrul urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e servesc:<br />
- procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere din 22.03.1997 <strong>în</strong> care este indicată<br />
existenţa paşaportului seria XIII-ТИ nr.___ pe numele lui M.H., care a fost reţinut<br />
la ora 08.15 minute;<br />
- ordonanţa, din 22.03.1997, <strong>de</strong> aplicare a arestului;<br />
- mandatul <strong>de</strong> arest nr.72 din 22.03.1997 pe numele lui M.H.;<br />
Fiind reţinut la 22.03.1997, ora 08.15 min., M.H. nu a mai fost eliberat.<br />
Faptul ridicării <strong>de</strong> la M.H. a paşaportului se confirmă şi prin perfectarea <strong>în</strong> anul<br />
2003 a unei procuri din numele acuzatului, care a fost autentificată <strong>de</strong> către şeful SRM<br />
OŞC 29. Procura a fost perfectată <strong>în</strong> baza datelor din paşaportul reclamantului: seria<br />
XIII-ТИ nr.___ din 10 iunie 1983, eliberat <strong>de</strong> Secţia afacerilor interne a raionului<br />
Adâghei, fosta RSSG.<br />
Astfel, este cert stabilit faptul că, <strong>în</strong> timpul ispăşirii pe<strong>de</strong>psei, paşaportul lui M.H. se<br />
afla la păstrare <strong>în</strong> instituţia respectivă.<br />
Sunt <strong>de</strong> menţionat şi <strong>al</strong>te date care car<strong>acte</strong>rizează statutul juridic <strong>al</strong> reclamantului.<br />
În anul 2006, reclamantul a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> acordare a statutului <strong>de</strong> refugiat către<br />
Direcţia Princip<strong>al</strong>ă pentru Refugiaţi din cadrul Biroului Migraţie şi Azil <strong>al</strong> MAI. La data <strong>de</strong><br />
14.08.2006, Direcţia Refugiaţi i-a acordat anu<strong>al</strong> lui M.H. protecţie umanitară re<strong>în</strong>noită pe care<br />
o <strong>de</strong>ţine până <strong>în</strong> prezent. Din 08.12.2006, reclamantul a fost căsătorit cu cetăţeanca Republicii<br />
Moldova – Sîrbu Ludmila – care a <strong>de</strong>cedat la 22 ianuarie 2009.<br />
Aceste aspecte confirmă situaţia precară <strong>în</strong> care se află M.H., care nu poate pleca <strong>în</strong><br />
ţara <strong>în</strong> care s-a născut; absurditatea solicitării <strong>de</strong> la dânsul a certificatului <strong>de</strong> imigrant, dat<br />
fiind faptul că el a sosit <strong>în</strong> Republica Moldova pe timpul existenţei URSS, <strong>în</strong> baza unor <strong>acte</strong><br />
leg<strong>al</strong>e.<br />
Sunt <strong>de</strong> menţionat şi eforturile pe care le-a <strong>de</strong>pus M.H. pentru a se documenta.<br />
283
În anul 2007, M.H. s-a adresat <strong>de</strong> mai multe ori către Ministerul Tehnologiilor<br />
Informaţion<strong>al</strong>e şi Comunicaţiilor <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea obţinerii <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate. Ca răspuns, MTIC<br />
i-a cerut să prezinte un şir <strong>de</strong> <strong>acte</strong>, inclusiv paşaportul sau <strong>al</strong>t act <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>de</strong>ţinut, pe care<br />
el nu poate să le prezinte din motivele enunţate.<br />
S-a adresat şi către Ministerul Justiţiei <strong>al</strong> Republicii Moldova, solicitând eliberarea<br />
unui act <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>în</strong> locul celui pierdut <strong>de</strong> autorităţile statului. Prin scrisorile din<br />
19.05.2010 şi, respectiv, 06.05.2010, i s-au comunicat documentele cu care trebuie să se<br />
prezinte la Secţia evi<strong>de</strong>nţă şi documentare a populaţiei, fără a face referinţă la solicitarea lui<br />
M.H. <strong>de</strong> a i se elibera un nou act <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>în</strong> locul celui pierdut <strong>de</strong> autorităţile statului.<br />
La data <strong>de</strong> 24.06.2010, M.H. a adresat <strong>în</strong>că o scrisoare Ministrului Justiţiei <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova, scrisoare prin care a solicitat asistenţă <strong>în</strong> <strong>de</strong>terminarea structurii<br />
responsabile <strong>de</strong> pier<strong>de</strong>rea paşaportului său şi care structură stat<strong>al</strong>ă ar urma să îi elibereze un<br />
nou act <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate. Prin scrisoarea nr. 01/5185/10 din 07.07.2010 i s-a adus la cunoştinţă că,<br />
<strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr, la momentul reţinerii lui M.H. <strong>de</strong> la reclamant a fost ridicat paşaportul seria XIII-<br />
ТИ nr.___, <strong>în</strong>să <strong>de</strong>ja la data <strong>de</strong> 29.12.2002, la momentul când a sosit la Penitenciarul Goieni,<br />
s-a constatat lisa <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate. Din nou, <strong>în</strong> scrisoare, nu se face referinţă la organul<br />
responsabil <strong>de</strong> pier<strong>de</strong>rea <strong>acte</strong>lor şi care instituţie ar trebui să îi elibereze un nou act <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntitate.<br />
Este constat faptul că, după <strong>de</strong>strămarea URSS, M.H. nu a solicitat recunoaşterea<br />
cetăţeniei Georgiei şi nu a obţinut cetăţenia <strong>al</strong>tui stat. Instanţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată i-a fost prezentat<br />
certificatul parvenit din Georgia prin care se confirmă că M.H. nu este cetăţean <strong>al</strong> acestei ţări.<br />
În prezent, el nu <strong>de</strong>ţine cetăţenia niciunui stat, fiind apatrid <strong>de</strong> facto.<br />
Adresări:<br />
- M.H. s-a adresat către Întreprin<strong>de</strong>rea <strong>de</strong> Stat “Registru” <strong>în</strong> anul 2007, primind răspuns<br />
<strong>de</strong> la vicedirectorul acestei instituţii la 03.05. 2007. Dl Gr.I. îi solicită lui M.H. prezentarea<br />
paşaportului, a<strong>de</strong>verinţei <strong>de</strong> migrant etc., documente necesare pentru a-l documenta.<br />
- La 18.03.2009, reclamantul primeşte răspuns la petiţia sa <strong>de</strong> la Comisariatul <strong>de</strong> Poliţie<br />
Botanica. Comisarul <strong>de</strong> poliţie dl P.V. recunoaşte că s-a pierdut paşaportul reclamantului <strong>în</strong><br />
timpul ispăşirii pe<strong>de</strong>psei. Îi recomandă să se adreseze la SRM OŞC 29 pentru obţinerea unui<br />
certificat privind pier<strong>de</strong>rea paşaportului său.<br />
- La 22.04.2010, M.H. s-a adresat repetat către Ministerul Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e<br />
şi Ministerul Justiţiei. La această adresare, M.H. a primit răspuns <strong>de</strong> la Serviciul Stare Civilă,<br />
datat cu 06.05.2010 şi <strong>de</strong> la Întreprin<strong>de</strong>rea <strong>de</strong> Stat “Registru” la 19.05.2010. În ambele<br />
răspunsuri se invocă necesitatea prezentării actului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, a a<strong>de</strong>verinţei <strong>de</strong> migrant etc.;<br />
documente, pe care el nu poate să le prezinte, <strong>de</strong>oarece cel mai important document <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntitate a fost pierdut <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> stat. Aceste răspunsuri M.H., din cauza lipsei<br />
unui domiciliu permanent, le-a primit <strong>în</strong> luna iulie 2010, după data <strong>de</strong> 10.07.2010. Acest fapt<br />
confirmă i<strong>de</strong>ea că reclamantul nu a omis termenul <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile pentru a se adresa <strong>în</strong> instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. În referinţa sa reprezentantul Ministerului Justiţiei recunoaşte faptul că răspunsul<br />
la petiţia lui M.H. a fost expediat sub nr. __ din 07.07.2010. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a<br />
fost <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> reclamant la 06.08.2010. Şi prin acest document ofici<strong>al</strong> <strong>al</strong> Ministerului Justiţiei<br />
se confirmă incorectitudinea afirmaţiei omiterii termenului <strong>de</strong> prescripţie <strong>de</strong> adresare <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. E <strong>de</strong> menţionat şi irelevanţa termenului <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> adresare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>călcarea dreptului lui M.H. la libera circulaţie se efectuează <strong>de</strong> către<br />
organele <strong>de</strong> stat din 25.10.2004 până <strong>în</strong> prezent; aceasta fiind o <strong>în</strong>călcare continuă care nu<br />
poate fi supusă unui termen <strong>de</strong> adresare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
- Au existat şi <strong>al</strong>te adresări, inclusiv cea a <strong>Centrul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Drept</strong> <strong>al</strong> Avocaţilor către<br />
Ministerul Justiţiei şi Ministerul Tehnologilor Informaţion<strong>al</strong>e; adresări, care nu s-au soldat cu<br />
asistenţă efectivă <strong>în</strong> soluţionarea <strong>de</strong>mersului lui M.H.<br />
284
Onorată instanţă!<br />
Este stabilit cu certitudine faptul pier<strong>de</strong>rii paşaportului lui M.H. <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> stat<br />
<strong>al</strong>e Republicii Moldova. În afară <strong>de</strong> cele relatate anterior e <strong>de</strong> menţionat şi răspunsul din<br />
07.07.2010 <strong>al</strong> ministrului justiţiei, dl A.T. Domnia Sa a informat CDA că, fiind condamnat,<br />
H. a sosit <strong>în</strong> penitenciarul nr.10 Goieni la 29.12.2003. Verificând dosarul person<strong>al</strong>, s-a<br />
constatat lipsa <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, <strong>de</strong>spre acest fapt făcându-se o menţiune <strong>în</strong> bor<strong>de</strong>roul<br />
dosarului person<strong>al</strong>. Însă, conform datelor din procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere <strong>al</strong><br />
Comisariatului <strong>de</strong> Poliţie Buiucani, or. Chişinău, <strong>în</strong> dosarul person<strong>al</strong> este fixat faptul că,<br />
<strong>de</strong> la cetăţeanul <strong>în</strong> cauză, a fost ridicat paşaportul cu seria XIII-TИ nr. ___, <strong>al</strong>te date<br />
referitoare la dosarul person<strong>al</strong> lipsesc.<br />
În toate aceste adresări, reclamantul a solicitat asistenţă pentru a soluţiona problema<br />
pier<strong>de</strong>rii <strong>acte</strong>lor s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>de</strong> către funcţionarii <strong>de</strong> stat.<br />
Nu suntem <strong>de</strong> acord cu afirmaţia ce se conţine <strong>în</strong> referinţa reprezentantului Ministerului<br />
Justiţiei, precum că răspunsul acestui Minister nu poate fi consi<strong>de</strong>rat ca un act administrativ.<br />
Este cunoscut faptul că instituţiile penitenciare sunt dirijate <strong>de</strong> către Ministerul Justiţiei.<br />
Faptul pier<strong>de</strong>rii paşaportului lui M.H. <strong>în</strong> aceste instituţii este recunoscut <strong>de</strong> dl ministru <strong>al</strong><br />
justiţiei. Penitenciarul nu dispune <strong>de</strong> competenţa <strong>de</strong> a soluţiona efectiv cererea lui M.H. şi <strong>de</strong><br />
a-l documenta. Numai Ministerul Justiţiei şi Ministerul Dezvoltării Tehnologiilor<br />
Informaţion<strong>al</strong>e, ca reprezentanţi ai Guvernului, au competenţa <strong>de</strong> a soluţiona problema<br />
reclamantului.<br />
În conformitate cu art.1 <strong>al</strong> Legii contenciosului administrativ, nesoluţionarea <strong>în</strong><br />
termenul leg<strong>al</strong> a unei cereri este recunoscută ca fiind un act administrativ. Ministerul Justiţiei<br />
şi MDI nu au <strong>în</strong>treprins măsuri eficiente pentru a-l documenta pe reclamant, eliminând astfel<br />
<strong>în</strong>călcarea dreptului lui la libera circulaţie.<br />
An<strong>al</strong>iza răspunsurilor primite <strong>de</strong> către reclamant <strong>de</strong> la pârâţi <strong>de</strong>notă faptul că ei<br />
furnizează informaţii asupra situaţiei reclamantului şi nu au <strong>în</strong>treprins nimic concret pentru a<br />
redresa situaţia pentru oprirea lezării drepturilor reclamantului.<br />
Jurispru<strong>de</strong>nţa CEDO stabileşte că adresările sau recursurile urmează să fie efective şi<br />
nu doar <strong>de</strong>clarative. De multe ori CEDO refuză obiecţiile guvernelor care motivează<br />
neexercitarea unei căi <strong>de</strong> atac, din acest consi<strong>de</strong>rent, fiindcă aceste căi <strong>de</strong> atac nu conduc la un<br />
rezultat juridic eficient.<br />
O remarcă <strong>în</strong> acest sens este făcută <strong>în</strong> cauza Prodan vs. Moldova, la pct. 38 <strong>al</strong> acestei<br />
Hotărâri: ”Curtea reiterează că regula <strong>de</strong> epuizare a căilor <strong>de</strong> recurs interne la care se face<br />
referire <strong>în</strong> articolul 35 § 1 <strong>al</strong> Convenţiei se bazează pe prezumţia că cadrul leg<strong>al</strong> naţion<strong>al</strong><br />
preve<strong>de</strong> un recurs efectiv împotriva pretinselor <strong>în</strong>călcări. Sarcina probaţiunii îi aparţine<br />
Guvernului, care invocă neepuizarea, să convingă Curtea că un recurs efectiv a fost<br />
disponibil <strong>în</strong> teorie şi practică <strong>în</strong> perioada relevantă, adică, că recursul a fost accesibil,<br />
capabil <strong>de</strong> a aduce o redresare <strong>în</strong> ceea ce priveşte pretenţia reclamantului şi a oferit<br />
posibilităţi rezonabile <strong>de</strong> succes (a se ve<strong>de</strong>a V. v. the United Kingdom [GC], nr. 24888/94, §<br />
57, ECHR 1999-IX).”<br />
O remarcă importantă cu privire la eficienţa recursurilor interne este făcută şi la pct.42<br />
<strong>al</strong> aceluiaşi caz: ”În această cauză, Curtea observă că Guvernul pur şi simplu a invocat un<br />
articol din noul Cod civil care stabileşte principiul răspun<strong>de</strong>rii autorităţilor publice. Totuşi,<br />
Guvernul nu a indicat <strong>în</strong> baza căror preve<strong>de</strong>ri leg<strong>al</strong>e reclamantul ar fi putut obţine<br />
executarea hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti şi repararea prejudiciului cauzat prin neexecutarea timp<br />
<strong>de</strong> mai mulţi ani a hotărârilor; nici nu a prezentat exemple <strong>de</strong> cazuri <strong>în</strong> care legea a fost cu<br />
succes invocată <strong>în</strong> acest sens. Curtea nu consi<strong>de</strong>ră că Guvernul a <strong>de</strong>monstrat suficient<br />
eficienţa recursului respectiv sau că reclamantul, la această etapă târzie, ar trebui să se<br />
adreseze din nou <strong>instanţe</strong>lor naţion<strong>al</strong>e şi să <strong>în</strong>cerce să facă uz <strong>de</strong> el.”<br />
285
Astfel din consi<strong>de</strong>rentul că pârâţii o perioadă <strong>în</strong><strong>de</strong>lungată ignoră <strong>în</strong>călcarea cererilor<br />
reclamantului cu privire la <strong>în</strong>călcarea continuă a drepturilor s<strong>al</strong>e, şi din consi<strong>de</strong>rentul lipsei<br />
unor mecanisme clare <strong>de</strong> executare, reclamantul consi<strong>de</strong>ră cererea preventivă ca fiind o c<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> atac ineficientă şi irelevantă.<br />
De către ambii pârâţi este lezat dreptul reclamantului prevăzut <strong>de</strong> art.27 <strong>al</strong> Constituţiei<br />
R.M, care asigură dreptul la libera circulaţie.<br />
Sunt <strong>în</strong>călcate şi preve<strong>de</strong>rile pct. 9 <strong>al</strong> Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> perfectare<br />
şi eliberare a <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e sistemului naţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> paşapoarte, nr.396 din 6 iunie<br />
1995: ”Buletinele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e persoanelor, aflate <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest, condamnate la<br />
privaţiune <strong>de</strong> libertate sau exil, condamnate condiţionat la privaţiune <strong>de</strong> libertate cu<br />
obligarea la muncă, sunt oprite <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> cercetare, <strong>de</strong> anchetare pre<strong>al</strong>abilă sau<br />
<strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cată. La eliberarea <strong>de</strong> sub arest sau ispăşirea pe<strong>de</strong>psei, buletinele <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate<br />
se restituie titularilor.”<br />
Este foarte important <strong>de</strong> menţionat i faptul că reclamantul a fost <strong>în</strong> mod practic pus <strong>în</strong><br />
situaţia unui cerc vicios <strong>de</strong> către Ministerul Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e şi Comunicaţiilor.<br />
La toate cererile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> a fi documentat, reclamantul era informat că pentru aceasta trebuie să<br />
prezinte un şir <strong>de</strong> documente, printre care paşaportul naţion<strong>al</strong> (care este pierdut <strong>în</strong> acest caz)<br />
şi, <strong>de</strong> asemenea, a<strong>de</strong>verinţa <strong>de</strong> imigrant eliberată <strong>de</strong> Biroul Migraţie şi Azil <strong>al</strong> MAI.<br />
În referinţa MTIC, este menţionat expres că fără această a<strong>de</strong>verinţă <strong>de</strong> imigrant, H.M.<br />
nu poate fi documentat cu buletin <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate pentru apatrizi. La rândul lor, colaboratorii<br />
Biroului Migraţie solicită pentru eliberarea acestei a<strong>de</strong>verinţe, ca reclamantul să părăsească<br />
Republica. Moldova pe un termen <strong>de</strong> şase luni şi apoi să se <strong>în</strong>toarcă <strong>în</strong> ţară pentru a iniţia<br />
procedura <strong>de</strong> obţinere a acestei a<strong>de</strong>verinţe. Evi<strong>de</strong>nt este faptul că reclamantul nu dispune <strong>de</strong><br />
paşaport naţion<strong>al</strong> şi nu are cetăţenia niciunei ţări, el nu poate părăsi teritoriul Republicii<br />
Moldova pe termen <strong>de</strong> şase luni. Această situaţie face <strong>în</strong> mod practic imposibilă obţinerea,<br />
conform procedurilor menţionate <strong>de</strong> către MTIC, a <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate pentru H.M.,<br />
contribuind la lezarea continuă a drepturilor acestui om. I<strong>de</strong>ea expusă nu poate fi re<strong>al</strong>izată,<br />
fiindcă anume lipsa paşaportului său îl privează pe reclamant <strong>de</strong> posibilitatea părăsirii R.M.<br />
Referitor la prejudici<strong>al</strong> mor<strong>al</strong> cauzat lui M.H. este necesar <strong>de</strong> statuat că <strong>în</strong>călcarea<br />
dreptului lui la libera circulaţie durează o perioadă excesivă <strong>de</strong> timp: din 2004 – până <strong>în</strong><br />
prezent, ceea ce constituie mai mult <strong>de</strong> 6 ani. Reclamantul este inv<strong>al</strong>id <strong>de</strong> grupa 2, nu are ru<strong>de</strong><br />
<strong>în</strong> Republica Moldova, este inapt <strong>de</strong> muncă, nu poate pleca <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă ţară pentru a-şi aranja viaţa<br />
person<strong>al</strong>ă. Din consi<strong>de</strong>rentele expuse, suma solicitată este una simbolică.<br />
Aplicabilitatea CEDO pentru acest caz<br />
Este esenţi<strong>al</strong> pentru acest caz art.2 <strong>al</strong> Protocolului adiţion<strong>al</strong> 4 la Convenţia Europeană<br />
pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, care statuează: ”Articolul<br />
2 Libertatea <strong>de</strong> circulaţie; 1. Oricine se găseşte <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong> pe teritoriul unui Stat are<br />
dreptul să circule <strong>în</strong> mod liber şi să-şi <strong>al</strong>eagă <strong>în</strong> mod liber reşedinţa sa. 2. Orice persoană<br />
este liberă să părăsească orice ţară, inclusiv pe a sa. 3. Exercitarea acestor drepturi nu poate<br />
face obiectul <strong>al</strong>tor restrângeri <strong>de</strong>cât acelea care, prevăzute <strong>de</strong> lege, constituie măsuri<br />
necesare, <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică, pentru securitatea naţion<strong>al</strong>ă, siguranţa publică,<br />
menţinerea ordinii publice, prevenirea faptelor pen<strong>al</strong>e, protecţia sănătăţii sau a mor<strong>al</strong>ei, ori<br />
pentru protejarea drepturilor şi libertăţilor <strong>al</strong>tora.”<br />
Acest articol asigură libertatea <strong>de</strong> a se afla pe teritoriul unui stat şi a circula liber pe<br />
teritoriul acestuia, libertatea <strong>de</strong> a <strong>al</strong>ege domiciliul şi reşedinţa şi, <strong>în</strong> fin<strong>al</strong>, libertatea <strong>de</strong> a părăsi<br />
un stat şi a circula <strong>în</strong>tre două sau mai multe state. Reclamantul consi<strong>de</strong>ră că, <strong>în</strong> cazul său, i-au<br />
fost lezate toate aceste garanţii oferite <strong>de</strong> Convenţie.<br />
286
Sunt foarte importante pentru acest caz prece<strong>de</strong>ntele existente <strong>în</strong> cadrul Convenţiei.<br />
Există un şir <strong>de</strong> cazuri similare, cu cel <strong>al</strong> reclamantului, dintre care putem enumera cazurile<br />
Bartik c. Rusia, Napij<strong>al</strong>o v. Crotia şi Baumann v. Franţa.<br />
În cazul Bartik c. Rusia, Curtea menţionează că privarea <strong>de</strong> paşaport a reclamantului<br />
constituie o evi<strong>de</strong>ntă <strong>în</strong>călcare a dreptului la liberă circulaţie (art.2 <strong>al</strong> Protocolului 4 la<br />
Convenţie).<br />
În cazul Napij<strong>al</strong>o v. Croaţia, reclamantul a fost privat <strong>de</strong> <strong>acte</strong>le s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>de</strong> către<br />
organele <strong>de</strong> drept. Curtea observă că lipsirea reclamantului <strong>de</strong> <strong>acte</strong>le s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate<br />
indubitabil echiv<strong>al</strong>ează cu o interferenţă <strong>în</strong> exercitarea libertăţii <strong>de</strong> mişcare.<br />
În cazul Baumann v. Franţa, reclamantului îi sunt sechestrate <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> probă la un dosar pen<strong>al</strong>. Actele dlui Baumann, ca şi <strong>în</strong> cazul reclamantului M.H., îi<br />
sunt luate <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> ocrotire a normelor <strong>de</strong> drept. Şi <strong>în</strong> acest caz Curtea Europeană<br />
a <strong>Drept</strong>urilor Omului recunoaşte <strong>în</strong>călcarea art.2 <strong>al</strong> Protocolului 4 la Convenţie.<br />
Aceste cazuri au multe aspecte comune cu situaţia reclamantului, M.H. În primul rând,<br />
<strong>acte</strong>le sunt sustrase <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> poliţie sau <strong>al</strong>te structuri <strong>de</strong> protecţie a ordinii şi nu se<br />
restituie reclamanţilor. În <strong>al</strong> doilea rând, CEDO recunoaşte privarea <strong>de</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate ca<br />
pe o mod<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare a art.2 <strong>al</strong> Protocolului 4 la Convenţie. În <strong>al</strong> treilea rând, <strong>în</strong> toate<br />
aceste cazuri, responsabil a fost recunoscut statul.<br />
În drept, îmi <strong>în</strong>temeiez cererea pe preve<strong>de</strong>rile art. 14,15, 16, 19, 25 din Legea<br />
contenciosului administrativ, art .66, 277, 278 CPC.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele expuse <strong>în</strong> cuprinsul cererii,<br />
SOLICITĂM:<br />
1. A constata <strong>în</strong>călcarea dreptului meu la liberă circulaţie pe teritoriul Republicii Moldova<br />
şi <strong>în</strong> străinătate, drept consfinţit <strong>în</strong> art. 27 par.1 <strong>al</strong> Constituţiei Republicii Moldova şi<br />
art.2 parag.2 <strong>al</strong> Protocolului nr.4 la Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e<br />
2. A constata faptul că paşaportul cu seria XIII-TH nr.___ eliberat pe numele lui H.M. a<br />
fost pierdut <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> drept <strong>al</strong>e Republicii Moldova.<br />
3. A obliga Ministerul Dezvoltării Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e şi ÎS „Registru” să mă<br />
documenteze pe mine - M.H. cu buletin <strong>de</strong> apatrid.<br />
4. A <strong>în</strong>casa <strong>de</strong> la Ministerul Justiţiei şi Ministerul Dezvoltării Tehnologiilor<br />
Informaţion<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> la fiecare <strong>în</strong> parte, câte 50 mii <strong>de</strong> lei cu titlu <strong>de</strong> prejudiciu mor<strong>al</strong>.<br />
5. A recunoaşte ileg<strong>al</strong>e acţiunile Ministerului Justiţiei şi cele <strong>al</strong>e Ministerului<br />
Tehnologiilor Informaţion<strong>al</strong>e şi Comunicaţiilor <strong>în</strong> partea care refuza să îi perfecteze<br />
documentul <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate.<br />
Avocatul Alexei Barbăneagră<br />
287
PROCEDURA SPECIALĂ<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria ________________<br />
Petiţionar:<br />
Ivanova Olga<br />
mun.Chişinău str. ___ ap._<br />
Persoane interesate:<br />
1. Oficiul Stare Civilă<br />
<strong>al</strong> sectorului ___<br />
mun.Chişinău, str. ___ nr._<br />
2.<br />
CERERE<br />
PRIVIND STABILIREA FAPTULUI<br />
DE RUDENIE<br />
Eu, Ivanova Olga Arcadievna, născută la 05.09.1938 <strong>în</strong> satul Ivanovca raionul<br />
Ivanovca regiunea Ivanovo din Fe<strong>de</strong>raţia Rusă, sunt fiica lui Ivanova (numele <strong>de</strong> familie<br />
<strong>de</strong> până la căsătorie - Aristova) Vera Stepanovna, născută <strong>în</strong> 1915, şi a lui Ivanov<br />
Arcadii Ilici, născut <strong>în</strong> 1912.<br />
Din 1964 eu locuiesc <strong>în</strong> mun.Chişinău, iar din 1966 a trecut să locuiască cu mine şi<br />
mama, Aristova V.S. Împreună noi am privatizat apartamentul nr._ <strong>de</strong> pe str. ___,<br />
conform contractului nr. ___, autentificat la 11.05.1995 <strong>de</strong> către notarul biroului notari<strong>al</strong><br />
nr._ din or.Chişinău, ___. În Registrul bunurilor imobile la Oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong><br />
Chişinău apartamentul nr._ <strong>de</strong> pe str. ___ a fost <strong>în</strong>registrat drept proprietate comună <strong>în</strong><br />
cote-părţi eg<strong>al</strong>e a mea şi a mamei, Aristova V.S.<br />
Mama a <strong>de</strong>cedat la 03.07.2008, <strong>de</strong>cesul fiind <strong>în</strong>registrat sub numărul ___, certificat<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ces nr. ___. Însă, perfectarea documentelor necesare pentru acceptarea succesiunii<br />
<strong>de</strong> către mine după <strong>de</strong>cesul mamei (a cotei-părţi <strong>în</strong> apartamentul privatizat) nu a fost<br />
posibilă, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate numele noastre diferă. Acest fapt se datorează<br />
împrejurării că mama purta numele Aristova, pe care l-a preluat după <strong>de</strong>sfacerea<br />
căsătoriei cu tatăl, Ivanov A.I.<br />
Faptul că <strong>în</strong> a<strong>de</strong>verinţa mea <strong>de</strong> naştere numele mamei este indicat Ivanova face<br />
imposibilă eliberarea <strong>de</strong> către notar a certificatului <strong>de</strong> moştenire leg<strong>al</strong>ă după <strong>de</strong>cesul<br />
mamei mele – Aristova V.S. –, dat fiind că nu s-a păstrat certificatul <strong>de</strong> căsătorie <strong>al</strong><br />
părinţilor mei conform căreia mama, a preluat numele Ivanova. Nu s-a păstrat nici<br />
documentul <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfacere a căsătoriei dintre părinţi, după care mama a revenit la numele<br />
Aristova. În asemenea circumstanţe, omologarea acceptării <strong>de</strong> către mine a moştenirii<br />
poate fi efectuată numai după constatarea faptului raporturilor <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie dintre mine şi<br />
<strong>de</strong>cedata Aristova V.S.<br />
A stabili <strong>în</strong>tr-un <strong>al</strong>t mod faptul juridic menţionat nu există posibilitate, <strong>de</strong>oarece<br />
<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> stare civilă <strong>în</strong> arhiva secţiei <strong>de</strong> prelucrare şi păstrare a <strong>acte</strong>lor din Sovietul<br />
sătesc Ivanovca, raionul Ivanovca, regiunea Ivanovo, din perioada respectivă nu s-au<br />
păstrat. În legătură cu aceasta nu au putut fi eliberate a<strong>de</strong>verinţele necesare <strong>în</strong> privinţa<br />
părinţilor mei, fapt <strong>de</strong>spre care am fost informată prin avizul nr. ___, remis <strong>de</strong> către<br />
conducătorul oficiului <strong>de</strong> <strong>în</strong>scriere a <strong>acte</strong>lor stării civile a regiunii Ivanovo.<br />
288
Adresarea mea la Oficiul Stării Civile <strong>al</strong> sect. ___ cu cererea <strong>de</strong> a completa sau<br />
rectifica actul <strong>de</strong> stare civilă pe baza căruia s-ar putea <strong>de</strong>monstra legătura <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie a<br />
mea cu mama mea nu a fost satisfăcută din cauza lipsei <strong>acte</strong>lor menţionate <strong>de</strong>ja. Cererea<br />
mea a fost respinsă prin <strong>de</strong>cizia Oficiului Stării Civile din ___.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.279 <strong>al</strong>in.(1) din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
instanţa ju<strong>de</strong>cătorească examinează <strong>în</strong> procedură speci<strong>al</strong>ă pricini cu privire la<br />
constatarea faptelor care au v<strong>al</strong>oare juridică. În speci<strong>al</strong>, la aceste fapte se referă şi<br />
pricinile <strong>în</strong> care se solicită să se constate raporturile <strong>de</strong> ru<strong>de</strong>nie – art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.a)<br />
din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Faptul că Ivanova V.S. şi Aristova V.S. a fost una şi aceeaşi persoană, şi această<br />
unică persoană a fost mama mea, se <strong>de</strong>monstrează prin a<strong>de</strong>verinţa din 13.11.1968<br />
eliberată <strong>de</strong> Comitetul executiv <strong>al</strong> Sovietului sătesc Ivanovca; prin faptul că Aristova<br />
V.S., din 1966 şi până la <strong>de</strong>ces, a locuit cu mine <strong>în</strong> apartamentul cu o odaie nr._ <strong>de</strong> pe<br />
str. ___; prin faptul că, împreună, am privatizat acest apartament; că eu am<br />
<strong>în</strong>mormântat-o pe Aristova V.S., precum şi prin <strong>al</strong>te circumstanţe pertinente, inclusiv<br />
<strong>de</strong>poziţiile martorilor.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele expuse şi <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.281 <strong>al</strong>in.(2) lit.a),<br />
285, 241 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă,<br />
solicit:<br />
A se constata faptul că Aristova Vera Stepanovna şi Ivanova Vera Stepanovna,<br />
născută la 7 februarie 1915, originară din satul Ivanovca, raionul Ivanovca, regiunea<br />
Ivanovo din Fe<strong>de</strong>raţia Rusă, care a locuit, până la <strong>de</strong>cesul său din 3 iulie 2008, <strong>în</strong><br />
mun.Chişinău str. ___ ap._, a fost una şi aceeaşi persoană şi a fost mama dnei Ivanova<br />
Olga Arcadievna.<br />
Anexă:<br />
Data ______________________<br />
Semnătura _________________<br />
289
CAUZE PENALE<br />
290
HOTĂRÂRI ALE PLENULUI CURŢII SUPREME<br />
DE JUSTIŢIE A REPUBLICII MOLDOVA<br />
291
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A<br />
REPUBLICII MOLDOVA<br />
Privind sentinţa ju<strong>de</strong>cătorească<br />
nr.5 din 19.06.2006<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2007, nr.1, pag.14<br />
În scopul aplicării corecte şi unitare <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti din ţară a legislaţiei<br />
pen<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă la <strong>în</strong>tocmirea şi adoptarea sentinţelor, <strong>în</strong> baza lit. e) art.2 şi lit.<br />
c) art.16 din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie,<br />
prin prezenta hotărâre,<br />
EXPLICĂ<br />
următoarele:<br />
1. Hotărârea prin care cauza pen<strong>al</strong>ă se soluţionează <strong>în</strong> fond <strong>de</strong> prima instanţă <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată se numeşte sentinţă.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti, la ju<strong>de</strong>carea cauzelor pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> primă instanţă, adoptă sentinţe:<br />
- <strong>de</strong> condamnare (art.389 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă);<br />
- <strong>de</strong> achitare (art.390 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă);<br />
- <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> (art.332 şi 391 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă);<br />
- <strong>de</strong> aplicare a unor măsuri <strong>de</strong> constrângere cu car<strong>acte</strong>r medic<strong>al</strong> (art.499 Cod <strong>de</strong><br />
procedură pen<strong>al</strong>ă);<br />
- <strong>de</strong> respingere a cererii <strong>de</strong> revizuire a hotărârii irevocabile (art.462 <strong>al</strong>in.(4) CPP).<br />
2. Sentinţa se adoptă <strong>în</strong> numele legii şi importanţa acesteia ca act judiciar cere <strong>de</strong> la<br />
ju<strong>de</strong>cători o conştientizare <strong>de</strong>osebită, pentru leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia ei.<br />
Sentinţa trebuie să fie leg<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong>temeiată şi motivată, bazându-se pe principiile gener<strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong>e efectuării justiţiei, asigurându-se:<br />
- contradictori<strong>al</strong>itatea procesului;<br />
- eg<strong>al</strong>itatea cetăţenilor <strong>în</strong> faţa ju<strong>de</strong>căţii şi a legii, respectarea cinstei şi <strong>de</strong>mnităţii<br />
persoanei;<br />
- cercetarea nemijlocită şi publică a probelor;<br />
- cercetarea sub toate aspectele, completă şi obiectivă, a probelor prezentate şi<br />
administrate;<br />
- respectarea cerinţelor privind publicitatea;<br />
- secretul <strong>de</strong>liberării ju<strong>de</strong>cătorilor.<br />
3. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le asupra importanţei respectării formei sentinţei, care<br />
serveşte la <strong>de</strong>zvăluirea mai amplă a conţinutului hotărârii luate <strong>de</strong> instanţă. Sentinţa trebuie să<br />
corespundă atât după formă, cât şi după conţinut cerinţelor art.384-397 Cod <strong>de</strong> procedură<br />
pen<strong>al</strong>ă. Sentinţa se expune <strong>în</strong> limba <strong>în</strong> care s-a efectuat ju<strong>de</strong>carea cauzei, <strong>în</strong> expresii clare.<br />
Sentinţa se expune <strong>în</strong> mod consecvent, astfel ca noua situaţie să <strong>de</strong>curgă din cea<br />
anterioară şi să aibă legătură logică cu ea. Se exclu<strong>de</strong> expunerea evenimentelor ce nu se referă<br />
la cauza ju<strong>de</strong>cată, folosirea formulărilor inex<strong>acte</strong>, prescurtărilor şi cuvintelor inadmisibile <strong>în</strong><br />
documentele ofici<strong>al</strong>e.<br />
Declaraţiile inculpaţilor, <strong>al</strong>e părţilor vătămate, <strong>al</strong>e părţilor civile, <strong>al</strong>e martorilor se expun<br />
<strong>de</strong> la persoana a treia. Completări, corectări, suprimări <strong>în</strong> sentinţă nu se permit.<br />
292
Potrivit art.248 <strong>al</strong>in. (1) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, orice modificare făcută <strong>în</strong> cuprinsul<br />
sentinţei este v<strong>al</strong>abilă dacă aceasta este confirmată <strong>în</strong> scris, <strong>în</strong> cuprinsul sau la sfârşitul<br />
sentinţei, <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cător (completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată). Locurile nescrise <strong>în</strong> cuprinsul sentinţei<br />
urmează să fie barate, astfel <strong>în</strong>cât să nu se poată face adăugări.<br />
Corectarea erorilor materi<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong>lăturarea unor omisiuni vădite la <strong>în</strong>tocmirea sentinţei<br />
se efectuează <strong>în</strong> strictă conformitate cu cerinţele art.249 şi 250 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Toate chestiunile se soluţionează şi se expun <strong>în</strong> sentinţă astfel ca să nu apară dificultăţi<br />
la executare.<br />
4. <strong>în</strong> fiecare cauză se pronunţă o singură sentinţă, indiferent <strong>de</strong> numărul inculpaţilor, cu<br />
excepţia cazului când cu unul din inculpaţi se <strong>în</strong>cheie acord <strong>de</strong> recunoaştere a vinovăţiei.<br />
Dacă cauza este ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> privinţa mai multor inculpaţi, aceeaşi sentinţă poate fi: <strong>în</strong><br />
privinţa unor inculpaţi - <strong>de</strong> condamnare, şi <strong>de</strong> achitare sau <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> - <strong>în</strong><br />
privinţa <strong>al</strong>tor inculpaţi.<br />
La <strong>în</strong>vinuirea inculpatului <strong>de</strong> săvârşirea mai multor infracţiuni (articole, <strong>al</strong>ineate, litere)<br />
sentinţa poate fi <strong>de</strong> condamnare, <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> pentru unele infracţiuni şi <strong>de</strong><br />
achitare pentru <strong>al</strong>tele.<br />
5. Sentinţa nu trebuie să conţină formulări care <strong>de</strong>monstrează sau pun la <strong>în</strong>doi<strong>al</strong>ă<br />
vinovăţia <strong>al</strong>tor persoane pentru săvârşirea infracţiunii.<br />
Dacă unii participanţi ai infracţiunii <strong>în</strong> temeiurile prevăzute <strong>de</strong> lege au fost eliberaţi <strong>de</strong><br />
răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă, instanţa, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care aceasta are importanţă pentru stabilirea gradului<br />
participării inculpatului la săvârşirea infracţiunii, <strong>în</strong>cadrarea juridică a ei sau a <strong>al</strong>tor<br />
circumstanţe esenţi<strong>al</strong>e, poate face referire <strong>în</strong> sentinţă la participarea acestor persoane la<br />
infracţiune, cu indicarea temeiurilor <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului <strong>în</strong> privinţa lor.<br />
Dacă cauza <strong>în</strong> privinţa mai multor <strong>în</strong>vinuiţi este disjunsă <strong>în</strong>tr-o procedură separată, <strong>în</strong><br />
sentinţă se indică <strong>de</strong>spre săvârşirea infracţiunii <strong>de</strong> către inculpat împreună cu <strong>al</strong>te persoane,<br />
fără precizarea numelui şi prenumelui lor.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti vor ţine cont <strong>de</strong> faptul că sentinţa <strong>de</strong> condamnare trebuie să se<br />
bazeze pe probe ex<strong>acte</strong>, când toate versiunile au fost verificate, iar divergenţele apărute au<br />
fost <strong>în</strong>lăturate şi apreciate <strong>în</strong> modul corespunzător.<br />
6. Vinovăţia persoanei <strong>în</strong> săvârşirea faptei se consi<strong>de</strong>ră dovedită numai <strong>în</strong> cazul când<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, călăuzindu-se <strong>de</strong> principiul prezumţiei nevinovăţiei, cercetând nemijlocit<br />
toate probele prezentate, iar <strong>în</strong>doielile, care nu pot fi <strong>în</strong>lăturate, fiind interpretate <strong>în</strong> favoarea<br />
inculpatului şi <strong>în</strong> limita unei proceduri leg<strong>al</strong>e, a dat răspunsuri la toate chestiunile prevăzute <strong>în</strong><br />
art.385 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
7. Potrivit <strong>al</strong>in. (3) art.389 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, sentinţa <strong>de</strong> condamnare se adoptă:<br />
- cu stabilirea pe<strong>de</strong>psei care urmează să fie executată;<br />
- cu stabilirea pe<strong>de</strong>psei, cu liberarea <strong>de</strong> executarea pe<strong>de</strong>psei.<br />
- fără stabilirea pe<strong>de</strong>psei, cu liberarea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă sau <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă.<br />
Sentinţa <strong>de</strong> condamnare se adoptă numai <strong>în</strong> condiţia <strong>în</strong> care, <strong>în</strong> urma cercetării<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, vinovăţia inculpatului <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii a fost confirmată incontestabil<br />
prin ansamblul <strong>de</strong> probe cercetate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (<strong>al</strong>in. (1) art.389 Cod <strong>de</strong> procedură<br />
pen<strong>al</strong>ă).<br />
Sentinţa <strong>de</strong> condamnare nu poate fi bazată pe presupuneri sau, <strong>în</strong> mod exclusiv ori <strong>în</strong><br />
princip<strong>al</strong>, pe <strong>de</strong>claraţiile martorilor <strong>de</strong>puse <strong>în</strong> timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e, citite şi cercetate <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată cu respectarea cerinţelor art.371 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Dacă martorul care este eliberat, prin lege, <strong>de</strong> a face <strong>de</strong>claraţii <strong>în</strong> baza preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.90 <strong>al</strong>in. (11) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă (ru<strong>de</strong>le apropiate - copii, părinţi, <strong>în</strong>fietori, <strong>în</strong>fiaţi,<br />
fraţi şi surori, bunici, nepoţi, precum şi soţul, soţia, logodnicul, logodnica bănuitului,<br />
<strong>în</strong>vinuitului, inculpatului) nu a acceptat să facă <strong>de</strong>claraţii <strong>în</strong> şedinţa <strong>instanţe</strong>i, <strong>de</strong>claraţiile<br />
293
făcute <strong>în</strong> cursul urmăririi pen<strong>al</strong>e nu pot fi citite <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, precum nu pot fi<br />
reproduse nici <strong>în</strong>registrările audio sau vi<strong>de</strong>o <strong>al</strong>e <strong>de</strong>claraţiilor lui.<br />
8. Sentinţa <strong>de</strong> condamnare cu stabilirea pe<strong>de</strong>psei pen<strong>al</strong>e care urmează să fie executată<br />
se adoptă numai <strong>în</strong> privinţa persoanei vinovate <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunii <strong>în</strong> condiţiile că,<br />
pentru infracţiunea săvârşită, ea urmează a fi pe<strong>de</strong>psită şi lipsesc impedimentele pentru<br />
stabilirea pe<strong>de</strong>psei şi executarea ei.<br />
La adoptarea sentinţei <strong>de</strong> condamnare cu stabilirea pe<strong>de</strong>psei care urmează să fie<br />
executată, instanţa stabileşte categoria pe<strong>de</strong>psei, mărimea ei, <strong>în</strong>ceputul c<strong>al</strong>culării termenului<br />
executării pe<strong>de</strong>psei, precum şi categoria penitenciarului <strong>în</strong> care se execută pe<strong>de</strong>apsa cu<br />
<strong>în</strong>chisoare <strong>în</strong> cazul condamnării la <strong>în</strong>chisoare.<br />
9. În conformitate cu pct. 2) <strong>al</strong>in. (3) art.389 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, sentinţa <strong>de</strong><br />
condamnare cu stabilirea pe<strong>de</strong>psei şi cu liberarea <strong>de</strong> executarea ei se adoptă dacă <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată au fost constatate circumstanţele prevăzute <strong>de</strong> lege, şi anume:<br />
a) a intrat <strong>în</strong> vigoare actul <strong>de</strong> amnistie potrivit art.107 Cod pen<strong>al</strong>;<br />
b) cazurile prevăzute <strong>în</strong> art.89 <strong>al</strong>in. (2) Cod pen<strong>al</strong>:<br />
- condamnarea cu suspendarea condiţionată a executării pe<strong>de</strong>psei;<br />
- liberarea condiţionată <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> termen;<br />
- <strong>în</strong>locuirea părţii neexecutate din pe<strong>de</strong>apsă cu o pe<strong>de</strong>apsă mai blândă;<br />
- liberarea <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă datorită schimbării situaţiei;<br />
- liberarea <strong>de</strong> la executarea pe<strong>de</strong>psei a persoanelor grav bolnave;<br />
- amânarea executării pe<strong>de</strong>psei pentru femei gravi<strong>de</strong> şi femei care au copii <strong>în</strong> vârstă <strong>de</strong><br />
până la 8 ani;<br />
c) termenul ţinerii persoanei <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest <strong>în</strong> cauză, ţinând cont <strong>de</strong> regulile prevăzute<br />
la art.88 <strong>al</strong>in. (3) şi (5) Cod pen<strong>al</strong> şi art.186 <strong>al</strong>in. (1) pct. 1), 2) şi 3) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă,<br />
absorbă pe<strong>de</strong>apsa numită <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
10. Potrivit pct. 3) <strong>al</strong>in. (3) art.389 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, sentinţa <strong>de</strong> condamnare<br />
fără stabilirea pe<strong>de</strong>psei, cu liberarea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă se adoptă:<br />
a) dacă persoana care pentru prima oară a săvârşit o infracţiune uşoară sau mai puţin<br />
gravă, după săvârşirea infracţiunii:<br />
- s-a auto<strong>de</strong>nunţat <strong>de</strong> bunăvoie;<br />
- a contribuit la <strong>de</strong>scoperirea acesteia;<br />
- a compensat v<strong>al</strong>oarea daunei materi<strong>al</strong>e cauzate sau, <strong>în</strong> <strong>al</strong>t mod, a reparat prejudiciul<br />
cauzat <strong>de</strong> infracţiune (<strong>al</strong>in. (1) art.57 Cod pen<strong>al</strong>);<br />
b) dacă la data ju<strong>de</strong>cării cauzei, datorită schimbării situaţiei, se va stabili că persoana<br />
care pentru prima oară a săvârşit o infracţiune uşoară sau mai puţin gravă ori fapta săvârşită<br />
nu mai prezintă pericol soci<strong>al</strong> (art.58 Cod pen<strong>al</strong>);<br />
c) liberarea <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă a minorilor (art.93 Cod pen<strong>al</strong>) sau <strong>în</strong> cazul expirării termenului<br />
<strong>de</strong> prescripţie a executării sentinţei <strong>de</strong> condamnare (art.97 Cod pen<strong>al</strong>).<br />
11. La adoptarea sentinţei <strong>de</strong> condamnare cu liberarea <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă sau, după caz, a<br />
sentinţei <strong>de</strong> condamnare fără stabilirea pe<strong>de</strong>psei, instanţa urmează să argumenteze <strong>în</strong> baza<br />
căror temeiuri, prevăzute <strong>de</strong> Codul pen<strong>al</strong>, a fost adoptată hotărârea respectivă.<br />
12. Procedura aplicării măsurilor <strong>de</strong> constrângere cu car<strong>acte</strong>r medic<strong>al</strong>, inclusiv<br />
mod<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> adoptare a sentinţei <strong>în</strong> aceste cauze, sunt reglementate <strong>de</strong> art.488-503 Cod <strong>de</strong><br />
procedură pen<strong>al</strong>ă, iar explicaţiile privind ju<strong>de</strong>carea acestor cauze sunt expuse <strong>în</strong> Hotărârea<br />
Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.23 din 12 <strong>de</strong>cembrie 2005 "Cu privire la respectarea<br />
legislaţiei <strong>în</strong> cazurile <strong>de</strong>spre aplicarea, schimbarea, prelungirea şi revocarea măsurilor <strong>de</strong><br />
constrângere cu car<strong>acte</strong>r medic<strong>al</strong>".<br />
13. Cazurile <strong>în</strong> care se adoptă sentinţa <strong>de</strong> achitare sunt enunţate la pct.1)-5) <strong>al</strong>in. (1)<br />
art.390 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
294
Potrivit <strong>al</strong>in. (3) pct. 1) şi 2) art.394 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, partea <strong>de</strong>scriptivă a<br />
sentinţei <strong>de</strong> achitare trebuie să cuprindă:<br />
1) indicarea <strong>în</strong>vinuirii (potrivit ordonanţei <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire şi rechizitoriului) pe<br />
baza căreia cauza <strong>în</strong> privinţa <strong>în</strong>vinuitului a fost trimisă <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
2) <strong>de</strong>scrierea circumstanţelor cauzei constatate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi enunţarea<br />
temeiurilor pentru achitarea inculpatului, cu indicarea motivelor pentru care instanţa respinge<br />
probele aduse <strong>în</strong> sprijinul acuzării. Nu se admite introducerea <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a unor<br />
formulări ce ar pune la <strong>în</strong>doi<strong>al</strong>ă nevinovăţia celui achitat.<br />
14. În cazul când se adoptă o sentinţă <strong>de</strong> achitare, instanţa, potrivit <strong>al</strong>in. (2) art.387 Cod<br />
<strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă:<br />
a) respinge acţiunea civilă dacă nu s-a constatat existenţa faptei infracţion<strong>al</strong>e<br />
incriminate sau fapta nu a fost săvârşită <strong>de</strong> inculpat;<br />
b) nu se pronunţă asupra acţiunii civile dacă inculpatul a fost achitat pentru că nu sunt<br />
<strong>în</strong>trunite elementele infracţiunii sau există una din cauzele care <strong>în</strong>lătură car<strong>acte</strong>rul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
faptei:<br />
- legitima apărare;<br />
- reţinerea infractorului;<br />
- starea <strong>de</strong> extremă necesitate;<br />
- constrângerea fizică sau psihică;<br />
- riscul <strong>în</strong>temeiat (art.35 Cod pen<strong>al</strong>).<br />
15. După ce instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a soluţionat chestiunile prevăzute la art.385 - 388 Cod<br />
<strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, se proce<strong>de</strong>ază la <strong>în</strong>tocmirea sentinţei, care constă din trei părţi:<br />
- partea introductivă;<br />
- partea <strong>de</strong>scriptivă;<br />
- dispozitivul.<br />
Sentinţa se <strong>în</strong>tocmeşte <strong>în</strong> limba <strong>în</strong> care s-a <strong>de</strong>sfăşurat ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>de</strong> către unul din<br />
ju<strong>de</strong>cătorii care au participat la adoptarea ei.<br />
Potrivit <strong>al</strong>in. (3) art.16 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care procesul pen<strong>al</strong> s-a<br />
<strong>de</strong>sfăşurat <strong>în</strong> limba acceptată <strong>de</strong> majoritatea persoanelor care au participat la proces, sentinţa<br />
se <strong>în</strong>tocmeşte <strong>în</strong> mod obligatoriu şi <strong>în</strong> limba <strong>de</strong> stat.<br />
Sentinţa se semnează potrivit cerinţelor <strong>al</strong>in. (3) art.392 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
16. Partea introductivă a sentinţei trebuie să corespundă cerinţelor art.393 Cod <strong>de</strong><br />
procedură pen<strong>al</strong>ă şi se <strong>în</strong>cepe cu indicaţia la aceea că sentinţa se pronunţă <strong>în</strong> numele legii.<br />
Data adoptării sentinţei este ziua, luna şi anul pronunţării ei.<br />
În această parte a sentinţei, mai trebuie să se indice:<br />
- numărul dosarului, <strong>de</strong>numirea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată care a adoptat sentinţa, numele şi<br />
prenumele ju<strong>de</strong>cătorului sau, după caz, <strong>al</strong>e ju<strong>de</strong>cătorilor completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>al</strong>e<br />
grefierului, interpretului, traducătorului, procurorului, apărătorului;<br />
- dacă şedinţa a fost publică sau <strong>în</strong>chisă;<br />
- datele privind i<strong>de</strong>ntitatea inculpatului (inculpaţilor) prevăzute <strong>în</strong> art.358 <strong>al</strong>in. (1) CPP.<br />
În acest caz, datele privind numele, prenumele, patronimicul, ziua, luna, anul şi locul naşterii,<br />
cetăţenia şi domiciliul trebuie să corespundă documentului ce atestă persoana inculpatului<br />
(buletinul <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, paşaportul, certificatul <strong>de</strong> naştere);<br />
- legea pen<strong>al</strong>ă (articolul, <strong>al</strong>ineatul, punctul şi litera) care preve<strong>de</strong> infracţiunea <strong>de</strong><br />
săvârşirea căreia este <strong>în</strong>vinuit inculpatul trimis <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, precum şi cea <strong>în</strong> baza căreia s-a<br />
modificat <strong>în</strong>vinuirea adusă inculpatului <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> conformitate cu art.326 Cod<br />
<strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
17. Se explică <strong>instanţe</strong>lor că <strong>al</strong>te date referitoare la persoana inculpatului, care au<br />
importanţă pentru cauza pen<strong>al</strong>ă, pot fi datele care se iau <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie la numirea pe<strong>de</strong>psei,<br />
la <strong>de</strong>terminarea tipului penitenciarului <strong>în</strong> care urmează să se execute pe<strong>de</strong>apsa cu <strong>în</strong>chisoare;<br />
295
la stabilirea genului recidivei (<strong>al</strong>in. (2) şi (3) art.34 Cod pen<strong>al</strong>); la <strong>în</strong>cadrarea juridică a<br />
infracţiunii. Printre <strong>al</strong>tele acestea pot fi datele privind:<br />
- antece<strong>de</strong>ntele pen<strong>al</strong>e nestinse;<br />
- aplicarea amnistiei;<br />
- starea <strong>de</strong> graviditate;<br />
- gradul militar, titlul speci<strong>al</strong> şi gradul <strong>de</strong> c<strong>al</strong>ificare;<br />
- participarea la conflictul militar;<br />
- eliberarea din instituţiile penitenciare <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> termen;<br />
- existenţa pe<strong>de</strong>psei neexecutate;<br />
- aflarea la <strong>în</strong>treţinerea inculpatului a persoanelor inapte <strong>de</strong> muncă,<br />
- precum şi acele prevăzute <strong>de</strong> art.358 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă şi <strong>al</strong>te date, care au<br />
importanţă pentru soluţionarea cauzei.<br />
18. La expunerea datelor privind antece<strong>de</strong>ntele pen<strong>al</strong>e nestinse, se indică:<br />
- data condamnării;<br />
- legea (articolul, <strong>al</strong>ineatul, punctul, litera din Codul pen<strong>al</strong>, redacţia şi anul acestuia) <strong>în</strong><br />
baza căreia inculpatul anterior a fost condamnat;<br />
- categoria şi măsura <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă;<br />
- datele privind executarea pe<strong>de</strong>psei, inclusiv <strong>în</strong> locurile <strong>de</strong> privaţiune <strong>de</strong> libertate<br />
(<strong>în</strong>chisoare);<br />
- temeiul eliberării <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă.<br />
Denumirea instituţiei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată care anterior l-a condamnat pe inculpat se indică<br />
numai <strong>în</strong> cazul dacă pe<strong>de</strong>apsa nu este executată şi dacă pe<strong>de</strong>apsa poate fi stabilită pentru<br />
concurs <strong>de</strong> infracţiuni şi/sau cumulul <strong>de</strong> sentinţe.<br />
Antece<strong>de</strong>ntul pen<strong>al</strong> stins se indică <strong>în</strong> partea introductivă a sentinţei numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care anterior faţă <strong>de</strong> inculpat s-a aplicat amnistia şi această circumstanţă are <strong>în</strong>semnătate<br />
pentru aplicarea repetată a amnistiei.<br />
19. Una din condiţiile adoptării unei sentinţe leg<strong>al</strong>e este corespun<strong>de</strong>rea părţii <strong>de</strong>scriptive<br />
a ei cu circumstanţele constatate <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. La <strong>în</strong>tocmirea ei, instanţa trebuie să<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinească cerinţele art.394 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă şi să soluţioneze toate chestiunile<br />
prevăzute <strong>în</strong> art.385 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> aceeaşi consecutivitate.<br />
Partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei <strong>de</strong> condamnare trebuie să cuprindă:<br />
- <strong>de</strong>scrierea faptei crimin<strong>al</strong>e, consi<strong>de</strong>rată ca fiind dovedită, indicându-se: locul, timpul,<br />
modul săvârşirii ei, forma şi gradul <strong>de</strong> vinovăţie, motivele şi consecinţele infracţiunii. Dacă<br />
infracţiunea a fost săvârşită <strong>de</strong> două sau mai multe persoane prin <strong>în</strong>ţelegere pre<strong>al</strong>abilă sau <strong>de</strong><br />
un grup organizat, e necesar să fie expuse acţiunile concrete săvârşite <strong>de</strong> către fiecare<br />
inculpat;<br />
- dacă infracţiunea săvârşită a atras după sine un prejudiciu materi<strong>al</strong> - specificările: cui<br />
i-a fost cauzat prejudiciul, v<strong>al</strong>oarea lui, precum şi partea restituită până la ju<strong>de</strong>carea cauzei şi<br />
cea a prejudiciului rămas nerestituit;<br />
- probele pe care se <strong>în</strong>temeiază concluziile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, argumentându-se<br />
motivele admiterii sau respingerii probelor: atât <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, cât şi <strong>de</strong> apărare. În orice caz, se<br />
supun an<strong>al</strong>izei toate probele examinate <strong>în</strong> şedinţă, indiferent <strong>de</strong> faptul că sunt cuprinse <strong>în</strong><br />
cauza pen<strong>al</strong>ă sau au fost prezentate <strong>de</strong> către părţi direct <strong>în</strong> şedinţă. La examinarea cauzei <strong>în</strong><br />
privinţa mai multor inculpaţi sau când inculpatul este acuzat <strong>de</strong> săvârşirea mai multor<br />
infracţiuni, sentinţa trebuie să conţină an<strong>al</strong>iza probelor privind fiecare capăt <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong><br />
privinţa fiecărui condamnat. Este necesar nu numai <strong>de</strong> a indica numele şi prenumele părţii<br />
vătămate şi <strong>al</strong>e martorilor, prin <strong>de</strong>poziţiile cărora, <strong>în</strong> opinia <strong>instanţe</strong>i, sunt confirmate unele<br />
sau <strong>al</strong>te circumstanţe <strong>de</strong> fapt, dar şi <strong>de</strong> a expune esenţa acestor <strong>de</strong>poziţii, <strong>de</strong> a argumenta <strong>de</strong> ce<br />
unele probe sunt admise, iar <strong>al</strong>tele respinse;<br />
296
- indicaţiile asupra circumstanţelor atenuante (art.76 Cod pen<strong>al</strong>) sau agravante (art.77<br />
Cod pen<strong>al</strong>);<br />
- <strong>în</strong> cazul când o parte a acuzării este consi<strong>de</strong>rată ne<strong>în</strong>temeiată - temeiurile care<br />
confirmă aceasta;<br />
- <strong>în</strong>cadrarea juridică a faptei inculpatului, motivele pentru modificarea <strong>în</strong>vinuirii;<br />
- menţiunea referitor la recidivă;<br />
- motivarea aplicării pe<strong>de</strong>psei complementare, inclusiv a celor prevăzute <strong>de</strong> art.62<br />
<strong>al</strong>in.(3) şi <strong>al</strong>in.(4) şi art.63 <strong>al</strong>in. (3) Cod pen<strong>al</strong>.<br />
Recunoscându-l vinovat pe inculpat <strong>de</strong> comiterea infracţiunii după semnele ce urmează<br />
a fi apreciate (<strong>de</strong> exemplu: <strong>de</strong>osebită cruzime, vădită lipsă <strong>de</strong> respect, urmări grave, <strong>în</strong>călcarea<br />
esenţi<strong>al</strong>ă a drepturilor şi <strong>al</strong>tele), instanţa este obligată ca, <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei, să<br />
precizeze circumstanţele ce au servit ca motiv <strong>de</strong> a concluziona prezenţa unuia sau mai multor<br />
astfel <strong>de</strong> indici <strong>de</strong> c<strong>al</strong>ificare.<br />
20. Dacă inculpatul este <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> săvârşirea mai multor infracţiuni prevăzute <strong>de</strong><br />
diferite articole <strong>al</strong>e Codului pen<strong>al</strong> şi <strong>în</strong>vinuirea cu privire la săvârşirea unora dintre aceste<br />
infracţiuni nu s-a dovedit, instanţa, <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei, indică motivele<br />
recunoaşterii inculpatului vinovat <strong>de</strong> unele infracţiuni şi achitării pentru <strong>al</strong>tele, iar <strong>în</strong><br />
dispozitivul sentinţei se formulează hotărârea corespunzătoare <strong>de</strong>spre recunoaşterea<br />
inculpatului vinovat <strong>în</strong> baza unor articole, achitarea sau <strong>în</strong>cetarea procesului pentru<br />
infracţiunile prevăzute <strong>de</strong> <strong>al</strong>te articole.<br />
În cazurile <strong>în</strong> care inculpatul este <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> comiterea mai multor infracţiuni c<strong>al</strong>ificate<br />
<strong>de</strong> un singur articol (<strong>al</strong>ineat, literă) din Codul pen<strong>al</strong> (<strong>de</strong> exemplu, mai multe episoa<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
pungăşie - art.192 Cod pen<strong>al</strong>) şi <strong>în</strong>vinuirea conform unora din ele nu s-a dovedit, dacă această<br />
situaţie nu impune schimbarea c<strong>al</strong>ificării faptei săvârşite, este suficient ca instanţa <strong>în</strong> partea<br />
<strong>de</strong>scriptivă să indice numai motivele recunoaşterii <strong>în</strong>vinuirii <strong>în</strong> această parte ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
21. Dacă infracţiunea comisă <strong>de</strong> inculpat incorect este c<strong>al</strong>ificată <strong>în</strong> baza mai multor<br />
articole <strong>al</strong>e Codului pen<strong>al</strong>, instanţa doar <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei trebuie să indice<br />
exclu<strong>de</strong>rea <strong>în</strong>vinuirii incriminate greşit, indicând motivele respective.<br />
Modificarea <strong>în</strong>vinuirii <strong>în</strong> sensul agravării ei e posibilă numai <strong>în</strong> cazurile şi modul<br />
prevăzut <strong>de</strong> art.326 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Dacă este necesară modificarea <strong>în</strong>vinuirii inculpatului potrivit articolelor legii pen<strong>al</strong>e,<br />
care prevăd răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă pentru infracţiuni <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care dosarele sunt intentate<br />
numai <strong>în</strong> baza plângerii pre<strong>al</strong>abile a victimei (art.276 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă), instanţa, la<br />
prezenţa <strong>în</strong> cauză a plângerii părţii vătămate sau a cererii ei or<strong>al</strong>e <strong>în</strong> şedinţa judiciară <strong>de</strong>spre<br />
tragerea inculpatului la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, poate re<strong>în</strong>cadra juridic acţiunile inculpatului<br />
potrivit articolelor legii pen<strong>al</strong>e respective şi adoptă o sentinţă <strong>de</strong> condamnare.<br />
În lipsa plângerii părţii vătămate sau <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care plângerea a fost retrasă, <strong>în</strong><br />
temeiurile art.332 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pronunţă o sentinţă <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> baza art.391 <strong>al</strong>in. (1) pct. 1) din acelaşi cod.<br />
Dacă acest fapt a fost stabilit <strong>în</strong> şedinţa preliminară, instanţa, prin sentinţă motivată,<br />
<strong>în</strong>cetează procesul pen<strong>al</strong> (art.350 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă).<br />
La împăcarea părţii vătămate cu inculpatul <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> art.109 Cod pen<strong>al</strong> şi<br />
art.276 <strong>al</strong>in. (1) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată adoptă o sentinţă <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a<br />
procesului pen<strong>al</strong>, dacă împăcarea a avut loc până la rămânerea <strong>de</strong>finitivă a hotărârii<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti (art.276 <strong>al</strong>in. (5) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă).<br />
22. Se atrage atenţia că, potrivit art.394 <strong>al</strong>in. (2) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată este obligată să motiveze:<br />
a) stabilirea pe<strong>de</strong>psei cu <strong>în</strong>chisoare, dacă sancţiunea legii pen<strong>al</strong>e preve<strong>de</strong> şi <strong>al</strong>te<br />
categorii <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>pse mai uşoare;<br />
297
) aplicarea unei pe<strong>de</strong>pse mai uşoare <strong>de</strong>cât cea prevăzută <strong>de</strong> lege (art.79 <strong>al</strong>in. (1) Cod<br />
pen<strong>al</strong>);<br />
c) aplicarea condamnării cu suspendarea condiţionată a executării pe<strong>de</strong>psei sau<br />
aplicarea <strong>al</strong>tor categorii <strong>de</strong> liberare <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsa pen<strong>al</strong>ă, prevăzute <strong>în</strong> art.89 Cod pen<strong>al</strong>, precum<br />
şi a liberării <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă conform art.53 Cod pen<strong>al</strong>.<br />
23. În cazul <strong>în</strong> care apare necesitatea <strong>de</strong> a re<strong>în</strong>cadra juridic fapta, pentru săvârşirea<br />
căreia inculpatul nu a fost pus sub <strong>în</strong>vinuire, instanţa trebuie să ţină cont că o astfel <strong>de</strong><br />
modificare a <strong>în</strong>cadrării juridice este posibilă numai când acţiunile inculpatului, ce urmează a<br />
fi <strong>în</strong>cadrate <strong>în</strong> baza <strong>al</strong>tei legi, i-au fost imputate, nu conţin semnele unei infracţiuni mai grave<br />
şi <strong>în</strong>vinuirea pentru acestea nu se <strong>de</strong>osebeşte <strong>în</strong> mare măsură după circumstanţele re<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
cauzei <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong>finitiv, susţinută <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării cauzei, iar<br />
modificarea <strong>în</strong>vinuirii nu <strong>în</strong>răutăţeşte situaţia inculpatului şi nu afectează dreptul lui la<br />
apărare.<br />
În astfel <strong>de</strong> cazuri, <strong>instanţe</strong>le vor ţine cont <strong>de</strong> faptul că <strong>în</strong>vinuirea se consi<strong>de</strong>ră mai<br />
gravă <strong>în</strong> cazul când se aplică o <strong>al</strong>tă normă <strong>de</strong> lege (articol, <strong>al</strong>ineat, literă), sancţiunea căreia<br />
preve<strong>de</strong> o pe<strong>de</strong>apsă mai severă; <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire se introduc fapte şi episoa<strong>de</strong> adăugătoare, care nu<br />
au fost puse la baza <strong>în</strong>vinuirii inculpatului iniţi<strong>al</strong>, semne c<strong>al</strong>ificative, circumstanţe agravante,<br />
care atrag după sine modificarea <strong>în</strong>cadrării <strong>în</strong> baza unei norme ce preve<strong>de</strong> o pe<strong>de</strong>apsă mai<br />
severă sau majorează volumul <strong>în</strong>vinuirii, <strong>de</strong>şi nu modifică estimaţia juridică a celor săvârşite.<br />
<strong>Drept</strong> <strong>în</strong>vinuire care esenţi<strong>al</strong>, după circumstanţele re<strong>al</strong>e, diferă <strong>de</strong> cea <strong>de</strong> la <strong>în</strong>ceput<br />
urmează <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rat orice <strong>al</strong>tă modificare a <strong>în</strong>vinuirii (imputarea <strong>al</strong>tor acţiuni <strong>în</strong> locul celor<br />
imputate anterior, imputarea infracţiunii care diferă <strong>de</strong> cea imputată după obiectul atentat,<br />
car<strong>acte</strong>rul faptei şi acţiunii), care afectează dreptul inculpatului la apărare.<br />
24. Stabilirea mărimii pe<strong>de</strong>psei <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> gradul pericolului recidivei (<strong>al</strong>in.(2) şi<br />
(3) <strong>al</strong>e art.34 Cod pen<strong>al</strong>) obligă <strong>instanţe</strong>le să stabilească genul recidivei. Concluziile <strong>instanţe</strong>i<br />
privind aceasta, expunându-se motivele, se indică <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei, iar<br />
hotărârea respectivă se formulează <strong>în</strong> dispozitivul sentinţei.<br />
25. La adoptarea sentinţei <strong>în</strong> cauzele cu mai multe episoa<strong>de</strong>, e rezonabilă expunerea<br />
circumstanţelor infracţiunii constatate, luându-se <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie cronologia evenimentelor şi<br />
probele ce susţin concluziile <strong>instanţe</strong>i privind vinovăţia şi aprecierea juridică a faptei, pe<br />
fiecare episod sau infracţiune aparte. În acest caz, după aprecierea probelor şi <strong>în</strong>cadrarea<br />
juridică a acţiunilor vinovaţilor pe episoa<strong>de</strong>, instanţa, la motivarea sentinţei, urmează să<br />
argumenteze concluzia gener<strong>al</strong>ă privind volumul <strong>în</strong>vinuirii dovedite <strong>în</strong> totul <strong>în</strong> privinţa<br />
fiecărui inculpat şi privind <strong>în</strong>cadrarea juridică a acţiunilor lui.<br />
Dacă instanţa ju<strong>de</strong>că cauza <strong>în</strong> privinţa mai multor inculpaţi, prin acţiunile cărora a fost<br />
cauzat un prejudiciu materi<strong>al</strong>, <strong>în</strong> sentinţă se indică dacă <strong>în</strong>casarea are loc <strong>în</strong> mod solidar sau <strong>în</strong><br />
cote-părţi.<br />
În cazuri excepţion<strong>al</strong>e, când, pentru a stabili exact suma <strong>de</strong>spăgubirilor cuvenite părţii<br />
civile, e necesară amânarea ju<strong>de</strong>cării cauzei şi această circumstanţă nu are efect la <strong>în</strong>cadrarea<br />
juridică a acţiunilor infracţion<strong>al</strong>e, instanţa poate să admită, <strong>în</strong> principiu, acţiunea civilă,<br />
urmând ca asupra cuantumului <strong>de</strong>spăgubirilor cuvenite să hotărască instanţa civilă (<strong>al</strong>in. (3)<br />
art.387 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă).<br />
26. Acţiunea civilă <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>, aplicarea legislaţiei la examinarea acţiunii civile,<br />
<strong>în</strong>aintarea acţiunii civile <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>, recunoaşterea şi refuzul <strong>de</strong> a recunoaşte pe cineva<br />
parte civilă (parte civilmente responsabilă), retragerea acţiunii civile sunt reglementate <strong>de</strong><br />
art.219-224 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, iar ju<strong>de</strong>carea, soluţionarea acţiunii civile, precum şi<br />
asigurarea acţiunilor civile sunt reglementate <strong>de</strong> art.225, 387 şi 388 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă,<br />
precum şi <strong>de</strong> unele norme <strong>al</strong>e Codului <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
27. La adoptarea sentinţei <strong>de</strong> condamnare, instanţa este obligată să examineze acţiunea<br />
civilă, pornită <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă, să acor<strong>de</strong> părţilor cuvânt <strong>în</strong> privinţa ei, să expună <strong>în</strong> sentinţă<br />
298
opiniile lor şi, referindu-se la legea materi<strong>al</strong>ă, să la una din hotărârile prevăzute <strong>în</strong> art.387 <strong>al</strong>in.<br />
(1) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă. În cazul când acţiunea civilă este admisă integr<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong>, <strong>în</strong><br />
dispozitivul sentinţei se indică termenul <strong>de</strong> executare benevolă. Aceasta rezultă din cerinţele<br />
<strong>al</strong>in. (7) art.241 Cod <strong>de</strong> procedură civilă, potrivit căruia, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească stabileşte modul şi termenul <strong>de</strong> executare a hotărârii, dispune executarea ei<br />
imediată sau la măsuri pentru asigurarea executării, <strong>în</strong> dispozitiv se face o menţiune <strong>în</strong> acest<br />
sens.<br />
28. Conform preve<strong>de</strong>rilor art.212 Cod <strong>de</strong> procedură civilă, renunţarea la acţiunea civilă<br />
se consemnează <strong>în</strong> procesul - verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi se semnează <strong>de</strong> reclamant.<br />
Dacă renunţarea părţii civile la acţiune este exprimată <strong>în</strong> cerere scrisă, adresată <strong>instanţe</strong>i,<br />
ea se anexează la dosar, fapt menţionat <strong>în</strong> procesul - verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Înainte <strong>de</strong> a admite renunţarea părţii civile la acţiune, preşedintele (instanţa) explică<br />
reclamantului efectul acestui act <strong>de</strong> procedură.<br />
În cazul admiterii renunţării reclamantului la acţiune, instanţa se va pronunţa <strong>în</strong> partea<br />
<strong>de</strong>scriptivă şi dispozitivul sentinţei.<br />
29. Instanţa, aplicând confiscarea speci<strong>al</strong>ă (art.106 Cod pen<strong>al</strong>), <strong>în</strong> dispozitivul sentinţei<br />
indică concret care bunuri sunt supuse confiscării speci<strong>al</strong>e.<br />
30. În dispozitivul sentinţei <strong>de</strong> condamnare se reflectă hotărârea <strong>instanţe</strong>i privind<br />
corpurile <strong>de</strong>licte şi dispoziţia referitoare la repartizarea cheltuielilor judiciare.<br />
Formulând hotărârea privind corpurile <strong>de</strong>licte, instanţa concret indică care obiecte<br />
urmează a fi nimicite, care din ele se transmit proprietarilor leg<strong>al</strong>i sau persoanelor interesate şi<br />
instituţiilor, la <strong>de</strong>mersurile lor, care se transmit <strong>în</strong> buget, care rămân la dosar.<br />
În privinţa cheltuielilor judiciare, <strong>în</strong> dispozitiv se indică <strong>în</strong> ce mărime, <strong>de</strong> cine sunt<br />
suportate sau că sunt trecute <strong>în</strong> contul statului.<br />
31. Chestiunile privind măsurile <strong>de</strong> protecţie a martorilor, a părţilor vătămate şi a <strong>al</strong>tor<br />
persoane participante la proces (art.215 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă), a persoanei arestate, <strong>de</strong><br />
ocrotire a copiilor minori ai inculpaţilor arestaţi şi ai victimelor, a părinţilor lor bătrâni, a<br />
persoanelor iresponsabile sau <strong>de</strong> vârstă <strong>în</strong>aintată aflate sub ocrotirea lor, precum şi chestiunile<br />
privind păstrarea domiciliului şi bunurilor lor (art.189 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă) se rezolvă<br />
printr-o <strong>în</strong>cheiere aparte, pronunţată <strong>de</strong> instanţă concomitent cu sentinţa.<br />
32. Dispozitivul sentinţei <strong>de</strong> achitare urmează să conţină şi indicaţii cu privire la<br />
recunoaşterea dreptului persoanei achitate la repararea prejudiciului cauzat <strong>de</strong> acţiunile<br />
nelegitime <strong>al</strong>e organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> conformitate cu<br />
pct.34 <strong>al</strong>in. (2) art.66 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
33. În cazul prezenţei cererii, instanţa, <strong>în</strong> dispozitivul sentinţei, va hotărî şi <strong>în</strong> privinţa<br />
măsurilor asigurătorii pentru repararea prejudiciului, precum şi pentru garantarea executării<br />
pe<strong>de</strong>psei amenzii (art.202 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă).<br />
34. În partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei <strong>de</strong> condamnare e necesar să fie reflectate raportul<br />
inculpatului privitor la <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong>aintată şi aprecierea argumentelor <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> el <strong>în</strong><br />
apărarea sa.<br />
Concomitent, urmează <strong>de</strong> ţinut cont că refuzul inculpatului <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune <strong>de</strong>claraţii nu<br />
dove<strong>de</strong>şte vina lui. Nerecunoaşterea vinovăţiei şi refuzul <strong>de</strong> a da <strong>de</strong>poziţii urmează a se<br />
aprecia ca meto<strong>de</strong> <strong>de</strong> a se apăra <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong>aintată; ele nu pot fi luate <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie ca<br />
circumstanţe ce negativ car<strong>acte</strong>rizează person<strong>al</strong>itatea.<br />
Recunoaşterea <strong>de</strong> către inculpat a vinovăţiei s<strong>al</strong>e poate fi pusă la baza sentinţei <strong>de</strong><br />
condamnare numai dacă ea este confirmată <strong>în</strong> cumul cu <strong>al</strong>te probe administrate şi apreciate <strong>de</strong><br />
către instanţă.<br />
În cazul <strong>în</strong> care inculpatul îşi schimbă <strong>de</strong>poziţiile date <strong>de</strong> el la ju<strong>de</strong>carea cauzei, instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuie să cerceteze toate <strong>de</strong>poziţiile lui, să clarifice motivele schimbării lor şi, <strong>în</strong><br />
299
urma cercetării lor <strong>în</strong> cumul cu <strong>al</strong>te probe administrate <strong>în</strong> cauză, să le aprecieze <strong>în</strong> mod<br />
corespunzător.<br />
35. La adoptarea sentinţelor <strong>de</strong> condamnare, instanţa trebuie să respecte strict principiul<br />
individu<strong>al</strong>izării la stabilirea pe<strong>de</strong>psei, luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie car<strong>acte</strong>rul şi gradul prejudiciabil <strong>al</strong><br />
infracţiunii săvârşite, persoana vinovatului şi circumstanţele atenuante şi/sau agravante.<br />
Enumerarea din art.77 Cod pen<strong>al</strong> a circumstanţelor agravante este exhaustivă şi nu<br />
poate fi interpretată extensiv. Din aceste motive, <strong>instanţe</strong>le nu sunt <strong>în</strong> drept să invoce ca<br />
circumstanţe agravante împrejurări ce nu se cuprind <strong>în</strong> această lege.<br />
În cazul <strong>în</strong> care circumstanţa agravantă este indicată <strong>în</strong> dispoziţia articolului părţii<br />
speci<strong>al</strong>e din Codul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> indice c<strong>al</strong>ificativ <strong>al</strong> infracţiunii, ea nu poate fi luată <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>raţie suplimentar <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> agravantă la stabilirea pe<strong>de</strong>psei pentru această<br />
infracţiune.<br />
Instanţele sunt <strong>în</strong> drept să se refere <strong>în</strong> sentinţă numai la circumstanţele atenuante şi/sau<br />
agravante care au fost cercetate şi confirmate <strong>în</strong> şedinţa judiciară.<br />
36. Potrivit art.395 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> dispozitivul sentinţei <strong>de</strong> condamnare<br />
trebuie să fie indicate:<br />
a) numele, prenumele şi patronimicul inculpatului;<br />
b) constatarea că inculpatul este vinovat <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> legea<br />
pen<strong>al</strong>ă, indicându-se articolul, <strong>al</strong>ineatul şi literele;<br />
c) felul şi mărimea nu numai <strong>al</strong>e pe<strong>de</strong>psei princip<strong>al</strong>e, dar şi <strong>al</strong>e pe<strong>de</strong>psei complementare<br />
aplicate inculpatului pentru fiecare infracţiune constatată, pe<strong>de</strong>apsa princip<strong>al</strong>ă şi suplimentară,<br />
pe care urmează să le execute condamnatul, reieşind din concursul <strong>de</strong> infracţiuni (art.84 Cod<br />
pen<strong>al</strong>) şi/sau din cumulul <strong>de</strong> sentinţe (art.85 Cod pen<strong>al</strong>).<br />
La stabilirea pe<strong>de</strong>psei cu aplicarea preve<strong>de</strong>rilor art.79 Cod pen<strong>al</strong>, instanţa stabileşte<br />
pe<strong>de</strong>apsa pentru fiecare infracţiune aparte cu trimitere la această normă, apoi stabileşte<br />
pe<strong>de</strong>apsa <strong>de</strong>finitivă prin cumulul tot<strong>al</strong> ori parţi<strong>al</strong> <strong>al</strong> acestora.<br />
Despre faptul că pe<strong>de</strong>apsa este stabilită cu aplicarea art.90 sau 96 Cod pen<strong>al</strong>, <strong>de</strong><br />
asemenea, se indică după stabilirea pe<strong>de</strong>psei <strong>de</strong>finitive prin concurs <strong>de</strong> infracţiuni şi/sau<br />
cumulul <strong>de</strong> sentinţe.<br />
La aplicarea art.90 sau 96 Cod pen<strong>al</strong>, <strong>în</strong> mod obligatoriu, se indică termenul <strong>de</strong> probă<br />
fixat şi termenul amânării executării pe<strong>de</strong>psei.<br />
În dispozitivul sentinţei <strong>de</strong> condamnare, cu stabilirea pe<strong>de</strong>psei, care urmează să fie<br />
executată <strong>de</strong> către inculpat sub formă <strong>de</strong> <strong>în</strong>chisoare, se va indica:<br />
- <strong>în</strong>ceputul termenului <strong>de</strong> ispăşire a pe<strong>de</strong>psei, care se c<strong>al</strong>culează <strong>de</strong> la data pronunţării<br />
sentinţei, prin computarea <strong>de</strong>tenţiei preventive dacă inculpatul a fost reţinut <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest,<br />
precum şi <strong>de</strong>cizia privind luarea <strong>în</strong> c<strong>al</strong>cul că inculpatul până la pronunţarea sentinţei s-a aflat<br />
<strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest.<br />
37. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti vor ţine cont <strong>de</strong> faptul că <strong>în</strong> art.390 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă<br />
sunt prevăzute cinci temeiuri pentru adoptarea sentinţei <strong>de</strong> achitare:<br />
1) nu s-a constatat existenţa faptei infracţiunii;<br />
2) fapta nu a fost săvârşită <strong>de</strong> inculpat;<br />
3) fapta inculpatului nu <strong>în</strong>truneşte elementele infracţiunii;<br />
4) fapta nu este prevăzută <strong>de</strong> legea pen<strong>al</strong>ă;<br />
5) există una din cauzele care <strong>în</strong>lătură car<strong>acte</strong>rul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> faptei.<br />
Sentinţa <strong>de</strong> achitare, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu s-a constatat existenţa faptei infracţiunii, se<br />
adoptă atunci când faptele incriminate inculpatului nu au avut loc ori când consecinţele<br />
indicate <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire s-au produs <strong>în</strong> urma acţiunilor persoanei căreia i s-a pricinuit dauna sau<br />
indiferent <strong>de</strong> voinţa cuiva, <strong>de</strong> exemplu, cazul fortuit (fapta săvârşită fără vinovăţie).<br />
38. Partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei <strong>de</strong> achitare trebuie să cuprindă:<br />
- indicarea <strong>în</strong>vinuirii, expunerea circumstanţelor cauzei constatate <strong>de</strong> instanţă;<br />
300
- an<strong>al</strong>iza probelor, temeinicia concluziilor <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong>spre faptul că <strong>în</strong>vinuirea nu şi-a<br />
găsit confirmare, precum şi motivarea <strong>de</strong> ce instanţa respinge probele puse la baza <strong>în</strong>vinuirii.<br />
Adoptând sentinţa <strong>de</strong> achitare <strong>în</strong> privinţa persoanei acuzate <strong>de</strong> săvârşirea mai multor<br />
infracţiuni, c<strong>al</strong>ificate conform câtorva articole <strong>al</strong>e Codului pen<strong>al</strong>, <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă a<br />
sentinţei, concomitent cu indicarea motivelor, instanţa urmează să formuleze concluzia <strong>de</strong><br />
recunoaştere a <strong>în</strong>vinuirii ca ne<strong>în</strong>temeiată relativ la fiecare articol <strong>al</strong> legii pen<strong>al</strong>e (episodul<br />
<strong>în</strong>vinuirii, articolul, <strong>al</strong>ineatul, litera), cu indicarea temeiului <strong>de</strong> achitare stabilit la art.390 Cod<br />
<strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
39. În partea <strong>de</strong>scriptivă a sentinţei <strong>de</strong> achitare vor fi reflectate motivele pe care este<br />
<strong>în</strong>temeiată hotărârea <strong>instanţe</strong>i referitor la acţiunea civilă sau la recuperarea prejudiciului<br />
cauzat prin infracţiune.<br />
În conformitate cu art.387 <strong>al</strong>in. (2) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, instanţa respinge acţiunea<br />
civilă dacă nu s-a constatat existenţa faptei incriminate sau fapta nu a fost săvârşită <strong>de</strong><br />
inculpat şi nu se pronunţă asupra acţiunii civile dacă inculpatul a fost achitat pentru că nu sunt<br />
<strong>în</strong>trunite elementele constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii sau există una din cauzele prevăzute la art.35<br />
Cod pen<strong>al</strong>, care <strong>în</strong>lătură car<strong>acte</strong>rul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> faptei:<br />
- legitima apărare;<br />
- reţinerea infractorului;<br />
- starea <strong>de</strong> extremă necesitate;<br />
- constrângerea fizică sau psihică;<br />
- riscul <strong>în</strong>temeiat.<br />
Nu se admite inclu<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a unor formulări contradictorii care pun<br />
la <strong>în</strong>doi<strong>al</strong>ă nevinovăţia celui achitat.<br />
40. Sentinţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> se adoptă <strong>în</strong> cazurile prevăzute la art.391<br />
<strong>al</strong>in. (1) pct. 1) - 7) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
În cazul <strong>în</strong> care fapta persoanei constituie o contravenţie, instanţa, prin sentinţă<br />
motivată, <strong>în</strong>cetează procesul pen<strong>al</strong>, cu aplicarea sancţiunii contravenţion<strong>al</strong>e (<strong>al</strong>in. (2) art.332,<br />
<strong>al</strong>in. (2) art.391 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă). Încetarea procesului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> cazul când a<br />
intervenit termenul <strong>de</strong> prescripţie sau actul <strong>de</strong> amnistie (pct. 4) art.275 Cod <strong>de</strong> procedură<br />
pen<strong>al</strong>ă) e posibilă numai cu acordul <strong>în</strong>vinuitului şi/sau reprezentantului lui leg<strong>al</strong>.<br />
Potrivit <strong>al</strong>in. (4) art.332 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, sentinţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului<br />
pen<strong>al</strong> poate fi atacată cu recurs <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care cauza s-a ju<strong>de</strong>cat <strong>în</strong> şedinţa preliminară<br />
(art.345, 350 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă) şi cu apel <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care cauza s-a ju<strong>de</strong>cat <strong>în</strong> ordinea<br />
stabilită la art.354-384 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă (Titlul II, Capitolul III).<br />
41. În dispozitivul sentinţei <strong>de</strong> achitare nu se indică cuvântul "condamnă", doar numai<br />
dispoziţia <strong>de</strong> achitare a inculpatului, cu indicarea exactă <strong>în</strong> baza cărui temei prevăzut <strong>de</strong> lege<br />
el este achitat, respectiv, conform fiecărui articol (<strong>al</strong>ineatul, litera) <strong>al</strong> legii pen<strong>al</strong>e.<br />
Dispozitivul sentinţei <strong>de</strong> achitare va mai cuprin<strong>de</strong>:<br />
- indicaţii cu privire la revocarea măsurii preventive şi măsurilor <strong>de</strong> asigurare a acţiunii<br />
civile <strong>în</strong> caz dacă s-au aplicat asemenea măsuri;<br />
- hotărârea referitoare la acţiunea civilă <strong>în</strong>aintată;<br />
- soluţionarea chestiunii cu privire la corpurile <strong>de</strong>licte;<br />
- indicaţii <strong>de</strong>spre modul şi termenul <strong>de</strong> atac <strong>al</strong> sentinţei <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel sau <strong>de</strong> recurs.<br />
42. Sentinţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa făptuitorului <strong>de</strong>cedat poate fi<br />
adoptată <strong>în</strong> cazul existenţei certificatului <strong>de</strong> <strong>de</strong>ces eliberat <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a <strong>acte</strong>lor<br />
civile, dacă nu sunt temeiuri pentru reabilitarea celui <strong>de</strong>cedat şi ru<strong>de</strong>le nu solicită reabilitarea<br />
persoanei acuzate.<br />
43. În cazul <strong>în</strong> care câteva persoane au săvârşit o faptă soci<strong>al</strong> periculoasă, prevăzută <strong>de</strong><br />
legea pen<strong>al</strong>ă, instanţa are dreptul să examineze concomitent chestiunea <strong>de</strong>spre vinovăţia unor<br />
persoane şi <strong>de</strong>spre aplicarea măsurilor <strong>de</strong> constrângere cu car<strong>acte</strong>r medic<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa <strong>al</strong>tor<br />
301
persoane, care au săvârşit această faptă <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> iresponsabilitate sau care s-au îmbolnăvit<br />
<strong>de</strong> o bo<strong>al</strong>ă psihică după săvârşirea infracţiunii. În aceste cazuri, instanţa adoptă o sentinţă,<br />
partea <strong>de</strong>scriptivă a căreia va cuprin<strong>de</strong> <strong>de</strong>scrierea faptei soci<strong>al</strong> periculoase pe care ea a<br />
consi<strong>de</strong>rat-o dovedită, <strong>de</strong> asemenea, probele <strong>în</strong> baza cărora instanţa şi-a <strong>în</strong>temeiat concluziile<br />
s<strong>al</strong>e atât <strong>în</strong> privinţa persoanelor vinovate <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunii, cât şi <strong>în</strong> privinţa<br />
persoanelor care au săvârşit această faptă <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> iresponsabilitate ori care s-au îmbolnăvit<br />
<strong>de</strong> o bo<strong>al</strong>ă psihică după săvârşirea infracţiunii.<br />
În partea <strong>de</strong>scriptivă a acestei sentinţe, instanţa formulează hotărârea respectivă <strong>de</strong>spre<br />
recunoaşterea vinovăţiei unor inculpaţi şi <strong>de</strong>spre aplicarea măsurilor <strong>de</strong> constrângere cu<br />
car<strong>acte</strong>r medic<strong>al</strong> referitor la persoanele recunoscute iresponsabile sau care s-au îmbolnăvit <strong>de</strong><br />
o bo<strong>al</strong>ă psihică după săvârşirea infracţiunii, dar până la adoptarea sentinţei <strong>în</strong> cauză.<br />
44. Pronunţarea sentinţei, prin care se termină ju<strong>de</strong>carea cauzei, are loc <strong>în</strong> şedinţa<br />
judiciară şi <strong>în</strong> toate cazurile <strong>în</strong> şedinţă publică.<br />
Data adoptării sentinţei se consi<strong>de</strong>ră ziua pronunţării ei, iar locul adoptării ei - oraşul<br />
sau <strong>al</strong>tă loc<strong>al</strong>itate, un<strong>de</strong> a fost pronunţată sentinţa.<br />
45. Înmânarea copiei <strong>de</strong> pe sentinţă sau <strong>de</strong> pe dispozitivul ei inculpatului arestat se face<br />
potrivit cerinţelor art.399 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
46. În legătură cu adoptarea prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Plenului Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.10 din 24 aprilie 2000 "Cu privire la respectarea normelor <strong>de</strong><br />
procedură pen<strong>al</strong>ă la adoptarea sentinţei".<br />
mun.Chişinău, 19 iunie 2006<br />
nr.5<br />
302
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica asigurării controlului<br />
ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong><br />
procesul urmăririi pen<strong>al</strong>e<br />
nr.7 din 04.07.2005<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2010, nr.4, pag.4<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2005, nr.11, pag.3<br />
În contextul implementării Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> Republicii Moldova, pus <strong>în</strong><br />
aplicare la 12 iunie 2003 -<br />
având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re specificul novator <strong>al</strong> instituţiei ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie şi rolul<br />
acestuia <strong>în</strong> cadrul controlului judiciar <strong>al</strong> urmăririi pen<strong>al</strong>e;<br />
ţinând cont <strong>de</strong> garanţiile asigurate persoanei <strong>de</strong> Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> interpretările date <strong>de</strong> către Curtea<br />
Europeană pentru <strong>Drept</strong>urile Omului <strong>în</strong> jurispru<strong>de</strong>nţa sa;<br />
luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie complexitatea problemelor juridice cu care se <strong>în</strong>tâlneşte<br />
ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie şi importanţa aspectelor <strong>de</strong> drept ev<strong>al</strong>uate <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>nţa şi<br />
evi<strong>de</strong>nţiate <strong>în</strong> cadrul gener<strong>al</strong>izării practicii judiciare <strong>în</strong> cauzele pen<strong>al</strong>e privind controlul<br />
judiciar <strong>al</strong> urmăririi pen<strong>al</strong>e;<br />
urmărind scopul interpretării unitare şi aplicării corecte a normelor <strong>de</strong> drept <strong>în</strong> cadrul<br />
controlului judiciar <strong>al</strong> urmăririi pen<strong>al</strong>e exercitat <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie;<br />
<strong>în</strong> temeiul articolelor 2 lit.e) şi 16 lit.d) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong><br />
Justiţie, Plenul prin prezenta Hotărâre oferă următoarele explicaţii:<br />
1. Controlul judiciar <strong>al</strong> procedurii <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă constă <strong>în</strong> verificarea <strong>de</strong> către o<br />
instanţă in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă şi imparţi<strong>al</strong>ă, sesizată <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> lege, a acţiunilor organului<br />
<strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi a organului care efectuează activitate operativă <strong>de</strong> investigaţie <strong>în</strong> scopul<br />
<strong>de</strong>pistării şi <strong>în</strong>lăturării <strong>în</strong>călcărilor drepturilor omului <strong>în</strong>că la faza <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>a şi<br />
asigurării respectării drepturilor, libertăţilor şi a intereselor legitime <strong>al</strong>e participanţilor la<br />
proces şi a <strong>al</strong>tor persoane. Controlul judiciar <strong>al</strong> procedurii prejudiciare se efectuează <strong>de</strong> către<br />
ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie, care activează <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cătoriilor, iar <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong><br />
lege - şi <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs, care verifică leg<strong>al</strong>itatea efectuării acestui control.<br />
Activitatea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie privitor la controlul judiciar <strong>în</strong> cadrul urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e se divizează <strong>în</strong> patru direcţii:<br />
a) atribuţii legate <strong>de</strong> examinarea <strong>de</strong>mersurilor procurorului privind autorizarea efectuării<br />
acţiunilor procesu<strong>al</strong>e pen<strong>al</strong>e sau a exercitării activităţii operative <strong>de</strong> investigaţii;<br />
b) atribuţii proprii organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă;<br />
c) atribuţii legate <strong>de</strong> aplicarea măsurilor procesu<strong>al</strong>e <strong>de</strong> constrângere;<br />
d) atribuţii legate <strong>de</strong> soluţionarea plângerilor împotriva <strong>acte</strong>lor ileg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e organelor care exercită activitatea operativă <strong>de</strong> investigaţii, precum şi<br />
plângerile împotriva acţiunilor ileg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e procurorului.<br />
303
2. Atribuţiile ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie legate <strong>de</strong> examinarea <strong>de</strong>mersurilor<br />
procurorului privind autorizarea efectuării acţiunilor procesu<strong>al</strong>e pen<strong>al</strong>e<br />
2.1. Autorizarea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie pentru exercitarea unei acţiuni procesu<strong>al</strong>e<br />
constituie prin sine o formă <strong>de</strong> control judiciar <strong>în</strong> cazul necesităţii organului <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă sau a organului care exercită activitate operativă <strong>de</strong> investigaţii <strong>de</strong> a efectua o activitate<br />
care atrage implicarea organului stat<strong>al</strong> <strong>în</strong> viaţa privată a persoanei, a domiciliului, a<br />
corespon<strong>de</strong>nţei, adică <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care prin acţiunea procesu<strong>al</strong>ă respectivă vor fi afectate nişte<br />
drepturi sau libertăţi fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e persoanei. Pentru a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> autorizarea efectuării unei<br />
acţiuni procesu<strong>al</strong>e ce implică imixtiunea organului <strong>de</strong> urmărire <strong>în</strong> viaţa privată a persoanei,<br />
afectând astfel nişte drepturi sau libertăţi fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e persoanei, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie<br />
verifică următoarele:<br />
dacă imixtiunea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă este prevăzută <strong>de</strong> lege;<br />
dacă această imixtiune este necesară <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică;<br />
dacă imixtiunea solicitată urmăreşte un scop legitim şi<br />
dacă este respectat principiul proporţion<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong>tre dreptul sau libertatea persoanei<br />
garantate <strong>de</strong> lege şi necesitatea efectuării acţiunii procesu<strong>al</strong>e solicitate.<br />
2.2. Se consi<strong>de</strong>ră imixtiunea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă prevăzută <strong>de</strong> lege <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care această imixtiune este reglementată <strong>de</strong> lege, iar legea care autorizează imixtiunea<br />
este clară, accesibilă şi previzibilă.<br />
Claritatea legii se exprimă printr-un grad suficient <strong>de</strong> exactitate a preve<strong>de</strong>rilor<br />
respective, adică legea trebuie să conţină măsuri <strong>de</strong> protecţie contra acţiunilor arbitrare <strong>al</strong>e<br />
autorităţilor publice.<br />
Accesibilitatea legii prezumă publicarea ei <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong> <strong>în</strong> condiţiile Legii<br />
nr.173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul <strong>de</strong> publicare şi intrare <strong>în</strong> vigoare a <strong>acte</strong>lor ofici<strong>al</strong>e,<br />
adică legea trebuie să fie accesibilă persoanelor la care se referă.<br />
Pentru a satisface exigenţa previzibilităţii preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e, legea trebuie să fie<br />
redactată <strong>în</strong> termeni suficient <strong>de</strong> clari şi precişi, cu toate noţiunile bine <strong>de</strong>finite, care permite<br />
corelarea acţiunilor organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă cu exigenţele legii şi <strong>de</strong>finesc <strong>în</strong> mod clar<br />
domeniul conduitei interzise şi consecinţele nerespectării preve<strong>de</strong>rilor respective.<br />
2.3. Imixtiunea este consi<strong>de</strong>rată necesar ă <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică atunci când ea<br />
este "fondată pe o necesitate soci<strong>al</strong>ă imperioasă şi mai <strong>al</strong>es proporţion<strong>al</strong>ă scopului legitim<br />
scontat" (CEDO, hot. Olsson c. Suediei din 24 martie 1988), adică când imixtiunea este<br />
compatibilă cu principiile <strong>de</strong>mocratice.<br />
Car<strong>acte</strong>rul unei societăţi <strong>de</strong>mocratice se exprimă prin supremaţia dreptului <strong>în</strong> societatea<br />
<strong>de</strong>mocratică şi necesitatea <strong>de</strong> a se opune ingerinţelor arbitrare <strong>în</strong> drepturile şi libertăţile<br />
persoanei garantate <strong>de</strong> legea naţion<strong>al</strong>ă şi internaţion<strong>al</strong>ă. Acţiunea necesară <strong>în</strong>tr-o societate<br />
<strong>de</strong>mocratică se <strong>de</strong>termină <strong>în</strong> raport cu echilibrul atins <strong>în</strong>tre drepturile individului şi interesul<br />
public, fiind aplicat principiul proporţion<strong>al</strong>ităţii.<br />
2.4. Principiul proporţion<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong>tre dreptul sau libertatea persoanei garantate <strong>de</strong><br />
lege şi necesitatea efectuării acţiunii procesu<strong>al</strong>e solicitate recunoaşte că drepturile omului nu<br />
sunt absolute şi exercitarea drepturilor unei persoane trebuie să fie apreciată <strong>în</strong> raport cu<br />
interesul public mai larg.<br />
Articolul 8 §2 din Convenţia Europeană preve<strong>de</strong> drept scop legitim pentru imixtiune <strong>de</strong><br />
către agenţii <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> viaţa privată a persoanei, <strong>în</strong> domiciliu sau asupra corespon<strong>de</strong>nţei<br />
acestuia: securitatea naţion<strong>al</strong>ă, siguranţa publică, bunăstarea economică a ţării, apărarea<br />
ordinii şi prevenirea faptelor pen<strong>al</strong>e, protejarea sănătăţii sau a mor<strong>al</strong>ei, protejarea drepturilor<br />
şi libertăţilor <strong>al</strong>tor persoane.<br />
2.5. Cu autorizarea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie se efectuează acţiunile <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
legate <strong>de</strong> imixtiunea <strong>în</strong> viaţa privată a persoanei, adică legate <strong>de</strong> limitarea inviolabilităţii<br />
persoanei, domiciliului, limitarea secretului corespon<strong>de</strong>nţei, convorbirilor telefonice,<br />
304
comunicărilor telegrafice şi a <strong>al</strong>tor comunicări, precum şi <strong>al</strong>te acţiuni prevăzute <strong>de</strong> lege<br />
(art.301).<br />
Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă preve<strong>de</strong> posibilitatea autorizării acţiunilor procesu<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong> următoarele cazuri: cercetării la faţa locului <strong>în</strong> domiciliu<br />
(art.118); examinării corpor<strong>al</strong>e silite (art.119); exhumării cadavrului (art.121); efectuării<br />
percheziţiei (art.125); ridicare <strong>de</strong> obiecte şi documente care constituie secret <strong>de</strong> stat,<br />
comerci<strong>al</strong>, bancar, precum şi ridicarea informaţiei privind convorbirile telefonice (art.126);<br />
percheziţia corpor<strong>al</strong>ă şi ridicarea <strong>de</strong> obiecte şi documente care se află <strong>în</strong> hainele, <strong>în</strong> lucrurile<br />
sau pe corpul persoanei (art.130); sechestrării corespon<strong>de</strong>nţei (art.133); interceptarea<br />
comunicărilor telefonice, prin radio sau <strong>al</strong>tor convorbiri cu utilizarea mijloacelor tehnice<br />
(art.135); <strong>în</strong>registrări <strong>de</strong> imagini (art.137); internarea persoanei <strong>în</strong> instituţie medic<strong>al</strong>ă pentru<br />
efectuarea expertizei medico-leg<strong>al</strong>e sau psihiatrice (art.152); nimicirea corpurilor <strong>de</strong>licte -<br />
substanţe explozive şi <strong>al</strong>te obiecte care prezintă pericol pentru viaţa şi sănătatea omului şi din<br />
acest motiv nu pot fi păstrate până la soluţionarea cazului (art.159); punerea bunurilor sub<br />
sechestru şi ridicarea acestora (art.205, 210); luarea silită <strong>de</strong> probe pentru cercetarea<br />
comparativă (art.154-156, 301); suspendarea provizorie din funcţie (art.302); aplicarea<br />
amenzii judiciare (art.302).<br />
Conform art.303 CPP, cu autorizarea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie se efectuează<br />
următoarele măsuri operative <strong>de</strong> investigaţie: cercetarea domiciliului şi inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong> el a<br />
aparatelor audio şi vi<strong>de</strong>o, <strong>de</strong> fotografiat, <strong>de</strong> filmat etc.; supravegherea domiciliului prin<br />
utilizarea mijloacelor tehnice; interceptarea convorbirilor telefonice şi a <strong>al</strong>tor convorbiri;<br />
controlul comunicărilor telegrafice şi a <strong>al</strong>tor convorbiri; culegerea informaţiei <strong>de</strong> la instituţiile<br />
<strong>de</strong> telecomunicaţii.<br />
Autorizarea <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie a acţiunilor procesu<strong>al</strong>e pen<strong>al</strong>e menţionate<br />
<strong>în</strong> prezentul punct se efectuează doar după pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e, iar autorizarea cercetării<br />
la faţa locului (art.118 CPP) şi a percheziţiei corpor<strong>al</strong>e sau a ridicării <strong>de</strong> obiecte (art.130 CPP)<br />
poate avea loc şi până la pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e (art.279 CPP).<br />
2.6. Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă (art.301) preve<strong>de</strong> ca excepţie dreptul organului <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a efectua acţiuni procesu<strong>al</strong>e pentru care este necesară autorizarea<br />
ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie, fără o asemenea autorizare:<br />
<strong>în</strong> caz <strong>de</strong> infracţiune flagrantă - examinarea corpor<strong>al</strong>ă (art.119); percheziţia <strong>în</strong><br />
domiciliu (art.125); cercetarea la domiciliu şi ridicarea <strong>de</strong> obiecte <strong>de</strong> la domiciliu (art.279)<br />
<strong>în</strong> caz <strong>de</strong> urgenţă - interceptarea comunicărilor telefonice, prin radio sau <strong>al</strong>tor<br />
convorbiri cu utilizarea mijloacelor tehnice (art.135); <strong>în</strong>registrările <strong>de</strong> imagini (art.137);<br />
<strong>în</strong> caz <strong>de</strong> <strong>de</strong>lict flagrant sau caz ce nu suferă amânare - punerea bunurilor sub<br />
sechestru şi ridicarea acestora (art.205, 210).<br />
2.7. Conform art.513 CPP, se consi<strong>de</strong>ră infracţiune flagrantă infracţiunea <strong>de</strong>scoperită<br />
<strong>în</strong> momentul săvârşirii ei, precum şi infracţiunea <strong>al</strong> cărei făptuitor, imediat după săvârşire,<br />
este urmărit <strong>de</strong> victimă, <strong>de</strong> martori oculari sau <strong>de</strong> <strong>al</strong>te persoane ori este surprins aproape <strong>de</strong><br />
locul comiterii infracţiunii cu arme, instrumente sau orice <strong>al</strong>te obiecte care ar da temei <strong>de</strong> a-l<br />
presupune participant la infracţiune.<br />
2.8. Caz <strong>de</strong> urgenţă <strong>în</strong> sensul art.135 CPP, conform preve<strong>de</strong>rilor art.272 CPP, este<br />
împrejurarea <strong>în</strong> care organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă este obligat să efectueze acţiuni <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă ce nu suferă amânare, chiar dacă aceasta constată că urmărirea pen<strong>al</strong>ă nu este <strong>de</strong><br />
competenţa sa, dacă <strong>în</strong>târzierea obţinerii autorizaţiei ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie ar provoca<br />
prejudicii grave activităţii <strong>de</strong> administrare a probelor.<br />
2.9. Caz <strong>de</strong> <strong>de</strong>lict flagrant <strong>în</strong> sensul art.205 CPP este situaţia <strong>în</strong> care infracţiunea este<br />
<strong>de</strong>scoperită <strong>în</strong> momentul săvârşirii ei sau <strong>în</strong>ainte ca efectele ei să se fi consumat, iar caz ce nu<br />
suferă amânare este împrejurarea <strong>în</strong> care persistă pericol re<strong>al</strong> că se vor pier<strong>de</strong> sau distruge<br />
bunurile dacă nu vor fi puse sub sechestru.<br />
305
2.10. Despre efectuarea acţiunilor procesu<strong>al</strong>e pentru care este necesară autorizarea<br />
ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie fără o asemenea autorizare, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie trebuie să fie<br />
informat <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 24 ore <strong>de</strong> la terminarea efectuării acţiunii respective. Pentru a exercita<br />
controlul, procurorul trebuie să prezinte ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie materi<strong>al</strong>ele cauzei care au<br />
confirmat necesitatea efectuării acţiunii procesu<strong>al</strong>e respective fără autorizarea ju<strong>de</strong>cătorului<br />
<strong>de</strong> instrucţie.<br />
Materi<strong>al</strong>ul prezentat ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie trebuie să conţină date care ar argumenta<br />
necesitatea efectuării acţiunii procesu<strong>al</strong>e respective fără autorizarea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong><br />
instrucţie, adică date care să confirme fie situaţia "cazului <strong>de</strong> urgenţă", fie a "cazului ce nu<br />
suferă amânare", fie că a fost săvârşită "infracţiune flagrantă". În urma controlului judiciar,<br />
dacă au existat temeiuri suficiente pentru efectuarea acţiunii respective fără autorizarea<br />
ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie, acesta printr-o <strong>în</strong>cheiere motivată, <strong>de</strong>clară acţiunea <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă efectuată leg<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> caz contrar acţiunea <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă se <strong>de</strong>clară ileg<strong>al</strong>ă.<br />
Încheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie prin care a fost <strong>de</strong>clarată leg<strong>al</strong>ă sau ileg<strong>al</strong>ă<br />
acţiunea <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă efectuată fără autorizarea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie este<br />
irevocabilă şi nu poate fi supusă niciunei căi <strong>de</strong> atac.<br />
2.11. Procedura autorizării acţiunilor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau a măsurilor operative <strong>de</strong><br />
investigaţii, conform preve<strong>de</strong>rilor art.304, 305 CPP, se efectuează <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>mersului<br />
procurorului, prin care se solicită acordul pentru efectuarea acţiunilor respective, <strong>în</strong>soţit <strong>de</strong><br />
ordonanţa motivată a organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong>vestit cu astfel <strong>de</strong> împuterniciri, <strong>în</strong><br />
conformitate cu Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă sau cu Legea privind activitatea operativă <strong>de</strong><br />
investigaţii.<br />
În partea <strong>de</strong>scriptivă a ordonanţei urmează a fi <strong>de</strong>scrise fapta <strong>în</strong>criminată, indicându-se<br />
locul, timpul, modul săvârşirii acesteia, forma vinovăţiei, consecinţele infracţiunii pe baza<br />
cărora se stabilesc acţiunile <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau măsurile operative <strong>de</strong> investigaţii necesare<br />
pentru a fi efectuate, rezultatele care trebuie să fie obţinute <strong>în</strong> urma efectuării acestor măsuri,<br />
termenul <strong>de</strong> efectuare a acţiunilor respective, locul efectuării, responsabilii <strong>de</strong> executare,<br />
meto<strong>de</strong>le <strong>de</strong> fixare a rezultatelor şi <strong>al</strong>te date ce au importanţă pentru adoptarea <strong>de</strong> către<br />
ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie a unei hotărâri leg<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong>temeiate asupra autorizării solicitate. La<br />
ordonanţă se anexează materi<strong>al</strong>ele ce confirmă necesitatea efectuării acestor acţiuni.<br />
Conform art.255 <strong>al</strong>in.(4) dacă legea preve<strong>de</strong> că o acţiune sau o măsură procesu<strong>al</strong>ă<br />
trebuie să fie autorizată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie, un exemplar <strong>al</strong> ordonanţei <strong>de</strong> autorizare<br />
rămâne la ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie.<br />
2.12. În scopul păstrării confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>ităţii urmăririi pen<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>mersul procurorului<br />
privitor la autorizarea efectuării acţiunilor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau a măsurilor operative <strong>de</strong><br />
investigaţie se prezintă nemijlocit ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie, care îl <strong>în</strong>registrează <strong>în</strong>tr-un<br />
registru separat.<br />
2.13. Demersul procurorului privitor la autorizarea efectuării acţiunilor <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă sau a măsurilor operative <strong>de</strong> investigaţie se examinează <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie<br />
fără prezenţa <strong>al</strong>tor persoane <strong>de</strong>cât a procurorului şi, după caz, a reprezentantului organului<br />
care exercită activitatea operativă <strong>de</strong> investigaţii, dacă acesta îl <strong>în</strong>soţeşte pe procuror. Procesverb<strong>al</strong><br />
la examinarea acestor <strong>de</strong>mersuri nu se <strong>în</strong>tocmeşte.<br />
Demersul procurorului referitor la autorizarea efectuării acţiunilor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
sau a măsurilor operative <strong>de</strong> investigaţie se examinează <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong><br />
şedinţă <strong>în</strong>chisă, cu participarea procurorului şi, după caz, a reprezentantului organului care<br />
exercită activitatea operativă <strong>de</strong> investigaţii <strong>de</strong> urgenţă, imediat dar nu mai târziu <strong>de</strong> 4 ore <strong>de</strong><br />
la primirea <strong>de</strong>mersului.<br />
2.14. După efectuarea controlului temeiniciei <strong>de</strong>mersului şi a circumstanţelor expuse <strong>în</strong><br />
punctele 2.2 - 2.4 din prezenta hotărâre, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie, prin <strong>în</strong>cheiere motivată,<br />
autorizează efectuarea acţiunii <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă ori a măsurii operative <strong>de</strong> investigaţie sau,<br />
306
după caz, respinge <strong>de</strong>mersul <strong>de</strong>clarat. În <strong>în</strong>cheiere ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie se va expune<br />
asupra circumstanţelor menţionate la punctele 2.2 - 2.4 din prezenta hotărâre.<br />
Încheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie asupra <strong>de</strong>mersului procurorului referitor la<br />
autorizarea efectuării acţiunilor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau a măsurilor operative <strong>de</strong> investigaţie<br />
este <strong>de</strong>finitivă şi nu poate fi supusă căilor <strong>de</strong> atac.<br />
3. Atribuţiile ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie proprii organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
3.1. Deşi ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie nu este organ <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi nu are atribuţii <strong>de</strong><br />
a administra probe, art.109 CPP preve<strong>de</strong> că, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care prezenţa martorului la ju<strong>de</strong>carea<br />
cauzei va fi imposibilă din motivul plecării acestuia peste hotarele ţării sau din <strong>al</strong>te motive<br />
<strong>în</strong>temeiate, procurorul poate solicita audierea martorului <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie, cu<br />
asigurarea posibilităţii bănuitului, <strong>în</strong>vinuitului, apărătorului acestuia, părţii vătămate şi<br />
procurorului <strong>de</strong> a pune <strong>în</strong>trebări martorului audiat. Această procedură asigură posibilitatea<br />
re<strong>al</strong>izării dreptului inculpatului la audierea martorilor acuzării, care din anumite motive nu vor<br />
putea fi prezenţi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> aceleaşi condiţii ca şi martorii apărării, drept<br />
garantat <strong>de</strong> art.6 §3 lit.d) din Convenţia Europeană pentru <strong>Drept</strong>urile Omului.<br />
3.2. <strong>Drept</strong> <strong>al</strong>te motive <strong>în</strong>temeiate pentru a audia martorul <strong>în</strong> condiţiile art.109 CPP<br />
poate servi bo<strong>al</strong>a <strong>în</strong><strong>de</strong>lungată a persoanei care urmează a fi audiată ca martor, o <strong>de</strong>plasare <strong>de</strong><br />
lungă durată, audierea martorului sau, după caz a victimei pentru a reduce revictimizarea<br />
acestora ş.a.<br />
3.3. La solicitarea procurorului <strong>de</strong> a audia martorul (partea vătămată) <strong>în</strong> condiţiile<br />
art.109 CPP, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie stabileşte data şi ora la care va avea loc audierea<br />
martorului. Audierea martorului se efectuează cu participarea procurorului, părţii vătămate, a<br />
bănuitului, <strong>în</strong>vinuitului, apărătorului şi, după caz, a reprezentantului leg<strong>al</strong> şi la data fixată<br />
pentru audiere procurorul asigură prezenţa acestor persoane <strong>în</strong> instanţă.<br />
Audierea se efectuează <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong> ordinea gener<strong>al</strong>ă prevăzută<br />
<strong>de</strong> art.105-109 CPP, asigurându-se dreptul participanţilor la audiere <strong>de</strong> a pune <strong>în</strong>trebări<br />
martorului audiat. Procedura <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare a audierii şi <strong>de</strong>claraţiile martorului se<br />
consemnează <strong>de</strong> grefier <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>în</strong> <strong>de</strong>claraţii ca document<br />
separat anexat la procesul verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> condiţiile prevăzute la art.336-337 CPP. Audierea<br />
martorului poate fi <strong>în</strong>registrată vi<strong>de</strong>o sau audio, conform preve<strong>de</strong>rilor art.115 CPP. Procesul<br />
verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei şi <strong>de</strong>claraţiile martorului cu caseta vi<strong>de</strong>o sau audio, dacă au fost aplicate<br />
<strong>în</strong>registrări, se transmit procurorului pentru a fi anexate la materi<strong>al</strong>ele dosarului respectiv, iar<br />
copiile acestora se păstrează la ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie.<br />
3.4. Audierea martorului <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong> condiţii speci<strong>al</strong>e, prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.110 CPP, se efectuează dacă există motive temeinice <strong>de</strong> a consi<strong>de</strong>ra că viaţa,<br />
integritatea corpor<strong>al</strong>ă sau libertatea martorului ori a unei ru<strong>de</strong> apropiate a lui sunt <strong>în</strong> pericol <strong>în</strong><br />
legătură cu <strong>de</strong>claraţiile pe care acesta le face <strong>în</strong>tr-o cauză pen<strong>al</strong>ă privind o infracţiune gravă,<br />
<strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> gravă sau excepţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> gravă şi dacă există mijloacele tehnice respective. În<br />
asemenea situaţie, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie poate admite ca martorul respectiv să fie audiat<br />
fără a fi prezent fizic la locul un<strong>de</strong> se află organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>în</strong> s<strong>al</strong>a <strong>în</strong> care se<br />
<strong>de</strong>sfăşoară şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, prin intermediul teleconferinţei cu circuit <strong>în</strong>chis.<br />
Din sensul preve<strong>de</strong>rii leg<strong>al</strong>e menţionate rezultă că, pentru audierea martorului <strong>în</strong><br />
asemenea circumstanţe, urmează a fi stabilite următoarele condiţii strict necesare:<br />
pericolul asupra vieţii, integrităţii corpor<strong>al</strong>e sau a libertăţii martorului ori a unei ru<strong>de</strong><br />
apropiate a lui sunt <strong>în</strong> legătură cu <strong>de</strong>claraţiile pe care acesta le face;<br />
<strong>de</strong>claraţiile martorului urmează a fi date <strong>în</strong>tr-o cauză pen<strong>al</strong>ă privind o infracţiune<br />
gravă, <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> gravă sau excepţion<strong>al</strong> <strong>de</strong> gravă;<br />
existenţa mijloacelor tehnice respective.<br />
307
3.5. Audierea martorului <strong>în</strong> asemenea condiţii se face <strong>în</strong> baza unei <strong>în</strong>cheieri motivate a<br />
ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie, la cererea argumentată a procurorului, a avocatului, a martorului<br />
respectiv sau a oricărei persoane interesate.<br />
Cererea <strong>în</strong>aintată ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie urmează a fi argumentată şi confirmată prin<br />
anumite date privitoare la pericolul persistent. Dacă cererea este <strong>în</strong>aintată ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong><br />
instrucţie <strong>de</strong> către avocat, martorul respectiv sau oricare persoană interesată, <strong>de</strong>spre pericolul<br />
<strong>de</strong>clarat urmează a fi <strong>în</strong>ştiinţate organele respective, pentru a se lua măsuri <strong>de</strong> protecţie a<br />
persoanelor aflate <strong>în</strong> pericol.<br />
3.6. Pentru a audia martorul <strong>în</strong> condiţiile speci<strong>al</strong>e menţionate la art.110 CPP, este<br />
necesară existenţa mijloacelor tehnice respective, care vor permite a <strong>în</strong>zestra cel puţin două<br />
<strong>în</strong>căperi, una <strong>în</strong> incinta <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată un<strong>de</strong> se vor afla ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie care va<br />
efectua audierea, procurorul, partea vătămată, avocatul şi bănuitul, sau, după caz, <strong>în</strong>vinuitul şi<br />
o <strong>al</strong>tă <strong>în</strong>căpere <strong>în</strong> care se va afla martorul care urmează a fi audiat, <strong>în</strong>soţit <strong>de</strong> un <strong>al</strong>t ju<strong>de</strong>cător<br />
<strong>de</strong> instrucţie. Aceste două <strong>în</strong>căperi urmează a fi conexate prin reţea <strong>de</strong> televiziune cu circuit<br />
<strong>în</strong>chis, astfel ca cei ce se află <strong>în</strong> instanţă să poată ve<strong>de</strong>a şi audia <strong>de</strong>claraţiile pe care le va face<br />
martorul audiat.<br />
Martorului audiat <strong>în</strong> condiţiile menţionate i se permite să comunice o <strong>al</strong>tă informaţie<br />
<strong>de</strong>spre i<strong>de</strong>ntitatea sa <strong>de</strong>cât cea re<strong>al</strong>ă. Informaţia <strong>de</strong>spre i<strong>de</strong>ntitatea re<strong>al</strong>ă a martorului se<br />
verifică <strong>în</strong> baza documentelor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate <strong>al</strong>e acestuia <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie care<br />
asistă martorul, până a face conexiunea reţelei <strong>de</strong> televiziune cu circuit <strong>în</strong>chis. I<strong>de</strong>ntitatea<br />
re<strong>al</strong>ă a martorului se consemnează <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong>tr-un proces-verb<strong>al</strong><br />
separat, care se semnează <strong>de</strong> către martor şi ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie şi se păstrează la sediul<br />
<strong>instanţe</strong>i respective <strong>în</strong> plic sigilat, <strong>în</strong> condiţii <strong>de</strong> maximă siguranţă a confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>ităţii.<br />
În cazul audierii martorului cu o <strong>al</strong>tă i<strong>de</strong>ntitate <strong>de</strong>cât cea re<strong>al</strong>ă, procurorul care conduce<br />
sau, după caz, efectuează urmărirea pen<strong>al</strong>ă va avea grijă ca martorul să aibă o legendă, adică<br />
să fie pregătit să expună <strong>al</strong>te date <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate cât mai apropiate <strong>de</strong> datele lui re<strong>al</strong>e.<br />
Martorul poate fi audiat prin intermediul teleconferinţei cu circuit <strong>în</strong>chis, cu imaginea şi<br />
vocea distorsionate, astfel, <strong>în</strong>cât să nu poată fi recunoscut.<br />
Regulile <strong>de</strong> audiere <strong>al</strong>e acestui martor sunt cele gener<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> art.105, 108, 109<br />
CPP. Jurământul este <strong>de</strong>pus <strong>de</strong> către martor după ce a fost conexată reţeaua şi acest jurământ<br />
este anexat ulterior la procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, la care este anexată şi <strong>de</strong>claraţia<br />
martorului. Procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> audiere a martorului <strong>în</strong> asemenea condiţii şi<br />
<strong>de</strong>claraţiile acestuia se <strong>în</strong>tocmesc <strong>de</strong> grefier <strong>în</strong> s<strong>al</strong>a <strong>de</strong> şedinţă un<strong>de</strong> se află ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong><br />
instrucţie, procurorul, partea vătămată, avocatul, bănuitul, <strong>în</strong>vinuitul.<br />
Bănuitului, <strong>în</strong>vinuitului şi apărătorului acestuia, părţii vătămate li se asigură<br />
posibilitatea <strong>de</strong> a adresa <strong>în</strong>trebări martorului audiat <strong>în</strong> asemenea condiţii, având posibilitate <strong>de</strong><br />
a auzi răspunsul la <strong>în</strong>trebările puse şi <strong>de</strong> a ve<strong>de</strong>a expresia feţei celui audiat.<br />
Declaraţiile martorului audiat <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>de</strong> art.110 CPP se <strong>în</strong>registrează<br />
prin mijloace tehnice vi<strong>de</strong>o şi se consemnează integr<strong>al</strong> <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei. Casetele<br />
vi<strong>de</strong>o pe care a fost <strong>în</strong>registrată <strong>de</strong>claraţia martorului, sigilate cu sigiliul <strong>instanţe</strong>i, se păstrează<br />
<strong>în</strong> origin<strong>al</strong> la instanţă împreună cu copia procesului verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> <strong>de</strong>claraţiei.<br />
Declaraţiile martorului audiat <strong>în</strong> asemenea condiţii pot fi utilizate ca mijloc <strong>de</strong> probă<br />
numai <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care ele sunt confirmate <strong>de</strong> <strong>al</strong>te probe. Nicio condamnare nu se poate baza<br />
numai sau <strong>în</strong>tr-o măsură consi<strong>de</strong>rabilă pe <strong>de</strong>claraţiile martorului pe care <strong>în</strong>vinuitul, inculpatul<br />
nu a putut să îl confrunte din cauza absenţei sau a anonimatului martorului (jurispru<strong>de</strong>nţa<br />
Curţii Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului, cazul Birutis şi <strong>al</strong>ţii c. Lituaniei, 28 martie 2002,<br />
§29).<br />
În condiţiile menţionate pot fi audiaţi ca martori şi investigatorii sub acoperire, care sunt<br />
persoane civile.<br />
308
4. Atribuţii <strong>al</strong>e ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie legate <strong>de</strong> aplicarea măsurilor procesu<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> constrângere<br />
4.1. În afară <strong>de</strong> măsurile preventive expuse <strong>în</strong> Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din 28 martie 2005 "Despre aplicarea <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor preve<strong>de</strong>ri<br />
<strong>al</strong>e legislaţiei <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă privind arestarea preventivă şi arestarea la domiciliu" <strong>în</strong><br />
competenţa exclusivă a ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie sunt atribuite şi următoarele măsuri<br />
procesu<strong>al</strong>e <strong>de</strong> constrângere: ridicarea provizorie a permisului <strong>de</strong> conducere a mijloacelor <strong>de</strong><br />
transport (art.182 CPP); suspendarea provizorie din funcţie a <strong>în</strong>vinuitului (art.200 CPP);<br />
aplicarea amenzii judiciare (art.201 CPP).<br />
Ridicarea provizorie a permisului <strong>de</strong> conducere a mijloacelor <strong>de</strong> transport este o măsură<br />
preventivă princip<strong>al</strong>ă sau o măsură complementară la o <strong>al</strong>tă măsură preventivă, care se aplică<br />
persoanelor puse sub <strong>în</strong>vinuire doar pentru săvârşirea infracţiunilor <strong>în</strong> domeniul<br />
transporturilor, precum şi <strong>în</strong> cazul utilizării mijlocului <strong>de</strong> transport la săvârşirea infracţiunii.<br />
Ridicarea provizorie a permisului <strong>de</strong> conducere a mijloacelor <strong>de</strong> transport se aplică la<br />
<strong>de</strong>mersul motivat <strong>al</strong> procurorului, <strong>în</strong> temeiul ordonanţei organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> care<br />
este argumentată necesitatea aplicării unei asemenea măsuri preventive. În cazul <strong>în</strong> care<br />
ridicarea provizorie a permisului <strong>de</strong> conducere a mijloacelor <strong>de</strong> transport se solicită <strong>în</strong> temeiul<br />
utilizării mijlocului <strong>de</strong> transport la săvârşirea infracţiunii, aplicarea acestei măsuri poate avea<br />
loc doar după ce mijlocul <strong>de</strong> transport respectiv a fost recunoscut ca corp <strong>de</strong>lict <strong>în</strong> ordinea<br />
prevăzută <strong>de</strong> art.158 CPP.<br />
Demersul procurorului şi ordonanţa privind aplicarea măsurii <strong>de</strong> ridicare provizorie a<br />
permisului <strong>de</strong> conducere a mijloacelor <strong>de</strong> transport se examinează <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie<br />
<strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.304-306 CPP, cu participarea <strong>în</strong>vinuitului la care se referă<br />
<strong>de</strong>mersul <strong>de</strong>clarat.<br />
Copia <strong>de</strong> pe <strong>în</strong>cheierea <strong>instanţe</strong>i privind ridicarea provizorie a permisului <strong>de</strong> conducere<br />
a mijloacelor <strong>de</strong> transport se transmite organului <strong>de</strong> poliţie rutieră pentru executare.<br />
4.2. Suspendarea provizorie din funcţie constă <strong>în</strong> interzicerea provizorie motivată<br />
<strong>în</strong>vinuitului <strong>de</strong> a exercita atribuţiile <strong>de</strong> serviciu sau <strong>de</strong> a re<strong>al</strong>iza activităţi cu care acesta se<br />
ocupă sau le efectuează <strong>în</strong> interesul serviciului public.<br />
Astfel, suspendarea provizorie din funcţie a <strong>în</strong>vinuitului poate fi aplicată doar<br />
persoanelor care practică activităţi <strong>în</strong> interesul serviciului public.<br />
Însă, dat fiind că <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie trebuie să fie motivată, <strong>de</strong>ci<br />
confirmată prin anumite probe, şi se expediază la locul <strong>de</strong> serviciu <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuitului, <strong>de</strong>venind<br />
astfel publică, o asemenea concluzie a ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie afectează principiul<br />
prezumţiei nevinovăţiei, conform căruia persoana poate fi <strong>de</strong>clarată vinovată doar <strong>de</strong> către<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> cadrul unui proces public un<strong>de</strong> îi sunt asigurate toate garanţiile<br />
procesu<strong>al</strong>e necesare apărării şi vinovăţia va fi constatată printr-o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească<br />
<strong>de</strong>finitivă. Deoarece <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> suspendare din funcţie este o măsură intermediară, şi nu o<br />
hotărâre <strong>de</strong>finitivă prin care se soluţionează cauza pen<strong>al</strong>ă respectivă, pronunţarea<br />
ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie asupra vinovăţiei inculpatului la această fază contravine<br />
principiului prezumţiei nevinovăţiei garantat <strong>de</strong> art.6 §2 din Convenţia Europeană. În<br />
asemenea situaţie, preve<strong>de</strong>rile art.197 <strong>al</strong>in.(1) pct.3) şi <strong>al</strong>e art.200 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă<br />
contravin preve<strong>de</strong>rilor art.6 §2 din Convenţia Europeană şi, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
art.4 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie, urmează a fi aplicate <strong>în</strong> direct preve<strong>de</strong>rile Convenţiei. Cât<br />
priveşte suspendarea provizorie din funcţie a <strong>în</strong>vinuitului <strong>de</strong>mersul poate fi <strong>în</strong>aintat <strong>de</strong> către<br />
procuror la locul <strong>de</strong> serviciu <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuitului şi va fi soluţionat <strong>de</strong> administraţie <strong>în</strong> baza<br />
preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e care reglementează genul respectiv <strong>de</strong> activitate (Legea privind serviciul<br />
public, Legea cu privire la statutul ju<strong>de</strong>cătorului, Legea cu privire la Procuratură, Legea cu<br />
privire la poliţie etc.), iar hotărârea administraţiei poate fi atacată <strong>în</strong> instanţă <strong>în</strong> modul<br />
prevăzut <strong>de</strong> lege.<br />
309
4.3. Amenda judiciară este o sancţiune bănească aplicată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
persoanei care a comis o abatere <strong>în</strong> cursul procesului pen<strong>al</strong>. Amenda judiciară se aplică <strong>de</strong><br />
către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie doar la <strong>de</strong>mersul procurorului sau din oficiu, când abaterea este<br />
admisă <strong>în</strong> cadrul activităţii ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie. Amenda judiciară se aplică doar <strong>în</strong><br />
cazurile abaterilor prevăzute <strong>de</strong> Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă (art.34 (4), 200 (4), 201, 320 (3),<br />
322 (3), 334 (3) etc.).<br />
În fiecare caz <strong>de</strong> aplicare a amenzii judiciare, abaterea comisă <strong>de</strong> persoana respectivă<br />
urmează a fi menţionată atât <strong>în</strong> <strong>de</strong>mersul procurorului cât şi <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong><br />
instrucţie, precum şi date care confirmă admiterea abaterii.<br />
Încheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie privind aplicarea amenzii judiciare poate fi atacată<br />
cu recurs <strong>în</strong> instanţa ierarhic superioară <strong>de</strong> către persoana <strong>în</strong> privinţa căreia a fost aplicată<br />
amendă.<br />
5. Atribuţii <strong>al</strong>e ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie legate <strong>de</strong> soluţionarea plângerilor<br />
împotriva <strong>acte</strong>lor ileg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>al</strong>e organelor care exercită<br />
activitatea operativă <strong>de</strong> investigaţii, precum şi plângerile împotriva acţiunilor ileg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
procurorului<br />
5.1. Prin acţiuni <strong>al</strong>e organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>al</strong>e organului care exercită<br />
activitate operativă <strong>de</strong> investigaţii, pasibile <strong>de</strong> a fi contestate, se <strong>în</strong>ţelege:<br />
a) <strong>acte</strong>le procedur<strong>al</strong>e, adică documentele prin care se consemnează orice acţiune<br />
procesu<strong>al</strong>ă prevăzută <strong>de</strong> Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă şi <strong>de</strong> Legea privind activitatea operativă<br />
<strong>de</strong> investigaţii;<br />
b) acţiunile ori inacţiunile nemijlocite <strong>al</strong>e persoanei cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, care<br />
activează <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau care exercită activitate operativă <strong>de</strong> investigaţii<br />
(procurorul, ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, colaboratorul care exercită activitate operativă <strong>de</strong><br />
investigaţie);<br />
c) <strong>al</strong>te acţiuni prin care persoana cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re a <strong>de</strong>păşit atribuţiile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
serviciu.<br />
Nu orice acţiune a organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau a organului care exercită activitate<br />
operativă <strong>de</strong> investigaţii poate fi atacată ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie, ci doar aceea care a<br />
afectat un drept leg<strong>al</strong> reglementat <strong>de</strong> legea materi<strong>al</strong>ă sau procesu<strong>al</strong>ă, adică drepturi şi libertăţi<br />
constituţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e persoanei.<br />
5.2. Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă preve<strong>de</strong> expres următoarele <strong>acte</strong> şi acţiuni <strong>al</strong>e organului<br />
<strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă care pot fi atacate ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie: 1) actul privind refuzul<br />
organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a primi plângerea sau <strong>de</strong>nunţul referitor la săvârşirea<br />
infracţiunii (<strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 5 zile, art.265); 2) ordonanţa <strong>de</strong> ne<strong>în</strong>cepere a urmăririi pen<strong>al</strong>e<br />
(art.274); 3) refuzul organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a recunoaşte persoana <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> parte<br />
civilă (art.222); 4) refuzul organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a restabili termenul procedur<strong>al</strong><br />
omis (art.234); 5) hotărârea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă cu privire la respingerea cererii sau<br />
<strong>de</strong>mersului organizaţiei obşteşti ori <strong>al</strong> colectivului <strong>de</strong> muncă (art.247); 6) ordonanţa <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>cetare a urmăririi pen<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> scoatere a persoanei <strong>de</strong> sub urmărire (art.285); 7) ordonanţa <strong>de</strong><br />
clasare a cauzei pen<strong>al</strong>e (art.286) ; 8) refuzul organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a satisface<br />
<strong>de</strong>mersurile <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> lege (art.313); 9) <strong>al</strong>te acţiuni care afectează drepturile şi<br />
libertăţile constituţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e persoanei (art.313).<br />
Însă, conform legii, nu sunt pasibile <strong>de</strong> a fi atacare ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie la faza <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă: hotărârea asupra abţinerii sau recuzării procurorului (art.54 CPP); hotărârea<br />
privind soluţionarea cererii <strong>de</strong> <strong>în</strong>lăturare din procesul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> apărătorului (art.72 CPP);<br />
hotărârea privind recuzarea interpretului, traducătorului (art.86 CPP); hotărârea privind<br />
recuzarea expertului (art.89 CPP), <strong>de</strong>şi acestea pot fi invocate <strong>în</strong> cazul trimiterii cauzei <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată.<br />
310
5.3. Nu sunt pasibile <strong>de</strong> atacare, <strong>de</strong> regulă, nici hotărârile privind pornirea urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e; ordonanţa <strong>de</strong> recunoaştere a persoanei <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit, <strong>în</strong>vinuit; ordonanţa prin<br />
care s-a dispus efectuarea expertizei etc. Aceste <strong>acte</strong> procedur<strong>al</strong>e sunt nişte proce<strong>de</strong>e legate <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sfăşurarea norm<strong>al</strong>ă a urmăririi pen<strong>al</strong>e şi, prin sine <strong>în</strong>săşi, pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e,<br />
recunoaşterea persoanei <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit, punerea persoanei sub <strong>în</strong>vinuire, dispunerea<br />
efectuării unei expertize nu afectează drepturi sau libertăţi constituţion<strong>al</strong>e. Acestea sunt nişte<br />
măsuri procesu<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> lege, necesare <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică, au un scop legitim<br />
<strong>de</strong> a asigura măsuri eficiente <strong>de</strong> luptă cu crimin<strong>al</strong>itatea, şi acest scop este proporţion<strong>al</strong><br />
anumitor restricţii care pot avea loc <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>sfăşurării acţiunilor menţionate.<br />
Hotărârile organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă privind <strong>de</strong>clanşarea procesului pen<strong>al</strong>, <strong>de</strong> regulă,<br />
nu poate fi atacată <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pe acest temei juridic, datorită faptului că această<br />
hotărâre nu este <strong>de</strong>finitivă şi constituie doar <strong>în</strong>ceputul urmăririi pen<strong>al</strong>e, care, <strong>în</strong> continuare,<br />
duce la punerea sub <strong>în</strong>vinuire a unor persoane şi care se fin<strong>al</strong>izează cu terminarea urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e şi cu <strong>în</strong>tocmirea rechizitoriului, fie cu <strong>în</strong>cetarea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> temeiul prevăzut <strong>de</strong><br />
Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă. După terminarea urmăririi pen<strong>al</strong>e cu <strong>în</strong>tocmirea rechizitoriului,<br />
materi<strong>al</strong>ele cauzei se <strong>în</strong>aintează <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
5.4. Totodată, pot exista cazuri când persoana interesată poate ataca <strong>în</strong> instanţă şi actul<br />
procedur<strong>al</strong> prin care s-a dispus pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e. Acestea sunt cazurile când se invocă<br />
<strong>în</strong>călcarea ordinii <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e sau există unele din circumstanţele care exclud<br />
urmărirea pen<strong>al</strong>ă, cum ar fi: a) fapta nu este prevăzută <strong>de</strong> legea pen<strong>al</strong>ă; b) a intervenit<br />
termenul <strong>de</strong> prescripţie; c) a intervenit <strong>de</strong>cesul făptuitorului, cu excepţia cazurilor <strong>de</strong><br />
reabilitare; d) lipseşte plângerea victimei <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong>cepe, conform<br />
art.276 CPP, numai <strong>în</strong> baza plângerii acestuia; e) <strong>în</strong> privinţa persoanei respective există o<br />
hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong>finitivă <strong>în</strong> legătură cu aceeaşi acuzaţie sau prin care s-a constatat<br />
imposibilitatea urmăririi pen<strong>al</strong>e pe aceleaşi temeiuri; f) <strong>în</strong> privinţa persoanei respective există<br />
o hotărâre neanulată <strong>de</strong> ne<strong>în</strong>cepere a urmăririi pen<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a urmăririi pen<strong>al</strong>e pe<br />
aceeaşi acuzaţie; g) există <strong>al</strong>te circumstanţe, prevăzute <strong>de</strong> lege, care condiţionează pornirea<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e sau, după caz, exclud urmărirea pen<strong>al</strong>ă.<br />
5.5. Conform art.287 <strong>al</strong>in.(4) CPP, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a urmăririi pen<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> clasare<br />
a cauzei pen<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> scoatere a persoanei <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă pot fi casate, cu reluarea<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e, doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care sunt invocate fapte noi sau recent <strong>de</strong>scoperite ori un<br />
viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul procedurii prece<strong>de</strong>nte a afectat ordonanţa atacată.<br />
Fapte noi constituie date <strong>de</strong>spre circumstanţele <strong>de</strong> care nu avea cunoştinţă organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă la data adoptării ordonanţei atacate şi care nici nu puteau fi cunoscute la acea<br />
dată. Noi trebuie să fie probele administrate <strong>în</strong> cadrul cercetării <strong>al</strong>tor cauze, şi nu mijloacele<br />
<strong>de</strong> probă prin care se administrează probe <strong>de</strong>ja cunoscute <strong>în</strong> cauza respectivă.<br />
Fapte recent <strong>de</strong>scoperite sunt faptele care existau la data adoptării ordonanţei atacate,<br />
<strong>în</strong>să nu au putut fi <strong>de</strong>scoperite. Atitudinea unei părţi care, cunoscând un fapt sau o împrejurare<br />
ce îi era favorabilă, a preferat să păstreze tăcerea nu poate justifica menţiunea unei erori<br />
judiciare şi nu poate constitui un obstacol la admiterea reluării urmăririi pen<strong>al</strong>e dacă prin <strong>al</strong>te<br />
mijloace <strong>de</strong> probă asemenea împrejurări nu au putut fi <strong>de</strong>scoperite la acel moment.<br />
Ordonanţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a urmăririi pen<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> clasare a cauzei pen<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> scoatere a<br />
persoanei <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă poate fi casată cu reluarea urmăririi pen<strong>al</strong>e oricând <strong>în</strong>ăuntru<br />
termenului <strong>de</strong> prescripţie dacă au fost invocate fapte noi sau recent <strong>de</strong>scoperite. În cazul<br />
<strong>de</strong>scoperirii unui viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul procedurii prece<strong>de</strong>nte, urmărirea pen<strong>al</strong>ă poate fi<br />
reluată doar <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> un an <strong>de</strong> la intrarea <strong>în</strong> vigoare a ordonanţei <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> clasare a cauzei pen<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> scoatere a persoanei <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
5.6. Plângerea împotriva acţiunilor organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>al</strong>e organului care<br />
exercită activitate operativă <strong>de</strong> investigaţii poate fi <strong>în</strong>aintată, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 10 zile <strong>de</strong> la data<br />
când persoana a aflat <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>călcarea dreptului său, ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie la locul<br />
311
aflării organului care a admis <strong>în</strong>călcarea. Dacă se atacă o hotărâre a organului <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă sau a organului care exercită activitate operativă <strong>de</strong> investigaţii, la plângere se<br />
anexează copia hotărârii atacate sau se menţionează rechizitele acestei hotărâri, dacă organul<br />
respectiv nu a <strong>în</strong>mânat persoanei <strong>în</strong> cauză copia acesteia. Pentru aceasta, ju<strong>de</strong>cătorul fixează<br />
data examinării plângerii, dispune <strong>în</strong>mânarea către procuror a plângerii <strong>de</strong>clarate şi solicită<br />
opinia acestuia.<br />
5.7. Plângerea se examinează <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 10 zile <strong>de</strong> la<br />
data când a parvenit plângerea, cu participarea obligatorie a procurorului care conduce<br />
urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cauză şi cu citarea leg<strong>al</strong>ă a persoanei care a <strong>de</strong>pus plângerea.<br />
Dat fiind că procurorul conduce urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cauza respectivă, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong><br />
instrucţie <strong>în</strong>mânează procurorului copia plângerii şi solicită opinia acestuia pe marginea<br />
plângerii. Procurorul este obligat să prezinte <strong>în</strong> instanţă materi<strong>al</strong>ele respective. Această<br />
preve<strong>de</strong>re leg<strong>al</strong>ă obligă procurorul să verifice argumentele invocate <strong>în</strong> plângere până la<br />
soluţionarea plângerii respective <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie şi să la măsurile <strong>de</strong> rigoare,<br />
iar materi<strong>al</strong>ele obţinute <strong>în</strong> urma controlului să le prezinte ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie la data<br />
examinării plângerii.<br />
Neprezentarea persoanei care a <strong>de</strong>pus plângerea nu împiedică examinarea plângerii. În<br />
cadrul examinării plângerii, procurorul şi persoana care a <strong>de</strong>pus plângerea, dacă aceasta<br />
participă <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată dau explicaţii pe marginea argumentelor invocate <strong>în</strong> plângere.<br />
5.8. Art.274 <strong>al</strong>in.(6) din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă preve<strong>de</strong> că rezoluţia <strong>de</strong> ne<strong>în</strong>cepere a<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e poate fi atacată, prin plângere, <strong>în</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong> nivelul<br />
procuraturii respective, iar conform art.15 din Legea nr.118-XV din 14 martie 2003 cu privire<br />
la Procuratură, sistemul procuraturii inclu<strong>de</strong> Procuratura Gener<strong>al</strong>ă, Procuratura Găgăuziei,<br />
procuraturile raion<strong>al</strong>e, municip<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> sector şi procuraturile speci<strong>al</strong>izate (militare, <strong>de</strong><br />
transport, anticorupţie etc.). Din conţinutul art.4 din Legea nr.514-XIII din 6 iulie 1995<br />
privind organizarea ju<strong>de</strong>cătorească rezultă că ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie funcţionează doar <strong>în</strong><br />
cadrul ju<strong>de</strong>cătoriilor. Astfel, plângerile împotriva rezoluţiei <strong>de</strong> ne<strong>în</strong>cepere a urmăririi pen<strong>al</strong>e<br />
urmează a fi adresate ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie la locul aflării organului care a admis<br />
<strong>în</strong>călcarea <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.313 CPP, care reglementează <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iat şi<br />
procedura examinării plângerii pe când preve<strong>de</strong>rile art.274 <strong>al</strong>in.6 CPP nu indică nici<br />
procedura soluţionării unei asemenea plângeri, nici completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată care ar urma să o<br />
soluţioneze.<br />
5.9. Conform art.196 CPP, ordonanţa procurorului cu privire la aplicarea, prelungirea<br />
sau <strong>în</strong>locuirea măsurii preventive, date prin lege <strong>în</strong> competenţa procurorului, poate fi atacată<br />
cu plângere ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie <strong>de</strong> către bănuit, <strong>în</strong>vinuit, apărătorul ori reprezentantul<br />
său leg<strong>al</strong>. În temeiul art.175 <strong>al</strong>in.(3) CPP, <strong>de</strong> către procuror pot fi aplicate următoarele măsuri<br />
preventive: 1) obligarea <strong>de</strong> a nu părăsi loc<strong>al</strong>itatea; 2) obligarea <strong>de</strong> a nu părăsi ţara; 3) garanţia<br />
person<strong>al</strong>ă; 4) garanţia unei organizaţii; 5) transmiterea sub supraveghere a militarului; 6)<br />
transmiterea sub supraveghere a minorului. Plângerile împotriva ordonanţei procurorului cu<br />
privire la aplicarea, prelungirea sau <strong>în</strong>locuirea măsurii preventive se examinează <strong>de</strong> către<br />
ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.313 CPP.<br />
5.10. În urma examinării plângerii, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie, consi<strong>de</strong>rând plângerea<br />
<strong>în</strong>temeiată, adoptă o <strong>în</strong>cheiere prin care obligă procurorul să lichi<strong>de</strong>ze <strong>în</strong>călcările <strong>de</strong>pistate <strong>al</strong>e<br />
drepturilor şi libertăţilor omului sau <strong>al</strong>e persoanei juridice şi, după caz, <strong>de</strong>clară nulitatea<br />
actului sau acţiunii procesu<strong>al</strong>e atacate. Ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie nu este <strong>în</strong> drept să-şi asume<br />
obligaţiile organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, urmând doar să se pronunţe asupra argumentelor<br />
invocate <strong>în</strong> plângere. Totodată, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie nu trebuie să se pronunţe cu<br />
anticipaţie asupra chestiunilor care ulterior pot fi obiectul cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> cadrul<br />
ju<strong>de</strong>cării cauzei <strong>în</strong> fond.<br />
312
Constatând că <strong>acte</strong>le sau acţiunile atacate au fost efectuate <strong>în</strong> conformitate cu legea şi că<br />
drepturile sau libertăţile omului sau <strong>al</strong>e persoanei juridice nu au fost <strong>în</strong>călcate, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong><br />
instrucţie pronunţă o <strong>în</strong>cheiere <strong>de</strong>spre respingerea plângerii <strong>în</strong>aintate.<br />
Dacă, <strong>în</strong> urma controlului efectuat <strong>de</strong> procuror, au fost <strong>de</strong>pistate <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e drepturilor<br />
persoanei şi procurorul a dispus <strong>în</strong>lăturarea acestor <strong>în</strong>călcări, fapt ce se confirmă prin<br />
materi<strong>al</strong>ele prezentate <strong>de</strong> către procuror, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie, prin <strong>în</strong>cheiere, dispune<br />
<strong>în</strong>cetarea procedurii <strong>de</strong> soluţionare a plângerii date. În <strong>în</strong>cheiere, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie<br />
trebuie să se pronunţe asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong> plângere. Nepronunţarea asupra<br />
tuturor motivelor din plângere afectează prin sine dreptul persoanei la acces la justiţie, drept<br />
garantat <strong>de</strong> art.6 din Convenţia Europeană, art.20 din Constituţie şi <strong>de</strong> art.313 din Codul <strong>de</strong><br />
procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Copia <strong>de</strong> pe <strong>în</strong>cheiere se expediază persoanei care a <strong>de</strong>pus plângerea şi procurorului.<br />
Încheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie adoptată <strong>în</strong> condiţiile art.313 CPP nu este pasibilă<br />
<strong>de</strong> a fi atacată pe căi ordinare, <strong>de</strong>oarece pentru această <strong>în</strong>cheiere nu este prevăzut dreptul la<br />
recurs ordinar. Totodată, argumente respective împotriva acestei <strong>în</strong>cheieri pot fi invocate <strong>în</strong><br />
instanţa care va ju<strong>de</strong>ca cauza pen<strong>al</strong>ă respectivă <strong>în</strong> fond.<br />
Chişinău, 4 iulie 2005<br />
nr.7<br />
313
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica ju<strong>de</strong>cării cauzelor pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
ordine <strong>de</strong> apel nr.22 din 12.12.2005<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2006, nr.7, pag.10<br />
Modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.4 din<br />
30.03.2009<br />
Studierea practicii judiciare privind examinarea apelului pe cauzele pen<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong>monstrează că <strong>instanţe</strong>le judiciare <strong>în</strong> gener<strong>al</strong> corect aplică normele <strong>de</strong> drept procesu<strong>al</strong> <strong>în</strong><br />
acest domeniu.<br />
Concomitent, au fost <strong>în</strong>registrate cazuri <strong>de</strong> aplicare incorectă a cerinţelor prevăzute <strong>de</strong><br />
art.400-419 CPP.<br />
În scopul unificării aplicării corecte şi uniforme a legislaţiei la examinarea cauzelor<br />
pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel, călăuzindu-se <strong>de</strong> art.2 lit.e) şi art.16 lit.c) din Legea cu privire la<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, Plenul prin prezenta hotărâre dă următoarele explicaţii.<br />
1. Conform capitolului IV, secţiunea 1 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă apelul este o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
atac ordinară, care poate fi folosită împotriva hotărârilor pronunţate asupra fondului <strong>de</strong> către o<br />
instanţă judiciară inferioară, pentru ca pricina să fie supusă unei noi ju<strong>de</strong>căţi, <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea<br />
reformării hotărârii ne<strong>de</strong>finitive.<br />
Apelul este o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac sub aspect <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept, <strong>în</strong>trucât odată exercitat, produce<br />
un efect <strong>de</strong>volutiv complet <strong>în</strong> sensul că provoacă un control integr<strong>al</strong> atât <strong>în</strong> fapt, cât şi <strong>în</strong> drept<br />
numai la persoana care l-a <strong>de</strong>clarat, la c<strong>al</strong>itatea acesteia <strong>în</strong> proces şi la persoana împotriva<br />
căreia este <strong>în</strong>dreptat <strong>de</strong> către jurisdicţia <strong>de</strong> <strong>al</strong> doilea grad asupra hotărârii primei <strong>instanţe</strong>.<br />
Apelul este şi o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> reformare a hotărârii. În cazul admiterii lui, hotărârea atacată<br />
este <strong>de</strong>sfiinţată integr<strong>al</strong> sau <strong>în</strong> parte, iar cauza va primi o nouă rezolvare <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
În baza apelului se face o nouă ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> fond a cauzei, apreciindu-se probele din<br />
dosar, utilizându-se şi posibilitatea administrării <strong>de</strong> noi probe.<br />
Apelul este o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac accesibilă oricărei persoane interesate (martor, expert,<br />
interpret ş.a.).<br />
El are ca efect imediat suspendarea executării hotărârii atacate, <strong>de</strong> aceea trebuie folosit<br />
<strong>în</strong>tr-un termen scurt, fixat <strong>de</strong> lege.<br />
2. În raport cu preve<strong>de</strong>rile art.400 CPP orice sentinţă poate fi atacată cu apel, cu<br />
excepţia celor referitor la care legea interzice expres a se folosi această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac.<br />
Excepţiile sunt arătate <strong>în</strong> lege.<br />
Sentinţele susceptibile <strong>de</strong> atac sunt :<br />
a) Sentinţele prin care se soluţionează latura pen<strong>al</strong>ă şi latura civilă a cauzei, sentinţele<br />
<strong>de</strong> achitare, <strong>de</strong> condamnare (art.389-390 CPP);<br />
b) Sentinţele pronunţate la ju<strong>de</strong>carea cauzelor cu aplicarea procedurii speci<strong>al</strong>e:<br />
procedura <strong>în</strong> cauzele privind minorii (art.474-487 CPP), procedura aplicării măsurilor <strong>de</strong><br />
constrângere cu car<strong>acte</strong>r medic<strong>al</strong> (art.488-503 CPP), procedura <strong>de</strong> urmărire şi ju<strong>de</strong>care a unor<br />
314
infracţiuni flagrante (art.513-519 CPP), procedura privind urmărirea pen<strong>al</strong>ă şi ju<strong>de</strong>carea<br />
cauzelor privind infracţiunile săvârşite <strong>de</strong> persoane juridice (art.520-523 CPP);<br />
c) Sentinţele <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> revizuire date <strong>în</strong> conformitate cu cerinţele art.464 şi 465 CPP,<br />
avându-se <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re noua hotărâre potrivit dispoziţiilor art.382-397 CPP, care poate fi atacată<br />
cu apel <strong>în</strong> ordine gener<strong>al</strong>ă.<br />
3. Nu pot fi supuse căii <strong>de</strong> atac a apelului următoarele categorii <strong>de</strong> hotărâri:<br />
a) sentinţele pronunţate <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorii şi <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătoria militară privind infracţiunile<br />
pentru săvârşirea cărora legea preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> exclusivitate o pe<strong>de</strong>apsă nonprivativă <strong>de</strong> libertate.<br />
Acestea nu se atacă cu apel dat fiind faptul că infracţiunile poartă un grad redus prejudiciabil;<br />
b) sentinţele pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel şi Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie;<br />
c) <strong>al</strong>te hotărâri pentru care legea nu preve<strong>de</strong> această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac (<strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong><br />
respingere a cererii <strong>de</strong> revizuire (art.462 <strong>al</strong>in.(4) CPP), sentinţa adoptată <strong>în</strong> cazul acordului <strong>de</strong><br />
recunoaştere a vinovăţiei (art.509 CPP), sentinţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> (art.332, 391<br />
CPP).<br />
4. Conform <strong>al</strong>ineatului (2) <strong>al</strong> art.400 CPP, <strong>în</strong>cheierile date <strong>de</strong> prima instanţă pot fi<br />
atacate cu apel numai odată cu sentinţa.<br />
Încheierile, sub aspectul mod<strong>al</strong>ităţilor <strong>de</strong> re<strong>al</strong>izare a apelului, pot fi grupate <strong>în</strong>:<br />
a) <strong>în</strong>cheieri supuse apelului odată cu fondul;<br />
b) <strong>în</strong>cheieri atacate imediat după pronunţare;<br />
c) <strong>în</strong>cheieri care nu pot fi atacate.<br />
4.1 Încheierile din prima categorie se dau <strong>în</strong> cursul ju<strong>de</strong>cării: <strong>în</strong>cheierile prin care<br />
instanţa s-a pronunţat asupra <strong>de</strong>mersurilor formulate <strong>de</strong> părţi şi asupra cererilor şi probelor<br />
propuse <strong>de</strong> ele; <strong>în</strong>cheierile prin care se iau măsuri pentru buna administrare a justiţiei<br />
(conexarea, disjungerea cauzei ş.a.); <strong>în</strong>cheierile pronunţate asupra măsurilor procesu<strong>al</strong>e<br />
(măsuri faţă <strong>de</strong> cei ce tulbură ordinea <strong>în</strong> timpul şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, aducerea silită ş.a.).<br />
4.2 Din <strong>al</strong> doilea grup <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheieri fac parte cele care se referă la cheltuielile <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
cuvenite martorului, expertului, interpretului, traducătorului şi apărătorului.<br />
4.3 În <strong>al</strong> treilea grup se includ unele <strong>în</strong>cheieri care nu pot fi atacate cu apel (admiterea<br />
ori respingerea abţinerii ju<strong>de</strong>cătorului, recuzarea, <strong>în</strong>cheierile <strong>de</strong>spre reconstituirea (refacerea)<br />
dosarului, <strong>în</strong>scrisului ş.a.).<br />
5. Titularii dreptului <strong>de</strong> apel (art.401 CPP).<br />
5.1 Procurorul poate <strong>de</strong>clara apel împotriva tuturor hotărârilor susceptibile <strong>de</strong> a fi<br />
atacate pe această c<strong>al</strong>e. Procurorul <strong>de</strong>clară apel <strong>în</strong> ce priveşte latura pen<strong>al</strong>ă sau civilă <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>favoarea sau <strong>în</strong> favoarea părţii, inclusiv a inculpatului. Poate <strong>de</strong>clara apel procurorul care<br />
nemijlocit a participat la examinarea cauzei.<br />
În cazul când procurorul <strong>în</strong>ăuntrul termenului <strong>de</strong> atac este eliberat din funcţie, apelul se<br />
<strong>de</strong>clară <strong>de</strong> către procurorul ierarhic superior. Procurorul ierarhic superior poate <strong>de</strong>clara şi apel<br />
suplimentar.<br />
5.2 Inculpatul este <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a ataca atât latura pen<strong>al</strong>ă, cât şi latura civilă sub toate<br />
aspectele. Inculpatul este <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a ataca sentinţa <strong>de</strong> achitare sau <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului,<br />
precum şi temeiurile achitării sau <strong>în</strong>cetării procesului. Cerinţele inculpatului pot privi doar<br />
propria situaţie, neavând dreptul <strong>de</strong> a viza şi situaţia <strong>al</strong>tor persoane. Pentru inculpat, precum şi<br />
pentru inculpatul <strong>de</strong>cedat, poate <strong>de</strong>clara apel şi reprezentantul lui leg<strong>al</strong>.<br />
5.3 <strong>Drept</strong>ul părţii vătămate <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel este limitat <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.276 CPP.<br />
Partea vătămată poate <strong>de</strong>clara apel doar <strong>în</strong> ce priveşte latura pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care<br />
procesul pen<strong>al</strong> se porneşte <strong>în</strong> baza plângerii pre<strong>al</strong>abile a acesteia <strong>în</strong> condiţiile legii. În aceste<br />
condiţii partea vătămată poate ataca hotărârea, <strong>în</strong> mod exclusiv, latura pen<strong>al</strong>ă a cauzei sub<br />
orice aspect.<br />
În cazul când partea vătămată este recunoscută şi ca parte civilă, ea este <strong>în</strong> drept să atace<br />
sentinţa cu apel şi <strong>în</strong> latura civilă dacă prin infracţiune i s-a cauzat şi un prejudiciu materi<strong>al</strong>.<br />
315
În cazul când, din motive <strong>în</strong>temeiate, partea vătămată nu poate participa la examinarea<br />
cauzei ori a <strong>de</strong>cedat şi printr-o <strong>în</strong>cheiere a ju<strong>de</strong>căţii a fost recunoscut reprezentantul ei o <strong>al</strong>tă<br />
persoană, acestei persoane îi aparţine dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel.<br />
5.4 Partea civilă şi partea civilmente responsabilă sunt <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a ataca hotărârea cu<br />
apel numai <strong>în</strong> ce priveşte latura civilă a cauzei. Partea civilă şi partea civilmente responsabilă<br />
pot invoca şi aspecte legate <strong>de</strong> latura pen<strong>al</strong>ă a cauzei, dacă aceasta are rezonanţă asupra<br />
modului <strong>de</strong> soluţionare a laturii civile, cum ar fi legătura <strong>de</strong> cauz<strong>al</strong>itate dintre infracţiune şi<br />
prejudiciul ce se urmăreşte. Examinarea aspectelor legate <strong>de</strong> latura pen<strong>al</strong>ă la apelul părţii<br />
civile nu poate agrava situaţia inculpatului. Partea civilmente responsabilă poate face apel<br />
numai referitor la <strong>de</strong>spăgubirile la care a fost obligată potrivit sentinţei. Faptul că persoana a<br />
<strong>în</strong>aintat acţiunea, dar nu şi-a formulat pretenţia până la pronunţarea sentinţei, nu o lipseşte <strong>de</strong><br />
dreptul <strong>de</strong> a-şi concretiza pretenţiile <strong>în</strong> faţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel. În cazul când persoana nu a făcut<br />
aceste <strong>de</strong>claraţii <strong>de</strong> constituire ca parte civilă şi nu a solicitat <strong>de</strong>spăgubiri <strong>în</strong> faţa primei<br />
<strong>instanţe</strong>, ea va pier<strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a face aceasta <strong>în</strong> faţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel.<br />
5.5 Martorul, expertul, interpretul, traducătorul şi apărătorul sunt <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pune<br />
apel împotriva soluţiei primei <strong>instanţe</strong> - fie prin sentinţă, fie prin <strong>în</strong>cheiere - cu privire la<br />
cheltuielile judiciare ce li se cuvin: <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare, <strong>de</strong> <strong>în</strong>treţinere, <strong>de</strong> retribuire a muncii sau<br />
onorariul cuvenit.<br />
Persoanelor menţionate li se comunică hotărârea adoptată <strong>în</strong> cauză.<br />
5.6 În categoria <strong>al</strong>tor persoane <strong>al</strong>e căror interese legitime au fost prejudiciate printr-o<br />
măsură sau printr-un act <strong>al</strong> <strong>instanţe</strong>i se includ persoanele fizice sau juridice, care nu sunt parte<br />
la proces, dar care au suferit <strong>în</strong> urma măsurii sau actului <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată o lezare a<br />
interesului person<strong>al</strong>, cum ar fi sechestrarea sau confiscarea bunurilor, <strong>în</strong>credinţarea sub<br />
cauţiune, spre reeducare şi corectare a unui inculpat organizaţiei obşteşti sau colectivului <strong>de</strong><br />
muncă <strong>în</strong> lipsa <strong>de</strong>mersului organizaţiei sau colectivului ş.a.<br />
5.7 Cererile <strong>de</strong> apel <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor persoane <strong>de</strong>cât cele menţionate <strong>în</strong> punctele 5.1-5.6 <strong>al</strong>e<br />
prezentei hotărâri se trimit <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> art.405 CPP şi urmează a<br />
fi respinse ca inadmisibile.<br />
6. Potrivit art.230-234, 402 CPP termenul <strong>de</strong> apel este termen leg<strong>al</strong> şi imperativ, astfel<br />
<strong>în</strong>cât nerespectarea lui atrage <strong>de</strong>că<strong>de</strong>rea din exerciţiul dreptului <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel şi nulitatea<br />
oricărei cereri <strong>de</strong> apel <strong>în</strong>aintate după expirarea termenului.<br />
Conform art.402 CPP, termenul <strong>de</strong> apel este <strong>de</strong> 15 zile. Însă curgerea acestuia <strong>în</strong>cepe<br />
din momente diferite, <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea procesu<strong>al</strong>ă a apelantului şi redactarea<br />
sentinţei pronunţate.<br />
O abatere <strong>de</strong> la regula gener<strong>al</strong>ă o constituie situaţia prevăzută <strong>de</strong> art.519 CPP conform<br />
căruia <strong>în</strong> cauzele cu infracţiuni flagrante apelul poate fi <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> 3 zile.<br />
6.1 Pentru procuror termenul curge <strong>de</strong> la momentul pronunţării sentinţei, iar <strong>în</strong> cazul<br />
redactării ei - <strong>de</strong> la data anunţării <strong>în</strong> scris <strong>de</strong>spre redactare. Pentru celel<strong>al</strong>te părţi care au fost<br />
prezente la pronunţarea hotărârii termenul curge da la pronunţare. În cazul când acestea au<br />
lipsit sau redactarea hotărârii a fost amânată - <strong>de</strong> la data comunicării <strong>în</strong> scris <strong>de</strong>spre redactarea<br />
sentinţei. Această situaţie este prevăzută atât pentru apărător, cât şi pentru inculpatul lăsat <strong>în</strong><br />
libertate sau celel<strong>al</strong>te părţi prezente la pronunţarea sentinţei.<br />
6.2 Pentru inculpatul care este arestat termenul <strong>de</strong> apel curge din momentul <strong>în</strong>mânării<br />
copiei <strong>de</strong> pe sentinţa redactată.<br />
6.3 Pentru martor, expert, interpret, translator şi apărător, care atacă hotărârea cu privire<br />
la cheltuielile judiciare ce li se cuvin, termenul <strong>de</strong> apel <strong>în</strong>cepe să curgă <strong>în</strong>dată după<br />
pronunţarea <strong>în</strong>cheierii prin care s-a dispus asupra cheltuielilor judiciare, dar nu poate <strong>de</strong>păşi<br />
15 zile după pronunţarea hotărârii. Această situaţie se extin<strong>de</strong> şi asupra persoanelor <strong>al</strong>e căror<br />
interese legitime au fost prejudiciate printr-un act judiciar.<br />
316
6.4 Articolul 402 CPP preve<strong>de</strong> situaţia când atât procurorul ierarhic superior (procurorul<br />
gener<strong>al</strong> sau adjuncţii lui), cât şi noul apărător <strong>al</strong>es după <strong>de</strong>clararea apelului <strong>de</strong> către inculpat<br />
au dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel suplimentar. În acest apel se pot invoca noi motive <strong>de</strong> apel care<br />
vor viza orice latură a cauzei pen<strong>al</strong>e. Atât procurorul ierarhic superior, cât şi noul apărător nu<br />
sunt legaţi <strong>de</strong> motivele invocate <strong>în</strong> apelul <strong>de</strong> bază. Aceste persoane sunt limitate <strong>de</strong> a acţiona<br />
<strong>în</strong> termenul <strong>de</strong> 15 zile după <strong>în</strong>registrarea cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel. Ele au dreptul <strong>de</strong> a<br />
renunţa, <strong>de</strong> a-şi retrage sau <strong>de</strong> a modifica unele motive <strong>de</strong> apel invocate <strong>în</strong> prima cerere <strong>de</strong><br />
apel. Despre acest fapt părţile vor fi anunţate, cu <strong>în</strong>mânarea copiilor acestor apeluri.<br />
6.5 La c<strong>al</strong>cularea termenului <strong>de</strong> apel se aplică sistemul <strong>de</strong> unităţi libere (zile libere) cu<br />
posibilitatea prelungirii termenului până la prima zi lucrătoare, dacă acesta urmează să se<br />
sfârşească <strong>în</strong>tr-o zi nelucrătoare, şi luarea <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie a datei <strong>de</strong>punerii apelului la locul <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ţinere sau la oficiul poşt<strong>al</strong> prin scrisoare recomandată.<br />
7. Conform art. 403 CPP repunerea <strong>în</strong> termen a apelului reprezintă mijlocul procesu<strong>al</strong><br />
prin care titularul dreptului <strong>de</strong> apel, care nu a putut <strong>de</strong>clara apel din cauze in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
voinţa lui, este repus <strong>în</strong> dreptul din care fusese <strong>de</strong>căzut după expirarea termenului <strong>de</strong> apel.<br />
7.1 Repunerea <strong>în</strong> termen se operează doar având prezente două condiţii cumulative:<br />
<strong>în</strong>târzierea a fost <strong>de</strong>terminată <strong>de</strong> motive <strong>în</strong>temeiate: c<strong>al</strong>amitate natur<strong>al</strong>ă, acci<strong>de</strong>nt, bo<strong>al</strong>ă ş.a.,<br />
pe care apreciindu-le, instanţa <strong>de</strong> apel va constata dacă situaţia invocată <strong>de</strong> apelant constituie<br />
<strong>în</strong> mod efectiv o cauză <strong>de</strong> împiedicare a <strong>de</strong>clarării apelului; apelul a fost <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> cel mult<br />
15 zile <strong>de</strong> la <strong>în</strong>ceperea executării pe<strong>de</strong>psei sau <strong>în</strong>casării <strong>de</strong>spăgubirilor materi<strong>al</strong>e. Aceste<br />
condiţii îi privesc doar pe inculpat şi partea civilmente responsabilă, <strong>de</strong>oarece împotriva lor<br />
poate fi <strong>în</strong>cepută executarea.<br />
Prin <strong>în</strong>ceperea executării pe<strong>de</strong>psei se <strong>în</strong>ţelege prima zi <strong>de</strong> reţinere a persoanei <strong>în</strong> cazul<br />
pe<strong>de</strong>psei privative <strong>de</strong> libertate sau <strong>de</strong> intentare a procedurii <strong>de</strong> executare a pe<strong>de</strong>psei<br />
nonprivative <strong>de</strong> libertate, sau, după caz, <strong>de</strong> sechestrare a bunurilor părţii civilmente<br />
responsabile etc.<br />
Admiterea repunerii <strong>în</strong> termen produce efectul apelului <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> termen. În caz<br />
contrar, apelul va fi respins.<br />
8. Potrivit art.404 CPP, apelul peste termen poate fi <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către participantul care a<br />
lipsit atât la ju<strong>de</strong>cată, cât şi la pronunţarea sentinţei. Pentru exercitarea apelului peste termen,<br />
ca şi <strong>în</strong> cazul repunerii <strong>în</strong> termen, este necesară prezenţa cumulativă a două condiţii:<br />
a) partea care doreşte să atace hotărârea cu apel să fie absentă atât la ju<strong>de</strong>cată, cât şi la<br />
pronunţarea sentinţei;<br />
b) cererea <strong>de</strong> apel să fie <strong>în</strong>aintată nu mai târziu <strong>de</strong> 15 zile <strong>de</strong> la <strong>în</strong>ceperea executării<br />
pe<strong>de</strong>psei sau <strong>în</strong>casării <strong>de</strong>spăgubirilor materi<strong>al</strong>e'.<br />
Ca şi <strong>în</strong> cazul repunerii <strong>în</strong> termen, aceste condiţii îi privesc doar pe inculpat şi partea<br />
civilmente responsabilă, <strong>de</strong>oarece împotriva lor poate fi <strong>în</strong>cepută executarea.<br />
Repunerea <strong>în</strong> termen este o prerogativă a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, care urmează să se pronunţe<br />
cu motivaţia respectivă <strong>în</strong> textul <strong>de</strong>ciziei.<br />
9. Declararea apelului <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>de</strong> art.405 CPP se face prin cerere scrisă,<br />
semnătura fiind o condiţie esenţi<strong>al</strong>ă pentru i<strong>de</strong>ntificarea apelantului şi pentru verificarea<br />
faptului dacă voinţa <strong>de</strong> a ataca hotărârea îi aparţine. Pentru persoana care nu poate semna,<br />
cererea se atestă <strong>de</strong> un ju<strong>de</strong>cător <strong>de</strong> la instanţa a cărei hotărâre se atacă, <strong>de</strong> primarul loc<strong>al</strong>ităţii<br />
un<strong>de</strong> domiciliază apelantul sau <strong>de</strong> administraţia locului <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie un<strong>de</strong> persoana arestată îşi<br />
ispăşeşte pe<strong>de</strong>apsa. Motivul pentru care persoana nu poate semna nu contează: bo<strong>al</strong>ă, neştiinţă<br />
<strong>de</strong> carte ş.a.<br />
Cererea <strong>de</strong> apel nesemnată şi neatestată poate fi confirmată prin semnare <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
apel, fie <strong>de</strong> către titularul dreptului <strong>de</strong> apel person<strong>al</strong>, fie <strong>de</strong> împuternicitul său.<br />
O cerere <strong>de</strong> apel făcută pe c<strong>al</strong>e telegrafică trebuie consi<strong>de</strong>rată ca nesemnată, <strong>în</strong>trucât<br />
origin<strong>al</strong>ul semnat <strong>de</strong> apelant nu ajunge la instanţa a cărei hotărâre se atacă, ci rămâne la<br />
317
oficiul poşt<strong>al</strong>. O asemenea cerere poate fi consi<strong>de</strong>rată v<strong>al</strong>abilă numai dacă este confirmată <strong>în</strong><br />
condiţiile art.405 CPP.<br />
9.1 Cererea <strong>de</strong> apel se <strong>de</strong>pune la instanţa a cărei sentinţă se atacă cu un număr <strong>de</strong> copii<br />
conform numărului <strong>de</strong> participanţi la proces. Pentru persoanele arestate există excepţii - ele<br />
pot <strong>de</strong>pune cererea <strong>de</strong> apel la administraţia locului <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie fără a anexa copii. Lipsa<br />
copiilor nu constituie temei <strong>de</strong> a reţine trimiterea dosarului <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
În situaţia când apelantul s-a adresat direct <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, apelul nu va fi consi<strong>de</strong>rat<br />
nul, <strong>de</strong>oarece legea nu permite această situaţie ca motiv <strong>de</strong> nulitate.<br />
9.2 În cazurile când menţiunile sunt greşite fie cu privire la felul căii <strong>de</strong> atac (s-a scris că<br />
se face recurs, recurs <strong>în</strong> anulare, pe când este vorba <strong>de</strong> apel), fie cu privire la instanţa care va<br />
ju<strong>de</strong>ca (s-a scris că apelul este <strong>de</strong>stinat Curţii Supreme, Curţii Constituţion<strong>al</strong>e ş.a., <strong>de</strong>şi acesta<br />
este <strong>de</strong> competenţa curţii <strong>de</strong> apel), acestea nu pot avea nicio <strong>în</strong>râurire negativă asupra<br />
v<strong>al</strong>abilităţii <strong>de</strong>claraţiei <strong>de</strong> folosire a căii <strong>de</strong> atac apelul.<br />
9.3 Conţinutul cererii <strong>de</strong> apel este stipulat <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.(2) art.405 CPP, care precizează <strong>în</strong> ce<br />
constau motivele <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong> aceea trebuie <strong>de</strong> avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că acestea pot fi:<br />
a) <strong>de</strong> fapt - generate din aprecierea greşită a probelor ori a faptelor şi circumstanţelor<br />
cauzei sau din insuficienţa probelor administrate, sau din neconcordanţa acestora cu starea <strong>de</strong><br />
fapt constatată <strong>de</strong> instanţă;<br />
b) <strong>de</strong> drept - motive care cuprind orice violare sau aplicare greşită a legii materi<strong>al</strong>e sau<br />
procesu<strong>al</strong>e.<br />
10. Renunţarea la apel <strong>în</strong>seamnă achiesarea, adică acceptul condiţiilor hotărârii primei<br />
<strong>instanţe</strong>, şi poate fi făcută tacit ori expres.<br />
Tacit - titularul <strong>de</strong> apel nu atacă hotărârea; expres - persoana <strong>în</strong>dreptăţită <strong>de</strong> a se folosi<br />
<strong>de</strong> c<strong>al</strong>ea apelului <strong>de</strong>clară <strong>în</strong> mod expres, <strong>în</strong> termenul şi condiţiile prevăzute <strong>de</strong> lege, că nu<br />
uzează <strong>de</strong> dreptul său <strong>de</strong> a ataca hotărârea.<br />
10.1 Renunţarea la apel se va re<strong>al</strong>iza până la expirarea termenului <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a<br />
apelului. Renunţarea după expirarea termenului nu va mai avea efectul respectiv <strong>de</strong> renunţare<br />
expresă şi va fi o renunţare tacită, echiv<strong>al</strong>entă cu ne<strong>de</strong>clararea apelului.<br />
Renunţarea nu poate fi condiţionată. Partea nu poate renunţa la apel cu condiţia că <strong>al</strong>tă<br />
parte va renunţa şi ea la această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac.<br />
Asupra renunţării <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara apel se poate reveni numai <strong>în</strong>ăuntrul termenului <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>clarare a apelului.<br />
Declaraţia <strong>de</strong> renunţare sau <strong>de</strong> revenire asupra apelului poate fi făcută <strong>în</strong> scris, person<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> partea care a <strong>de</strong>clarat apel sau prin mandat speci<strong>al</strong>. Cererea scrisă se <strong>de</strong>pune la instanţa <strong>de</strong><br />
fond.<br />
După expirarea termenului <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong> cazul renunţării, instanţa <strong>de</strong> fond transmite<br />
dosarul către instanţa <strong>de</strong> apel, care este <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ceta procedura.<br />
Dacă partea a introdus apel <strong>în</strong> termen, <strong>în</strong>să ulterior <strong>de</strong>clară că renunţă la această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
atac, nu mai are loc o renunţare <strong>în</strong> sensul art.406 CPP, ci o retragere a apelului, prevăzută <strong>de</strong><br />
art.407 CPP.<br />
11. Conform art.407 CPP retragerea apelului poate fi făcută până la <strong>în</strong>ceputul<br />
<strong>de</strong>zbaterilor <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel. Retragerea apelului presupune refuzul <strong>de</strong> a utiliza c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong><br />
atac.<br />
Retragerea apelului poate privi atât latura pen<strong>al</strong>ă, cât şi cea civilă sau hotărârea <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>tregime.<br />
Retragerea apelului poate fi şi parţi<strong>al</strong>ă.<br />
Retragerea apelului trebuie să fie făcută <strong>de</strong> apelant - persoanele enumerate <strong>în</strong> art.401<br />
CPP, cu excepţia apelului <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> procuror, care poate fi retras doar <strong>de</strong> procurorul ierarhic<br />
superior.<br />
318
Dacă persoana care a <strong>de</strong>clarat apel se află <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie, retragerea apelului poate fi<br />
consemnată <strong>de</strong> administraţia locului <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie. Retragerea apelului <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> inculpatul<br />
minor poate avea foc numai cu consimţământul reprezentantului lui leg<strong>al</strong>.<br />
Retragerea apelului se poate face <strong>în</strong> scris sau or<strong>al</strong>. Declaraţia scrisă se face sau la<br />
instanţa care a pronunţat sentinţa, sau la instanţa <strong>de</strong> apel. Declaraţia verb<strong>al</strong>ă se face numai <strong>în</strong><br />
şedinţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel.<br />
În cazul retragerii apelului instanţa <strong>de</strong> apel va pronunţa o <strong>în</strong>cheiere prin care va <strong>în</strong>ceta<br />
procedura apelului. Dacă sunt <strong>de</strong>clarate mai multe apeluri din care unul sau câteva sunt<br />
retrase, instanţa <strong>de</strong> apel va <strong>în</strong>ceta procedura numai <strong>în</strong> privinţa acestora, consi<strong>de</strong>rându-se astfel<br />
că apelurile nu au fost soluţionate.<br />
Dacă apelantul şi-a retras apelul, iar instanţa <strong>în</strong>cetează procedura, un nou apel introdus<br />
ulterior <strong>de</strong> aceeaşi parte sau <strong>de</strong> apărătorul său <strong>în</strong> aceeaşi cauză trebuie respins ca inadmisibil.<br />
12. Declanşând o continuare a ju<strong>de</strong>cării cauzei <strong>în</strong> fond prin prisma preve<strong>de</strong>rilor art.408-<br />
411 CPP, apelul produce mai multe efecte: suspensiv, <strong>de</strong>volutiv, neagravarea situaţiei <strong>în</strong><br />
propriul apel şi extensiv.<br />
12.1 Declararea apelului are ca efect suspendarea executării hotărârii primei <strong>instanţe</strong> şi<br />
care va continua pe <strong>în</strong>treg procesul ju<strong>de</strong>cării apelului, atât <strong>în</strong> ce priveşte latura pen<strong>al</strong>ă, cât şi<br />
cea civilă. Efectul suspensiv poate fi tot<strong>al</strong> - atunci când sentinţa este atacată <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime,<br />
parţi<strong>al</strong> - atunci când apelul vizează ori numai latura pen<strong>al</strong>ă, ori numai cea civilă.<br />
Apelul procurorului şi apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> inculpat, dacă nu vizează anumite situaţii <strong>al</strong>e<br />
sentinţei, are un efect suspensiv tot<strong>al</strong>.<br />
Dacă prin sentinţă sunt condamnate mai multe persoane pentru infracţiuni diferite, iar<br />
unii dintre inculpaţi nu sunt integraţi cu <strong>al</strong>ţii şi nu au <strong>de</strong>clarat apel, efectul suspensiv <strong>al</strong><br />
apelului nu se reflectă asupra lor.<br />
Apelul are efect suspensiv numai <strong>în</strong> cazul dacă a fost <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> termen. Apelul <strong>de</strong>clarat<br />
după expirarea termenului poate avea efect suspensiv numai după ce a fost recunoscut <strong>de</strong><br />
instanţă repus <strong>în</strong> termen.<br />
De la regula gener<strong>al</strong>ă, potrivit căreia <strong>de</strong>claraţia apelului are ca efect suspendarea<br />
executării hotărârii, există unele <strong>de</strong>rogări. Astfel, <strong>în</strong> situaţia prevăzută <strong>de</strong> art.398 CPP când<br />
inculpatul este achitat sau eliberat <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, eliberat <strong>de</strong> executarea pe<strong>de</strong>psei,<br />
condamnat la pe<strong>de</strong>apsă neprivativă <strong>de</strong> libertate sau <strong>în</strong> privinţa lui procesul a fost <strong>în</strong>cetat, dacă<br />
el se află <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest, curtea <strong>de</strong> apel imediat va pune persoana <strong>în</strong> libertate.<br />
12.2 Conform art.409 CPP, prin efectul <strong>de</strong>volutiv <strong>al</strong> căii <strong>de</strong> atac se <strong>în</strong>ţelege<br />
condiţionarea examinării apelului doar <strong>în</strong> privinţa apelantului şi c<strong>al</strong>ităţii lui procesu<strong>al</strong>e, cât şi<br />
examinarea tuturor aspectelor <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept, inclusiv <strong>în</strong> afara motivelor invocate <strong>în</strong> apel,<br />
dacă acestea sunt <strong>în</strong> favoarea inculpatului ori apelantului. Prin <strong>de</strong>clararea apelului se provoacă<br />
o verificare multilater<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept a sentinţei, verificare care se efectuează <strong>în</strong> măsura<br />
<strong>în</strong> care hotărârea a fost atacată, <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor din dosar doar <strong>în</strong> privinţa acelor fapte care<br />
au format obiectul ju<strong>de</strong>cării <strong>în</strong> prima instanţă.<br />
12.3 Limitele efectului <strong>de</strong>volutiv <strong>al</strong> apelului.<br />
Apelul inculpatului <strong>de</strong>voluează cauza numai <strong>în</strong> legătură cu soluţia pronunţată faţă <strong>de</strong> el<br />
şi numai <strong>în</strong> legătură cu aspectele <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept care îl privesc. El nu are dreptul să invoce<br />
situaţia <strong>al</strong>tui inculpat, cu privire la vinovăţia sau nevinovăţia acestuia.<br />
Apelul părţii civile <strong>de</strong>voluează cauza numai <strong>în</strong> legătură cu starea <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept<br />
referitoare la inculpatul şi partea responsabilă civilmente care răspund <strong>de</strong> prejudiciul cauzat.<br />
Apelul părţii vătămate <strong>de</strong>voluează cauza numai <strong>în</strong> legătură cu soluţia care îl priveşte pe<br />
inculpatul ce i-a cauzat o daună prin infracţiune şi doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care procesul pen<strong>al</strong> se<br />
porneşte <strong>în</strong> baza plângerii pre<strong>al</strong>abile a acesteia. În cadrul limitelor laturii pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cazurile<br />
menţionate, instanţa <strong>de</strong> apel va avea dreptul <strong>de</strong> a modifica hotărârea <strong>în</strong> sensul agravării<br />
319
situaţiei inculpatului sau a menţine hotărârea dată <strong>de</strong> prima instanţă, dar numai <strong>în</strong> condiţiile<br />
prevăzute <strong>în</strong> p.5.3 <strong>al</strong> prezentei hotărâri.<br />
Apelul părţii civilmente responsabile <strong>de</strong>voluează cauza numai <strong>în</strong> ceea ce o priveşte pe<br />
ea, nu şi <strong>în</strong> legătură cu situaţia <strong>al</strong>tor părţi.<br />
Apelul martorului, expertului, interpretului, apărătorului, precum şi apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong><br />
către orice persoană <strong>al</strong>e cărei interese legitime au fost vătămate printr-un act juridic<br />
<strong>de</strong>voluează cauza doar <strong>în</strong> legătură cu soluţia dată faţă <strong>de</strong> unul din aceştia.<br />
Apelul procurorului produce efect <strong>de</strong>volutiv nu numai <strong>în</strong> ceea ce priveşte aspectele<br />
justiţiei <strong>în</strong> gener<strong>al</strong>, ci şi faţă <strong>de</strong> toate persoanele ce au fost părţi <strong>în</strong> proces, atât <strong>în</strong> favoarea, cât<br />
şi <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea lor. Apelul procurorului <strong>de</strong>voluează atât latura pen<strong>al</strong>ă, cât şi cea civilă.<br />
12.4 Potrivit art.410 CPP, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel, soluţionând cauza, nu pot crea o situaţie<br />
mai gravă pentru persoana care a <strong>de</strong>clarat apel. Alin.(2) <strong>al</strong> art.410 CPP stipulează că aceeaşi<br />
regulă se aplică şi <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care apelul a fost <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> favoarea unei părţi <strong>de</strong> către<br />
procuror.<br />
De menţionat că regula neagravării situaţiei se aplică tuturor titularilor dreptului <strong>de</strong> apel,<br />
cu excepţia cazului când procurorul atacă hotărârea <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea inculpatului, iar instanţa <strong>de</strong><br />
apel este <strong>în</strong> drept, după caz, <strong>de</strong> a-i agrava situaţia acestuia <strong>în</strong> orice sens.<br />
Instanţele <strong>de</strong> apel vor avea <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re şi faptul că regula neagravării situaţiei guvernează<br />
nu numai pe<strong>de</strong>apsa, dar şi oricare <strong>al</strong>t aspect <strong>al</strong> laturii pen<strong>al</strong>e, cum ar fi, spre exemplu,<br />
recunoaşterea unor circumstanţe agravante, schimbarea <strong>în</strong>cadrării juridice a faptei <strong>în</strong>tr-o<br />
infracţiune mai gravă, chiar dacă pe<strong>de</strong>apsa nu se va majora.<br />
Regula neagravării situaţiei se aplică şi la <strong>al</strong>ţi subiecţi procesu<strong>al</strong>i - martori, experţi,<br />
interpreţi, traducători, translatori şi apărători, care au atacat hotărârea cu privire la cheltuielile<br />
judiciare ce li se cuvin. În acest sens se interzice <strong>de</strong> a reduce cheltuielile ce s-au acordat <strong>de</strong><br />
prima instanţă acestor subiecţi, dacă <strong>în</strong> urma apelului lor instanţa superioară va consi<strong>de</strong>ra că<br />
acestea au fost nejustificat majorate.<br />
12.5 Efectul extensiv <strong>al</strong> apelului.<br />
Conform art.411 CPP, efectul extensiv constă <strong>în</strong> faptul că instanţa <strong>de</strong> apel va examina<br />
cauza prin extin<strong>de</strong>re şi cu privire la părţile care nu au <strong>de</strong>clarat apel sau la care acesta nu se<br />
referă, având dreptul să la o hotărâre şi <strong>în</strong> privinţa lor.<br />
Preve<strong>de</strong>rile acestui articol se aplică <strong>în</strong> anumite condiţii:<br />
- existenţa unui apel <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> o persoană care este <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a-l <strong>în</strong>ainta (art.401<br />
CPP);<br />
- părţile care au <strong>de</strong>clarat apel să aibă aceeaşi c<strong>al</strong>itate <strong>în</strong> proces;<br />
- apelul <strong>de</strong>clarat să creeze o situaţie mai bună părţilor care nu au <strong>de</strong>clarat apel sau<br />
părţilor la care acesta nu se referă.<br />
Extin<strong>de</strong>rea efectului apelului presupune o nea-gravare a situaţiei <strong>al</strong>tei părţi care nu a<br />
<strong>de</strong>clarat apel sau la care acesta nu se referă.<br />
12.6 Conform art.405 <strong>al</strong>in.(5) şi art.399 CPP după expirarea termenului stabilit pentru<br />
<strong>de</strong>clararea apelului, instanţa <strong>de</strong> fond care a pronunţat sentinţa <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 5 zile va trimite <strong>în</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> apel dosarul pen<strong>al</strong> împreună cu apelul şi copiile acestuia după numărul <strong>de</strong><br />
participanţi la proces.<br />
La dosar urmează a se anexa recipisa <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>mânarea copiei sentinţei inculpatului, <strong>în</strong><br />
limba pe care o cunoaşte, <strong>în</strong>scrisurile privind informarea părţilor <strong>de</strong>spre redactarea sentinţei,<br />
precum şi <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> după necesitate.<br />
12.7 Dacă <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel se vor <strong>de</strong>pista obiecţii neexaminate la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.336 CPP) ori se va constata lipsa copiilor apelurilor după numărul <strong>de</strong><br />
părţi la proces, ori, după necesitate, traducerea lor <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă limbă, instanţa <strong>de</strong> apel va trimite<br />
dosarul <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond pentru lichidarea lacunelor.<br />
320
12.8 În situaţia când din cauza ne<strong>în</strong>tocmirii procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong><br />
termenul fixat <strong>de</strong> lege ori a redactării sentinţei cu <strong>în</strong>târziere, precum şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te împrejurări, <strong>în</strong><br />
virtutea cărora părţile <strong>de</strong>pun apel preventiv nemotivat, instanţa <strong>de</strong> fond va informa <strong>în</strong> scris<br />
autorul apelului <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>lăturarea acestor lacune, oferindu-i ultimului termen şi posibilitatea<br />
re<strong>al</strong>ă pentru <strong>de</strong>punerea apelului motivat, <strong>în</strong>să acest termen nu va <strong>de</strong>păşi 15 zile. După<br />
expirarea acestui termen, instanţa <strong>de</strong> fond va trimite <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel materi<strong>al</strong>ele cauzei cu<br />
apelul preventiv, chiar şi <strong>în</strong> lipsa apelului motivat. Termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a apelului motivat<br />
va curge <strong>de</strong> la data comunicării <strong>în</strong> scris <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>lăturarea <strong>de</strong>ficienţei.<br />
13. Ju<strong>de</strong>carea apelului se face cu citarea părţilor, cărora trebuie să li se <strong>în</strong>mâneze o<br />
citaţie, iar a<strong>de</strong>verinţa cu indicaţia datei primirii se restituie <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel. Lipsa a<strong>de</strong>verinţei<br />
sau ne<strong>în</strong>ştiinţarea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> către una din părţi <strong>de</strong>spre imposibilitatea <strong>de</strong> a se prezenta<br />
constituie temei pentru stabilirea <strong>al</strong>tui termen <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Părţile pot solicita examinarea apelului <strong>în</strong> lipsa lor.<br />
Ju<strong>de</strong>carea apelului se face <strong>în</strong> prezenţa inculpatului când acesta se află <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest,<br />
cu excepţia prevăzută <strong>în</strong> art.321 <strong>al</strong>in.(2) CPP.<br />
La ju<strong>de</strong>carea apelului prezenţa procurorului şi a apărătorului este obligatorie.<br />
14. Procedura <strong>de</strong> examinare a apelului se efectuează <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
fond, cu unele excepţii prevăzute <strong>în</strong> capitolul IV, secţiunea 1 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Ju<strong>de</strong>carea <strong>în</strong> apel se <strong>în</strong>cepe cu anunţarea <strong>de</strong> către preşedintele şedinţei a cauzei care<br />
urmează a fi examinată, verificarea prezenţei părţilor, apoi anunţă numele şi prenumele<br />
ju<strong>de</strong>cătorilor completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>al</strong>e procurorului, grefierului precum şi <strong>al</strong>e interpretului<br />
şi traducătorului, dacă aceştia participă, <strong>al</strong> apărătorului, precizând dacă nu au fost formulate<br />
cereri <strong>de</strong> recuzare.<br />
Se verifică dacă părţile prezente au făcut cereri sau <strong>de</strong>mersuri, asupra lor instanţa <strong>de</strong><br />
apel emiţând o <strong>în</strong>cheiere.<br />
După aceasta se oferă cuvânt apelantului, intimatului, apărătorilor şi reprezentanţilor<br />
lor, apoi procurorului. Dacă <strong>în</strong>tre apelurile <strong>de</strong>clarate se află şi apelul procurorului, primul<br />
cuvânt îl are acesta.<br />
După luarea <strong>de</strong> cuvânt <strong>de</strong> către părţi, instanţa <strong>de</strong> apel trece la verificarea probelor<br />
examinate <strong>de</strong> prima instanţă conform materi<strong>al</strong>elor din dosar prin citirea lor <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, cu consemnarea acestui fapt <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong>.<br />
Declaraţiile persoanelor care au fost audiate <strong>în</strong> prima instanţă se verifică <strong>de</strong> către<br />
instanţa <strong>de</strong> apel prin citirea lor <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
În cazul <strong>în</strong> care aceste <strong>de</strong>claraţii sunt contestate <strong>de</strong> către părţi, persoanele care le-au<br />
<strong>de</strong>pus urmează să fie audiate conform regulilor gener<strong>al</strong>e pentru examinarea cauzelor <strong>în</strong> prima<br />
instanţă, cu respectarea principiului nemijlocirii, or<strong>al</strong>ităţii şi contradictori<strong>al</strong>ităţii.<br />
Cercetarea probelor noi <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel la fel se efectuează conform ordinei<br />
prevăzute pentru prima instanţă.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel nu este <strong>în</strong> drept să-şi <strong>în</strong>temeieze concluziile s<strong>al</strong>e pe probele cercetate <strong>de</strong><br />
către prima instanţă dacă ele nu au fost verificate <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi<br />
nu au fost reflectate <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
După terminarea cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti se acordă cuvânt apelantului, intimatului,<br />
apărătorului şi reprezentantului lui, procurorului. În <strong>de</strong>zbateri, părţile se vor referi atât la<br />
chestiunile <strong>de</strong> fapt asupra cărora s-a pronunţat ori trebuia să se pronunţe prima instanţă <strong>de</strong><br />
fond, sau cele care au fost stabilite <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, cât şi asupra chestiunilor <strong>de</strong> drept.<br />
Părţile au dreptul la replică, iar inculpatul la ultimul cuvânt.<br />
Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re dispoziţiile art.6 din Convenţia pentru apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi<br />
Libertăţile Fundament<strong>al</strong>e, aşa cum acestea au fost interpretate şi aplicate, după o hotărâre <strong>de</strong><br />
achitare pronunţată <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, instanţa <strong>de</strong> apel nu poate dispune pentru prima dată<br />
condamnarea fără audierea inculpatului prezent şi fără administrarea directă a probelor.<br />
321
La fel, instanţa <strong>de</strong> apel este obligată să proce<strong>de</strong>ze la audierea inculpatului prezent,<br />
atunci când acesta nu a fost audiat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond.<br />
Potrivit cerinţelor art.414 CPP, chestiunile <strong>de</strong> fapt asupra cărora s-a pronunţat ori<br />
trebuia să se pronunţe prima instanţă şi care prin apel se transmit <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel sunt : dacă<br />
fapta reţinută ori numai imputată s-a săvârşit ori nu; dacă fapta a fost comisă <strong>de</strong> inculpat şi <strong>în</strong><br />
ce împrejurări s-a comis; <strong>în</strong> ce constă participaţia, contribuţia materi<strong>al</strong>ă a fiecărui participant;<br />
dacă există circumstanţe atenuante şi agravante; dacă probele corect au fost apreciate; dacă<br />
toate <strong>în</strong> ansamblu au fost apreciate <strong>de</strong> prima instanţă prin prisma cumulului <strong>de</strong> probe anexate<br />
la dosar <strong>în</strong> conformitate cu art.101 CPP.<br />
Chestiunile <strong>de</strong> drept pe care le poate soluţiona instanţa <strong>de</strong> apel: dacă fapta <strong>în</strong>truneşte<br />
elementele infracţiunii, dacă infracţiunea a fost corect c<strong>al</strong>ificată, dacă pe<strong>de</strong>apsa a fost<br />
individu<strong>al</strong>izată şi aplicată just; dacă normele <strong>de</strong> drept procesu<strong>al</strong>, pen<strong>al</strong>, administrativ ori civil<br />
au fost corect aplicate. În cazul <strong>în</strong> care s-ar constata <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e referitor<br />
la ele, hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond urmează a fi <strong>de</strong>sfiinţată cu reju<strong>de</strong>carea cauzei.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel este obligată să se pronunţe asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong> apel.<br />
Nepronunţarea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel asupra tuturor motivelor invocate echiv<strong>al</strong>ează cu nerezolvarea<br />
fondului apelului, iar <strong>de</strong>cizia urmează a fi casată cu reju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> apel cum cere<br />
art.435 CPP, <strong>în</strong>trucât asemenea eroare judiciară nu poate fi corectată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
[Pct.14 completat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.4 din 30.03.2009]<br />
15. În conformitate cu cerinţele art.415 CPP, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong> aceeaşi cauză au fost<br />
<strong>de</strong>clarate mai multe apeluri, fiecare dintre acestea trebuie să primească o rezolvare proprie,<br />
care, <strong>în</strong> raport cu poziţia procesu<strong>al</strong>ă şi cu interesele apelanţilor, poate fi diferită <strong>de</strong> a celorl<strong>al</strong>te:<br />
un apel sau unele apeluri pot fi respinse, iar <strong>al</strong>tul sau <strong>al</strong>tele admise.<br />
16. Respingerea apelului <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.415 CPP are loc <strong>în</strong> trei<br />
situaţii:<br />
a) când apelul este <strong>de</strong>pus peste termen;<br />
b) când apelul este inadmisibil;<br />
c) când apelul este nefondat.<br />
Apelul este <strong>de</strong>pus peste termen atunci când a fost <strong>de</strong>clarat după expirarea termenului <strong>de</strong><br />
apel, prevăzut <strong>de</strong> art.402 CPP, şi nu sunt <strong>în</strong>trunite condiţiile pentru repunerea lui <strong>în</strong> termen<br />
sau pentru consi<strong>de</strong>rarea lui ca apel peste termen (art.403, 404 CPP).<br />
Apelul este inadmisibil atunci când legea exceptează anumite hotărâri <strong>de</strong> la atacarea lor<br />
cu apel (art.400 <strong>al</strong>in.(1) pct.1)-4) CPP), precum şi când este <strong>de</strong>pus <strong>de</strong> către o persoană fără<br />
c<strong>al</strong>itate (art.401 CPP).<br />
Soluţia <strong>de</strong> respingere a apelului ca <strong>de</strong>pus peste termen sau inadmisibil nu implică o<br />
verificare a hotărârii atacate, <strong>în</strong>trucât instanţa <strong>de</strong> apel nu poate proceda la o verificare <strong>de</strong> fapt<br />
şi <strong>de</strong> drept a acesteia <strong>de</strong>cât <strong>în</strong> cadrul unui apel exercitat <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong>.<br />
Soluţia <strong>de</strong> respingere a apelului ca nefondat se face <strong>în</strong>să numai după examinarea sub<br />
toate aspectele a hotărârii pronunţate <strong>de</strong> prima instanţă, dacă se ajunge la concluzia că<br />
hotărârea este leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată.<br />
17. Soluţia <strong>de</strong> admitere a apelului presupune situaţia <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> apel constată că<br />
hotărârea atacată este greşită sub aspectul <strong>de</strong> fapt sau <strong>de</strong> drept, pen<strong>al</strong> ori procesu<strong>al</strong>.<br />
Ca rezultat <strong>al</strong> admiterii apelului are loc <strong>de</strong>sfiinţarea hotărârii <strong>în</strong> limitele efectului<br />
<strong>de</strong>volutiv şi extensiv, cât şi neagravării situaţiei părţii apelante. Admiţând apelul, instanţa<br />
casează sentinţa tot<strong>al</strong> sau parţi<strong>al</strong>, reju<strong>de</strong>că cauza şi pronunţă o nouă hotărâre potrivit modului<br />
stabilit pentru prima instanţă, chiar dacă va apărea necesitatea administrării <strong>de</strong> noi probe.<br />
Se consi<strong>de</strong>ră că fondul cauzei nu a fost rezolvat când <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rentele hotărârii primei<br />
<strong>instanţe</strong> nu se arată dacă există sau nu fapta imputată, dacă inculpatul este sau nu vinovat,<br />
dacă există circumstanţe care atenuează ori agravează răspun<strong>de</strong>rea inculpatului, dacă trebuie<br />
322
ori nu admisă acţiunea civilă ş.a. Fondul cauzei se va consi<strong>de</strong>ra nerezolvat ori <strong>de</strong> câte ori<br />
prima instanţă nu a examinat şi nu s-a pronunţat asupra chestiunilor <strong>de</strong> fond <strong>al</strong>e procesului,<br />
vizând problema vinovăţiei, a răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e sau civile ori a nevinovăţiei lui <strong>în</strong> comiterea<br />
infracţiunii imputate.<br />
18. Alte motive <strong>de</strong> casare a sentinţei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond pot fi unele <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e legii<br />
procesu<strong>al</strong>e pen<strong>al</strong>e, cum ar fi: reglementările ce vizează competenţa <strong>instanţe</strong>i după materie sau<br />
după c<strong>al</strong>itatea persoanei, compunerea completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, publicitatea şedinţei <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, obligativitatea participării procurorului, inculpatului, apărătorului, traducătorului,<br />
interpretului <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
În astfel <strong>de</strong> împrejurări instanţa <strong>de</strong> apel va casa hotărârea şi va dispune reju<strong>de</strong>carea<br />
cauzei potrivit ordinii stabilite pentru prima instanţă cu reaprecierea probelor, adoptând o<br />
singură <strong>de</strong>cizie.<br />
19. Poate fi motiv <strong>de</strong> casare şi citarea ileg<strong>al</strong>ă a părţii atunci când nu i-a fost trimisă<br />
citaţia, când ea nu a primit-o, când citaţia nu cuprin<strong>de</strong> toate rechizitele cerute (data, ora<br />
examinării, adresa), când citarea s-a făcut la <strong>al</strong>tă adresă <strong>de</strong>cât cea indicată, când lipseşte<br />
dovada <strong>de</strong> <strong>în</strong>mânare a citaţiei, primirea căreia persoana o contestă.<br />
În cazul când persoana leg<strong>al</strong> citată nu a avut posibilitatea să se prezinte şi nu a anunţat<br />
<strong>de</strong>spre aceasta instanţa, ea are dreptul să atace hotărârea invocând acest motiv. Imposibilitatea<br />
<strong>de</strong> a se prezenta trebuie să fie motivată printr-un caz fortuit, <strong>de</strong> asemenea şi situaţia când<br />
persoana s-a aflat <strong>în</strong> imposibilitatea <strong>de</strong> a anunţa instanţa <strong>de</strong>spre aceasta.<br />
20. Conform preve<strong>de</strong>rilor art.416 CPP, instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong>liberând asupra apelului, dacă<br />
va consi<strong>de</strong>ra necesar <strong>de</strong> a cerceta suplimentar probe sau a administra probe noi, <strong>de</strong> care<br />
<strong>de</strong>pin<strong>de</strong> soluţionarea completă a apelului, poate dispune reluarea <strong>de</strong>zbaterilor judiciare, va<br />
pronunţa o <strong>în</strong>cheiere, apoi va purce<strong>de</strong> <strong>în</strong> aceeaşi şedinţă la cercetarea lor sau, după necesitate,<br />
va stabili un nou termen <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a apelului. Cercetarea probelor noi se face potrivit ordinii<br />
stabilite pentru prima instanţă.<br />
Astfel instanţa <strong>de</strong> apel va <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> asupra chestiunilor referitoare la repararea<br />
prejudiciului, asupra măsurilor preventive (art.329 CPP), cheltuielilor judiciare, precum şi<br />
asupra <strong>al</strong>tor circumstanţe <strong>de</strong> care <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> soluţionarea corectă şi completă a apelului.<br />
Conform art.327, art.331 <strong>al</strong>in.(2), art.351, art.362, art.364 CPP, părţile care invocă<br />
necesitatea administrării <strong>de</strong> noi probe sunt obligate să asigure la data stabilită prezenţa<br />
persoanelor, pe care le-au solicitat. Instanţa <strong>de</strong> apel, la cererea părţilor, poate amâna şedinţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pe o perioadă <strong>de</strong> până la o lună, pentru ca acestea să prezinte probe suplimentare.<br />
Dacă părţile nu prezintă probe suplimentare <strong>în</strong> termenul cerut, instanţa soluţionează cauza <strong>în</strong><br />
baza probelor existente. La solicitarea părţii aflate <strong>în</strong> imposibilitate <strong>de</strong> a prezenta proba<br />
respectivă, instanţa <strong>de</strong> apel îi va acorda sprijinul prevăzut <strong>de</strong> lege <strong>în</strong> obţinerea probelor noi.<br />
21. În cazul când prima instanţă nu a respectat preve<strong>de</strong>rile art.394 CPP privind<br />
<strong>în</strong>tocmirea sentinţei, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> fapt probele au fost cercetate, instanţa <strong>de</strong> apel, casând sentinţa din<br />
acest motiv, va continua prin reju<strong>de</strong>carea cauzei aprecierea tuturor împrejurărilor şi,<br />
respectând normele procedur<strong>al</strong>e (art.393-397 CPP), va pronunţa o nouă hotărâre conform<br />
ordinii stabilite pentru prima instanţă.<br />
21.1. Instanţele <strong>de</strong> apel vor ţine cont <strong>de</strong> diversele forme <strong>de</strong> situaţii posibile să apară la<br />
ju<strong>de</strong>carea sau reju<strong>de</strong>carea apelului.<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel că <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării apelului procurorul nu poate<br />
modifica acuzarea <strong>în</strong> sensul agravării ei, din motiv că aceasta ar leza substanţi<strong>al</strong> dreptul<br />
inculpatului la un proces echitabil (<strong>în</strong>vinuirea respectivă nu parcurge triplul grad <strong>de</strong><br />
jurisdicţie, reieşind din faptul că este formulată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel). Totodată art.326 CPP<br />
stipulează posibilitatea modificării acuzării <strong>în</strong> sensul agravării ei doar <strong>în</strong> cadrul examinării<br />
cauzei <strong>în</strong> prima instanţă.<br />
323
Aceeaşi regulă se răsfrânge şi asupra cazurilor <strong>de</strong> conexare a dosarelor <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
apel. Urmează a se evita situaţiile când prin conexare s-ar agrava situaţia inculpatului (art.6<br />
din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e).<br />
Dacă <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel procurorul solicită achitarea inculpatului, această propunere nu<br />
este obligatorie pentru instanţă.<br />
Dacă după ju<strong>de</strong>carea apelului <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> o persoană parvine <strong>al</strong>t apel <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă<br />
persoană, instanţa <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> <strong>al</strong>t complet <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cători este obligată să-l ju<strong>de</strong>ce şi pe acesta<br />
potrivit ordinii gener<strong>al</strong>e.<br />
În condiţiile când inculpatul ori <strong>al</strong>te părţi <strong>în</strong> proces <strong>în</strong>aintează versiuni <strong>de</strong> aplicare a<br />
constrângerii <strong>în</strong> timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e şi dacă acestea n-au fost obiect <strong>de</strong> discuţii <strong>în</strong> prima<br />
instanţă, reieşind din faptul că apelul este continuarea ju<strong>de</strong>cării cauzei, instanţa <strong>de</strong> apel,<br />
amânând examinarea, va <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong> măsuri a<strong>de</strong>cvate <strong>de</strong> verificare a acestor circumstanţe prin<br />
intermediul procurorului. Acesta <strong>în</strong> termenul stabilit va prezenta <strong>instanţe</strong>i <strong>în</strong> scris concluzia cu<br />
rezultatele verificării circumstanţelor invocate.<br />
Dacă procurorul <strong>în</strong> apel solicită re<strong>în</strong>cadrarea acţiunilor inculpatului fără a concretiza<br />
pe<strong>de</strong>apsa, acest fapt nu va influenţa asupra hotărârii, <strong>în</strong>trucât sancţionarea celui vinovat<br />
constituie o prerogativă a <strong>instanţe</strong>i.<br />
Se explică că dacă la examinarea apelului se va stabili existenţa unuia din cazurile<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.391 CPP (a intervenit <strong>de</strong>cesul inculpatului, persoana nu a atins vârsta pentru<br />
tragere la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă ş.a.), instanţa <strong>de</strong> apel, reju<strong>de</strong>când cauza, va casa sentinţa,<br />
dispunând <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong> (cu excepţia cazurilor <strong>de</strong> reabilitare).<br />
Curţile <strong>de</strong> apel vor ţine cont <strong>de</strong> faptul că, dacă la momentul examinării apelului a fost<br />
adoptată o lege pen<strong>al</strong>ă nouă cu efect retroactiv (art.10 CPP), instanţa <strong>de</strong> apel corespunzător va<br />
interveni, modificând sentinţa pronunţată până la intrarea <strong>în</strong> vigoare a acestei legi.<br />
22. Reieşind din conţinutul art.417 CPP <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel constă din 3 părţi:<br />
introductivă, <strong>de</strong>scriptivă, dispozitivă.<br />
22.1. În partea introductivă se indică timpul şi locul emiterii <strong>de</strong>ciziei, <strong>de</strong>numirea<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, numele şi prenumele membrilor completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>al</strong>e procurorului,<br />
grefierului, apărătorului, interpretului, numele şi prenumele apelanţilor, cu indicarea c<strong>al</strong>ităţii<br />
procesu<strong>al</strong>e, hotărârea atacată, numele, prenumele şi patronimicul, anul naşterii condamnaţilor,<br />
achitaţilor sau <strong>al</strong>e persoanelor <strong>în</strong> privinţa cărora procesul a fost <strong>în</strong>cetat, conform <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntitate. În cazul când instanţa extin<strong>de</strong> examinarea apelului prin efectul extensiv şi asupra<br />
<strong>al</strong>tor inculpaţi care nu au atacat hotărârea, se va indica şi numele, prenumele acestora. În<br />
situaţia neaplicării acestui efect se va arăta că hotărârea <strong>în</strong> privinţa acestora nu este atacată şi<br />
nu se verifică. În partea introductivă a <strong>de</strong>ciziei se inclu<strong>de</strong> conţinutul dispozitivului sentinţei<br />
atacate sau a <strong>în</strong>cheierii, precum şi menţiunile <strong>de</strong>spre <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea procedurii leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> citare a<br />
părţilor.<br />
Dacă la ju<strong>de</strong>carea apelului au fost <strong>de</strong>pistate erori materi<strong>al</strong>e evi<strong>de</strong>nte, dar care nu<br />
provoacă dubii (greşeli comise la scrierea numelui şi prenumelui părţilor <strong>în</strong> proces, greşeli<br />
aritmetice ori care indică incorect tipul penitenciarului, precum şi folosirea nea<strong>de</strong>cvată a<br />
sinonimelor), examinarea se scoate <strong>de</strong> pe rol, iar dosarul din oficiu se restituie <strong>instanţe</strong>i care a<br />
adoptat hotărârea pentru <strong>în</strong>lăturarea erorilor <strong>în</strong> conformitate cu cerinţele art.248-250 CPP.<br />
22.2. Partea <strong>de</strong>scriptivă a <strong>de</strong>ciziei se <strong>în</strong>cepe cu expunerea succintă a faptelor <strong>de</strong><br />
săvârşirea cărora inculpatul este <strong>de</strong>clarat vinovat sau a <strong>în</strong>vinuirii sub care a fost pus, apoi se<br />
expune fondul apelului, conţinutul solicitărilor părţilor participante <strong>în</strong> şedinţa judiciară,<br />
argumentele suplimentare. În continuare <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie se expune concluzia gener<strong>al</strong>ă a <strong>instanţe</strong>i pe<br />
marginea apelului şi temeiurile <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept, motivele adoptării soluţiei respective.<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel este obligată să se pronunţe asupra tuturor motivelor indicate <strong>în</strong> apel.<br />
Nerespectarea acestor cerinţe echiv<strong>al</strong>ează cu nerezolvarea fondului apelului.<br />
324
În cazul când instanţa <strong>de</strong> apel, la cererea părţilor, a administrat probe noi, ea urmează să<br />
le <strong>de</strong>scrie <strong>în</strong> textul <strong>de</strong>ciziei, cu aprecierea lor.<br />
Dacă instanţa <strong>de</strong> apel admite apelul cu reju<strong>de</strong>carea cauzei, <strong>de</strong>cizia trebuie să cuprindă<br />
an<strong>al</strong>iza probelor pe care s-a bazat instanţa pronunţând hotărârea, să indice din ce motive ele<br />
urmează a fi reapreciate ori respinse ca probe.<br />
În partea <strong>de</strong>scriptivă <strong>de</strong>cizia trebuie să corespundă tuturor cerinţelor art.394 CPP.<br />
În cazurile când instanţa <strong>de</strong> apel va constata că hotărârea supusă verificării conţine<br />
concluzii ori expresii ce contravin legii, <strong>în</strong>să nu influenţează asupra temeiniciei şi leg<strong>al</strong>ităţii<br />
hotărârii (aplicarea ne<strong>în</strong>temeiată a confiscării averii, necesitatea exclu<strong>de</strong>rii unor indici ai<br />
infracţiunii, unor episoa<strong>de</strong> din şirul <strong>de</strong> infracţiuni, expresii nea<strong>de</strong>cvate ş.a.), <strong>în</strong> partea<br />
<strong>de</strong>scriptivă se va argumenta exclu<strong>de</strong>rea lor din textul hotărârii atacate. Despre aceasta se va<br />
menţiona şi <strong>în</strong> dispozitiv.<br />
Ju<strong>de</strong>când apelul şi constatând că acesta este parţi<strong>al</strong> <strong>în</strong>temeiat referitor la aprecierea şi<br />
<strong>în</strong>cadrarea juridică a faptei, la măsura <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă sau la latura civilă, instanţa va motiva<br />
partea <strong>în</strong> care se argumentează o asemenea concluzie.<br />
23. Dispozitivul <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel trebuie să corespundă concluziilor făcute <strong>de</strong><br />
instanţă <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă. Consi<strong>de</strong>rând hotărârea leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată, instanţa dispune<br />
motivat respingerea apelului, indicând totodată hotărârea <strong>instanţe</strong>i ce a adoptat-o. Dacă se<br />
constată că hotărârea atacată este ileg<strong>al</strong>ă, dispozitivul va cuprin<strong>de</strong> indicaţii <strong>de</strong>spre admiterea<br />
apelului, părţile care l-au <strong>de</strong>clarat, cu referire la temeiurile respective. În cazul pronunţării<br />
hotărârii privind ordinea stabilită pentru prima instanţă, dispozitivul urmează a fi elaborat<br />
ţinându-se cont <strong>de</strong> cerinţele art.393-397 CPP.<br />
24. La <strong>în</strong>tocmirea <strong>de</strong>ciziilor, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> mod obligatoriu se vor referi la<br />
normele Codului pen<strong>al</strong> şi <strong>al</strong>e Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, indicând concret care preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e<br />
legii au fost <strong>în</strong>călcate şi <strong>în</strong> ce constă această <strong>în</strong>călcare.<br />
Dacă instanţa a ju<strong>de</strong>cat apelurile <strong>de</strong>clarate <strong>de</strong> mai multe părţi, <strong>în</strong> dispozitiv trebuie să se<br />
expună concluzia concretă asupra fiecăruia. Omiterea expunerii concluziei respective se<br />
consi<strong>de</strong>ră nerezolvare a fondului apelului.<br />
În dispozitivul <strong>de</strong>ciziei trebuie să se indice faptul că <strong>de</strong>cizia este executorie, dar părţile<br />
au dreptul <strong>de</strong> a o ataca cu recurs <strong>în</strong> termenul prevăzut <strong>de</strong> lege.<br />
Totodată, necesar <strong>de</strong> ţinut cont <strong>de</strong> faptul că termenul pe<strong>de</strong>psei pentru inculpatul arestat<br />
se c<strong>al</strong>culează din data adoptării <strong>de</strong>ciziei şi că <strong>în</strong> durata pe<strong>de</strong>psei se inclu<strong>de</strong> tot timpul aflării<br />
lui <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest, indicându-se termenul concret (art.233 CPP).<br />
25. Constatând <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a apelului fapte <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare a leg<strong>al</strong>ităţii şi a<br />
drepturilor omului, odată cu adoptarea <strong>de</strong>ciziei, instanţa emite o <strong>în</strong>cheiere interlocutorie după<br />
regulile prevăzute <strong>de</strong> art.218 CPP.<br />
26. Reju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu art.419 CPP se va efectua cu respectarea<br />
principiului nemijlocirii, or<strong>al</strong>ităţii şi contradictori<strong>al</strong>ităţii, eg<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> drepturi <strong>în</strong> faţa <strong>instanţe</strong>i,<br />
publicităţii şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, respectarea preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e cu privire la compunerea<br />
completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, soluţionarea chestiunilor privind incompatibilitatea.<br />
În cadrul reju<strong>de</strong>cării pot fi prezentate probe suplimentare.<br />
27. După examinarea apelului, instanţa <strong>de</strong> apel va respecta <strong>în</strong>tocmai cerinţele art.343,<br />
399, 418 CPP, privind pronunţarea, redactarea <strong>de</strong>ciziei, <strong>în</strong>mânarea copiilor documentelor<br />
judiciare părţilor ş.a., anexând la dosar <strong>în</strong>scrisurile corespunzătoare.<br />
Ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea acestor cerinţe echiv<strong>al</strong>ează cu <strong>în</strong>călcarea dreptului la apărare <strong>al</strong><br />
persoanelor implicate <strong>în</strong> proces.<br />
28. Se abrogă Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.26 din 26 <strong>de</strong>cembrie<br />
2000 "Cu privire la practica examinării cauzelor pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel".<br />
Chişinău,12 <strong>de</strong>cembrie 2005<br />
nr.22<br />
325
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la ju<strong>de</strong>carea recursului ordinar <strong>în</strong> cauza<br />
pen<strong>al</strong>ă nr.9 din 30.10.2009<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2010, nr.5, pag.4<br />
În contextul măsurilor <strong>de</strong> asigurare a funcţionării eficiente a Codului <strong>de</strong> procedură<br />
pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003, pus <strong>în</strong> aplicare la 12 iunie 2003,<br />
luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie complexitatea problemelor juridice şi importanţa aspectelor <strong>de</strong> drept<br />
ev<strong>al</strong>uate <strong>în</strong> cadrul procesului pen<strong>al</strong> la ju<strong>de</strong>carea recursului ordinar, urmărind scopul<br />
interpretării unitare şi aplicării corecte a normelor <strong>de</strong> drept privind ju<strong>de</strong>carea recursului<br />
ordinar <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> lumina jurispru<strong>de</strong>nţei Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului, <strong>în</strong><br />
temeiul articolelor 2 lit.e) şi 16 lit.c) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie,<br />
Plenul oferă următoarele recomandări şi explicaţii:<br />
I. Constatări preliminare<br />
1. Ju<strong>de</strong>carea recursului ordinar <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă se <strong>de</strong>sfăşoară potrivit preve<strong>de</strong>rilor<br />
stipulate <strong>în</strong> secţiunea a 2-a, capitolul IV, titlul II, Partea speci<strong>al</strong>ă din Codul <strong>de</strong> procedură<br />
pen<strong>al</strong>ă.<br />
Din preve<strong>de</strong>rile acestei secţiuni rezultă că recursul ordinar <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă reprezintă o<br />
c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac ordinară, ca şi apelul, prepon<strong>de</strong>rent <strong>de</strong> casare, <strong>de</strong>stinată a repara, <strong>în</strong> princip<strong>al</strong>,<br />
erorile <strong>de</strong> drept comise <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond.<br />
Recursul ordinar <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă este un act accesibil, necesar şi indispensabil pentru<br />
<strong>de</strong>sfăşurarea leg<strong>al</strong>ă a procesului pen<strong>al</strong> şi se efectuează <strong>în</strong>tr-un termen fix, stabilit <strong>de</strong> lege.<br />
Deoarece provoacă, <strong>de</strong> regulă, verificarea leg<strong>al</strong>ităţii hotărârii atacate, recursul respectiv este o<br />
c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac, <strong>în</strong> princip<strong>al</strong>, <strong>de</strong> drept.<br />
2. În sistemul Legii procesu<strong>al</strong>e pen<strong>al</strong>e, există două forme <strong>de</strong> recurs ordinar distincte, dat<br />
fiind că promovează un <strong>al</strong> treilea sau un ai doilea grad <strong>de</strong> jurisdicţie <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>:<br />
a) recursul împotriva hotărârilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel;<br />
b) recursul împotriva hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru care nu este prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong><br />
atac apelul.<br />
II. Partea <strong>în</strong>tâi<br />
Recursul împotriva hotărârilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel<br />
3. Recursul împotriva hotărârilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel corespun<strong>de</strong>, <strong>în</strong> principiu, celui <strong>de</strong>-<strong>al</strong><br />
treilea grad <strong>de</strong> jurisdicţie pen<strong>al</strong>ă şi, <strong>de</strong> aceea, este <strong>de</strong>clarat, <strong>de</strong> regulă, împotriva hotărârilor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti date <strong>în</strong> ultimul grad <strong>de</strong> fond, pentru erorile <strong>de</strong> drept pe care le conţin.<br />
Dacă apelul <strong>de</strong>voluează cauza atât <strong>în</strong> fapt, cât şi <strong>în</strong> drept, sub toate aspectele, recursul o<br />
<strong>de</strong>voluează cu precă<strong>de</strong>re <strong>în</strong> drept, repunând <strong>în</strong> examinare nu <strong>în</strong>treaga cauză, ci numai<br />
chestiunile <strong>de</strong> drept, pentru temeiuri stabilite expres <strong>în</strong> lege, astfel pronunţându-se asupra<br />
erorilor <strong>de</strong> drept substanţi<strong>al</strong>e (materi<strong>al</strong>e) şi procesu<strong>al</strong>e (form<strong>al</strong>e).<br />
326
4. Hotărârile supuse recursului sunt menţionate <strong>în</strong> art.420 CPP, ele fiind:<br />
a) <strong>de</strong>ciziile pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel ca <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> apel;<br />
b) <strong>în</strong>cheierile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, care se atacă odată cu <strong>de</strong>cizia recurată, cu excepţia<br />
cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.<br />
Deciziile pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel ca <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> apel sunt hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
prin care se soluţionează cauza <strong>în</strong> cel <strong>de</strong>-<strong>al</strong> doilea grad <strong>al</strong> fondului, după ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong><br />
primă instanţă, asigurându-se un control judiciar asupra sentinţelor <strong>de</strong> condamnare, <strong>de</strong><br />
achitare şi <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong>.<br />
Încheierile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel care pot fi atacate cu recurs, <strong>de</strong> regulă, numai odată cu<br />
<strong>de</strong>cizia recurată sunt hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti care soluţionează chestiuni premergătoare<br />
fondului cauzei şi au fost date <strong>în</strong> timpul ju<strong>de</strong>căţii, şi anume: <strong>în</strong>cheieri prin care instanţa<br />
dispune asupra administrării probelor sau cererilor formulate <strong>de</strong> părţi; <strong>în</strong>cheieri prin care<br />
instanţa la măsuri pentru buna <strong>de</strong>sfăşurare a procesului pen<strong>al</strong>, cum ar fi cele privind<br />
respingerea cererii <strong>de</strong> recuzare a unui membru <strong>al</strong> completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ori cele privind<br />
extin<strong>de</strong>rea procesului pen<strong>al</strong>; <strong>în</strong>cheieri care au fost date după pronunţarea <strong>de</strong>ciziei recurate (<strong>de</strong><br />
ex.: <strong>de</strong> <strong>în</strong>lăturare a unor omisiuni vădite sau <strong>de</strong> <strong>în</strong>dreptare a erorilor materi<strong>al</strong>e).<br />
Încheierile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel care pot fi atacate separat cu recurs sunt hotărârile<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti prin care se soluţionează <strong>în</strong> apel orice cerere introdusă <strong>în</strong> baza unor dispoziţii<br />
referitoare la punerea <strong>în</strong> executare a hotărârii pen<strong>al</strong>e sau la modificarea măsurii preventive <strong>de</strong><br />
constrângere etc.<br />
5. Nu sunt supuse recursului următoarele <strong>de</strong>cizii:<br />
- <strong>de</strong>ciziile prin care s-a luat act <strong>de</strong> retragerea apelului, dacă legea preve<strong>de</strong> această c<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> atac;<br />
- <strong>de</strong>ciziile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs;<br />
- <strong>de</strong>ciziile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> anulare;<br />
- <strong>de</strong>ciziile prin care au fost soluţionate conflictele <strong>de</strong> competenţă.<br />
Nu pot fi atacate cu recurs <strong>în</strong>cheierile:<br />
- prin care s-a admis sau s-a respins abţinerea sau s-a admis recuzarea (art.35 <strong>al</strong>in.(3)<br />
CPP);<br />
- date <strong>în</strong> cauzele pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care s-au pronunţat <strong>de</strong>cizii nesusceptibile <strong>de</strong> a fi atacate cu<br />
recurs.<br />
Hotărârea referitor la care partea a retras apelul <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>de</strong> articolul 407<br />
CPP nu poate fi atacată cu recurs <strong>de</strong> către aceasta.<br />
6. Din categoria hotărârilor care nu pot fi atacate cu recurs sunt omise <strong>de</strong>ciziile prin care<br />
apelul a fost respins ca <strong>de</strong>pus peste termen, prin urmare, <strong>în</strong>tr-o asemenea situaţie, recursul<br />
poate fi apreciat ca fiind vădit ne<strong>în</strong>temeiat.<br />
Un apel <strong>de</strong>clarat peste termen nu poate fi consi<strong>de</strong>rat un apel ne<strong>de</strong>clarat, astfel <strong>în</strong>cât<br />
părţii care nu a utilizat apelul <strong>în</strong> termenul prevăzut <strong>de</strong> art.402 CPP nu i se poate <strong>în</strong>grădi<br />
dreptul <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara recurs împotriva <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel cu privire la soluţia <strong>de</strong><br />
respingere a apelului ca fiind <strong>de</strong>clarat peste termen. În cazul dat, instanţa <strong>de</strong> recurs este<br />
obligată să verifice dacă instanţa <strong>de</strong> apel a constatat că <strong>în</strong>târzierea a fost <strong>de</strong>terminată <strong>de</strong><br />
motive <strong>în</strong>temeiate.<br />
Dacă <strong>în</strong>să se critică sentinţa care a rămas <strong>de</strong>finitivă la expirarea termenului <strong>de</strong> apel,<br />
recursul este inadmisibil.<br />
7. Persoanele care pot <strong>de</strong>clara recurs ordinar împotriva hotărârilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel<br />
sunt indicate <strong>în</strong> articolul 421 CPP. Pot formula recursul respectiv procurorul şi persoanele<br />
arătate <strong>în</strong> art.401 CPP, care se aplică <strong>în</strong> mod corespunzător.<br />
În temeiul art.421 CPP raportat la art.401 CPP, titularul dreptului <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> numele<br />
persoanelor menţionate <strong>în</strong> art.401 <strong>al</strong>in.(1) pct.2)-4) CPP poate fi apărătorul sau reprezentantul<br />
lor leg<strong>al</strong>.<br />
327
8. Din preve<strong>de</strong>rile art.420 <strong>al</strong>in.(4) CPP rezultă că exercitarea recursului este<br />
condiţionată <strong>de</strong> utilizarea pre<strong>al</strong>abilă a apelului, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care legea preve<strong>de</strong> această c<strong>al</strong>e<br />
ordinară <strong>de</strong> atac.<br />
Persoanele indicate <strong>în</strong> articolul 401 CPP, care nu au folosit c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac a apelului, pot<br />
<strong>de</strong>clara recurs numai dacă prin hotărârea atacată a fost modificată soluţia primei <strong>instanţe</strong> şi<br />
prin aceasta s-a <strong>în</strong>răutăţit situaţia recurentului. Procurorul care nu a <strong>de</strong>clarat apelul este<br />
titularul recursului ordinar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care a fost admis apelul părţii apărării.<br />
Inculpatul condamnat care nu a atacat cu apel sentinţa primei <strong>instanţe</strong> poate ataca cu<br />
recurs <strong>de</strong>cizia prin care, <strong>în</strong> urma admiterii apelului procurorului, s-a aplicat o măsură <strong>de</strong><br />
siguranţă şi a fost modificată soluţia dată <strong>în</strong> latura civilă, numai sub aspectul acestor<br />
modificări aduse sentinţei, dar nu cu referire la existenţa vinovăţiei şi la aplicarea pe<strong>de</strong>psei<br />
care au rămas stabilite prin sentinţă, nefiind casate <strong>în</strong> apelul procurorului. Pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte,<br />
inculpatul care nu a atacat sentinţa <strong>de</strong> condamnare cu apel, iar pe<strong>de</strong>apsa aplicată i-a fost<br />
majorată <strong>în</strong> urma admiterii apelului procurorului poate <strong>de</strong>clara recurs împotriva <strong>de</strong>ciziei<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel numai cu privire la aplicarea pe<strong>de</strong>psei, dar nu la existenţa vinovăţiei sau la<br />
<strong>al</strong>te chestiuni <strong>al</strong>e sentinţei menţinute <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
9. Termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului ordinar împotriva hotărârilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel,<br />
potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.422 CPP, este <strong>de</strong> 2 luni <strong>de</strong> la data pronunţării <strong>de</strong>ciziei, dacă legea nu<br />
dispune <strong>al</strong>tfel, iar <strong>în</strong> cazul redactării <strong>de</strong>ciziei - <strong>de</strong> 2 luni după <strong>în</strong>ştiinţarea <strong>în</strong> scris a părţilor<br />
<strong>de</strong>spre semnarea <strong>de</strong>ciziei redactate <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorii completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului pentru inculpatul care a lipsit atât la <strong>de</strong>zbateri, cât şi<br />
la pronunţarea <strong>de</strong>ciziei, chiar dacă a fost reprezentat <strong>de</strong> avocat, curge <strong>de</strong> la <strong>în</strong>mânarea copiei<br />
<strong>de</strong> pe hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
În cazul <strong>în</strong> care recursul este <strong>de</strong>pus peste termenul prevăzut <strong>de</strong> lege, instanţa este<br />
obligată să stabilească motivele <strong>în</strong>târzierii şi, dacă constată motive <strong>în</strong>temeiate, va trimite<br />
recursul pentru ju<strong>de</strong>care.<br />
Motive <strong>în</strong>temeiate pot fi: existenţa cazului fortuit sau a forţei majore, fie existenţa unei<br />
<strong>al</strong>te cauze care a pus titularul recursului <strong>în</strong> situaţia <strong>de</strong> a nu putea acţiona <strong>în</strong> conformitate cu<br />
interesele s<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong> lipsa căreia ar fi acţionat <strong>în</strong> conformitate cu aceste interese. De exemplu,<br />
inculpatului i-a fost <strong>în</strong>mânată mai târziu <strong>de</strong> două luni copia <strong>de</strong> pe sentinţa tradusă <strong>în</strong> limba<br />
maternă sau <strong>în</strong> limba pe care o cunoaşte.<br />
10. Instanţa care a pronunţat hotărârea recurată este obligată să anexeze la dosar datele<br />
privind comunicarea hotărârii <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege, iar <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată să facă menţiunile corespunzătoare privind participarea persoanei, pronunţarea<br />
dispozitivului hotărârii sau, după caz, a hotărârii integr<strong>al</strong>e etc.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs este obligată să verifice temeinic împrejurările <strong>în</strong> care s-a <strong>de</strong>clarat<br />
recursul şi, fără a stabili cu certitudine, pe baza acestora, că cererea a fost primită după<br />
expirarea termenului <strong>de</strong> recurs, nu este <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>cidă inadmisibilitatea <strong>în</strong> temeiul că<br />
recursul este <strong>de</strong>clarat peste termen.<br />
În cazul <strong>în</strong> care recurentul critică <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, prin care s-a respins apelul ca<br />
tardiv, iar soluţia este vădit ne<strong>în</strong>temeiată, recursul este admisibil, această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac fiind<br />
singura prin care se poate remedia eroarea judiciară comisă <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> apel. Aceste<br />
consi<strong>de</strong>rente duc la admiterea recursului, casarea tot<strong>al</strong>ă a <strong>de</strong>ciziei atacate, cu dispunerea<br />
reju<strong>de</strong>cării cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel, pe motiv că nu a fost ju<strong>de</strong>cat fondul apelului.<br />
11. Retragerea recursului ordinar împotriva hotărârii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel se efectuează <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.423 CPP.<br />
Persoanele care pot <strong>de</strong>clara acest recurs au dreptul să-l retragă <strong>în</strong> condiţiile art.407 CPP,<br />
care se aplică <strong>în</strong> mod corespunzător.<br />
328
Până la <strong>în</strong>ceperea luărilor <strong>de</strong> cuvânt <strong>al</strong>e participanţilor la ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>în</strong> şedinţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, oricare dintre părţi îşi poate retrage recursul <strong>de</strong>clarat, <strong>de</strong><br />
regulă fiind formulată o cerere scrisă <strong>în</strong> acest sens.<br />
În cazul retragerii recursului <strong>în</strong> condiţiile legii, instanţa, audiind opiniile participanţilor<br />
la proces, prin <strong>în</strong>cheiere motivată, <strong>în</strong>cetează procedura <strong>de</strong> recurs.<br />
Legea nu preve<strong>de</strong> posibilitatea revenirii asupra retragerii recursului şi, astfel, o<br />
eventu<strong>al</strong>ă revenire nu produce consecinţe juridice.<br />
12. Retragerea recursului trebuie făcută person<strong>al</strong> <strong>de</strong> recurent sau prin mandatar speci<strong>al</strong>.<br />
În ipoteza <strong>în</strong> care instanţa nu are posibilitate să verifice i<strong>de</strong>ntitatea părţii care arată, printr-o<br />
cerere scrisă <strong>de</strong>pusă la dosar, că îşi retrage recursul, nu se dispune <strong>în</strong>cetarea procedurii <strong>de</strong><br />
recurs, ci trebuie să se ju<strong>de</strong>ce recursul.<br />
Retragerea recursului <strong>de</strong> către condamnat se face <strong>în</strong> prezenţa apărătorului. Avocatul nu<br />
poate retrage recursul <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> absenţa condamnatului şi dacă nu dispune <strong>de</strong> un mandat<br />
speci<strong>al</strong> privind retragerea recursului.<br />
Condamnatul minor, precum şi cel care suferă <strong>de</strong> o bo<strong>al</strong>ă ce îi afectează discernământul<br />
nu pot retrage recursul <strong>de</strong>clarat fără consimţământul reprezentantului leg<strong>al</strong> şi fără participarea<br />
avocatului.<br />
Recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> procuror poate fi retras doar <strong>de</strong> procurorul ierarhic superior. În<br />
această situaţie, recursul poate fi <strong>în</strong>suşit <strong>de</strong> oricare dintre părţi numai dacă a fost <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong><br />
favoarea sa.<br />
În caz contrar, neputând fi <strong>în</strong>suşit <strong>de</strong> parte, instanţa <strong>în</strong>cetează procedura <strong>de</strong> recurs,<br />
<strong>de</strong>oarece nu mai este <strong>în</strong>vestită cu ju<strong>de</strong>carea recursului procurorului. Recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong><br />
procuror <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea condamnatului şi retras <strong>în</strong> condiţiile legii nu poate fi <strong>în</strong>suşit <strong>de</strong><br />
condamnat.<br />
13. În sensul art.424 CPP, care reglementează efectul <strong>de</strong>volutiv <strong>al</strong> recursului şi limitele<br />
lui, se preve<strong>de</strong> că instanţa ju<strong>de</strong>că recursul numai cu privire la persoana la care se referă<br />
<strong>de</strong>claraţia <strong>de</strong> recurs şi numai <strong>în</strong> raport cu c<strong>al</strong>itatea pe care aceasta o are <strong>în</strong> proces.<br />
Persoana la care se referă <strong>de</strong>claraţia <strong>de</strong> recurs trebuie să fie nomin<strong>al</strong>izată explicit,<br />
<strong>de</strong>oarece această <strong>de</strong>claraţie constituie actul <strong>de</strong> sesizare <strong>în</strong> raport cu care se <strong>de</strong>voluează<br />
ju<strong>de</strong>carea <strong>în</strong> această fază procesu<strong>al</strong>ă. Astfel, <strong>de</strong>claraţia <strong>de</strong> recurs a procurorului prin<br />
nomin<strong>al</strong>izarea unui condamnat la care se referă, urmată <strong>de</strong> formularea "şi <strong>al</strong>ţii", produce<br />
efecte juridice numai faţă <strong>de</strong> persoana nomin<strong>al</strong>izată.<br />
Recursul, fiind a doua c<strong>al</strong>e ordinară <strong>de</strong> atac, ce urmează a fi ju<strong>de</strong>cată la cel <strong>de</strong>-<strong>al</strong> treilea<br />
grad <strong>de</strong> jurisdicţie, poate fi exercitat <strong>în</strong> limitele temeiurilor <strong>de</strong> casare concret şi limitativ<br />
<strong>de</strong>terminate, care vizează leg<strong>al</strong>itatea hotărârii pronunţate <strong>în</strong> apel şi care sunt direct enunţate <strong>în</strong><br />
art.427 CPP, excepţie fiind cazurile <strong>în</strong> baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situaţia<br />
condamnaţilor.<br />
Efectul <strong>de</strong>volutiv <strong>al</strong> recursului nu poate funcţiona <strong>de</strong>cât cu respectarea preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.424 <strong>al</strong>in.(2) CPP, adică numai <strong>în</strong> limitele temeiurilor prevăzute <strong>de</strong> art.427 CPP.<br />
În materia <strong>de</strong>spăgubirilor, materi<strong>al</strong>e sau mor<strong>al</strong>e, nu există temei <strong>de</strong> casare care să<br />
<strong>în</strong>găduie <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs să reaprecieze cuantumul acţiunii civile. Ca atare, <strong>în</strong> recurs nu se<br />
poate solicita reactu<strong>al</strong>izarea <strong>de</strong>spăgubirilor cuvenite, stabilite <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond.<br />
14. Efectul extensiv <strong>al</strong> recursului împotriva hotărârilor <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel, prevăzut <strong>în</strong><br />
art.426 CPP, se produce atât cu privire la părţile care nu au <strong>de</strong>clarat recurs, cât şi cu privire la<br />
părţile care au <strong>de</strong>clarat recurs după expirarea termenului prevăzut <strong>de</strong> lege, dacă aparţin<br />
grupului procesu<strong>al</strong> <strong>al</strong> recursului, iar acesta a <strong>de</strong>clarat recursul <strong>în</strong> termenul leg<strong>al</strong>. Astfel, dacă<br />
unul dintre condamnaţi a <strong>de</strong>clarat recursul <strong>în</strong> termen, instanţa <strong>de</strong> recurs examinează cauza prin<br />
extin<strong>de</strong>re cu privire la persoanele <strong>în</strong> privinţa cărora nu s-a <strong>de</strong>clarat recursul sau la care acesta<br />
nu se referă, ori care au <strong>de</strong>clarat recurs tardiv, putând hotărî şi <strong>în</strong> privinţa lor, fără <strong>al</strong>e crea o<br />
situaţie mai gravă, dacă s-a <strong>de</strong>cis admisibilitatea recursului.<br />
329
În cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong> dosar sunt mai mulţi condamnaţi şi se respinge recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong><br />
unul din ei, nu se admite soluţia privind aplicarea efectului extin<strong>de</strong>rii ju<strong>de</strong>căţii asupra<br />
celorl<strong>al</strong>ţi condamnaţi.<br />
Recursul nu poate fi extins asupra părţilor cu interese contrare, <strong>de</strong>oarece acestora li s-ar<br />
crea o situaţie mai gravă.<br />
Procurorul, chiar după expirarea termenului <strong>de</strong> recurs, poate cere extin<strong>de</strong>rea recursului<br />
<strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> el <strong>în</strong> termen şi faţă <strong>de</strong> <strong>al</strong>te persoane <strong>de</strong>cât acelea la care s-a referit <strong>în</strong> recurs, fără a<br />
li se crea acestora o situaţie mai gravă.<br />
Dacă procurorul a <strong>de</strong>clarat recurs <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea unor condamnaţi, iar procurorul ierarhic<br />
superior a retras recursul cu privire la unul dintre condamnaţi, instanţa <strong>de</strong> recurs, la ju<strong>de</strong>carea<br />
recursului procurorului, nu va crea prin extin<strong>de</strong>re o situaţie mai gravă condamnatului <strong>în</strong><br />
privinţa căruia a fost retras recursul.<br />
15. Potrivit art.425 CPP, instanţa <strong>de</strong> recurs, soluţionând cauza, nu poate crea o situaţie<br />
mai gravă pentru persoana <strong>în</strong> favoarea căreia a fost <strong>de</strong>clarat recursul. Această normă <strong>de</strong> drept<br />
se aplică şi la reju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> urma admiterii recursului părţii apărării şi casării hotărârii<br />
atacate.<br />
Astfel, <strong>în</strong> ipoteza <strong>în</strong> care a fost admis recursul părţii apărării, dispunându-se reju<strong>de</strong>carea<br />
cauzei <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> apel, aceasta, ju<strong>de</strong>cind cauza, nu este <strong>în</strong> drept să facă o c<strong>al</strong>ificare mai<br />
gravă a faptei sau să aplice o pe<strong>de</strong>apsă mai severă.<br />
La fel, <strong>în</strong> ipoteza <strong>în</strong> care se ju<strong>de</strong>că numai recursul părţii apărării, instanţa <strong>de</strong> recurs nu<br />
poate reţine starea <strong>de</strong> recidivă, care, <strong>în</strong> mod greşit, nu a fost reţinută <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, sau<br />
nu poate modifica <strong>în</strong>cadrarea juridică a faptei <strong>în</strong>tr-o infracţiune mai gravă, <strong>de</strong>şi c<strong>al</strong>ificarea este<br />
greşită <strong>în</strong> raport cu <strong>în</strong>cadrarea juridică a faptei reţinute prin rechizitoriu, <strong>de</strong> asemenea nu poate<br />
reţine <strong>în</strong> sarcina inculpatului (condamnatului) mai multe infracţiuni <strong>în</strong> concurs faţă <strong>de</strong> o<br />
singură infracţiune reţinută prin hotărârea recurată.<br />
Principiul neagravării situaţiei <strong>în</strong> propriul recurs funcţionează şi <strong>în</strong> ipoteza <strong>în</strong> care, cu<br />
ocazia ju<strong>de</strong>cării recursului părţii apărării, sunt <strong>de</strong>scoperite noi circumstanţe, cum ar fi: noi<br />
infracţiuni, starea <strong>de</strong> recidivă, existenţa unei condamnări anterioare etc. În cazul <strong>în</strong> care se<br />
<strong>de</strong>scoperă asemenea circumstanţe, precum şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te situaţii, ce nu pot fi reformate datorită<br />
aplicării art.425 CPP, instanţa <strong>de</strong> recurs trebuie să le arate <strong>în</strong> cuprinsul <strong>de</strong>ciziei şi să motiveze<br />
concluzia respectivă.<br />
16. Reglementarea dreptului <strong>de</strong> a <strong>de</strong>clara recurs ordinar împotriva <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
apel reprezintă, din partea titularului, atât un drept procesu<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare a atribuţiilor<br />
prevăzute <strong>de</strong> lege, cât şi o obligaţie <strong>de</strong> a formula cererea respectivă <strong>în</strong> strictă conformitate cu<br />
cerinţele stipulate <strong>în</strong> art.427, 429, 430 CPP.<br />
Articolul 430 CPP preve<strong>de</strong> expres ce trebuie să conţină cererea <strong>de</strong> recurs, indicând<br />
elementele obligatorii. Elementele <strong>de</strong> bază sunt conţinutul şi motivele recursului, prin care, <strong>în</strong><br />
principiu, se precizează şi se solicită cerinţele procesu<strong>al</strong>e <strong>în</strong> faţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs.<br />
Din conţinutul art.429 <strong>al</strong>in.(1) CPP rezultă că motivarea recursului împotriva hotărârii<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel este obligatorie, iar potrivit art.430 pct.5) CPP, <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> recurs trebuie<br />
indicate temeiurile prevăzute <strong>în</strong> art.427 CPP şi motivele recursului cu argumentarea<br />
ileg<strong>al</strong>ităţii hotărârii atacate.<br />
Depunerea recursului motivat cu atâtea copii câţi participanţi la proces sunt reprezintă o<br />
garanţie procesu<strong>al</strong>ă pentru asigurarea drepturilor părţilor din procesul pen<strong>al</strong>, inclusiv a<br />
dreptului la apărare <strong>al</strong> condamnatului (inculpatului). Este, <strong>de</strong>ci, indispensabil ca persoanei<br />
respective (condamnatului, inculpatului, părţii vătămate) să i se asigure posibilitatea <strong>de</strong> a lua<br />
cunoştinţă cu recursul ce conţine temeiul motivat, mai cu seamă <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se solicită o<br />
soluţie ce i-ar agrava situaţia, adică dreptul ei la apărare trebuie să intre <strong>în</strong> <strong>de</strong>plinul său<br />
exerciţiu.<br />
330
Odată ce temeiul, a cărui aplicare ar conduce la concluzia <strong>în</strong> sensul agravării situaţiei<br />
recurentului, nu este motivat, instanţa <strong>de</strong> recurs nu este <strong>în</strong> drept, din oficiu, să-l argumenteze,<br />
dat fiind că se <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că dreptul la apărare.<br />
De vreme ce temeiurile pentru care se poate <strong>de</strong>clara recurs împotriva hotărârilor<br />
<strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel sunt expres şi limitativ enunţate <strong>de</strong> art.427 CPP, rezultă că motivarea<br />
recursului trebuie să se refere numai la aceste temeiuri cu indicarea concretă a textelor <strong>de</strong> lege<br />
pe care se <strong>în</strong>temeiază.<br />
17. În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.424 <strong>al</strong>in.(2) CPP, instanţa <strong>de</strong> recurs ju<strong>de</strong>că cauza<br />
numai <strong>în</strong> limitele temeiurilor prevăzute <strong>de</strong> art.427 CPP, fiind <strong>în</strong> drept să ju<strong>de</strong>ce şi <strong>în</strong> baza<br />
temeiurilor neinvocate, fără a agrava situaţia condamnatului. Această dispoziţie leg<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong>fineşte natura juridică a recursului ca fiind o c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac <strong>de</strong>volutivă <strong>de</strong> drept.<br />
De aici rezultă că, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care recursul nu este motivat, instanţa <strong>de</strong> recurs se află <strong>în</strong><br />
imposibilitate <strong>de</strong> a ju<strong>de</strong>ca cauza <strong>în</strong> sensul agravării situaţiei condamnatului, dat fiind că<br />
lipseşte obiectul ju<strong>de</strong>cării respective. Concomitent, având obligaţia <strong>de</strong> a ju<strong>de</strong>ca recursul <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.434 <strong>al</strong>in.(1) CPP, instanţa poate lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie, din oficiu,<br />
temeiurile prevăzute <strong>de</strong> art.427 CPP, dar cu condiţia să nu <strong>în</strong>răutăţească situaţia inculpatului.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs nu poate, din oficiu, să ev<strong>al</strong>ueze <strong>al</strong>te temeiuri <strong>în</strong> drept <strong>al</strong>e cazului <strong>de</strong><br />
casare, <strong>de</strong>cât cele invocate <strong>de</strong> recurent cu referire la textul <strong>de</strong> lege citat, cu excepţia când, prin<br />
soluţie, nu se agravează situaţia părţii împotriva căreia este <strong>de</strong>clarat recursul.<br />
Faţă <strong>de</strong> aspectele <strong>de</strong> drept relevate, se impune concluzia că, <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care din<br />
cererea <strong>de</strong> recurs se <strong>de</strong>sprin<strong>de</strong> un temei indicat <strong>în</strong> art.427 CPP, instanţa <strong>de</strong> recurs este <strong>în</strong> drept<br />
să an<strong>al</strong>izeze temeinicia hotărârii atacate, referindu-se numai la temeiul motivat <strong>de</strong> recurent şi<br />
numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acesta se regăseşte <strong>în</strong> textul <strong>de</strong> lege menţionat. Excepţie poate fi cazul<br />
când, indiferent <strong>de</strong> modul cum sunt formulate temeiurile indicate <strong>de</strong> recurent, instanţa va<br />
examina hotărârea din oficiu, cu condiţia că temeiul menţionat este prevăzut <strong>în</strong> art.427 CPP şi<br />
că soluţia adoptată nu va <strong>în</strong>răutăţi situaţia condamnatului.<br />
În cazul <strong>în</strong> care sunt respectate dispoziţiile leg<strong>al</strong>e prin care se stabileşte conţinutul<br />
recursului, inclusiv regimul motivării cererii <strong>de</strong> recurs, instanţa va ţine seama <strong>de</strong> temeiurile <strong>de</strong><br />
casare, fără a agrava situaţia recurentului. Astfel, <strong>în</strong> ipoteza <strong>în</strong> care condamnatul şi-a motivat<br />
recursul fără a indica temeiul <strong>de</strong> casare prevăzut <strong>în</strong> art.427 CPP, neexistând o sancţiune<br />
procesu<strong>al</strong>ă pentru omisiunea arătată, instanţa <strong>de</strong> recurs va an<strong>al</strong>iza criticile recursului <strong>în</strong> raport<br />
cu temeiurile leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> casare, fără a influenţa hotărârea <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea condamnatului.<br />
18. Din conţinutul art.427 CPP rezultă că temeiurile pentru recursul ordinar <strong>de</strong>clarat<br />
împotriva <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel nu pot fi <strong>de</strong>cât <strong>de</strong> drept, fiind <strong>de</strong>terminate expres <strong>de</strong> lege.<br />
Astfel, hotărârile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile <strong>de</strong> drept<br />
comise <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> fond.<br />
Erorile <strong>de</strong> drept pot fi erori <strong>de</strong> drept form<strong>al</strong> sau procesu<strong>al</strong> şi erori <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> sau<br />
substanţi<strong>al</strong>.<br />
În atare situaţie, instanţa <strong>de</strong> recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele<br />
reţinute prin hotărârea atacată şi dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea<br />
dispoziţiilor <strong>de</strong> drept form<strong>al</strong> şi/sau materi<strong>al</strong>. Chestiunea dacă fapta este constatată conform<br />
legii este un temei <strong>de</strong> drept, <strong>de</strong>oarece priveşte <strong>în</strong>cadrarea juridică dată faptei săvârşite, astfel<br />
ea ca<strong>de</strong> sub controlul <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, pentru care fapta nu poate fi privită ca fiind stabilită<br />
atunci când se constată ileg<strong>al</strong>ităţi.<br />
Temeiurile pentru recurs pot fi:<br />
- form<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> procedură (art.427 pct.1)-7) CPP);<br />
- substanţi<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.427 pct.8)-16) CPP).<br />
Temeiurile menţionate pot fi invocate <strong>în</strong> recurs doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care au fost invocate <strong>în</strong><br />
apel sau dacă <strong>în</strong>călcarea a avut loc <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> apel.<br />
331
19. Potrivit art.428 CPP, recursurile <strong>de</strong>clarate împotriva <strong>de</strong>ciziilor curţilor <strong>de</strong> apel se<br />
examinează <strong>de</strong> Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> CSJ.<br />
După <strong>în</strong>vestirea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs prin <strong>de</strong>punerea şi primirea cererii <strong>de</strong> recurs, instanţa<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>acte</strong>le procedur<strong>al</strong>e preparatorii prevăzute la art.431 <strong>al</strong>in.(1) CPP.<br />
În temeiul art.431 <strong>al</strong>in.(1) pct.2) şi 3) CPP, dosarul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong>registrat, <strong>în</strong> conformitate cu<br />
preve<strong>de</strong>rile art.6/1 din Legea privind organizarea ju<strong>de</strong>cătorească, prin rezoluţie, se<br />
repartizează <strong>al</strong>eatoriu ju<strong>de</strong>cătorului pentru pregătirea cauzei spre examinarea admisibilităţii <strong>în</strong><br />
principiu a recursului <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong>semnat face <strong>în</strong> mod obligatoriu parte din completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, iar <strong>în</strong> caz<br />
<strong>de</strong> imposibilitate, se <strong>de</strong>semnează un <strong>al</strong>t ju<strong>de</strong>cător pentru a pregăti cauza spre ju<strong>de</strong>care.<br />
În conformitate cu art.431 <strong>al</strong>in.(2) CPP, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong>semnat verifică dacă recursul<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte cerinţele <strong>de</strong> formă şi <strong>de</strong> conţinut pentru <strong>de</strong>punerea lui, prevăzute <strong>de</strong> art.429 şi 430<br />
CPP, dacă temeiurile invocate se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> dispoziţiile art.427 CPP, indică jurispru<strong>de</strong>nţa<br />
<strong>în</strong> problemele <strong>de</strong> drept aplicabile la ju<strong>de</strong>carea recursului.<br />
Chestiunile menţionate se soluţionează <strong>în</strong> procedura <strong>de</strong> admisibilitate <strong>în</strong> principiu a<br />
recursului.<br />
20. Procedura privind admisibilitatea <strong>în</strong> principiu a recursului <strong>de</strong>clarat împotriva<br />
hotărârii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel reprezintă o activitate restrânsă a procedurii <strong>de</strong> recurs, ca cel <strong>de</strong> <strong>al</strong><br />
treilea grad <strong>de</strong> jurisdicţie, care <strong>de</strong>rivă din preve<strong>de</strong>rile Protocolului <strong>al</strong> 14-lea adiţion<strong>al</strong> la<br />
Convenţia Europeană, precum şi din Recomandarea Comitetului <strong>de</strong> Miniştri <strong>al</strong> Consiliului<br />
Europei către statele membre cu privire la perfecţionarea mijloacelor interne <strong>de</strong> apărare<br />
juridică din 12 mai 2004.<br />
Preve<strong>de</strong>rile art.432 CPP reglementează procedura privind admisibilitatea <strong>în</strong> principiu a<br />
recursului.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs, <strong>în</strong> complet format din 3 ju<strong>de</strong>cători, examinează admisibilitatea <strong>în</strong><br />
principiu a recursului, fără citarea părţilor, <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> consiliu <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor din<br />
dosar şi, prin <strong>de</strong>cizie motivată, va <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>în</strong> unanimitate asupra inadmisibilităţii recursului <strong>în</strong><br />
cazurile prevăzute expres la art.432 <strong>al</strong>in.(2) CPP. Deoarece <strong>în</strong> aceste cazuri şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată nu este publică, instanţa <strong>de</strong> recurs este obligată să comunice părţilor <strong>de</strong>cizia privind<br />
inadmisibilitatea recursului, care, potrivit art.432 <strong>al</strong>in.(3) CPP, este irevocabilă.<br />
Totodată, dacă se constată cazurile prevăzute <strong>de</strong> art.432 <strong>al</strong>in.(4) CPP, instanţa, prin<br />
<strong>în</strong>cheiere, va trimite recursul pentru ju<strong>de</strong>care Colegiului lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
constituit din 5 ju<strong>de</strong>cători.<br />
După adoptarea <strong>în</strong>cheierii menţionate, se <strong>în</strong><strong>de</strong>plinesc măsurile premergătoare ju<strong>de</strong>cării<br />
recursului, stipulate la art.432 <strong>al</strong>in.(5) CPP: preşedintele Colegiului lărgit va fixa termenul <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată a recursului şi va dispune să se comunice părţilor la proces <strong>de</strong>spre aceasta, precum şi<br />
<strong>de</strong>spre esenţa recursului. Odată cu citarea, se expediază şi copia <strong>de</strong> pe recurs.<br />
21. Ju<strong>de</strong>carea recursului se <strong>de</strong>sfăşoară potrivit procedurii stabilite <strong>în</strong> art.433 CPP.<br />
Şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> recurs se <strong>de</strong>osebeşte atât <strong>de</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> primă instanţă,<br />
cât şi <strong>de</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> apel, prin lipsa cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti conform dispoziţiilor<br />
care guvernează ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> fond şi, respectiv, neobligativitatea <strong>în</strong>tocmirii procesului<br />
verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
22. La termenul fixat pentru ju<strong>de</strong>carea recursului, <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, cu participarea<br />
procurorului, avocatului şi persoanelor indicate la art.401 CPP, <strong>al</strong>e căror interese sunt atinse<br />
prin motivele invocate <strong>în</strong> recurs, instanţa, după ce rezolvă orice cerere care împiedică<br />
<strong>de</strong>sfăşurarea ju<strong>de</strong>căţii <strong>în</strong> recurs (cerere <strong>de</strong> recuzare), ascultă părţile <strong>în</strong> proces.<br />
Ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>în</strong> absenţa persoanei se face <strong>în</strong> situaţia când există date referitoare<br />
la <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea leg<strong>al</strong>ă a procedurii <strong>de</strong> citare.<br />
332
Potrivit art.433 <strong>al</strong>in.(3) CPP, primul cuvânt i se oferă recurentului, apoi celorl<strong>al</strong>ţi<br />
participanţi la şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Dacă <strong>în</strong>tre recursurile <strong>de</strong>clarate se află şi recursul<br />
procurorului, primul cuvânt îl are acesta.<br />
Din conţinutul art.433 şi 434 CPP, rezultă că, la ju<strong>de</strong>carea recursului, nu se admite<br />
prezentarea şi, respectiv, administrarea <strong>de</strong> probe suplimentare. Totodată, rezultă că instanţa <strong>de</strong><br />
recurs va putea controla numai chestiunile <strong>de</strong> drept, adică ju<strong>de</strong>carea recursului are, <strong>în</strong> esenţă,<br />
ca obiect <strong>al</strong> ju<strong>de</strong>căţii hotărârea atacată.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs dispune achitarea persoanei sau <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong>, precum şi<br />
reju<strong>de</strong>carea cauzei, cu pronunţarea unei noi hotărâri, după ce, <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil, va an<strong>al</strong>iza atât<br />
situaţia <strong>de</strong> fapt, cât şi problemele <strong>de</strong> drept <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>ului din dosarul cauzei.<br />
23. După ascultarea, după caz, a replicilor apărute <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong>zbaterilor, completul<br />
<strong>de</strong>liberează <strong>în</strong> secret, <strong>în</strong> camera <strong>de</strong> consiliu, <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea adoptării unei soluţii prevăzute <strong>de</strong><br />
art.435 CPP.<br />
Deliberarea se axează pe verificarea leg<strong>al</strong>ităţii hotărârii atacate <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>ului din<br />
dosarul cauzei şi pronunţarea asupra tuturor motivelor invocate <strong>în</strong> recurs. Verificarea propriuzisă<br />
se face <strong>în</strong> lumina temeiurilor pentru recurs prevăzute la art.427 CPP.<br />
După <strong>de</strong>liberare, revenind <strong>în</strong> s<strong>al</strong>a şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> mod public, instanţa pronunţă<br />
soluţia adoptată. Soluţiile la ju<strong>de</strong>carea recursului sunt prevăzute <strong>în</strong> art.435 CPP şi se clasifică<br />
<strong>în</strong> două categorii: <strong>de</strong> respingere şi <strong>de</strong> admitere a recursului.<br />
24. Ju<strong>de</strong>când recursul, instanţa se pronunţă prin <strong>de</strong>cizie. De regulă, se pronunţă<br />
dispozitivul hotărârii.<br />
Potrivit art.435 <strong>al</strong>in.(3) CPP, adoptarea <strong>de</strong>ciziei şi redactarea acesteia se efectuează <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile articolelor 417 şi 418 CPP, care se aplică <strong>în</strong> mod corespunzător.<br />
Deliberarea şi pronunţarea <strong>de</strong>ciziei se fac, ca regulă, după <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong>zbaterilor, dar,<br />
pentru motive <strong>în</strong>temeiate, ele pot fi amânate cu cel mult 10 zile.<br />
Decizia integr<strong>al</strong>ă sau, după caz, dispozitivul <strong>de</strong>ciziei, semnate <strong>de</strong> toţi ju<strong>de</strong>cătorii<br />
completului, se pronunţă, după revenirea din camera <strong>de</strong> consiliu, <strong>în</strong> şedinţă publică.<br />
Nerespectarea dispoziţiilor leg<strong>al</strong>e privind semnarea corespunzătoare a hotărârii, precum<br />
şi nepronunţarea hotărârii (<strong>de</strong>ciziei) <strong>în</strong> şedinţă publică atrage sancţiunea nulităţii absolute a<br />
actului respectiv.<br />
25. Conform art.435 <strong>al</strong>in.(1) pct.1) CPP, ju<strong>de</strong>când recursul, instanţa respinge recursul ca<br />
inadmisibil, cu menţinerea hotărârii atacate, adoptând soluţia respectivă <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se<br />
constată că recursul nu a fost <strong>de</strong>clarat cu respectarea condiţiilor leg<strong>al</strong>e (este tardiv sau<br />
inadmisibil) ori nu este <strong>în</strong>temeiat leg<strong>al</strong> (este nefondat).<br />
Recursul este tardiv atunci când a fost <strong>de</strong>clarat peste termenul stabilit <strong>în</strong> art.422 CPP,<br />
excepţie fiind condiţiile repunerii <strong>în</strong> termen.<br />
Recursul este inadmisibil atunci când se exercită împotriva unei hotărâri nesusceptibile<br />
<strong>de</strong> recurs ori se <strong>de</strong>clară <strong>de</strong> către persoane care nu sunt titulari ai dreptului <strong>de</strong> recurs sau cu<br />
<strong>de</strong>păşirea limitelor leg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care se poate <strong>de</strong>clara recurs <strong>de</strong> către diferiţi titulari.<br />
Recursul este nefondat atunci când hotărârea atacată este leg<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong>temeiată şi motivată.<br />
26. Conform art.435 <strong>al</strong>in.(1) pct.2) CPP, <strong>în</strong> cazul admiterii recursului, hotărârea atacată<br />
va fi casată şi instanţa <strong>de</strong> recurs va adopta una din următoarele soluţii:<br />
a) va menţine hotărârea primei <strong>instanţe</strong>, când apelul a fost greşit admis;<br />
b) va dispune achitarea persoanei sau <strong>în</strong>cetarea procesului <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong><br />
Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă;<br />
c) va reju<strong>de</strong>ca cauza şi va pronunţa o nouă hotărâre, dacă nu se agravează situaţia<br />
condamnatului;<br />
d) va dispune reju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care eroarea<br />
judiciară nu poate fi corectată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
Casarea hotărârii atacate poate fi parţi<strong>al</strong>ă sau tot<strong>al</strong>ă.<br />
333
Casarea parţi<strong>al</strong>ă are un car<strong>acte</strong>r limitat, fiind supuse casării doar anumite aspecte <strong>al</strong>e<br />
hotărârii atacate, cum ar fi: cu privire la anumite fapte sau persoane, cu privire la latura pen<strong>al</strong>ă<br />
sau civilă a cauzei, celel<strong>al</strong>te dispoziţii fiind menţinute.<br />
Casarea tot<strong>al</strong>ă duce la anularea <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime a hotărârii atacate, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> limitele<br />
preve<strong>de</strong>rilor ce reglementează efectul <strong>de</strong>volutiv şi extensiv <strong>al</strong> recursului, cu respectarea<br />
principiului neagravării situaţiei condamnatului <strong>în</strong> propriul recurs.<br />
27. Soluţia prevăzută <strong>de</strong> art.435 <strong>al</strong>in.(1) pct.2) lit.b) CPP se adoptă <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se<br />
constată existenţa temeiurilor stipulate la art.390 CPP sau, după caz, a temeiurilor specificate<br />
la art.391 CPP.<br />
Achitarea persoanei se dispune <strong>în</strong> urma condamnării sau <strong>în</strong>cetării procesului pen<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> fond ori <strong>în</strong> urma achitării pentru <strong>al</strong>te temeiuri <strong>de</strong>cât cele juste.<br />
Încetarea procesului pen<strong>al</strong> se dispune dacă anterior <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> fond au condamnat ori<br />
au achitat persoana sau dacă procesul pen<strong>al</strong> a fost <strong>în</strong>cetat pentru <strong>al</strong>te temeiuri <strong>de</strong>cât cele juste.<br />
Reju<strong>de</strong>carea cauzei şi pronunţarea unei noi hotărâri, prin care nu se agravează situaţia<br />
condamnatului, se dispun dacă există temeiurile prevăzute <strong>în</strong> art.427 pct.7)-16) CPP.<br />
Reju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel se dispune dacă există temeiurile stipulate<br />
<strong>în</strong> art.427 pct.1)-6) CPP.<br />
28. Deliberând asupra recursului, instanţa, potrivit art.435 <strong>al</strong>in.(2) CPP, rezolvă<br />
chestiunile cu privire la:<br />
- reluarea <strong>de</strong>zbaterilor;<br />
- repararea pagubei;<br />
- măsurile preventive;<br />
- cheltuielile judiciare;<br />
- orice <strong>al</strong>te chestiuni <strong>de</strong> care <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>carea recursului.<br />
Totodată, <strong>în</strong> cazul sesizării <strong>de</strong> către părţi a nerespectării termenului rezonabil <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>care a cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> fond, instanţa <strong>de</strong> recurs se va pronunţa şi asupra acestei<br />
chestiuni.<br />
De asemenea, instanţa <strong>de</strong> recurs, <strong>în</strong> mod obligatoriu, îl va pune <strong>în</strong> libertate pe<br />
condamnatul arestat <strong>în</strong> cazurile <strong>de</strong> casare, dacă intervine o cauză <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare <strong>de</strong> drept a<br />
măsurii <strong>de</strong> <strong>de</strong>ţinere.<br />
În cazul <strong>în</strong> care, la ju<strong>de</strong>carea recursului, se constată fapte <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare a leg<strong>al</strong>ităţii şi a<br />
drepturilor omului, concomitent cu adoptarea <strong>de</strong>ciziei, instanţa va emite şi o <strong>de</strong>cizie<br />
interlocutorie, prin care aceste fapte se vor aduce la cunoştinţa organelor respective,<br />
persoanelor cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re şi procurorilor.<br />
29. Decizia se red<strong>acte</strong>ază <strong>de</strong> către unul din ju<strong>de</strong>cătorii care au participat la ju<strong>de</strong>carea<br />
recursului, <strong>de</strong> regulă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong>semnat pentru a pregăti cauza spre ju<strong>de</strong>care, <strong>în</strong> cel mult<br />
10 zile <strong>de</strong> la pronunţare, şi se semnează <strong>de</strong> toţi ju<strong>de</strong>cătorii completului.<br />
Înmânarea copiei <strong>de</strong> pe <strong>de</strong>cizie se face potrivit dispoziţiilor art.399 CPP.<br />
După redactarea <strong>de</strong>ciziei, instanţa <strong>de</strong> recurs, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> cel mult 5 zile, remite dosarul<br />
pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> instanţa competentă <strong>de</strong> punerea <strong>în</strong> executare a hotărâri lor ju<strong>de</strong>cătoreşti, fapt <strong>de</strong>spre<br />
care se informează părţile.<br />
30. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, ca hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească, cuprin<strong>de</strong> trei părţi: partea<br />
introductivă, expunerea şi dispozitivul.<br />
Partea introductivă cuprin<strong>de</strong>, <strong>de</strong> regulă, toate menţiunile indicate pentru sentinţă<br />
(art.393 CPP). Totodată, ea va cuprin<strong>de</strong>:<br />
a) cererile <strong>de</strong> orice natură formulate <strong>de</strong> procuror, <strong>de</strong> părţi şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>ţi participanţi la<br />
şedinţă;<br />
b) concluziile procurorului şi <strong>al</strong>e părţilor privind recursul ju<strong>de</strong>cat;<br />
c) măsurile luate <strong>în</strong> cursul procedurii <strong>de</strong> recurs.<br />
Expunerea cuprin<strong>de</strong>:<br />
334
a) dispozitivul sentinţei, starea <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept reţinută <strong>de</strong> prima instanţă, motivele<br />
adoptării soluţiei;<br />
b) dispozitivul <strong>de</strong>ciziei atacate, temeiurile <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept care au dus la adoptarea<br />
soluţiei date <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> apel, motivele adoptării soluţiei;<br />
c) fondul recursului, inclusiv indicarea motivelor invocate <strong>de</strong> recurent, temeiurile care<br />
au dus, după caz, la respingerea sau admiterea recursului, precum şi motivele adoptării<br />
soluţiei date;<br />
d) <strong>în</strong> cazul dispunerii reju<strong>de</strong>cării cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel, se vor indica şi<br />
motivele reju<strong>de</strong>cării, şi circumstanţele ce urmează a fi constatate, cu precizarea mijloacelor <strong>de</strong><br />
probă care se vor administra <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> reju<strong>de</strong>care;<br />
e) <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care anterior s-a dispus reju<strong>de</strong>carea, partea introductivă va cuprin<strong>de</strong> şi<br />
menţiunile privind hotărârile date <strong>în</strong> cadrul procedurii <strong>de</strong> reju<strong>de</strong>care a cauzei.<br />
Dispozitivul cuprin<strong>de</strong> soluţia dată <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong> temeiul art.435 CPP.<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs este irevocabilă şi se bucură <strong>de</strong> autoritate <strong>de</strong> lucru ju<strong>de</strong>cat.<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs poate fi atacată prin intermediul unei căi extraordinare <strong>de</strong><br />
atac, dacă sunt <strong>în</strong>trunite condiţiile legii, excepţie fiind numai <strong>de</strong>cizia privind dispunerea<br />
reju<strong>de</strong>cării cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel, care nu este susceptibilă <strong>de</strong> atac.<br />
31. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs trebuie să fie leg<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong>temeiată şi motivată.<br />
Obligarea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> a-şi motiva hotărârea rezultă din preve<strong>de</strong>rile art.6 paragraful 1 din<br />
Convenţia Europeană. Acest lucru presupune relevarea consi<strong>de</strong>rentelor şi temeiurilor asupra<br />
concluziilor formate <strong>în</strong> rezultatul verificării hotărârii atacate <strong>în</strong> raport cu motivele invocate <strong>de</strong><br />
recurent şi cu temeiurile pentru recurs prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
Este necesar ca <strong>în</strong> mod precis şi explicit, prin argumente relevante şi suficiente, să fie<br />
rezolvate problemele <strong>de</strong> drept apărute la ju<strong>de</strong>carea recursului, prin <strong>în</strong>tocmirea corectă a<br />
hotărârii adoptate.<br />
În cazul <strong>în</strong> care instanţa <strong>de</strong> recurs a stabilit o eroare <strong>de</strong> drept comisă <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond,<br />
<strong>în</strong> expunere se va arăta <strong>în</strong> ce constă car<strong>acte</strong>rul ileg<strong>al</strong> <strong>al</strong> activităţii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond, prin ce se<br />
exprimă <strong>în</strong>călcarea <strong>de</strong> lege comisă, precum şi mijloacele privind repararea ei prin an<strong>al</strong>iza<br />
materiei reglementării şi jurispru<strong>de</strong>nţei.<br />
Lipsa <strong>de</strong> motivare a<strong>de</strong>cvată cerinţelor legii <strong>în</strong>tr-o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească afectează grav<br />
respectarea garanţiilor procedur<strong>al</strong>e la un proces echitabil.<br />
În cazul <strong>în</strong> care <strong>de</strong>cizia atacată este insuficient motivată, dar soluţia este leg<strong>al</strong>ă, instanţa<br />
<strong>de</strong> recurs corectează această eroare judiciară <strong>în</strong> sensul completării consi<strong>de</strong>rentelor şi<br />
temeiurilor corespunzătoare ce justifică soluţia.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care se constată erori materi<strong>al</strong>e sau omisiuni vădite <strong>în</strong> cuprinsul hotărârii<br />
adoptate, instanţa <strong>de</strong> recurs va proceda <strong>în</strong> conformitate cu dispoziţiile articolelor 249 şi 250<br />
CPP, pronunţându-se prin <strong>în</strong>cheiere motivată.<br />
32. Procedura <strong>de</strong> reju<strong>de</strong>care şi limitele acesteia este reglementată <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.436<br />
CPP.<br />
Reju<strong>de</strong>carea cauzei după casarea hotărârii atacate se re<strong>al</strong>izează <strong>în</strong> două cazuri:<br />
a) <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> recurs, când se admite recursul, se casează hotărârea atacată, se<br />
reju<strong>de</strong>că cauza şi se pronunţă o nouă hotărâre, dacă nu se agravează situaţia condamnatului;<br />
b) <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> apel, când se admite recursul, se casează hotărârea atacată şi se dispune<br />
reju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel.<br />
În ambele cazuri, reju<strong>de</strong>carea este asimilată cu o ju<strong>de</strong>care a cauzei conform regulilor<br />
gener<strong>al</strong>e.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs, cu ocazia reju<strong>de</strong>cării cauzei şi pronunţării unei noi hotărâri, nu este <strong>în</strong><br />
drept să facă aplicarea preve<strong>de</strong>rilor referitoare la extin<strong>de</strong>rea procesului pen<strong>al</strong> privitor la <strong>al</strong>te<br />
fapte.<br />
335
Articolul 436 CPP fixează următoarele limite <strong>de</strong> care instanţa <strong>de</strong> apel trebuie să ţină<br />
cont:<br />
- conformitatea cu <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care situaţia <strong>de</strong> fapt rămâne<br />
cea avută <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re la ju<strong>de</strong>carea recursului;<br />
- respectarea limitelor <strong>în</strong> care hotărârea a fost casată. Astfel, când hotărârea este casată<br />
numai cu privire la unele fapte sau la unele persoane ori numai <strong>în</strong> ceea ce priveşte latura<br />
pen<strong>al</strong>ă sau civilă (cerere parţi<strong>al</strong>ă), instanţa <strong>de</strong> reju<strong>de</strong>care se pronunţă <strong>în</strong> limitele <strong>în</strong> care<br />
hotărârea a fost casată.<br />
33. Dispoziţiile leg<strong>al</strong>e referitoare la limitele reju<strong>de</strong>cării <strong>în</strong> cazul casării hotărârii <strong>de</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> recurs sunt <strong>în</strong> concordanţă cu principiile gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e procesului pen<strong>al</strong>, potrivit<br />
cărora orice persoană are dreptul <strong>de</strong> a fi ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> mod echitabil şi <strong>în</strong> termen rezonabil <strong>de</strong> o<br />
instanţă in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă şi imparţi<strong>al</strong>ă, instituită prin lege.<br />
Reju<strong>de</strong>când cauza <strong>în</strong> limitele stabilite <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs, instanţa <strong>de</strong> reju<strong>de</strong>care este<br />
pe <strong>de</strong>plin in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă, respectând, <strong>în</strong> mod firesc şi logic, indicaţiile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, care,<br />
potrivit art.436 <strong>al</strong>in.(2) CPP, sunt obligatorii <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care situaţia <strong>de</strong> fapt rămâne cea care<br />
a existat la soluţionarea recursului.<br />
Pentru acelaşi motiv, instanţa <strong>de</strong> reju<strong>de</strong>care nu se poate pronunţa asupra <strong>al</strong>tei infracţiuni,<br />
care rezultă din situaţia <strong>de</strong> fapt reţinută prin rechizitoriu, dar care nu a făcut obiectul ju<strong>de</strong>căţii<br />
anterioare. Când hotărârea este casată numai cu privire la unele fapte sau persoane ori numai<br />
<strong>în</strong> ce priveşte latura pen<strong>al</strong>ă sau civilă, atunci, potrivit art.436 <strong>al</strong>in.(3) CPP, instanţa <strong>de</strong><br />
reju<strong>de</strong>care se pronunţă <strong>în</strong> limitele <strong>în</strong> care hotărârea a fost casată.<br />
Conform art.436 <strong>al</strong>in.(4) CPP, la reju<strong>de</strong>carea cauzei, este interzisă aplicarea unei<br />
pe<strong>de</strong>pse mai aspre sau aplicarea legii privind o infracţiune mai gravă <strong>de</strong>cât numai dacă<br />
hotărârea iniţi<strong>al</strong>ă a fost casată <strong>în</strong> baza recursului <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> procuror sau <strong>în</strong> interesul părţii<br />
vătămate din motivul că pe<strong>de</strong>apsa fixată era prea blândă ori <strong>în</strong> baza recursului procurorului<br />
care a solicitat aplicarea legii privind o infracţiune mai gravă, precum şi <strong>în</strong> cazul când<br />
procurorul, la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţă <strong>de</strong> apel, formulează o nouă <strong>în</strong>vinuire, mai gravă, potrivit<br />
art.326 CPP.<br />
Dispoziţiile art.436 <strong>al</strong>in.(4) CPP permit <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> reju<strong>de</strong>care să pronunţe o soluţie mai<br />
aspră numai dacă hotărârea a fost casată <strong>în</strong> recursul procurorului sau <strong>al</strong> părţii vătămate<br />
<strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea condamnatului. Totodată, trebuie <strong>de</strong>dus că, <strong>în</strong> cadrul reju<strong>de</strong>cării care<br />
are loc ca urmare a admiterii recursului exercitat <strong>de</strong> condamnat sau <strong>de</strong> avocatul său, nu se<br />
poate agrava soluţia aplicată acestuia.<br />
III. Partea a doua<br />
Procedura <strong>de</strong> examinare a recursului <strong>de</strong>clarat împotriva<br />
sentinţelor pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel<br />
34. Recursul <strong>de</strong>clarat împotriva sentinţelor pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel este o c<strong>al</strong>e<br />
ordinară <strong>de</strong> atac, comună, cu efect <strong>de</strong>volutiv, extensiv, <strong>al</strong> neagravării situaţiei <strong>în</strong> propriul<br />
recurs şi suspensiv, <strong>de</strong>stinată pentru a repara erorile <strong>de</strong> drept comise <strong>de</strong> prima instanţă.<br />
35. Conform art.437 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, pot fi atacate cu recurs hotărârile<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru care nu este prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac apelul:<br />
- sentinţele pronunţate <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătorii privind infracţiunile uşoare pentru săvârşirea<br />
cărora legea preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> exclusivitate pe<strong>de</strong>apsa nonprivativă <strong>de</strong> libertate;<br />
- sentinţele pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel;<br />
- sentinţele pronunţate <strong>de</strong> Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie;<br />
- <strong>al</strong>te hotărâri pen<strong>al</strong>e pentru care legea preve<strong>de</strong> această c<strong>al</strong>e <strong>de</strong> atac.<br />
336
Neatacarea cu apel a sentinţelor ju<strong>de</strong>cătoriilor privind infracţiunile uşoare pentru<br />
săvârşirea cărora legea preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> exclusivitate pe<strong>de</strong>apsa nonprivativă <strong>de</strong> libertate este<br />
justificată <strong>de</strong> complexitatea redusă a cauzelor <strong>de</strong> acest fel, care, pentru a-şi găsi o soluţie<br />
temeinică şi leg<strong>al</strong>ă, nu este necesar să parcurgă trei gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> jurisdicţie.<br />
Sentinţele pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie ca <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong><br />
fond au fost excluse din cadrul sentinţelor atacabile cu apel pentru consi<strong>de</strong>rentul că prezenţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorilor cu cea mai <strong>în</strong><strong>al</strong>tă c<strong>al</strong>ificare profesion<strong>al</strong>ă la aceste <strong>instanţe</strong> constituie o garanţie<br />
suficientă pentru o bună şi temeinică ju<strong>de</strong>cată.<br />
36. Nu sunt supuse căilor <strong>de</strong> atac următoarele <strong>de</strong>cizii:<br />
- prin care s-a dispus reju<strong>de</strong>carea cauzei;<br />
- prin care s-a soluţionat conflictul <strong>de</strong> competentă (art.45 CPP);<br />
- prin care s-a soluţionat <strong>de</strong>mersul <strong>de</strong> strămutare a cauzei (art.46, 47 CPP).<br />
37. Nu pot fi atacate cu recurs ordinar <strong>de</strong>ciziile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs.<br />
38. Încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentinţa, cu excepţia cazurilor<br />
când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.<br />
39. Pot fi atacate separat cu recurs următoarele <strong>în</strong>cheieri:<br />
- <strong>în</strong>cheierea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată privind soluţionarea chestiunilor referitoare la<br />
executarea hotărâri lor ju<strong>de</strong>cătoreşti (art.469-471 CP);<br />
- <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie referitoare la autorizarea măsurilor procesu<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
constrângere (art.302 CPP);<br />
- <strong>în</strong>cheierea <strong>instanţe</strong>/ <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată privind arestarea preventivă (art.185 <strong>al</strong>in.(4) CPP);<br />
- <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie privind aplicarea sau neaplicarea arestării<br />
preventive ori arestării la domiciliu, privind prelungirea sau refuzul <strong>de</strong> a prelungi durata ei,<br />
privind aplicarea liberării provizorii (art.311 <strong>al</strong>in.(1) CPP);<br />
- <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> restabilire a documentelor dispărute (art.530 <strong>al</strong>in.(5) CPP).<br />
40. Potrivit art.438 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, pot <strong>de</strong>clara recurs persoanele indicate <strong>în</strong><br />
art.401 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
41. Conform art.439 <strong>al</strong>in.(1) Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> cazul recursului împotriva<br />
hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru care nu este prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac apelul, termenul <strong>de</strong> recurs<br />
este <strong>de</strong> 15 zile <strong>de</strong> la data pronunţării hotărârii, iar <strong>în</strong> cazul redactării acesteia - <strong>de</strong> 15 zile <strong>de</strong> la<br />
<strong>în</strong>ştiinţarea <strong>în</strong> scris a părţilor <strong>de</strong>spre semnarea hotărârii redactate.<br />
Pentru inculpatul care este arestat, termenul <strong>de</strong> recurs curge din momentul <strong>în</strong>mânării<br />
copiei <strong>de</strong> pe sentinţa redactată.<br />
42. Repunerea <strong>în</strong> termen a recursului, <strong>de</strong>clararea peste termen a recursului şi retragerea<br />
recursului se reglementează <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.402-407 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, care se<br />
aplică <strong>în</strong> mod corespunzător.<br />
Instituţia repunerii <strong>în</strong> termen reprezintă mijlocul procesu<strong>al</strong> prin care titularul dreptului<br />
<strong>de</strong> recurs, care nu a putut să-l <strong>de</strong>clare din anumite cauze ce nu-i sunt imputabile, este repus <strong>în</strong><br />
dreptul din care fusese <strong>de</strong>căzut după expirarea termenului <strong>de</strong> recurs.<br />
Termenul <strong>de</strong> recurs este un termen peremptoriu şi nerespectarea lui duce la <strong>de</strong>că<strong>de</strong>rea<br />
din dreptul exercitării căii <strong>de</strong> atac. Un recurs introdus după expirarea termenului este, <strong>în</strong><br />
principiu, respins ca tardiv.<br />
42. Recursul împotriva hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru care nu este prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong><br />
atac apelul, potrivit <strong>al</strong>in.(3) <strong>al</strong> art.445 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, se <strong>de</strong>pune la instanţa a<br />
cărei hotărâre se atacă.<br />
43. Recursul se <strong>de</strong>clară prin cerere scrisă, care trebuie să fie semnată <strong>de</strong> recurent.<br />
Semnătura este o condiţie esenţi<strong>al</strong>ă pentru i<strong>de</strong>ntificarea recurentului şi pentru verificarea<br />
faptului dacă voinţa <strong>de</strong> a ataca hotărârea îi aparţine.<br />
337
44. Conform art.449 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, ju<strong>de</strong>cind recursul împotriva hotărârilor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru care nu este prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac apelul, instanţa adoptă una din<br />
următoarele <strong>de</strong>cizii:<br />
- respinge recursul, menţinând hotărârea atacată dacă:<br />
recursul este nefondat, recursul este nemotivat, precum şi dacă hotărârea atacată este<br />
<strong>în</strong>temeiată;<br />
recursul este <strong>de</strong>pus peste termenul stabilit <strong>de</strong> lege (tardiv), astfel recursul fiind<br />
inadmisibil;<br />
- admite recursul, casând hotărârea, parţi<strong>al</strong> sau tot<strong>al</strong>, şi la una din următoarele hotărâri:<br />
dispune achitarea persoanei sau <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong>;<br />
reju<strong>de</strong>că cauza, cu adoptarea unei noi hotărâri;<br />
dispune reju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> fond, dacă este necesară administrarea<br />
<strong>de</strong> probe suplimentare.<br />
45. Articolul 448 CPP stipulează că instanţa, ju<strong>de</strong>cind recursul <strong>de</strong>clarat împotriva<br />
sentinţelor pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel, verifică atât leg<strong>al</strong>itatea, cât şi temeinicia hotărârilor<br />
atacate.<br />
46. În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile articolului 441 CPP, care reglementează efectul<br />
<strong>de</strong>volutiv <strong>al</strong> recursului şi limitele lui, instanţa <strong>de</strong> recurs examinează cauza <strong>în</strong> limitele<br />
temeiurilor prevăzute <strong>în</strong> articolul 444 CPP, <strong>în</strong>să ea este obligată, <strong>în</strong> afara temeiurilor invocate<br />
şi cererilor formulate <strong>de</strong> recurent, să examineze <strong>în</strong>treaga cauză sub toate aspectele.<br />
Prin <strong>de</strong>clararea recursului împotriva sentinţei pronunţate <strong>de</strong> curtea <strong>de</strong> apel, se provoacă<br />
o verificare multilater<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> fapt şi <strong>în</strong> drept a sentinţei. Această verificare se face <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong><br />
care a fost atacată hotărârea.<br />
47. Atunci când recursul se <strong>de</strong>clară împotriva sentinţelor pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel<br />
care nu sunt supuse, potrivit legii, apelului, recursul nu mai este limitat la cazurile <strong>de</strong> casare<br />
prevăzute <strong>de</strong> articolul 444 CPP, ci, <strong>în</strong> această ipoteză, instanţa <strong>de</strong> recurs are obligaţia să<br />
examineze <strong>în</strong>treaga cauză sub toate aspectele <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept, <strong>în</strong> aceleaşi condiţii ca o<br />
instanţă <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong>să conform regulilor speci<strong>al</strong>e privind ju<strong>de</strong>carea recursului.<br />
48. În cadrul ju<strong>de</strong>cării recursului împotriva hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru care nu este<br />
prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac apelul (art.448 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă), instanţa <strong>de</strong> recurs verifică<br />
hotărârea atacată pe baza materi<strong>al</strong>ului din dosarul cauzei şi a oricăror documente noi<br />
prezentate <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
49. În contextul jurispru<strong>de</strong>nţei Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului şi, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>, <strong>al</strong><br />
hotărârii din 25 iulie 2000 <strong>în</strong> cauza Tierce şi <strong>al</strong>ţii împotriva San Marino, s-a susţinut că<br />
instanţa <strong>de</strong> apel, precum şi instanţa <strong>de</strong> recurs, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu este prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac a<br />
apelului, au obligaţia <strong>de</strong> a examina o cauză <strong>în</strong> fapt şi <strong>în</strong> drept şi nu pot proceda la o apreciere<br />
glob<strong>al</strong>ă asupra vinovăţiei sau nevinovăţiei inculpatului fără a-l asculta pe acesta şi fără a<br />
ev<strong>al</strong>ua, <strong>în</strong> mod direct, elementele <strong>de</strong> probă prezentate <strong>de</strong> părţi, <strong>în</strong> caz contrar procedura<br />
<strong>de</strong>rulată <strong>în</strong> faţa lor ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinind exigenţele unui proces (s-a <strong>în</strong>călcat dreptul la un proces<br />
echitabil, drept garantat <strong>de</strong> art.6 <strong>al</strong> Convenţiei Europene).<br />
În aceste condiţii, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu este prevăzută c<strong>al</strong>ea <strong>de</strong> atac a apelului, hotărârea<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs care se bazează exclusiv pe an<strong>al</strong>iza probelor administrate <strong>de</strong> prima instanţă<br />
este neleg<strong>al</strong>ă.<br />
50. Jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului, <strong>în</strong> conformitate cu articolul 4<br />
din Constituţia Republicii Moldova, este direct aplicabilă <strong>în</strong> sistemul <strong>de</strong> drept <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova şi are forţă constituţion<strong>al</strong>ă şi supr<strong>al</strong>egislativă.<br />
51. Ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>de</strong>clarat împotriva sentinţelor pronunţate <strong>de</strong> curţile <strong>de</strong> apel se<br />
<strong>în</strong>cepe cu anunţarea <strong>de</strong> către preşedintele şedinţei a cauzei <strong>în</strong> care a fost <strong>de</strong>clarat recurs, cu<br />
verificarea prezenţei părţilor, apoi se anunţă numele şi prenumele ju<strong>de</strong>cătorilor completului <strong>de</strong><br />
338
ju<strong>de</strong>cată, <strong>al</strong>e procurorului, grefierului, precum şi <strong>al</strong>e interpretului şi traducătorului, dacă<br />
aceştia participă, <strong>al</strong>e apărătorului şi se precizează dacă nu au fost formulate cereri <strong>de</strong> recuzare.<br />
După aceasta, se dă cuvântul recurentului, intimatului, apărătorilor şi reprezentanţilor<br />
lor, apoi procurorului. Dacă, <strong>în</strong>tre recursurile <strong>de</strong>clarate, se află şi recursul procurorului, primul<br />
are cuvântul acesta.<br />
După luările <strong>de</strong> cuvânt <strong>al</strong>e părţilor, instanţa <strong>de</strong> recurs trece la verificarea probelor<br />
examinate <strong>de</strong> prima instanţă, conform materi<strong>al</strong>elor din dosar, prin citirea lor <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, cu consemnarea <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong>.<br />
Declaraţiile persoanelor care au fost audiate <strong>în</strong> prima instanţă se verifică <strong>de</strong> către<br />
instanţa <strong>de</strong> recurs prin citirea lor <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs nu este <strong>în</strong> drept să-şi <strong>în</strong>temeieze concluziile s<strong>al</strong>e pe probele cercetate<br />
<strong>de</strong> prima instanţă, dacă ele nu au fost verificate <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs şi<br />
nu au fost reflectate <strong>în</strong> procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
După verificarea probelor, instanţa acordă cuvântul recurentului, intimatului,<br />
apărătorului şi reprezentantului lui, apoi procurorului. În <strong>de</strong>zbateri, părţile se vor referi atât la<br />
chestiunile <strong>de</strong> fapt asupra cărora s-a pronunţat ori trebuia să se pronunţe prima instanţă <strong>de</strong><br />
fond, cât şi la chestiunile <strong>de</strong> drept.<br />
Părţile au dreptul la replică, iar inculpatul - la ultimul cuvânt.<br />
52. Instanţa <strong>de</strong> recurs poate să se pronunţe asupra chestiunilor <strong>de</strong> fapt, precum şi asupra<br />
celor <strong>de</strong> drept numai după administrarea <strong>de</strong> probe, care au fost obiect <strong>de</strong> cercetare <strong>în</strong> instanţă<br />
<strong>de</strong> fond, conform principiului nemijlocirii, şi să dispună achitarea ori condamnarea<br />
inculpatului.<br />
Necesitatea administrării <strong>de</strong> probe suplimentare, invocate <strong>de</strong> către părţi la ju<strong>de</strong>carea<br />
recursului, pe care nu o poate face instanţa <strong>de</strong> recurs, generează soluţia dispunerii reju<strong>de</strong>cării<br />
cauzei, or, verificarea unor asemenea probe, precum şi an<strong>al</strong>iza faptelor reţinute <strong>în</strong> sarcina<br />
inculpatului prin rechizitoriu ţine doar <strong>de</strong> competenţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond.<br />
53. Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re dispoziţiile art.6 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului<br />
şi a libertăţilor fundament<strong>al</strong>e, aşa cum acestea au fost interpretate şi aplicate, după o hotărâre<br />
<strong>de</strong> achitare pronunţată <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, instanţa <strong>de</strong> recurs nu poate dispune pentru prima<br />
dată condamnarea fără audierea inculpatului prezent <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi fără<br />
administrarea directă a probelor.<br />
54. Recursul <strong>de</strong>clarat împotriva sentinţei <strong>de</strong> achitare pronunţate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond se<br />
ju<strong>de</strong>că conform regulilor gener<strong>al</strong>e, sub toate aspectele, <strong>în</strong> fond şi <strong>în</strong> drept, cu exercitarea unei<br />
proceduri <strong>de</strong> jurisdicţie <strong>de</strong>pline şi eg<strong>al</strong>e celei <strong>în</strong> fond, prin aplicarea principiului eg<strong>al</strong>ităţii<br />
armelor.<br />
55. Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului, <strong>în</strong> cauza Dănilă împotriva României din 08<br />
martie 2007, a statuat că instanţa <strong>de</strong> recurs nu este <strong>în</strong> drept să pronunţe o hotărâre <strong>de</strong><br />
condamnare bazându-se exclusiv pe dosarul din prima instanţă, care conţine <strong>de</strong>poziţiile<br />
martorilor şi <strong>de</strong>claraţiile inculpatului, acelaşi dosar <strong>în</strong> baza căruia fusese achitat <strong>în</strong> prima<br />
instanţă.<br />
Instanţa <strong>de</strong> recurs trebuie să proce<strong>de</strong>ze la administrarea directă a mărturiilor person<strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong>e inculpatului şi <strong>al</strong>e celorl<strong>al</strong>ţi martori ai acuzării şi apărării, prin audierea din nou atât a<br />
inculpatului, cât şi a anumitor martori.<br />
56. În conformitate cu principiul contradictori<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>, reglementat <strong>de</strong><br />
art.24 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, urmărirea pen<strong>al</strong>ă, apărarea şi ju<strong>de</strong>carea cauzei sunt separate<br />
şi se efectuează <strong>de</strong> diferite organe şi persoane.<br />
Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească nu este organ <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, nu se manifestă <strong>în</strong> favoarea<br />
acuzării sau a apărării şi nu exprimă <strong>al</strong>te interese <strong>de</strong>cât interesele legii.<br />
Funcţia acuzării este pusă pe seama procurorului, care intentează cauza pen<strong>al</strong>ă,<br />
<strong>în</strong>aintează <strong>în</strong>vinuirea, susţine acuzarea <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
339
Instanţa, la ju<strong>de</strong>carea recursului, este obligată, ţinând cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.24 din<br />
Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, care consfinţesc principiul contradictori<strong>al</strong>ităţii, să asigure părţii<br />
acuzării posibilitatea re<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a prezenta anumite probe <strong>în</strong> susţinerea acuzaţiilor pen<strong>al</strong>e<br />
împotriva inculpaţilor care au fost achitaţi <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond şi, la fel, să asigure părţii<br />
apărării posibilitatea re<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a prezenta, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate, probe <strong>în</strong> susţinerea argumentelor<br />
s<strong>al</strong>e.<br />
57. Nerespectarea jurispru<strong>de</strong>nţei Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului şi <strong>în</strong>călcarea<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.24 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, care îl obligă pe acuzatorul <strong>de</strong> stat, după o<br />
hotărâre <strong>de</strong> achitare pronunţată <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, să solicite audierea inculpatului <strong>în</strong> instanţă<br />
<strong>de</strong> recurs şi să prezinte <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată anumite probe <strong>în</strong> susţinerea acuzaţiilor pen<strong>al</strong>e<br />
aduse inculpatului, urmează să fie consi<strong>de</strong>rată ca nesusţinere a acuzaţiilor pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa<br />
inculpatului <strong>în</strong> cadrul examinării recursului <strong>de</strong>clarat împotriva sentinţei <strong>de</strong> achitare.<br />
Ignorarea jurispru<strong>de</strong>nţei Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului şi <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.24 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă lezează dreptul inculpatului la un proces echitabil, drept<br />
garantat <strong>de</strong> art.6 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor<br />
fundament<strong>al</strong>e.<br />
58. Se abrogă Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.27 din 26 <strong>de</strong>cembrie<br />
2000 "Cu privire la practica <strong>de</strong> examinare a cauzelor pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs" şi Hotărârea<br />
Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.11 din 24 aprilie 2000 "Cu privire la practica adoptării<br />
hotărârilor <strong>în</strong> cadrul examinării cauzelor pen<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong><br />
apel şi recurs".<br />
Chişinău, 30 octombrie 2009<br />
nr.9<br />
340
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Privind aplicarea <strong>în</strong> practica judiciară <strong>de</strong> către<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e<br />
Convenţiei pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e<br />
nr.17 din 19.06.2000<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2003, nr.1, pag.8<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative", Chişinău, 2002, pag.18<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2000, nr.9-10, pag.6<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.10 din 22.12.2008<br />
La 13 iulie 1995 Republica Moldova a <strong>de</strong>venit membru cu drepturi <strong>de</strong>pline <strong>al</strong><br />
Consiliului Europei şi prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova din 24 iulie 1997 au<br />
fost ratificate Convenţia Europeană pentru apărarea drepturilor omului şi libertăţilor<br />
fundament<strong>al</strong>e (<strong>în</strong> continuare C.E.D.O.), <strong>în</strong>cheiată la Roma la 4 noiembrie 1950, şi<br />
protoco<strong>al</strong>ele adiţion<strong>al</strong>e nr.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 şi 11 care au intrat <strong>în</strong> vigoare pentru Republica<br />
Moldova la 12 septembrie 1997 (cu excepţia Protocolul nr.6 care intră <strong>în</strong> vigoare din<br />
octombrie 1997, Protocolul 7 - <strong>în</strong> vigoare din 1 <strong>de</strong>cembrie 1997 şi Protocolului nr.11 - <strong>în</strong><br />
vigoare din 1 noiembrie 1998).<br />
În scopul asigurării drepturilor omului şi a libertăţilor s<strong>al</strong>e fundament<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti din R.M., având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re statutul pe care îl are C.E.D.O. <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
tratat internaţion<strong>al</strong> <strong>în</strong> ordinea juridică internă a Republicii Moldova, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie oferă următoarele explicaţii:<br />
1. A<strong>de</strong>rând la C.E.D.O., Republica Moldova şi-a asumat obligaţia <strong>de</strong> a garanta<br />
protejarea drepturilor şi a libertăţilor proclamate <strong>de</strong> C.E.D.O. <strong>al</strong>e tuturor persoanelor aflate<br />
sub jurisdicţia sa.<br />
Din preve<strong>de</strong>rile Constituţiei Republicii Moldova (art.4 <strong>al</strong>in.2) precum şi din hotărârea<br />
Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.55 din 14 octombrie 1999 "Privind interpretarea unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e<br />
art.4 din Constituţia Republicii Moldova" rezultă că C.E.D.O. constituie o parte integrantă a<br />
sistemului leg<strong>al</strong> intern şi respectiv urmează a fi aplicată direct ca oricare <strong>al</strong>tă lege a RM cu<br />
<strong>de</strong>osebirea că C.E.D.O. are prioritate faţă <strong>de</strong> restul legilor interne care îi contravin.<br />
De menţionat, că sarcina primordi<strong>al</strong>ă cu privire la aplicarea Convenţiei revine<br />
<strong>instanţe</strong>lor naţion<strong>al</strong>e şi nu Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului <strong>de</strong> la Strasbourg. Astfel, <strong>în</strong><br />
cazul ju<strong>de</strong>cării cazurilor <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează să verifice dacă legea sau actul, care<br />
urmează a fi aplicat şi care reglementează drepturi şi libertăţi garantate <strong>de</strong> C.E.D.O., sunt<br />
compatibile cu preve<strong>de</strong>rile acesteia, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> incompatibilitate instanţa va aplica direct<br />
preve<strong>de</strong>rile Convenţiei, menţionând acest fapt <strong>în</strong> hotărârea sa.<br />
341
Concomitent se va ţine cont <strong>de</strong> faptul că preve<strong>de</strong>rile Convenţiei şi <strong>al</strong>e protoco<strong>al</strong>elor s<strong>al</strong>e<br />
sunt obligatorii pentru Republica Moldova doar din momentul intrării lor <strong>în</strong> vigoare pentru<br />
R.M., adică <strong>de</strong> la 12 septembrie 1997. Astfel, normele Convenţiei se extind doar asupra<br />
<strong>în</strong>călcărilor (pretinselor <strong>în</strong>călcări) ulterioare acestei date şi nu pot avea efect retroactiv.<br />
Aceasta nu se extin<strong>de</strong> <strong>în</strong>să asupra <strong>în</strong>călcărilor (pretinselor <strong>în</strong>călcări) care au un car<strong>acte</strong>r<br />
continuu. Aceste din urmă <strong>în</strong>călcări sunt acele stări <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept care au <strong>în</strong>ceput <strong>în</strong>ainte<br />
<strong>de</strong> 12 septembrie 1997 şi au continuat şi după această dată.<br />
Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti asupra faptului că pentru aplicarea corectă a<br />
Convenţiei este necesară studierea pre<strong>al</strong>abilă a jurispru<strong>de</strong>nţei Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului <strong>de</strong> la Strasbourg, care unica este <strong>în</strong> drept prin intermediul <strong>de</strong>ciziilor s<strong>al</strong>e să <strong>de</strong>a<br />
interpelări ofici<strong>al</strong>e aplicării C.E.D.O. şi, <strong>de</strong>ci, obligatorii. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt obligate<br />
să se călăuzească <strong>de</strong> aceste interpretări.<br />
2. Conform preve<strong>de</strong>rilor art.6 C.E.D.O. ju<strong>de</strong>carea cauzelor privitoare la un drept civil<br />
sau o acuzaţie pen<strong>al</strong>ă, aşa cum aceste noţiuni au fost <strong>de</strong>finite prin jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii<br />
Europene <strong>de</strong> la Strasbourg, urmează să fie efectuată <strong>în</strong> termen rezonabil.<br />
Criteriile <strong>de</strong> apreciere a termenului rezonabil <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a cauzei sunt :<br />
a) complexitatea cazului;<br />
b) comportamentul părţilor la proces;<br />
c) comportamentul organelor extrajudiciare şi <strong>al</strong> <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, care urmau să<br />
participe la soluţionarea cazului.<br />
Respectarea termenului rezonabil la ju<strong>de</strong>carea cauzei concrete se va verifica la<br />
solicitarea părţilor <strong>de</strong> către instanţa ierarhic superioară <strong>în</strong> procesul examinării cazului<br />
respectiv pe căile ordinare sau extraordinare <strong>de</strong> atac şi, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> constatare se va argumenta <strong>în</strong><br />
hotărârea respectivă.<br />
[Pct.2 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
3. Articolul 13 <strong>al</strong> C.E.D.O. garantează dreptul la un recurs efectiv <strong>în</strong> faţa unei <strong>instanţe</strong><br />
naţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong> oricărei persoane care pretin<strong>de</strong> a fi victima unei <strong>în</strong>călcări a drepturilor şi<br />
libertăţilor protejate <strong>de</strong> Convenţie. Acest drept presupune ca persoana să poată ataca <strong>în</strong> faţa<br />
<strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti orice pretinsă violare a drepturilor s<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> Convenţie.<br />
Posibilitatea atacării pretinselor violări trebuie să aparţină nemijlocit pretinsei victime şi să nu<br />
<strong>de</strong>pindă <strong>de</strong> discreţia anumitor funcţionari sau a <strong>al</strong>tcuiva (avocatului Parlamentar).<br />
În cazul <strong>în</strong> care legea naţion<strong>al</strong>ă nu preve<strong>de</strong> dreptul la recurs efectiv <strong>în</strong> privinţa <strong>în</strong>călcării<br />
unui anumit drept prevăzut <strong>de</strong> Convenţie, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează să primească<br />
plângerea respectivă şi să soluţioneze cauza conform procedurii civile sau pen<strong>al</strong>e, aplicând<br />
direct preve<strong>de</strong>rile C.E.D.O.<br />
Deciziile Curţii Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului, <strong>în</strong> baza art.46 C.E.D.O., sunt<br />
obligatorii pentru statele membre şi <strong>în</strong> acest sens Curtea Supremă consi<strong>de</strong>ră admisibilă<br />
re<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea dosarelor ca urmare a <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> la Strasbourg atunci când executarea<br />
<strong>de</strong>ciziei nu este posibilă pe <strong>al</strong>tă c<strong>al</strong>e.<br />
4. Articolul 4 din Protocolul nr.7 garantează persoanei dreptul <strong>de</strong> a nu fi ju<strong>de</strong>cată sau<br />
pe<strong>de</strong>psită <strong>de</strong> 2 ori pentru săvârşirea unei infracţiuni, pentru care ea a fost <strong>de</strong>ja achitată sau<br />
condamnată printr-o hotărâre <strong>de</strong>finitivă.<br />
La această regulă gener<strong>al</strong>ă <strong>al</strong>ineatul doi art.4 din Protocolul nr.7 preve<strong>de</strong> excepţii <strong>în</strong> trei<br />
cazuri <strong>de</strong> re<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re a procesului <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care a fost adoptată o hotărâre <strong>de</strong>finitivă.<br />
Re<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea procesului poate avea loc, dacă fapte noi ori recent <strong>de</strong>scoperite sau un viciu<br />
fundament<strong>al</strong> au afectat hotărârea pronunţată <strong>în</strong> cadrul procedurii prece<strong>de</strong>nte.<br />
342
Procedura re<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rii <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care a fost adoptată o hotărâre <strong>de</strong>finitivă <strong>în</strong> urma<br />
<strong>de</strong>scoperirii faptelor noi sau recent <strong>de</strong>scoperite este reglementată <strong>de</strong> art.458-465 Cod <strong>de</strong><br />
procedură pen<strong>al</strong>ă - procedura revizuirii.<br />
Ca viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul procedurii prece<strong>de</strong>nte care a afectat hotărârea pronunţată<br />
poate fi consi<strong>de</strong>rat <strong>în</strong>călcarea esenţi<strong>al</strong>ă a drepturilor şi libertăţilor garantate <strong>de</strong> C.E.D.O. şi<br />
reglementate <strong>de</strong> legislaţia naţion<strong>al</strong>ă prin lege procesu<strong>al</strong>ă sau prin lege materi<strong>al</strong>ă.<br />
Re<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea procesului <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care a fost adoptată o hotărâre <strong>de</strong>finitivă afectată<br />
printr-un viciu fundament<strong>al</strong> este reglementată <strong>de</strong> art.452 şi 457 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă -<br />
recursul <strong>în</strong> anulare.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, care <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> re<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea procesului <strong>în</strong> condiţiile <strong>al</strong>ineatului<br />
prece<strong>de</strong>nt urmează să motiveze care sunt acele preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legii procesu<strong>al</strong>e sau materi<strong>al</strong>e pe<br />
care le consi<strong>de</strong>ră drept viciu fundament<strong>al</strong> şi care <strong>în</strong> cadrul procedurii prece<strong>de</strong>nte au afectat<br />
hotărârea <strong>de</strong>finitivă.<br />
[Pct.4 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
5. Se atenţionează <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că asemenea semne c<strong>al</strong>ificative prevăzute <strong>de</strong><br />
Codul Pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> vigoare cum sunt : săvârşirea infracţiunii <strong>de</strong> către o persoană condamnată<br />
anterior pentru aceeaşi infracţiune; săvârşirea contravenţiei administrative <strong>de</strong> către un<br />
recidivist <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> periculos contravin preve<strong>de</strong>rilor art.4 din Protocolul nr.7 la C.E.D.O. şi<br />
aceste circumstanţe urmează a fi luate <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie doar la individu<strong>al</strong>izarea pe<strong>de</strong>psei şi la<br />
stabilirea regimului coloniei <strong>de</strong> executare a pe<strong>de</strong>psei privative <strong>de</strong> libertate.<br />
Chişinău, 19 iunie 2000<br />
nr.17<br />
343
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la unele chestiuni ce ţin <strong>de</strong> aplicarea <strong>de</strong><br />
către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a preve<strong>de</strong>rilor<br />
articolului 3 din Convenţia Europeană pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e nr.8 din 30.10.2009<br />
Buletinul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova, 2010, nr.2, pag.4<br />
Reieşind din doctrina şi practica judiciară cu privire la prevenirea, combaterea şi<br />
pe<strong>de</strong>psirea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> tortură şi tratamentelor sau pe<strong>de</strong>pselor inumane şi <strong>de</strong>gradante;<br />
ţinând cont <strong>de</strong> garanţiile asigurate persoanei <strong>de</strong> Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e (<strong>în</strong> continuare Convenţia), care urmează a<br />
fi interpretate prin prisma jurispru<strong>de</strong>nţei Curţii Europene pentru <strong>Drept</strong>urile Omului (<strong>în</strong><br />
continuare CEDO);<br />
luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie complexitatea problemelor juridice cu care se confruntă organele<br />
<strong>de</strong> drept şi, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>, <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re importanţa aspectelor<br />
procesu<strong>al</strong>e ev<strong>al</strong>uate <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>nţă <strong>în</strong> cadrul practicii judiciare privind aplicarea corectă şi<br />
uniformă a preve<strong>de</strong>rilor impuse <strong>de</strong> articolul 3 <strong>al</strong> Convenţiei;<br />
urmărind scopul <strong>de</strong> a <strong>în</strong>druma ju<strong>de</strong>cătorii şi procurorii <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> toate nivelurile să<br />
asigure respectarea interzicerii torturii, tratamentelor şi pe<strong>de</strong>pselor inumane şi <strong>de</strong>gradante;<br />
<strong>în</strong> temeiul articolelor 2 lit.e) şi 16 lit.c) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong><br />
Justiţie, Plenul prin prezenta hotărâre oferă următoarele explicaţii:<br />
1. Articolul 3 din Convenţie stipulează: Nimeni nu poate fi supus torturii, nici<br />
pe<strong>de</strong>pselor sau tratamentelor inumane ori <strong>de</strong>gradante. Aceleaşi preve<strong>de</strong>ri se regăsesc şi <strong>în</strong><br />
legislaţia naţion<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> <strong>în</strong> art.24 din Constituţie şi art.10 <strong>al</strong>in.(3) Cod <strong>de</strong> procedură<br />
pen<strong>al</strong>ă.<br />
Preve<strong>de</strong>ri asemănătoare se conţin şi <strong>în</strong> tratatele internaţion<strong>al</strong>e la care Republica<br />
Moldova este parte, menţionate <strong>în</strong> anexa la prezenta hotărâre.<br />
Din conţinutul art.3 <strong>al</strong> Convenţiei se <strong>de</strong>sprind următoarele noţiuni esenţi<strong>al</strong>e şi anume:<br />
tortură, tratament inuman, tratament <strong>de</strong>gradant, pe<strong>de</strong>apsă inumană şi pe<strong>de</strong>apsă <strong>de</strong>gradantă,<br />
care fac parte la modul generic din categoria relelor tratamente, noţiune folosită <strong>în</strong><br />
continuare.<br />
2. Preve<strong>de</strong>rile articolului 3 din Convenţie se aplică sub două aspecte: partea materi<strong>al</strong>ă şi<br />
cea procesu<strong>al</strong>ă.<br />
I. PARTEA MATERIALĂ DE APLICARE A PREVEDERILOR<br />
ART.3 DIN CONVENŢIE<br />
3. Convenţia interzice, <strong>în</strong> termeni categorici, tortura şi tratamentele sau pe<strong>de</strong>psele<br />
inumane ori <strong>de</strong>gradante, indiferent <strong>de</strong> circumstanţe şi <strong>de</strong> comportamentul victimei (a se ve<strong>de</strong>a,<br />
344
spre exemplu, cazul Labita v. It<strong>al</strong>y [GC], nr.26772/95, §119, ECHR 2000-IV). Spre <strong>de</strong>osebire<br />
<strong>de</strong> majoritatea normelor materi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Convenţiei şi <strong>al</strong>e Protoco<strong>al</strong>elor nr.1 şi nr.4, articolul 3<br />
nu conţine preve<strong>de</strong>ri care să permită excepţii, iar conform articolului 15 §2 <strong>al</strong> Convenţiei<br />
nicio <strong>de</strong>rogare <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile s<strong>al</strong>e nu este permisă, chiar dacă este cazul unui pericol public<br />
care ameninţă viaţa naţiunii (a se ve<strong>de</strong>a, cazul Selmouni v. Franţa [GC], nr.25803/94, §95,<br />
ECHR 1999-V, şi Assenov and Others v. Bulgaria, hotărâre din 28 octombrie 1998, Reports<br />
1998-VIII, p.3288, §93).<br />
Articolul 3 <strong>al</strong> Convenţiei nu interzice supunerea la orice <strong>de</strong>zavantaj fizic sau psihic.<br />
Pentru a intra <strong>în</strong> sfera <strong>de</strong> protecţie a art.3 <strong>al</strong> Convenţiei un rău tratament (m<strong>al</strong>tratarea,<br />
condiţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie inumane sau <strong>de</strong>gradante, lipsa asistenţei medic<strong>al</strong>e efective etc.) aplicat<br />
unei persoane trebuie să atingă un anumit grad <strong>de</strong> severitate. Stabilirea acestui grad <strong>de</strong>pin<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> toate circumstanţele cauzei cum ar fi: durata şi intensitatea tratamentului, efectele fizice şi<br />
psihice <strong>al</strong>e acestuia, <strong>în</strong> unele cazuri vârsta şi sexul, precum şi starea <strong>de</strong> sănătate a victimei<br />
(hot. Irlanda vs Regatul Unit din 18.01.1978, p.25; hot. Kudla vs Polonia, p.91 şi hot. Peers<br />
vs Grecia, p.67).<br />
Atunci când o persoană este privată <strong>de</strong> libertate sau, <strong>în</strong> gener<strong>al</strong>, intră <strong>în</strong> contact cu<br />
agenţii forţelor <strong>de</strong> ordine, utilizarea forţei fizice asupra sa, atunci când aceasta nu este<br />
<strong>de</strong>terminată <strong>de</strong> comportamentul persoanei, aduce atingere <strong>de</strong>mnităţii umane şi constituie <strong>în</strong><br />
principiu o <strong>în</strong>călcare a dreptului garantat <strong>de</strong> art.3 din Convenţie (hot. Labita vs It<strong>al</strong>ia, §120, şi<br />
hot. Pantea vs România din 3.06.2003, §185-186).<br />
Victimele sunt supuse relelor tratamente cu un anumit scop, precum ar fi obţinerea<br />
informaţiei sau mărturiilor şi <strong>de</strong> a umili şi <strong>în</strong>josi persoana. Totuşi absenţa unui astfel <strong>de</strong> scop<br />
nu poate elimina <strong>în</strong> mod conclu<strong>de</strong>nt o constatare a unei <strong>în</strong>călcări a art.3 din convenţie.<br />
4. Se atrage atenţia ju<strong>de</strong>cătorilor că termenii folosiţi <strong>în</strong> textul articolului 3 au un sens<br />
autonom, care ar putea fi diferit <strong>de</strong> sensul aceloraşi termeni din legislaţia Republicii Moldova.<br />
Astfel, <strong>în</strong> ceea ce priveşte distincţia dintre termenii "tortură", "inuman" şi "<strong>de</strong>gradant", <strong>în</strong><br />
hotărârea llaşcu v. Moldova şi Fe<strong>de</strong>raţia Rusă (8 iulie 2004) CEDO a notat următoarele:<br />
"425. Curtea a consi<strong>de</strong>rat tratamentul ca fiind "inuman", <strong>de</strong>oarece inter <strong>al</strong>ia acesta a fost<br />
premeditat, a fost aplicat ore <strong>în</strong> şir şi a cauzat fie leziuni corpor<strong>al</strong>e, fie suferinţe fizice sau<br />
psihice intense. Curtea a consi<strong>de</strong>rat un tratament ca fiind "<strong>de</strong>gradant", <strong>de</strong>oarece el a cauzat<br />
victimelor sentimente <strong>de</strong> frică, <strong>în</strong>grijorare şi inferioritate capabile să le umilească şi să le<br />
<strong>în</strong>josească (a se ve<strong>de</strong>a, <strong>de</strong> exemplu, Kudla v. Poland [GC], nr.30210/96, §92, ECHR 2000-<br />
XI).<br />
426. Pentru a <strong>de</strong>termina dacă o anumită formă <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare poate fi c<strong>al</strong>ificată drept<br />
tortură, Curtea trebuie să la <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re distincţia prevăzută <strong>în</strong> articolul 3 dintre acest termen şi<br />
cel <strong>de</strong> tratament inuman sau <strong>de</strong>gradant. Aşa precum ea a constatat anterior, intenţia a fost ca<br />
Convenţia, printr-o astfel <strong>de</strong> distincţie, să acor<strong>de</strong> un stigmat speci<strong>al</strong> tratamentului inuman<br />
<strong>de</strong>liberat care cauzează suferinţe foarte grave şi cru<strong>de</strong>; aceeaşi distincţie este prevăzută <strong>în</strong><br />
articolul 1 <strong>al</strong> Convenţiei Naţiunilor Unite împotriva torturii şi a <strong>al</strong>tor pe<strong>de</strong>pse ori tratamente<br />
cu cruzime, inumane sau <strong>de</strong>gradante (a se ve<strong>de</strong>a hotărârea menţionată mai sus, <strong>în</strong> cauza<br />
Selmouni, §96):<br />
"În sensul prezentei Convenţii, termenul "tortură" <strong>de</strong>semnează orice act prin care se<br />
provoacă unei persoane, cu intenţie, o durere sau suferinţe puternice, <strong>de</strong> natură fizică sau<br />
psihică, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> cu scopul <strong>de</strong> a obţine, <strong>de</strong> la această persoană sau <strong>de</strong> la o persoană terţă,<br />
informaţii sau mărturisiri, <strong>de</strong> a o pe<strong>de</strong>psi pentru un act pe care aceasta sau o terţă persoană l-a<br />
comis, <strong>de</strong> a o intimida sau <strong>de</strong> a face presiune asupra unei terţe persoane, sau pentru orice <strong>al</strong>t<br />
motiv bazat pe o formă <strong>de</strong> discriminare, oricare ar fi ea, atunci când o asemenea durere sau<br />
suferinţă sunt provocate <strong>de</strong> către un agent <strong>al</strong> autorităţii publice sau orice <strong>al</strong>tă persoană care<br />
acţionează cu titlu ofici<strong>al</strong>, sau la instigarea sau cu consimţământul expres sau tacit <strong>al</strong> unor<br />
asemenea persoane. (...)"<br />
345
427. De asemenea, Curtea a constatat că termenul "grav" este, la fel ca şi termenul<br />
"nivelul minim <strong>de</strong> severitate", necesar pentru ca articolul 3 să <strong>de</strong>vină aplicabil, fiind prin<br />
natura lucrurilor, relativ (ibid, §100): el <strong>de</strong>pin<strong>de</strong>, <strong>de</strong> asemenea, <strong>de</strong> toate circumstanţele cauzei,<br />
cum ar fi durata tratamentului, efectele s<strong>al</strong>e fizice sau psihice şi, <strong>în</strong> anumite cazuri, sexul,<br />
vârsta şi starea sănătăţii victimei (a se ve<strong>de</strong>a, printre <strong>al</strong>tele, K<strong>al</strong>ashnikav v. Russia,<br />
nr.47095/99, §95, ECHR, 2002-VI; şi hotărârea Labila menţionată mai sus, §120). Mai mult,<br />
atunci când Curtea an<strong>al</strong>izează dacă tratamentul este "<strong>de</strong>gradant" <strong>în</strong> sensul articolului 3, ea va<br />
lua <strong>în</strong> c<strong>al</strong>cul dacă scopul acestui tratament a fost <strong>de</strong> a umili şi <strong>în</strong>josi persoana şi dacă, <strong>în</strong> ceea<br />
ce priveşte consecinţele, acest tratament a afectat negativ person<strong>al</strong>itatea ei, <strong>în</strong>tr-un mod<br />
incompatibil cu articolul 3. Chiar şi absenţa unui asemenea scop nu poate exclu<strong>de</strong> categoric o<br />
constatare a violării articolului 3 (cazul V<strong>al</strong>ăsinas v. Lithuania, nr.44558/98, §101, ECHR<br />
2001-VIIl).<br />
Astfel, pentru a <strong>în</strong>ţelege ce tip <strong>de</strong> comportament este interzis şi cum urmează a fi<br />
clasificat este necesar <strong>de</strong> a menţiona implicaţiile juridice pentru fiecare termen stabilit <strong>de</strong><br />
articolul 3.<br />
Pot fi evi<strong>de</strong>nţiate cinci elemente constitutive:<br />
a) tortura;<br />
b) tratamentul inuman;<br />
c) tratamentul <strong>de</strong>gradant;<br />
d) pe<strong>de</strong>apsă inumană şi<br />
e) pe<strong>de</strong>apsă <strong>de</strong>gradantă.<br />
5. Tortura constituie o formă agravantă şi intenţionată a unui tratament ori pe<strong>de</strong>apsă<br />
cru<strong>de</strong>, inumane sau <strong>de</strong>gradante.<br />
Din această noţiune rezultă patru elemente esenţi<strong>al</strong>e care constituie tortura:<br />
Cauzarea unor suferinţe sau dureri fizice sau psihice grave;<br />
Cauzarea intenţionată a durerii sau suferinţelor;<br />
Urmărirea unui scop anume, precum ar fi obţinerea informaţiei sau mărturiilor,<br />
pe<strong>de</strong>psirea, umilirea şi <strong>în</strong>josirea persoanei;<br />
Cel care le produce este un agent <strong>al</strong> forţei publice sau o persoană care acţionează la<br />
instigarea sau cu consimţământul expres sau tacit <strong>al</strong> acestuia.<br />
Distincţia dintre tortură şi <strong>al</strong>te tipuri <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare se re<strong>al</strong>izează conform diferenţei <strong>de</strong><br />
intensitate a durerii cauzate. Elementele subiective <strong>al</strong>e acestui criteriu bazate pe sex, vârsta şi<br />
starea <strong>de</strong> sănătate a victimei sunt relevante pentru ev<strong>al</strong>uarea intensităţii unui tratament anume.<br />
Acţiunile care <strong>în</strong> mod obiectiv cauzează o intensitate suficientă <strong>de</strong> durere vor fi consi<strong>de</strong>rate<br />
tortură, indiferent dacă victima este femeie sau bărbat, ori dacă are o constituţie fizică<br />
<strong>de</strong>zvoltată sau nu.<br />
Tortura este car<strong>acte</strong>rizată ca fiind o formă intenţionată <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare pentru care este<br />
necesar un anumit nivel <strong>de</strong> pregătire şi <strong>de</strong> efort pentru a acţiona astfel. CEDO a recunoscut ca<br />
tratament intenţionat cu car<strong>acte</strong>r <strong>de</strong> tortură; "spânzurătoarea p<strong>al</strong>estiniană" (cazul Aksoy vs<br />
Turcia); "cauzarea unui număr mare <strong>de</strong> lovituri şi <strong>al</strong>te forme <strong>de</strong> tortură" (cazul Dikme vs<br />
Turcia); <strong>al</strong>imentarea forţată <strong>în</strong>tr-o manieră care a supus reclamantul la dureri fizice extreme şi<br />
umilinţă (cazul Ciorap vs Moldova); violul unui <strong>de</strong>ţinut <strong>de</strong> către un ofici<strong>al</strong> <strong>al</strong> statului (cazul<br />
Aydin vs Turcia); supunerea victimei la şocuri electrice, tratament cu apă fierbinte şi rece,<br />
lovituri <strong>în</strong> cap şi ameninţarea privind m<strong>al</strong>tratarea copiilor (cazul Akkoc vs Turcia); aplicarea<br />
aşa zisei "f<strong>al</strong>aka" - lovirea tălpilor (cazul Corsacov vs Moldova) etc.<br />
6. Tratament inuman şi <strong>de</strong>gradant. CEDO a consi<strong>de</strong>rat tratamentele ca fiind<br />
"inumane" pentru că au fost premeditate, au fost aplicate continuu şi au cauzat fie vătămări<br />
corpor<strong>al</strong>e, fie afecţiuni fizice şi psihice. Tratamentele sunt consi<strong>de</strong>rate a fi "<strong>de</strong>gradante"<br />
<strong>de</strong>oarece prin natura lor creează victimei un sentiment <strong>de</strong> teamă, angoasă şi inferioritate, <strong>de</strong><br />
natură să o umilească şi să o <strong>de</strong>v<strong>al</strong>orizeze (hot. Kudla vs Polonia, p.92).<br />
346
Un tratament este estimat ca fiind inuman <strong>de</strong>oarece a fost premeditat, aplicat ore <strong>în</strong> şir<br />
şi a cauzat fie vătămare corpor<strong>al</strong>ă, fie suferinţe fizice şi psihice profun<strong>de</strong>:<br />
- <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong>tenţiei, un<strong>de</strong> victima este supusă m<strong>al</strong>tratării, care este intensă, <strong>în</strong>să nu <strong>în</strong><br />
măsura necesară pentru a fi c<strong>al</strong>ificată ca tortură.<br />
- <strong>în</strong> afara <strong>de</strong>tenţiei, un<strong>de</strong> victimele sunt intenţionat expuse unor <strong>acte</strong> cru<strong>de</strong>, care le<br />
provoacă o stare <strong>de</strong> extremă tulburare.<br />
În cauza Irlanda vs Regatul Unit (hot. din 18.01.1978) CEDO a menţionat că,<br />
combinarea celor aşa numite "cinci tehnici" (impunerea persoanei <strong>de</strong> a sta la perete, aplicarea<br />
cagulei, expunerea la zgomot, privarea <strong>de</strong> somn, privarea <strong>de</strong> mâncare şi băutură) - "tehnici <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>zorientare" sau "privare senzori<strong>al</strong>ă" au fost apreciate ca tratament inuman şi <strong>de</strong>gradant.<br />
Totodată, aceste tratamente nu au provocat suferinţe <strong>de</strong> o intensitate şi cruzime <strong>de</strong>osebită <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>ţelesul termenului <strong>de</strong> tortură.<br />
Tratamentul <strong>de</strong>gradant este cel care generează victimelor sentimente <strong>de</strong> frică, anxietate<br />
şi inferioritate, capabile să umilească şi să <strong>în</strong>josească victima; <strong>în</strong>frânge rezistenţa fizică şi<br />
mor<strong>al</strong>ă a victimei şi <strong>de</strong>termină victima să acţioneze împotriva voinţei sau conştiinţei s<strong>al</strong>e.<br />
<strong>Drept</strong> inuman şi <strong>de</strong>gradant poate fi consi<strong>de</strong>rat un asemenea tratament care cuprin<strong>de</strong>:<br />
legarea şi <strong>în</strong>chi<strong>de</strong>rea victimei <strong>în</strong>tr-o celulă <strong>în</strong>tunecoasă şi friguroasă şi tratarea <strong>în</strong> aşa fel <strong>în</strong>cât<br />
să lase răni sau urme vizibile pe corpul victimei; neacordarea posibilităţii <strong>de</strong> a dormi,<br />
ne<strong>al</strong>imentarea victimei, <strong>în</strong>treţinerea fără apă şi <strong>în</strong> gălăgie continuă, percheziţia corpor<strong>al</strong>ă<br />
<strong>în</strong>jositoare, obligarea <strong>de</strong> a <strong>de</strong>zbrăca hainele <strong>în</strong> prezenţa persoanelor <strong>de</strong> sex opus; condiţii <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tenţie inumane şi <strong>de</strong>gradante, inclusiv suprapopularea celulelor, lipsa accesului la lumină<br />
natur<strong>al</strong>ă şi artifici<strong>al</strong>ă, c<strong>al</strong>itatea şi cantitatea insuficientă a hranei, lipsa plimbărilor la aer liber,<br />
asistenţa medic<strong>al</strong>ă nea<strong>de</strong>cvată etc.<br />
7. Pe<strong>de</strong>apsa inumană sau <strong>de</strong>gradantă<br />
Pe<strong>de</strong>apsa este consi<strong>de</strong>rată inumană dacă provoacă suferinţe <strong>de</strong> intensitate <strong>de</strong>osebită ca<br />
urmare a aplicării violenţei fizice asupra unei fiinţe umane (pe<strong>de</strong>psele corpor<strong>al</strong>e);<br />
Degradantă este pe<strong>de</strong>apsa <strong>în</strong> care elementul umilirii fiinţei umane este atât <strong>de</strong> intens<br />
<strong>în</strong>cât provoacă condamnatului sentimentele frică şi inferioritate.<br />
8. Întru asigurarea garanţiilor <strong>în</strong> aspectul materi<strong>al</strong> prevăzute <strong>de</strong> articolul 3 combinată cu<br />
obligaţiunea ce rezultă din preve<strong>de</strong>rea art.1 din Convenţie sunt stabilite doua tipuri <strong>de</strong><br />
obligaţii esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e agenţilor statului: obligaţii pozitive şi obligaţii negative. Obligaţiile<br />
pozitive solicită intervenţia activă a statului <strong>de</strong> a proteja dreptul persoanei, <strong>de</strong> a crea anumite<br />
condiţii, mecanisme <strong>de</strong> protecţie, <strong>de</strong> a lua anumite măsuri, pe când cele negative solicită ca<br />
statul (agenţii lui) să se abţină <strong>de</strong> a comite anumite acţiuni care ar duce la <strong>în</strong>călcarea<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.3 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
9. Obligaţiile pozitive <strong>al</strong>e statului sunt obligaţii ce impun efectuarea acţiunilor pozitive<br />
care să prevină şi să ofere remedii prompte şi eficiente contra torturii şi <strong>al</strong>tor forme <strong>de</strong> rele<br />
tratamente. Fiecărui stat contractant <strong>în</strong> revine sarcina <strong>de</strong> a dispune <strong>de</strong> un arsen<strong>al</strong> juridic<br />
a<strong>de</strong>cvat şi suficient pentru a asigura respectarea obligaţiilor pozitive ce-i revin din art.3 din<br />
Convenţie. Acest arsen<strong>al</strong> trebuie să includă următoarele.<br />
10. Oferirea protecţiei împotriva relelor tratamente. Această obligaţie impune<br />
statele să la măsuri pentru a asigura particularilor, ce se află sub jurisdicţia lor, că nu vor fi<br />
supuşi torturii sau tratamentelor inumane sau <strong>de</strong>gradante sau pe<strong>de</strong>pselor inumane ori<br />
<strong>de</strong>gradante. Asemenea măsuri trebuie să ofere o protecţie eficace, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>, pentru copii şi<br />
<strong>al</strong>te persoane vulnerabile cum ar fi persoanele <strong>de</strong>ţinute (reţinute, arestate, condamnate,<br />
internate forţat <strong>în</strong> spit<strong>al</strong>e) şi trebuie să includă măsuri rezonabile pentru a preveni m<strong>al</strong>tratarea<br />
<strong>de</strong>spre care autorităţile au ştiut sau ar fi trebuit să ştie. Acelaşi lucru se aplică direct situaţiilor<br />
<strong>în</strong> care particularii sunt <strong>în</strong> responsabilitatea sau sarcina nemijlocită a autorităţilor loc<strong>al</strong>e.<br />
347
Obligaţia pozitivă a statului <strong>de</strong> a oferi protecţie constă şi <strong>în</strong> crearea condiţiilor ca<br />
<strong>de</strong>ţinuţii să fie protejaţi <strong>de</strong> agresiune nu doar din partea agenţilor statului dar şi din partea<br />
<strong>al</strong>tor <strong>de</strong>ţinuţi.<br />
În cazul plângerii privitor la atacurile din partea <strong>de</strong>ţinuţilor cu care victima se afla <strong>în</strong><br />
aceeaşi <strong>în</strong>căpere, instanţa urmează să examineze dacă autorităţile publice au <strong>în</strong>treprins toate<br />
măsurile care puteau fi rezonabil <strong>în</strong>treprinse la momentul evenimentelor pentru a proteja<br />
persoana.<br />
Obligaţiile pozitive <strong>al</strong>e statului la diverse etape <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă:<br />
10.1 Obligaţii pozitive privitor la persoanele <strong>de</strong>ţinute.<br />
Persoanele private <strong>de</strong> libertate, aflându-se, astfel, complet sub controlul autorităţilor,<br />
sunt cele mai vulnerabile şi mai expuse riscului <strong>de</strong> abuz. Exercitarea controlului riguros ce ar<br />
exclu<strong>de</strong> arbitrarul din partea agenţilor statului faţă <strong>de</strong> persoanele <strong>de</strong>ţinute trebuie să fie supus<br />
unei monitorizări stricte.<br />
- punctul <strong>de</strong> pornire pentru stabilirea dacă a avut loc sau nu o m<strong>al</strong>tratare, <strong>în</strong> primul rând<br />
trebuie <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminat dacă a fost aplicată sau nu forţa fizică asupra <strong>de</strong>ţinutului;<br />
- cei mai evi<strong>de</strong>nţi indici ai recurgerii la forţa fizică sunt semnele vizibile <strong>de</strong> vătămare a<br />
integrităţii fizice sau traumele psihologice observabile;<br />
- sarcina probaţiei ca<strong>de</strong> ferm asupra administraţiei locului <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie, care trebuie să<br />
furnizeze un raport privind modul <strong>în</strong> care au fost cauzate asemenea leziuni.<br />
10.2. Obligaţiile pozitive <strong>al</strong>e agenţilor statului la arestarea şi interogarea persoanei.<br />
Este important ca la această etapă sistemul <strong>de</strong> drept să ofere garanţii fundament<strong>al</strong>e contra<br />
m<strong>al</strong>tratării, şi anume:<br />
- dreptul <strong>de</strong>ţinutului să informeze la <strong>al</strong>egerea sa un terţ (membru <strong>al</strong> familiei, prieten,<br />
consultant) <strong>de</strong>spre faptul <strong>de</strong>tenţiei s<strong>al</strong>e;<br />
- dreptul <strong>de</strong> acces la un avocat;<br />
- dreptul <strong>de</strong> a solicita o examinare medic<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> către un medic la <strong>al</strong>egerea sa. Examenul<br />
medic<strong>al</strong> trebuie făcut <strong>în</strong> lipsa agenţilor statului (poliţiei, reprezentanţilor penitenciarului etc.).<br />
La reţinerea şi aplicarea arestului preventiv, <strong>instanţe</strong>le urmează să ţină cont <strong>de</strong><br />
Recomandările Comitetului European pentru Prevenirea Torturii şi a Pe<strong>de</strong>pselor sau<br />
Tratamentelor Inumane sau Degradante (CPT) făcute <strong>în</strong> rapoartele s<strong>al</strong>e (2001, 2004, 2007).<br />
Astfel, CPT recomandă procurorilor sau ju<strong>de</strong>cătorilor ca <strong>de</strong> fiecare dată când o persoană<br />
privată <strong>de</strong> libertate se prezintă <strong>în</strong> faţa lor, să noteze <strong>în</strong> scris afirmaţiile acesteia <strong>de</strong>spre<br />
aplicarea m<strong>al</strong>tratării, să solicite imediat un examen medico-leg<strong>al</strong> şi să la măsurile necesare<br />
pentru ca <strong>în</strong> baza afirmaţiilor să fie intentată o anchetă a<strong>de</strong>cvată. O astfel <strong>de</strong> abordare trebuie<br />
urmată, indiferent dacă persoana care a reclamat, are sau nu răni exterioare vizibile. Mai mult<br />
ca atât, chiar şi <strong>în</strong> lipsa unei plângeri, odată ce există un motiv <strong>de</strong> a cre<strong>de</strong> că o persoană<br />
privată <strong>de</strong> libertate a putut fi victima unei m<strong>al</strong>tratări, trebuie să solicite un examen medicoleg<strong>al</strong>.<br />
Din sensul recomandărilor CPT rezultă că, persoana reţinută sau arestată fiind adusă <strong>în</strong><br />
faţa procurorului sau, după caz, a ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie, aceştia sunt obligaţi să o <strong>în</strong>trebe<br />
<strong>în</strong> prezenţa avocatului dacă nu a fost supusă relelor tratamente, iar răspunsul să fie fixat <strong>în</strong><br />
procesul-verb<strong>al</strong> respectiv.<br />
Dacă pe părţile <strong>de</strong>zgolite <strong>al</strong>e corpului persoanei reţinute, arestate sunt semne vizibile <strong>de</strong><br />
traumatism, procurorul sau, după caz, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie urmează să concretizeze<br />
originea, timpul şi circumstanţele apariţiei acestor urme <strong>de</strong> traumatism şi să fixeze <strong>în</strong><br />
procesul-verb<strong>al</strong>, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate să dispună efectuarea examenului medic<strong>al</strong>.<br />
Pe durata perioa<strong>de</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> <strong>în</strong> perioada iniţi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie, administraţia<br />
locurilor <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie trebuie să fie capabilă să justifice toate mişcările <strong>de</strong>ţinuţilor, toate<br />
persoanele care ar fi putut avea acces la <strong>de</strong>ţinuţi şi un<strong>de</strong> se aflau <strong>de</strong>ţinuţii la momentul<br />
respectiv.<br />
348
La momentul reţineri, persoanele reţinute urmează a fi examinate dacă nu au urme <strong>de</strong><br />
violenţă şi <strong>în</strong> cazul prezenţei acestora pe corp, este necesar a fi fixat <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
reţinere orice semn vizibil <strong>de</strong> violenţă <strong>de</strong>pistate, cu explicaţiile <strong>de</strong> rigoare privitor la natura,<br />
condiţiile şi timpul apariţiei acestora, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu au fost fixate asemenea urme <strong>de</strong><br />
violenţă, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă trebuie să <strong>de</strong>monstreze că violenţa nu a fost aplicată <strong>de</strong><br />
agenţii săi sau cu acordul tacit <strong>al</strong> acestora.<br />
10.3 Obligaţiile statului privitor la condiţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie. CEDO a subliniat dreptul<br />
tuturor <strong>de</strong>ţinuţilor la condiţii <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie care să fie compatibile cu <strong>de</strong>mnitatea umană, astfel<br />
<strong>în</strong>cât să asigure că modul şi metoda <strong>de</strong> executare a măsurilor impuse nu îi supun la stres sau<br />
greutăţi <strong>de</strong> o intensitate care să <strong>de</strong>păşească nivelul inevitabil <strong>de</strong> suferinţă inerent <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie;<br />
<strong>în</strong> plus, pe lângă sănătatea <strong>de</strong>ţinuţilor, bunăstarea trebuie asigurată <strong>în</strong> mod a<strong>de</strong>cvat, date fiind<br />
nevoile practice <strong>al</strong>e <strong>în</strong>chisorii.<br />
Condiţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie se referă atât la mediul gener<strong>al</strong>, <strong>în</strong> care sunt <strong>de</strong>ţinute persoanele<br />
private <strong>de</strong> libertate, cât şi la regimul <strong>în</strong>chisorii şi condiţiile specifice <strong>în</strong> care sunt ţinuţi<br />
<strong>de</strong>ţinuţii:<br />
- o persoană <strong>de</strong>ţinută preventiv şi a cărei responsabilitate pen<strong>al</strong>ă nu a fost constatată<br />
printr-o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong>finitivă, se bucură <strong>de</strong> prezumţia nevinovăţiei, aplicabilă nu<br />
numai procesului pen<strong>al</strong>, dar şi regimului juridic care guvernează drepturile acestor persoane <strong>în</strong><br />
locurile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie;<br />
- efectele produse asupra bunăstării fizice şi psihice a unei persoane reprezintă factori<br />
care trebuie luaţi <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie la constatarea dacă izolarea sau separarea constituie o<br />
<strong>în</strong>călcare;<br />
- percheziţia corpor<strong>al</strong>ă este un <strong>al</strong>t tratament la care pot fi supuşi <strong>de</strong>ţinuţii, <strong>de</strong>şi poate fi<br />
necesară, <strong>în</strong> anumite cazuri, trebuie efectuată <strong>în</strong> mod a<strong>de</strong>cvat pentru a nu fi c<strong>al</strong>ificată drept<br />
<strong>de</strong>gradantă;<br />
- punerea cătuşelor şi <strong>al</strong>te meto<strong>de</strong> <strong>de</strong> constrângere sau <strong>al</strong>te măsuri disciplinare, precum<br />
ar fi privarea <strong>de</strong> exerciţii <strong>în</strong> aer liber sau privarea <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a primi vizite, trebuie <strong>de</strong><br />
asemenea să fie supuse unei revizuiri şi unui control pentru a se asigura că modul <strong>în</strong> care sunt<br />
aplicate nu este abuziv şi nici nu reprezintă un tratament <strong>de</strong>gradant.<br />
La adresarea persoanei cu plângere referitor la condiţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie urmează a fi<br />
consultată Recomandarea Rec(2006)13 a Comitetului <strong>de</strong> Miniştri <strong>al</strong> statelor-membre privind<br />
<strong>de</strong>tenţia provizorie, condiţiile <strong>în</strong> care are Ioc aceasta, precum şi aplicarea garanţiilor împotriva<br />
abuzului.<br />
Urmează <strong>de</strong> avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că efectele cumulative <strong>al</strong>e condiţiilor <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie, cum ar fi:<br />
lipsa asistenţei medic<strong>al</strong>e suficiente, expunerea la fumul <strong>de</strong> ţigară, <strong>al</strong>imentaţia ina<strong>de</strong>cvată,<br />
termenul petrecut <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie şi impactul specific pe care asemenea condiţii le-ar fi cauzat<br />
stării sănătăţii <strong>de</strong>ţinutului, se consi<strong>de</strong>ră ca condiţii care sunt <strong>în</strong> contradicţie cu articolul 3 din<br />
Convenţie (cazul Ostrovar vs Moldova, p.89).<br />
10.4 Obligaţiile pozitive <strong>al</strong>e statului la <strong>de</strong>tenţia persoanelor cu tulburări psihice. În<br />
cazul persoanelor cu tulburări psihice, trebuie <strong>de</strong> ţinut cont <strong>de</strong> vulnerabilitatea şi inabilitatea<br />
lor, <strong>în</strong> anumite cazuri, <strong>de</strong> a se plânge <strong>în</strong> mod coerent sau, <strong>în</strong> gener<strong>al</strong>, <strong>de</strong> a se plânge privind<br />
modul <strong>în</strong> care sunt afectate <strong>de</strong> un anumit comportament. În cazul verificării unei asemenea<br />
plângeri fie <strong>de</strong> la ru<strong>de</strong>, prieteni, fie chiar <strong>de</strong> la <strong>în</strong>săşi persoana <strong>în</strong> cauză trebuie aplicată o<br />
diligentă <strong>de</strong>osebită recurgerii la instrumentele <strong>de</strong> constrângere fizică cum ar fi cătuşele sau<br />
curelele, cămăşile <strong>de</strong> forţă, <strong>al</strong>te măsuri <strong>de</strong> imobilizare. Acestea ar trebui justificate doar <strong>în</strong><br />
cazuri excepţion<strong>al</strong>e, fiind direct autorizate <strong>de</strong> un medic sau să fie adusă imediat la cunoştinţa<br />
medicului pentru aprobare. Practica <strong>de</strong> izolare pe o perioadă nejustificată (adică izolarea <strong>în</strong>tr-o<br />
<strong>în</strong>căpere, cameră) a pacienţilor violenţi sau cu un comportament "necontrolat" reprezintă <strong>de</strong><br />
asemenea un aspect <strong>de</strong> <strong>în</strong>grijorare, <strong>de</strong> aceea trebuie <strong>de</strong> stabilit ca izolarea să nu fie folosită<br />
niciodată ca pe<strong>de</strong>apsă ci doar ca măsură excepţion<strong>al</strong>ă.<br />
349
10.5 Discriminarea. Tratamentul instituţion<strong>al</strong>izat care este bazat pe preju<strong>de</strong>cata unei<br />
majorităţi împotriva unei minorităţi reprezintă <strong>de</strong> asemenea un tratament <strong>de</strong>gradant. Fapta<br />
constituie infracţiune <strong>de</strong> tortură şi atunci când aceasta este săvârşită din motiv <strong>de</strong><br />
discriminare, chiar dacă scopul nu este re<strong>al</strong>izat. Motivul săvârşirii faptei bazat pe o formă <strong>de</strong><br />
discriminare există indiferent <strong>de</strong> forma <strong>de</strong> discriminare (soci<strong>al</strong>ă, politică, economică) (hot.<br />
Moldovan vs România din 29 martie 2007).<br />
10.6 Obligaţia statului <strong>de</strong> a asigura acordarea asistenţei medic<strong>al</strong>e a<strong>de</strong>cvate şi<br />
prompte. Persoanele aflate <strong>în</strong> custodia statului, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate urmează a fi asigurate cu<br />
asistenţă medic<strong>al</strong>ă a<strong>de</strong>cvată şi prompt. CEDO menţionează că, <strong>de</strong>şi articolul 3 din Convenţie<br />
nu poate fi interpretat ca bazându-se pe o obligaţie gener<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a elibera <strong>de</strong>ţinuţii pe motive <strong>de</strong><br />
sănătate, impune totuşi o obligaţie a statului <strong>de</strong> a proteja bunăstarea fizică a persoanelor<br />
<strong>în</strong>chise, acordându-le asistenţa medic<strong>al</strong>ă necesară.<br />
10.7. În cazul <strong>în</strong> care există pericol asupra vieţii sau sănătăţii persoanei <strong>de</strong>ţinute, chir<br />
dacă acest pericol apare la iniţiativa <strong>de</strong>ţinutului, statul are obligaţia pozitivă <strong>de</strong> a lua măsurile<br />
absolut necesare pentru s<strong>al</strong>varea vieţii şi sănătăţii persoanelor <strong>de</strong>ţinute (<strong>al</strong>imentarea forţată,<br />
protecţia <strong>de</strong> suicid, <strong>de</strong> automutilare etc.).<br />
11. Obligaţia negativă, adică obligaţia agenţilor statului <strong>de</strong> a se abţine <strong>de</strong> la comiterea<br />
anumitor acţiuni arbitrare <strong>în</strong> privinţa persoanelor aflate <strong>în</strong> custodia statului, aceste obligaţii se<br />
referă la acţiunile colaboratorilor poliţiei, forţelor armate sau <strong>de</strong> securitate şi colaboratorilor<br />
instituţiilor penitenciare, instituţiilor medic<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care persoanele se <strong>de</strong>ţin forţat conform unei<br />
hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti. Această obligaţie are un car<strong>acte</strong>r absolut şi este una <strong>de</strong> rezultat şi nu <strong>de</strong><br />
conduită. In practică urmează a fi făcută distincţie <strong>în</strong>tre plângerile privind m<strong>al</strong>tratarea<br />
persoanei <strong>de</strong> către autorităţi şi <strong>de</strong>plângerea condiţiilor rele <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie.<br />
12. În cazul <strong>în</strong> care este făcută <strong>de</strong>claraţie <strong>de</strong> aplicare a relelor tratamente faţă <strong>de</strong><br />
persoană, urmează a fi cercetate următoarele circumstanţe:<br />
dacă persoana a fost agresată <strong>de</strong> reprezentanţii statului sau <strong>de</strong> persoane <strong>de</strong>ţinute cu<br />
acordul tacit <strong>al</strong> reprezentanţilor administraţiei penitenciarului, adică dacă este victimă a<br />
relelor tratamente persoana respectivă;<br />
aprecierea gravităţii relelor tratamente;<br />
împrejurările <strong>în</strong> care au fost cauzate relele tratamente şi scopul aplicării acestora;<br />
proporţion<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tre aplicarea forţei <strong>de</strong> către reprezentanţii autorităţii statului şi<br />
comportamentul victimei.<br />
Se atrage atenţie la faptul că chiar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care persoana reţinută era <strong>în</strong>armată, nu<br />
justifică automat aplicarea forţei (a se ve<strong>de</strong>a cazul Boicenco v. Moldova, citat mai sus, §126).<br />
Pentru aplicarea forţei se cere existenţa unor motive convingătoare care ar <strong>de</strong>monstra că<br />
aplicarea ei nu putea fi evitată. În acelaşi timp, forţa aplicată trebuie să fie proporţion<strong>al</strong>ă cu<br />
pericolul prezentat <strong>de</strong> persoana reţinută. Astfel, nu va putea fi justificată aplicarea loviturilor<br />
după imobilizarea persoanei (a se ve<strong>de</strong>a cazul Victor Saviţchi v. Moldova, citat mai sus, §67).<br />
13. Conform articolului 10 <strong>al</strong>in.(3) CPP, <strong>în</strong> <strong>de</strong>sfăşurarea procesului pen<strong>al</strong> nimeni nu<br />
poate fi supus la tortură sau la tratamente cu cruzime, inumane ori <strong>de</strong>gradante şi nici nu poate<br />
fi silit să participe la acţiuni procesu<strong>al</strong>e care lezează <strong>de</strong>mnitatea umană. Conform articolului<br />
94 <strong>al</strong>in.(1) pct.1) CPP, folosirea <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> a probelor obţinute cu <strong>în</strong>călcarea acestei<br />
norme este inadmisibilă, iar aceste probe urmează a fi excluse din dosar. Punerea la baza<br />
sentinţei <strong>de</strong> condamnare a unei astfel <strong>de</strong> probe este contrară articolului 6 <strong>al</strong> Convenţiei şi<br />
atrage inechitatea <strong>în</strong>tregii proceduri, indiferent <strong>de</strong> v<strong>al</strong>oarea probantă a probei (a se ve<strong>de</strong>a cazul<br />
Levinţa v. Moldova, hotărâre din 16 <strong>de</strong>cembrie 2008, §100).<br />
350
II. PARTEA PROCESUALĂ DE APLICARE A PREVEDERILOR<br />
ART.3 DIN CONVENŢIE<br />
14. Atunci când o persoană afirmă <strong>în</strong> mod susţinut că a suferit, din partea poliţiei sau<br />
<strong>al</strong>tor servicii similare <strong>al</strong>e statului, tratamente contrare articolului 3 <strong>al</strong> Convenţiei, această<br />
dispoziţie, combinată cu obligaţia gener<strong>al</strong>ă impusă statului prin articolul 1 <strong>de</strong> "a recunoaşte<br />
oricărei persoane ce ţine <strong>de</strong> jurisdicţia [sa] drepturile şi libertăţile <strong>de</strong>finite (...) [<strong>în</strong>] Convenţie",<br />
cere, implicit, să se facă o anchetă ofici<strong>al</strong>ă efectivă. Această anchetă, trebuie să poată<br />
conduce la i<strong>de</strong>ntificarea şi pe<strong>de</strong>psirea vinovaţilor (hot. Labila vs It<strong>al</strong>ia)<br />
Dacă unei persoane i-au fost cauzate leziuni corpor<strong>al</strong>e <strong>în</strong> perioada aflării <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie sau<br />
<strong>în</strong> controlul poliţiei, orice astfel <strong>de</strong> leziune ar da o prezumţie puternică că acea persoană a fost<br />
supusă relelor tratamente (hot. Bursuc vs România, din 12 octombrie 2004). Ţine <strong>de</strong> sarcina<br />
autorităţilor statului să <strong>de</strong>a o explicaţie plauzibilă Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului<br />
<strong>de</strong>spre circumstanţele <strong>în</strong> care au fost cauzate leziunile corpor<strong>al</strong>e, ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea căreia ridică o<br />
problemă clară <strong>în</strong> temeiul articolului 3 <strong>al</strong> Convenţiei (cazul Selmouni v. Franţa, §87). Această<br />
regulă <strong>de</strong> probaţiune este prevăzută şi <strong>în</strong> articolul 10 <strong>al</strong>in.3/1 CPP, care cere autorităţii <strong>în</strong><br />
custodia căreia se află persoana să <strong>de</strong>monstreze că aceasta nu a fost supusă torturii sau <strong>al</strong>tor<br />
tratamente sau pe<strong>de</strong>pse cru<strong>de</strong>. <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care statul omite să facă acest lucru, poate exista o<br />
situaţie care să cadă sub inci<strong>de</strong>nţa articolului 3 <strong>al</strong> Convenţiei<br />
Conform art.298 <strong>al</strong>in.(4) CPP pen<strong>al</strong>ă orice <strong>de</strong>claraţie, plângere sau <strong>al</strong>te circumstanţe ce<br />
oferă temei <strong>de</strong> a presupune că persoana a fost supusă acţiunilor <strong>de</strong> tortură, tratament inuman<br />
sau <strong>de</strong>gradant urmează a fi examinate <strong>de</strong> către procuror, <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> articolul 274<br />
CPP, <strong>în</strong> procedură separată.<br />
15. Declaraţie <strong>de</strong>spre aplicarea faţă <strong>de</strong> persoană a torturii, tratamentului inuman,<br />
<strong>de</strong>gradant <strong>în</strong> temeiul art.298 <strong>al</strong>in.(4) CPP poate fi <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> către <strong>în</strong>săşi pretinsa victimă, <strong>de</strong><br />
ruda acestuia, <strong>de</strong> avocat sau <strong>de</strong> medic care a acordat asistenţă medic<strong>al</strong>ă victimei. Medicul care<br />
a acordat ajutor victimei şi a constatat urme <strong>de</strong> aplicare a m<strong>al</strong>tratării trebuie să discute <strong>în</strong><br />
condiţii <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>itate cu victima necesitatea <strong>de</strong>clarării <strong>de</strong>spre aplicarea m<strong>al</strong>tratării. Dacă<br />
pacientul nu este <strong>de</strong> acord ca medicul să facă <strong>de</strong>claraţii, acesta nu trebuie să-şi expună <strong>în</strong> mod<br />
conştient pacientul pericolului represiunii <strong>în</strong> urma <strong>de</strong>claraţiei.<br />
Chiar <strong>în</strong> absenţa unei plângeri exprese trebuie <strong>de</strong>sfăşurată o investigaţie pentru a stabili<br />
dacă au avut loc sau nu fapte <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care există <strong>al</strong>te circumstanţe ce dau<br />
temei <strong>de</strong> a conchi<strong>de</strong> că sunt urme <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare.<br />
Plenul atenţionează că ju<strong>de</strong>cătorii şi procurorii urmează a fi conştienţi <strong>de</strong> faptul că<br />
există meto<strong>de</strong> <strong>de</strong> aplicare a forţei care nu lasă urme pe corpul victimei (mutatis mutandis,<br />
cazul Boicenco c. Moldovei, 11 iulie 2007, §109).<br />
16. Standar<strong>de</strong>le internaţion<strong>al</strong>e cu privire la eficacitatea investigaţiilor cauzelor <strong>de</strong><br />
pretinsă tortură sunt extrem <strong>de</strong> <strong>în</strong><strong>al</strong>te. Aceste standar<strong>de</strong> îşi găsesc reflectarea <strong>în</strong> "Principiile cu<br />
privire la investigarea efectivă şi documentarea torturii şi a <strong>al</strong>tor pe<strong>de</strong>pse sau tratamente<br />
cru<strong>de</strong>, inumane ori <strong>de</strong>gradante" recomandate <strong>de</strong> rezoluţia Adunării Gener<strong>al</strong>e a ONU 55/89 din<br />
4 <strong>de</strong>cembrie 2000.<br />
Conform acestor principii, scopul investigării efective şi documentării torturii şi a <strong>al</strong>tor<br />
pe<strong>de</strong>pse sau tratamente cru<strong>de</strong>, inumane ori <strong>de</strong>gradante inclu<strong>de</strong> următoarele:<br />
(a) clarificarea faptelor, stabilirea şi recunoaşterea responsabilităţii individu<strong>al</strong>e şi a<br />
instituţiei respective faţă <strong>de</strong> victime şi familiile lor;<br />
(b) i<strong>de</strong>ntificarea măsurilor necesare pentru prevenirea unor fapte similare;<br />
(c) facilitarea urmăririi şi/sau, dacă este corespunzător, sancţionarea disciplinară a celor<br />
indicaţi <strong>în</strong> investigaţie ca fiind responsabili şi <strong>de</strong>monstrarea necesităţii pentru o reparaţie şi<br />
redresare <strong>de</strong>plină din partea statului, care inclu<strong>de</strong> compensaţii financiare echitabile şi a<strong>de</strong>cvate<br />
şi acordarea mijloacelor pentru <strong>în</strong>grijire medic<strong>al</strong>ă şi reabilitare.<br />
351
Reieşind din principiile menţionate şi <strong>în</strong> baza jurispru<strong>de</strong>nţei CEDO investigaţiile<br />
cauzelor <strong>de</strong> rele tratamente trebuie să fie eficiente, efective, multilater<strong>al</strong>e, complete şi rapi<strong>de</strong>.<br />
16.1 Eficienţa investigaţiei constă <strong>în</strong> capacitatea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a<br />
i<strong>de</strong>ntifica persoanele responsabile <strong>de</strong> aplicarea relelor tratamente astfel ca ele să poată fi trase<br />
la răspun<strong>de</strong>re. În caz contrar, interdicţia leg<strong>al</strong>ă gener<strong>al</strong>ă a tratamentelor inumane sau<br />
<strong>de</strong>gradante ar fi lipsită <strong>de</strong> eficienţă practică, <strong>în</strong> ciuda importanţei s<strong>al</strong>e fundament<strong>al</strong>e, şi s-ar<br />
cerea posibilitatea ca <strong>în</strong> unele cazuri agenţii statului, beneficiind <strong>de</strong> o cvasi-impunitate, să<br />
c<strong>al</strong>ce <strong>în</strong> picioare drepturile persoanelor aflate sub supravegherea lor (Hot. Labita vs It<strong>al</strong>ia,<br />
§131).<br />
16.2 O investigaţie este efectivă dacă este exercitată <strong>de</strong> un organ care este competent,<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt şi imparţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> organul şi <strong>de</strong> persoanele implicate <strong>în</strong> evenimentele supuse<br />
investigării. In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţa presupune nu numai lipsa unei legături ierarhice sau instituţion<strong>al</strong>e,<br />
dar şi o in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă re<strong>al</strong>ă (a se ve<strong>de</strong>a cazul Boicenco v. Moldova, §121).<br />
Astfel, investigaţia trebuie să fie exercitată <strong>de</strong> procurori care nu-s implicaţi <strong>în</strong> urmărirea<br />
pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cauza <strong>în</strong> privinţa persoanei care pretin<strong>de</strong> a fi victimă a relelor tratamente. Procurorul<br />
care a <strong>în</strong>aintat ofici<strong>al</strong> persoanei ce reclamă relele tratamente, <strong>în</strong>vinuirile şi care a solicitat<br />
<strong>instanţe</strong>i aplicarea faţă <strong>de</strong> aceasta a arestului preventiv, precum şi prelungirea ulterioară a<br />
acestuia, nu poate efectua investigaţie la cerere <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare, <strong>de</strong>oarece nu corespun<strong>de</strong><br />
principiului in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţei şi imparţi<strong>al</strong>ităţii.<br />
Investigaţia trebuie să se fin<strong>al</strong>izeze cu un act procesu<strong>al</strong> <strong>al</strong> organul care a efectuat<br />
investigaţia şi trebuie să conţină scopul investigaţiei, procedurile şi meto<strong>de</strong>le folosite pentru<br />
ev<strong>al</strong>uarea dovezilor, să <strong>de</strong>scrie <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iat evenimentele specifice care s-au constatat, dovezile<br />
care le susţin şi o listă <strong>de</strong> nume <strong>al</strong>e martorilor care au <strong>de</strong>pus mărturie, cu excepţia acelora a<br />
căror i<strong>de</strong>ntitate rămâne ascunsă pentru protecţia lor (audiate <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.110<br />
CPP), precum şi concluziile şi recomandările bazate pe constatările <strong>de</strong> fapt şi pe legislaţia <strong>în</strong><br />
vigoare.<br />
Investigaţia nu trebuie să se bazeze doar pe explicaţiile poliţiştilor împotriva cărora<br />
reclamantul <strong>de</strong>pune plângere. Ordonanţa prin care s-a dispus ne<strong>în</strong>ceperea urmăriri pen<strong>al</strong>e doar<br />
<strong>în</strong> baza explicaţiilor poliţiştilor împotriva cărora victima <strong>de</strong>pune plângere, nu poate<br />
corespun<strong>de</strong> unei investigaţii efective.<br />
Organul care efectuează investigaţia trebuie să <strong>de</strong>termine dacă forţa utilizată <strong>de</strong> poliţie a<br />
fost sau nu justificată <strong>în</strong> circumstanţele cazului.<br />
16.3 Investigaţia multilater<strong>al</strong>ă şi completă obligă autorităţile ca permanent să facă<br />
<strong>în</strong>cercări serioase <strong>de</strong> a afla ce s-a <strong>în</strong>tâmplat şi nu trebuie să se bazeze pe concluzii pripite sau<br />
nefondate pentru a clasa investigaţia sau pentru a Ie folosi ca bază a <strong>de</strong>ciziilor lor.<br />
Organul ce efectuează investigaţia trebuie să <strong>în</strong>treprindă măsuri rezonabile şi<br />
disponibile pentru a asigura dovezi privitoare la inci<strong>de</strong>nt, inclusiv <strong>de</strong>claraţii <strong>al</strong>e martorilor<br />
oculari, <strong>al</strong>e ru<strong>de</strong>lor victimei, <strong>de</strong>claraţii <strong>al</strong>e medicilor, <strong>avocaţi</strong>lor, cercetarea tuturor celor ce au<br />
fost implicaţi <strong>în</strong> aplicarea violenţei, cercetarea fişelor medic<strong>al</strong>e, expertize medico-leg<strong>al</strong>e,<br />
fotografii color <strong>al</strong>e vătămărilor, cercetarea registrelor <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a mişcării victimei<br />
<strong>de</strong>ţinute etc. Expertiza medico-leg<strong>al</strong>ă trebuie efectuată <strong>în</strong> conformitate cu "Principiile cu<br />
privire la investigarea efectivă şi documentarea torturii şi a <strong>al</strong>tor pe<strong>de</strong>pse sau tratamente<br />
cru<strong>de</strong>, inumane ori <strong>de</strong>gradante" recomandate <strong>de</strong> rezoluţia Adunării Gener<strong>al</strong>e a ONU 55/89 din<br />
4 <strong>de</strong>cembrie 2000 şi asigurată posibilitatea pretinsei victime <strong>de</strong> a propune un expert. Orice<br />
omisiune pe parcursul <strong>de</strong>sfăşurării investigaţiei care ar putea submina capacitatea sa <strong>de</strong> a<br />
stabili cauza leziunilor corpor<strong>al</strong>e sau i<strong>de</strong>ntitatea persoanelor responsabile riscă să aibă drept<br />
consecinţă ca o astfel <strong>de</strong> investigaţie să nu corespundă standar<strong>de</strong>lor menţionate.<br />
Părţile <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> vor avea <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că, potrivit articolului 279 CPP, până<br />
la pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă poate efectua doar cercetarea la faţa<br />
locului şi percheziţia corpor<strong>al</strong>ă sau ridicarea. În cazul <strong>în</strong> care a fost refuzată pornirea urmăririi<br />
352
pen<strong>al</strong>e pe marginea unei plângeri <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare, informaţii relevante <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iate <strong>de</strong>spre care nu<br />
puteau fi acumulate <strong>de</strong>cât prin <strong>al</strong>te acţiuni procesu<strong>al</strong>e, această ordonanţă nu va putea fi<br />
consi<strong>de</strong>rată ca fiind emisă pe marginea unei cercetări <strong>de</strong>pline a faptelor.<br />
16.4 Investigaţia rapidă constă <strong>în</strong> reacţia promptă a procurorului la plângerile adresate<br />
<strong>de</strong> către persoane <strong>în</strong> perioada respectivă. Investigaţia nu este rapidă când durează mai mulţi<br />
ani, perioadă <strong>în</strong> care ea a<strong>de</strong>sea este <strong>în</strong>cetată şi re<strong>de</strong>schisă, transmisă <strong>de</strong> la un executor la <strong>al</strong>tul.<br />
Investigaţia trebuie să ofere o explicaţie logică a cauzei leziunilor pe corpul victimei.<br />
În cazul <strong>în</strong> care organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă motivează cauzarea vătămărilor victimei<br />
prin automutilare, el trebuie să <strong>de</strong>monstreze automutilarea.<br />
Nu-i suficient ca organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă să motiveze cauzarea vătămărilor corpor<strong>al</strong>e<br />
victimei <strong>în</strong> urma unei m<strong>al</strong>adii psihice, ci este necesar ca prin probe să <strong>de</strong>monstreze că victima<br />
suferea <strong>de</strong> o asemenea m<strong>al</strong>adie şi că vătămările corpor<strong>al</strong>e sunt o consecinţă a acestei m<strong>al</strong>adii.<br />
16.5 Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă trebuie, <strong>în</strong> primul rând, să dispună examinarea<br />
imediată a persoanei <strong>de</strong> un medic şi să <strong>în</strong>cerce să stabilească originea leziunilor (a se ve<strong>de</strong>a<br />
cazul Pruneanu v. Moldova, §§62 şi 63).<br />
Examinarea medic<strong>al</strong>ă a victimei trebuie efectuată <strong>în</strong> particular <strong>în</strong> condiţii <strong>de</strong><br />
confi<strong>de</strong>nţi<strong>al</strong>itate. Poliţia sau <strong>al</strong>ţi funcţionari care <strong>în</strong>soţesc victima nu trebuie să fie prezente la<br />
examinare, <strong>în</strong> cazul când, <strong>în</strong> opinia medicilor examinatori, există dovadă evi<strong>de</strong>ntă că victima<br />
are un comportament care pune serios <strong>în</strong> pericol siguranţa person<strong>al</strong>ului medic<strong>al</strong>, la examinare<br />
pot asista persoane care asigură securitatea <strong>în</strong> instituţia medic<strong>al</strong>ă, şi nu poliţia.<br />
Dacă <strong>în</strong> urma examenului medic<strong>al</strong> se confirmă urme <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare, procurorul sau<br />
instanţa vor lua măsuri pentru a scoate persoana din condiţiile <strong>în</strong> care a fost <strong>de</strong>ţinută (se va<br />
pune <strong>în</strong> discuţie necesitatea continuării <strong>de</strong>ţinerii <strong>în</strong> arest preventiv, transferarea <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă<br />
instituţie penitenciară etc.).<br />
III. ALTE ASPECTE DE APLICARE A PREVEDERILOR<br />
ART.3 DIN CONVENŢIE<br />
17. În caz <strong>de</strong> necesitate, victima relelor tratamente şi martorii pot cere măsuri <strong>de</strong><br />
protecţie <strong>în</strong> privinţa lor şi a ru<strong>de</strong>lor şi procurorul sau, după caz, instanţa va dispune asemenea<br />
măsuri pentru a-i protejata împotriva violenţei, a ameninţărilor <strong>de</strong> violenţă sau a oricăror<br />
forme <strong>de</strong> intimidare care pot surveni ca rezultat <strong>al</strong> investigării.<br />
18. Pretinsele victime <strong>al</strong>e torturii sau m<strong>al</strong>tratării şi reprezentanţii lor leg<strong>al</strong>i vor fi<br />
informaţi <strong>de</strong>spre mersul investigaţiei pe marginea relelor tratamente şi vor avea acces la orice<br />
audiere (confruntare), precum şi la toată informaţia relevantă pentru investigaţia <strong>de</strong> m<strong>al</strong>tratare,<br />
<strong>de</strong> asemenea vor avea dreptul să prezinte <strong>al</strong>te probe.<br />
19. Victimei relelor tratamente trebuie să-i fie explicat dreptul <strong>de</strong> a contesta orice<br />
hotărâre, adoptată <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pe marginea plângerii s<strong>al</strong>e, dacă cauza<br />
pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> baza plângerii nu a fost trimisă <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată. De asemenea, procurorul trebuie să-i<br />
explice petiţionarului dreptul <strong>de</strong> a adresa plângeri <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.313 CPP cu<br />
respectarea procedurii pre<strong>al</strong>abile.<br />
În cazul examinării plângerii <strong>de</strong> aplicare a m<strong>al</strong>tratării <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.313<br />
CPP, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie urmează să verifice argumentele plângerii prin prisma<br />
explicaţiilor date <strong>în</strong> prezenta hotărâre şi <strong>în</strong> Hotărârea Plenului nr.7 din 4 iulie 2005 "Cu privire<br />
la practica asigurării controlului ju<strong>de</strong>cătoresc <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>în</strong> procesul<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e", capitolul 5.<br />
În cazul <strong>în</strong> care relele tratamente sunt aplicate la faza <strong>de</strong> executare a pe<strong>de</strong>psei <strong>în</strong><br />
penitenciar, plângerile vor fi adresate procurorului, care va dispune efectuarea investigării, iar<br />
hotărârile pe marginea investigării vor fi contestate şi soluţionate, după caz, <strong>în</strong> ordinea<br />
prevăzută <strong>de</strong> art.469-471 CPP.<br />
353
20. Plângerile privitor la condiţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie şi c<strong>al</strong>itatea asistenţei medic<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>clarate<br />
la faza <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării cauzei, se vor examina <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong><br />
articolul 313 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.385 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, dacă <strong>în</strong> cazul urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e sau ju<strong>de</strong>cării cauzei s-au constatat <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e drepturilor inculpatului <strong>de</strong> a nu fi supus<br />
relelor tratamente şi s-a stabilit din vina cui au fost comise (pentru aceasta este suficient<br />
stabilirea doar a instituţiei vinovate) - <strong>instanţe</strong>le care ju<strong>de</strong>că cauza examinează posibilitatea<br />
reducerii pe<strong>de</strong>psei drept recompensă pentru aceste <strong>în</strong>călcări.<br />
IV. REMEDIILE DE ORDIN CIVIL ÎN CAZUL CONSTATĂRII<br />
VIOLĂRII ART.3 DIN CONVENŢIE<br />
21. <strong>Drept</strong>ul la un recurs efectiv prevăzut <strong>de</strong> art.13 <strong>al</strong> Convenţiei presupune existenţa<br />
unor remedii acordate <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti naţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare a unui<br />
drept garantat <strong>de</strong> Convenţie.<br />
În cazul constatării violării art.3 din Convenţie, victima este <strong>în</strong> drept să solicita<br />
<strong>instanţe</strong>lor naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong>spăgubiri materi<strong>al</strong>e şi mor<strong>al</strong>e.<br />
22. Dacă pe parcursul examinării cauzei pen<strong>al</strong>e împotriva unui agent <strong>al</strong> forţei publice<br />
<strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> <strong>acte</strong> <strong>de</strong> tortură sau tratament inuman sau <strong>de</strong>gradant partea vătămată a <strong>în</strong>aintat o<br />
acţiune civilă cu privire la repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong>, această acţiune urmează a<br />
fi examinată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> competenţa căreia este cauza pen<strong>al</strong>ă conform preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.225 Cod <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
23. În cazul reclamării <strong>de</strong> către inculpat a condiţiilor proaste <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie sau lipsă <strong>de</strong><br />
asistenţă medic<strong>al</strong>ă a<strong>de</strong>cvată prin <strong>în</strong>aintarea <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> a unei acţiuni civile împotriva<br />
statului, prin care se solicită <strong>de</strong>spăgubiri materi<strong>al</strong>e şi mor<strong>al</strong>e, instanţa care examinează cauza<br />
pen<strong>al</strong>ă iasă acţiunea civilă fără soluţionare, fapt ce nu lipseşte inculpatul <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a<br />
intenta separat o astfel <strong>de</strong> acţiune <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, care urmează a fi examinată <strong>în</strong><br />
procedură contencioasă <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile Codului <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
24. În c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> pârât <strong>în</strong> cazurile nomin<strong>al</strong>izate mai sus urmează a fi stabilit statul <strong>în</strong><br />
persoana Ministerului Finanţelor, care <strong>de</strong>ţine conform Convenţiei obligaţia pozitivă <strong>de</strong> a<br />
preveni <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> tortură sau tratament inuman sau <strong>de</strong>gradant.<br />
25. La examinarea litigiilor respective, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează să ţină cont <strong>de</strong><br />
faptul că interdicţia prevăzută <strong>de</strong> articolul 3 este absolută. Prin urmare, insuficienţa<br />
mijloacelor financiare pentru a îmbunătăţi condiţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie nu justifică <strong>de</strong>ţinerea unei<br />
persoane o perioadă continuă <strong>în</strong> condiţii sub nivelul Regulilor Penitenciare Europene. Pentru a<br />
stabili dacă <strong>de</strong>tenţia persoanei <strong>în</strong> condiţii rele este contrară articolului 3, urmează a se stabili<br />
dacă a fost <strong>de</strong>păşit nivelul minim <strong>de</strong> severitate.<br />
Astfel, <strong>în</strong> cazul Becciev contra Moldovei (06 octombrie 2006), CEDO a constatat<br />
<strong>de</strong>păşirea nivelului minim <strong>de</strong> severitate prin <strong>de</strong>tenţia reclamantului timp <strong>de</strong> 39 <strong>de</strong> zile <strong>în</strong><br />
Izolatorul <strong>de</strong> Detenţie Provizorie <strong>al</strong> Comisariatului Gener<strong>al</strong> <strong>de</strong> Poliţie <strong>al</strong> municipiului<br />
Chişinău datorită lipsei plimbărilor, hranei insuficiente, lipsei accesului la lumina natur<strong>al</strong>ă,<br />
păstrării luminii aprinse <strong>în</strong> celulă permanent şi a lipsei s<strong>al</strong>telelor şi lenjeriei <strong>de</strong> pat. Totodată,<br />
<strong>în</strong> cazul Gorea contra Moldovei (17 iulie 2007), CEDO a constatat că <strong>de</strong>tenţia reclamantului<br />
<strong>în</strong> acelaşi centru <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie timp <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> zile nu a <strong>de</strong>păşit nivelul minim <strong>de</strong> severitate.<br />
26. Pentru a stabili condiţiile concrete <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie <strong>în</strong>tr-o anumită instituţie la o anumită<br />
perioadă <strong>de</strong> timp urmează a se examina <strong>de</strong>claraţiile persoanei prin prisma rapoartelor<br />
Comitetului European pentru prevenirea torturii şi tratamentelor sau pe<strong>de</strong>pselor inumane sau<br />
<strong>de</strong>gradante (CPT), care efectuează periodic vizite <strong>de</strong> documentare <strong>în</strong> centrele <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie din<br />
Republica Moldova. Pe marginea fiecărei vizite se <strong>în</strong>tocmeşte un raport cu <strong>de</strong>scrierea celor<br />
constatate şi a recomandărilor.<br />
354
Rapoartele CPT, <strong>în</strong> limbile engleză sau franceză şi unele traduceri <strong>al</strong>e acestora, pot fi<br />
găsite pe pagina web a comitetului-www.cpt.coe.int. Datele din aceste rapoarte urmează a fi<br />
coroborate cu celel<strong>al</strong>te probe din dosar.<br />
27. La stabilirea cuantumului <strong>de</strong>spăgubirilor acordate <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare a art.3 din<br />
Convenţie, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează să aplice <strong>în</strong> direct art.41 <strong>al</strong> Convenţiei, care preve<strong>de</strong><br />
că la constatarea <strong>în</strong>călcărilor dispoziţiilor Convenţiei şi a Protoco<strong>al</strong>elor s<strong>al</strong>e poate fi acordată<br />
o satisfacţie echitabilă.<br />
Cuantumul prejudiciului mor<strong>al</strong> urmează a fi <strong>de</strong>terminat <strong>în</strong> conformitate cu jurispru<strong>de</strong>nţa<br />
Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului şi legislaţia naţion<strong>al</strong>ă.<br />
Chişinău, 30 octombrie 2009<br />
nr.8<br />
ANEXĂ<br />
la Hotărârea Plenului nr.8 din 30.10.2009<br />
La ju<strong>de</strong>carea plângerilor adresate <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.313 sau, după caz, a<br />
cauzelor pen<strong>al</strong>e privind m<strong>al</strong>tratarea persoanelor arestate sau <strong>de</strong>ţinute se aplică următoarele<br />
<strong>acte</strong> naţion<strong>al</strong>e şi internaţion<strong>al</strong>e:<br />
- Constituţia Republicii Moldova (art.24 <strong>al</strong>in.(2));<br />
- Codul pen<strong>al</strong> (art.309. 309 1 şi 328);<br />
- Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă;<br />
- Declaraţia Univers<strong>al</strong>ă a <strong>Drept</strong>urilor Omului, adoptată la 10.12.1948, ratificată prin<br />
Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr.217-XII din 28.07.1990 (Tratate<br />
internaţion<strong>al</strong>e, 1998, vol.I, pag.9) - art.5;<br />
- Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e, amendată prin Protocolul adiţion<strong>al</strong> şi Protoco<strong>al</strong>ele nr.4. 6, 7, 12 şi 13, adoptată<br />
la Roma la 04.11.1950, ratificată prin Hotărârea Parlamentului R.M. nr.1298-XIII din<br />
24.07.1997 (Tratate internaţion<strong>al</strong>e, 1998, vol.1, pag.341), <strong>în</strong> vigoare din 01.02.1998 - art.3;<br />
- Convenţia împotriva torturii şi <strong>al</strong>tor pe<strong>de</strong>pse ori tratamente cu cruzime, inumane sau<br />
<strong>de</strong>gradante, adoptată la New York la 10.12.1984, <strong>de</strong>schisă pentru semnare <strong>de</strong> Adunarea<br />
Gener<strong>al</strong>ă a Naţiunilor Unite prin Rezoluţia 39/46 din 10.12.1984, intrată <strong>în</strong> vigoare la<br />
26.06.1987 conform dispoziţiilor art.27 (1). În vigoare pentru Republica Moldova din<br />
28.12.1995 (Hotărârea Parlamentului nr.473-XIII din 31.05.1995);<br />
- Convenţia europeană pentru prevenirea torturii şi a pe<strong>de</strong>pselor sau tratamentelor<br />
inumane sau <strong>de</strong>gradante, adoptată la Strasbourg la 26.11.1987, <strong>în</strong>trată <strong>în</strong> vigoare la<br />
01.02.1989, <strong>în</strong> vigoare pentru Republica Moldova din 01.02.1998 (Hotărârea Parlamentului<br />
nr.1238-XIll din 09.07.1997);<br />
- Declaraţia privind protecţia persoanelor împotriva torturii şi <strong>al</strong>tor tratamente sau<br />
pe<strong>de</strong>pse cru<strong>de</strong>, inumane sau <strong>de</strong>gradante (Rezoluţia Adunării Gener<strong>al</strong>e a ONU nr.3452 (XXX)<br />
din 09.12.1975, site, Internet):<br />
- Regulile standar<strong>de</strong> minime <strong>de</strong> comportament cu <strong>de</strong>ţinuţii, adoptate la primul Congres<br />
<strong>al</strong> ONU pentru prevenirea crimin<strong>al</strong>ităţii şi comportamentul cu infractorii, care a avut loc la<br />
Geneva la 30.08.1955, aprobate <strong>de</strong> Consiliul Soci<strong>al</strong> şi Economic prin Rezoluţia sa nr.663 C<br />
(XXIV) din 31.07.1957, 2076 (XII) din 13.05.1977 şi 1984/47 din 25.05.1984 (site, Internet):<br />
- Cod <strong>de</strong> principii pentru protecţia tuturor persoanelor aflate <strong>în</strong> orice formă <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie<br />
sau <strong>în</strong> <strong>în</strong>chisoare, adoptat prin Rezoluţia nr.43/173 din 9 <strong>de</strong>cembrie 1988 <strong>de</strong> Adunarea<br />
Gener<strong>al</strong>ă a ONU;<br />
355
- Recomandarea nr.R(87)3 a Comitetului Miniştrilor <strong>al</strong> Consiliului Europei către statele<br />
membre referitoare la Regulile Europene <strong>al</strong>e Penitenciarelor, adoptată la 12 februarie 1987, <strong>în</strong><br />
cadrul celei <strong>de</strong>-a 404-a reuniuni a Delegaţiei Miniştrilor.<br />
356
NOTĂ INFORMATIVĂ<br />
cu privire la hotărârile pronunţate <strong>de</strong> CEDO contra<br />
Moldovei la sfârşitul anului 2009- anul 2010 pe<br />
marginea dosarelor economice<br />
Aprobat<br />
Preşedintele Colegiului economic<br />
I. Consi<strong>de</strong>raţii gener<strong>al</strong>e<br />
Obligaţia statului <strong>de</strong> a asigura respectarea drepturilor şi libertăţilor din Convenţie este<br />
satisfăcută nu numai prin faptul că legile trebuie să fie <strong>în</strong> conformitate cu Convenţia. Ea mai<br />
impune statul să asigure persoanelor accesul efectiv la justiţie, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care drepturile lor<br />
sunt violate.<br />
Nota <strong>în</strong> cauză a fost <strong>în</strong>tocmită potrivit planului <strong>de</strong> activitate <strong>al</strong> secţiei economice a<br />
Direcţiei <strong>de</strong> gener<strong>al</strong>izare a practicii judiciare şi an<strong>al</strong>iză statistică judiciară pentru anul 2010.<br />
La 18 şi 19 februarie 2010 <strong>în</strong> Elveţia a fost organizată o Conferinţă Ministeri<strong>al</strong>ă la<br />
Interlaken cu scopul <strong>de</strong> a stimula reformarea Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului.<br />
Conferinţa a avut scopul <strong>de</strong> a stabili cursul pentru viitoarea reformă a CEDO, care se<br />
confruntă cu o situaţie disperată. Numărul <strong>de</strong> cereri <strong>de</strong>puse la CEDO se ridică la cifra <strong>de</strong><br />
120 000, <strong>de</strong>păşind capacitatea Curţii <strong>de</strong> a le examina. Nouăzeci <strong>de</strong> procente din aceste cereri<br />
sunt <strong>în</strong> mod vădit nefondate sau nu au o bază leg<strong>al</strong>ă.<br />
Pentru re<strong>al</strong>izarea obiectivelor s-a propus un plan <strong>de</strong> acţiuni ce ţin <strong>de</strong>:<br />
- dreptul la cerere individu<strong>al</strong>ă,<br />
- filtrarea cererilor,<br />
- cererile repetitive,<br />
- supravegherea executării hotărârilor,<br />
- implementarea convenţiei la nivel naţion<strong>al</strong>. Aceasta prezumă că statele membre<br />
urmează să execute <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate hotărârile CEDO şi să prevină violări similare pe<br />
viitor, să la <strong>în</strong> c<strong>al</strong>cul jurispru<strong>de</strong>nţa <strong>în</strong> evoluţie a Curţii, inclusiv care se referă la <strong>al</strong>te<br />
state, să implementeze recursuri efective, să asigure implementarea recomandărilor<br />
Comitetului <strong>de</strong> Miniştri.<br />
La 14 iunie 2010 a intrat <strong>în</strong> vigoare protocolul nr. 14 la CEDO care preve<strong>de</strong> o serie <strong>de</strong><br />
modificări <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea perfecţionării mecanismului <strong>de</strong> examinare a cauzelor <strong>de</strong> către Curte şi<br />
simplificarea procedurilor <strong>de</strong> examinare, precum şi sporirii in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţei ju<strong>de</strong>cătorilor Curţii<br />
(introducerea instituţiei „ju<strong>de</strong>cătorului unic” şi a unui nou criteriu <strong>de</strong> admisibilitate,<br />
interzicerea re<strong>al</strong>egerii ju<strong>de</strong>cătorilor Curţii etc.)<br />
În perioada 01.01.2010 - 01.07 2010 CEDO a pronunţat 15 hotărâri împotriva<br />
Republicii Moldova, dintre acestea <strong>în</strong> 4 cazuri s-a soluţionat problema acordării unei<br />
satisfacţii echitabile. (În anul 2009 împotriva Moldovei s-au pronunţat 30 hotărâri).<br />
Pentru comparaţie, <strong>în</strong> aceeaşi perioadă a anului 2010 împotriva statului român au fost<br />
pronunţate 113 hotărâri, cu <strong>în</strong>casarea unei sume <strong>de</strong> 3 191 519 euro.<br />
II. Cu privire la hotărârile pronunţate <strong>de</strong> CEDO contra Moldovei la sfârşitul anului 2009-<br />
anul 2010 pe marginea dosarelor economice<br />
357
La 24.02.2010 a <strong>de</strong>venit <strong>de</strong>finitivă hotărârea CEDO pronunţată la cererea IPTEH.<br />
CAZUL IPTEH S.A. ŞI ALŢII v. MOLDOVA<br />
(cererea no. 35367/08, 24 noiembrie 2009)<br />
Cazul datează printr-o cerere (no. 35367/08) împotriva Republicii Moldova <strong>de</strong>pusă la<br />
Curte <strong>de</strong> către IPTEH S.A. – o companie <strong>în</strong>registrată <strong>în</strong> Moldova, <strong>de</strong> asemenea <strong>în</strong> Marea<br />
Britanie, Kapit<strong>al</strong> Invest S.A. – o companie <strong>în</strong>registrată <strong>în</strong> România şi Ion Rusu – un cetăţean<br />
român la data <strong>de</strong> 25 iulie 2008.<br />
Reclamanţii au pretins <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> precum că ei sunt victimele unui proces civil incorect<br />
şi <strong>de</strong>privare <strong>de</strong> proprietate.<br />
Primul reclamant, Ipteh SA, este o companie <strong>în</strong>registrată <strong>în</strong> Moldova. Ceil<strong>al</strong>ţi<br />
reclamanţi: Worldway Limited (“cea <strong>de</strong>a doua companie reclamantă”) – o companie<br />
<strong>în</strong>registrată in Marea Britanie şi <strong>de</strong>ţine 35.29% din acţiunile primului reclamant; Kapit<strong>al</strong><br />
Invest SA (“cea <strong>de</strong>a treia companie reclamantă”) – o companie <strong>în</strong>registrată <strong>în</strong> România şi<br />
<strong>de</strong>ţine acţiuni a 49.63% din nr. Tot<strong>al</strong> <strong>de</strong> acţiuni <strong>al</strong> primului reclamant; şi Ion Rusu (“<strong>al</strong><br />
patrulea reclamant”) – cetăţean român născut <strong>în</strong> an. 1962, locuieşte la Iaşi şi <strong>de</strong>ţine acţiuni <strong>de</strong><br />
11.72% din acţiunile primei companii reclamante.<br />
La sfârşitul anilor 1990, Ipteh SA şi o companie terţă, I., au fost proprietarii unei clădiri<br />
<strong>de</strong> şase etaje situată pe bulevardul princip<strong>al</strong> din Chişinău. Ambele companii au fost cu capit<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> stat şi au avut ca activ diferite părţi <strong>al</strong>e clădirii.<br />
În 1999, statul a <strong>de</strong>cis să privatizeze companiile şi a vândut acţiunile lor către o<br />
companie privată U. În 2000 şi 2001, noul proprietar <strong>al</strong> companiilor a transferat toate părţile<br />
clădirii la prima companie reclamantă.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> anul 2000, fostul director <strong>al</strong> primei companii reclamante a contestat<br />
privatizarea <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Cu toate acestea, acţiunea sa a fost respinsă printr-o<br />
hotărâre <strong>de</strong>finitivă a Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice a Republicii Moldova din 11 iulie 2000.<br />
Instanţele au constatat că privatizarea a fost leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> toate privinţele.<br />
În iulie 2001, <strong>al</strong> patrulea reclamant a cumpărat 141,772 din acţiuni <strong>în</strong> cadrul primei<br />
companii reclamante.<br />
În august 2001, a doua companie reclamantă a cumpărat restul acţiunilor <strong>al</strong>e primei<br />
companii reclamante.<br />
În august 2006, prima companie reclamantă a emis 510,000 din acţiuni noi şi le-a vândut<br />
la a treia companie reclamantă.<br />
La 19 aprilie 2007 Procurorul Gener<strong>al</strong>, a instituit o procedură judiciară <strong>în</strong> numele<br />
statului <strong>în</strong> care acesta a contestat leg<strong>al</strong>itatea privatizării din 1999, a primei companii<br />
reclamante şi a companiei I. pe motiv că două regulamente <strong>de</strong> Guvern privind vânzarea <strong>de</strong><br />
acţiuni <strong>de</strong>ţinute <strong>de</strong> stat au fost <strong>în</strong>călcate.<br />
În speci<strong>al</strong>, procurorul a susţinut că mărimea plăţii stabilite <strong>de</strong> către compania U. a fost<br />
mai mică <strong>de</strong>cât cea prevăzută <strong>de</strong> lege şi că preţul fin<strong>al</strong> oferit pentru acţiuni a fost prea mic.<br />
Procurorul s-a bazat pe articolul 50 din Codul civil <strong>în</strong> acţiunea sa. Procuratura, a mai solicitat<br />
anularea tuturor transferurilor ulterioare şi acţiunilor, <strong>în</strong> urma cărora cel <strong>de</strong>-<strong>al</strong> doilea, <strong>al</strong> treilea<br />
şi <strong>al</strong> patrulea reclamant au <strong>de</strong>venit acţionarii primei companii reclamante.<br />
Reclamanţii s-au opus acţiunii şi au afirmat, printre <strong>al</strong>tele, că a fost <strong>de</strong>pusă peste termen<br />
şi contrar principiului securităţii raporturilor juridice. Ei au susţinut că preve<strong>de</strong>rile articolului<br />
86 din Codul civil vechi care prevăd exonerarea Procurorului Gener<strong>al</strong> <strong>de</strong> la respectarea<br />
termenului <strong>de</strong> trei ani pentru <strong>de</strong>punerea acţiunii <strong>în</strong> interesul statului a fost contrară articolului<br />
6 din Convenţie şi au făcut referire la cazul Dacia SRL v. Moldova (no. 3052/04, 18 martie<br />
2008). De asemenea, au susţinut că leg<strong>al</strong>itatea privatizării a fost confirmată printr-o hotărâre<br />
<strong>de</strong>finitivă din 11 iulie 2000, cu putere <strong>de</strong> lucru ju<strong>de</strong>cat şi că acestea (companiile) au fost<br />
358
cumpărători <strong>de</strong> bună credinţă, care au fost discriminate <strong>în</strong> raport cu <strong>al</strong>te companii, care au<br />
obţinut proprietăţi <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> condiţii similare şi privatizarea cărora nu a fost contestată ulterior<br />
<strong>de</strong> către stat.<br />
Reclamanţii au mai afirmat, că la 10 iunie 2008 Curtea <strong>de</strong> Apel Economică a <strong>de</strong>cis <strong>în</strong><br />
favoarea Procurorului Gener<strong>al</strong> <strong>în</strong> absenţa celui <strong>de</strong>-<strong>al</strong> treilea şi <strong>al</strong> patrulea reclamant, care nu au<br />
fost citaţi. Curtea a respins obiecţiile cu privire la existenţa unei hotărâri <strong>de</strong>finitive din 11 iulie<br />
2000 pe motiv că acea hotărâre a fost adoptată <strong>în</strong> cadrul procedurilor <strong>în</strong> care Procurorul<br />
gener<strong>al</strong> nu a fost implicat. De asemenea, instanţa a respins obiecţia reclamanţilor cu privire la<br />
regimul termenului <strong>de</strong> prescripţie, argumentând că, <strong>în</strong> conformitate cu articolul 86 din Codul<br />
civil o acţiune <strong>de</strong> către Procurorul Gener<strong>al</strong> <strong>în</strong> interesul statului nu a putut fi <strong>de</strong>pusă ca tardivă.<br />
Reclamanţii au <strong>de</strong>clarat apel, pe baza aceloraşi argumente care au fost puse <strong>în</strong> faţa<br />
primei <strong>instanţe</strong>. Ei, <strong>de</strong> asemenea, s-au plâns că nu toţi dintre ei au avut posibilitatea <strong>de</strong> a lua<br />
parte la ju<strong>de</strong>carea cauzei şi că ju<strong>de</strong>cătorul ar fi fost lipsit <strong>de</strong> imparţi<strong>al</strong>itate.<br />
La 28 august 2008, Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a examinat recursul reclamanţilor. În<br />
timpul procedurii, reclamanţii au <strong>de</strong>pus recuz ju<strong>de</strong>cătorului N.M. din completul <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi<br />
a exprimat <strong>în</strong>doieli cu privire la modul <strong>în</strong> care Preşedintele Curţii Supreme I.M., a compus<br />
completul. În aceeaşi zi, Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a respins recursul şi a menţinut hotărârea<br />
pronunţată <strong>de</strong> prima instanţă.<br />
Curtea Supremă a invocat dispoziţiile din Codul civil vechi <strong>în</strong> scopul <strong>de</strong> a respinge<br />
obiecţia reclamanţilor cu privire la statutul lor <strong>de</strong> cumpărători <strong>de</strong> bună credinţă. În speci<strong>al</strong>,<br />
Curtea a susţinut că, <strong>în</strong> conformitate cu Codul civil vechi, proprietatea obţinută <strong>în</strong> mod ileg<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> la stat ar putea fi solicitată <strong>în</strong>apoi indiferent <strong>de</strong> faptul că ar fi fost obţinută <strong>de</strong> către un<br />
cumpărător <strong>de</strong> bună credinţă. Cu toate acestea, atunci când examinează aspectul cu privire la<br />
termenul <strong>de</strong> prescripţie, Curtea Supremă a fost <strong>de</strong> acord cu obiecţia reclamanţilor cu privire la<br />
articolul 86 din Codul civil vechi (a se ve<strong>de</strong>a paragraful 16). Cu toate acestea, Curtea a<br />
precizat, pentru prima dată <strong>în</strong> cadrul procedurii că, <strong>în</strong>trucât procurorul a introdus acţiunea sa<br />
<strong>de</strong> la data intrării <strong>în</strong> vigoare a noului Cod civil, normele privind limitările <strong>în</strong> timp cuprinse <strong>în</strong><br />
acest cod trebuie să se aplice. Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a exprimat opinia că acţiunea<br />
procurorului <strong>în</strong> cauză privind <strong>de</strong>clararea nulităţii absolute <strong>de</strong> privatizare şi că, prin urmare, <strong>în</strong><br />
conformitate cu dispoziţiile articolului 217 din noul Cod civil, acesta nu a putut fi limitată <strong>în</strong><br />
timp. Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, ca şi prima instanţă, a respins obiecţia cu privire la existenţa<br />
unei hotărâri <strong>de</strong>finitive <strong>în</strong> ceea ce priveşte aceeaşi problemă pe aceleaşi motive şi a respins<br />
obiecţia cu privire la neparticiparea unora dintre reclamanţi din acţiune.<br />
La data <strong>de</strong> 3 octombrie 2008, Guvernul a <strong>de</strong>cis să privatizeze clădirea din nou şi o<br />
licitaţie pentru vânzarea clădirii a fost programată pentru 5 noiembrie 2008. Clădirea nu a fost<br />
vândută la aceeaşi dată.<br />
Reclamanţii s-au plâns că acţiunea a fost nedreaptă, contrar articolului 6 § 1 <strong>al</strong><br />
Convenţiei şi au invocat <strong>în</strong>călcarea dreptului la proprietate potrivit articolului 1 din Protocolul<br />
nr. 1 la Convenţie. Cererea a fost <strong>de</strong>clarată admisibilă <strong>de</strong> către Curtea Europeană pentru<br />
<strong>Drept</strong>urile Omului (<strong>în</strong> continuare Curtea).<br />
Reclamanţii au susţinut că acţiunea a fost nedreaptă pentru că <strong>instanţe</strong>le naţion<strong>al</strong>e nu au<br />
aplicat termenul <strong>de</strong> prescripţie, <strong>în</strong> conformitate cu dispoziţiile din Codul civil vechi. Ca<br />
rezultat, Procurorul Gener<strong>al</strong> a fost capabil <strong>de</strong> a contesta cu succes procesul <strong>de</strong> privatizare,<br />
după aproape opt ani cu <strong>în</strong>călcarea principiului enunţat la articolul 6 din noul Cod civil. În<br />
plus, reclamanţii au <strong>de</strong>clarat că jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a fost contradictorie<br />
<strong>în</strong> ceea ce priveşte interpretarea şi aplicarea termenului <strong>de</strong> prescripţie.<br />
Potrivit reclamanţilor, principiul securităţii juridice, <strong>de</strong> asemenea, a fost <strong>în</strong>călcat <strong>de</strong> către<br />
<strong>instanţe</strong>le naţion<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>oarece acestea nu au reuşit să la <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare faptul că o provocare<br />
similară la leg<strong>al</strong>itatea privatizării a fost <strong>de</strong>ja respinsă printr-o hotărâre <strong>de</strong>finitivă din 11 iulie<br />
2000.<br />
359
Reclamanţii <strong>în</strong> cele din urmă au susţinut că acţiunea ar fi fost nedreaptă, <strong>de</strong> asemenea,<br />
<strong>de</strong>oarece nu toţi dintre reclamanţi au avut posibilitatea <strong>de</strong> a participa, şi a-şi apăra drepturile<br />
lor şi pentru că ju<strong>de</strong>cătorii care au examinat cazul nu au fost in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţi şi imparţi<strong>al</strong>i.<br />
Guvernul a susţinut că, <strong>în</strong> conformitate cu articolul 217 § 1 <strong>al</strong> noului Cod civil, nulitatea<br />
absolută a unui act poate fi invocată <strong>de</strong> către orice persoană, fără nicio limitare <strong>în</strong> timp.<br />
Potrivit acestora, nulitatea absolută a privatizării a fost o premisă esenţi<strong>al</strong>ă pentru admiterea<br />
acţiunii procurorului gener<strong>al</strong> şi susţinerea acestor acţiuni, după expirarea termenului-limită<br />
gener<strong>al</strong>, nu a <strong>în</strong>călcat principiile echităţii garantate <strong>de</strong> articolul 6 din Convenţie. De asemenea,<br />
Guvernul a răsturnat afirmaţia reclamanţilor <strong>în</strong> legătură cu lipsa <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă şi<br />
imparţi<strong>al</strong>itate a ju<strong>de</strong>cătorilor implicaţi <strong>în</strong> procedură şi că <strong>instanţe</strong>le ar fi trebuit să acor<strong>de</strong> o<br />
atenţie la hotărârea din 11 iulie 2000.<br />
Curtea se referă la cazul său anterior - <strong>în</strong> care a <strong>de</strong>clarat că respectarea cerinţelor <strong>de</strong><br />
admisibilitate pentru <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> procedură este un aspect important <strong>al</strong> dreptului la<br />
un proces echitabil. Rolul jucat <strong>de</strong> termenul <strong>de</strong> prescripţie este <strong>de</strong> o importanţă majoră atunci<br />
când este interpretat <strong>în</strong> lumina preambulului la Convenţie, care, <strong>în</strong> partea sa relevantă, enunţă<br />
preeminenţa principiului supremaţiei dreptului ca element <strong>al</strong> patrimoniului comun <strong>al</strong> Statelor<br />
Contractante (a se ve<strong>de</strong>a Dacia SRL /. Moldovei, nr. 3052/04, § 75, 18 martie 2008).<br />
Curtea a reiterat faptul că nu este sarcina sa să la locul <strong>instanţe</strong>lor naţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
interpretarea legislaţiei interne. Aceasta este, <strong>în</strong> primul rând, pentru autorităţile naţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong><br />
speci<strong>al</strong> <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, pentru a rezolva probleme <strong>de</strong> interpretare, inclusiv a regulilor<br />
<strong>de</strong> natură procedur<strong>al</strong>ă, cum ar fi termenele prescrise <strong>de</strong> sesizare pentru acţiunile <strong>în</strong> justiţie.<br />
Rolul Curţii se limitează la stabilirea dacă efectele unei astfel <strong>de</strong> interpretări sunt<br />
compatibile cu Convenţia <strong>în</strong> gener<strong>al</strong>, şi cu principiul securităţii juridice, garantat <strong>de</strong> articolul<br />
6, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> (a se ve<strong>de</strong>a, mutatis mutandis, Platakou v. Grecia, nr. 38460/97, § 37, CEDO<br />
2001 I).<br />
În speţă Curtea a statuat că termenul limită pentru a contesta privatizarea din 1999<br />
prevăzut <strong>de</strong> Codul civil <strong>în</strong> vigoare la data faptelor a expirat <strong>în</strong> 2002. Acest lucru a fost<br />
confirmat <strong>în</strong> mod indirect <strong>de</strong> către Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, care a acceptat obiecţia<br />
reclamanţilor cu privire la articolul 86 din Codul civil vechi (a se ve<strong>de</strong>a punctul 20 <strong>de</strong> mai<br />
sus). Cu toate acestea, Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie nu a <strong>al</strong>es să respingă acţiunea Procurorului<br />
Gener<strong>al</strong>, <strong>în</strong> conformitate cu dispoziţiile din Codul civil vechi, dar a aplicat preve<strong>de</strong>rile noului<br />
Cod Civil, care a intrat <strong>în</strong> vigoare <strong>în</strong> 2003, care este, <strong>de</strong> aproximativ un an după expirarea<br />
termenului-limită.<br />
Curtea nu contestă puterea statului <strong>de</strong> a adopta o nouă legislaţie care reglementează<br />
termenele limită <strong>în</strong> cadrul unei proceduri civile. Cu toate acestea, nu rezultă, după cum susţine<br />
Guvernul, că este compatibil cu Convenţia <strong>de</strong> a aplica aceste reguli noi <strong>în</strong>tr-un mod care ar<br />
putea perturba situaţii juridice care au <strong>de</strong>venit <strong>de</strong>finitive datorită aplicării termenului <strong>de</strong><br />
prescripţie, <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> adoptarea unei astfel <strong>de</strong> legislaţii. Pentru a admite contrariul ar <strong>în</strong>semna<br />
să se admită că un stat este liber să nu la <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare un termen-limită şi <strong>de</strong> a contesta o<br />
situaţia juridică fin<strong>al</strong>ă, pur şi simplu prin utilizarea puterii s<strong>al</strong>e să adopte o nouă legislaţie,<br />
după expirarea termenului-limită <strong>în</strong> cauză. Curtea constată că concluzia <strong>de</strong> mai sus pare să fie<br />
<strong>în</strong> concordanţă cu articolul 6 din noul Cod Civil, care preve<strong>de</strong> că noul Cod nu poate avea<br />
efect retroactiv şi nu poate modifica sau suprima condiţiile <strong>în</strong> care o situaţie juridică a fost<br />
constituită <strong>în</strong>ainte sau condiţiile <strong>în</strong> care o astfel <strong>de</strong> situaţie juridică a fost stinsă".<br />
În lumina celor <strong>de</strong> mai sus şi având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>, la acceptarea <strong>de</strong> către Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie că nu au fost cazuri, convingătoare, cum ar fi cele prevăzute la articolul<br />
86 din Codul civil vechi pentru <strong>de</strong>plasarea termenului <strong>de</strong> prescripţie <strong>de</strong> trei ani, Curtea<br />
consi<strong>de</strong>ră că a fost o <strong>în</strong>călcare a articolului 6 § 1 din Convenţie ca urmare a susţinerii, cu<br />
<strong>în</strong>călcarea principiului securităţii juridice, a acţiunii procurorului gener<strong>al</strong> pentru anularea<br />
privatizării.<br />
360
Reclamanţii s-au plâns că hotărârile prin care acţiunea <strong>de</strong> anulare a privatizării a<br />
Procurorului Gener<strong>al</strong> a fost confirmată a avut efectul <strong>de</strong> a aduce atingere la exercitarea<br />
paşnică a dreptului prevăzut <strong>de</strong> articolul 1 din Protocolul nr. 1 la Convenţie. Guvernul<br />
contestă afirmaţia reclamantelor şi a susţinut că privatizarea din 1999 a fost efectuată cu<br />
<strong>în</strong>călcări grave <strong>al</strong>e legislaţiei şi că, prin urmare, nu a existat nicio <strong>în</strong>călcare a articolului 1 din<br />
Protocolul nr. 1 la Convenţie.<br />
Curtea consi<strong>de</strong>ră că reclamanţii au avut "o posesie" <strong>în</strong> sensul articolului 1 din Protocolul<br />
nr. 1. Curtea a constatat la punctul 36 <strong>de</strong> mai sus că susţinerea acţiunii Procurorului gener<strong>al</strong>,<br />
după expirarea termenului-limită gener<strong>al</strong>, şi <strong>în</strong> absenţa unor motive <strong>în</strong>temeiate, a fost<br />
incompatibilă cu principiul securităţii juridice. În aceste condiţii, Curtea nu poate <strong>de</strong>cât să<br />
constate că susţinerea acţiunilor Procurorului Gener<strong>al</strong> a constituit o ingerinţă nejustificată<br />
cu dreptul reclamanţilor la proprietate, <strong>de</strong>oarece un echilibru echitabil nu a fost păstrat şi<br />
reclamanţii au fost obligaţi să suporte şi să continue să poarte excesiv o povară (a se ve<strong>de</strong>a,<br />
mutatis mutandis, Brumărescu c. România [GC], nr. 28342/95, § 75-80, CEDO 1999 VII). Ca<br />
şi <strong>în</strong> Dacia SRL (citată mai sus), <strong>instanţe</strong>le naţion<strong>al</strong>e nu au furnizat niciun fel <strong>de</strong> justificare<br />
pentru astfel <strong>de</strong> ingerinţe. Rezultă că a existat o <strong>în</strong>călcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la<br />
Convenţie.<br />
Reclamanţii au susţinut că, <strong>de</strong>oarece acestea au <strong>în</strong>tâmpinat dificultăţi <strong>în</strong> a obţine toate<br />
documentele necesare, ei nu au putut să prezinte eventu<strong>al</strong>ele observaţii cu privire la satisfacţie<br />
echitabilă. În consecinţă, acestea au solicitat Curţii să-şi rezerve <strong>în</strong>trebarea <strong>de</strong> satisfacţie<br />
echitabilă.<br />
La 22.04.2010 CSJ a admis cererea <strong>de</strong> revizuire <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> reclamant împotriva <strong>de</strong>ciziei<br />
s<strong>al</strong>e din 28.08.2008, prin care a fost anulată privatizarea şi a casat-o. Instanţa a reexaminat<br />
fondul cauzei, a respins acţiunea Procurorului Gener<strong>al</strong> <strong>de</strong> anulare a privatizării şi a obligat<br />
Ministerul Finanţelor să compenseze reclamanţilor daunele materi<strong>al</strong>e, mor<strong>al</strong>e şi costurile şi<br />
cheltuielile. Primului reclamant (Ipteh SA) i s-au achitat 196,952.53 euro, celui <strong>de</strong>-<strong>al</strong> doilea<br />
(Worldway)-46,545.47 euro, celui <strong>de</strong>-<strong>al</strong> treilea (Kapit<strong>al</strong> Invest SA)-58 000 euro şi celui <strong>de</strong>-<strong>al</strong><br />
patrulea (Ion Rusu) -18,434.88 euro.<br />
La 10 mai 2010, reclamanţii au informat Curtea <strong>de</strong>spre hotărârea din 22.04.2010,<br />
solicitând scoaterea <strong>de</strong> pe rol a cererii <strong>de</strong>oarece litigiul a fost soluţionat la nivel naţion<strong>al</strong>.<br />
Curtea a notat că reclamanţii nu mai doresc să menţină cererea pe rolul ei, <strong>de</strong>oarece<br />
litigiul lor a fost rezolvat. Curtea a notat că nu găseşte vreun motiv speci<strong>al</strong> care ar justifica<br />
continuarea examinării cererii, radiind-o <strong>de</strong> pe rol la 29.06.2010.<br />
Baroul Partner-A v. Moldova<br />
(cererea nr. 39815/07)<br />
Anterior, la 16 iulie 2009 Curtea a pronunţat hotărârea cu privire la fondul cauzei.<br />
Curtea a constatat, <strong>în</strong> unanimitate, violarea art.6 şi art. 1 <strong>al</strong> Protocolului nr. 1 la CEDO <strong>în</strong><br />
urma anulării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a privatizării acţiunilor care aparţineau statului<br />
<strong>în</strong> cadrul Carierei <strong>de</strong> pietriş şi granit <strong>de</strong> la Soroca <strong>de</strong> către compania reclamantă. Deoarece<br />
chestiunea privind satisfacţia echitabilă nu era gata pentru a fi <strong>de</strong>cisă, Curtea a rezervat-o<br />
pentru o hotărâre separată.<br />
La 19 octombrie 2010, CEDO a pronunţat hotărârea privind satisfacţia echitabilă <strong>în</strong><br />
cauza Baroul Partner-A v. Moldova. Curtea a luat act <strong>de</strong> acordul la care au ajuns părţile, prin<br />
care Guvernul s-a obligat să plătească companiei reclamante 320 000 euro cu titlu <strong>de</strong> orice<br />
daună materi<strong>al</strong>ă şi mor<strong>al</strong>ă, precum şi 8000 euro cu titlu <strong>de</strong> costuri şi cheltuieli, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3<br />
luni <strong>de</strong> la data adoptării <strong>de</strong>ciziei <strong>de</strong> radiere a cererii <strong>în</strong> temeiul acordului amiabil şi a radiat<br />
cererea <strong>de</strong> pe rol.<br />
361
Romany Gaz Group v. Moldova<br />
(cererea nr. 11662/05, 10.06.2010)<br />
Reclamantul este o companie din RM. În 2000, a <strong>în</strong>cheiat un contract cu o companie <strong>de</strong><br />
stat, Comgaz-Plus, potrivit căruia, pe <strong>de</strong> o parte, compania reclamantă urma să producă şi să<br />
inst<strong>al</strong>eze <strong>în</strong> favoarea primăriei Ungheni câteva cazane <strong>de</strong> <strong>în</strong>călzire autonomă şi sisteme <strong>de</strong><br />
distribuire a energiei termice, iar pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte, Comgaz-Plus urma să-i achite 160000 USD.<br />
Compania <strong>de</strong> stat nu şi-a onorat obligaţiile financiare, <strong>de</strong>şi compania reclamantă a executat<br />
partea sa <strong>de</strong> contract.<br />
Prin <strong>în</strong>ţelegeri ulterioare, părţile au stabilit că compania reclamantă urma să producă şi<br />
să inst<strong>al</strong>eze câteva sisteme <strong>de</strong> <strong>în</strong>călzire suplimentar, iar pârâtul din nou nu a achitat banii. La<br />
1.10.2003, părţile au <strong>în</strong>cheiat un nou contract prin care Comgaz-Plus s-a obligat să achite<br />
158862 USD <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 24 luni, <strong>în</strong> caz contrar compania reclamantă va avea dreptul să<br />
ceară restituirea <strong>în</strong>tregii sume datorate, plus prejudicii <strong>în</strong> sumă ev<strong>al</strong>uată la 409671 USD.<br />
La 27.05.2004 Romany Gaz Group s-a adresat la CAE cu acţiune solicitând <strong>în</strong>casarea<br />
sumei <strong>de</strong> 568533 USD <strong>de</strong> la Comgaz-Plus.<br />
La 1.06.2004 CAE a <strong>de</strong>cis <strong>de</strong> a nu examina acţiunea până când compania reclamantă nu<br />
va achita taxa <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime (15000 euro), acordându-i termen pentru achitare.<br />
Încheierea menţionată a fost contestată cu recurs la CSJ. Consi<strong>de</strong>rând că companiei<br />
reclamante i s-a acordat un termen suplimentar pentru achitarea taxei, nefiind <strong>în</strong>călcat dreptul<br />
<strong>de</strong> acces la justiţie, recursul a fost respins. Din motiv <strong>de</strong> neachitare a taxei CAE a restituit<br />
cererea la 15.09.2004, <strong>în</strong>cheierea nu a fost contestată.<br />
La CEDO compania reclamantă a pretins <strong>în</strong>călcarea art.6 <strong>al</strong> Convenţiei din motivul<br />
<strong>în</strong>călcării dreptului său <strong>de</strong> acces la justiţie <strong>în</strong> urma refuzului <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> a-i<br />
examina cauza.<br />
Guvernul a menţionat că compania reclamantă <strong>de</strong> fapt dispunea <strong>de</strong> suficiente fonduri<br />
pentru a achita taxa <strong>de</strong> stat după cum rezultă din dările <strong>de</strong> seamă prezentate la organele fisc<strong>al</strong>e<br />
şi din extrasele bancare.<br />
CEDO a notat că reclamantul nu a informat-o <strong>de</strong>spre starea sa financiară re<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> prima<br />
cerere şi <strong>în</strong> corespon<strong>de</strong>nţa ulterioară şi că această informaţie a <strong>de</strong>venit cunoscută doar din<br />
observaţiile Guvernului. S-a menţionat <strong>de</strong>spre <strong>al</strong>egerea conştientă a companiei reclamante <strong>de</strong><br />
a nu cheltui banii pentru taxa <strong>de</strong> stat, dar să-i can<strong>al</strong>izeze <strong>în</strong> <strong>al</strong>te scopuri.<br />
Curtea şi-a exprimat preocuparea privind omisiunea <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată naţion<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> a da suficiente motive pentru <strong>de</strong>ciziile lor <strong>de</strong> solicitare a achitării integr<strong>al</strong>e a taxei <strong>de</strong> stat.<br />
Totuşi, s-a consi<strong>de</strong>rat că <strong>în</strong> circumstanţele excepţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e acestei cauze dreptul companiei<br />
reclamante <strong>de</strong> acces la justiţie nu a fost limitat <strong>în</strong>tr-atâta <strong>în</strong>cât să <strong>de</strong>vină iluzoriu, având <strong>în</strong><br />
ve<strong>de</strong>re faptul că ea dispunea <strong>de</strong> sumele necesare pentru achitarea taxei <strong>de</strong> stat, dar a cheltuit<br />
aceste sume pentru <strong>al</strong>tă <strong>de</strong>stinaţie nedivulgând acest fapt Curţii şi <strong>instanţe</strong>lor naţion<strong>al</strong>e.<br />
Cererea a fost respinsă ca ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Reieşind din cele expuse, relevăm, că <strong>în</strong> prima jumătate a anului 2010 CEDO a<br />
radiat <strong>de</strong> pe rol două cauze cu car<strong>acte</strong>r economic intentate împotriva Moldovei:<br />
- cazul Ipteh s-a revizuit la nivel naţion<strong>al</strong>, reclamanţilor fiindu-le compensate<br />
daunele;<br />
- <strong>în</strong> cauza Baroul Partner-A Guvernul a <strong>în</strong>cheiat un acord amiabil <strong>în</strong> privinţa<br />
satisfacţiei echitabile.<br />
O cerere cu car<strong>acte</strong>r economic <strong>de</strong>pusă contra Moldovei a fost respinsă (Romany<br />
Gaz Group).<br />
În continuare vor fi expuse unele cauze pronunţate împotriva <strong>al</strong>tor state, dar care<br />
prezintă interes pentru practica judiciară.<br />
Refuzul <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> a primi cererile <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> formă electronică<br />
362
COMPANIA „LOIER PARTNERE A.S” v. SLOVENIA<br />
(cererea nr. 54252/07 şi a.), hotărârea din 16.06.2009<br />
În 2005 reclamantul, companie privată cu răspun<strong>de</strong>re limitată, intenţiona să <strong>în</strong>ainteze<br />
mai mult <strong>de</strong> 70.000 acţiuni privind <strong>în</strong>casarea datoriei. Reieşind din numărul mare <strong>al</strong> acestora,<br />
compania a <strong>în</strong>tocmit cererile <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> formă electronică şi le-a <strong>în</strong>registrat pe<br />
un disc, pe care la expediat <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată competente cu o scrisoare <strong>de</strong> <strong>în</strong>soţire.<br />
Instanţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată au refuzat să primească cererile, invocând lipsa tehnicii pentru primirea<br />
şi prelucrarea materi<strong>al</strong>elor <strong>în</strong>tocmite şi semnate <strong>în</strong> formă electronică.<br />
Fiecare refuz <strong>de</strong> primire a fost contestat la Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă, invocându-se ca<br />
motiv <strong>în</strong>grădirea accesului la justiţie. Plângerile au fost respinse ca fiind <strong>în</strong>aintate după<br />
expirarea termenului stabilit <strong>de</strong> 2 luni.<br />
CEDO a constatat <strong>în</strong>călcarea art.6 <strong>al</strong> Convenţiei, indicând că <strong>în</strong>aintarea cererilor <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată pe suport <strong>de</strong> hârtie cu anexarea tuturor materi<strong>al</strong>elor ar constitui mai mult<br />
<strong>de</strong> 40 milioane <strong>de</strong> pagini. În asemenea circumstanţe <strong>al</strong>egerea mijloacelor <strong>de</strong> <strong>în</strong>aintare a<br />
acţiunilor nu poate fi eg<strong>al</strong>ată cu un abuz. În afară <strong>de</strong> aceasta, din 2002 legislaţia naţion<strong>al</strong>ă a<br />
Sloveniei permite <strong>în</strong>aintarea cererilor <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> formă electronică şi<br />
companiei reclamante nu-i putea fi imputat acest fapt. Refuzul <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> a primi cererile<br />
<strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a creat o ingerinţă nejustificată şi a limitat dreptul reclamantului la o<br />
prezentare eficientă a cererilor s<strong>al</strong>e.<br />
Companiei i-a fost acordată pentru recuperarea prejudiciului suma <strong>de</strong> 10.000 euro.<br />
Aplicarea legii civile cu efect retroactiv<br />
JUBER v. FRANŢA<br />
(cererea nr. 3034/05,hotărârea 23.07.2009)<br />
După ce reclamanţii şi-au vândut acţiunile pe care le <strong>de</strong>ţineau <strong>în</strong>tr-o companie, Direcţia<br />
naţion<strong>al</strong>ă şi internaţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> control a impozitelor din cadrul Departamentului fisc<strong>al</strong> le-a<br />
<strong>în</strong>aintat o cerinţă <strong>de</strong> achitare suplimentară a impozitului pentru creşterea capit<strong>al</strong>ului, rezultată<br />
din această tranzacţie.<br />
Reclamanţii s-au adresat organelor fisc<strong>al</strong>e, apoi <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ,<br />
invocând că Direcţia nomin<strong>al</strong>izată nu avea împuternicirile respective.<br />
În perioada examinării cauzei a fost publicată Legea fisc<strong>al</strong>ă (anul 1997). Potrivit acestei<br />
legi, contro<strong>al</strong>ele organelor fisc<strong>al</strong>e, contestate din motivul, că organul care le-a efectuat nu<br />
avea împuterniciri, urmau a fi consi<strong>de</strong>rate leg<strong>al</strong>e.<br />
În 1999 instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ a emis o hotărâre <strong>de</strong> anulare a impozitelor<br />
c<strong>al</strong>culate, din motivul că organul care a efectuat controlul nu avea împuterniciri leg<strong>al</strong>e.<br />
În 2004 instanţa <strong>de</strong> apel <strong>de</strong> contencios administrativ, a casat hotărârea aplicând Legea<br />
fisc<strong>al</strong>ă din 1997, indicând că organul fisc<strong>al</strong> era <strong>în</strong> drept să efectueze contro<strong>al</strong>e, totodată<br />
reclamanţii au fost eliberaţi <strong>de</strong> sancţiuni.<br />
La 23.07.2009 CEDO a statuat că introducerea unei norme, care ar rezolva litigiul dintre<br />
reclamanţi şi organele fisc<strong>al</strong>e <strong>de</strong>finitiv şi cu efect retroactiv nu a fost justificată <strong>de</strong> un interes<br />
gener<strong>al</strong>.<br />
Astfel, n-a fost menţinut un echilibru just <strong>în</strong>tre cerinţele <strong>de</strong> interes gener<strong>al</strong> <strong>al</strong>e<br />
comunităţii şi imperativele apărării drepturilor fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e individului, reclamanţii<br />
suportând o povară excesivă şi o ingerinţă <strong>în</strong> dreptul său <strong>de</strong> proprietate. S- a constatat<br />
<strong>în</strong>călcarea art. 1 Protocolul nr. 1 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
III. Concluzii şi propuneri.<br />
Cercetarea efectuată <strong>de</strong>notă faptul că <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> referinţă împotriva Moldovei nu au<br />
fost pronunţate hotărâri importante cu car<strong>acte</strong>r economic, care ar ridica probleme <strong>de</strong> drept.<br />
Cele două scoase <strong>de</strong> pe rol sunt repetitive, adică <strong>de</strong>rivă din hotărâri pronunţate <strong>de</strong> Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie la 28.08.2008 (Ipteh SA ş. a v. Moldova) şi 18.10.2008 (Baroul Partner-A<br />
363
v. Moldova), iar CEDO şi-a expus <strong>de</strong>cizia <strong>în</strong> anul 2009. Ele reprezintă nişte hotărâri <strong>de</strong><br />
anulare a privatizării unor bunuri, proprietate <strong>de</strong> stat cu <strong>în</strong>călcarea principiului securităţii<br />
raporturilor juridice. În 2010 s-a rezolvat <strong>în</strong>trebarea ce vizează satisfacţia echitabilă acordată<br />
reclamanţilor.<br />
În cea <strong>de</strong>-a treia cauză (Romany Gaz Group v. Moldova), CEDO a respins acţiunea<br />
(soluţia CSJ RM a fost pronunţată la 16.09.2004).<br />
Colegiul economic a luat <strong>de</strong>ja act <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcările menţionate (dreptul la un proces<br />
echitabil, <strong>în</strong>călcarea principiului securităţii raporturilor juridice, <strong>în</strong>călcarea dreptului <strong>de</strong><br />
proprietate) din practica prece<strong>de</strong>ntă a Curţii.<br />
Astfel, <strong>în</strong> 2009-2010 Colegiul economic <strong>al</strong> CSJ a respins un şir <strong>de</strong> recursuri <strong>de</strong>clarate <strong>de</strong><br />
Procuratura Gener<strong>al</strong>ă şi a menţinut hotărârile <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond la unele cauze prin care s-a<br />
respins acţiunea:<br />
- Procuratura Gener<strong>al</strong>ă a RM s-a adresat la 05.02.2008, <strong>în</strong> interesele statului, <strong>în</strong><br />
persoana Ministerului Administraţiei Publice Loc<strong>al</strong>e către Consiliul mun. Chişinău,<br />
Agenţia Proprietăţii Publice privind <strong>de</strong>clararea nulităţii <strong>de</strong>ciziei Consiliului mun.<br />
Chişinău nr. 25/4.10 din 10.12.2001 cu privire la darea <strong>în</strong> arendă a unor <strong>în</strong>căperi, a<br />
contractului <strong>de</strong> arendă nr.5/01/069 din 17.12.2001, a hotărârii Comisiei Republicane<br />
<strong>de</strong> privatizare a <strong>în</strong>căperilor arendate nr. 95 din 27.12.2001 şi a contractului <strong>de</strong><br />
vânzare-cumpărare din 21.02.2002. (dos. 2re-268/2010, <strong>de</strong>cizia CSJ din<br />
16.07.2009);<br />
- Procuratura Gener<strong>al</strong>ă s-a adresat la 11.02.2008, <strong>în</strong> interesele statului <strong>în</strong> persoana<br />
Ministerului Administraţiei Publice Loc<strong>al</strong>e către Consiliul mun. Chişinău, Agenţia<br />
Proprietăţii Publice şi ÎI „Dent-Revenco”, intervenient accesoriu OCT Chişinău<br />
privind <strong>de</strong>clararea nulităţii <strong>de</strong>ciziilor Consiliului mun. Chişinău nr. 17/15-22 din<br />
17.08.2000 şi nr. 18/14-10 din 07.09.2000, a contractului <strong>de</strong> arendă nr. 4/00/003 din<br />
29.02.2000 şi a contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din 28.08.2001, cu aducerea<br />
părţilor <strong>în</strong> poziţia iniţi<strong>al</strong>ă(dos. nr. 2re-258/2010, <strong>de</strong>cizia CSJ din 09.07.2009);<br />
- Procuratura Gener<strong>al</strong>ă s-a adresat la 11.02.2009, <strong>în</strong> interesele statului <strong>în</strong> persoana<br />
Ministerului Administraţiei Publice Loc<strong>al</strong>e către Consiliul mun. Chişinău, Agenţia<br />
Proprietăţii Publice, SRL „Minerva” şi SRL „Trigocom”, intervenient accesoriu<br />
OCT Chişinău privind <strong>de</strong>clararea nulităţii <strong>de</strong>ciziei Primăriei mun. Chişinău nr.<br />
17/15-9 din 17.08.2000, a contractului <strong>de</strong> arendă nr. 2/00/029 din 04.09.2000, a<br />
contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare nr. 1085 din 27.02.2009 (dos. nr. 2re-209, <strong>de</strong>cizia<br />
CSJ din 11.06.2009).<br />
În motivarea <strong>de</strong>ciziilor CSJ a indicat, că „ potrivit art. 86 <strong>al</strong>in. (2) CC (redacţia veche),<br />
prescripţia nu se aplică cererilor organizaţiilor <strong>de</strong> stat privitoare la restituirea bunurilor <strong>de</strong> stat.<br />
Totodată, <strong>în</strong> cauza Dacia vs. Moldova, Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului a amintit<br />
că principiul eg<strong>al</strong>ităţii armelor „cere ca fiecărei părţi să-i fie permisă o posibilitate rezonabilă<br />
<strong>de</strong> a-şi susţine cauza <strong>în</strong> condiţii care să nu o plaseze <strong>în</strong>tr-o situaţie <strong>de</strong> <strong>de</strong>zavantaj substanţi<strong>al</strong> <strong>în</strong><br />
raport cu oponentul său”. Curtea a consi<strong>de</strong>rat că respectarea condiţiilor <strong>de</strong> admisibilitate<br />
pentru efectuarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> procedură reprezintă un aspect important <strong>al</strong> dreptului la un proces<br />
echitabil. Or, scutirea organizaţiilor <strong>de</strong> Stat, <strong>în</strong> cazul pretin<strong>de</strong>rii restituirii proprietăţii <strong>de</strong> stat,<br />
<strong>de</strong> obligaţia respectării termenului <strong>de</strong> prescripţie stabilit, care ar fi împiedicat examinarea unor<br />
astfel <strong>de</strong> pretenţii dacă ar fi fost <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> vreo persoană sau companie privată, generează<br />
un potenţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> numeroase raporturi juridice nesoluţionate bazate pe situaţii stabilite şi acordă<br />
un avantaj discriminatoriu Statului, fără <strong>de</strong> careva motive stringente. Astfel, CEDO a<br />
constatat că art. 86 (2) <strong>al</strong> vechiului Cod civil, care eliberează autorităţile statului <strong>de</strong> la<br />
364
conformarea cu termenul gener<strong>al</strong> <strong>de</strong> prescripţie, este <strong>în</strong> sine <strong>în</strong>suşi contrar preve<strong>de</strong>rilor<br />
articolului 6 din Convenţie”.<br />
Colegiul economic <strong>al</strong> CSJ a apreciat că prima instanţă <strong>în</strong>temeiat a respins acţiunile ca<br />
fiind <strong>de</strong>puse cu omiterea termenului gener<strong>al</strong> <strong>de</strong> prescripţie <strong>de</strong> trei ani, mai <strong>al</strong>es că Procuratura<br />
Gener<strong>al</strong>ă nu a prezentat niciun motiv obiectiv <strong>de</strong> natură să justifice <strong>în</strong>aintarea cerinţei cu<br />
omiterea termenului <strong>de</strong> prescripţie.<br />
Instanţele naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată urmează să ţină cont <strong>de</strong> Recomandarea (2010) 3 privind<br />
remediile efective pentru durata excesivă a procedurilor, prin care s-a recomandat accelerarea<br />
procedurilor pendinte şi compensarea victimelor pentru prejudiciile suportate din cauza<br />
termenelor administrării justiţiei.<br />
În acelaşi timp, urmează a fi luată <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie jurispru<strong>de</strong>nţa <strong>în</strong> evoluţie a Curţii,<br />
inclusiv care se referă la <strong>al</strong>te state pentru a preveni admiterea unor <strong>în</strong>călcări similare.<br />
Reieşind din cele menţionate,<br />
SE PROPUNE:<br />
1. Utilizarea prezentei informaţii la seminarul tematic cu participarea<br />
ju<strong>de</strong>cătorilor <strong>instanţe</strong>lor economice.<br />
2. Plasarea notei pe sit-ul CSJ.<br />
Direcţia <strong>de</strong> gener<strong>al</strong>izare a CSJ G. Dev<strong>de</strong>rea<br />
365
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI JUDECĂTORIEI SUPREME<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti A unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Constituţiei<br />
Republicii Moldova nr.2 din 30.01.1996<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative", Chişinău, 2002, pag.9<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative", Chişinău, 2000, pag.7<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.10 din<br />
22.12.2008<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.38 din<br />
20.12.1999<br />
Constituţia Republicii Moldova, prin conţinutul şi forma ei, este Legea Supremă <strong>în</strong> stat.<br />
Toate dispoziţiile constituţion<strong>al</strong>e au supremaţie asupra celorl<strong>al</strong>te legi şi <strong>acte</strong> juridice.<br />
În scopul aplicării uniforme <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a dispoziţiilor<br />
constituţion<strong>al</strong>e la efectuarea justiţiei, Plenul Ju<strong>de</strong>cătoriei Supreme a Republicii Moldova<br />
HOTĂRĂŞTE:<br />
1. În conformitate cu <strong>al</strong>in.(3) art.1 din Constituţie, Republica Moldova este un stat <strong>de</strong><br />
drept, <strong>de</strong>mocratic, <strong>în</strong> care <strong>de</strong>mnitatea omului, drepturile şi libertăţile lui, liberă <strong>de</strong>zvoltare a<br />
person<strong>al</strong>ităţii umane, dreptatea şi plur<strong>al</strong>ismul politic reprezintă v<strong>al</strong>ori supreme şi sunt<br />
garantate.<br />
Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie aceste preve<strong>de</strong>ri, precum şi dispoziţiile articolului 20 din<br />
Constituţie, care garantează dreptul oricărei persoane la satisfacţie efectivă din partea<br />
<strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti competente împotriva <strong>acte</strong>lor care violează drepturile, libertăţile şi<br />
interesele s<strong>al</strong>e legitime, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt obligate să asigure apărarea cuvenită a<br />
drepturilor şi libertăţilor omului prin ju<strong>de</strong>carea la timp şi corectă a cauzelor judiciare.<br />
2. Conform art.7, Constituţia este Legea Supremă şi nicio lege sau un <strong>al</strong>t act juridic<br />
care contravine preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei nu are putere juridică. Reieşind din această<br />
preve<strong>de</strong>re constituţion<strong>al</strong>ă, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, la efectuarea justiţiei, urmează să aprecieze<br />
conţinutul legii sau <strong>al</strong> <strong>al</strong>tui act juridic ce reglementează raporturile juridice litigioase şi, <strong>în</strong><br />
cazurile necesare, aplică Constituţia ca act juridic normativ cu acţiune directă.<br />
Instanţa, ju<strong>de</strong>când cauza, aplică <strong>în</strong> direct Constituţia <strong>în</strong> cazurile:<br />
a) dacă preve<strong>de</strong>rile Constituţiei, ce urmează să fie aplicate nu conţin indicaţii referitor la<br />
adoptarea unei legi speci<strong>al</strong>e, ce ar reglementa aplicarea acestor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Constituţiei;<br />
b) dacă instanţa ju<strong>de</strong>cătorească stabileşte că legea care a fost adoptată până la intrarea <strong>în</strong><br />
vigoare a Constituţiei - 27 august 1994 contravine preve<strong>de</strong>rilor ei.<br />
În cazul <strong>în</strong> care instanţa ju<strong>de</strong>cătorească aplică nemijlocit preve<strong>de</strong>rile Constituţiei <strong>în</strong><br />
temeiul indicat <strong>în</strong> lit. "b" din prezentul punct, atunci, printr-o adresă, ea informează <strong>de</strong>spre<br />
aceasta Parlamentul şi Ju<strong>de</strong>cătoria Supremă.<br />
366
[Pct.2 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
3. La efectuarea justiţiei, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, conform articolului 4 din Constituţie,<br />
urmează să ţină cont <strong>de</strong> obligativitatea <strong>de</strong> a aplica dispoziţiile constituţion<strong>al</strong>e cu privire la<br />
drepturile şi libertăţile omului <strong>în</strong> concordanţă cu Declaraţia Univers<strong>al</strong>ă a <strong>Drept</strong>urilor Omului,<br />
Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundament<strong>al</strong>e, cu<br />
p<strong>acte</strong>le şi cu celel<strong>al</strong>te tratate la care Republica Moldova este parte, precum şi <strong>de</strong> prioritatea<br />
reglementărilor internaţion<strong>al</strong>e faţă <strong>de</strong> legile interne, p<strong>acte</strong>le şi tratatele privitoare la drepturile<br />
fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e omului, la care Republica Moldova este parte.<br />
Potrivit preve<strong>de</strong>rilor articolului 27 din Convenţia cu privire la dreptul tratatelor,<br />
<strong>în</strong>cheiată la 23 mai 1969 la Viena, statul care este parte la tratatul internaţion<strong>al</strong> nu are dreptul<br />
să nu <strong>în</strong><strong>de</strong>plinească obligaţiunile prevăzute <strong>de</strong> acest tratat din motivul că ele contravin<br />
legislaţiei naţion<strong>al</strong>e. Republica Moldova este parte a acestei Convenţii şi <strong>de</strong> aceea <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care legislaţia naţion<strong>al</strong>ă contravine actului internaţion<strong>al</strong> la care<br />
Republica Moldova este parte, sunt obligate să aplice dispoziţiile acestui act internaţion<strong>al</strong>.<br />
[Pct.3 completat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
4. La aplicarea tratatului, convenţiei sau acordului internaţion<strong>al</strong>, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
verifică, prin intermediul Ministerul Afacerilor Externe, care este <strong>de</strong>pozitarul <strong>acte</strong>lor<br />
internaţion<strong>al</strong>e, dacă aceste <strong>acte</strong> sunt <strong>în</strong> vigoare, ţinându-se cont <strong>de</strong> faptul că <strong>în</strong> conformitate cu<br />
Legea "Privind modul <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheiere, aplicare, ratificare şi <strong>de</strong>nunţare a tratatelor, convenţiilor şi<br />
acordurilor internaţion<strong>al</strong>e" nr.1137-XII din 4 august 1992 şi Legea "Privind modul <strong>de</strong><br />
publicare şi intrare <strong>în</strong> vigoare a <strong>acte</strong>lor ofici<strong>al</strong>e" nr.173-XIII din 6 iulie 1994 <strong>acte</strong>le<br />
internaţion<strong>al</strong>e intră <strong>în</strong> vigoare:<br />
a) după schimbarea instrumentelor <strong>de</strong> ratificare, dacă importanţa tratatului necesită<br />
ratificarea lui <strong>de</strong> către organele legislative;<br />
b) după remiterea <strong>acte</strong>lor aprobate <strong>de</strong>pozitarului spre păstrare <strong>în</strong> conformitate cu<br />
normele <strong>de</strong> drept internaţion<strong>al</strong>;<br />
c) <strong>în</strong> <strong>al</strong>t mod şi termene stabilite <strong>de</strong> părţile contractante.<br />
5. Conform preve<strong>de</strong>rilor constituţion<strong>al</strong>e, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească, din oficiu sau la<br />
propunerea uneia din părţi, <strong>în</strong> orice fază a procesului poate <strong>în</strong>ainta <strong>în</strong> Plen propunere <strong>de</strong> a<br />
ridica cazurile excepţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate a <strong>acte</strong>lor juridice, care urmează să fie<br />
aplicate la ju<strong>de</strong>carea cauzei.<br />
Propunerea cu privire la ridicarea cazurilor excepţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate a<br />
actului juridic se formulează printr-un <strong>de</strong>mers şi totodată se adoptă <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> suspendare a<br />
procedurii judiciare.<br />
Demersul va cuprin<strong>de</strong> opiniile părţilor vizând retragerea sau contestarea propunerii <strong>de</strong><br />
ridicare a cazurilor excepţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate, argumentele invocate, precum şi<br />
opinia <strong>instanţe</strong>i asupra acestei probleme.<br />
Dacă inculpatul se află <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească, <strong>în</strong> fiecare caz, se<br />
pronunţă asupra măsurii preventive.<br />
Propunerea <strong>de</strong> ridicare a cazurilor excepţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate se examinează<br />
<strong>de</strong> către Plen care atunci când este necesitate sesizează Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă. În caz contrar,<br />
cauza se trimite pentru ju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> instanţa respectivă.<br />
Dacă la ju<strong>de</strong>carea cauzei apar noi circumstanţe, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească poate repetat să<br />
facă propunere <strong>de</strong> ridicare a excepţiei <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate a actului juridic.<br />
Sesizarea cu privire la cazurile excepţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate se expune <strong>în</strong> limba<br />
<strong>de</strong> stat, se motivează, ţinându-se cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.39 din Codul Jurisdicţiei<br />
Constituţion<strong>al</strong>e, indicându-se măsura <strong>de</strong> reprimare a inculpatului.<br />
367
6. Dacă, la ju<strong>de</strong>carea pricinii civile, se constată că o lege sau un <strong>al</strong>t act normativ nu<br />
corespun<strong>de</strong> unei legi sau unui <strong>al</strong>t act normativ cu o putere juridică superioară, instanţa aplică<br />
normele legii sau <strong>al</strong>e actului normativ care are putere juridică superioară.<br />
[Pct.6 <strong>în</strong> redacţia Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008]<br />
7. În cazul inexistenţei legii care să reglementeze raportul litigios civil, instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească aplică legea care reglementează raporturi similare (an<strong>al</strong>ogia legii), iar <strong>în</strong> lipsa<br />
unei astfel <strong>de</strong> legi, se conduce <strong>de</strong> principiul <strong>de</strong> drept şi <strong>de</strong> sensul legislaţiei <strong>în</strong> vigoare<br />
(an<strong>al</strong>ogia dreptului).<br />
Nu se admite aplicarea prin an<strong>al</strong>ogie a legii care <strong>de</strong>rogă <strong>de</strong> la dispoziţii generate,<br />
restrânge drepturi sau stabileşte sancţiuni suplimentare (art.12 <strong>al</strong>in.(3) CPC).<br />
Aplicarea <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească a an<strong>al</strong>ogiei legii sau an<strong>al</strong>ogiei dreptului <strong>în</strong><br />
raporturile judiciare civile va fi motivată <strong>în</strong> hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
[Pct.7 <strong>în</strong> redacţia Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008]<br />
8. Conform preve<strong>de</strong>rilor art.4 din Constituţie <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti aplică legislaţia<br />
ţărilor străine <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> legislaţia naţion<strong>al</strong>ă sau <strong>acte</strong>le internaţion<strong>al</strong>e.<br />
Dacă la ju<strong>de</strong>carea cauzei este necesar <strong>de</strong> a aplica legislaţia <strong>al</strong>tor ţări, instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească este obligată să stabilească dacă <strong>în</strong> această ţară funcţionează legea sau <strong>al</strong>t act<br />
juridic care urmează să fie aplicate şi să clarifice care este conţinutul şi sensul acestei legi sau<br />
<strong>al</strong> <strong>al</strong>tui act juridic, precum şi practica aplicării lor <strong>în</strong> statul respectiv.<br />
În scopul <strong>de</strong> a constata existenţa actului juridic normativ <strong>al</strong> statului străin instanţa<br />
ju<strong>de</strong>cătorească, prin intermediul Ministerului Justiţiei, se poate adresa pentru a i se acorda<br />
ajutor şi explicaţii <strong>în</strong> organele competente <strong>al</strong>e statului respectiv, ţinându-se cont <strong>de</strong> faptul că<br />
organele competente străine pot prezenta informaţii numai dacă <strong>în</strong>tre statul străin şi ţara<br />
noastră este <strong>în</strong>cheiat un tratat sau acord cu privire la asistenţa juridică şi raporturile juridice <strong>în</strong><br />
materie civilă, famili<strong>al</strong>ă şi pen<strong>al</strong>ă.<br />
Dacă este imposibil <strong>de</strong> a constata existenţa şi conţinutul legii sau <strong>al</strong> <strong>al</strong>tui act juridic<br />
străin, <strong>de</strong>şi au fost <strong>în</strong>treprinse măsuri, instanţa aplică legea sau actul juridic intern respectiv.<br />
9. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti au obligaţia să ţină cont <strong>de</strong> faptul că <strong>în</strong> conformitate cu<br />
articolul 76 din Constituţie <strong>acte</strong>le juridice intră <strong>în</strong> vigoare la data publicării lor <strong>în</strong> Monitorul<br />
Ofici<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova sau la data prevăzută <strong>în</strong> textul lor. Nepublicarea <strong>acte</strong>lor juridice<br />
atrage inexistenţa acestora, <strong>de</strong> aceea <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti nu pot adopta hotărâri <strong>în</strong> baza<br />
unei legi sau act juridic nepublicat.<br />
Actele ofici<strong>al</strong>e <strong>de</strong> uz intern şi cele care conţin secret <strong>de</strong> stat intră <strong>în</strong> vigoare la data<br />
adoptării sau la data indicată <strong>în</strong> textul actului şi se comunică numai organizaţiilor interesate<br />
(articolul 4 din Legea privind modul <strong>de</strong> publicare şi intrare <strong>în</strong> vigoare a <strong>acte</strong>lor ofici<strong>al</strong>e din 6<br />
iulie 1994).<br />
10. Constituţia garantează eg<strong>al</strong>itatea drepturilor şi libertăţilor tuturor cetăţenilor <strong>în</strong> faţa<br />
legii şi justiţiei fără <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> rasă, naţion<strong>al</strong>itate, origine etnică, limba, religie, sex, opinie,<br />
apartenenţă politică, avere sau origine soci<strong>al</strong>ă (articolul 16 din Constituţie). Cetăţenii străini şi<br />
apatrizii beneficiază <strong>de</strong> aceleaşi garanţii, cu <strong>de</strong>rogările prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
Astfel, sistemul ju<strong>de</strong>cătoresc funcţionează <strong>în</strong> temeiul unor legi unice, fără a acorda<br />
părţilor şi participanţilor la proces careva avantaje faţă <strong>de</strong> <strong>al</strong>ţi participanţi. Statutul juridic <strong>al</strong><br />
participanţilor la proces este <strong>de</strong>terminat doar prin statutul lor procesu<strong>al</strong> (reclamant, pârât,<br />
expert etc.) indiferent <strong>de</strong> particularităţile enumerate, acordându-li-se drepturi şi obligaţiuni<br />
eg<strong>al</strong>e.<br />
11. Articolul 118 din Constituţie garantează persoanelor care participă la proces dreptul<br />
<strong>de</strong> a lua cunoştinţă <strong>de</strong> toate <strong>acte</strong>le şi lucrările dosarului, <strong>de</strong> a vorbi <strong>în</strong> limba maternă prin<br />
interpret. Reieşind din conţinutul acestei dispoziţii constituţion<strong>al</strong>e, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
368
sunt obligate să asigure participarea gratuită a interpretului <strong>în</strong> proces, <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care<br />
participanţii la proces nu posedă şi nu vorbesc limba <strong>în</strong> care se <strong>de</strong>sfăşoară procesul judiciar.<br />
Încălcarea dreptului constituţion<strong>al</strong> ce garantează apărarea drepturilor persoanelor care<br />
nu posedă limba <strong>în</strong> care se <strong>de</strong>sfăşoară procesul constituie un temei incontestabil <strong>de</strong> anulare a<br />
hotărârii <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
12. Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie faptul că, <strong>în</strong> conformitate cu articolul 26 din Constituţie, <strong>în</strong> tot<br />
cursul procesului părţile au dreptul să fie asistate <strong>de</strong> un avocat <strong>al</strong>es sau numit din oficiu,<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti care examinează cauze pen<strong>al</strong>e sunt obligate să asigure părţilor la<br />
proces un avocat numit din oficiu <strong>în</strong> cazul care acestea nu au posibilitate <strong>de</strong> a-şi <strong>al</strong>ege avocat,<br />
<strong>în</strong>să ele doresc să fie asistate <strong>de</strong> apărător. Totodată, <strong>în</strong> cazurile stabilite la art.69 CPP, prezenţa<br />
apărătorului <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> este obligatorie.<br />
La ju<strong>de</strong>carea cauzelor civile <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti sunt obligate să acor<strong>de</strong> părţilor, la<br />
cererea lor, posibilitatea <strong>de</strong> a fi asistate <strong>de</strong> reprezentantul său sau <strong>de</strong> un avocat. În cazurile<br />
stabilite <strong>de</strong> art.304, 316 CPC, dacă persoana <strong>în</strong> privinţa căreia este <strong>de</strong>pusă cerere <strong>de</strong> limitare<br />
<strong>în</strong> capacitatea <strong>de</strong> exerciţiu sau <strong>de</strong>clarare a incapacităţii sau, după caz, a <strong>în</strong>cuviinţării sau<br />
spit<strong>al</strong>izării <strong>în</strong> staţionarul <strong>de</strong> psihiatrie nu este reprezentată <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> avocat, ju<strong>de</strong>cătorul<br />
<strong>de</strong>semnează un avocat pentru a-i apăra interesele.<br />
Încălcarea dreptului la apărare constituie temei <strong>de</strong> casare a hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
[Pct.12 completat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
13. Principiul publicităţii <strong>în</strong> <strong>de</strong>zbaterile judiciare, garantat <strong>de</strong> articolul 117 din<br />
Constituţie, asigură cetăţenilor dreptul <strong>de</strong> a asista la ju<strong>de</strong>carea cauzelor <strong>în</strong> orice instanţă<br />
ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Ju<strong>de</strong>carea proceselor <strong>în</strong> şedinţa <strong>în</strong>chisă se admite numai <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>de</strong>zbaterea<br />
publică ar putea aduce atingere ordinii, mor<strong>al</strong>ităţii publice sau securităţii părţilor, ori<br />
contravine intereselor păstrării unui secret <strong>de</strong> stat, precum şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te cazuri prevăzute <strong>de</strong> lege.<br />
În conformitate cu articolele 28 şi 30 din Constituţie, statul respectă şi ocroteşte viaţa<br />
intimă, famili<strong>al</strong>ă şi privată, asigură secretul scrisorilor, <strong>al</strong> telegramelor, <strong>al</strong> <strong>al</strong>tor trimiteri<br />
poşt<strong>al</strong>e, <strong>al</strong> convorbirilor telefonice şi <strong>al</strong> celorl<strong>al</strong>te mijloace leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> comunicare. Limitarea<br />
acestor drepturi este admisă numai <strong>în</strong> temeiul legii.<br />
În scopul asigurării secretului scrisorilor, <strong>al</strong> telegramelor şi <strong>al</strong> <strong>al</strong>tor trimiteri poşt<strong>al</strong>e<br />
person<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e cetăţenilor <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti pot să le <strong>de</strong>a citire <strong>în</strong> şedinţa judiciară numai<br />
cu consimţământul persoanelor <strong>în</strong>tre care a avut loc această corespon<strong>de</strong>nţă, <strong>în</strong> caz contrar<br />
această corespon<strong>de</strong>nţă trebuie să fie examinată <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă.<br />
Dacă ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> şedinţă <strong>de</strong>schisă contravine intereselor păstrării secretului <strong>de</strong><br />
stat sau <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că drepturile constituţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e cetăţenilor <strong>de</strong> a păstra secretul corespon<strong>de</strong>nţei,<br />
<strong>de</strong> a respecta şi ocroti viaţa intimă, famili<strong>al</strong>ă şi privată, precum şi <strong>în</strong> cazuri prevăzute <strong>de</strong> lege<br />
chestiunea cu privire la ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă poate fi abordată nu numai <strong>de</strong> către<br />
participanţii la proces, dar şi <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească din oficiu.<br />
Despre ju<strong>de</strong>carea procesului <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este obligată să<br />
adopte o <strong>în</strong>cheiere motivată.<br />
Ju<strong>de</strong>carea procesului <strong>în</strong> şedinţă <strong>în</strong>chisă se efectuează cu respectarea tuturor cerinţelor<br />
procedurii judiciare, <strong>în</strong>să hotărârea se pronunţă public.<br />
14. La ju<strong>de</strong>carea cauzelor <strong>în</strong> materie pen<strong>al</strong>ă urmează să fie strict respectat principiul<br />
prezumţiei nevinovăţiei, consfinţit <strong>în</strong> articolul 21 <strong>al</strong> Constituţiei, conform căruia orice<br />
persoană acuzată <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lict este prezumată nevinovată până când vinovăţia sa va fi dovedită<br />
<strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong>, <strong>în</strong> cursul unui proces judiciar public, <strong>în</strong> cadrul căruia i s-au asigurat toate<br />
garanţiile necesare apărării s<strong>al</strong>e. Concomitent, conform acestor garanţii constituţion<strong>al</strong>e este<br />
inadmisibil <strong>de</strong> a obliga inculpatul să-şi dove<strong>de</strong>ască nevinovăţia.<br />
369
Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească nu trebuie să fie predispusă <strong>de</strong> a accepta opiniile anchetei<br />
preliminare şi <strong>al</strong>e procurorului <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea susţinerilor inculpatului şi <strong>al</strong>e apărătorului său.<br />
Instanţa nu trebuie să <strong>în</strong>ceapă ju<strong>de</strong>carea cauzei presupunând anticipat că inculpatul a comis<br />
infracţiunea care i se incriminează. Sarcina prezentării probelor <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire este pusă <strong>în</strong><br />
seama procuraturii.<br />
15. La ju<strong>de</strong>carea cererilor cu privire la refuzul <strong>de</strong> a <strong>în</strong>registra un partid sau o organizaţie<br />
soci<strong>al</strong>-politică ori a cererii persoanelor interesate <strong>de</strong>spre lichidarea unui partid sau a unei<br />
organizaţii, se va ţine cont <strong>de</strong> faptul că, <strong>în</strong> conformitate cu <strong>al</strong>in.(4) <strong>al</strong> art.41 din Constituţie,<br />
este interzisă activitatea parti<strong>de</strong>lor şi organizaţiilor soci<strong>al</strong>-politice care, prin scopurile ori prin<br />
activitatea lor, militează împotriva plur<strong>al</strong>ismului politic, a principiilor statului <strong>de</strong> drept, a<br />
suveranităţii şi in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţei, a integrităţii teritori<strong>al</strong>e a Republicii Moldova.<br />
Astfel, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească la ju<strong>de</strong>carea cauzelor din această categorie, luând <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>raţie dispoziţiile leg<strong>al</strong>e expuse, vor administra şi aprecia toate probele prezentate <strong>în</strong><br />
ansamblu pentru a constata care este scopul şi sarcina re<strong>al</strong>ă a activităţii organizaţiilor<br />
respective.<br />
[Pct.15 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.10 din 22.12.2008]<br />
16. Republica Moldova, fiind parte a Pactului internaţion<strong>al</strong> cu privire la drepturile<br />
economice, soci<strong>al</strong>e şi cultur<strong>al</strong>e, adoptat la 16 <strong>de</strong>cembrie 1966, şi-a asumat obligaţiunea <strong>de</strong> a<br />
asigura dreptul cetăţenilor la grevă, cu condiţia <strong>de</strong>clanşării ei <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia<br />
naţion<strong>al</strong>ă, iar articolul 45 din Constituţie garantează s<strong>al</strong>ariaţilor şi colectivelor <strong>de</strong> muncă<br />
dreptul la grevă numai <strong>în</strong> scopul apărării intereselor profesion<strong>al</strong>e cu car<strong>acte</strong>r economic şi<br />
soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> s<strong>al</strong>ariaţilor.<br />
În acest sens, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, la soluţionarea cauzei cu privire la <strong>de</strong>clararea grevei<br />
ileg<strong>al</strong>e, trebuie să verifice dacă greva a fost <strong>de</strong>clarată conform cerinţelor legislaţiei naţion<strong>al</strong>e,<br />
care stabileşte condiţiile <strong>de</strong> exercitare a dreptului la grevă, precum şi răspun<strong>de</strong>rea pentru<br />
<strong>de</strong>clanşarea nelegitimă a grevelor.<br />
17. Ju<strong>de</strong>când pricinile ce <strong>de</strong>curg din relaţiile juridice cu privire la locuinţe se va ţine<br />
cont <strong>de</strong> faptul că, potrivit <strong>al</strong>in.(2) art.27 din Constituţie, oricărui cetăţean <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova îi este asigurat dreptul <strong>de</strong> a-şi stabili domiciliul sau reşedinţa <strong>în</strong> orice loc<strong>al</strong>itate din<br />
ţară, <strong>de</strong> a ieşi, <strong>de</strong> a emigra şi <strong>de</strong> a reveni <strong>în</strong> ţară.<br />
Astfel, lipsa vizei <strong>de</strong> reşedinţă nu poate servi drept temei pentru a limita drepturile şi<br />
libertăţile persoanei, inclusiv dreptul la locuinţă. În cadrul examinării pricinilor cu privire la<br />
recunoaşterea dreptului la spaţiu locativ se va ţine cont <strong>de</strong> faptul că viză <strong>de</strong> reşedinţă sau lipsa<br />
ei este numai una din dovezi care confirmă inst<strong>al</strong>area persoanei <strong>în</strong> locuinţă şi această<br />
circumstanţă se la <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie <strong>în</strong> ansamblu cu celel<strong>al</strong>te probe administrative.<br />
18. În conformitate cu art.19 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie, cetăţenii străini şi apatrizii pot fi<br />
extrădaţi doar <strong>în</strong> baza unei convenţii internaţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> condiţii <strong>de</strong> reciprocitate sau <strong>în</strong> temeiul<br />
hotărârii <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti.<br />
Cererea <strong>de</strong> extrădare a persoanei se examinează <strong>de</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă şi <strong>al</strong>e tratatului internaţion<strong>al</strong> la care<br />
Republica Moldova şi statul care cere extrădarea sunt părţi sau <strong>în</strong> temeiul obligaţiilor scrise <strong>în</strong><br />
condiţii <strong>de</strong> reciprocitate.<br />
[Pct.18 <strong>în</strong> redacţia Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova<br />
nr.10 din 22.12.2008]<br />
370
CERERI<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria sectorului ____________________<br />
Ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie<br />
<strong>de</strong> la avocatul ____________________,<br />
apărătorul <strong>în</strong>vinuitului D.N.<br />
CERERE<br />
DE LIBERARE DE RĂSPUNDERE PENALĂ<br />
POTRIVIT PREVEDERILOR<br />
ART.217 ALIN.(5) CP RM<br />
La 10.03.2010, cetăţeanul. D.N. a fost pus sub <strong>în</strong>vinuire potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.217,<br />
<strong>al</strong>in.(3), lit.c) CP RM (cauza pen<strong>al</strong>ă nr. 201044999).<br />
D.N. este <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> faptul că, la 19.02.2010, aproximativ la ora 17.00, aflându-se <strong>în</strong><br />
apropierea marketului „Fi<strong>de</strong>sco" <strong>de</strong> pe bd. Deceb<strong>al</strong>, mun. Chişinău, a procurat <strong>de</strong> la persoane<br />
nestabilite <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă un pacheţel <strong>de</strong> hârtie cu substanţă narcotică -<br />
"marihuana" <strong>de</strong>stinat pentru consum person<strong>al</strong>. Prin acţiunile s<strong>al</strong>e intenţionate, D.N. a comis<br />
infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.217, <strong>al</strong>in.(3), lit.c) CP RM.<br />
La 19.02.2010, ora 17.40, fiind condus <strong>de</strong> către colaboratorii <strong>de</strong> politie la CPS Centru,<br />
D.N. a dat explicaţii imediat după percheziţie şi a comunicat că pacheţelul <strong>de</strong> hârtie cu<br />
substanţa narcotică "marihuana" a fost procurat <strong>de</strong> el <strong>de</strong> la cetăţeanul A.C. aproximativ pe la<br />
orele 17.00 <strong>în</strong> apropierea marketului „Fi<strong>de</strong>sco" <strong>de</strong> pe bd. Deceb<strong>al</strong>, mun. Chişinău, un<strong>de</strong>, puţin<br />
mai târziu, a fost oprit <strong>de</strong> către colaboratorii <strong>de</strong> poliţie. La propunerea colaboratorilor <strong>de</strong><br />
poliţie, <strong>în</strong> aceeaşi zi, <strong>în</strong>vinuitul D.N. l-a telefonat pe cetăţeanul A.C. pentru a mai procura un<br />
pacheţel <strong>de</strong> substanţă narcotică cu scopul <strong>de</strong> a curma acţiunile vânzătorului <strong>de</strong> substanţe<br />
narcotice - A.C., adică prin intermediul şi cu ajutorul lui D.N. ultimul, benevol, a colaborat<br />
activ cu colaboratorii operativi ai CPS Centru pentru <strong>de</strong>scoperirea infracţiunii <strong>de</strong> <strong>în</strong>străinare<br />
(vânzare) a substanţelor narcotice <strong>de</strong> către cetăţeanul A.C.<br />
În scopul re<strong>al</strong>izării operaţiunii planificate, D.N. a intrat <strong>în</strong> contact cu A.C. şi a fost<br />
reţinut <strong>de</strong> către colaboratorii <strong>de</strong> poliţie ai CPS Centru. Fiind interogat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit şi,<br />
ulterior, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuit, D.N. din nou a comunicat sursa <strong>de</strong> procurare a substanţelor<br />
narcotice indicând persoana lui A.C.<br />
La 18.03.2010, am <strong>de</strong>pus la Procuratura sectorului Centru un <strong>de</strong>mers prin care am<br />
solicitat liberarea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a <strong>în</strong>vinuitului D.N., <strong>de</strong>oarece ultimul, prin acţiunile<br />
s<strong>al</strong>e, a contribuit activ la <strong>de</strong>scoperirea infracţiunii ce ţine <strong>de</strong> circulaţia ileg<strong>al</strong>ă a substanţelor<br />
narcotice, prin indicarea sursei <strong>de</strong> procurare a acestor substanţe, iar potrivit preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.217, <strong>al</strong>in.(5) ”persoana care a săvârşit acţiunile prevăzute <strong>de</strong> art.217 sau 217 1 este<br />
liberată <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, dacă a contribuit activ la <strong>de</strong>scoperirea sau contracararea<br />
infracţiunii ce ţine <strong>de</strong> circulaţia ileg<strong>al</strong>ă a substanţelor narcotice, prin indicarea sursei <strong>de</strong><br />
procura`re a acestor substanţe..."<br />
Potrivit ordonanţei din 22.03.2010 a procurorului <strong>de</strong> la Procuratura Centru, V.L.,<br />
<strong>de</strong>mersul meu a fost respins ca fiind ileg<strong>al</strong> şi ne<strong>în</strong>temeiat, dar din <strong>al</strong>te motive <strong>de</strong>cât cele<br />
invocate <strong>de</strong> apărare.<br />
371
Ordonanţa <strong>în</strong> cauză a fost contestată <strong>în</strong> faţa procurorului ierarhic superior, potrivit<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.299 1 .<br />
La 06.04.2010, am primit ordonanţa procurorului ierarhic superior, potrivit căreia<br />
cererea mea a fost din nou respinsă pe motiv că <strong>în</strong>vinuitul D.N. a indicat sursa <strong>de</strong> procurare a<br />
substanţelor narcotice după <strong>de</strong>scoperirea infracţiunii, cauză din care acest temei nu este<br />
aplicabil.<br />
Consi<strong>de</strong>r ordonanţa <strong>în</strong> cauză ne<strong>în</strong>temeiată şi pasibilă <strong>de</strong> anulare din următoarele<br />
motive:<br />
Liberarea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> ipoteza art.217 <strong>al</strong>in.(5), <strong>de</strong>vine aplicabilă atunci<br />
când persoana contribuie activ la <strong>de</strong>scoperirea acţiunilor vizate prin una din formele indicate<br />
<strong>în</strong> textul legii, şi anume:<br />
a) Auto<strong>de</strong>nunţare;<br />
b) Predare benevolă a substanţelor narcotice;<br />
c) Indicarea sursei <strong>de</strong> procurare a substanţelor narcotice;<br />
d) Divulgarea persoanelor care au contribuit la săvârşirea infracţiunii;<br />
e) Indicarea surselor băneşti, a bunurilor sau a veniturilor rezultate din<br />
infracţiune.<br />
În cazul predării benevole a substanţelor narcotice sau <strong>al</strong> auto<strong>de</strong>nunţării, persoana<br />
<strong>în</strong>săşi se prezintă la organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă până la pornirea procesului pen<strong>al</strong> împotriva<br />
sa, ulterior ea fiind liberată <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă.<br />
În restul cauzelor, adică: <strong>de</strong> indicare a sursei <strong>de</strong> procurare a substanţelor narcotice; <strong>de</strong><br />
divulgare a persoanelor care au contribuit la săvârşirea infracţiunii; <strong>de</strong> indicare a surselor<br />
băneşti, a bunurilor sau a veniturilor rezultate din infracţiune, procesul pen<strong>al</strong> împotriva<br />
persoanei este <strong>de</strong>ja pornit, <strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel nu ar fi nevoie <strong>de</strong> liberarea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a<br />
persoanei împotriva căreia nu este intentat dosar pen<strong>al</strong>.<br />
Deci, motivul că <strong>în</strong>vinuitul D.N. a indicat sursa <strong>de</strong> procurare a substanţelor narcotice<br />
după <strong>de</strong>scoperirea infracţiunii nu poate fi invocat drept temei <strong>de</strong> respingere a cererii <strong>de</strong><br />
liberare <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă conform art.217 <strong>al</strong>in.(5).<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele expuse, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.217 <strong>al</strong>in.(5) CP RM, 299 CPP RM,<br />
SOLICIT:<br />
1) Admiterea <strong>de</strong>mersului <strong>în</strong> care se invocă liberarea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a<br />
<strong>în</strong>vinuitului D.N.<br />
2) Anularea ordonanţei procurorului sect. Centru din 06.04.2010.<br />
Data_______________<br />
Semnătura _________________<br />
372
Ju<strong>de</strong>cătoria _________<br />
Ju<strong>de</strong>cătorului ___________________<br />
De la <strong>în</strong>vinuitul: Ah.A.,<br />
domiciliat _________________________.<br />
CERERE<br />
PRIVIND ÎNLOCUIREA MĂSURII<br />
PREVENTIVE<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei ________ din 31.09.2009, mi-a fost aplicată măsura<br />
preventivă sub formă <strong>de</strong> arest pe un termen <strong>de</strong> 30 (treizeci <strong>de</strong> zile) fiind <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> faptul că,<br />
din luna august 2008 până <strong>în</strong> prezent, prin <strong>în</strong>şelăciune şi abuz <strong>de</strong> <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>re, am dobândit <strong>de</strong> la<br />
M.L. mijloace băneşti <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 110000 $ (dolari SUA). Eu nu sunt <strong>de</strong> acord nici cu<br />
<strong>în</strong>vinuirea adusă, nici cu măsura <strong>de</strong> reprimare aplicată mie, condiţii <strong>în</strong> care solicit <strong>în</strong>locuirea<br />
acestei măsuri <strong>de</strong> reprimare cu una mai blândă din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
Conform a<strong>de</strong>verinţei nr.219 din 13.08.2009, eu sunt domiciliat permanent <strong>în</strong><br />
or.___________str.__________, 11, nu am temei <strong>de</strong> a mă eschiva <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă şi instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>în</strong> cadrul aplicării măsurii <strong>de</strong> reprimare sub formă <strong>de</strong> arest,<br />
organul <strong>în</strong>vinuirii <strong>de</strong> stat nu a prezentat probe elocvente şi conclu<strong>de</strong>nte că eu intenţionez să<br />
mă eschivez sau să fug <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Mai mult ca atât, conform extraselor medic<strong>al</strong>e eliberate <strong>de</strong> instituţia medic<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
resort, sunt grav bolnav suferind <strong>de</strong> tuberculoză pulmonară infiltrativă S1 S2 bilater<strong>al</strong>ă şi<br />
gastrită cronică, starea mea <strong>de</strong> sănătate necesitând, la moment, un tratament medic<strong>al</strong> staţionar<br />
<strong>de</strong> urgenţă, fapt care, <strong>în</strong> condiţiile <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie, nu este aplicabil.<br />
Pornind <strong>de</strong> la aceste circumstanţe şi <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.195 din CPP <strong>al</strong><br />
RM, măsura preventivă aplicată mie poate fi <strong>în</strong>locuită cu una mai uşoară, dacă prin aplicarea<br />
ei se va asigura comportamentul respectiv <strong>al</strong> bănuitului, <strong>în</strong>vinuitului, inculpatului <strong>în</strong> scopul<br />
<strong>de</strong>sfăşurării norm<strong>al</strong>e a procesului pen<strong>al</strong> şi <strong>al</strong> asigurării executării sentinţei.<br />
Dat fiind faptul că, la momentul <strong>de</strong> faţă, urmărirea pen<strong>al</strong>ă este la faza fin<strong>al</strong>izării şi nu<br />
mai există pericol ca eu să împiedic urmărirea pen<strong>al</strong>ă, precum invocă reprezentantul <strong>în</strong>vinuirii<br />
<strong>de</strong> stat, şi starea sănătăţii pe care o am nu-mi permite aflarea <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie, <strong>în</strong> conformitate cu<br />
preve<strong>de</strong>rile art.195 <strong>al</strong>in.(3), (4) din CPP <strong>al</strong> RM,<br />
SOLICIT:<br />
Înlocuirea măsurii preventive sub formă <strong>de</strong> arest care îmi este aplicată, printr-o formă<br />
mai blândă a măsurii preventive – arestul la domiciliu.<br />
Anexă:<br />
- copia cererii;<br />
- copia <strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei ________ din 31.09.2009;<br />
- copia a<strong>de</strong>verinţei nr.219 din 13.08.2009.<br />
Data _______________________________<br />
Semnătura <strong>în</strong>vinuitului ________________<br />
373
RECURSIRI<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
a Republicii Moldova<br />
<strong>de</strong> la avocatul ____________________<br />
<strong>în</strong> interesele condamnatului minor<br />
C.M, născut la 17.12.1990<br />
R E C R S<br />
ASUPRA SENTINŢEI DIN 16.06.2006<br />
PRONUNŢATE DE JUDECĂTORIA STRĂŞENI<br />
ŞI ASUPRA DECIZIEI CURŢII DE APEL<br />
CHIŞINĂU DIN 5.10.2006<br />
Onorată Curte,<br />
Prin sentinţa, emisă <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria Străşeni din 16.06.06, a fost condamnat minorul<br />
C.M. la 10 ani privaţiune <strong>de</strong> libertate, pentru comiterea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.145<br />
<strong>al</strong>in.(3) lit. b) şi f) din Codul pen<strong>al</strong>, cu ispăşirea pe<strong>de</strong>psei <strong>în</strong> penitenciarul pentru minori.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 5.10.2006 sentinţa<br />
menţionată a fost menţinută <strong>în</strong> vigoare respingând apelurile <strong>de</strong>clarate.<br />
Consi<strong>de</strong>r hotărârile menţionate ne<strong>în</strong>temeiate şi nelegitime din următoarele<br />
consi<strong>de</strong>rente:<br />
Atât instanţa <strong>de</strong> fond, cât şi Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel nu a dorit să la <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>rare motivele invocate <strong>de</strong> apărare, mai mult ca atât, le-a respins ca nefondate<br />
apreciindu-le critic.<br />
În instanţa <strong>de</strong> fond, a fost numită expertiza psihiatrică şi psihologică, reparând astfel<br />
greşelile şi lacunele urmăririi pen<strong>al</strong>e, care era obligată să-le stabilească.<br />
În urma efectuării expertizelor a fost stabilit şi, astfel, reconfirmat prin interogare <strong>în</strong><br />
şedinţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> către expertul psiholog P.S. că inculpatul C.M. suferă <strong>de</strong> retard mint<strong>al</strong><br />
uşor, care este <strong>în</strong>născut şi nu recăpătat.<br />
Retardul <strong>în</strong>născut – condiţionat organic – este o formă a oligofreniei, numită <strong>de</strong>bilitate, care<br />
nu permite <strong>de</strong>zvoltarea intelectu<strong>al</strong>ă, emoţion<strong>al</strong>ă şi volitivă <strong>în</strong> conformitate cu vârsta<br />
cronologică. Maxim<strong>al</strong> <strong>de</strong>bilii pot ajunge <strong>în</strong> <strong>de</strong>zvoltarea limitelor vârstei <strong>de</strong> 13-14 ani (ajunşi<br />
<strong>de</strong>ja la o vârstă adultă) din contul experienţei şi <strong>de</strong>zvoltării gândirii şi experienţei practice.<br />
Totodată <strong>de</strong>bilitatea este o cauză a succesibilităţii <strong>în</strong><strong>al</strong>te, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţei <strong>de</strong> opiniile celor din jur,<br />
supunerii, care îi lipseşte <strong>de</strong> capacitatea <strong>de</strong> a-şi dirija autonom şi conştient acţiunile, a fi<br />
conştient <strong>de</strong> consecinţele lor. Conform literaturii <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate <strong>în</strong> domeniu la 14 ani <strong>de</strong>bilul<br />
mint<strong>al</strong> poate avea o <strong>de</strong>zvoltare psihică <strong>în</strong> limitele <strong>de</strong> 8-10 ani. 1<br />
În rezultatul expertizei au ajuns la concluzia că C.M. <strong>în</strong> ansamblul cu practica <strong>de</strong> viaţă<br />
(adică <strong>de</strong>prin<strong>de</strong>rile practice) şi <strong>de</strong>zvoltarea intelectu<strong>al</strong>ă corespun<strong>de</strong> vârstei <strong>de</strong> 12-13 ani, dar <strong>în</strong><br />
1 Коркина М.В., Локосина Н.Д., Личка А.Е. Психиатрия. Изд. Медицина. Москва 1995. стр. 554 -555.<br />
374
e<strong>al</strong>itate, a menţionat expertul <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, gradul <strong>de</strong> intelectu<strong>al</strong>itate este şi mai jos<br />
<strong>de</strong> 9-10 ani, adică capacitatea intelectu<strong>al</strong>ă nu corespun<strong>de</strong> vârstei biologice.<br />
Instanţa <strong>de</strong> fond a dat o apreciere critică şi a consi<strong>de</strong>rat raportul <strong>de</strong> expertiză<br />
psihologică nr.002533 din 15.05.2006 ne<strong>în</strong>temeiat. Instanţa a consi<strong>de</strong>rat că inculpatul C.M.,<br />
având retard mint<strong>al</strong> uşor (adică insuficienţă mint<strong>al</strong>ă), a acţionat cu discernământ, adică îşi<br />
dă<strong>de</strong>a seama <strong>de</strong> acţiunile s<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> consecinţe. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a dorit să ţină cont nici<br />
<strong>de</strong> forma retardului, nici <strong>de</strong> vârsta inculpatului.<br />
Discernământul (responsabilitatea), care nu este <strong>de</strong>finit <strong>de</strong> lege, constă <strong>în</strong> capacitatea<br />
biopsihică a persoanei, din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>, <strong>de</strong> a acţiona <strong>în</strong> cunoştinţă <strong>de</strong> cauză, <strong>în</strong><br />
sensul că îşi dă seama <strong>de</strong> acţiunea (inacţiunea) sa şi <strong>de</strong> urmările ei periculoase şi că poate fi<br />
stăpân pe voinţa sa <strong>în</strong> raport cu acţiunea (inacţiunea) concretă. Este vorba <strong>de</strong> starea opusă<br />
iresponsabilităţii prevăzută.<br />
În cazul lui C.M, este vorba <strong>de</strong> lipsă <strong>de</strong> discernământ – <strong>de</strong> incapacitatea <strong>de</strong> a-şi da<br />
sama <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul acţiunilor s<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> a le dirija şi a conştientiza consecinţele lor.<br />
Iresponsabilitatea este condiţionată atât <strong>de</strong> vârsta, capacitatea psihică redusă a inculpatului,<br />
<strong>de</strong>bilitatea mint<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> vârsta la care a fost comisă infracţiunea – 14 ani –, <strong>de</strong> situaţia<br />
tensionată <strong>în</strong> care inculpatul s-a aflat <strong>în</strong> permanenţă <strong>în</strong> perioada anterioară - violenţa la<br />
domiciliu.<br />
Articolul 21 <strong>al</strong>.1 CP RM dispune că „sunt posibile <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă persoanele<br />
care, <strong>în</strong> momentul săvârşirii infracţiunii, au împlinit vârsta <strong>de</strong> 16 ani”. Această normă<br />
stabileşte regula gener<strong>al</strong>ă, conform căreia numai <strong>în</strong>cepând cu vârsta <strong>de</strong> 16 ani persoana poate<br />
fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e. Ca excepţie <strong>de</strong> la această regulă, <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> art.21 CP RM<br />
enumără cazurile, infracţiunile concrete, pentru săvârşire cărora individul poate fi tras la<br />
răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă odată cu atingerea vârstei <strong>de</strong> 14 ani.<br />
În literatura <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate se disting 3 criterii care se utilizează <strong>în</strong> diferite legislaţii<br />
pentru stabilirea vârstei răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e: 1. Biologic – persoana <strong>de</strong>vine <strong>în</strong> mod automat<br />
responsabilă pen<strong>al</strong> odată cu atingerea unei anumite vârste;<br />
2. Intelectu<strong>al</strong>ă – făptuitorul este responsabil dacă se <strong>de</strong>monstrează că a comis fapta cu<br />
discernământ, astfel spus persoana trebuie să atingă un anumit nivel <strong>de</strong> maturitate psihologică<br />
şi fizică; 3. Mixt – constă <strong>în</strong> combinaţia primelor două criterii. 2<br />
În legea pen<strong>al</strong>ă a Republicii Moldova, legislatorul a stabilit că „pentru ca o persoană să<br />
poată fi subiect <strong>al</strong> infracţiunii, ea trebuie să fi atins, la momentul comiterii infracţiunii, o<br />
anumită limită <strong>de</strong> vârstă. Or, numai la o anumită vârstă, şi nu <strong>de</strong> la naştere, omul dobân<strong>de</strong>şte<br />
capacităţile psihice care-i dau posibilitate <strong>de</strong> a-şi conştientiza acţiunile s<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> a şi le putea<br />
stăpâni. Din <strong>al</strong>.1 art. 21 CP rezultă că minorul care nu a împlinit vârsta <strong>de</strong> 14 ani nu poate fi<br />
subiect <strong>al</strong> infracţiunii. Aceasta <strong>în</strong>seamnă că, până la atingerea vârstei <strong>de</strong> 14 ani, din punct <strong>de</strong><br />
ve<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>, inexistenţa responsabilităţii persoanei fizice este absolută şi nici nu va putea<br />
dovedi existenţa ei.” 3<br />
Din cele menţionate, rezultă că legislatorul Republicii Moldova, pentru stabilirea<br />
vârstei răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e, a utilizat metoda a 3-ea, adică criteriul mixt, îmbinând criteriile<br />
Biologic (atingerea vârstei) şi Intelectul (dobândirea capacităţilor psihice care îi dau<br />
posibilitatea <strong>de</strong> a conştientiza).<br />
În această ordine <strong>de</strong> i<strong>de</strong>i, menţionăm, standar<strong>de</strong>le internaţion<strong>al</strong>e şi garanţiile minime<br />
pentru justiţia pen<strong>al</strong>ă juvenilă, care sunt stabilite <strong>în</strong> Convenţia ONU cu privire la drepturile<br />
copilului, <strong>în</strong> art.40 <strong>al</strong> cărei este consemnat că statele vor stabili o vârstă minimă sub care<br />
copiii vor fi prezumaţi neavând capacitatea <strong>de</strong> a viola legea pen<strong>al</strong>ă. Deşi convenţia respectivă<br />
nu stabileşte expres vârsta concretă minimă care ar conduce la dobândirea capacităţii pen<strong>al</strong>e,<br />
2 <strong>Drept</strong> pen<strong>al</strong>. Partea gener<strong>al</strong>ă, volumul I, Ed. Cartier juridic. Chişinău 2005. p 176.<br />
3 Codul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM. // Comentat şi adnotat. Ed. Cartier juridic. Chişinău 2005. p. 40-41.<br />
375
Comitetul ONU responsabil <strong>de</strong> monitorizarea conformării cu cerinţele convenţiei a criticat<br />
jurisdicţiile <strong>în</strong> care vârsta minimă a răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e este <strong>de</strong> 12 ani sau inferioară acesteia.<br />
Un <strong>al</strong>t document <strong>de</strong> importanţă primordi<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> acest domeniu sunt Regulile <strong>de</strong> la<br />
Beijing – Regulile standard minime <strong>al</strong>e ONU pentru administrarea justiţiei juvenile. Putem<br />
spune că aceste recomandări <strong>al</strong>e organismelor internaţion<strong>al</strong>e cu privire la standar<strong>de</strong>le minime<br />
<strong>în</strong> privinţa limitei inferioare a vârstei <strong>de</strong> la care survine răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă sunt, <strong>în</strong> gener<strong>al</strong>,<br />
respectate <strong>de</strong> către legislaţia pen<strong>al</strong>ă a Republicii Moldova.<br />
Astfel, vârsta minimă a răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e nu trebuie să fie inferioară vârstei la care persoana<br />
capătă anumite cunoştinţe, inclusiv <strong>în</strong> domeniul dreptului, experienţă <strong>de</strong> viaţă, ajunge la un<br />
nivel <strong>de</strong> maturitate necesar pentru a se putea conforma cu prescripţiile legii pen<strong>al</strong>e.<br />
Onorată Curte,<br />
După cum uşor ve<strong>de</strong>m, vârsta minimă este stabilită <strong>de</strong> legiuitor: 14 ani. Apare o<br />
<strong>în</strong>trebare - <strong>de</strong> ce? Răspunsul este simplu, <strong>de</strong>oarece legiuitorul a consi<strong>de</strong>rat că sub limita<br />
vârstei <strong>de</strong> 14 ani minorii acţionează fără discernământ, adică, nu pot fi stăpâni pe voinţa lor <strong>în</strong><br />
raport cu acţiunea (inacţiunea) concretă.<br />
În cazul dat, expertul a stabilit că minorul C.M. corespun<strong>de</strong> vârstei <strong>de</strong> 12-13 ani. În<br />
această ordine <strong>de</strong> i<strong>de</strong>i, doresc să citez Hotărârea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a R.M. nr.37 din<br />
12.11.1997, care atenţionează <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, „la constatarea vârstei <strong>de</strong> către expertiza<br />
medico-leg<strong>al</strong>ă (atunci când lipsesc documentele respective <strong>de</strong> stabilirea vârstei) ziua naşterii<br />
inculpatului urmează să fie consi<strong>de</strong>rată ultima zi a acelui an care este numit <strong>de</strong> expert, iar <strong>în</strong><br />
cazul constatării vârstei prin numărul minim şi maxim <strong>de</strong> ani, ju<strong>de</strong>cata urmează să pornească<br />
<strong>de</strong> la vârsta minimă a acestor persoane presupusă <strong>de</strong> expertiză”. 4<br />
Deci, după cum se <strong>de</strong>duce din hotărârea Plenului, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată trebuia să ţină<br />
cont <strong>de</strong> vârsta minimă pe care a menţionat-o expertul, adică cea <strong>de</strong> 12 ani.<br />
În această ordine <strong>de</strong> i<strong>de</strong>i, unele legislaţii au adoptat norme <strong>în</strong> acest sens, pentru a da un<br />
răspuns situaţiilor <strong>de</strong> posibilă retardare <strong>în</strong> <strong>de</strong>zvoltarea fizică şi intelectu<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> soci<strong>al</strong>izare<br />
suficientă a minorilor, care împiedică conştientizarea şi dirijarea <strong>de</strong>plină a faptelor lor <strong>în</strong><br />
anumite condiţii concrete.<br />
Astfel, Codul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Fe<strong>de</strong>raţiei Ruse (<strong>al</strong>.3 <strong>al</strong> art. 20) stipulează că, dacă minorul a<br />
atins vârsta răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e, dar <strong>în</strong> urma retardării <strong>în</strong> <strong>de</strong>zvoltarea sa psihică, care nu este<br />
legată <strong>de</strong> o <strong>de</strong>reglare psihică, nu era capabil <strong>în</strong> <strong>de</strong>plină măsură să conştientizeze car<strong>acte</strong>rul <strong>de</strong><br />
fapt şi pericolul soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> acţiunilor (inacţiunilor) s<strong>al</strong>e sau să le conducă, el nu poate fi tras la<br />
răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă. În acelaşi sens, poate fi citată şi Legea privind tribun<strong>al</strong>ele pentru minori<br />
din Germania. 5<br />
Toate aceste preve<strong>de</strong>ri au fost respinse ca nefondate <strong>de</strong> către Colegiul pen<strong>al</strong>. Mai mult<br />
ca atât, a menţionat precum că, <strong>în</strong> raportul <strong>de</strong> expertiză psihiatrică leg<strong>al</strong>ă, expertul a menţionat<br />
că C.M. a acţionat cu discernământ.<br />
Doresc să menţionez că, <strong>în</strong> primul rând – <strong>în</strong> raportul <strong>de</strong> expertiză psihiatrică <strong>de</strong>spre<br />
noţiunea <strong>de</strong> discernământ nici nu se pomeneşte, <strong>în</strong> rândul doi – noţiunea <strong>de</strong> discernământ şi<br />
stabilirea acesteia ţine <strong>de</strong> competenţa psihologilor, şi nu a psihiatrilor. În rândul trei –<br />
Colegiul face trimitere la expertiza psihiatrică <strong>în</strong> care experţii-psihiatrii menţionează că: Pe<br />
parcursul examinării nu au fost observate careva momente ce ar dovedi că inculpaţii nu<br />
corespund vârstei lor biologice, şi atenţionez <strong>în</strong> mod <strong>de</strong>osebit Colegiul asupra acestui<br />
moment, competenţa stabilirii vârstei este tot <strong>de</strong> competenţa speci<strong>al</strong>iştilor psihologi, dar nu a<br />
celor din domeniul psihiatriei.<br />
4 Hotărârea Plenului CSJ a RM nr.37 din 12.11.1997 Cu privire la practica aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei <strong>în</strong> cadrul examinării cauzelor privind infracţiunile săvârşite <strong>de</strong> minori. // Culegere <strong>de</strong><br />
hotărârii explicative. Chişinău 2002, p.263.<br />
5 <strong>Drept</strong> Pen<strong>al</strong>. Partea gener<strong>al</strong>ă, volumul I, Ed. Cartier juridic. Chişinău 2005. p. 179.<br />
376
Colegiul pen<strong>al</strong> mai menţionează <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia sa precum că, prima instanţă corect a<br />
motivat că criteriul <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare intelectu<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> inculpatului C.M. nu poate afecta criteriul<br />
vârstei biologice a acestuia, pe care l-a atins la momentul comiterii infracţiunii, precum şi<br />
starea <strong>de</strong> responsabilitate a acestuia, dat fiind faptul că legislaţia pen<strong>al</strong>ă a RM nu preve<strong>de</strong><br />
posibilitatea evitării răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e din cauza insuficienţii mint<strong>al</strong>e uşoare a infractorului.<br />
Doresc să menţionez şi <strong>în</strong> acest caz că, atât instanţa <strong>de</strong> fond, cât şi Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
Curţii <strong>de</strong> Apel nu au intrat <strong>în</strong> esenţa noţiunilor, <strong>de</strong>oarece nu este vorba <strong>de</strong> insuficienţă mint<strong>al</strong>ă<br />
uşoară, dar – <strong>de</strong> retard mint<strong>al</strong> uşor, care nu este o insuficienţă mint<strong>al</strong>ă, ci o formă <strong>de</strong><br />
oligofrenie numită <strong>de</strong>bilitate (a se ve<strong>de</strong>a <strong>de</strong>finiţia <strong>de</strong> mai sus), iar <strong>de</strong>bilitatea (oligofrenia)<br />
afectează direct vârsta biologică a persoanei, indiferent <strong>de</strong> vârsta cronologică (posibil instanţa<br />
a avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că <strong>de</strong>zvoltarea intelectu<strong>al</strong>ă nu poate afecta criteriul vârstei cronologice, dar<br />
nu biologice).<br />
Instanţa <strong>de</strong> apel, la pronunţarea hotărârii, a pronunţat numai partea rezolutivă a <strong>de</strong>ciziei<br />
s<strong>al</strong>e, fapt prin care se <strong>în</strong>călcă grav preve<strong>de</strong>rile art.6 <strong>al</strong> Convenţiei pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, consi<strong>de</strong>ră că expresia „pronunţată public” nu<br />
<strong>în</strong>seamnă <strong>în</strong> mod necesar că hotărârea trebuie să fie citită <strong>în</strong> incinta <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong><br />
cazul Pretto şi <strong>al</strong>ţii v. It<strong>al</strong>ia, ea <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> a menţionat:<br />
[...] că s-ar cuveni, <strong>în</strong> fiecare caz, să se aprecieze <strong>în</strong> lumina particularităţilor procedurii <strong>în</strong><br />
cauză şi <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> scopul şi obiectul articolului 6(1), forma publicităţii „hotărârii”<br />
prevăzută <strong>de</strong> legislaţia internă a Statului <strong>în</strong> cauză. În această speţă, CEDO a conchis că din<br />
cauza jurisdicţiei limitate a curţii <strong>de</strong> apel, <strong>de</strong>punerea hotărârii la grefa acestei curţi şi, <strong>în</strong><br />
consecinţă, accesibilitatea textului integr<strong>al</strong> pentru public, este o măsură suficientă pentru a<br />
satisface condiţia <strong>de</strong> pronunţare publică. 6<br />
Onorată Curte,<br />
În fin<strong>al</strong>ul recursului doresc să amintesc că, inculpatul C.M., <strong>în</strong> pofida vârstei şi a<br />
retardului mint<strong>al</strong>, consi<strong>de</strong>r că nu a avut o eventu<strong>al</strong>ă posibilitate <strong>de</strong> a se apăra <strong>în</strong> cauza dată.<br />
CEDO recunoaşte <strong>de</strong> mult timp că drepturile la un proces echitabil enunţate <strong>în</strong> Convenţie se<br />
aplică atât copiilor, cât şi adulţilor, <strong>în</strong> cazul Nortier v. Regatul Unit, Comisia a consi<strong>de</strong>rat<br />
neacceptabilă sugestia că copiii ju<strong>de</strong>caţi pentru o infracţiune pen<strong>al</strong>ă nu ar trebui să beneficieze<br />
<strong>de</strong> garanţiile procesului echitabil enunţate <strong>în</strong> articolul 6.<br />
Princip<strong>al</strong>ele cazuri relative la drepturile minorilor sunt T şi V v. Regatul Unit care se<br />
referă la doi băieţi <strong>de</strong> zece ani, care, după ce au crescut un copil <strong>de</strong> doi ani <strong>în</strong> incinta unui<br />
centru comerci<strong>al</strong>, l-au bătut, până la moarte şi 1-au abandonat pe o c<strong>al</strong>e ferată. Cazul a avut o<br />
mare rezonanţă <strong>în</strong> Regatul Unit şi a impresionat profund opinia publică. Băieţii fuseseră<br />
acuzaţi <strong>de</strong> omor şi, din cauza naturii acuzaţiei <strong>în</strong>dreptate împotriva lor, <strong>de</strong>cise <strong>de</strong> o instanţă<br />
ju<strong>de</strong>cătorească pentru adulţi, au fost condamnaţi la o pe<strong>de</strong>apsă <strong>de</strong> privaţiune <strong>de</strong> libertate pe o<br />
durată ne<strong>de</strong>terminată („pe un termen care-i va plăcea Maiestăţii S<strong>al</strong>e”) <strong>în</strong> 1993, la vârsta <strong>de</strong><br />
unsprezece ani.<br />
Petiţionarii au invocat <strong>în</strong> faţa CEDO faptul că minorii au fost lipsiţi <strong>de</strong> un proces echitabil<br />
<strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care ei nu au avut posibilitate să participe cu a<strong>de</strong>vărat la propria apărare.<br />
Ju<strong>de</strong>cătorii <strong>de</strong> la Strasbourg au menţionat absenţa unei norme comune tuturor Statelor-părţi<br />
referitoare la vârsta minim<strong>al</strong>ă pentru responsabilitatea pen<strong>al</strong>ă şi au consi<strong>de</strong>rat că imputarea<br />
responsabilităţii pen<strong>al</strong>e petiţionarilor nu constituia <strong>în</strong> sine o <strong>în</strong>călcare a articolului 6, dar au<br />
precizat:<br />
Totodată, Curtea împreună cu Comisia consi<strong>de</strong>ră că este esenţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> a soluţiona cazul<br />
unui copil acuzat <strong>de</strong> o infracţiune <strong>în</strong>tr-un mod care ar ţine pe <strong>de</strong>plin cont <strong>de</strong> vârsta sa,<br />
maturitatea şi capacităţile pe plan intelectu<strong>al</strong> şi emotiv şi <strong>de</strong> a adopta măsuri care să<br />
6 Nu<strong>al</strong>a Mole, Catarina Harby. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil. // Ghid privind punerea <strong>în</strong> aplicare a art.6 <strong>al</strong><br />
Convenţiei pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului. Ed. <strong>în</strong> Republica Moldova,<br />
2003. p.22.<br />
377
favorizeze <strong>în</strong>ţelegerea procedurii şi participarea sa la aceasta, <strong>în</strong> consecinţă, vorbind <strong>de</strong>spre un<br />
copil mic, acuzat <strong>de</strong> o infracţiune gravă, care are o repercusiune consi<strong>de</strong>rabilă asupra<br />
mijloacelor mass-media şi asupra publicului, Curtea a consi<strong>de</strong>rat că procesul trebuia să fi fost<br />
<strong>de</strong>sfăşurat <strong>în</strong>tr-un mod, care să reducă <strong>în</strong> măsura posibilităţii intimidarea şi inhibarea celui<br />
acuzat. CEDO <strong>de</strong> asemenea a <strong>de</strong>clarat: Curtea menţionează că procesul petiţionarului s-a<br />
<strong>de</strong>sfăşurat pe parcursul a trei săptămâni <strong>în</strong> faţa Crown Court. Au fost luate măsuri speci<strong>al</strong>e<br />
luându-se <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare vârsta fragedă a lui V. şi pentru a-l ajuta să <strong>în</strong>ţeleagă procedura: spre<br />
exemplu, el a beneficiat <strong>de</strong> explicaţii şi a vizitat <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil s<strong>al</strong>a <strong>de</strong> şedinţe şi şedinţele au fost<br />
scurtate pentru a nu obosi prea mult acuzaţii. Totodată, form<strong>al</strong>itatea şi ritu<strong>al</strong>ul Crown Court<br />
au <strong>de</strong>venit, la un moment, ne<strong>în</strong>ţelese şi intimidatoare pentru un copil <strong>de</strong> unsprezece ani şi<br />
diferite elemente au <strong>de</strong>monstrat că unele aspecte, din amenajarea sălii <strong>de</strong> şedinţe, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong><br />
nivelul ridicat <strong>al</strong> băncii care trebuie să permită acuzaţilor să vadă <strong>de</strong>sfăşurarea procesului, au<br />
avut ca efect sporirea jenei reclamantului <strong>în</strong> timpul procesului.<br />
În plus, conform experţilor psihiatri, era foarte dubios faptul că V., datorită imaturităţii<br />
s<strong>al</strong>e, a <strong>în</strong>ţeles situaţia sau a fost apt să <strong>de</strong>a instrucţiuni clare <strong>avocaţi</strong>lor săi. Ju<strong>de</strong>cătorii <strong>de</strong> la<br />
Strasbourg au consi<strong>de</strong>rat <strong>în</strong> consecinţă că:<br />
În speţă, <strong>de</strong>şi <strong>avocaţi</strong>i fuseseră, după cum a precizat Guvernul, „aşezaţi lângă petiţionar,<br />
pentru a putea comunica cu el <strong>în</strong> şoaptă”, este puţin probabil că acesta se simţise <strong>în</strong> largul său,<br />
<strong>în</strong>tr-o s<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> care ambianţa era <strong>în</strong>cordată şi <strong>în</strong> care el era expus privirilor scrutătoare <strong>al</strong>e celor<br />
prezenţi, pentru a discuta cu consilierii săi <strong>în</strong> timpul procesului, adică să fie capabil să<br />
coopereze cu ei <strong>în</strong> afara tribun<strong>al</strong>ului şi să le furnizeze informaţii pentru apărarea sa, din cauza<br />
imaturităţii s<strong>al</strong>e şi datorită faptului că era agitat.<br />
CEDO a conchis, <strong>de</strong>ci, că reclamantul fusese incapabil să participe la procedura pen<strong>al</strong>ă<br />
intentată împotriva lui şi a fost lipsit <strong>de</strong> dreptul la un proces echitabil prevăzut <strong>de</strong> articolul<br />
6(1). 7<br />
Având <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare cele menţionate şi conducându-mă <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.420, 427,<br />
432, 434, 435 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă şi cele <strong>al</strong>e art.6 şi 8 din Convenţia pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e,<br />
S O L I C I T:<br />
1. Admiterea recursului <strong>în</strong> principiu.<br />
2. Admiterea recursului şi casarea parţi<strong>al</strong>ă a sentinţei din 16.06.2006, pronunţate <strong>de</strong><br />
Ju<strong>de</strong>cătoria Străşeni, şi a <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 5.10.2006 şi<br />
pronunţarea unei noi hotărâri, potrivit primei <strong>instanţe</strong>, cu <strong>în</strong>cetarea procesului<br />
pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa lui C.M. din lipsa unuia din elementele constitutive <strong>al</strong>e<br />
infracţiunii.<br />
Data_________________<br />
Semnătura________________<br />
7 Nu<strong>al</strong>a Mole, Catarina Harby. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil. // Ghid privind punerea <strong>în</strong> aplicare a art.6 <strong>al</strong><br />
Convenţiei pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului. Ed. <strong>în</strong> Republica Moldova,<br />
2003. p. 46.<br />
378
Curtea <strong>de</strong> Apel ___________<br />
RECURS<br />
ASUPRA ÎNCHEIERII JUDECĂTORIEI<br />
_______________ DIN 29.08.2008 PRIVIND<br />
APLICAREA MĂSURII PREVENTIVE SUB<br />
FORMĂ DE AREST PE UN TERMEN DE 10 ZILE<br />
ÎN PRIVINŢA LUI M.D. ŞI LA ÎNCHEIEREA<br />
PRIN CARE A FOST RESPINS DEMERSUL<br />
PRIVIND ELIBERAREA PERSOANEI ÎN<br />
LEGĂTURĂ CU EXPIRAREA TERMENULUI<br />
DE REŢINERE<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei _______________ din 29.08.2008 a fost admis <strong>de</strong>mersul<br />
procurorului, dispunându-se aplicarea măsurii preventive sub formă <strong>de</strong> arest, pe un termen <strong>de</strong><br />
10 zile, <strong>în</strong> privinţa lui M.D. Încheierea a fost emisă prin <strong>de</strong>rogare <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile legislaţiei<br />
naţion<strong>al</strong>e şi a tratatelor internaţion<strong>al</strong>e la care Republica Moldova este parte.<br />
Din start, vreau să notez că, potrivit Hotărârii Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.55 din<br />
14.10.1999, art.4 <strong>al</strong>in.(2) din Constituţie şi Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.17<br />
din 19.06.2000, Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e constituie o parte integrantă a sistemului leg<strong>al</strong> intern şi, respectiv, urmează a fi<br />
aplicată direct ca orice <strong>al</strong>tă lege a RM cu <strong>de</strong>osebirea că preve<strong>de</strong>rile Convenţiei au prioritate<br />
faţă <strong>de</strong> restul legilor interne care îi contravin. Prin urmare, cererea <strong>de</strong> recurs va fi motivată<br />
atât prin prisma Convenţiei, cât şi prin prisma legislaţiei naţion<strong>al</strong>e care nu îi contravine.<br />
A. Violarea articolului 5 din Convenţie<br />
1. M.D. a fost privat <strong>de</strong> libertate contrar normelor <strong>de</strong> fond şi <strong>de</strong> procedură,<br />
prevăzute <strong>de</strong> legislaţia naţion<strong>al</strong>ă, fără a fi respectat scopul esenţi<strong>al</strong> <strong>al</strong> articolului 5 din<br />
Convenţie, <strong>în</strong> lipsa temeiurilor limitative prevăzute <strong>de</strong> articolul 5 par. 1 din Convenţie.<br />
Pornind <strong>de</strong> la circumstanţele cauzei şi car<strong>acte</strong>rul vădit arbitrar <strong>al</strong> arestării lui M.D., este<br />
necesar a reaminti faptul că articolul 5 din Convenţie consacră dreptul la libertate şi la<br />
siguranţă. Este vorba <strong>de</strong>spre un drept in<strong>al</strong>ienabil. De fapt, RM şi-a pus ca scop să garanteze<br />
acest drept prin articolul 25 prin Constituţie.<br />
În diverse soluţii <strong>de</strong> speţă, Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului a indicat, a<strong>de</strong>seori, <strong>în</strong><br />
jurispru<strong>de</strong>nţa sa că orice privare <strong>de</strong> libertate trebuie să fie făcută <strong>în</strong> conformitate cu normele<br />
<strong>de</strong> fond şi <strong>de</strong> procedură prevăzute <strong>de</strong> legislaţia naţion<strong>al</strong>ă, dar, <strong>în</strong> acelaşi timp, ea trebuie să<br />
respecte scopul esenţi<strong>al</strong> <strong>al</strong> art.5 din Convenţie: protejarea individului împotriva arbitrariului<br />
autorităţilor stat<strong>al</strong>e.<br />
379
Prin art.5 par.1 Convenţie, se dispune că nimeni nu poate fi lipsit <strong>de</strong> libertatea sa, cu<br />
excepţia cazurilor limitativ prevăzute (lit. a) – f)).<br />
În speţa noastră, probabil fără a-şi da seama, reprezentanţii autorităţilor statului, <strong>în</strong> mod<br />
intuitiv, au pus la baza arestării lui M.D. temeiul prevăzut <strong>de</strong> art.5 par.1 lit.c) din Convenţie.<br />
Or, <strong>al</strong>te temeiuri, pornind <strong>de</strong> la conţinutul lor, se exclud din start. Astfel, M.D. a fost plasat <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>tenţie pentru că ar există motive verosimile <strong>de</strong> a se bănui că el a săvârşit o infracţiune.<br />
Pentru a argumenta existenţa acestui temei, procurorul a pus la dispoziţia exclusivă a<br />
<strong>instanţe</strong>i toate materi<strong>al</strong>ele dosarului pen<strong>al</strong>. În acest sens, insistăm asupra <strong>în</strong>călcării principiului<br />
eg<strong>al</strong>ităţii armelor dintre procuror şi persoana plasată <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie, or, partea apărării nu a avut<br />
posibilitate să la cunoştinţă <strong>de</strong> aceste materi<strong>al</strong>e.<br />
E <strong>de</strong> notat şi faptul că, indiferent <strong>de</strong> conţinutul probatoriu <strong>al</strong> materi<strong>al</strong>elor dosarului pen<strong>al</strong><br />
prezentat <strong>instanţe</strong>i, situaţia care <strong>de</strong>notă car<strong>acte</strong>rul arbitrar <strong>al</strong> arestării lui M.D. nu se schimbă.<br />
Susţinem acest argument, <strong>de</strong>oarece o importanţă <strong>de</strong>osebită au doar acele materi<strong>al</strong>e (probe)<br />
care au fost anexate la <strong>de</strong>mers şi cele care au fost prezentate părţii apărării.<br />
Este relevant faptul că, la <strong>de</strong>mersul privind aplicarea măsurii preventive, procurorul a<br />
anexat doar ordonanţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>cepere a urmăririi pen<strong>al</strong>e; procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere şi ordonanţa<br />
<strong>de</strong> recunoaştere <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit. În lumina celor expuse, este evi<strong>de</strong>nt că materi<strong>al</strong>ele<br />
relatate nu erau suficiente pentru a convinge un observator obiectiv că M.D. ar fi putut comite<br />
infracţiunea imputată.<br />
În aşa mod, <strong>de</strong>ja la această etapă, autorităţile statului au violat art.5 par.1 din Convenţie,<br />
or, acest caz este i<strong>de</strong>ntic cu cazul Muşuc c. Moldovei (a se ve<strong>de</strong>a Cererea nr.42440 /06, par.<br />
33).<br />
În principiu, doar această violare ar impune eliberarea persoanei arestate şi compensarea<br />
prejudiciilor prin aplicarea <strong>în</strong> mod direct a preve<strong>de</strong>rilor art.41 din Convenţie <strong>de</strong> către <strong>de</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> recurs.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> practica vicioasă şi ileg<strong>al</strong>ă aplicată <strong>în</strong> RM, <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul repetitiv <strong>al</strong><br />
<strong>în</strong>călcării art.5 par.1 din Convenţie şi <strong>de</strong> intenţia <strong>de</strong> a contesta, după caz, <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
recurs la CEDO, invocăm şi <strong>al</strong>te aspecte ce ţin <strong>de</strong> fondul problemei.<br />
2. Lipsa elementelor <strong>de</strong> fapt care ar justifica arestarea<br />
La insistenţa apărării, procurorul a prezentat doar o infimă parte din aşa-numitele probe<br />
care şi-au găsit reflectare <strong>în</strong> <strong>de</strong>mersul privind aplicarea arestului, acestea fiind:<br />
• procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> audiere a bănuitului;<br />
• procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului din 16.08.2008;<br />
• raportul <strong>de</strong> constatare tehnico-ştiinţifică din 18.08.2008.<br />
Prin an<strong>al</strong>izarea acestor <strong>în</strong>scrisuri, se poate constata că reprezentanţii statului au comis<br />
cel puţin 3 infracţiuni (art.306; 308; 310 CP) care s-au soldat cu urmări grave pentru M.D.<br />
Aceasta <strong>în</strong>seamnă că aşa-numitele probe nu numai că nu puteau fi puse la baza arestării lui<br />
M.D., dar şi că autorităţile statului urmează să stabilească cine a creat probe artifici<strong>al</strong>e pentru<br />
a-l aresta.<br />
Prin <strong>de</strong>claraţiile bănuitului se constată că, <strong>în</strong> ziua <strong>de</strong> 16.08.2008, el, <strong>în</strong> comun cu <strong>al</strong>te<br />
persoane, a ieşit la pădure să se odihnească. La un moment, pe neaşteptate au fost atacaţi <strong>de</strong><br />
colaboratorii <strong>de</strong> poliţie fără niciun motiv. Colaboratorii <strong>de</strong> poliţie au <strong>în</strong>tocmit şi un procesverb<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> cercetare la faţa locului. Reamintim că cercetarea la faţa locului se reglementează<br />
prin articolele 118, 124 CPP, norme <strong>de</strong> procedură care fac parte din Titlul IV, intitulat „Probe<br />
şi mijloace <strong>de</strong> probe”, Capitolul III, intitulat „Mijloacele <strong>de</strong> probă şi proce<strong>de</strong>ele probatorii”.<br />
380
Conform <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong> art.118 CPP, cercetarea la faţa locului se efectuează <strong>în</strong> scopul<br />
<strong>de</strong>scoperirii urmelor infracţiunii, a mijloacelor materi<strong>al</strong>e <strong>de</strong> probă pentru a stabili<br />
circumstanţele infracţiunii ori <strong>al</strong>te circumstanţe care au importanţă pentru cauză.<br />
Este relevant faptul că, atunci când s-a <strong>în</strong>ceput <strong>în</strong>tocmirea procesului-verb<strong>al</strong> (la data <strong>de</strong><br />
16.08.2008, ora 14 şi 30 min.), autorităţile statului nu aveau şi nu puteau să aibă anumite<br />
indicii că, la „faţa locului”, a fost comisă o infracţiune.<br />
Prin urmare, conform practicii existente <strong>în</strong> RM, aceiaşi colaboratori <strong>de</strong> poliţie au<br />
<strong>în</strong>cercat să-şi legiferez acţiunile, „<strong>de</strong>pistând <strong>în</strong>tâmplător” substanţe narcotice.<br />
În re<strong>al</strong>itate, s-a urmărit scopul reţinerii tuturor persoanelor aflate pe perimetrul<br />
<strong>de</strong>sfăşurării „acţiunii”. De fapt, după cum rezultă din conţinutul procesului-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
cercetare la faţa locului, toate persoanele au fost reţinute (!!!).<br />
În lumina celor expuse, se poate constata cu certitudine că M.D. a fost reţinut la data <strong>de</strong><br />
16.08.2008 cel târziu la ora 16 şi 30 min. <strong>în</strong> urma unei acţiuni <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă. În acelaşi<br />
timp, ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie i-a fost prezentat un proces-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere prin care s-a<br />
<strong>în</strong>cercat a se confirma că M.D. a fost reţinut la data <strong>de</strong> 26.08.2008 ora 13.<br />
Acest <strong>în</strong>scris constituie un f<strong>al</strong>s confirmat prin faptul că, la data şi ora indicată, M.D. <strong>în</strong>că<br />
nu a fost eliberat din loc<strong>al</strong>ul <strong>în</strong> care îşi ispăşea pe<strong>de</strong>apsa <strong>în</strong>tr-o cauză administrativă care, <strong>de</strong><br />
asemenea, a fost f<strong>al</strong>sificată. Din aceleaşi consi<strong>de</strong>rente este vădit inventat argumentul reţinerii<br />
(a se ve<strong>de</strong>a procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere din 26.08.2008), indicat <strong>de</strong> ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă,<br />
care se rezumă la faptul că M.D a <strong>în</strong>cercat să fugă. Ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie care a dispus, la<br />
data <strong>de</strong> 16.08.2008, arestarea lui M.D. nu putea să nu cunoască aceste circumstanţe.<br />
În baza celor relatate, se poate constata că există un interes ileg<strong>al</strong> <strong>de</strong> a-l trage<br />
ne<strong>în</strong>temeiat pe M.D. la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă prin f<strong>al</strong>sificarea probelor. Aceasta, <strong>în</strong>că o dată <strong>în</strong><br />
plus (dacă mai este necesar), <strong>de</strong>notă lipsa temeiului prevăzut <strong>de</strong> art.5 par.1 lit.c) din Convenţie<br />
pentru arestarea lui M.D.<br />
3. Detenţia lui M.D. <strong>în</strong> lipsa mandatului <strong>de</strong> arest sau a <strong>în</strong>cheierii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată<br />
Reamintim că, potrivit procesului-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului din 16.08.2008,<br />
M.D. a fost reţinut la data <strong>de</strong> 16.08.2008 cel târziu la ora 16 şi 30 min.<br />
Contrar celor relatate, procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere a persoanei a fost <strong>în</strong>tocmit abia la data<br />
<strong>de</strong> 26.08.2008, ora 13. Reţinerea urma să dureze cel mult până la data <strong>de</strong> 29.08.2008 ora 13.<br />
La data <strong>de</strong> 29.08.2008, ora 10, procurorul a <strong>în</strong>registrat <strong>în</strong> cancelaria Ju<strong>de</strong>cătoriei<br />
_______________ un <strong>de</strong>mers privind aplicarea măsurii preventive sub formă <strong>de</strong> arest <strong>în</strong><br />
privinţa bănuitului (!!!). Din conţinutul procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată rezultă că, la<br />
data <strong>de</strong> 29.08.2008, ora 14 şi 10 min., am <strong>în</strong>aintat un <strong>de</strong>mers privind eliberarea persoanei din<br />
<strong>de</strong>tenţie <strong>în</strong> legătură cu expirarea termenului <strong>de</strong> reţinere. Instanţa a respins acest <strong>de</strong>mers.<br />
Circumstanţelor <strong>de</strong> fapt, relatate anterior la acest capitol, le sunt car<strong>acte</strong>ristice<br />
următoarele circumstanţe <strong>de</strong> drept:<br />
3.1 Potrivit art.25 <strong>al</strong>in.(3) din Constituţie, reţinerea nu poate <strong>de</strong>păşi 72 <strong>de</strong> ore.<br />
3.1.2 În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.63 <strong>al</strong>in.(2) p. 1) CPP, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
nu este <strong>în</strong> drept să menţină <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit persoana reţinută mai mult <strong>de</strong> 72 <strong>de</strong> ore.<br />
3.1.3 Articolul 63 <strong>al</strong>in.(6) CPP preve<strong>de</strong> faptul că, dacă, la expirarea termenului <strong>de</strong> 72 <strong>de</strong><br />
ore, persoana reţinută nu a fost scoasă <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă sau nu a fost pusă sub <strong>în</strong>vinuire,<br />
c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong>cetează <strong>de</strong> drept.<br />
3.1.4 Potrivit art.63 <strong>al</strong>in.(3) CPP, la expirarea termenului prevăzut <strong>de</strong> p.2) <strong>al</strong>in.(2) art.63<br />
CPP, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, printre <strong>al</strong>tele, este obligat să elibereze bănuitul reţinut.<br />
381
3.1.5 În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.175; 176; 185 CPP, măsura preventivă sub<br />
formă <strong>de</strong> arest, ca şi <strong>al</strong>te măsuri preventive, se aplică doar <strong>în</strong> privinţa bănuitului, <strong>în</strong>vinuitului,<br />
inculpatului.<br />
3.1.6 Potrivit art.7 <strong>al</strong>in.(1) CPP, procesul pen<strong>al</strong> se <strong>de</strong>sfăşoară <strong>în</strong> strictă conformitate<br />
cu principiile şi normele unanim recunoscute <strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong>, cu tratatele<br />
internaţion<strong>al</strong>e la care RM este parte, cu preve<strong>de</strong>rile Constituţiei şi <strong>al</strong>e Codului <strong>de</strong> procedură<br />
pen<strong>al</strong>ă.<br />
3.2 În lumina celor expuse, tragem următoarele concluzii:<br />
3.2.1 Începând cu data <strong>de</strong> 26.08.2008 ora 13 şi până la data <strong>de</strong> 29.08.2008 ora 16, M.D.<br />
s-a aflat <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie <strong>în</strong> lipsa mandatului <strong>de</strong> arest sau a <strong>în</strong>cheierii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
3.2.2 La data <strong>de</strong> 29.08.2008, ora 14 şi 10 min., instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ne<strong>în</strong>temeiat a respins<br />
<strong>de</strong>mersul privind eliberarea persoanei reţinute, or, la acel moment, nu exista o <strong>în</strong>cheiere sau<br />
un mandat <strong>de</strong> arest, termenul reţinerii expirase <strong>de</strong>ja. Tot aici ţinem să notăm că, <strong>în</strong> momentul<br />
examinării <strong>de</strong>mersului <strong>în</strong>aintat <strong>de</strong> procuror, cu atât mai mult la ora 16, când a fost eliberat<br />
mandatul <strong>de</strong> arest, M.D. nu <strong>de</strong>ţinea c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> bănuit, <strong>în</strong>vinuit, inculpat. C<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> bănuit a<br />
<strong>în</strong>cetat <strong>de</strong> drept conform art.63 <strong>al</strong>in.(6) CPP, persoana nefiind pusă sub <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> termenul<br />
prevăzut <strong>de</strong> legislaţie.<br />
4. Nemotivarea <strong>în</strong>cheierii privind aplicarea măsurii preventive sub formă <strong>de</strong> arest<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.307 <strong>al</strong>in.(4) CPP, <strong>în</strong> urma examinării <strong>de</strong>mersului<br />
<strong>în</strong>aintat <strong>de</strong> procuror, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie adoptă o <strong>în</strong>cheiere motivată.<br />
În cauza Becciev c. Moldovei (a se ve<strong>de</strong>a par.54 din hotărâre nr.9190/03) Curtea<br />
Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului a indicat cu v<strong>al</strong>oare <strong>de</strong> principiu că „justificarea pentru orice<br />
perioadă <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenţie indiferent <strong>de</strong> cât e <strong>de</strong> scurtă, trebuie să fie, <strong>în</strong> mod convingător,<br />
<strong>de</strong>monstrată <strong>de</strong> autorităţi”.<br />
Prin paragraful 56 din aceeaşi hotărâre (cazul Becciev c. Moldovei) În<strong>al</strong>ta Curte a<br />
indicat că „argumentele <strong>în</strong> favoarea sau <strong>de</strong>favoarea eliberării nu trebuie să fie gener<strong>al</strong>e şi<br />
abstr<strong>acte</strong>”.<br />
În această ordine <strong>de</strong> i<strong>de</strong>i, <strong>în</strong>cheierile ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie din 29.08.2008 prin care<br />
a fost admis <strong>de</strong>mersul procurorului şi prin care a fost respinsă cererea apărării <strong>de</strong> eliberare a<br />
lui M.D. sunt vădit ileg<strong>al</strong>e, contrare normelor naţion<strong>al</strong>e şi celor <strong>al</strong>e Convenţiei.<br />
Încheierea privind aplicarea măsurii preventive este complet nemotivată. Instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată nu a făcut nicio menţiune cu privire la argumentele prezentate <strong>de</strong> partea apărării (a se<br />
ve<strong>de</strong>a conţinutul lor din procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată), limitându-se doar la<br />
reproducerea <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheiere <strong>în</strong>tr-un mod abstract şi stereotipizat, a temeiurilor form<strong>al</strong>e pentru<br />
<strong>de</strong>tenţie prevăzute <strong>de</strong> lege, fără a <strong>în</strong>cerca să arate cum se aplică ele <strong>în</strong> cauza dată. Prin urmare,<br />
această cauză este i<strong>de</strong>ntică cauzei Becciev c.Moldovei (a se ve<strong>de</strong>a paragraful 62 din hotărâre)<br />
cu excepţia că <strong>în</strong>călcările sunt mai grave.<br />
Afirmăm acest lucru, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>cheierea a fost <strong>în</strong>tocmită, copiată din <strong>al</strong>tă <strong>în</strong>cheiere, cea<br />
emisă pe cazul C.C.F. Prin urmare, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie nu a examinat obiectiv motivele<br />
aduse atât <strong>în</strong> favoarea, cât şi <strong>în</strong> <strong>de</strong>favoarea arestării lui M.D., dar s-a limitat a pune la baza<br />
arestării unele motive neexaminate <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, cele care se referă la un oarecare<br />
C.C.F.<br />
Mai mult, <strong>în</strong>cheierea privind arestarea sau eliberarea persoanei trebuie bazată pe<br />
convingerea intimă a ju<strong>de</strong>cătorului, care nu este bazată pe sentiment, inspiraţie etc., ci este o<br />
convingere rezonabilă, raţion<strong>al</strong>ă care urmează a fi motivată, ea nu reprezintă un instinct, o<br />
intuiţie pur subiectivă, ci constituie un sentiment <strong>de</strong> certitudine.<br />
382
În raport cu cele indicate, este relevant faptul că ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie a <strong>în</strong>cercat să<br />
motiveze arestarea lui M.D. prin afirmaţii <strong>de</strong> genul: „ (…) organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
consi<strong>de</strong>ră că bănuitul poate să comită <strong>al</strong>te acţiuni crimin<strong>al</strong>e care pot influenţa urmărirea<br />
pen<strong>al</strong>ă” sau „(…) organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă consi<strong>de</strong>ră că M.D. poate să se eschiveze <strong>de</strong> la<br />
organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (…)”.<br />
În asemenea mod, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a constatat niciun temei prevăzut <strong>de</strong> lege<br />
pentru a-l aresta pe M.D. Aceeaşi instanţă a indicat, <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheiere, doar ceea ce „consi<strong>de</strong>ră”<br />
organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă. Prin urmare, nu ne vom obosi să apreciem sau să supunem<br />
an<strong>al</strong>izei ceea ce nu a fost stabilit <strong>de</strong> instanţă, dar „consi<strong>de</strong>ră” organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
B. Violarea articolului 3 din Convenţie<br />
Prin probele (certificatul medic<strong>al</strong> şi fişa radiologică) prezentate <strong>instanţe</strong>i, se constată că<br />
M.D. suferă <strong>de</strong> afecţiuni <strong>al</strong>e căilor respiratorii. În loc<strong>al</strong>ul <strong>în</strong> care este plasat <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie M.D.<br />
nu este angajat un medic <strong>de</strong> profil care ar putea să-i acor<strong>de</strong> bolnavului asistenţa medic<strong>al</strong>ă<br />
necesară. În lipsa tratamentului corespunzător, bo<strong>al</strong>a poate progresa până la gradul <strong>de</strong><br />
tuberculoză. Această situaţie îl afectează foarte mult pe M.D. Persoanei arestate fiindu-i<br />
cauzate suferinţe puternice fizice şi psihice, i se creează sentimente <strong>de</strong> frică profundă <strong>în</strong><br />
legătură cu soarta sa.<br />
Prin urmare, <strong>de</strong>ja la această etapă, M.D. este supus unui tratament inuman, interzis prin<br />
art.3 din Convenţie.<br />
În această ordine <strong>de</strong> i<strong>de</strong>i, e <strong>de</strong> notat că, <strong>în</strong> diverse soluţii <strong>de</strong> speţă, Curtea Europeană a<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului a stabilit că v<strong>al</strong>oarea art.3 din Convenţie impune statului obligaţia <strong>de</strong> a<br />
proteja integritatea fizică a persoanelor private <strong>de</strong> libertate, <strong>de</strong> exemplu, prin a le acorda<br />
asistenţa medic<strong>al</strong>ă necesară (a se ve<strong>de</strong>a hotărârea Şarban c. Moldovei cererea 410808/05).<br />
În baza celor relatate, a normelor <strong>de</strong> drept invocate, inclusiv cele <strong>al</strong>e art.311 CPP,<br />
SOLICIT:<br />
1. Admiterea recursului.<br />
2. Casarea <strong>în</strong>cheierilor contestate, reju<strong>de</strong>carea cauzei, pronunţarea unei noi hotărâri<br />
privind respingerea <strong>de</strong>mersului procurorului cu privire la aplicarea măsurii preventive sub<br />
formă <strong>de</strong> arest, cu eliberarea persoanei – M.D.<br />
Data ___________________________<br />
Semnătura_______________________<br />
383
Colegiului Pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
a Republicii Moldova<br />
Recurent: inculpatul B.Gh.,<br />
___________________,<br />
originar şi domiciliat <strong>în</strong> satul _______________,<br />
raionul __________________<br />
RECURS<br />
ÎMPOTRIVA DECIZIEI CURŢII DE APEL BĂLŢI<br />
DIN 27.02.2010 ÎN DOSARUL PENAL<br />
NR.1A-11/2010<br />
În fond, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din or.______a constatat că B.Gh., la 04.08.2009, <strong>în</strong> jurul<br />
orei 01.00 min., intenţionat şi cu scopul sustragerii bunurilor <strong>al</strong>tei persoane intrând <strong>în</strong> lanul <strong>de</strong><br />
harbuji din s.____________ r.______________ care aparţine SRL ,,G”, a săvârşit un atac<br />
aplicând violenţa fizică <strong>în</strong> privinţa paznicilor Al.H. cu un obiect conton<strong>de</strong>nt din lemn peste<br />
corp cauzându-i vătămări corpor<strong>al</strong>e şi prejudiciu sănătăţii sub formă <strong>de</strong> excoriaţii şi e<strong>de</strong>m <strong>în</strong><br />
regiunea scapulară, ceea ce reprezintă un act <strong>de</strong> violenţă periculoasă pentru viaţa şi sănătatea<br />
persoanei, şi lui V.G. i-a aplicat lovituri cu piciorul peste corp, cauzându-i vătămări corpor<strong>al</strong>e<br />
sub formă <strong>de</strong> hematom <strong>în</strong> regiunea lombară, şi că i-a sustras ultimului telefonul mobil <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>l ,,Nokia 1202”, obiect care are un preţ <strong>de</strong> 700 <strong>de</strong> lei.<br />
Ca urmare, prin sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei __________ din 03.10.2009, inculpatul B.Gh. a<br />
fost recunoscut vinovat <strong>în</strong> comiterea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.188 <strong>al</strong>in.(1) din CP RM,<br />
instanţa <strong>de</strong> fond stabilindu-i o măsură <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă sub formă <strong>de</strong> <strong>în</strong>chisoare pe un termen <strong>de</strong><br />
trei ani fără amendă şi, <strong>în</strong> temeiul art.90 <strong>al</strong>in.(1) CP RM, i-a suspendat condiţionat executarea<br />
pe<strong>de</strong>psei, stabilindu-i un an termen <strong>de</strong> probă.<br />
Ulterior, sentinţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond a fost atacată cu apel <strong>de</strong> către procuror, acesta<br />
consi<strong>de</strong>rând-o ileg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> latura aplicării faţă <strong>de</strong> inculpatul B.Gh. a preve<strong>de</strong>rilor art.90 din CP<br />
RM. Mai mult ca atât, procurorul afirmă că inculpatul B.Gh. a mai fost condamnat prin<br />
sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei __________ din 28.11.2006, <strong>în</strong> baza preve<strong>de</strong>rilor art.171 <strong>al</strong>in.(1) CP<br />
RM, la trei ani <strong>de</strong> <strong>în</strong>chisoare cu suspendarea condiţionată a executării pe<strong>de</strong>psei pe un termen<br />
<strong>de</strong> probă <strong>de</strong> un an, şi că ultimul se car<strong>acte</strong>rizează negativ, nu a colaborat cu organele MAI pe<br />
tot parcursul urmăririi pen<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, prin <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Bălţi din 27.02.2010, a fost<br />
admis apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către procuror <strong>în</strong> Procuratura r.________, prin care a fost casată<br />
parţi<strong>al</strong> sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei _______ din 03.10.2009, cu reju<strong>de</strong>carea cauzei şi pronunţarea<br />
unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanţă, prin care B.Gh. a fost <strong>de</strong>clarat<br />
vinovat <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.188 <strong>al</strong>in.(1) CP RM, cu numirea pe<strong>de</strong>psei<br />
<strong>de</strong> trei ani <strong>de</strong> <strong>în</strong>chisoare fără amendă.<br />
Cu <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Bălţi din 27.02.2010 nu suntem <strong>de</strong><br />
acord, o consi<strong>de</strong>răm ileg<strong>al</strong>ă, nemotivată şi ne<strong>în</strong>temeiată din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
Atât instanţa <strong>de</strong> apel, cât şi instanţa <strong>de</strong> fond au dat o apreciere juridică corectă<br />
probelor acumulate <strong>în</strong> dosar, c<strong>al</strong>ificând acţiunile inculpatului B.Gh. conform preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.188 <strong>al</strong>in.(1) din CP RM. Astfel, instanţa <strong>de</strong> apel, fără a motiva care este necesitatea<br />
aplicării unei pe<strong>de</strong>pse re<strong>al</strong>e pe un termen <strong>de</strong> trei ani, a <strong>de</strong>cis izolarea condamnatului<br />
interpretând greşit preve<strong>de</strong>rile art.90 <strong>al</strong>in.(1) din CP RM, şi anume, că instanţa <strong>de</strong> fond nu era<br />
384
<strong>în</strong> drept să-i suspen<strong>de</strong> condiţionat pe<strong>de</strong>apsa aplicată, fiindcă acesta a fost anterior ju<strong>de</strong>cat,<br />
<strong>în</strong>să, <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> probă stabilită prin sentinţa anterioară, B.Gh. nu a săvârşit <strong>al</strong>te infracţiuni.<br />
Respectiv, instanţa <strong>de</strong> fond, absolut corect şi leg<strong>al</strong>, a ajuns la concluzia că reeducarea şi<br />
corectarea condamnatului este posibilă fără a-l izola pe acesta <strong>de</strong> societate. Argumentele<br />
invocate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel, precum că inculpatul nu şi-a recunoscut vina, fapt care ar<br />
constitui o circumstanţă agravantă sunt lipsite <strong>de</strong> suport juridic, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr<br />
condamnatul a regretat cele săvârşite şi a restituit paguba materi<strong>al</strong>ă, fapt care se confirmă prin<br />
<strong>de</strong>claraţiile părţilor vătămate: H.A. şi L.V.<br />
Astfel, pe<strong>de</strong>apsa aplicată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel este prea aspră şi, drept temei <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>clarare a prezentului recurs, servesc preve<strong>de</strong>rile art.427 <strong>al</strong>in.(1) pct.6 din CPP RM.<br />
Ţinând cont <strong>de</strong> cele expuse şi <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.420-422, 427-430,<br />
435 din CPP RM,<br />
Solicit:<br />
Admiterea recursului.<br />
Casarea <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Bălţi din 27.02.2010, cu<br />
menţinerea <strong>în</strong> vigoare a sentinţei Ju<strong>de</strong>cătoriei _________din 03.11.2009.<br />
Anexă:<br />
- copia recursului;<br />
- copia hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei _________ din 04.07.2009;<br />
- copia <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Bălţi din 27.02.2010.<br />
Data_______________________<br />
Semnătura recurentului________________________<br />
385
RECURSURI ÎN ANULARE<br />
RECURS ÎN ANULARE<br />
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
Recurent: avocatul P. M.<br />
Prin sentinţa <strong>de</strong>finitivă a Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din 17 septembrie<br />
2001, dosarul nr. 1-32/01, N.C. a fost <strong>de</strong>clarată vinovată <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunilor prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.15, 89, 127 şi 227 <strong>al</strong>in.(2) din Codul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> redacţia din 24. 03.1961 şi condamnată la<br />
12 ani privaţiune <strong>de</strong> libertate cu ispăşirea pe<strong>de</strong>psei <strong>în</strong> penitenciar <strong>de</strong> tip <strong>în</strong>chis.<br />
După cum este indicat <strong>în</strong> sentinţă, N.C. a fost recunoscută vinovată şi condamnată<br />
pentru faptul că, la 06 noiembrie 1999, a procurat o grenadă <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l RG-42 pe care a<br />
păstrat-o <strong>în</strong> casă, iar la 20 noiembrie 1999, aproximativ la ora 23 şi 30 minute, cu scopul <strong>de</strong> a-<br />
1 omorî pe soţul ei, A.C., din motive <strong>de</strong> gelozie, a lăsat grenada <strong>în</strong>tre scaunele din faţă <strong>al</strong>e<br />
automobilului. Autovehiculul constituia proprietatea lor comună. Intenţia nu a fost dusă până<br />
la capăt din motive in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> voinţa ei, <strong>de</strong>oarece explozia s-a produs <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> a urca<br />
A.C. <strong>în</strong> automobil. Ca rezultat <strong>al</strong> exploziei, automobilul a fost <strong>de</strong>teriorat, paguba fiind<br />
estimată la 6500 lei.<br />
Consi<strong>de</strong>rând condamnarea N.C. nelegitimă pe art.15, 89 şi 127 <strong>al</strong>e CP RM <strong>în</strong> red. din<br />
24.03. 61, eu, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> apărător, precum şi condamnata N.C., <strong>în</strong> termenele stabilite <strong>de</strong><br />
lege, am <strong>de</strong>pus apel asupra sentinţei Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din 17 septembrie 2001. În apel<br />
am <strong>de</strong>clarat nelegitimă condamnarea N.C. pe aceste articole, <strong>de</strong>oarece ea nu a avut intenţia să-<br />
1 omoare pe A.C., ci să <strong>de</strong>terioreze averea ce le aparţinea lor.<br />
Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel, prin <strong>de</strong>cizia din 10 <strong>de</strong>cembrie 2001, a admis apelul şi a<br />
casat această sentinţă pronunţând o nouă hotărâre prin care, <strong>în</strong> temeiul art.15, 89 şi 127 <strong>al</strong>e<br />
Codului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM redacţia din 24. 03.1961, N.C. a fost achitată pe motiv că fapta ei nu<br />
<strong>în</strong>truneşte elementele constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii, <strong>în</strong> acelaşi timp fiind condamnată, <strong>în</strong> baza<br />
art.227 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> CP <strong>al</strong> RM cu aplicarea art.43 <strong>al</strong> CP <strong>al</strong> RM, la doi ani privaţiune <strong>de</strong> libertate<br />
cu suspendarea condiţionată a pe<strong>de</strong>psei pe un termen <strong>de</strong> un an.<br />
În <strong>de</strong>cizia sa, Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel a constatat că instanţa <strong>de</strong> fond a dat o<br />
apreciere incorectă probelor acumulate, <strong>în</strong>cadrând acţiunile N.C. pe art.15, 89 şi 127 din CP <strong>al</strong><br />
RM <strong>în</strong> redacţia din 24.03.1961. Curtea <strong>de</strong> Apel a stabilit că, la 06 noiembrie 1999, N.C. a<br />
procurat o grenadă <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l RG-42. <strong>în</strong> seara aceleiaşi zile, când s-a <strong>în</strong>tors acasă cu soţul<br />
A.C., i-a dat posibilitate să iasă din automobil ca să <strong>de</strong>schidă porţile, a pus <strong>în</strong> funcţie<br />
mecanismul exploziv <strong>al</strong> grena<strong>de</strong>i, a ieşit din automobil, s-a apropiat <strong>de</strong> soţ şi, <strong>în</strong> momentul<br />
acesta, s-a produs explozia. La momentul exploziei ei erau la aceeaşi distanţă şi nimeni dintre<br />
ei nu a pătimit. Instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong> aceste circumstanţe, a consi<strong>de</strong>rat că tentativa <strong>de</strong> omor<br />
poate avea loc numai cu intenţie directă. Dacă N.C. ar fi avut o asemenea intenţie, ea ar fi<br />
procedat <strong>al</strong>tfel. Instanţa <strong>de</strong> apel a consi<strong>de</strong>rat că intenţia N.C. era <strong>în</strong>dreptată spre <strong>de</strong>teriorarea<br />
automobilului "Moscvici-2141", pentru ca soţul să fie mai mult <strong>în</strong> familie. Această concluzie<br />
a <strong>instanţe</strong>i s-a bazat şi pe faptul că N.C. a făcut aceste <strong>de</strong>claraţii atât la ancheta preliminară,<br />
cât şi <strong>în</strong> cadrul anchetei judiciare din instanţa <strong>de</strong> fond şi <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel. Referitor la<br />
cauzarea prejudiciului materi<strong>al</strong>, nici organul <strong>de</strong> anchetă, nici instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu au<br />
precizat cui i-a fost cauzată paguba şi care-i pătimitul, <strong>în</strong> folosul căruia urmează să fie<br />
386
<strong>în</strong>casate <strong>de</strong>spăgubirile. Pe dosarul <strong>în</strong> cauză asemenea pătimit nu a fost recunoscut şi suma <strong>de</strong><br />
6500 lei - costul automobilului - nu a fost <strong>în</strong>casată. Pornind <strong>de</strong> la aceste consi<strong>de</strong>rente,<br />
Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel a constatat că, <strong>în</strong> acţiunile N.C., lipsesc elementele<br />
constitutive <strong>al</strong>e tentativei <strong>de</strong> omor <strong>al</strong> lui A.C., precum şi nimicirea averii proprietarului<br />
(art.15, 89 şi 127 din CP <strong>al</strong> RM <strong>în</strong> redacţia din 24. 03.1961), <strong>de</strong>oarece intenţia <strong>de</strong> a-1 omorî pe<br />
soţ nu se confirmă prin probe. Instanţa a constatat că <strong>în</strong> dosar lipseşte ordonanţa <strong>de</strong> a<br />
recunoaşte <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> parte vătămată pe cineva dintre soţi şi cererea <strong>de</strong> a recupera<br />
prejudiciul. În asemenea împrejurări, instanţa a consi<strong>de</strong>rat că sentinţa <strong>în</strong> privinţa condamnării<br />
N.C. pe art.15, 89 şi 127 din CP RM <strong>în</strong> redacţia din 24.03.1961 trebuie să fie casată şi N.C. a<br />
fost achitată pe aceste articole.<br />
La 20 <strong>de</strong>cembrie 2001, procurorul care a participat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> apel a <strong>în</strong>aintat recurs la<br />
<strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel din 10 <strong>de</strong>cembrie 2001, cerând anularea ei,<br />
invocând motivul că N.C. a avut intenţie să-şi omoare soţul, fără a aduce probe.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 9 aprilie 2002, <strong>de</strong>cizia<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> privinţa N.C. a fost casată, fiind menţinută sentinţa Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău<br />
din 17 septembrie 2001 <strong>în</strong> baza aceloraşi argumente care au fost expuse <strong>în</strong> sentinţa <strong>instanţe</strong>i<br />
<strong>de</strong> fond precum şi a motivului invocat <strong>de</strong> procuror.<br />
La 4 aprilie 2003, procurorul gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM a <strong>în</strong>aintat, <strong>în</strong> Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie a RM, recurs <strong>în</strong> anulare, solicitând Plenului casarea sentinţei Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău<br />
din 17 septembrie 2001 şi a <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 9<br />
aprilie 2002, <strong>în</strong> partea condamnării N.C. <strong>în</strong> baza art.15, 89 şi 127 din CP <strong>al</strong> RM, cu<br />
menţinerea <strong>în</strong> vigoare a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel. Procurorul gener<strong>al</strong> a consi<strong>de</strong>rat că, atât la<br />
ancheta preliminară, cât şi <strong>în</strong> cadrul anchetei judiciare <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, nu a fost dovedită<br />
intenţia N.C. <strong>de</strong> a-1 omorî pe A.C.<br />
La 21 aprilie 2003, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a respins recursul <strong>în</strong> anulare<br />
<strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> procurorul gener<strong>al</strong>, menţinând <strong>în</strong> vigoare sentinţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond şi <strong>de</strong>cizia<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs.<br />
Prezentul recurs <strong>în</strong> anulare este <strong>în</strong>aintat <strong>de</strong> mine pentru prima dată <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
apărător <strong>al</strong> condamnatei N.C. <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.453 <strong>al</strong>in.(1), p.1, literele (a)<br />
şi (b) din CPP <strong>al</strong> RM. În prezentul recurs eu invoc, suplimentar, <strong>al</strong>te motive <strong>de</strong>cât cele<br />
invocate <strong>de</strong> către procurorul gener<strong>al</strong>, după cum preve<strong>de</strong> art.453 <strong>al</strong>in.(3) din CPP <strong>al</strong> RM, şi<br />
anume, acele expuse <strong>în</strong> continuare.<br />
Consi<strong>de</strong>r nelegitime sentinţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond din 17 septembrie 2001 şi <strong>de</strong>cizia<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs din 9 aprilie 2002, precum şi hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
N.C., <strong>în</strong> procesul anchetei preliminare a fost impusă să scrie auto<strong>de</strong>nunţare, dar ea a<br />
<strong>de</strong>clarat că nu a avut intenţia să-1 omoare pe soţul său, ci a lăsat grenada <strong>în</strong> automobil cu<br />
scopul <strong>de</strong> a-1 <strong>de</strong>teriora, <strong>de</strong>oarece conflictele <strong>în</strong> familie apăreau pentru că soţul părăsea <strong>de</strong>s<br />
familia, cu automobilul, şi nu revenea acasă. Aceste circumstanţe, precum şi faptul că<br />
autoturismul <strong>în</strong> cauză le-a fost dăruit <strong>de</strong> părinţii ei, i-a <strong>în</strong>tărit hotărârea să-1 <strong>de</strong>terioreze, f d.<br />
187-194.<br />
Conform <strong>de</strong>poziţiilor N.C. <strong>de</strong>puse <strong>în</strong> cadrul anchetei, ea a <strong>de</strong>clarat că, <strong>în</strong> 1996, s-a<br />
căsătorit cu A.C. Însă, după naşterea copilului lor, <strong>în</strong> 1997, atitudinea soţului faţă <strong>de</strong> familie a<br />
<strong>de</strong>venit indiferentă: el venea rar acasă, se <strong>în</strong><strong>de</strong>părta <strong>de</strong> familie, nu acorda atenţia necesară<br />
familiei, nu participa la educarea copilului, nu <strong>în</strong>treţinea familia. După căsătorie, părinţii N.C.<br />
le-au dăruit lor 5000 <strong>de</strong> dolari şi soţii au <strong>de</strong>schis un magazin. Pentru buna lui funcţionare,<br />
părinţii le-au mai procurat un automobil. În pofida acestor fapte, comportamentul lui A.C. nu<br />
s-a schimbat, ceea ce a ofensat-o adânc pe N.C. Toate acestea au dus la contradicţii serioase.<br />
În scopul <strong>de</strong> a-1 readuce <strong>în</strong> familie, N.C. a consi<strong>de</strong>rat că una dintre meto<strong>de</strong> poate fi<br />
<strong>de</strong>teriorarea automobilului, <strong>în</strong> acest scop procurând o grenadă, /d.196-198. Fiind pusă sub<br />
387
<strong>în</strong>vinuire, la 24 februarie 2000, şi interogată <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuită, N.C. nu şi-a recunoscut<br />
vinovăţia <strong>în</strong> tentativa <strong>de</strong> a-şi omorî soţul, <strong>în</strong> acest context, ea a mai <strong>de</strong>clarat că, la 20<br />
noiembrie 1999, împreună cu soţul său, au mers <strong>în</strong> ospeţie la fratele acestuia, G.C. Când s-au<br />
<strong>în</strong>tors acasă, N.C. era mor<strong>al</strong>mente distrusă din cauza că soţul său, A.C., nu era niciodată<br />
mulţumit <strong>de</strong> comportamentul ei şi, atunci, ea a hotărât să distrugă automobilul lor. La poartă,<br />
A.C. a coborât ca să <strong>de</strong>schidă porţile, iar N.C. a tras inelul <strong>de</strong> siguranţă <strong>de</strong> la grenadă şi a ieşit<br />
din automobil. Ea a mai <strong>de</strong>clarat că era sigură că soţul ei nu va păţi nimic, <strong>de</strong>oarece se afla<br />
<strong>al</strong>ături <strong>de</strong> el, <strong>în</strong>să ea a dorit doar să-1 <strong>în</strong>toarcă <strong>în</strong> familie.<br />
Atâta timp cât A.C. nu s-a folosit <strong>de</strong> automobilul lor, situaţia <strong>în</strong> familie s-a norm<strong>al</strong>izat,<br />
iar după ce a reparat a doua maşină, au <strong>în</strong>ceput aceleaşi probleme, f .d. 212-214, 225-227,<br />
241-142.<br />
Niciunul din martorii care au fost interogaţi la anchetă şi <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu au<br />
confirmat intenţia N.C. <strong>de</strong> a-1 omorî pe soţul ei. Toţi martorii indicaţi <strong>în</strong> rechizitoriul<br />
dosarului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> cauză au fost interogaţi pe cazul omorului lui A.C., care a avut loc pe data<br />
<strong>de</strong> 13 <strong>de</strong>cembrie 1999, iar <strong>al</strong>te probe care ar dovedi intenţia N.C. <strong>de</strong> tentativă <strong>de</strong> omor nu au<br />
fost dobândite <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Din aceste consi<strong>de</strong>rente, se <strong>de</strong>sprin<strong>de</strong> următoarea concluzie: condamnarea N.C. pentru<br />
săvârşirea tentativei <strong>de</strong> omor şi <strong>de</strong>teriorarea averii proprietarului este nelegitimă, iar <strong>de</strong>cizia<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs şi hotărârea Plenului prin care se menţine <strong>în</strong> vigoare această sentinţa au<br />
cauzat un viciu fundament<strong>al</strong>, care a afectat <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, la adoptarea sentinţei s<strong>al</strong>e, nu a ţinut cont <strong>de</strong> toate circumstanţele<br />
cauzei şi, nelegitim, a <strong>de</strong>clarat-o vinovată pe N.C. <strong>de</strong> tentativă <strong>de</strong> omor. În acest context,<br />
invoc noi argumente, suplimentare, şi anume:<br />
Dosarul pen<strong>al</strong> a fost intentat la 14 <strong>de</strong>cembrie 1999 <strong>în</strong> legătură cu omorul lui A.C. <strong>de</strong><br />
către două persoane necunoscute. La 20 <strong>de</strong>cembrie, a fost intentat dosarul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa<br />
N.C. <strong>în</strong> legătură cu circumstanţele care au avut loc la 20 noiembrie 1999. Motiv şi temei<br />
pentru intentarea dosarului pen<strong>al</strong> nu erau, <strong>de</strong>oarece nici A.C., nici <strong>al</strong>te persoane nu s-au<br />
adresat <strong>în</strong> organele <strong>de</strong> drept şi nici nu au solicitat asistenţă medic<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> legătură cu<br />
<strong>de</strong>teriorarea automobilului pe data <strong>de</strong> 20 noiembrie 1999. În dosar lipseşte ordonanţa <strong>de</strong><br />
recunoaştere <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> parte vătămată <strong>în</strong> legătură cu acest caz, nimeni dintre ru<strong>de</strong> nu a<br />
făcut nicio <strong>de</strong>claraţie şi nu a <strong>în</strong>aintat nicio pretenţie faţă <strong>de</strong> N.C.<br />
Nici la ancheta preliminară, nici <strong>în</strong> cadrul anchetei judiciare nu a fost dovedită intenţia<br />
N.C. că ar fi vrut să-şi omoare soţul, nu există probe că l-ar fi ameninţat cu moartea, că ar fi<br />
angajat pe cineva să-1 bată sau să-1 omoare.<br />
În instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, N.C. a <strong>de</strong>clarat că auto<strong>de</strong>nunţarea a fost scrisă la cererea<br />
anchetatorului procuraturii, care i-a sugerat i<strong>de</strong>ea <strong>de</strong> a recunoaşte că a participat la săvârşirea<br />
omorului soţului său, A.C., iar dacă nu va face acest lucru, ea va fi arestată şi i se va intenta<br />
dosar pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> legătură cu cazul ce s-a produs la 20 noiembrie 1999, cu grenada.<br />
Procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere a fost <strong>în</strong>tocmit pentru 24 <strong>de</strong> ore, iar, <strong>de</strong> fapt, ea a fost<br />
reţinută până pe 26 <strong>de</strong>cembrie, <strong>în</strong> incinta procuraturii, fără a se <strong>în</strong>tocmi un proces-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
reţinere. La 26 <strong>de</strong>cembrie, la ora 15:30, fată <strong>de</strong> N.C., a fost <strong>în</strong>tocmit procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
reţinere şi apoi ea a fost interogată, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit. Din conţinutul acestui proces-verb<strong>al</strong><br />
(f.d.196-198) rezultă că N.C. nu a avut intenţia să-şi omoare soţul.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong> sentinţa sa, a administrat cu titlu <strong>de</strong> probă care ar confirma<br />
vinovăţia N.C. <strong>de</strong> tentativa <strong>de</strong> omor, procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reconstituire a faptei la faţa locului<br />
(f.d.33), <strong>în</strong> cadrul căruia s-au efectuat imprimări cu camera vi<strong>de</strong>o. Însă din acest procesverb<strong>al</strong><br />
nu se poate constata vinovăţia N.C., fiindcă ea a arătat că A.C. se afla <strong>în</strong> curte chiar<br />
lângă dânsa când s-a produs explozia şi s-a <strong>de</strong>teriorat automobilul. N.C. a confirmat aceste<br />
circumstanţe şi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
388
Procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului şi <strong>de</strong> expertizare a automobilului (f.d.12-<br />
13), tabelul foto (f.d.14-19) şi raportul <strong>de</strong> expertiză tehnică explozivă (f.d.78-84) nu pot fi<br />
aduse ca probe pentru a se <strong>de</strong>monstra intenţia N.C. <strong>de</strong> tentativă <strong>de</strong> omor. Aceste probe pot fi<br />
conclu<strong>de</strong>nte doar pentru a se constata că a avut loc o explozie a grena<strong>de</strong>i <strong>în</strong> automobil.<br />
Pe tot parcursul procesului pen<strong>al</strong> acuzarea nu a prezentat probe care ar dovedi intenţia<br />
N.C. <strong>de</strong> a-şi omorî soţul. Este constatat faptul că, după seara <strong>de</strong> 20 noiembrie 1999, soţii C.<br />
au continuat să convieţuiască şi el nu s-a adresat la poliţie cu vreo petiţie, nici după vreun<br />
ajutor medic<strong>al</strong>, <strong>de</strong>oarece el nu suferise nicio leziune corpor<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel, ca şi soţie-sa,<br />
<strong>în</strong>trucât au fost <strong>al</strong>ături.<br />
În sentinţă este indicat că N.C. a lăsat grenada <strong>în</strong> automobil cu scopul <strong>de</strong> a-1 omorî pe<br />
A.C., tot această concluzie este indicată <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs, precum şi <strong>în</strong> hotărârea<br />
plenului. Însă, din <strong>de</strong>poziţiile N.C., acest fapt nu rezultă, ea afirmă că grenada nu a fost<br />
aruncată, ci lăsată cu scopul <strong>de</strong> a distruge automobilul. În timpul exploziei, N.C. se afla<br />
<strong>al</strong>ături <strong>de</strong> A.C. lângă poartă, fapt care se confirmă şi prin procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reconstituire a<br />
faptei la faţa locului (f.d.33), <strong>în</strong> cadrul căruia s-au efectuat imprimări cu camera vi<strong>de</strong>o.<br />
Aceleaşi <strong>de</strong>poziţii N.C. le-a confirmat şi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Cumulul acestor circumstanţe<br />
dove<strong>de</strong>şte că N.C. nu a avut intenţia să-1 omoare pe A.C.<br />
Conform Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr. 9 din 1993 cu modificările<br />
ulterioare, <strong>în</strong> p.3, Plenul a atenţionat <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, că ele vor ţine cont <strong>de</strong> faptul că<br />
omorul premeditat poate fi săvârşit atât cu intenţie directă cât şi cu intenţie indirectă. Însă<br />
tentativa <strong>de</strong> omor este posibilă numai cu intenţie directă, adică atunci când acţiunile<br />
vinovatului, <strong>în</strong> cazul nostru <strong>al</strong>e N.C., <strong>de</strong>monstrau faptul că ea a prevăzut survenirea morţii lui<br />
C.A., dorea aceasta, dar sfârşitul let<strong>al</strong> nu a survenit din cauza circumstanţelor care nu<br />
<strong>de</strong>pin<strong>de</strong>au <strong>de</strong> voinţa ei.<br />
Astfel aceste acţiuni <strong>al</strong>e N.C. nu pot fi consi<strong>de</strong>rate ca fapte care <strong>în</strong>trunesc elementele<br />
infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.15, 89 din CP RM şi <strong>în</strong> conformitate cu art.275 p.3, urmărirea<br />
pen<strong>al</strong>ă trebuie <strong>în</strong>cetată.<br />
Instanţa <strong>de</strong> fond, precum si <strong>instanţe</strong>le care au menţinut <strong>în</strong> vigoare sentinţa, soluţionând<br />
chestiunea <strong>de</strong>spre vinovăţia N.C. <strong>în</strong> <strong>de</strong>teriorarea premeditată a avutului proprietarului, nu au<br />
ţinut cont <strong>de</strong> toate circumstanţele <strong>în</strong> care s-a produs acci<strong>de</strong>ntul dat. Instanţa <strong>de</strong> fond şi-a<br />
<strong>în</strong>temeiat sentinţa <strong>de</strong> condamnare pe concluzii greşite, nu a ţinut cont <strong>de</strong> faptul că tragerea la<br />
răspun<strong>de</strong>re pentru <strong>de</strong>teriorarea avutului proprietarului poate fi aplicată numai faţă <strong>de</strong> o<br />
persoană străină, nu şi faţă <strong>de</strong> proprietar.<br />
În procesul urmăririi pen<strong>al</strong>e, precum şi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, C.N. a afirmat că<br />
automobilul le-a fost dăruit <strong>de</strong> părinţii ei pentru familia lor, astfel proprietar <strong>al</strong> acestui<br />
automobil au <strong>de</strong>venit cei doi soţi C., fapt confirmat şi prin paşaportul tehnic eliberat pe<br />
numele lui A.C. În aceste circumstanţe, consi<strong>de</strong>răm că proprietari <strong>al</strong> automobilului erau cei<br />
doi soţi, iar, <strong>în</strong> astfel <strong>de</strong> situaţie, c<strong>al</strong>ificarea acţiunilor N.C. pe art.127 din CP RM este absolut<br />
incorectă. Referitor la cauzarea prejudiciului materi<strong>al</strong>, nici organul <strong>de</strong> anchetă, nici instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu au precizat cui i-a fost cauzată paguba şi care este pătimitul, <strong>în</strong> folosul căruia<br />
urma să fie <strong>în</strong>casate <strong>de</strong>spăgubirile. Pe dosarul <strong>în</strong> cauză asemenea pătimiţi nu au fost<br />
recunoscuţi, prin ordonanţă <strong>de</strong> către anchetator, iar suma <strong>de</strong> 6500 lei - costul automobilului,<br />
nu a fost <strong>în</strong>casată. Pe dosarul <strong>în</strong> cauză, referitor la acest episod, nu este nimeni recunoscut<br />
drept parte vătămată.<br />
Pe lângă circumstanţele expuse cu referire la achitarea N.C. pe art.127 din CP RM <strong>în</strong><br />
red. 1961, consi<strong>de</strong>r necesar să mai invoc un motiv <strong>în</strong> prezentul recurs <strong>în</strong> anulare şi să atrag<br />
atenţia Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie asupra următorului moment.<br />
Codul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM adoptat la 12 aprilie 2002 care a <strong>în</strong>trat <strong>în</strong> vigoare la 12 iunie 2003,<br />
exclu<strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă a N.C. pe art.197, <strong>de</strong>oarece acţiunile ei nu sunt prevăzute <strong>în</strong><br />
dispoziţia acestuia. Dauna cauzată <strong>în</strong> urma exploziei este <strong>de</strong> 6500 lei, ceea ce nu constituie<br />
389
prejudiciu <strong>de</strong> proporţii mari, vezi art.64 <strong>al</strong>in.(2) şi 126 din acelaşi cod; acţiunea nu a fost<br />
soldată cu <strong>de</strong>cesul persoanei, nu s-a soldat cu urmări grave, astfel lipsind componenţa <strong>de</strong><br />
infracţiune, iar, <strong>în</strong> conformitate cu art.10 <strong>al</strong> CP <strong>al</strong> RM, <strong>în</strong>lătură car<strong>acte</strong>rul infracţion<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
faptei. În conformitate cu art.275 <strong>al</strong>in.(1) p.2 <strong>al</strong> CPC RM, fapta ei nu este prevăzută <strong>de</strong> legea<br />
pen<strong>al</strong>ă ca infracţiune şi urmărirea pen<strong>al</strong>ă trebuie să fie <strong>în</strong>cetată.<br />
În baza celor expuse <strong>în</strong> prezentul recurs şi <strong>în</strong> temeiul art.275 <strong>al</strong>in.(1) p.2 şi 3, art.452<br />
<strong>al</strong>in.(1), 453 <strong>al</strong>in.(1), p.l lit.a) şi b) <strong>al</strong>e Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> Republicii Moldova,<br />
SOLICIT:<br />
- să admiteţi prezentul recurs <strong>în</strong> anulare;<br />
- să casaţi: sentinţa Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din 17 septembrie 2001, <strong>de</strong>cizia Colegiului<br />
pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 09 aprilie 2002, <strong>de</strong>cizia Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din 21 aprilie 2003, menţinând <strong>în</strong> vigoare <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
din 10 <strong>de</strong>cembrie 2001.<br />
Anexe:<br />
1. Copia sentinţei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din 17 septembrie<br />
2001.<br />
2. Copia <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel din 10 <strong>de</strong>cembrie 2001.<br />
3. Copia <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 9 aprilie 2002.<br />
4. Copia hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 21 aprilie 2003.<br />
5. Copia recursului <strong>în</strong> anulare.<br />
6. Mandatul.<br />
Data__________________<br />
Semnătura________________<br />
390
Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a RM<br />
Recurenţi: U.Gh. şi B.M., <strong>avocaţi</strong>,<br />
apărători ai <strong>în</strong>vinuitului K.M.<br />
<strong>în</strong> baza art.46, 217/1 <strong>al</strong>in.4 lit.b) şi d) CP RM<br />
RECURS ÎN ANULARE<br />
(<strong>în</strong> baza art.452 şi art.453 <strong>al</strong>in.2 CPP RM)<br />
împotriva <strong>în</strong>cheierii ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie <strong>al</strong><br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei sect.Centru, mun.Chişinău<br />
din 24 martie 2008 <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire<br />
a lui K.M. <strong>în</strong> baza art.46, 217/1 <strong>al</strong>in.(4) lit.b) şi d) CP RM<br />
I. Circumstanţele <strong>de</strong> fapt <strong>în</strong> care a fost adoptată <strong>în</strong>cheierea supusă recursului<br />
1. În procedura grupului <strong>de</strong> procurori ai Secţiei exercitare a urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cauze<br />
excepţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Procuraturii Gener<strong>al</strong>e condus <strong>de</strong> procurorul T.R. se află cauza pen<strong>al</strong>ă K.M.,<br />
<strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> baza art.46, 217/1 <strong>al</strong>in.(4) lit.b) şi d) din CP RM.<br />
2. După terminarea urmăririi pen<strong>al</strong>e şi prezentarea materi<strong>al</strong>elor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
<strong>în</strong>vinuitului K.M. şi apărătorilor săi <strong>în</strong> procesul luării <strong>de</strong> cunoştinţă <strong>de</strong> aceste materi<strong>al</strong>e s-a<br />
constatat următoarele:<br />
3. Învinuitul K.M. a fost reţinut ca bănuit <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong><br />
art.217/1 <strong>al</strong>in.(4) lit.b) şi d) din CP RM la 20 martie 2008 (vezi: vol-3, f.d.6).<br />
4. Conform mandatului nr.088 din 20 martie 2008 <strong>în</strong>cepând cu această dată avocatul<br />
B.M. a fost împuternicit să asigure asistenţa juridică a bănuitului K.M. (vezi: vol-3, f.d.2).<br />
5. La prezentarea mandatului, avocatul B.M. a comunicat organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
numărul său <strong>de</strong> telefon mobil – la care el putea fi contactat <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate a participării la efectuarea acţiunilor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cauză.<br />
6. Până la 24 martie 2008, avocatul B.M. a fost contactat la acest număr <strong>de</strong> telefon <strong>de</strong><br />
către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi a fost invitat să participe la unele acţiuni <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă efectuate <strong>în</strong> cauza dată.<br />
7. La 24 martie 2008, procurorul C.L. s-a adresat cu un <strong>de</strong>mers către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong><br />
instrucţie <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei sect.Centru, mun.Chişinău prin care a cerut autorizarea ridicării<br />
<strong>de</strong>scifrărilor convorbirilor telefonice <strong>de</strong> intrare şi ieşire cu indicarea informaţiei privind<br />
numărul IMEI, a zonei <strong>de</strong> aflare a abonatului şi datelor <strong>de</strong> anchetă <strong>al</strong>e posesorilor cu<br />
nr._______, ________, _________, ___________, ____________ şi <strong>de</strong>scifrarea SMS<br />
expediate şi primite <strong>în</strong> perioada 01.01.2008 până la momentul eliberării informaţiei (vezi: vol-<br />
1, f.d.158-159).<br />
Printre informaţiile cu car<strong>acte</strong>r person<strong>al</strong> cerute <strong>de</strong> procuror <strong>de</strong> a fi autorizate şi colectate,<br />
<strong>în</strong> <strong>de</strong>mers au fost incluse şi informaţiile referitoare la posesorul numărului <strong>de</strong> telefon<br />
KKKKKKKK, adică avocatul B.M., apărător <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuitului K.M.<br />
8. Prin <strong>în</strong>cheierea din 24 martie 2008, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei<br />
sect.Centru, mun.Chişinău a admis <strong>de</strong>mersul procurorului C.L. S-a autorizat ridicarea şi<br />
colectarea tuturor informaţiilor referitoare la convorbirile telefonice efectuate <strong>de</strong> pe numerele<br />
391
<strong>de</strong> telefoane indicate <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> <strong>de</strong>mers, printre care şi informaţiile referitoare la<br />
convorbirile telefonice şi SMS-le expediate <strong>de</strong> avocatul B.M. <strong>de</strong> la numărul său <strong>de</strong> telefon<br />
mobil.<br />
9. Nici procurorul C.L., <strong>în</strong> <strong>de</strong>mersul său, şi nici ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie, <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea<br />
sa, nu şi-au motivat <strong>acte</strong>le procedur<strong>al</strong>e adoptate şi n-au indicat care a fost necesitatea <strong>de</strong> a<br />
colecta informaţiile cu car<strong>acte</strong>r privat <strong>al</strong>e avocatului B.M., care participa <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă ca<br />
apărător <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuitului K.M.<br />
10. La 24 martie 2008, operatorul <strong>de</strong> telefonie mobilă „Moldcell” a executat <strong>de</strong>mersul<br />
procurorului C.L. şi a trimis organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă lista apelurilor telefonice <strong>de</strong> pe<br />
numărul KKKKKKKK, posesor <strong>al</strong> căruia este avocatul B.M., inclusiv perioada <strong>de</strong> la 20<br />
martie 2008 până la data executării <strong>de</strong>mersului procurorului, perioadă <strong>în</strong> care avocatul B.M.<br />
asigura asistenţă juridică a <strong>în</strong>vinuitului K.M. (vezi: Vol-1, f.d.160).<br />
II. Elementele <strong>de</strong> drept care confirmă ileg<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>cheierii supusă recursului<br />
11. Consi<strong>de</strong>răm că <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei sect.Centru,<br />
mun.Chişinău din 24.03.2008 privind autorizarea ridicării <strong>de</strong>scifrărilor convorbirilor<br />
telefonice <strong>de</strong> intrare şi ieşire <strong>al</strong>e telefonului cu numărul KKKKKKKK este ileg<strong>al</strong>ă. Prin<br />
această <strong>în</strong>cheiere, ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie a autorizat colectarea datelor person<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
avocatului B.M. ca apărător <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuitului K.M.<br />
Acest fapt constituie o <strong>în</strong>călcare flagrantă a preve<strong>de</strong>rilor art.28 din Constituţie care<br />
protejează viaţa person<strong>al</strong>ă a avocatului B.M. şi art.26 din Constituţie care garantează dreptul<br />
la apărare a <strong>în</strong>vinuitului K.M. şi interzice amestecul autorităţilor publice <strong>în</strong> activitatea<br />
avocatului B.M. <strong>de</strong> asigurare a asistenţei juridice <strong>în</strong>vinuitului K.M.<br />
Încălcarea cerinţelor art.26 şi art.28 din Constituţie <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong><br />
instrucţie constituie temei pentru recurs <strong>în</strong> anulare împotriva <strong>în</strong>cheierii din 24 martie<br />
2008 prevăzut <strong>de</strong> art.453 <strong>al</strong>in.2 CPP RM<br />
12. Prin <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei sect.Centru,<br />
mun.Chişinău din 24.03.2008 au fost <strong>în</strong>călcate şi preve<strong>de</strong>rile art.6 § 3 lit.c) din Convenţie<br />
care garantează la nivel internaţion<strong>al</strong> dreptul la apărare a <strong>în</strong>vinuitului K.M. şi interzice<br />
amestecul autorităţilor publice <strong>în</strong> activitatea avocatul B.M. <strong>de</strong> asigurare a asistenţei juridice<br />
<strong>în</strong>vinuitului K.M. Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului <strong>în</strong> jurispru<strong>de</strong>nţa sa a menţionat că<br />
dreptul la un proces echitabil nu exclu<strong>de</strong> aplicarea exigenţelor art.6 din Convenţie la faza<br />
procesului pen<strong>al</strong> anterioară ju<strong>de</strong>cării propriu-zise a cauzei <strong>de</strong> către o instanţă, printre care şi<br />
asigurarea dreptului la apărare garantat <strong>de</strong> art.6 § 3 lit.c) din Convenţie (cauza Imbriosia c.<br />
Elveţiei, hotărârea din 24.11.1993, § 36-38, <strong>în</strong> Hotărâri <strong>al</strong>e CEDO, culegere selectivă, Editura<br />
Polirom, Bucureşti, 2000, pag.397-398, cauza Modîrcă c. Moldovei, hotărârea din<br />
10.05.2007, § 84-98, <strong>în</strong> revista Avocatul poporului, nr.6-7/2007, pag.9-17).<br />
13. De asemenea prin <strong>în</strong>cheierea din 24.03.2008 au fost <strong>în</strong>călcate şi preve<strong>de</strong>rile art.8<br />
<strong>al</strong>in.1 CEDO care garantează dreptul avocatului B.M. <strong>de</strong> a i se respecta viaţa privată<br />
În acest sens Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului, <strong>în</strong> cauza Amann c. Elveţiei<br />
(hotărârea din 16.02.2000), a reiterat jurispru<strong>de</strong>nţa sa că stocarea <strong>de</strong> către autorităţi a unor<br />
date privind viaţa privată a unei persoane echiv<strong>al</strong>ează cu un amestec <strong>în</strong> sensul art.8 <strong>al</strong><br />
Convenţiei (§ 69). Pentru constatarea violării art.8 <strong>al</strong> Convenţiei nu are importanţă dacă prin<br />
stocarea datelor privind viaţa privată, reclamantul a fost sau nu afectat <strong>în</strong> vreun fel (§ 70)<br />
(vezi: Hotărâri <strong>al</strong>e CEDO, culegere selectivă, Editura Polirom, Bucureşti, 2000, pag.32-33).<br />
392
În <strong>al</strong>tă cauză Rotaru c.României (hotărârea din 4 mai 2000) În<strong>al</strong>ta Curte a menţionat şi<br />
faptul că „... nu există niciun motiv <strong>de</strong> principiu pentru a justifica exclu<strong>de</strong>rea activităţii<br />
profesion<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> afaceri din noţiunea <strong>de</strong> „viaţă privată” (§ 43)” (vezi: Hotărâri <strong>al</strong>e CEDO,<br />
culegere selectivă, Editura Polirom, Bucureşti, 2000, pag.91).<br />
14. Astfel, s-a constatat că ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie prin <strong>în</strong>cheierea din 24.03.2008 a<br />
autorizat ileg<strong>al</strong> amestecul procurorului <strong>în</strong> activitatea avocatului B.M. <strong>de</strong> acordare a asistenţei<br />
juridice <strong>în</strong>vinuitului K.M. şi a <strong>în</strong>călcat <strong>în</strong> aşa mod dreptul <strong>în</strong>vinuitului K.M. la apărare şi<br />
interzicerea imixtiunii <strong>în</strong> activitatea avocatul B.M. <strong>în</strong> timpul exercitării atribuţiilor<br />
profesion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> apărător <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuitului K.M. garantate <strong>de</strong> art.26 din Constituţie şi art.6 § 3<br />
lit.c) din Convenţie.<br />
De asemenea, prin <strong>în</strong>cheierea supusă recursului ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie a autorizat, iar<br />
procurorul a stocat date privind viaţa privată referitoare la activitatea profesion<strong>al</strong>ă a<br />
avocatului B.M. <strong>în</strong> timpul exercitării atribuţiilor <strong>de</strong> apărător <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuitului K.M., fapt prin<br />
care i-a <strong>în</strong>călcat dreptul avocatului B.M. garantat <strong>de</strong> art.28 din Constituţie şi art.8 <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong><br />
Convenţiei.<br />
Imixtiunile <strong>în</strong> drepturile menţionate <strong>al</strong>e <strong>în</strong>vinuitului K.M. şi a apărătorului său - avocatul<br />
B.M. n-au fost justificate <strong>de</strong> procuror şi <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătorul <strong>de</strong> instrucţie nici <strong>în</strong>tr-un fel. Ele<br />
nici nu pot fi justificate prin excepţiile prevăzute <strong>în</strong> art.54 din Constituţie şi art.8 <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong><br />
Convenţiei. Or, <strong>în</strong>tr-o societate <strong>de</strong>mocratică dreptul la buna administrare a justiţiei ocupă un<br />
loc atât <strong>de</strong> eminent <strong>în</strong>cât nu am putea să-l sacrificăm atunci când ar fi cazul. Cerinţele<br />
gener<strong>al</strong>e <strong>de</strong> echitate a procesului consacrate articolului 6 <strong>al</strong> Convenţiei se aplică la procedurile<br />
care ţin <strong>de</strong> toate tipurile <strong>de</strong> infracţiuni, <strong>de</strong> la cele mai simple până la cele mai complexe (§ 36<br />
din Hotărârea Curţii Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului <strong>în</strong> cauza Teixeria <strong>de</strong> Castro c.<br />
Portug<strong>al</strong>iei).<br />
15. Despre <strong>în</strong>cheierea pe care o supunem recursului am aflat la 6 august 2008 la luarea<br />
<strong>de</strong> cunoştinţă cu materi<strong>al</strong>ele dosarului pen<strong>al</strong>. Încheierea supusă recursului este irevocabilă şi<br />
nu poate fi contestată pe căi ordinare <strong>de</strong> atac la nivel naţion<strong>al</strong>.<br />
Pentru a evita prejudicierea autorităţii statului nostru <strong>în</strong> faţa jurisdicţiilor internaţion<strong>al</strong>e<br />
şi luând <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re preve<strong>de</strong>rile art.5 <strong>al</strong> Hotărârii Parlamentului nr.72-XVI din 28 martie 2008<br />
care obligă autorităţile publice <strong>de</strong> a intensifica cooperarea cu societatea civică <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea<br />
promovării şi respectării drepturilor omului şi a libertăţilor fundament<strong>al</strong>e (Buletinul CSJ nr.5,<br />
2008, pag.4-5), am hotărât să ne adresăm Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie ca acest recurs <strong>în</strong> anulare.<br />
În baza celor expuse şi conform art.452 şi art.453 <strong>al</strong>in.(2) CPP RM,<br />
SOLICITĂM:<br />
1. Admiterea prezentului recurs <strong>în</strong> anulare şi casarea parţi<strong>al</strong>ă a <strong>în</strong>cheierii<br />
ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie a ju<strong>de</strong>cătoriei sect.Centru, mun.Chişinău din 24.03.2008 <strong>în</strong><br />
partea <strong>în</strong> care s-a dispus autorizarea ridicării <strong>de</strong>scifrărilor convorbirilor telefonice <strong>de</strong><br />
intrare şi <strong>de</strong> ieşire cu indicarea informaţiei privind numărul IMEI, zonei <strong>de</strong> aflare a<br />
abonatului şi datelor <strong>de</strong> anchetă a posesorului cu nr.______ şi <strong>de</strong>scifrarea SMS expediate<br />
şi primite pentru perioada <strong>de</strong> timp 01.01.2008 şi până la momentul eliberării informaţiei, ca<br />
contrară art.26 şi art.28 din Constituţie şi art.6 § 3 lit.c) şi art.8 <strong>al</strong>in.1 din Convenţia pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
2. Reju<strong>de</strong>carea <strong>de</strong>mersului din 24.03.2008, emis <strong>de</strong> procurorul C.L., <strong>în</strong> această parte şi<br />
respingerea acestui act ca fiind ileg<strong>al</strong>.<br />
Anexă: 1.Copia <strong>în</strong>cheierii din 24.03.2008<br />
393
Mandatele <strong>avocaţi</strong>lor sunt anexate la dosarul pen<strong>al</strong>.<br />
Despre data ju<strong>de</strong>cării recursului <strong>în</strong> anulare rugăm să fim informaţi.<br />
Data______________________<br />
Semnături__________________<br />
Cu respect, recurenţii B.M.<br />
şi<br />
U.Gh.<br />
<strong>avocaţi</strong>, apărătorii <strong>în</strong>vinuitului K.M.<br />
394
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
<strong>de</strong> la K.G.<br />
condamnat <strong>în</strong> Ucraina şi<br />
transferat <strong>în</strong> Republica Moldova<br />
pentru a executa pe<strong>de</strong>apsa aplicată<br />
prin sentinţa <strong>de</strong> condamnare<br />
pronunţată <strong>în</strong> Ucraina, <strong>în</strong> prezent<br />
se află <strong>în</strong> Penitenciarul nr. _<br />
din mun. Chişinău<br />
RECURS ÎN ANULARE<br />
(<strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.425 CPP)<br />
Prin Decizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău (CPTC) din 27 martie 2003, a fost<br />
recunoscută şi preluată spre executare pe teritoriul Republicii Moldova sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei<br />
Moghiliov-Podolsk, regiunea Viniţa, Ucraina din 18 iulie 2001, prin care K.G. a fost condamnat, <strong>în</strong><br />
baza art.70, art.17, <strong>al</strong>in.5 art.70, <strong>al</strong>in.3 art.194, art.42 CP <strong>al</strong> Ucrainei (<strong>al</strong>in.5 art.75, art.15, <strong>al</strong>in.5<br />
art.75, <strong>al</strong>in.2 art.209; art.39 CP RM din 1961). Lui K.G. i s-a stabilit pe<strong>de</strong>apsa <strong>de</strong>finitivă <strong>de</strong> 3<br />
(trei) ani, 6 (şase) luni privaţiune <strong>de</strong> libertate cu ispăşirea pe<strong>de</strong>psei <strong>în</strong> colonia <strong>de</strong> corectare prin<br />
muncă cu regim <strong>în</strong>ăsprit. Termenul <strong>de</strong> executare a pe<strong>de</strong>psei a <strong>în</strong>ceput să curgă <strong>de</strong> la 13 <strong>de</strong>cembrie<br />
2000.<br />
Pentru executarea acestei <strong>de</strong>cizii, K.G. a fost transferat dintr-un penitenciar din Ucraina<br />
<strong>în</strong> Republica Moldova şi, <strong>în</strong>cepând cu 6 august 2003, el se află <strong>în</strong> Penitenciarul nr. 3 din Chişinău.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău (<strong>în</strong> continuare CPCAC) din 07<br />
octombrie 2003, recursul avocatului împotriva <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău<br />
(<strong>în</strong> continuare CPTC) din 27 martie 2003 a fost respins ca nefondat. La pronunţarea <strong>de</strong>ciziei a fost<br />
expusă opinia separată a ju<strong>de</strong>cătorului D. P., care nu a fost <strong>de</strong> acord cu <strong>de</strong>cizia pronunţată.<br />
Decizia CPTC din 27 martie 2003 şi <strong>de</strong>cizia CPCAC din 07 octombrie 2003 sunt<br />
ne<strong>în</strong>temeiate şi contrare legii <strong>în</strong> baza următoarelor consi<strong>de</strong>rente:<br />
1. Pentru a respinge recursul, CPCAC a concluzionat că argumentele recursului „ n u<br />
se referă la cele examinate <strong>de</strong> CPTC <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia din 27 martie 2003".<br />
Nu suntem <strong>de</strong> acord cu o astfel <strong>de</strong> constatare, fiindcă unul dintre argumentele recursului (notat<br />
<strong>în</strong> recurs sub nr. 1) se bazează pe art.80 şi 82 din Tratatul internaţion<strong>al</strong> <strong>în</strong>tre Republica Moldova<br />
şi Ucraina privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice <strong>în</strong> materie civilă şi pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong>cheiat la 13<br />
<strong>de</strong>cembrie 1993 (<strong>în</strong> continuare - Tratat) care se referă nemijlocit la condiţiile <strong>de</strong> recunoaştere şi<br />
preluare spre executare a hotărârilor pe cauzele pen<strong>al</strong>e.<br />
În afară <strong>de</strong> aceasta chiar şi art.558 <strong>al</strong>in.(1), şi art.559 <strong>al</strong>in.(4) CPP din 2003 stabilesc că<br />
recunoaşterea hotărârilor pen<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor străine se face <strong>de</strong> către instanţă <strong>în</strong> baza tratatului<br />
internaţion<strong>al</strong> şi numai dacă se constată că sunt <strong>în</strong>trunite condiţiile leg<strong>al</strong>e, adică condiţiile<br />
stabilite <strong>în</strong> actul internaţion<strong>al</strong>. Or, conform art.2, <strong>al</strong>in.(2) CPP din 2003, tratatul internaţion<strong>al</strong> este<br />
parte integrantă a procesului pen<strong>al</strong>.<br />
Mai mult, din <strong>de</strong>cizia CPTC din 27 martie 2003, rezultă că aceasta a fost pronunţată nu <strong>în</strong><br />
baza art.558-559 CPP din 2003, fapt afirmat <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia CPCAC. Prima instanţă nici nu a avut<br />
posibilitate să se călăuzească <strong>de</strong> normele CPP din 2003, <strong>de</strong>oarece acest act a fost publicat la 07<br />
iunie 2003 <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong> şi a intrat <strong>în</strong> vigoare la 12 iunie 2003.<br />
De aceea, concluzia CPCAC <strong>de</strong>spre respingerea recursului este <strong>de</strong>clarativă, ea nu se<br />
bazează nici pe aprecierea conţinutului <strong>de</strong>ciziei recurate şi nici pe argumentele evocate <strong>în</strong> recurs.<br />
2. În fond, potrivit art.80 şi art.82 din Tratat, preluarea executării hotărârii <strong>instanţe</strong>i<br />
străine se admite numai <strong>în</strong> privinţa condamnaţilor-cetăţeni ai Părţilor<br />
Contractante, adică R.M. şi Ucraina. Chiar şi <strong>în</strong> privinţa acestei categorii <strong>de</strong><br />
395
condamnaţi, preluarea executării hotărârii <strong>instanţe</strong>i poate fi <strong>în</strong>treprinsă numai cu<br />
consimţământul condamnatului.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele cauzei rezultă că K.G. este cetăţean <strong>al</strong> Republicii Georgia. El nu şi-a<br />
dat consimţământul <strong>de</strong> preluare a executării sentinţei pronunţate <strong>de</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească din<br />
Ucraina <strong>de</strong> către Republica Moldova.<br />
De aceea, <strong>de</strong>cizia CPTC din 27 martie 2003 nu se bazează pe stipulările art.80 şi 82 din<br />
Tratat pe care trebuie să se <strong>în</strong>temeieze hotărârea <strong>în</strong> cauzele <strong>de</strong> preluare spre executare a unei hotărâri a<br />
<strong>instanţe</strong>i străine <strong>în</strong> cauzele pen<strong>al</strong>e.<br />
Decizia dată este absolut ileg<strong>al</strong>ă şi acest fapt, <strong>în</strong> baza art.444 <strong>al</strong>in.(1) pct. 6 CPP din 2003,<br />
serveşte drept temei pentru recurs şi drept argument <strong>de</strong>cisiv pentru anularea ei. Nefiind respins <strong>de</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> recurs, acest argument constituie un evi<strong>de</strong>nt temei pentru recurs <strong>în</strong> anulare împotriva<br />
<strong>de</strong>ciziilor CPTC din 27 martie 2003 şi CPCAC din 07 octombrie 2003 ca hotărâri contrare legii.<br />
3. CPTC şi-a motivat <strong>de</strong>cizia din 27 martie 2003 şi <strong>în</strong> baza art.4 CP din 1961, care<br />
conţine, <strong>de</strong> fapt, aceleaşi principii <strong>de</strong> aplicare a legii pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> spaţiu prevăzute <strong>de</strong><br />
art.11 CP din 2002, <strong>în</strong> vigoare <strong>de</strong> la 12 iunie 2003 (<strong>în</strong> continuare, CP 2003).<br />
Decizia CPTC nu se bazează, <strong>de</strong> facto, pe art.4 CP din 1961, ci este contrară preve<strong>de</strong>rilor<br />
lui.<br />
Astfel, K.G. nu a săvârşit infracţiunile pentru care a fost condamnat <strong>în</strong> Ucraina, pe<br />
teritoriul Republicii Moldova, <strong>de</strong> aceea, el nu ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>in.l art.4 CP din<br />
1961 (<strong>al</strong>in.l art.11 CP din 2003).<br />
K.G. este cetăţean <strong>al</strong> Republicii Georgia şi a săvârşit infracţiuni pe teritoriul Ucrainei.<br />
Prin urmare, faţă <strong>de</strong> el nu pot fi aplicate nici preve<strong>de</strong>rile <strong>al</strong>in.2. art.4 CP din 1961 (<strong>al</strong>in.2 art.11 CP<br />
din 2003).<br />
K.G., fiind cetăţean străin, nu a săvârşit peste hotarele Republicii Moldova infracţiune<br />
prevăzută <strong>de</strong> vreo convenţie internaţion<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> aceea el nu ca<strong>de</strong> nici sub inci<strong>de</strong>nţa <strong>al</strong>in.4 art.4 CP din<br />
1961 (<strong>al</strong>in.3 art.11 CP din 2003).<br />
CPTC, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia din 27 martie 2003, recunoscând şi preluând spre executare pe teritoriul<br />
Republicii Moldova sentinţa ju<strong>de</strong>cătoriei din Ucraina, a re<strong>în</strong>cadrat acţiunile lui K.G. <strong>în</strong> baza <strong>al</strong>in.5<br />
art.75, art.15, <strong>al</strong>in.5 art.75, <strong>al</strong>in.2 art.209 CPP <strong>al</strong> Republicii Moldova din 1961 şi <strong>în</strong> baza<br />
art.39 CP R.M. din 1961 i-a stabilit o pe<strong>de</strong>apsă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 3 ani 6 luni privaţiune <strong>de</strong><br />
libertate. Din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re juridico-pen<strong>al</strong> K.G. <strong>în</strong> prezent execută o pe<strong>de</strong>apsă stabilită <strong>în</strong><br />
baza Codului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Sub acest aspect, <strong>de</strong>cizia CPTC, după cum am <strong>de</strong>monstrat <strong>de</strong>ja, este contrară art.4 CP<br />
din 1961. Sau, pentru infracţiunile săvârşite <strong>de</strong> K.G. peste hotarele Republicii Moldova faţă <strong>de</strong> el<br />
nu poate fi aplicată legea pen<strong>al</strong>ă a R.M.<br />
Despre acest fapt, <strong>în</strong> art.558 <strong>al</strong>in.(2) CPP din 2003, este direct indicat că hotărârea<br />
pen<strong>al</strong>ă a <strong>instanţe</strong>i unui stat străin poate fi recunoscută numai dacă sunt respectate 3 condiţii,<br />
una dintre care este ca hotărârea să poată produce efecte juridice <strong>în</strong> ţară potrivit legii pen<strong>al</strong>e<br />
naţion<strong>al</strong>e.<br />
Deoarece conform art.11 CP din 2003 (art.4 CP din 1961) <strong>în</strong> cazul dat faţă <strong>de</strong> K.G. nu<br />
poate fi aplicat CP <strong>al</strong> R.M., nici hotărârea pronunţată <strong>în</strong> privinţa lui <strong>în</strong> Ucraina nu poate produce<br />
efecte juridice <strong>în</strong> R.M.<br />
Prin urmare, prin <strong>de</strong>cizia CPTC din 27 martie 2003, s-a dispus executarea unei pe<strong>de</strong>pse<br />
pen<strong>al</strong>e pe teritoriul Republicii Moldova <strong>de</strong> către K.G. pentru fapte, care nu cad sub acţiunea CP<br />
<strong>al</strong> R.M. şi acest fapt serveşte drept temei pentru recurs <strong>în</strong> anulare <strong>în</strong> baza art.453 <strong>al</strong>in.(1) pct. 1<br />
lit. „b" CPP din 2003.<br />
4. După cum rezultă din <strong>de</strong>mersul Procuraturii Gener<strong>al</strong>e a Republicii Moldova<br />
adresat CPTC, procedura <strong>de</strong> recunoaştere şi preluare spre executare pe teritoriul<br />
Republicii Moldova a sentinţei pronunţate <strong>în</strong> Ucraina a fost iniţiată din motivul<br />
că Ucraina a refuzat extrădarea lui K.G. Republicii Moldova, pentru a-l trage la<br />
396
ăspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru infracţiuni săvârşite pe teritoriul Republicii Moldova.<br />
Ucraina a pus condiţia ca Republica Moldova să garanteze executarea sentinţei<br />
<strong>în</strong> privinţa lui K.G. pronunţate <strong>de</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească a Ucrainei. Acest fapt<br />
este recunoscut şi <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia CPTC din 27 martie 2003.<br />
Astfel, <strong>de</strong> facto, <strong>de</strong>cizia CPTC din 27 martie 2003 <strong>în</strong> privinţa lui K.G. este o formă<br />
<strong>de</strong>ghizată <strong>de</strong> extrădare ileg<strong>al</strong>ă menită să ocolească restricţiile prevăzute <strong>de</strong> art.80, 82 şi art.92 din<br />
Tratat cu scopul tragerii la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a lui K.G. pe teritoriul Republicii Moldova.<br />
Această afirmaţie se confirmă prin faptul că, după transmiterea lui K.G. autorităţilor<br />
Republicii Moldova, el a fost tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă şi arestat <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă cauză <strong>de</strong> către<br />
Departamentul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> MAI din Republica Moldova.<br />
Potrivit art.5 paragraful (a) şi (f) <strong>al</strong> CEDO, la care Republica Moldova este parte, orice<br />
persoană are dreptul la libertate şi siguranţă. Nimeni nu poate fi lipsit <strong>de</strong> libertatea sa, cu excepţia<br />
următoarelor cazuri şi potrivit căilor leg<strong>al</strong>e:<br />
a) dacă este <strong>de</strong>ţinut leg<strong>al</strong> pe baza condamnării <strong>de</strong> către un tribun<strong>al</strong> competent;<br />
[...]<br />
f) dacă este vorba <strong>de</strong>spre arestarea sau <strong>de</strong>ţinerea leg<strong>al</strong>ă a unei persoane, împotriva<br />
căreia se află o procedură <strong>de</strong> extrădare.<br />
Din cele menţionate rezultă că <strong>de</strong>cizia CPTC din 27 martie 2003 a fost pronunţată cu<br />
<strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor actului normativ internaţion<strong>al</strong> menţionat, fiind <strong>în</strong> acelaşi timp o formă<br />
<strong>de</strong>ghizată <strong>de</strong> extrădare ileg<strong>al</strong>ă, nu a fost nici leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> sensul art.5 paragraful l (a) şi (f) <strong>al</strong> CEDO<br />
şi nici compatibilă cu „dreptul siguranţei persoanei". De <strong>al</strong>tfel, <strong>în</strong> condiţii similare, o astfel <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>călcare a art.5 CEDO a fost recunoscută şi <strong>de</strong> Curtea Europeană <strong>în</strong> cazul Bozano versus<br />
Franţa (hotărârea din 18 <strong>de</strong>cembrie 1986).<br />
Astfel, <strong>de</strong>cizia CPTC din 27 martie 2003 <strong>în</strong> privinţa lui K.G. este absolut ileg<strong>al</strong>ă, K.G.<br />
se află <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie pe teritoriul Republicii Moldova ileg<strong>al</strong>, fiindu-i astfel <strong>în</strong>călcate drepturile<br />
garantate <strong>de</strong> art.25 din Constituţie şi art.5 din CEDO.<br />
Acestui argument din recurs CPCAC <strong>de</strong> asemenea, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia din 07 octombrie 2003, nu i-a<br />
dat nicio apreciere, indicând doar că instanţa <strong>de</strong> recurs nu a <strong>de</strong>pistat <strong>în</strong>călcări esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e legii<br />
<strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Prin urmare, <strong>de</strong>ciziile CPTC şi CPCAC <strong>în</strong> cauza lui K.G., şi sub acest aspect, sunt<br />
contrare legii, iar acest fapt constituie temei re<strong>al</strong> pentru recurs <strong>în</strong> anulare împotriva lor<br />
(conform art.453 <strong>al</strong>in.(2) CPP din 2003).<br />
5. Decizia CPTC sin 27 martie 2003 a fost adoptată <strong>în</strong> lipsa lui K.G. şi lui nu i s-a<br />
asigurat dreptul <strong>de</strong> a participa <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a CPTC pentru a-şi apăra<br />
drepturile. Acest drept <strong>al</strong> lui K.G. este garantat <strong>de</strong> art.42 CPP din 1961, art.559<br />
CPP din 2003, art.26 din Constituţie şi art.5 <strong>al</strong> CEDO. Neasigurarea acestui drept<br />
<strong>al</strong> lui K.G. constituie temei pentru recurs împotriva <strong>de</strong>ciziei CPTC şi repararea <strong>în</strong><br />
procedura <strong>de</strong> recurs a erorii <strong>de</strong> drept comise <strong>de</strong> CPTC la adoptarea acestei <strong>de</strong>cizii.<br />
Acest argument <strong>al</strong> recursului n-a fost respins <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs şi lui nu i s-a dat<br />
nicio apreciere <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie.<br />
De aceea, <strong>în</strong> baza art.453 <strong>al</strong>in.l pct. 2) lit. „b” CPP din 2003, acest fapt este temei pentru<br />
recurs <strong>în</strong> anulare.<br />
6. Recursul a fost <strong>în</strong>aintat împotriva <strong>de</strong>ciziei CPTC din 27 martie 2003 <strong>de</strong> către<br />
condamnatul K.G., <strong>în</strong>să CPCAC, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie, a respins ca nefondat recursul<br />
avocatului, care <strong>de</strong> fapt nu a <strong>în</strong>aintat recurs, acordându-i doar asistenţă juridică la<br />
<strong>în</strong>tocmirea recursului din numele lui K.G. .<br />
În baza celor expuse şi conform art.art.452, 453, 455 din CPP din 2003,<br />
SOLICIT:<br />
A admite <strong>în</strong> principiu recursul <strong>în</strong> anulare şi a ju<strong>de</strong>ca recursul <strong>în</strong> anulare.<br />
397
A casa <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime <strong>de</strong>ciziile CPTC din 27 martie 2003 şi a CPCAC din 07 octombrie<br />
2003 cu reju<strong>de</strong>carea cauzei şi pronunţarea unei noi hotărâri.<br />
A respinge <strong>de</strong>mersul prim-adjunctului procurorului gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova<br />
adresat CPTC privind recunoaşterea şi preluarea spre executare pe teritoriul Republicii<br />
Moldova a sentinţei din 18 iulie 2001, pronunţată <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria Moghiliov-Podolsk din<br />
regiunea Viniţa, Ucraina <strong>în</strong> privinţa lui K.G.<br />
A dispune transmiterea imediată a lui K.G. autorităţilor Ucrainei.<br />
Data________________<br />
Semnătura recurentului K.G. _____________________________________<br />
398
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
<strong>de</strong> la condamnatul_____________,<br />
domiciliat_____________________<br />
mun. Chişinău, str. ________________,<br />
ap. ______________, arestat la<br />
___august 2003<br />
<strong>în</strong> prezent se află <strong>în</strong> Penitenciarul nr. ______,<br />
mun. _________<br />
RECURS ÎN ANULARE<br />
(ÎN ORDINEA PREVĂZUTĂ DE ART.452<br />
CPP RM)<br />
Prin sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei sectorului ________, mun. Chişinău, din 20 august 2002,<br />
S.J. şi Ş.V. au fost achitaţi din motiv că acţiunile lor nu <strong>în</strong>trunesc elementele componenţei <strong>de</strong><br />
infracţiune prevăzute <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> art.120 CP <strong>al</strong> RM din 1961.<br />
Procurorul, nefiind <strong>de</strong> acord cu sentinţa <strong>de</strong> achitare, a <strong>în</strong>aintat apel la Tribun<strong>al</strong>ul<br />
Chişinău, cerând casarea sentinţei <strong>de</strong> achitare şi pronunţarea unei noi sentinţe <strong>de</strong> condamnare<br />
a lui S.J. şi Ş. V. <strong>în</strong> baza <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> art.120 CP <strong>al</strong> RM din 1961 din motiv că probele<br />
administrate la dosar confirmă vinovăţia lor <strong>în</strong> săvârşirea acestei infracţiuni.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului Pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din 30 octombrie 2002, apelul<br />
procurorului a fost respins ca fiind nefondat.<br />
Procurorul, care a participat la ju<strong>de</strong>carea apelului, a <strong>în</strong>aintat recurs la Curtea <strong>de</strong> Apel a<br />
RM, cerând casarea sentinţei <strong>de</strong> achitare a primei <strong>instanţe</strong>, a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel şi<br />
pronunţarea unei hotărâri <strong>de</strong> condamnare a lui S.J. şi Ş.V. <strong>în</strong> baza <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> art.120 CP <strong>al</strong> RM<br />
din 1961.<br />
Motiv <strong>al</strong> recursului – probele administrate la dosar – confirmă vinovăţia achitaţilor <strong>în</strong><br />
săvârşirea infracţiunii <strong>de</strong> jaf.<br />
Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel a RM, prin <strong>de</strong>cizia din 26 <strong>de</strong>cembrie 2002, a admis<br />
recursul procurorului cu casarea <strong>de</strong>ciziei Colegiului Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din 30 octombrie<br />
2002, sentinţei Ju<strong>de</strong>cătoriei sectorului ________, mun. Chişinău, din 20 august 2002 <strong>în</strong> partea<br />
achitării lui S.J. şi Ş.V. <strong>în</strong> jefuirea părţilor vătămate T. C. şi E. D. şi a pronunţat o nouă<br />
hotărâre, potrivit ordinii stabilite pentru prima instanţă. S.J. a fost recunoscut culpabil <strong>în</strong><br />
săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> art.120 CP <strong>al</strong> RM din 1961 şi, <strong>în</strong> baza acestei<br />
norme juridice pen<strong>al</strong>e, i s-a aplicat o pe<strong>de</strong>apsă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 5 ani privaţiune <strong>de</strong> libertate fără<br />
confiscarea averii.<br />
În baza art.40 CP <strong>al</strong> RM din 1961, pentru cumul <strong>de</strong> sentinţe, la această pe<strong>de</strong>apsă s-a<br />
adăugat o parte neispăşită a pe<strong>de</strong>psei aplicate lui S.J. prin sentinţa ju<strong>de</strong>cătoriei sect. ________<br />
mun. Chişinău din 30 octombrie 2000 şi <strong>de</strong>finitiv, spre executare, lui S.J. i-a fost stabilită o<br />
pe<strong>de</strong>apsă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 5 ani şi 3 luni privaţiune <strong>de</strong> libertate, fără confiscarea averii, cu<br />
executarea pe<strong>de</strong>psei <strong>în</strong> colonie <strong>de</strong> corectare prin muncă cu regim <strong>în</strong>ăsprit. S-a dispus<br />
c<strong>al</strong>cularea termenului executării pe<strong>de</strong>psei din momentul reţinerii lui S.J., cu inclu<strong>de</strong>rea <strong>în</strong><br />
acest termen a <strong>de</strong>ţinerii lui S.J. sub arest ca măsură preventivă, <strong>de</strong> la 21 noiembrie 2001 până<br />
la 22 mai 2002.<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs din momentul pronunţării este irevocabilă.<br />
399
Împotriva <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel a RM, condamnatul S.J. a<br />
<strong>în</strong>aintat recurs <strong>în</strong> anulare la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong> baza următoarelor temeiuri<br />
prevăzute <strong>în</strong> art.453 CPP.<br />
1. În acţiunile condamnatului S.J., aşa cum se confirmă ele prin probele examinate şi<br />
verificate <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a primei <strong>instanţe</strong> şi a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel lipseşte<br />
vinovăţia <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> intenţie şi scopul <strong>în</strong>suşirii averii părţilor vătămate ca semne<br />
obligatorii <strong>al</strong>e componenţei infracţiunii <strong>de</strong> jaf, prevăzute <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> art.120 CP din<br />
1961 – temei pentru recurs <strong>în</strong> anulare prevăzut <strong>de</strong> art.453 <strong>al</strong>in.(1) pct. 1) lit. a) CPP<br />
din 2002.<br />
2. Ju<strong>de</strong>carea cauzei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs a avut loc cu <strong>în</strong>călcarea dreptului<br />
condamnatului S.J. la apărare. Or, condamnatul S.J. şi apărătorul <strong>al</strong>es <strong>de</strong> el – S. G. –<br />
n-au fost leg<strong>al</strong> citaţi şi recursul procurorului a fost ju<strong>de</strong>cat <strong>în</strong> lipsa lor – temei pentru<br />
recurs <strong>în</strong> anulare prevăzut <strong>de</strong> art.453 <strong>al</strong>in.(1) pct. 2) lit. b) CPP din 2003.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 9 <strong>de</strong>cembrie 2003,<br />
recursul <strong>în</strong> anulare a fost respins ca fiind inadmisibil.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie este ileg<strong>al</strong>ă şi<br />
contrară principiului leg<strong>al</strong>ităţii procesului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM şi preve<strong>de</strong>rilor tratatelor<br />
internaţion<strong>al</strong>e la care RM este parte <strong>în</strong> temeiul următoarelor consi<strong>de</strong>rente:<br />
Potrivit art.2 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) CPP din 2003 principiile gener<strong>al</strong>e, normele<br />
dreptului internaţion<strong>al</strong> şi <strong>al</strong>e tratatelor internaţion<strong>al</strong>e la care Republica<br />
Moldova este parte constituie elemente integrante <strong>al</strong>e dreptului procesu<strong>al</strong> pen<strong>al</strong><br />
şi nemijlocit dau naştere drepturilor şi libertăţilor omului <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>. În<br />
<strong>de</strong>sfăşurarea procesului pen<strong>al</strong> nu pot avea putere juridică legile şi <strong>al</strong>te <strong>acte</strong><br />
normative care anulează sau limitează drepturile şi libertăţile omului, <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că<br />
principiul contradictori<strong>al</strong>ităţii, precum şi contravin normelor unanim<br />
recunoscute <strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong>, preve<strong>de</strong>rilor tratatelor internaţion<strong>al</strong>e la<br />
care republica Moldova este parte.<br />
Principiul leg<strong>al</strong>ităţii procesului pen<strong>al</strong> legiferat <strong>în</strong> art.7 <strong>al</strong>in.(2) din CPP obligă<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, printre care şi Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, să aplice<br />
reglementările internaţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> direct, dacă, <strong>în</strong> procesul ju<strong>de</strong>cării cauzei va<br />
stabili că norma juridică naţion<strong>al</strong>ă ce urmează a fi aplicată contravine<br />
preve<strong>de</strong>rilor tratatelor internaţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> domeniul drepturilor şi libertăţilor<br />
fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e omului la care RM este parte. Această obligaţie a <strong>instanţe</strong>lor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti este prevăzută direct <strong>în</strong> art.4 <strong>al</strong>in.(2) şi art.8 <strong>al</strong>in.(1) din<br />
Constituţie. La această obligaţie a atras atenţia <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti şi<br />
Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong> p.1 <strong>al</strong> hotărârii nr.17 din 19 iunie 2000<br />
„Privind aplicarea <strong>în</strong> practică judiciară <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor<br />
preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Convenţiei Europene pentru apărarea drepturilor omului şi<br />
libertăţilor fundament<strong>al</strong>e.” După cum a explicat Plenul <strong>în</strong> p.1 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) din<br />
hotărârea menţionată, Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului constituie parte integrantă a sistemului<br />
leg<strong>al</strong> intern şi respectiv urmează a fi aplicată direct ca orice <strong>al</strong>tă lege a RM cu<br />
<strong>de</strong>osebirea că Convenţia are prioritate faţă <strong>de</strong> restul legilor interne care îi<br />
contravin. În caz <strong>de</strong> incompatibilitate dintre preve<strong>de</strong>rile Convenţiei şi legile<br />
interne, instanţa trebuie să aplice direct preve<strong>de</strong>rile Convenţiei, menţionând<br />
acest fapt <strong>în</strong> hotărârea sa.<br />
Însă Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, la ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>în</strong> anulare <strong>al</strong><br />
condamnatului S.J., a ignorat aceste cerinţe <strong>al</strong>e legii şi a aplicat dispoziţiile art.456 şi art.432<br />
din CPP care contravin art.6 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
400
Astfel:<br />
1. Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> baza art.456 raportat la art.432 <strong>al</strong>in.(1)<br />
CPP, a ju<strong>de</strong>cat recursul <strong>în</strong> anulare <strong>al</strong> lui S.J. fără citarea părţilor şi a pronunţat <strong>de</strong>cizia <strong>în</strong> lipsa<br />
recurentului şi a apărătorului cu care avea contact <strong>de</strong> a-l asista <strong>în</strong> Şedinţa Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie.<br />
Decizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong> această parte este ileg<strong>al</strong>ă or,<br />
conform art.6 par. 3 lit. c) din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, orice acuzat are dreptul să se apere el <strong>în</strong>suşi sau să fie<br />
asistat la orice etapă <strong>de</strong> un apărător <strong>al</strong>es <strong>de</strong> el <strong>în</strong> procesul său.<br />
În cazul F.C.B. contra It<strong>al</strong>iei (extrasul din hotărâre se anexează) Curtea Europeană a<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului a indicat că dreptul acuzatului <strong>de</strong> a se apăra el <strong>în</strong>suşi prevăzut <strong>de</strong> art.6 par.<br />
3 lit. c) din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
Omului constituie aspecte <strong>de</strong>osebite <strong>al</strong>e dreptului la un proces echitabil, garantat prin<br />
paragraful 1 din acest articol. Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului <strong>în</strong> acest caz a<br />
recunoscut <strong>în</strong>călcat art.6 paragrafele 1 şi 3 lit. c) din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, or lui F.C.B. nu i s-a asigurat dreptul <strong>de</strong><br />
a se apăra nici <strong>în</strong> faţa Curţii <strong>de</strong> Apel şi nici <strong>în</strong> faţa Curţii <strong>de</strong> Casaţie.<br />
În <strong>al</strong>t caz, Ekbatani contra Suediei, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti sue<strong>de</strong>ze nu i-au permis nici<br />
condamnatului şi nici procurorului a se <strong>în</strong>făţişa <strong>în</strong> persoană <strong>în</strong> faţa ju<strong>de</strong>căţii. Curtea a arătat că<br />
problema vinovăţiei sau nevinovăţiei petiţionarului figura pe primul plan <strong>în</strong> apel, ca şi la<br />
primul grad <strong>de</strong> jurisdicţie. Or, ea nu putea să fie bine soluţionată fără aprecierea directă a<br />
mărturiilor person<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e inculpatului şi reclamatului. În consecinţă, ar fi trebuit să aibă loc o<br />
nouă audiere, integr<strong>al</strong>ă a celor doi <strong>în</strong> cauză. Deci, a existat <strong>în</strong>călcarea art.6 paragraful 1 din<br />
Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului<br />
(extras din Hotărârea Curţii Europene se anexează).<br />
Referitor la importanţa respectării acestui drept <strong>al</strong> acuzatului Curtea Europeană a<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului <strong>în</strong> cazul Poitrimol contra Franţei a menţionat că, <strong>în</strong>făţişarea unui <strong>în</strong>vinuit<br />
îmbracă o importanţă capit<strong>al</strong>ă atât datorită dreptului acestuia <strong>de</strong> a fi audiat, cât şi pentru<br />
necesitatea <strong>de</strong> a controla exactitatea afirmaţiilor s<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> a le confrunta cu <strong>de</strong>claraţiile<br />
victimei, <strong>al</strong>e cărei interese trebuie protejate, ca şi cele <strong>al</strong>e martorilor. În consecinţă,<br />
legislatorul trebuie să poată <strong>de</strong>scuraja obţinerile nejustificate. Tot <strong>în</strong> acest caz, cu referire la<br />
art.6 paragraful 3 lit. c) din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, Curtea a statuat că dreptul oricărui acuzat <strong>de</strong> a fi <strong>în</strong> mod efectiv<br />
apărat <strong>de</strong> către un avocat la nevoie <strong>de</strong>semnat din oficiu, figurează printre elementele<br />
fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e unui proces echitabil. Un acuzat nu pier<strong>de</strong> beneficiul acestui drept prin<br />
simplul fapt <strong>al</strong> absenţei la <strong>de</strong>zbateri. De aceea, Curtea a putut să recureze v<strong>al</strong>abil <strong>în</strong> casaţie<br />
<strong>de</strong>cizia pronunţată <strong>în</strong> apel, constituie o violare a art.6 paragraful 3 lit. c) din Convenţia<br />
Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului (extrasul din<br />
hotărârea Curţii se anexează).<br />
În ceea ce priveşte absenţa avocatului <strong>al</strong>es <strong>de</strong> către <strong>în</strong>vinuit, Curtea Europeană <strong>în</strong> cazul<br />
Goddi contra It<strong>al</strong>iei a arătat că lipsa notificării a contribuit la privarea petiţionarului <strong>de</strong> o<br />
apărare concretă şi efectivă. Amintita absenţă este cu atât mai preocupantă cu cât aceasta este<br />
dublată <strong>de</strong> aceea a acuzatului şi, pentru că există un risc – şi acesta s-a şi re<strong>al</strong>izat – <strong>de</strong><br />
agravare a pe<strong>de</strong>psei aplicate. Recunoscând ineficientă apărarea din partea unui avocat din<br />
oficiu, Curtea a recunoscut <strong>în</strong> acest caz nerespectarea dreptului la apărare prevăzut <strong>de</strong> art.6<br />
paragraful 3 lit. c) din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului (copia hotărârii Curţii se anexează).<br />
Astfel, art.6 paragraful 3 lit. c) din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului obligă legiuitorului să asigure prin lege dreptul<br />
condamnatului să participe person<strong>al</strong> şi să fie asistat <strong>de</strong> un apărător <strong>al</strong>es cu care a <strong>în</strong>cheiat<br />
401
contract, la ju<strong>de</strong>carea cauzei pen<strong>al</strong>e la toate etapele procesului pen<strong>al</strong>, iar <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti să asigure re<strong>al</strong> participarea acuzatului şi apărătorului său <strong>al</strong>es la proces.<br />
Or, art.456 CPP raportat la art.432 CPP nu asigură <strong>în</strong> mod legislativ acest drept <strong>al</strong> lui<br />
S.J., preve<strong>de</strong>rile lor sunt contrare art.6 paragrafele 1 şi 3 lit. c) din Convenţia Europeană<br />
pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
În această situaţie Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, conform art.4 <strong>al</strong>in.(2)<br />
şi art.8 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie, art.2 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) CPP, art.7 <strong>al</strong>in.(5) CPP, trebuia să aplice <strong>în</strong><br />
direct art.6 paragrafele 1 şi 3 lit. c) din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului şi să asigure participarea lui S.J. şi a apărătorului <strong>al</strong>es<br />
<strong>de</strong> el la ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>în</strong> anulare. Această obligaţiune s-a cerut şi datorită faptului că<br />
Curtea <strong>de</strong> Apel a RM, a casat hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong> achitare şi l-a ju<strong>de</strong>cat pe S.J., la 5 ani<br />
şi 3 luni <strong>de</strong> <strong>în</strong>chisoare, fără a-i respecta dreptul lui S. <strong>de</strong> a participa person<strong>al</strong> şi <strong>de</strong> a fi asistat<br />
<strong>de</strong> apărătorul <strong>al</strong>es <strong>de</strong> el la ju<strong>de</strong>carea recursului procurorului.<br />
Neasigurarea dreptului condamnatului S. J. <strong>de</strong> a participa şi <strong>de</strong> a fi asistat <strong>de</strong><br />
apărătorul <strong>al</strong>es la ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>în</strong> anulare constituie temei prevăzut <strong>de</strong> art.453 <strong>al</strong>in.(2)<br />
lit. c) CPP pentru recurs <strong>în</strong> anulare împotriva <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din 9 <strong>de</strong>cembrie 2003.<br />
2. Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie la ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>în</strong> anulare <strong>în</strong> baza<br />
art.456 CPP raportat la art.432 CPP, fără a expune motivele, a recunoscut recursul <strong>în</strong> anulare<br />
ne<strong>în</strong>temeiat şi l-a respins ca fiind inadmisibil.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că art.456 CPP raportat la art.432 CPP <strong>în</strong> această parte este contrar art.6<br />
paragraful 1 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
În cazul Ruiz Torija contra Spaniei Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului a amintit<br />
că art.6 paragraful 1 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului obligă tribun<strong>al</strong>ele să-şi motiveze <strong>de</strong>ciziile, dar că nu se poate cere<br />
să se <strong>de</strong>a un răspuns <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iat la fiecare argument. Numai <strong>în</strong>trebările cele mai importante<br />
pentru rezultatul procesului necesită un răspuns speci<strong>al</strong> <strong>în</strong> hotărâre.<br />
Din această interpretare a art.6 paragraful 1 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului <strong>de</strong> către Curtea Europeană rezultă că<br />
art.456 CPP raportat la art.432 CPP <strong>în</strong> partea dispoziţiilor referitoare la <strong>de</strong>cizia nemotivată<br />
contravine art.6 paragraful 1 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
Argumentele din recursul <strong>în</strong> anulare <strong>al</strong> lui S.J. se bazau pe materi<strong>al</strong>ele dosarului pen<strong>al</strong><br />
care confirmă evi<strong>de</strong>nt nevinovăţia lui S.J. <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.120<br />
<strong>al</strong>in.(2) CP din 1961. Curtea <strong>de</strong> Apel a RM <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> condamnare a lui S.J., a expus eronat<br />
probele ce se conţin <strong>în</strong> dosar şi <strong>în</strong>săşi <strong>de</strong>cizia a fost pronunţată <strong>de</strong> către Curtea <strong>de</strong> Apel cu<br />
violarea dreptului la apărare <strong>al</strong> lui S.J. prevăzut <strong>de</strong> art.6 paragrafele 1 şi 3 lit. c) din Convenţia<br />
Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
De aceea, argumentele expuse <strong>în</strong> recursul <strong>în</strong> anulare erau <strong>de</strong>cisive pentru rezultatul<br />
procesului şi necesitau un răspuns specific şi clar din partea Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia din 9 <strong>de</strong>cembrie 2003.<br />
Din acest punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re, <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 9<br />
<strong>de</strong>cembrie 2003 este contrară art.6 paragraful 1 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului şi acest fapt constituie temei pentru<br />
recurs <strong>în</strong> anulare prevăzut <strong>de</strong> art.453 <strong>al</strong>in.(2) CPP.<br />
3. Articolul 13 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului garantează oricărei persoane <strong>al</strong>e cărei drepturi şi libertăţi<br />
recunoscute <strong>de</strong> Convenţie au fost <strong>în</strong>călcate, dreptul <strong>de</strong> a se adresa efectiv unei <strong>instanţe</strong><br />
402
naţion<strong>al</strong>e, chiar şi atunci când <strong>în</strong>călcarea s-ar datora unor persoane care au acţionat <strong>în</strong><br />
exercitarea atribuţiilor lor ofici<strong>al</strong>e.<br />
Conform art.432 <strong>al</strong>in.(3) CPP, <strong>de</strong>cizia prin care recursul ordinar a fost respins ca fiind<br />
inadmisibil nu poate fi supus niciunei căi <strong>de</strong> atac. Consi<strong>de</strong>răm că art.432 <strong>al</strong>in.(3) CPP<br />
contravine art.452 <strong>al</strong>in. (1) şi (2) CPP, or ultimul direct dă dreptul la recurs <strong>în</strong> anulare <strong>în</strong> baza<br />
temeiurilor prevăzute <strong>în</strong> art.453 <strong>al</strong>in.(1) CPP şi <strong>în</strong> cazul <strong>al</strong>tor hotărâri <strong>de</strong>cât celor indicate <strong>în</strong><br />
art.456 <strong>al</strong>in.(1) CPP când ele, sunt contrare legii.<br />
Mai mult ca atât, art.452 <strong>al</strong>in.(1) CPP este o normă speci<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> raport cu art.432<br />
<strong>al</strong>in.(1) CPP şi prima are prioritate <strong>în</strong> aplicare faţă <strong>de</strong> a doua.<br />
Pe lângă aceasta, art.432 <strong>al</strong>in.(3) CPP contravine evi<strong>de</strong>nt art.16 din Constituţie, art.9<br />
<strong>al</strong>in.(1) CPP şi art.14 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului care proclamă eg<strong>al</strong>itatea tuturora <strong>în</strong> faţa legii şi a autorităţilor. Or,<br />
persoanele <strong>în</strong> privinţa cărora recursul a fost respins ca fiind inadmisibil sunt discriminate faţă<br />
<strong>de</strong> persoanele <strong>al</strong>e căror recursuri au fost admise <strong>de</strong>oarece ultimele au dreptul la recurs <strong>în</strong><br />
anulare, iar primele – nu.<br />
În afară <strong>de</strong> aceasta, art.432 <strong>al</strong>in.(3) CPP contravine şi art.13 din Convenţia Europeană<br />
pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului<br />
De aceea, S.J., <strong>în</strong> baza art.4 <strong>al</strong>in.(2), art.8 <strong>al</strong>in.(1), art.16 din Constituţie, art.2 <strong>al</strong>in.(2)<br />
şi (3), art.7 şi 452 <strong>al</strong>in.(1) CPP, art.13 şi 14 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, are dreptul <strong>de</strong> a ataca cu recurs <strong>în</strong><br />
anulare <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 9 <strong>de</strong>cembrie 2003.<br />
Din acest punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re, <strong>în</strong> baza art.35 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului pentru a epuiza toate căile <strong>de</strong> recurs<br />
interne, adică <strong>în</strong> ţară, ne adresăm Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie cu acest recurs <strong>în</strong> anulare.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că soluţionarea problemelor puse <strong>în</strong> recursul <strong>în</strong> anulare au importanţă nu<br />
numai pentru cazul dat, ci şi pentru practica judiciară din ţară. De aceea, consi<strong>de</strong>răm că<br />
recursul <strong>în</strong> anulare urmează a fi ju<strong>de</strong>cat <strong>de</strong> către Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
În baza temeiurilor şi argumentelor expuse şi a preve<strong>de</strong>rilor art.4 <strong>al</strong>in.(2), art.8<br />
<strong>al</strong>in.(1), art.16 din Constituţie, art.2 <strong>al</strong>in.(3) şi (3), art.7 şi 452 <strong>al</strong>in.(1) CPP, art.13 şi 14 din<br />
Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului,<br />
PROPUN:<br />
1. Ju<strong>de</strong>carea prezentului recurs <strong>în</strong> anulare <strong>de</strong> către Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
2. Admiterea prezentului recurs <strong>în</strong> anulare şi casarea <strong>în</strong> tot a <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 9 <strong>de</strong>cembrie 2003 <strong>în</strong> privinţa lui S.J.<br />
3. A admite <strong>în</strong> principiu recursul <strong>în</strong> anulare nr.2013 din 11 septembrie 2003 <strong>al</strong> lui S.J. şi,<br />
<strong>în</strong> baza temeiurilor acestui recurs <strong>în</strong> anulare, a casa <strong>în</strong> tot <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
Curţii <strong>de</strong> Apel a RM, din 26 <strong>de</strong>cembrie 2002 prin care S.J. a fost condamnat <strong>în</strong> baza<br />
<strong>al</strong>in.(2) art.120 CP din 1961 şi a pronunţa o nouă hotărâre privind achitarea lui S.J. din<br />
motiv că fapta lui nu <strong>în</strong>truneşte elementele componenţei <strong>de</strong> infracţiune prevăzute <strong>de</strong><br />
art.120 <strong>al</strong>in.(2) CP din 1961.<br />
4. A-l elibera pe S.J. din penitenciarul <strong>în</strong> care este <strong>de</strong>ţinut.<br />
5. La ju<strong>de</strong>carea recursului <strong>în</strong> anulare rog să asiguraţi participarea lui S.J. şi a apărătorului<br />
său, Gheorghe Ulianovschi, la proces.<br />
Data_________________<br />
Semnăturile________________________<br />
403
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
<strong>de</strong> la condamnatul _____________________<br />
domiciliat or. __________, str.__________,__<br />
RECURS ÎN ANULARE<br />
(<strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.452 CPP RM)<br />
Prin sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei _________ din 24 februarie 2005 E.A.I. a fost condamnat <strong>în</strong><br />
baza art.151 <strong>al</strong>in.(1) CP cu aplicarea art.79 şi 64 din CP la pe<strong>de</strong>apsa amenzii <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong><br />
350 unităţi convenţion<strong>al</strong>e echiv<strong>al</strong>ente <strong>în</strong> bani cu 7000 lei <strong>în</strong> beneficiul statului. S-a <strong>în</strong>casat <strong>de</strong><br />
la E.A. 720 lei <strong>în</strong> beneficiul statului ca cheltuieli <strong>de</strong> tratament medic<strong>al</strong> acordat părţii vătămate<br />
<strong>în</strong> staţionar.<br />
Procurorul, nefiind <strong>de</strong> acord cu sentinţa, a <strong>în</strong>aintat apel la Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău. În<br />
apel procurorul a cerut casarea sentinţei şi condamnarea lui E.A. <strong>în</strong> baza art.27 raportat la<br />
art.145 <strong>al</strong>in.(1) CP pentru tentativă la omor din motivul că E.A. şi-a dat seama că prin<br />
acţiunile s<strong>al</strong>e s-ar putea să provoace moartea minorului A.S.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 28 aprilie 2005, apelul procurorului a fost<br />
admis cu casarea sentinţei primei <strong>instanţe</strong> şi pronunţarea unei noi hotărâri prin care E.A. a fost<br />
recunoscut vinovat <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.27-145 <strong>al</strong>in.(1) CP şi condamnat<br />
cu aplicarea art.79 CP, la 8 ani <strong>în</strong>chisoare <strong>în</strong> penitenciar <strong>de</strong> tip <strong>în</strong>chis. Ca măsură preventivă<br />
faţă <strong>de</strong> E.A. a fost aplicat arestul. Instanţa şi-a motivat hotărârea prin faptul că E.A. îşi dă<strong>de</strong>a<br />
bine seama <strong>de</strong> consecinţele care pot surveni, inclusiv şi <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong>cesului pătimitului,<br />
<strong>în</strong>să <strong>în</strong> mod conştient a admis şi asemenea urmări.<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, avocatul A.N., <strong>în</strong> interesele<br />
condamnatului E.A., a <strong>de</strong>clarat recurs ordinar, solicitând casarea sentinţei primei <strong>instanţe</strong> şi<br />
<strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, din motivul că ambele <strong>instanţe</strong> greşit au <strong>în</strong>cadrat juridic acţiunile lui<br />
E. – prima instanţă <strong>în</strong> baza art.151 <strong>al</strong>in.(1) CP, iar instanţa <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> baza art.27-145 <strong>al</strong>in.(1)<br />
CP. S-a cerut re<strong>în</strong>cadrarea acţiunilor lui E.A. <strong>în</strong> baza art.157 CP şi aplicarea unei pe<strong>de</strong>pse<br />
non-privative <strong>de</strong> libertate.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 30 mai 2005, <strong>în</strong> baza<br />
art.432 <strong>al</strong>in.(2) pct. 4) CPP, recursul ordinar a fost respins ca inadmisibil.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie este ileg<strong>al</strong>ă şi<br />
contrară principiului leg<strong>al</strong>ităţii procesului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM şi preve<strong>de</strong>rilor tratatelor internaţion<strong>al</strong>e<br />
la care RM este parte <strong>în</strong> temeiul următoarelor consi<strong>de</strong>rente:<br />
Potrivit art.2 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) din CPP din 2003 principiile gener<strong>al</strong>e, normele<br />
dreptului internaţion<strong>al</strong> şi <strong>al</strong>e tratatelor internaţion<strong>al</strong>e la care Republica<br />
Moldova este parte constituie elemente integrante <strong>al</strong>e dreptului procesu<strong>al</strong><br />
pen<strong>al</strong> şi nemijlocit dau naştere drepturilor şi libertăţilor omului <strong>în</strong> procesul<br />
pen<strong>al</strong>. În <strong>de</strong>sfăşurarea procesului pen<strong>al</strong> nu pot avea putere juridică legile şi<br />
<strong>al</strong>te <strong>acte</strong> normative care anulează sau limitează drepturile şi libertăţile omului,<br />
<strong>în</strong>c<strong>al</strong>că principiul contradictori<strong>al</strong>ităţii, precum şi contravin normelor unanim<br />
recunoscute <strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong>, preve<strong>de</strong>rilor tratatelor internaţion<strong>al</strong>e<br />
la care republica Moldova este parte.<br />
404
Principiul leg<strong>al</strong>ităţii procesului pen<strong>al</strong> legiferat <strong>în</strong> art.7 <strong>al</strong>in.(2) din CPP obligă<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, printre care şi Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, să aplice<br />
reglementările internaţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> direct, dacă, <strong>în</strong> procesul ju<strong>de</strong>cării cauzei va<br />
stabili că norma juridică naţion<strong>al</strong>ă ce urmează a fi aplicată contravine<br />
preve<strong>de</strong>rilor tratatelor internaţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> domeniul drepturilor şi libertăţilor<br />
fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e omului la care RM este parte. Această obligaţie a <strong>instanţe</strong>lor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti este prevăzută direct <strong>în</strong> art.4 <strong>al</strong>in.(2) şi art.8 <strong>al</strong>in.(1) din<br />
Constituţie. La această obligaţie a atras atenţia <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti şi<br />
Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong> p.1 <strong>al</strong> hotărârii nr. 17 din 19 iunie 2000<br />
„Privind aplicarea <strong>în</strong> practică judiciară <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a<br />
unor preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e Convenţiei Europene pentru apărarea drepturilor omului şi<br />
libertăţilor fundament<strong>al</strong>e.” După cum a explicat Plenul <strong>în</strong> p.1 <strong>al</strong>in.2 şi 3 din<br />
hotărârea menţionată, Convenţia constituie parte integrantă a sistemului leg<strong>al</strong><br />
intern şi respectiv urmează a fi aplicată direct ca orice <strong>al</strong>tă lege a RM cu<br />
<strong>de</strong>osebirea că Convenţia are prioritate faţă <strong>de</strong> restul legilor interne care îi<br />
contravin. În caz <strong>de</strong> incompatibilitate dintre preve<strong>de</strong>rile Convenţiei şi legile<br />
interne, instanţa trebuie să aplice direct preve<strong>de</strong>rile Convenţiei, menţionând<br />
acest fapt <strong>în</strong> hotărârea sa.<br />
Însă Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, la ju<strong>de</strong>carea recursului ordinar <strong>al</strong><br />
apărătorului condamnatului E.A., a ignorat aceste cerinţe <strong>al</strong>e legii şi a aplicat dispoziţiile<br />
art.432 din CPP care contravin art.6 din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Astfel:<br />
4. Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> baza art.432 <strong>al</strong>in.(1) CPP, a ju<strong>de</strong>cat<br />
recursul ordinar <strong>al</strong> apărătorului condamnatului E.A. fără citarea părţilor şi a pronunţat<br />
<strong>de</strong>cizia <strong>în</strong> lipsa recurentului şi a apărătorului cu care avea contract <strong>de</strong> asistenţă juridică<br />
<strong>în</strong> şedinţa Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
Decizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> această parte, este ileg<strong>al</strong>ă or,<br />
conform art.6 par.3 lit.c) din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e, orice acuzat are dreptul să se apere el <strong>în</strong>suşi sau să fie asistat la orice etapă <strong>de</strong><br />
un apărător <strong>al</strong>es <strong>de</strong> el <strong>în</strong> procesul său.<br />
În cazul F.C.B. contra It<strong>al</strong>iei (hotărârea din 28 august 1991), Curtea Europeană a<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului a indicat că dreptul acuzatului <strong>de</strong> a se apăra el <strong>în</strong>suşi prevăzut <strong>de</strong> art.6<br />
par.3 lit.c) din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e<br />
constituie un aspect <strong>de</strong>osebit <strong>al</strong> dreptului la un proces echitabil, garantat prin paragraful 1 din<br />
acest articol. Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului, <strong>în</strong> acest caz, a recunoscut <strong>în</strong>călcat art.6<br />
paragrafele 1 şi 3 lit.c) din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e, or lui F.C.B. nu i s-a asigurat dreptul <strong>de</strong> a se apăra nici <strong>în</strong> faţa Curţii <strong>de</strong> Apel şi<br />
nici <strong>în</strong> faţa Curţii <strong>de</strong> Casaţie.<br />
În <strong>al</strong>t caz, Ekbatani contra Suediei (hotărârea Curţii Europene din 26 mai 1988),<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti sue<strong>de</strong>ze nu i-au permis nici condamnatului şi nici procurorului să se<br />
<strong>în</strong>făţişeze <strong>în</strong> persoană <strong>în</strong> faţa ju<strong>de</strong>căţii. Curtea a arătat că problema vinovăţiei sau nevinovăţiei<br />
petiţionarului figura pe primul plan <strong>în</strong> apel, ca şi la primul grad <strong>de</strong> jurisdicţie. Or, ea nu putea<br />
să fie bine soluţionată fără aprecierea directă a mărturiilor person<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e inculpatului şi<br />
reclamatului. În consecinţă, ar fi trebuit să aibă loc o nouă audiere, integr<strong>al</strong>ă a celor doi <strong>în</strong><br />
cauză. Deci, a existat <strong>în</strong>călcarea art.6 paragraful 1 din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Referitor la importanţa respectării acestui drept <strong>al</strong> acuzatului, Curtea Europeană a<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului <strong>în</strong> cazul Poitrimol contra Franţei (hotărâre din 23 noiembrie 1993) a<br />
menţionat că, <strong>în</strong>făţişarea unui <strong>în</strong>vinuit îmbracă o importanţă capit<strong>al</strong>ă atât datorită dreptului<br />
405
acestuia <strong>de</strong> a fi audiat, cât şi pentru necesitatea <strong>de</strong> a controla exactitatea afirmaţiilor s<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong><br />
a le confrunta cu <strong>de</strong>claraţiile victimei, <strong>al</strong>e cărei interese trebuie protejate, ca şi cele <strong>al</strong>e<br />
martorilor. În consecinţă, legislatorul trebuie să poată <strong>de</strong>scuraja obţinerile nejustificate. Tot <strong>în</strong><br />
acest caz, cu referire la art.6 paragraful 3 lit.c) din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, Curtea a statuat că dreptul oricărui acuzat <strong>de</strong> a fi <strong>în</strong><br />
mod efectiv apărat <strong>de</strong> către un avocat la nevoie <strong>de</strong>semnat din oficiu, figurează printre<br />
elementele fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e unui proces echitabil. Un acuzat nu pier<strong>de</strong> beneficiul acestui<br />
drept prin simplul fapt <strong>al</strong> absenţei la <strong>de</strong>zbateri. De aceea, Curtea a concluzionat că avocatul nu<br />
a fost audiat la Curtea <strong>de</strong> Apel şi nu a putut să recureze v<strong>al</strong>abil <strong>în</strong> casaţie <strong>de</strong>cizia pronunţată <strong>în</strong><br />
apel, constituie o violare a art.6 paragraful 3 lit.c) din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> hotărârea din 29 noiembrie 2004 pronunţată <strong>în</strong><br />
cauza pen<strong>al</strong>ă a dlui S.J., condamnat <strong>în</strong> baza art.120 <strong>al</strong>in.(2) CP din 1961, a recunoscut ca fiind<br />
<strong>în</strong>călcat dreptul dlui S.J. la apărare, drept garantat <strong>de</strong> art.6 din Convenţia pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>oarece instanţa <strong>de</strong> recurs a ju<strong>de</strong>cat<br />
recursul ordinar <strong>al</strong> procurorului <strong>în</strong> lipsa condamnatului şi apărătorului acestuia. În acest caz,<br />
Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a aplicat direct art.6 din Convenţia pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, dându-i prioritate faţă <strong>de</strong> art.432 <strong>al</strong>in (1)<br />
din CPP.<br />
Astfel, art.6 paragraful 3 lit.c) din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e obligă legiuitorul să asigure prin lege dreptul condamnatului să<br />
participe person<strong>al</strong> şi să fie asistat <strong>de</strong> un apărător <strong>al</strong>es cu care a <strong>în</strong>cheiat contract, la ju<strong>de</strong>carea<br />
cauzei pen<strong>al</strong>e la toate etapele procesului pen<strong>al</strong>, iar <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti să asigure re<strong>al</strong><br />
participarea acuzatului şi apărătorului său <strong>al</strong>es la proces.<br />
Deoarece art.432 <strong>al</strong>in.(1) CPP nu asigură <strong>în</strong> mod legislativ dreptul condamnatului <strong>de</strong> a<br />
participa la ju<strong>de</strong>carea recursului ordinar <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> el sau <strong>de</strong> apărătorul său şi <strong>de</strong> a se apăra la<br />
această etapă a procesului pen<strong>al</strong>, preve<strong>de</strong>rile lui sunt contrare art.6 din Convenţia pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
În această situaţie, Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, conform art.4 <strong>al</strong>in.(2)<br />
şi art.8 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie, art.2 <strong>al</strong>in.(2) şi (3) din CPP, art.7 <strong>al</strong>in.(5) din CPP, trebuia să<br />
aplice direct art.6 paragrafele 1 şi 3 lit.c) din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului<br />
şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e şi să asigure participarea lui E.A. şi a apărătorului la ju<strong>de</strong>carea<br />
recursului ordinar.<br />
Neasigurarea dreptului condamnatului E.A. <strong>de</strong> a participa şi <strong>de</strong> a fi asistat <strong>de</strong><br />
apărătorul <strong>al</strong>es la ju<strong>de</strong>carea recursului ordinar constituie temei prevăzut <strong>de</strong> art.453<br />
<strong>al</strong>in.2) lit.c) CPP pentru recurs <strong>în</strong> anulare împotriva <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 30 mai 2005.<br />
2. Decizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie şi <strong>în</strong> fond este neleg<strong>al</strong>ă din<br />
următoarele motive.<br />
Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău şi Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie au stabilit corect, <strong>în</strong> baza probelor circumstanţele faptei săvârşite <strong>de</strong> E.A. <strong>în</strong>să au<br />
<strong>în</strong>cadrat incorect acţiunile lui <strong>în</strong> baza art.145 <strong>al</strong>in.(1) raportat la art.27 CP ca tentativă <strong>de</strong> omor<br />
intenţionat.<br />
Atât <strong>în</strong> doctrina dreptului pen<strong>al</strong>, cât şi <strong>în</strong> practica judiciară este unanim recunoscut<br />
faptul că tentativa <strong>de</strong> omor intenţionat se săvârşeşte numai cu intenţie directă, adică atunci<br />
când acţiunile vinovatului <strong>de</strong>monstrau faptul că el a prevăzut survenirea morţii, dorea aceasta,<br />
dar sfârşitul let<strong>al</strong> nu a survenit din cauza circumstanţelor ce nu <strong>de</strong>pind <strong>de</strong> voinţa lui (vezi, <strong>de</strong><br />
exemplu, Codul pen<strong>al</strong>, comentat şi adnotat, Editura „Cartier Juridic”, Chişinău, 2005, pag. 31-<br />
35, 52-54, 210-222; sau p. 3 <strong>al</strong> Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 15 noiembrie<br />
1993 „Cu privire la practica judiciară <strong>în</strong> cauzele <strong>de</strong>spre omor intenţionat”).<br />
406
Aceste concluzii ştiinţifice şi practice se bazează pe dispoziţiile art.17 şi art.27 din CP,<br />
conform cărora tentativă <strong>de</strong> infracţiune este o activitate <strong>în</strong>dreptată nemijlocit, spre săvârşirea<br />
unei infracţiuni dacă, din cauze in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> voinţa făptuitorului, aceasta nu şi-a produs<br />
efectul, iar intenţia indirectă este posibilă doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care făptuitorul admite conştient<br />
urmările survenite, dar nu şi posibilitatea survenirii lor. Recunoaşterea săvârşirii tentativei <strong>de</strong><br />
infracţiune cu intenţie indirectă ar <strong>în</strong>semna legiferarea condamnării persoanei bazate pe<br />
presupunerea <strong>de</strong>spre posibilitatea survenirii unor consecinţe şi ar conduce la <strong>în</strong>călcarea<br />
principiului prezumţiei nevinovăţiei garantat <strong>de</strong> art.21 din Constituţie, art.8 din CPP şi art.6<br />
din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Prima instanţă a re<strong>în</strong>cadrat <strong>în</strong> sentinţă acţiunea lui E.A. din baza art.151 <strong>al</strong>in.(1) din<br />
CP <strong>în</strong> baza art.145 <strong>al</strong>in.(1) raportat la art.27 din CP, din motivul că, <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, s-a<br />
stabilit că E.A. „nu a vrut să-l omoare pe minorul S.A.”, adică nu a avut scopul, dorinţa <strong>de</strong> a-l<br />
omorî pe S.A. Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău, admiţând apelul procurorului. a<br />
recunoscut ca fiind constatat faptul că „A.E. îşi dă<strong>de</strong>a seama <strong>de</strong> consecinţele care pot surveni,<br />
inclusiv, <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong>cesului pătimitului, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> mod conştient admitea şi aceste<br />
urmări”. Astfel, Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău, ca şi prima instanţă, a ajuns la<br />
concluzia că E.A. nu a dorit să-l omoare pe S.A. Însă, consi<strong>de</strong>rând că E.A. a admis conştient<br />
nu numai vătămarea gravă a integrităţii corpor<strong>al</strong>e a părţii vătămate, ci şi posibilitatea<br />
<strong>de</strong>cesului ei, i-a <strong>în</strong>cadrat ne<strong>în</strong>temeiat acţiunile <strong>în</strong> baza art.145 <strong>al</strong>in.(1) raportat la art.27 din CP<br />
şi l-a condamnat pentru tentativă <strong>de</strong> omor săvârşit cu intenţie indirectă.<br />
Exact aceleaşi constatări au fost făcute şi <strong>de</strong> Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia din 30 mai 2005, <strong>în</strong>să instanţa <strong>de</strong> recurs nu a corectat eroarea comisă <strong>de</strong><br />
Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău, ci a respins recursul ordinar <strong>al</strong> avocatului ca fiind<br />
inadmisibil şi ne<strong>în</strong>temeiat.<br />
De aceea, <strong>de</strong>ciziile Colegiilor pen<strong>al</strong>e <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău şi <strong>al</strong> Curţii Supreme<br />
<strong>de</strong> Justiţie menţionate urmează a fi casate ca fiind contrare art.17 şi 27 CP, art.145 <strong>al</strong>in.(1) din<br />
CP, art.8 CPP, art.21 din Constituţie şi art.6 din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
3. Articolul 13 din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e garantează oricărei persoane, <strong>al</strong>e cărei drepturi şi libertăţi recunoscute <strong>de</strong><br />
Convenţie au fost <strong>în</strong>călcate, dreptul <strong>de</strong> a se adresa efectiv unei <strong>instanţe</strong> naţion<strong>al</strong>e, chiar şi<br />
atunci când <strong>în</strong>călcarea s-ar datora unor persoane care au acţionat <strong>în</strong> exercitarea atribuţiilor lor<br />
ofici<strong>al</strong>e.<br />
Conform art.432 <strong>al</strong>in.(3) din CPP, <strong>de</strong>cizia prin care recursul ordinar a fost respins ca<br />
fiind inadmisibil nu poate fi supus niciunei căi <strong>de</strong> atac. Consi<strong>de</strong>răm că art.432 <strong>al</strong>in.(3) din<br />
CPP contravine art.9 <strong>al</strong>in.(1) CPP, art.16 din Constituţie şi art.14 din Convenţia pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, care proclamă eg<strong>al</strong>itatea tuturor<br />
persoanelor <strong>în</strong> faţa legii şi autorităţilor. Prin dispoziţiile art.432 <strong>al</strong>in.(3) din CPP, persoanele,<br />
<strong>în</strong> privinţa cărora recursul ordinar este respins ca fiind inadmisibil, sunt discriminate faţă <strong>de</strong><br />
persoanele, <strong>al</strong>e căror recursuri au fost admise, <strong>de</strong>oarece ultimele au dreptul la recurs <strong>în</strong><br />
anulare, iar primele – nu.<br />
În afară <strong>de</strong> aceasta, art.432 <strong>al</strong>in.(3) din CPP contravine şi art.13 din Convenţia pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
De aceea, E.A., <strong>în</strong> baza art.4 <strong>al</strong>in.(2), art.8 <strong>al</strong>in.(1), art.16 din Constituţie, art.2 <strong>al</strong>in.(2)<br />
şi (3), art.7 şi 452 <strong>al</strong>in.(1) din CPP, art.13 şi 14 din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, are dreptul <strong>de</strong> a ataca cu recurs <strong>în</strong> anulare <strong>de</strong>cizia<br />
Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 30 mai 2005.<br />
407
Din acest punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re, <strong>în</strong> baza art.35 din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e, pentru a epuiza toate căile interne <strong>de</strong> recurs, adică <strong>în</strong><br />
ţară, ne adresăm Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie cu acest recurs <strong>în</strong> anulare.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că soluţionarea problemelor enunţate <strong>în</strong> recursul <strong>în</strong> anulare au importanţă<br />
nu numai pentru cazul dat, ci şi pentru practica judiciară din ţară. De aceea, consi<strong>de</strong>răm că<br />
recursul <strong>în</strong> anulare urmează a fi ju<strong>de</strong>cat <strong>de</strong> către Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
În baza temeiurilor şi argumentelor expuse şi a preve<strong>de</strong>rilor art.4 <strong>al</strong>in.(2), art.8<br />
<strong>al</strong>in.(1), art.16 din Constituţie, art.2 <strong>al</strong>in.(3) şi (3), art.7 şi 452 <strong>al</strong>in.(1) din CPP, art.13 şi 14<br />
din Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e,<br />
PROPUN:<br />
6. Ju<strong>de</strong>carea prezentului recurs <strong>în</strong> anulare <strong>de</strong> către Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie.<br />
2. Admiterea prezentului recurs <strong>în</strong> anulare şi casarea <strong>în</strong> tot a <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 30 mai 2005 şi a <strong>de</strong>ciziei Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Chişinău din 28 aprilie 2005 <strong>în</strong> privinţa lui E.A.<br />
3. Pronunţarea unei noi hotărâri prin care ar fi respins apelul procurorului ca fiind<br />
ne<strong>în</strong>temeiat.<br />
4. Menţinerea fără modificări a sentinţei Ju<strong>de</strong>cătoriei _________ din 24 februarie 2005 <strong>de</strong><br />
condamnare a lui E.A. <strong>în</strong> baza art.151 <strong>al</strong>in.(1) din CP.<br />
Rugăm să ne informaţi <strong>de</strong>spre data ju<strong>de</strong>cării recursului <strong>în</strong> anulare.<br />
Anexa : 1. Copia sentinţei din 24.02.2005<br />
2. Copia <strong>de</strong>ciziei din 28 aprilie 2005<br />
3. Copia <strong>de</strong>ciziei din 30 mai 2005.<br />
Data_________________<br />
Semnătura__________________<br />
408
ALTE CERERI<br />
CURTEA DE APEL CHIŞINĂU,<br />
mun. Chişinău, str. Teilor 4<br />
__________________________<br />
De la_____________________<br />
_____________________________________<br />
REFERINŢĂ<br />
LA APELUL DECLARAT DE PROCUROR<br />
ÎMPOTRIVA SENTINŢEI JUDECĂTORIEI<br />
______, MUN. CHIŞINĂU DIN 19.03.2010 ÎN<br />
PRIVINŢA LUI C.M.I.<br />
Prin sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei ___________, mun. Chişinău din 19.03.2010, C.M.I., <strong>în</strong>vinuit<br />
<strong>în</strong> comiterea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.327 <strong>al</strong>in.(2) lit.c), 332 <strong>al</strong>in.(1), 328 <strong>al</strong>in.(3) lit.a),<br />
d) din CP RM, a fost achitat pe motiv că <strong>în</strong> acţiunile lui lipsesc elementele componenţei<br />
infracţiunilor.<br />
În apel procurorul solicită casarea sentinţei, reju<strong>de</strong>carea cauzei, pronunţarea unei noi<br />
hotărâri prin care C.M. să fie recunoscut culpabil <strong>în</strong> comiterea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong><br />
art.327 <strong>al</strong>in.(2) lit.c), 332 <strong>al</strong>in.(1), 328 <strong>al</strong>in.(3) lit.a), d), 84 din CP RM şi condamnat la 10 ani<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>chisoare.<br />
Argumentele apelului vor fi an<strong>al</strong>izate separat, pe fiecare din cele 6 episoa<strong>de</strong> incriminate.<br />
EPISODUL nr.1<br />
Transmiterea patrimoniului ÎM RTR <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM SCLR.<br />
Procurorul invocă aprecierea incorectă a probelor prezentate <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, că <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului orăşenesc din 22.12.2003 privind situaţia creată la ÎM RTR nu este stipulată<br />
expres clauza privind transmiterea patrimoniului public, <strong>de</strong> la <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea municip<strong>al</strong>ă<br />
nomin<strong>al</strong>izată, <strong>al</strong>tei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, că iniţiatorul transmiterii a fost Primăria, şi nu Consiliul<br />
orăşenesc, transmiterea patrimoniului a fost efectuată cu <strong>în</strong>călcarea legislaţiei, faptul lipsei a<br />
24 <strong>de</strong> unităţi <strong>de</strong> mijloace <strong>de</strong> transport, nu s-au transmis datoriile <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii.<br />
Argumentele recursului au constituit obiectul cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti şi ele nu şi-au găsit<br />
confirmare <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
409
An<strong>al</strong>izând probele <strong>în</strong>vinuirii pe acest episod, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a ajuns la concluzia că<br />
<strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong>aintată lui M.C. <strong>în</strong> transmiterea patrimoniului ÎM RTR către ÎM SCLR nu este o<br />
faptă prejudiciabilă. M.C., <strong>de</strong>ţinând funcţia <strong>de</strong> primar, <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> transmitere a<br />
patrimoniului ÎM RTR <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM SCLR, nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile <strong>de</strong><br />
serviciu, a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit <strong>în</strong>tocmai hotărârea Consiliului orăşenesc <strong>în</strong> problema dată, nu a<br />
prejudiciat interesele statului.<br />
1.1 . Lipsa faptei infracţiunii se confirmă prin ansamblul <strong>de</strong> probe, şi anume:<br />
Inexistenţa cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong><br />
rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire.<br />
În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, lui M.C. i se<br />
incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i reveneau, prevăzute <strong>de</strong> art.34 <strong>al</strong>in.(1) lit.a), b),<br />
34 <strong>al</strong>in.(2); 84 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong>e Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din<br />
18.03.2003, care este abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.436-XVI din 28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare, care<br />
este <strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din vigoare<br />
preve<strong>de</strong>rile actului legislativ ce nu mai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e şi<br />
reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii, <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni nu poate fi<br />
efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat că Legea<br />
din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului. Prin<br />
urmare, ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire tot din<br />
17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au suport juridic.<br />
Este nulă şi trimiterea <strong>în</strong> ordonanţele <strong>de</strong> punere sub bănuire, <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi trimiterea la <strong>în</strong>călcările, chipurile, a „Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong><br />
transmitere a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor <strong>de</strong> stat, organizaţiilor, instituţiilor, a subdiviziunilorlor,<br />
clădirilor, construcţiilor, mijloacelor fixe” aprobat prin Hotărârea Guvernului RM nr.688 din<br />
09.10.1995, <strong>de</strong>oarece, <strong>în</strong> conformitate cu <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc din 22.12.2003, a avut<br />
loc nu transmiterea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii ÎM RTR <strong>al</strong>tei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, ci numirea temporară a unei<br />
persoane <strong>de</strong> a purta răspun<strong>de</strong>rea materi<strong>al</strong>ă pentru averea transmisă ÎM RTR, fapt pentru care<br />
s-a <strong>în</strong>cheiat cu această persoană un contract <strong>de</strong> administrare a patrimoniului aflat <strong>în</strong> gestiunea<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii.<br />
1.2. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare că, la 29.06.2006, cu mult timp<br />
până la pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> Inspectoratul Fisc<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stat a fost <strong>de</strong>pusă cererea <strong>de</strong><br />
intentare a procesului <strong>de</strong> insolvabilitate <strong>în</strong> privinţa ÎM RTR. Prin Hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Economică din 27.09.2007 a fost admisă cererea lichidatorului şi a creditorului <strong>în</strong> persoana<br />
Ministerului <strong>de</strong> Finanţe <strong>de</strong> a lichida ÎM RTR cu stingerea creanţelor creditoare şi <strong>de</strong>bitoare <strong>al</strong>e<br />
acesteia şi cu aprobarea raportului financiar <strong>de</strong> lichidare <strong>al</strong>e <strong>de</strong>bitorului. S-a dispus lichidarea<br />
ÎM RTR. Au fost stinse toate obligaţiunile acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri faţă <strong>de</strong> bugetul <strong>de</strong> stat şi<br />
creanţele faţă <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei. Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat a<br />
Ministerului Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e, prin Decizia sa din 26.11.2007, a radiat ÎM RTR <strong>în</strong><br />
legătură cu hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Economică din 27.09.2007. Astfel, <strong>în</strong> baza art.154 <strong>al</strong><br />
Legii insolvabilităţii, art.238-242 CPC, Curtea <strong>de</strong> Apel Economică, prin hotărârea enunţată, a<br />
stins toate datoriile creditoare şi <strong>de</strong>bitoare <strong>al</strong>e ÎM RTR, inclusiv cele incriminate lui M.C. <strong>în</strong><br />
dosarul pen<strong>al</strong> respectiv. Şi, prin acest fapt, se poate concluziona lipsa obiectivităţii organului<br />
<strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, care, contrar preve<strong>de</strong>rilor art.254 CPP, nu a luat toate măsurile prevăzute<br />
<strong>de</strong> lege pentru a cerceta sub toate aspectele, complet şi obiectiv, circumstanţele cauzei <strong>în</strong><br />
scopul stabilirii a<strong>de</strong>vărului.<br />
410
Din cele menţionate <strong>în</strong> punctul anterior, se poate concluziona că atât la momentul<br />
<strong>în</strong>aintării <strong>în</strong>vinuirii, cât şi <strong>în</strong> cel <strong>al</strong> terminării urmăririi pen<strong>al</strong>e, problemele ce ţin <strong>de</strong> aşanumitul<br />
prejudiciu materi<strong>al</strong> au fost abordate şi soluţionate printr-o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească<br />
<strong>de</strong>finitivă. Statul nu a fost prejudiciat materi<strong>al</strong>.<br />
1.3. Nu există componenţa infracţiunii şi din motivul că, prin lichidarea ÎM RTR,<br />
statului nu i s-a cauzat niciun prejudiciu materi<strong>al</strong>. Conform contr<strong>acte</strong>lor privind cesiunea<br />
datoriei din 10.09.2001, datele Ministerului Finanţelor din 11.04.2007, se atestă primirea<br />
creditelor, formarea datoriei faţă <strong>de</strong> bugetul <strong>de</strong> stat cu mult timp <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> <strong>al</strong>egerea lui M.C.<br />
<strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> primar. Nu se contestă faptul că, <strong>în</strong> conformitate cu Hotărârea Guvernului RM<br />
nr.438 din 10.05.2000 „Cu privire la reorganizarea A.R.P. „Termocomenergo”, acordurile <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>ocare a creditelor nr.12”C”, 13, 13”C” din 10.09.2001, ÎM RTR a fost obligată să la la<br />
evi<strong>de</strong>nţă sumă <strong>de</strong> _____ lei <strong>de</strong> la fosta A.R.P. „Termocomenergo” formată la situaţia <strong>de</strong><br />
01.04.2000. Creditul a fost <strong>al</strong>ocat fără c<strong>al</strong>cularea dobânzii, pen<strong>al</strong>ităţii şi fără <strong>în</strong>tocmirea<br />
contractului <strong>de</strong> gaj. La situaţia din 01.04.2007, suma tot<strong>al</strong>ă a datoriei faţă <strong>de</strong> Ministerul<br />
Finanţelor pe creditul intern constituia <strong>în</strong> tot<strong>al</strong> ______ lei; toată suma datoriei este cu termen<br />
expirat (informaţia semnată <strong>de</strong> ex-ministrul finanţelor dl M.P.).<br />
De fapt şi <strong>de</strong> iure, lui M.C. i se <strong>în</strong>criminează datoriile istorice pe care le avea A.R.P.<br />
„Termocomenergo”, datorii, care s-au format cu 10-20 <strong>de</strong> ani <strong>în</strong> urmă. Această concluzie<br />
<strong>de</strong>rivă nemijlocit din conţinutul contractului nr.13 „C” din 10.09.2001. Conform p.1.1 <strong>al</strong><br />
acestui contract : ”Suma datoriei pe creditul primit „Debitorul iniţi<strong>al</strong>” conform contractului<br />
f/n din 31 <strong>de</strong>cembrie 1998 „Privind reperfectarea datoriilor ARP „Termocomenergo” aferente<br />
creditelor eliberate cu garanţie <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> creditul intern <strong>al</strong> Ministerului Finanţelor” <strong>de</strong> la<br />
Ministerul Finanţelor ţinându-se cont <strong>de</strong> dobânzile şi pen<strong>al</strong>ităţile c<strong>al</strong>culate la situaţia din 01<br />
aprilie 2000 se transmite „noului <strong>de</strong>bitor” (ÎM RTR - n.n.), care la asupra sa obligaţia <strong>de</strong> a<br />
stinge datoria faţă <strong>de</strong> „creditor”, şi anume, suma <strong>de</strong> ______ lei, care se perfectează <strong>în</strong> datorie<br />
<strong>de</strong> credit intern faţă <strong>de</strong> „Creditor” <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> _______ lei”.<br />
În re<strong>al</strong>itate, ÎM RTR nu a primit re<strong>al</strong> niciun credit, niciun bănuţ, preluând form<strong>al</strong> doar<br />
datoriile A.R.P. „Termocomenergo”. Actu<strong>al</strong>mente, autorii <strong>în</strong>vinuirii solicită condamnarea lui<br />
M.C. şi pentru aceste datorii istorice <strong>al</strong>e unui agent economic, datorii restructurate <strong>de</strong> mai<br />
multe ori <strong>de</strong> către reprezentanţii statului, datorii cu care el nu are nicio legătură.<br />
Este important să luăm <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare că Primăria din or. _____ nici nu a luat la<br />
evi<strong>de</strong>nţă datoriile istorice <strong>al</strong>e A.R.P. „Termocomenergo”. Acest fapt se confirmă prin<br />
hotărârea Consiliului orăşenesc ______din 01.06.2000, copia procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> căreia a fost<br />
anexată la materi<strong>al</strong>ele dosarului. Printr-o <strong>al</strong>tă <strong>de</strong>cizie a Consiliului orăşenesc din 10.11.2000 a<br />
fost creată ÎM RTR, primăria fiind obligată să transmită prin contract <strong>în</strong> gestiune economică<br />
patrimoniul fostei fili<strong>al</strong>e _______ a A.R.P. „Termocomenergo”.<br />
Prin urmare, M.C. care, <strong>în</strong> anul 2000, nu <strong>de</strong>ţinea postul <strong>de</strong> primar, nu poartă răspun<strong>de</strong>re<br />
pentru <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc şi <strong>al</strong>e primăriei emise <strong>în</strong> anul 2000.<br />
1.4. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a <strong>în</strong>cercat să inducă instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> eroare,<br />
menţionând, că nu a existat nicio <strong>de</strong>cizie a Consiliului orăşenesc ______cu privire la<br />
lichidarea ÎM RTR. În materi<strong>al</strong>e dosarului este anexată <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc ______<br />
cu nr.__ din 22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM RTR şi Dispoziţia primarului cu nr.__<br />
din 25.12.2003 „Cu privire la executarea <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc ______ nr.__ din<br />
22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM RTR.<br />
Ambele documente creează baza normativ-juridică a acţiunilor <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> M.C. <strong>în</strong><br />
ve<strong>de</strong>rea transmiterii patrimoniului ÎM RTR. Învinuirea adusă lui M.C., precum că el, <strong>în</strong> lipsa<br />
<strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc ______ a <strong>de</strong>cis ileg<strong>al</strong> transmiterea patrimoniului proprietate<br />
publică a Primăriei ______ din gestiunea economică a <strong>în</strong> gestiunea economică a ______ or.<br />
411
______, fără <strong>în</strong>tocmirea bilanţului <strong>de</strong> divizare şi transmiterii spre aprobare către Consiliul<br />
orăşenesc ______ a actului <strong>de</strong> primire-predare, fără preluarea la evi<strong>de</strong>nţă a pasivelor şi<br />
activelor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, astfel nefiind preluate datoriile faţă <strong>de</strong> buget <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ mii<br />
lei, datoriile faţă <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor la situaţia din 01.01.2003 pentru acordarea<br />
creditelor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______mln ______mii lei, precum şi datoriile <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi<br />
persoanelor fizice faţă <strong>de</strong> ÎM RTR pentru agentul termic livrat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______lei., este<br />
absolut nefondată. Atât <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e, cât şi <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, M.C. a<br />
afirmat că toate acţiunile lui referitoare la transmiterea patrimoniului proprietate publică a<br />
Primăriei ______ din gestiunea economică a ÎM RTR <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM SCLR au<br />
fost <strong>în</strong>treprinse <strong>în</strong> strictă conformitate cu Decizia Consiliului orăşenesc ______ cu<br />
nr.______din 22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM RTR. Este nu numai ileg<strong>al</strong>, dar şi o<br />
probă a persecuţiei din partea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă să afirmi, să indici <strong>în</strong> Ordonanţa<br />
<strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, precum că Decizia Consiliului orăşenesc<br />
______ cu nr.______ din 22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM RTR, nu există. Despre<br />
Decizia nomin<strong>al</strong>izată s-a ştiut şi <strong>în</strong> timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e. În actul reviziei economicofinanciare<br />
tematice la Primăria oraşului ______ pe perioada 01.01.2001–31.01.2007 se invocă<br />
şi se an<strong>al</strong>izează Decizia nomin<strong>al</strong>izată.<br />
E <strong>de</strong> menţionat că M.C. <strong>în</strong>tocmai a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit Decizia Consiliului orăşenesc ______cu<br />
nr.______ din 22.12.2003. În conformitate cu Decizia menţionată, el a fost obligat:<br />
- să prezinte procurorului raionului materi<strong>al</strong>ele respective pe faptul abuzului <strong>de</strong> putere<br />
din partea dlui A.C. privitor la <strong>în</strong>cheierea şi semnarea contractului <strong>de</strong> vânzare a patrimoniului<br />
public <strong>al</strong> fondatorului. Această indicaţie a fost re<strong>al</strong>izată prin expedierea procurorului raionului<br />
la data <strong>de</strong> 12.01.2004 a copiei Deciziei şi a contractului <strong>de</strong> cumpărare-vânzare;<br />
- să numească temporar o persoană <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re materi<strong>al</strong>ă la ÎM RTR şi să <strong>în</strong>cheie cu<br />
ea contract <strong>de</strong> administrare a patrimoniului aflat <strong>în</strong> gestiunea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii. Şi această<br />
indicaţie a fost re<strong>al</strong>izată. Prin Dispoziţia primarului din 25.12.2003 dl V.P. a fost numit, prin<br />
cumul, temporar, ca persoană responsabilă <strong>de</strong> patrimoniul aflat <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM<br />
RTR <strong>în</strong>cepând cu data <strong>de</strong> 01.01.2004;<br />
- să fin<strong>al</strong>izeze inventarierea bunurilor materi<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong>scoperirii unor acţiuni<br />
culpabile să <strong>în</strong>ainteze materi<strong>al</strong>ele respective organelor <strong>de</strong> drept pentru investigarea cazului<br />
infracţion<strong>al</strong>. Pentru re<strong>al</strong>izarea acestui punct, primarul a instituit comisia <strong>de</strong> primire-predare a<br />
patrimoniului aflat <strong>în</strong> gestiunea ÎM RTR <strong>în</strong> frunte cu viceprimarul dl S.R., fiind stabilit<br />
termenul <strong>de</strong> 7 zile. Conform actului <strong>de</strong> primire-predare a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii din 16.07.2004, a fost<br />
efectuată transmiterea patrimoniului proprietate publică din gestiunea economică a ÎM RTR <strong>în</strong><br />
gestiunea economică a ÎM SCLR or. ______, act aprobat la 16.08.2004 <strong>de</strong> dl C. Prin urmare,<br />
M.C. a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit toate preve<strong>de</strong>rile ce se conţin <strong>în</strong> Decizia Consiliului orăşenesc ______ cu<br />
nr.______ din 22.12.2003. Abateri <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile Deciziei menţionate primarul nu a admis,<br />
prin urmare, el nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu.<br />
Din cele relatate, se poate concluziona că M.C. nu a fost iniţiatorul transmiterii<br />
patrimoniului <strong>de</strong> la o <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>re municip<strong>al</strong>ă la <strong>al</strong>ta. Iniţi<strong>al</strong>, a fost emisă <strong>de</strong>cizia Consiliului<br />
orăşenesc _________ cu nr._____ din 22.12.2003; ulterior, peste 3 zile a fost emisă Dispoziţia<br />
primarului cu nr.___ din 25.12.2003 „Cu privire la executarea <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc<br />
_________ nr._______ din 22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM RTR.<br />
1.5. Învinuirea adusă lui M.C., precum că el, <strong>în</strong> lipsa <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc<br />
_________a <strong>de</strong>cis ileg<strong>al</strong> transmiterea patrimoniului proprietate publică a Primăriei _________<br />
din gestiunea economică a ÎM RTR <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM SCLR, fără <strong>în</strong>tocmirea<br />
bilanţului <strong>de</strong> divizare şi transmiterii spre aprobare către Consiliul orăşenesc _________ a<br />
actului <strong>de</strong> primire-predare, fără preluarea la evi<strong>de</strong>nţă a pasivelor şi activelor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii,<br />
astfel nefiind preluate datoriile faţă <strong>de</strong> buget <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _______mii lei, datoriile faţă <strong>de</strong><br />
412
Ministerul Finanţelor la situaţia din 01.01.2003 pentru acordarea creditelor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______<br />
mln ______mii lei, precum şi datoriile <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi persoanelor fizice faţă <strong>de</strong> ÎM RTR<br />
pentru agentul termic livrat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______lei, este lipsită tot<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> forţă probatorie,<br />
<strong>de</strong>oarece, la situaţia din 01.01.2003, M.C. nu <strong>de</strong>ţinea postura <strong>de</strong> primar. Învinuirea adusă<br />
confirmă doar faptul că lui M.C. i se impută nişte fapte pe care el nu le-a săvârşit şi nici nu<br />
putea să le săvârşească. Faptele invocate confirmă <strong>în</strong>că o dată i<strong>de</strong>ea că ele sunt <strong>de</strong> natură<br />
economică şi nu pot fi incriminate.<br />
1.6 Decizia Consiliului orăşenesc _________ cu nr._____ din 22.12.2003 „Despre<br />
situaţia creată la ÎM RTR şi Dispoziţia primarului cu nr.___ din 25.12.2003 „Cu privire la<br />
executarea <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _________ nr._______ din 22.12.2003 „Despre<br />
situaţia creată la ÎM RTR sunt documente care creează baza normativ-juridică a acţiunilor<br />
<strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> M.C. <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea transmiterii patrimoniului ÎM RTR. Ambele <strong>acte</strong> normative nu<br />
sunt anulate şi creează consecinţe juridice. Ele sunt emise <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong><br />
vigoare. Astfel, conform art.18 <strong>al</strong>in.2 lit.x) <strong>al</strong> Legii privind administrarea publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.123-XV din 18.03.2003, Consiliul loc<strong>al</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte pe teritoriul administrat atribuţii<br />
privind administrarea bunurilor publice <strong>al</strong>e oraşului. Conform art.8 <strong>al</strong> Legii menţionate,<br />
Consiliul loc<strong>al</strong> <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> ca bunurile care aparţin domeniului public <strong>de</strong> interes loc<strong>al</strong> să fie date <strong>în</strong><br />
administrare <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e şi instituţiilor publice, să fie concesionate, <strong>în</strong>chiriate<br />
sau arendate. În baza art.34 <strong>al</strong>in.1, pct.2, lit.(f) <strong>al</strong> aceleiaşi Legi, primarul <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong><br />
teritoriul administrat atribuţii privind efectuarea inventarierii bunurilor din domeniul public şi<br />
cel privat <strong>al</strong> oraşului şi le administrează, <strong>în</strong> limitele competenţei. Astfel, ambele <strong>acte</strong><br />
normative, emise <strong>de</strong> Consiliu şi Primar, sunt leg<strong>al</strong>e.<br />
1.7 Învinuirea lui M.C., precum că el, fiind preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, a re<strong>al</strong>izat<br />
ileg<strong>al</strong> imobilul ce aparţine ÎM RTR, împreună cu utilajul, reţelele inginereşti care nu au fost<br />
luate la evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la Primăria or. ______, fapt prin care s-a prejudiciat<br />
bugetul loc<strong>al</strong>, este absolut ne<strong>în</strong>temeiată. E <strong>de</strong> notat că <strong>în</strong>vinuirea nu a indicat anume care<br />
imobil a fost re<strong>al</strong>izat ileg<strong>al</strong>, ce acţiuni <strong>al</strong>e inculpatului contravin legii. În toate câte se referă la<br />
utilaj, e <strong>de</strong> menţionat că la materi<strong>al</strong>ele dosarului sunt anexate mai multe documente ce<br />
confirmă faptul transmiterii <strong>de</strong> către comisia <strong>de</strong> primire-predare, condusă <strong>de</strong> R.S., viceprimar,<br />
a utilajului ÎM RTR către ÎM SCLR. Astfel, conform <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> primire-predare, a fost<br />
transmis utilajul punctelor termice nr.4, 2 (autogară), 9 (str. Trandafirilor, 26 (MCO) etc. În<br />
conformitate cu actul <strong>de</strong> primire-predare a mijloacelor fixe, comisia a predat mijloace <strong>în</strong> sumă<br />
<strong>de</strong> ______lei (a se ve<strong>de</strong>a v. f.d.54-62).<br />
Din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re enunţat, trimiterea <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel, precum că a avut loc lipsa a<br />
24 <strong>de</strong> unităţi <strong>de</strong> transport este ne<strong>în</strong>temeiată şi din consi<strong>de</strong>rentele neimputării lui M.C. a<br />
acestui segment <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire.<br />
1.8 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior, el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia Consiliului orăşenesc _________ cu nr._____ din 22.12.2003<br />
„Despre situaţia creată la ÎM RTR. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii privind administraţia<br />
publică loc<strong>al</strong>ă nr.436-XVI din 28.12.2006 una din atribuţiile <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong><br />
obligaţiunea sa <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept să nu<br />
execute Decizia Consiliului orăşenesc _________ cu nr._____ din 22.12.2003 „Despre<br />
situaţia creată la ÎM RTR, <strong>de</strong>oarece ea este adoptată <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong><br />
legii menţionate, care stipulează imperativ că <strong>de</strong>ciziile privind administrarea bunurilor ce ţin<br />
<strong>de</strong> domeniul public şi privat sunt <strong>de</strong> competenţa consiliului raion<strong>al</strong>. Legislaţia naţion<strong>al</strong>ă şi<br />
practica judiciară respectă principiul car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
413
Astfel, art.6 <strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei<br />
pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei. Potrivit<br />
legii pen<strong>al</strong>e, nimeni nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia. Aceste preve<strong>de</strong>ri<br />
<strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Astfel, prin Decizia Colegiului pen<strong>al</strong><br />
lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (dosarul nr.1ra-337/08), Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a<br />
statuat: ”Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP,<br />
persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit<br />
cu vinovăţie. L.B. nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru hotărârile colectivului <strong>de</strong><br />
muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria sect. _________, mun. Chişinău<br />
este dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong><br />
car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
1.9 Învinuirea imputată contravine art.1, protocolul 4 la Convenţia Europeană pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului care preve<strong>de</strong> că nimeni nu<br />
poate fi privat <strong>de</strong> libertatea sa pentru singurul motiv că nu este <strong>în</strong> măsură să execute o<br />
obligaţie contractu<strong>al</strong>ă. În cazul dat C.M. I. nu are nicio legătură cu contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> credit, care<br />
au fost <strong>în</strong>cheiate cu 15-20 <strong>de</strong> ani <strong>în</strong> urmă şi cu presupusul prejudiciu cauzat statului.<br />
1.10 Segmentul <strong>în</strong>vinuirii aduse lui M.C., precum că el: „Continuând activitatea sa<br />
crimin<strong>al</strong>ă, după transmiterea ileg<strong>al</strong>ă a ÎM RTR <strong>în</strong> perioada 2004-2005, fără aprobarea <strong>de</strong> către<br />
Consiliul orăşenesc _________ a <strong>în</strong>străinării utilajului <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii date, ileg<strong>al</strong> a re<strong>al</strong>izat<br />
diferitelor persoane fizice şi juridice <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor efectuate <strong>de</strong> el, fiind <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, imobilul ce aparţine ÎM RTR, împreună cu utilajul, reţelele<br />
inginereşti care nu au fost luate la evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la Primăria or. _______, fapt<br />
prin care s-a prejudiciat bugetul loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _______lei” este iarăşi un exemplu evi<strong>de</strong>nt<br />
<strong>al</strong> <strong>în</strong>călcării dreptului lui M.C. la apărare, <strong>al</strong> principiului prezumţiei nevinovăţiei.<br />
Nu pot fi consi<strong>de</strong>rate ca <strong>în</strong>vinuire frazele gener<strong>al</strong>e precum că el a re<strong>al</strong>izat ileg<strong>al</strong><br />
diferitelor persoane fizice şi juridice <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor efectuate imobilul ce aparţine ÎM<br />
RTR, împreună cu utilajul, reţelele inginereşti care nu au fost luate la evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong><br />
bilanţ la Primăria or. _______, fapt prin care s-a prejudiciat bugetul loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong><br />
_______lei”. Rămâne să ghicim, să presupunem căror persoane fizice şi juridice <strong>în</strong> cadrul<br />
licitaţiilor efectuate le-au fost re<strong>al</strong>izate bunurile respective, <strong>în</strong> cadrul căror licitaţii nu a fost<br />
<strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc etc. În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.6 par. 3 <strong>al</strong> Convenţiei<br />
Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, <strong>al</strong>e art.64<br />
CPP, orice acuzat are dreptul <strong>de</strong> a fi informat <strong>în</strong> mod amănunţit asupra naturii şi cauzei<br />
acuzaţiei aduse împotriva sa. Conform art.281 CPP, formularea <strong>în</strong>vinuirii se efectuează cu<br />
indicarea datei, locului, mijloacelor şi modului <strong>de</strong> săvârşire a infracţiunii etc. În cazul <strong>de</strong> faţă,<br />
M.C. nici nu se poate apăra, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>vinuirea este neconcretă.<br />
Pornind <strong>de</strong> la sintagma conţinută <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuirea din acest episod, precum că el, fiind <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> licitaţie a <strong>în</strong>străinat ileg<strong>al</strong> imobilul, ce aparţine ÎM RTR,<br />
împreună cu utilajul, reţelele inginereşti care nu au fost luate la evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la<br />
Primăria or. ______, fapt prin care s-a prejudiciat bugetul loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______lei, putem<br />
afirma că şi aceste ipotetice <strong>în</strong>vinuiri sunt lipsite <strong>de</strong> temei leg<strong>al</strong>. Astfel, nicio licitaţie re<strong>al</strong>izată<br />
sub preşedinţia lui M.C. nu este anulată. Cu a<strong>de</strong>vărat, Procuratura raionului _________ a<br />
<strong>în</strong>cercat să conteste un şir <strong>de</strong> licitaţii, dar <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată au respins ca nelegitime<br />
cererile <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> procuror. Astfel, prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong><br />
Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 04.11.2008 a fost respins recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către procurorul<br />
Procuraturii r. _________ cu menţinerea <strong>în</strong> vigoare a <strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei or. _________<br />
din 07 mai 2008 <strong>în</strong> pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a Procurorului raionului<br />
414
_________ <strong>în</strong> interesele statului şi <strong>al</strong>e societăţii împotriva Comisiei <strong>de</strong> licitaţie a Primăriei or.<br />
_________ cu privire la anularea:<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.14 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a garajului cu nr.cadastr<strong>al</strong> ______din or. _________ str. ______, cu preţul<br />
iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor directe nr.15 din<br />
05.10.2005, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. E.V. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.1 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a cazangeriei cu anexe din or. _________ str. ______, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
______mii lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> nr.2 privind rezultatele negocierilor directe privind<br />
vânzarea bunului dat cet. I.C. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______lei;<br />
Martorul I.C. a explicat, că, <strong>în</strong> a.2005 <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong> a văzut că se vin<strong>de</strong><br />
cazangeria din ______. Având bani, a hotărât să o cumpere. A fost la Primărie, a scris cerere,<br />
a achitat taxa şi i-au spus pe ce dată să vină să participe la licitaţie. A venit <strong>în</strong> ziua numită, era<br />
la licitaţie <strong>în</strong>că lume, dar nu ţine minte câţi preten<strong>de</strong>nţi la acest obiect au fost. Ce sumă<br />
concretă a achitat tot nu ţine minte, banii i-a achitat la bancă, casiera primăriei i-a dat contul şi<br />
după ce a achitat a adus <strong>în</strong>apoi cecul;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.7 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a clădirii fostei Bibliotecii din or. ______, str. ______, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
______ lei şi a şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.8 cu privire rezultatele negocierilor directe privind<br />
vânzarea bunului dat cet. E.V., reprezentant SRL AS cu sediul <strong>în</strong> mun. Chişinău, director<br />
fiind S.N., cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.6 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie cu vânzarea clădirii fostului comisariat militar din or. _________ str.______, cu<br />
preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______mii lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.7 din 05.10.2005 cu privire la rezultatele<br />
negocierilor directe privind vânzarea bunului dat cet. C.L., cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei;<br />
Martorul L.C. a explicat faptul că <strong>în</strong> 2005 a citit <strong>în</strong> ziar un anunţ că se vând la licitaţie<br />
clădiri. S-a dus la Primărie şi a procurat la licitaţie clădirea din str. ______ or. ______, la<br />
licitaţie a participat person<strong>al</strong> ea.<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.13 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie cu vânzare a garajului cu numărul cadastr<strong>al</strong> ______din or. _________ str. ______, la<br />
preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor directe nr.14<br />
din 05.10.2005, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. C.P. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei.;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.10 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a garajului f/n cu numărul cadastr<strong>al</strong> ______din or. _________ str. ______,<br />
la preţul iniţi<strong>al</strong> ______ lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor directe nr.11<br />
din 05.11.205, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. D.V. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.12 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a garajului f/n cu numărul cadastr<strong>al</strong> ______din or. _________ str. ______,<br />
la preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor directe<br />
nr.13 din 05.10.2005, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. R.A. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______<br />
lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.11 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a garajului f/n cu numărul cadastr<strong>al</strong> ______din or. _________ str. ______,<br />
la preţul iniţi<strong>al</strong> ______ lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor directe nr.12<br />
din 05.11.205, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. S.R. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.5 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _________ str. ______, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 13<br />
mii lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.6 din 05.10.2005 cu privire la rezultatele negocierilor directe<br />
privind vânzarea bunului dat cetăţeanului. B.S., la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 13650;<br />
415
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.2 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _________ str. ______, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
______ lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.3 cu privire la rezultatele negocierilor directe privind<br />
vânzarea bunului dat cetăţeanului G.A. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.4 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _________ str. ______, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
______ lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.5 cu privire la rezultatele negocierilor directe privind<br />
vânzarea bunului dat cetăţeanului B.A., reprezentantul I.I. C-M din or. ______, conducător<br />
fiind V.M., la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.3 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _________ str. ______, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
______ lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.4 cu privire la rezultatele negocierilor directe privind<br />
vânzarea bunului dat cetăţeanului P.V. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei;<br />
Martorul A.P. a explicat că lucrează la Primărie <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> contabil-casier. Când se<br />
efectuau licitaţiile venea la ea persoana cu banii şi hârtia <strong>de</strong> la licitaţie şi introducea banii <strong>în</strong><br />
casă, iar ea îi primea. Se achita 2% acontul <strong>de</strong> la suma obiectului şi taxa <strong>de</strong> stat. La licitaţie a<br />
fost vândută şi cazangeria. A participat la licitaţie soţul ei - V.P., cetăţeanul G.A., mai erau<br />
persoane, dar nu le ţine minte. Persoanele veneau cu buletinul şi ea primea banii. Ea a citit <strong>în</strong><br />
Monitorul ofici<strong>al</strong> anunţul şi soţul ei a participat la licitaţia cazangeriei <strong>de</strong> pe str. ______, care<br />
era <strong>al</strong>ături <strong>de</strong> casa lor.<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.8 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la<br />
licitaţie <strong>de</strong> vânzare a <strong>de</strong>misolului blocului locativ din or. _________ str. ______, cu preţul<br />
iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______mii lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> nr.9 din 05.10.2005 cu privire la rezultatele<br />
negocierilor directe privind vânzarea bunului dat cetăţeanului A.S., la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
______mii lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.1 din 30.09.2005 cu privire la <strong>de</strong>sfăşurarea licitaţiei <strong>de</strong> vânzare a<br />
<strong>în</strong>căperii proprietate publică din or. _________ str. ______, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ lei şi<br />
procesului-verb<strong>al</strong> nr.2 din 30.09.2005 cu privire la rezultatele licitaţiei privind vânzarea<br />
bunului dat SRL Fri <strong>în</strong> persoana cetăţeanului N.C., la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> ______ mii lei.<br />
Până la efectuarea licitaţiilor, toate obiectele supuse privatizării au fost expertizate <strong>în</strong><br />
ve<strong>de</strong>rea stabilirii preţului lor <strong>de</strong> piaţă.<br />
Toate licitaţiile s-au finisat cu <strong>în</strong>cheierea contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> cumpărare-vânzare,<br />
<strong>în</strong>registrarea bunurilor la BTI, proprietarii şi-au perfectat toate documentele ce ţin <strong>de</strong> bunurile<br />
procurate.<br />
Prin urmare, nu este nicio probă veridică care ar confirma elementele componenţei <strong>de</strong><br />
infracţiune incriminate lui M. C.<br />
EPISODUL nr.2<br />
Achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariul foştilor s<strong>al</strong>ariaţi ai a ÎM ACR şi ÎM RTR din contul<br />
mijloacelor băneşti obţinute <strong>în</strong> urma comerci<strong>al</strong>izării patrimoniului public aflat <strong>în</strong> gestiunea ÎM<br />
RTR<br />
În cererea <strong>de</strong> apel, procurorul menţionează că instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu era <strong>în</strong> drept „să se<br />
bazeze pe anumite propuneri <strong>al</strong>e Ju<strong>de</strong>cătoriei _________ şi pe <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc<br />
pentru a achita restanţa la s<strong>al</strong>ariu foştilor s<strong>al</strong>ariaţi ai ÎM ACR şi ÎM RTR din contul<br />
mijloacelor băneşti obţinute <strong>în</strong> urma comerci<strong>al</strong>izării patrimoniului public aflat <strong>în</strong> gestiunea ÎM<br />
RTR. Pe acest epizod procurorul consi<strong>de</strong>ră că M.C. din neglijenţă a executat o <strong>de</strong>cizie ileg<strong>al</strong>ă<br />
a Consiliului orăşenesc.<br />
Argumentele procurorului sunt ne<strong>în</strong>temeiate, se contrazic reciproc. Astfel, dacă am<br />
accepta argumentul procurorului precum că M.C. a executat din neglijenţă o <strong>de</strong>cizie ileg<strong>al</strong>ă,<br />
416
atunci, este cel puţin straniu faptul că <strong>în</strong>vinuitorul <strong>de</strong> stat cere condamnarea lui C.M. pentru o<br />
infracţiune intenţionată.<br />
An<strong>al</strong>izând probele examinate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi documentele anexate la<br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului, se poate trage concluzia că lipseşte, cu certitudine, atât latura obiectivă,<br />
cât şi cea subiectivă a infracţiunii. Probe <strong>în</strong> acest sens servesc:<br />
2.1 Depoziţiile lui M.C. care a <strong>de</strong>clarat că mijloacele financiare obţinute din re<strong>al</strong>izarea<br />
bunurilor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 318377 lei au fost date la achitarea s<strong>al</strong>ariilor foştilor angajaţi ai<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _________ nr.__ din<br />
25.11.2004 „Privind propunerea Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _______”, şi nu a dispoziţiei<br />
primarului. Gestionar şi proprietar <strong>al</strong> patrimoniului public, conform Legii cu privire la<br />
proprietatea publică a unităţilor administrativ teritori<strong>al</strong>e, Legii privind administrarea şi<br />
<strong>de</strong>etatizarea proprietăţii publice nr.121, este Consiliul orăşenesc _________ şi numai el<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> vânzarea şi repartizarea mijloacelor financiare, dar nu primarul, prin urmare, inculpatul<br />
consi<strong>de</strong>ră că nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile <strong>de</strong> serviciu şi nu a cauzat prejudiciu bugetului loc<strong>al</strong>.<br />
2.2. Decizia Consiliului orăşenesc _________ nr.___ din 25.11.2004 „Privind<br />
propunerea Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului ______”. Conţinutul acestei <strong>de</strong>cizii confirmă lipsa intenţiei<br />
inculpatului <strong>de</strong> a prejudicia bugetul loc<strong>al</strong>, <strong>de</strong> a-şi <strong>de</strong>păşi atribuţiile <strong>de</strong> serviciu, fiindcă actul<br />
normativ menţionat era obligatoriu pentru a fi executat <strong>de</strong> către M.C. În Decizia enunţată se<br />
indică direct necesitatea <strong>de</strong> a <strong>în</strong>drepta mijloacelor financiare obţinute din vânzarea<br />
patrimoniului public a oraşului expus la licitaţie spre achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariul foştilor<br />
s<strong>al</strong>ariaţi ai <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e ACR, ÎM RTR, ÎM SCLR. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
nu a supus intenţionat atenţiei preve<strong>de</strong>rile p.2 <strong>al</strong> <strong>de</strong>ciziei date, care a stabilit persoana<br />
competentă pentru achitarea s<strong>al</strong>ariilor respective. Punctul citat este formulat <strong>în</strong> următoarea<br />
redacţie: „Se permite ÎM RTR (manager-şef V. P.), (nu M.C. – n.n.) să achite datoriile la<br />
s<strong>al</strong>ariu <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong> vigoare a RM”. Prin urmare, M.C. nu are nicio atribuţie<br />
la plata datoriilor la s<strong>al</strong>ariu, fiindcă obligaţiunea <strong>de</strong> a plăti datoriile la s<strong>al</strong>ariu au fost puse <strong>de</strong><br />
Consiliul orăşenesc _________ pe seama managerului-şef V. P.<br />
2.3.Depoziţiile martorului P., care a explicat că documentele <strong>de</strong> contabilitate le-au fost<br />
transmise lor, dar nu cunoaşte un<strong>de</strong> sunt ele acum,fiindcă se cerea doar lista s<strong>al</strong>ariaţilor cu<br />
datorii pentru s<strong>al</strong>ariu. A existat hotărârea Consiliului orăşenesc ca din banii veniţi <strong>de</strong> la<br />
re<strong>al</strong>izarea bunurilor să fie achitate datoriile s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e, hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a<br />
văzut-o.<br />
2.4.Prin <strong>de</strong>poziţiile s<strong>al</strong>e, martorul L.R. a explicat că ştie <strong>de</strong>spre existenţa hotărârii<br />
ju<strong>de</strong>căţii <strong>de</strong> achitare a s<strong>al</strong>ariului din contul vânzării bunurilor. Astfel, au existat două<br />
documente ce se referă la achitarea s<strong>al</strong>ariilor angajaţilor: propunerea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi<br />
<strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc ______. Patrimoniul nu a aparţinut ÎM, a fost doar dat <strong>în</strong><br />
gestiune şi executorul nu putea executa singur hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>de</strong> aceea s-a şi<br />
adoptat <strong>de</strong>cizia menţionată. Nu ţine minte suma datoriilor s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e. Consiliul a hotărât să<br />
achite datoriile la s<strong>al</strong>ariu prin vin<strong>de</strong>rea patrimoniului.<br />
2.5.Decizia Consiliului orăşenesc _________ nr._____ din 25.11.2004 „Privind<br />
propunerea Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _______” care este un act normativ leg<strong>al</strong>, emis <strong>de</strong> Consiliu<br />
<strong>în</strong> baza Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, Legii cu privire<br />
la proprietatea publică a unităţilor administrativ teritori<strong>al</strong>e nr.523-XIV din 16.07.1999, a Legii<br />
privind finanţele publice loc<strong>al</strong>e din 16.10.2003 etc. Aceste documente juridice leg<strong>al</strong>e,<br />
neanulate, constituie cadrul normativ-leg<strong>al</strong> <strong>al</strong> acţiunilor <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> factorii <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie ai<br />
raionului.<br />
417
2.6 Lipsa componenţei <strong>de</strong> infracţiune <strong>în</strong> acţiunile lui M.C. se confirmă şi prin inexistenţa<br />
cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire.<br />
În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, lui M.C. i se<br />
incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i reveneau prevăzute <strong>de</strong> art.34 <strong>al</strong>in.(1) lit.a), b),<br />
34 <strong>al</strong>in.(2); 84 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong>e Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din<br />
18.03.2003, care este abrogată prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.436-XVI din 28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 conţine noţiunea <strong>de</strong> abrogare,<br />
care este <strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din<br />
vigoare preve<strong>de</strong>rile actului legislativ care nu mai corespund echilibrului dintre cerinţele<br />
soci<strong>al</strong>e şi reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii, <strong>în</strong>vinuirea <strong>de</strong> săvârşire a oricăror infracţiuni,<br />
nu poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat<br />
că Legea din 28.12.2006, <strong>de</strong> abrogare a legii anterioare, era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării<br />
bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului. Prin urmare ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007,<br />
ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire tot din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului<br />
sunt nule, nu au suport juridic.<br />
Este nulă şi trimiterea <strong>în</strong> ordonanţele <strong>de</strong> punere sub bănuire, <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi trimiterea la <strong>în</strong>călcările Legii cu privire la Programul <strong>de</strong> privatizare pentru anii<br />
1997-1998, lege abrogată <strong>în</strong>că la 29.06.2007.<br />
2.7 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior, el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia Consiliului orăşenesc _________ nr._____ din 25.11.2004<br />
„Privind propunerea Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _____”. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii privind<br />
administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.436-XVI din 28.12.2006, una dintre atribuţiile <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e<br />
primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea sa <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile consiliului loc<strong>al</strong>. M.C.<br />
nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia Consiliului orăşenesc _________ cu nr._____ din<br />
25.11.2004, <strong>de</strong>oarece este adoptată <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong> legii din<br />
28.12.2006, care stipulează imperativ că este <strong>de</strong> competenţa consiliului raion<strong>al</strong> <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
privind administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul public şi privat. Legislaţia naţion<strong>al</strong>ă şi<br />
practica judiciară respectă principiul car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, art.6 <strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei<br />
pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei. Potrivit<br />
legii pen<strong>al</strong>e, nimeni nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Astfel, prin<br />
Decizia Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (dosarul nr.1 ra-337/08),<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a statuat: „Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP, persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai<br />
pentru faptele pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit cu vinovăţie. L.B. nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re<br />
pen<strong>al</strong>ă pentru hotărârile colectivului <strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong><br />
gaj a bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria sect. _________ din mun. Chişinău,<br />
este dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong><br />
car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
2.8 Învinuirea adusă lui M.C. <strong>în</strong> episodul dat este iarăşi neconcretă; efectuată cu<br />
<strong>în</strong>călcarea dreptului la apărare şi a dreptului la un proces echitabil. Organul <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă nu a indicat data, locul, anul săvârşirii infracţiunii, acţiunile concrete, care au fost<br />
consi<strong>de</strong>rate ca prejudiciabile, motivul şi scopul acţiunilor etc. În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
art.6 par. 3 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e, art.64 CPP orice acuzat are dreptul să fie informat <strong>în</strong> mod amănunţit asupra<br />
418
naturii şi cauzei acuzaţiei aduse împotriva sa. Conform art.281 CPP, formularea <strong>în</strong>vinuirii se<br />
efectuează cu indicarea datei, locului, mijloacelor şi modului <strong>de</strong> săvârşire a infracţiunii etc. În<br />
cazul <strong>de</strong> faţă, M.C. nici nu se poate apăra, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>vinuirea este neconcretă.<br />
2.9 Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare nici faptul că iniţiatorul emiterii<br />
unei <strong>de</strong>cizii a Consiliului orăşenesc <strong>în</strong> problema achitării restanţelor la s<strong>al</strong>ariu a fost un organ<br />
speci<strong>al</strong> <strong>de</strong> stat – instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, propunere acceptată <strong>de</strong> Consiliul orăşenesc _______,<br />
care, prin Decizia nr._____ din 25.11.2004, a <strong>de</strong>cis ca mijloacele financiare obţinute din<br />
vânzarea patrimoniului public să fie <strong>în</strong>dreptate la achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariu foştilor lucrători<br />
ai ÎM ACR, ÎM RTR. Şi prin această circumstanţă se confirmă lipsa intenţiei lui M.C. <strong>de</strong> a<br />
prejudicia bugetul loc<strong>al</strong>; faptul că el nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile <strong>de</strong> serviciu, nu a <strong>în</strong>treprins<br />
anumite acţiuni <strong>de</strong> sine stătător; dl M.C. a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit <strong>în</strong>tocmai <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc<br />
nr.___ din 25.11.2004.<br />
2.10 E <strong>de</strong> menţionat, <strong>în</strong> mod speci<strong>al</strong>, ileg<strong>al</strong>itatea pornirii urmăririi pen<strong>al</strong>e şi pe acest<br />
episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii. În conformitate cu ordonanţa procurorului din 27.03.09, lui M.C. i se<br />
incriminează că: „Nelegitim a fost emisă <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _________ nr.6/27 din<br />
25.11..2004, <strong>în</strong>tru <strong>în</strong>dreptarea finanţelor obţinute din vânzarea patrimoniului public la<br />
achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariu foştilor s<strong>al</strong>ariaţi ai ÎM ACR şi ÎM RTR, ce a cauzat un prejudiciu<br />
bugetului loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> _____ lei.” (v. 1, f.d.1-2). O astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire constituie un<br />
nonsens juridic. Prima <strong>în</strong>trebare care apare este acea care se referă la esenţa acestei<br />
incriminări:<br />
- <strong>de</strong> ce M.C., care nu era preşedinte <strong>al</strong> Consiliului orăşenesc, trebuie să răspundă pentru<br />
emiterea <strong>de</strong>ciziei nomin<strong>al</strong>izate?;<br />
- <strong>în</strong> baza căror fapte juridice concrete procurorul a ajuns la concluzia că <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului orăşenesc _________ nr.__ din 25.11..2004 este nelegitimă, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong><br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului lipsesc datele, care ar confirma anularea acestei <strong>de</strong>cizii;<br />
- care este vinovăţia lui M.C., chiar dacă am accepta ipotetic, <strong>în</strong>vinuirea care i se aduce;<br />
care sunt şi cum se manifestă presupusele acţiuni <strong>al</strong>e inculpatului? Care elemente constituie<br />
latura obiectivă, cea subiectivă a infracţiunii?<br />
Este imposibil a comenta o astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, care mai <strong>de</strong>grabă este un nonsens juridic,<br />
<strong>de</strong>cât un act procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>. Cred că numai comentariul ce se conţine <strong>în</strong> p.2.10 ar fi suficient<br />
pentru a pronunţa şi pe acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii o sentinţă <strong>de</strong> achitare.<br />
EPISODUL nr.3<br />
M.C. este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> faptul că, <strong>de</strong>ţinând funcţia menţionată, repetat <strong>de</strong>păşind <strong>în</strong> mod<br />
vădit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, contrar <strong>de</strong>ciziei Consiliului<br />
orăşenesc _________ nr.13/28 din 13.11.2003, prin care s-a dispus Primăriei _________<br />
formarea comisiei <strong>de</strong> lichidare şi <strong>de</strong>clanşare a procedurii <strong>de</strong> insolvabilitate la ÎM ACR, prin<br />
dispoziţia sa nr.__ din 14.11.2003, a transmis ileg<strong>al</strong> către ÎM RTR, imobilul ÎM ACR, fără<br />
preluarea datoriilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, fapt care a prejudiciat bugetul cu _____ lei.<br />
În cererea <strong>de</strong> apel, procurorul menţionează că Consiliul orăşenesc _____ nu era <strong>în</strong><br />
drept să iniţieze lichidarea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii ACR; nu este <strong>în</strong>temeiată concluzia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată precum că primarul a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit <strong>în</strong>tocmai <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc<br />
_________nr.______ din 13.11.2003.<br />
Şi <strong>în</strong> acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii fapta imputată nu este prejudiciabilă.<br />
3.1 M.C. a <strong>de</strong>clarat că, <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _________nr.__ din<br />
13.11.2003, s-a dispus formarea comisiei <strong>de</strong> lichidare a ÎM ACR şi s-a obligat Primăria or.<br />
419
_____ să transmită până la 20.11.2003 patrimoniul proprietate publică a oraşului din<br />
gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM RTR. Pentru executarea <strong>de</strong>ciziei Consiliului,<br />
el (M.C.) a emis dispoziţia nr._____ din 14.11.2003 „Cu privire la instituirea comisiei <strong>de</strong><br />
lucru”. Consiliul orăşenesc este organ reprezentativ şi legislativ <strong>al</strong> populaţiei din teritoriul<br />
primăriei, precum şi fondator <strong>al</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e, prin urmare, are drept să <strong>de</strong>cidă<br />
lichidarea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii <strong>în</strong>fiinţate <strong>în</strong> baza legislaţiei <strong>în</strong> vigoare fără trecerea drepturilor şi<br />
obligaţiilor pe c<strong>al</strong>e succesor<strong>al</strong>ă la <strong>al</strong>te persoane, primarul este organ executiv şi este obligat să<br />
execute dispoziţiile Consiliului.<br />
Depoziţiile lui M.C. cu privire la leg<strong>al</strong>itatea acţiunilor s<strong>al</strong>e <strong>în</strong> legătură cu emiterea<br />
dispoziţiei nr._____ din 14.11.2003 „Cu privire la instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” se confirmă<br />
obiectiv <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>ele dosarului.<br />
3.2 Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, imputând episodul an<strong>al</strong>izat, nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare<br />
existenţa <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _________ nr.______ din 13.11.2003 „Cu privire la<br />
transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR” <strong>în</strong><br />
care se invocă:<br />
În legătură cu situaţia creată la ÎM ACR, lipsa <strong>de</strong> venituri, acumularea datoriilor<br />
<strong>de</strong>bitori<strong>al</strong>e şi creditori<strong>al</strong>e, imposibilitatea <strong>în</strong>casării <strong>de</strong> la populaţie a plăţilor pentru serviciile<br />
comun<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> temeiul Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003,<br />
Legii cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e nr.523-XIV<br />
din16.07.1999, Legii cu privire la antreprenoriat şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri nr.845-XII din 01.1992,<br />
Consiliului orăşenesc _________<strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia nomin<strong>al</strong>izată a <strong>de</strong>cis că:<br />
- Primăria or. ____ va transmite, până la 20.11.2003, patrimoniul proprietate publică a<br />
oraşului din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR.<br />
- Transmiterea patrimoniului se va efectua conform Regulamentului cu privire la modul<br />
<strong>de</strong> transmitere a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, organizaţiilor şi instituţiilor <strong>de</strong> stat, a subdiviziunilor lor etc.<br />
- ÎM SCLR va efectua modificările respective <strong>în</strong> statutul <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, va <strong>în</strong>tocmi<br />
organigrama şi statele-tip <strong>de</strong> person<strong>al</strong> şi le va prezenta spre aprobare.<br />
3.3 Învinuirea imputată se infirmă şi <strong>de</strong> expertul R.R., care a explicat faptul că, <strong>în</strong> 2007,<br />
a fost autorizat să efectueze revizia economico-financiară tematică la Primăria or.____.<br />
Decizia nr.___, <strong>în</strong> procesul reviziei nu a fost prezentată şi, după părerea lui, <strong>de</strong>ciziile<br />
Consiliului orăşenesc sub nr.13/28 şi ______, fiind emise <strong>în</strong> aceeaşi zi, sunt contradictorii,<br />
prima <strong>de</strong>cizie a fost <strong>de</strong> a nu transmite proprietatea, iar a doua <strong>de</strong>cizie, din aceeaşi zi, a<br />
leg<strong>al</strong>izat transmiterea proprietăţii din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR.<br />
Funcţiile <strong>de</strong> aprovizionare a oraşului cu apă au trecut <strong>în</strong> competenţă ÎM SCLR. Între <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului ___ şi dispoziţia primarului nr.___2 nu este contradicţie. Conţinutul <strong>de</strong>ciziei<br />
nr.___ din 08.07.2004 privind aprobarea proiectului bilanţului <strong>de</strong> lichidare nu-l cunoaşte, <strong>în</strong><br />
actul reviziei acest document nu este reflectat. Nu a fost prezentat nici actul <strong>de</strong> lichidare a ÎM<br />
ACR. Nu ţine minte, dacă C. i-a prezentat <strong>de</strong>cizia nr.___ din 13.11.2003 „Cu privire la<br />
transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR <strong>în</strong><br />
timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e, <strong>în</strong>aintând <strong>de</strong>zacordul său cu actul reviziei.<br />
3.4 An<strong>al</strong>iza dispoziţiei primarului M.C. cu nr.______ din 14.11.2003 „Cu privire la<br />
instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” corespun<strong>de</strong> tot<strong>al</strong> cu conţinutul <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc<br />
_________nr.______ din 13.11.2003. Astfel, primarul, <strong>în</strong> scopul transmiterii patrimoniului,<br />
proprietate publică a oraşului, din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR <strong>în</strong><br />
temeiul Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, Legii cu privire<br />
la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e nr.523-XIV din16.07.1999 şi <strong>în</strong>tru<br />
executarea <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _________nr.______ din 13.11.2003:<br />
420
- a numit comisia <strong>de</strong> lucru, preşedintele cărei a fost viceprimarul R.S.;<br />
- a obligat comisia <strong>în</strong> timp <strong>de</strong> 2 zile să efectueze transmiterea patrimoniului proprietate<br />
publică a oraşului din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR;<br />
- a obligat comisia să <strong>în</strong>tocmească actul <strong>de</strong> transmitere-predare şi să-l prezinte spre<br />
aprobare;<br />
- să execute şi <strong>al</strong>te obligaţii prevăzute <strong>de</strong> legislaţia <strong>în</strong> vigoare.<br />
Prin urmare, M.C., re<strong>al</strong>izând <strong>în</strong>tocmai <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc<br />
_________nr.______ din 13.11.2003, nu şi-a <strong>de</strong>păşit limitele drepturilor atribuite prin lege.<br />
3.5 Leg<strong>al</strong>itatea dispoziţiei primarului M.C. cu nr.______ din 14.11.2003 „Cu privire la<br />
instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” se confirmă şi <strong>de</strong> o <strong>al</strong>tă <strong>de</strong>cizie a Consiliului orăşenesc<br />
_________cu nr.___din 08.07.2004, care a aprobat proiectul bilanţului <strong>de</strong> lichidare a ÎM ACR<br />
şi registrul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a creanţelor (a se ve<strong>de</strong>a şi anexele nr.1,2,3,4,5. vol. 1, f.d. 216).<br />
Cele relatate sunt confirmate şi <strong>de</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei Consiliul orăşenesc<br />
_______ din 08.07.2004 (vol. 1, f.d. 218-219).<br />
Cele menţionate <strong>de</strong>notă faptul că din cele două <strong>de</strong>cizii <strong>al</strong>e Consiliului orăşenesc<br />
_________sub nr.13/28 şi ______ este confirmată ultima <strong>de</strong>cizie din 13.11.2003 „Cu privire<br />
la transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR.<br />
3.6 Leg<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong>ciziei din 13.11.2003 „Cu privire la transmiterea patrimoniului din<br />
gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR şi a dispoziţiei primarului M.C. cu<br />
nr.______ din 14.11.2003 „Cu privire la instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” sunt confirmate şi <strong>de</strong><br />
martorii interogaţi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Martorul V.B. a explicat faptul că era consilier <strong>în</strong> Consiliul orăşenesc şi membru <strong>al</strong><br />
Comisiei servicii comun<strong>al</strong>e şi drumuri. Înainte <strong>de</strong> şedinţa consiliului, i se dă<strong>de</strong>a ordinea <strong>de</strong> zi,<br />
cu câteva zile <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> şedinţă se aduna comisia şi se discutau problemele care urmau a fi<br />
examinate la şedinţa Consiliului orăşenesc. ÎM ACR a fost lichidată <strong>în</strong> baza hotărârii<br />
Consiliului orăşenesc. S-au transmis bunurile materi<strong>al</strong>e tot prin hotărârea Consiliului şi a<br />
dispoziţiei Primarului. ÎM SCLR li s-au transmis activele, pasivele – patrimoniul şi datoriile la<br />
s<strong>al</strong>ariul angajaţilor. În comisia <strong>de</strong> transmitere au fost reprezentanţii Primăriei – viceprimarul,<br />
contabilul-şef <strong>al</strong> Primăriei, el, contabilul-şef <strong>al</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, şi <strong>al</strong>ţii. Primea patrimoniul<br />
directorul P. şi contabilul-şef <strong>de</strong> la ÎM SCLR. A fost <strong>în</strong>tocmit şi actul <strong>de</strong> transmitere <strong>de</strong> la<br />
b<strong>al</strong>anţă la b<strong>al</strong>anţă a fondurilor fixe pentru a nu fi <strong>în</strong>treruptă aprovizionarea cu apă a oraşului.<br />
El a lucrat director la ACR, timp <strong>de</strong> 1 an şi 6 luni. Datoriile ÎM ACR s-au format din anii<br />
1998-1999. Erau datorii la s<strong>al</strong>ariu, apă, servicii comun<strong>al</strong>e. Cine a fost preşedinte <strong>al</strong> şedinţei<br />
Consiliului orăşenesc din 13.11.2003 nu ţine minte, dar nu putea fi C., <strong>de</strong>oarece acesta era<br />
primar. Tot la şedinţa Consiliului orăşenesc a fost aprobată <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> a vin<strong>de</strong> bunuri <strong>al</strong>e<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii ACR pentru lichidarea restanţelor s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e. În toamna 2003, a fost <strong>în</strong>treruptă<br />
aprovizionarea oraşului cu apă, datoria ÎM ACR s-a format timp <strong>de</strong> 10 ani, au fost nenumărate<br />
hotărâri <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>casarea datoriilor <strong>de</strong> la Apă-can<strong>al</strong>. Datoria la<br />
s<strong>al</strong>ariu era <strong>de</strong> peste ____ mii lei.<br />
Martorul L.R. a explicat că ştia <strong>de</strong>spre <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _____, potrivit<br />
căreia a fost modificat statutul ÎM SCLR. Anume Consiliul orăşenesc a transmis <strong>în</strong> gestiunea<br />
ÎM SCLR patrimoniul <strong>de</strong> la ACR, scopul căreia era aprovizionarea oraşului cu apă potabilă.<br />
ÎM ACR nu a fost lichidată, au fost transmise doar mijloacele fixe. Datoriile nu puteau fi<br />
transmise, <strong>de</strong>oarece nu este succesor <strong>în</strong> drepturi. Întrebată fiind dacă au fost luate pasivele la<br />
b<strong>al</strong>anţă, ea a răspuns că nu ştie, dar trebuia să fie luate. S-au transmis doar acele mijloace fixe,<br />
reţele inginereşti care aprovizionau oraşul cu apă. Ce s-a făcut cu lucrătorii <strong>de</strong> la ACR nu ştie.<br />
Era la curent că este hotărârea ju<strong>de</strong>căţii <strong>de</strong> achitare a s<strong>al</strong>ariului din contul vânzării bunurilor.<br />
La acest capitol a fost şi <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc ________.<br />
421
Martorul L.Ş. a explicat faptul că a lucrat la ÎM SCLR <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> contabil-şef din<br />
1997 până <strong>în</strong> prezent. Conform <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc a fost iniţiată procedura <strong>de</strong><br />
lichidare a ÎM ACR, <strong>în</strong> care se stipula că bunurile <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii municip<strong>al</strong>e Apă-can<strong>al</strong> urmau<br />
a fi transmise ÎM SCLR. A fost creată o comisie, membru <strong>al</strong> căreia era şi martorul dat. S-a<br />
transmis patrimoniul public, care era format din mijloace fixe, mijloace circulante, active <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>curs <strong>de</strong> execuţie, a fost preluată datoria la s<strong>al</strong>ariu a angajaţilor „Termocom” şi ACR şi a<br />
unei datorii la o firmă „Conservicii”. Ea a fost <strong>în</strong> comisia <strong>de</strong> primire-predare a patrimoniului<br />
şi a primit patrimoniul, l-a luat la b<strong>al</strong>anţă.<br />
3.7 În legătură cu transmiterea patrimoniului proprietate publică a oraşului din<br />
gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM SCLR, Consiliul orăşenesc ______, prin<br />
<strong>de</strong>cizia nr.___ din 20.11.2003, a modificat Statutul, organigrama şi statele <strong>de</strong> person<strong>al</strong> <strong>al</strong>e ÎM<br />
SCLR.<br />
Prin urmare, <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _________nr.______ din 13.11.2003 „Cu<br />
privire la transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM<br />
SCLR a fost <strong>în</strong><strong>de</strong>plinită fără <strong>de</strong>rogări <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile Legii; <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea acestei <strong>de</strong>cizii a fost<br />
controlată şi verificată prin adoptarea şi a <strong>al</strong>tor <strong>de</strong>cizii nomin<strong>al</strong>izate anterior.<br />
3.8 Componenţa <strong>de</strong> infracţiune, incriminată lui M.C., lipseşte şi din motivul inexistenţei<br />
cadrului normativ-juridic imputat inculpatului. În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire,<br />
rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire lui M.C. i se incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i reveneau<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.34 <strong>al</strong> Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă " nr.123-XV din<br />
18.03.2003, care este abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.436-XVI din 28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare, care<br />
este <strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din vigoare<br />
preve<strong>de</strong>rile actului legislativ ce numai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e şi<br />
reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii, <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni nu poate fi<br />
efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat că Legea<br />
din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului. Prin<br />
urmare, ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire din tot din<br />
17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au suport juridic.<br />
3.9 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior, el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia Consiliului orăşenesc _________nr.______ din 13.11.2003<br />
„Cu privire la transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM ACR <strong>în</strong> gestiunea ÎM<br />
SCLR. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.436-XVI din<br />
28.12.2006 una din atribuţiile <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea sa <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a<br />
executat <strong>de</strong>ciziile consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia Consiliului<br />
orăşenesc _________cu nr.______ din 13.11.2003, <strong>de</strong>oarece ea este adoptată <strong>în</strong> conformitate<br />
cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong> legii din 28.12.2006, care stipulează, imperativ, că <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> privind<br />
administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul public şi privat este <strong>de</strong> competenţa consiliului<br />
raion<strong>al</strong>. Legislaţia naţion<strong>al</strong>ă şi practica judiciară respectă principiul car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, art.6 <strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei<br />
pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei. Potrivit<br />
legii pen<strong>al</strong>e nimeni nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia. Aceste preve<strong>de</strong>ri<br />
<strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Astfel, prin Decizia Colegiului pen<strong>al</strong><br />
lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (dosarul nr.1 ra-337/08) Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie a<br />
statuat:” Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP<br />
422
persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit<br />
cu vinovăţie. L. B. nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru hotărârile colectivului <strong>de</strong><br />
muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătoria sect. _________, mun. Chişinău este<br />
dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong> car<strong>acte</strong>rului<br />
person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
3.10 Urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> privinţa lui M.C. a fost pornită nelegitim. În materi<strong>al</strong>ele<br />
dosarului (v.1, f.d. 43-44), este anexată Rezoluţia privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e din<br />
28,02.2005, emisă <strong>de</strong> către procurorul raionului ____. În Rezoluţie se constată că: „La 22<br />
noiembrie 2004, sub nr.43 <strong>în</strong> registrul nr.2 <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a informaţiilor <strong>al</strong> Direcţiei Gener<strong>al</strong>e<br />
Teritori<strong>al</strong>e a <strong>Centrul</strong>ui pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, a fost<br />
<strong>în</strong>registrată petiţia anonimă pe faptul lichidării ÎM ACR _______ şi acţiunile nelegitime <strong>al</strong>e<br />
primarului oraşului M.C. <strong>în</strong> această privinţă”.<br />
Studiind raportul şi materi<strong>al</strong>ele prezentate, procurorul a constat că, <strong>în</strong> cazul dat, acţiunile<br />
primarului or. _______ nu <strong>în</strong>trunesc elementele infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.327 din Codul<br />
pen<strong>al</strong> – <strong>de</strong>păşirea atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu şi sunt evi<strong>de</strong>nte circumstanţe care exclud urmărirea<br />
pen<strong>al</strong>ă”.<br />
În baza preve<strong>de</strong>rilor art., art.22,287 CPP, art.4 a Protocolului 7 <strong>al</strong>e Convenţiei Europene<br />
pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului nimeni nu poate fi<br />
urmărit <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pentru aceeaşi faptă.<br />
EPISODUL nr.4<br />
Înstrăinarea nelegitimă a bunurilor imobile persoanelor fizice.<br />
În cererea <strong>de</strong> apel, procurorul afirmă că C.L. şi C.L. au procurat bunurile expuse la<br />
licitaţie contrar preve<strong>de</strong>rilor art.34 <strong>al</strong> Legii cu privire la administraţia public loc<strong>al</strong>ă, p.1 <strong>al</strong><br />
Hotărârii Guvernului nr.162 din 19.02.2004, şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative.<br />
Aceste afirmaţii <strong>al</strong>e procurorului nu au suport juridic şi se resping prin următoarele<br />
probe:<br />
4.1 Prin <strong>de</strong>claraţiile s<strong>al</strong>e, inculpatul M.C. a menţionat că bunurile proprietate<br />
publică a or. _______ au fost supuse inventarierii <strong>în</strong> baza <strong>acte</strong>lor, care atestă direct sau<br />
indirect apartenenţa acestora, bunuri fără stăpân <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> inventariere aprobat prin <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului nr.2/23 din 08.04.2004 nu au fost incluse, astfel nu a fost <strong>în</strong>călcată Instrucţiunea<br />
Ministerului Finanţelor cu privire la constatarea şi evi<strong>de</strong>nţa bunurilor fără stăpân şi nici<br />
Hotărârea Guvernului nr.162 din 19.02.2004.<br />
În ceea ce priveşte <strong>de</strong>pozitul din or. _____ str. _____, M.C. a <strong>de</strong>clarat că, <strong>în</strong> urma<br />
lichidării raionului _____ şi formării ju<strong>de</strong>ţului Orhei, <strong>în</strong> anul 1999, a trecut la gestiunea<br />
Primăriei or. _____, fapt confirmat prin actul <strong>de</strong> lichidare a raionului şi <strong>de</strong>cizia Consiliului<br />
raion<strong>al</strong> _____ nr.3/11din 08.06.2004 „Cu privire la executarea Hotărârii Guvernului nr.162<br />
din 19.02.2004” prin care s-au aprobat <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> inventariere şi listele bunurilor imobile <strong>al</strong>e<br />
unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e inclusiv <strong>al</strong>e or. _____ (Direcţia <strong>de</strong> Învăţământ, Tineret şi<br />
Sport aparţine Consiliului raion<strong>al</strong> _____), iar clădirea fostului comisariat militar din str.<br />
_____, conform dosarului <strong>de</strong> inventariere tehnică <strong>de</strong> la OCT _____ (extrasul se anexează),<br />
niciodată nu a aparţinut Societăţii Antiincendiare, ci Primăriei, fapt confirmat şi prin hotărârea<br />
irevocabilă a Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 2006. Persoanele consi<strong>de</strong>rate <strong>de</strong>ţinătoare a bunurilor<br />
au avut dreptul să se adreseze <strong>în</strong> contenciosul administrativ cu plângere privind lezarea<br />
dreptului <strong>de</strong> proprietate. SOA s-a adresat <strong>în</strong> toate <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată privind contestarea<br />
423
dreptului <strong>de</strong> proprietate la care s-a <strong>de</strong>cis respingerea cererii, aceasta fiind <strong>de</strong>clarată<br />
ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Imobilele au fost <strong>în</strong>registrate <strong>în</strong> Registrul cadastr<strong>al</strong> teritori<strong>al</strong>, conform <strong>de</strong>ciziei<br />
Consiliului orăşenesc _________şi Hotărârii Guvernului RM „Despre unele măsuri privind<br />
inventarierea bunurilor imobile proprietate a unităţii administrativ-teritori<strong>al</strong>e şi a statului”,<br />
apoi re<strong>al</strong>izate <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziilor Consiliului orăşenesc prin comisiile <strong>de</strong> licitaţie împuternicite<br />
<strong>în</strong> conformitate cu Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003 şi<br />
Hotărârii Guvernului RM nr.1056 din 12.11.1997. Anunţul <strong>de</strong>spre vânzarea imobilelor a fost<br />
publicat <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, presa naţion<strong>al</strong>ă, asigurându-se transparenţa efectuării<br />
licitaţiei.<br />
4.2 Niciunul din martorii interogaţi nu au confirmat anumite acţiuni ileg<strong>al</strong>e săvârşite <strong>de</strong><br />
inculpat.<br />
- Martorul L.C. a explicat că, <strong>în</strong> 2005, ea a luat un ziar un<strong>de</strong> erau mai multe anunţuri cu<br />
privire la licitaţii şi <strong>de</strong>oarece îi venise fata din It<strong>al</strong>ia şi avea bani, lor le-a convenit şi ei au<br />
cumpărat o clădire <strong>în</strong> or. _______, <strong>în</strong> care ginerele C.V. a făcut o spălătorie <strong>de</strong> maşini. Ce era<br />
<strong>în</strong> acea clădire până atunci ea nu ştie. La licitaţie a fost ea, a plătit 56 mii lei. Au fost şi au<br />
văzut clădirea, erau 2 clădiri, dar <strong>al</strong>e cui erau nu ştie. Nu ţine minte dacă a fost o hotărâre<br />
ju<strong>de</strong>cătorească privind evacuarea din acea clădire a Direcţiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ.<br />
- Martorul L.C. a explicat că, <strong>în</strong> 2005, a citit <strong>în</strong> ziar anunţ că se vând la licitaţie clădiri.<br />
S-au dus la Primărie şi au procurat la licitaţie clădirea din str. ____ or. _____, la licitaţie a<br />
participat person<strong>al</strong> ea. Ce era <strong>în</strong>ainte <strong>în</strong> acea clădire, nu ştie. Clădirea era cu două etaje,<br />
nelocativă, practic risipită, <strong>de</strong>teriorată, <strong>în</strong>tr-o stare critică, nu ţine minte dacă erau uşi, i se<br />
pare că era la intrare uşă, ferestrele erau astupate cu ceva, dar nu ţine minte dacă aveau sticlă.<br />
Clădirea au reparat-o capit<strong>al</strong> şi, la moment, o folosesc ca magazin. Era unica preten<strong>de</strong>ntă la<br />
acest obiect, nu ţine minte dacă mai era <strong>al</strong>tă lume <strong>în</strong> s<strong>al</strong>ă. Dacă ar fi fost ceva ileg<strong>al</strong>, ei nu ar fi<br />
putut procura acest loc<strong>al</strong>. De primar ea nu s-a apropiat niciodată, <strong>de</strong>oarece nu locuieşte <strong>în</strong><br />
_______, dar <strong>în</strong> loc<strong>al</strong>itatea vecină. Era o singură clădire cu două etaje <strong>în</strong> ogradă comună.<br />
- Martorul A.U. a explicat că lucra la Primăria _____ <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> arhitect şi speci<strong>al</strong>ist<br />
<strong>în</strong> construcţie. S-a format o comisie <strong>de</strong> primire-predare a patrimoniului <strong>în</strong> proprietate. Ea era<br />
membră, era o listă ce era la evi<strong>de</strong>nţă din contabilitate şi ei ieşeau la faţa locului controlau<br />
dacă sunt acele obiecte, care figurează <strong>în</strong> listă. Erau reprezentanţii Reţelelor termice, care<br />
transmiteau bunurile şi ei le primeau. De ev<strong>al</strong>uarea bunurilor nu a fost vorba, doar <strong>de</strong><br />
cantitate. Tot ea a fost membru <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> inventariere. Ei au făcut inventarierea tuturor<br />
bunurilor imobile inclusiv a celor <strong>de</strong> pe str. _____ şi _____. Nu era <strong>în</strong> acele clădiri nimic. De<br />
la Oficiul cadastr<strong>al</strong> au luat date <strong>de</strong>spre stăpânul clădirilor. Aceste clădiri nu erau <strong>în</strong>registrate la<br />
Organul cadastr<strong>al</strong> şi erau pe pământul Primăriei, erau nişte clădiri părăsite, nu erau <strong>în</strong>grijite,<br />
nu era acolo nimeni, nu a văzut niciun paznic, uşile erau <strong>în</strong>cuiate cu lăcate. Acolo nu era<br />
nimeni, ea nu a ştiut că este clădirea şcolii. În comisie mai erau inginerul cadastr<strong>al</strong>, contabila<br />
P.R.<br />
- Martorul P.G. a explicat că, <strong>în</strong> 2004-2005, era vicepreşedinte <strong>al</strong> Consiliului raion<strong>al</strong> şi,<br />
un timp, a fost consilier. Depozitele <strong>de</strong> pe str. _____ erau la b<strong>al</strong>anţa Direcţiei <strong>de</strong> Învăţământ<br />
din 1960, ele şi până acum stau la b<strong>al</strong>anţa Direcţiei <strong>de</strong> Învăţământ. Nu este niciun document<br />
care să le permită să le scoată <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>nţă. Aceste <strong>de</strong>pozite au fost re<strong>în</strong>registrate când au<br />
existat ju<strong>de</strong>ţele, dar stăpân era Direcţia <strong>de</strong> Învăţământ. Acolo mai era liceul Ştefan cel Mare.<br />
Liceul este structura consiliului loc<strong>al</strong>. S-a re<strong>al</strong>izat o inventariere a patrimoniului fără stăpân.<br />
Depozitul dat a fost vândut unei persoane fizice, care se foloseşte <strong>de</strong> el, şi-a făcut spălătorie<br />
<strong>de</strong> automobile şi <strong>de</strong> reparaţie. Când a fost aprobat actul <strong>de</strong> inventariere <strong>în</strong> conformitate cu care<br />
<strong>de</strong>pozitul a fost trecut la b<strong>al</strong>anţa primăriei, el a fost la şedinţa Consiliului Orăşenesc, s-a<br />
revoltat, dar actul a fost <strong>în</strong>tărit. Cre<strong>de</strong> că această <strong>de</strong>cizie a fost <strong>în</strong>tărită şi la şedinţa Consiliului<br />
424
aion<strong>al</strong>, dar nu este sigur <strong>de</strong> această informaţie. Direcţia <strong>de</strong> Învăţământ, un<strong>de</strong> lucrează soţia lui<br />
<strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> contabil, avea nevoie <strong>de</strong> acest obiect, căci nu au un<strong>de</strong> ţine manu<strong>al</strong>ele. Clădirea<br />
fostei direcţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ <strong>în</strong> 1964-65, din str. _____, a fost tot recunoscută, prin această<br />
<strong>de</strong>cizie, ca bun fără stăpân şi este aceeaşi istorie ca şi cu <strong>de</strong>pozitele, e la b<strong>al</strong>anţa direcţiei până<br />
<strong>în</strong> prezent.<br />
4.3 Prin actul <strong>de</strong> lichidare a raionului _______, <strong>de</strong>cizia Consiliului Raion<strong>al</strong><br />
_____nr._____din 08.06.2004 „Cu privire la executarea Hotărârii Guvernului nr.162 din<br />
19.02.2004”, listele bunurilor imobile <strong>al</strong>e unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e or. _______ se<br />
confirmă că <strong>de</strong>pozitul din or. _____ str. _____<strong>în</strong> urma lichidării raionului _____ şi formării<br />
ju<strong>de</strong>ţului Orhei (anul 1999) a trecut la gestiunea Primăriei or. _____.<br />
4.4 Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Chişinău din 01.02.2007, <strong>de</strong>cizie neanulată, <strong>de</strong>finitivă, se stipulează că litigiul <strong>în</strong>tre Primăria<br />
or. _______ şi Societatea Antiincendiară a raionului _____referitor la dreptul <strong>de</strong> proprietate<br />
asupra clădirii din or. _______ str. _____ este unul <strong>de</strong> natură civilă.<br />
Conform <strong>de</strong>ciziei citate a Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ a stabilit: „Din<br />
materi<strong>al</strong>ele cauzei <strong>în</strong> şedinţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs s-a constatat că prin Actul <strong>de</strong> inventariere a<br />
clădirilor şi Lista bunurilor imobile proprietate a Primăriei or. _______, aprobat prin Decizia<br />
nr.2/23 din 08.04.2004 a Consiliului orăşenesc _____, str. _____ca „fostului comisariat<br />
militar” a fost inclusă sub nr.58. Iar prin Decizia nr.3/11 din 08.06.2004 a Consiliului raion<strong>al</strong><br />
_____ „cu privire la executarea Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr.162 din<br />
19.02.2004 „Despre unele măsuri privind inventarierea bunurilor imobile proprietate a<br />
unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>e Statului” a fost aprobat <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> inventariere şi liste a<br />
bunurilor imobile a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e şi a statului conform anexei nr.1 şi 2.<br />
Conform Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr.162 din 19.02.2004 „Despre<br />
unele măsuri privind inventarierea bunurilor imobile proprietate a unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e<br />
şi <strong>al</strong>e Statului”, Decizia nr.2/23 din 08.04.2004 a Consiliului orăşenesc<br />
_________şi Decizia nr.3/11 din 08.06.2004 a Consiliului raion<strong>al</strong> _______ clădirea din str.<br />
_____a fost <strong>în</strong>registrată la OCT fili<strong>al</strong>a _____cu drept <strong>de</strong> proprietate publică.<br />
Conform hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie din 19 aprilie 2006 a fost<br />
respinsă acţiunea Primăriei or. _____ către Societatea Antiincendiară _____privind <strong>în</strong>casarea<br />
forţată a plăţii restante pentru folosirea terenului aferent situat <strong>în</strong> or. _____str. _____din<br />
motivul că Societatea Antiincendiară nu <strong>de</strong>ţine dreptul <strong>de</strong> proprietate asupra imobilului şi <strong>în</strong><br />
Registrul <strong>de</strong> Stat <strong>al</strong> Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat adresa Societatea Antiincendiară figurează <strong>în</strong><br />
mun. Chişinău.<br />
Din informaţia Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru a RM oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong><br />
Orhei, Fili<strong>al</strong>a _____nr.31 din 27.01.2006, rezultă că după Societatea Obştească<br />
Antiincendiară (S-O.A _____) nu este <strong>în</strong>registrat niciun bun imobil.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _________imobilul din str. _____a fost expus la<br />
licitaţie şi, <strong>în</strong> baza contractului nr.6 <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a bunului imobil prin negocieri<br />
directe din 05.10.2005, a fost <strong>în</strong>străinat lui L.C.<br />
Conform dosarului <strong>de</strong> inventariere tehnică, se atestă faptul că imobilul din str. _____or.<br />
_____ anterior a aparţinut <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii Autovaz „Deservire tehnică” din 20.04.1988.<br />
Conform art.118 <strong>al</strong>in.(1) CPC RM, fiecare parte trebuie să dove<strong>de</strong>ască circumstanţele pe<br />
care le invocă drept temei <strong>al</strong> pretenţiilor şi obiecţiilor s<strong>al</strong>e dacă legea nu dispune <strong>al</strong>tfel.<br />
Contrar normei menţionate, <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele cauzei nu se conţin probe incontestabile <strong>în</strong><br />
susţinerea pretenţiilor reclamantei Societatea Antiincendiară din RM şi SOA _____<strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>ţinerea dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra imobilului din str. _____or. _____.<br />
425
Astfel, din consi<strong>de</strong>rentele menţionate şi având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că circumstanţele pricinii<br />
au fost stabilite <strong>de</strong> către prima instanţă, <strong>în</strong>să normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> au fost aplicate eronat<br />
şi nu este necesară verificarea suplimentară a oricăror dovezi, Colegiul civil ajunge la<br />
concluzia <strong>de</strong> a admite recursul, a casa hotărârea primei <strong>instanţe</strong> şi a emite o nouă hotărâre,<br />
prin care Societăţii Antiincendiare din RM (ŞARM) împotriva Consiliului orăşenesc<br />
_________şi Consiliului raion<strong>al</strong> _____cu privire la anularea parţi<strong>al</strong>ă a <strong>de</strong>ciziilor Consiliului<br />
orăşenesc _________ nr.2/23 din 08.04.2004 şi Consiliului raion<strong>al</strong> _____nr._____din<br />
08.06.2004 urmează a fi respins.”<br />
4.5 Car<strong>acte</strong>rul juridico-civil <strong>al</strong> litigiului apărut <strong>în</strong>tre Primăria _____şi Societatea<br />
Antiincendiară se constată şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te documente.<br />
În cadrul verificării petiţiei preşedintelui Societăţii Antiincendiare <strong>de</strong> către CCCEC din<br />
08.02.2006 ”...s-a constatat că, <strong>în</strong> baza Hotărârii Guvernului nr.162 din 19.02.2004 „Despre<br />
unele măsuri privind inventarierea bunurilor imobile-proprietatea unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e<br />
şi a statului”, <strong>de</strong> către comisia <strong>de</strong> inventariere a oraşului _____, a fost inclus <strong>în</strong><br />
actul <strong>de</strong> inventariere şi clădirea <strong>de</strong> pe str. _____. Din lipsa <strong>în</strong>registrării clădirii date la OTC<br />
_______, <strong>în</strong> baza actului <strong>de</strong> inventariere, care a fost aprobat <strong>de</strong> Consiliul orăşenesc _______,<br />
conform <strong>de</strong>ciziei nr.2/23 din 8.04.2004 şi coordonat cu preşedintele raionului V.C., <strong>în</strong> baza<br />
<strong>de</strong>ciziei nr.3/11 din 8.06.2004 a Consiliului raion<strong>al</strong> _______, clădirea a fost <strong>în</strong>registrată <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> fond fix după Primăria _______, care, <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil, <strong>în</strong> baza Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, a<br />
fost vândut cu preţul <strong>de</strong> 3815 lei persoanei C.L.<br />
Verificând toate circumstanţele apărute pe faptul vin<strong>de</strong>rii clădirii date şi <strong>în</strong> lipsa<br />
elementelor constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii din partea primarului or. _______, dl M.C., <strong>de</strong> către<br />
DGT Bălţi <strong>al</strong> RM, a fost <strong>în</strong>aintată propunerea <strong>de</strong> a nu <strong>în</strong>cepe urmărirea pen<strong>al</strong>ă şi materi<strong>al</strong>ele<br />
au fost retrimise procurorului serviciului „Nord” <strong>al</strong> Procuraturii Anticorupţie, pentru<br />
examinare şi emiterea unei rezoluţiei, dat fiind faptul că relaţiile date poartă un car<strong>acte</strong>r<br />
juridico-civil şi urmează a fi soluţionat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.”<br />
4.6 Existenţa relaţiilor civile apărute <strong>în</strong>tre Primăria or. _______ şi Societatea<br />
Antiincendiară este confirmată şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia Colegiului economic lărgit <strong>al</strong> CSJ din<br />
06.11.2008, care a anulat hotărârile <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti economice, evi<strong>de</strong>nţiind unele<br />
lacune, care necesită a fi verificate.<br />
4.7 Leg<strong>al</strong>itatea licitaţiilor efectuate <strong>de</strong> organele autoadministrării publice loc<strong>al</strong>e le<br />
raionului _______ este confirmată şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din<br />
04.11.2008, care a respins cererile <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> procurorul raionului cu<br />
privire la anularea proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e licitaţiilor din 30.09.2005. În lista a 14 cereri <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> procuror s-a aflat şi cererea privind scoaterea la licitaţie <strong>de</strong><br />
vânzare a clădirii fostului comisariat militar, situat pe str. _______, or. _______, procurat <strong>de</strong><br />
către C.L. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 31500 lei. Cele relatate, precum şi <strong>al</strong>te documente anexate la dosar<br />
şi examinate <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>notă faptul că M.C. nu a <strong>de</strong>păşit „<strong>în</strong> mod vădit limitele<br />
drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, ... <strong>în</strong> urma organizării licitaţiilor <strong>de</strong>ţinând<br />
concomitent c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie din cadrul primăriei _______, a<br />
<strong>în</strong>străinat nelegitim bunuri imobile diferitor persoane fizice”. Inculpatul şi <strong>în</strong> timpul <strong>de</strong>ţinerii<br />
posturii <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> licitaţie din cadrul Primăriei _______, nu a <strong>în</strong>străinat<br />
nelegitim bunuri imobile diferitor persoane fizice. Acţiunile lui au fost tot<strong>al</strong>mente conforme<br />
cerinţelor legii. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a ignorat cadrul normativ, care i-a permis lui<br />
M.C. să re<strong>al</strong>izeze bunurile indicate <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire.<br />
426
M.C. nu samavolnic, ci, <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei 6/24 din 12.08.2005 a Consiliului orăşenesc<br />
_________„Privind expunerea la licitaţie <strong>de</strong> vânzare a unor bunuri proprietate publică”, a fost<br />
expusă la licitaţie clădirea fostului comisariat militar <strong>de</strong> pe strada _______.<br />
4.8 Baza normativ-juridică a <strong>de</strong>ciziei 6/24 din 12.08.2005 a Consiliului orăşenesc<br />
_________„Privind expunerea la licitaţie <strong>de</strong> vânzare a unor bunuri proprietate publică” o<br />
constituie preve<strong>de</strong>rile art.9 <strong>al</strong> Legii cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e<br />
nr.523-XIV din 16.07.1999, art.84 <strong>al</strong>in (3) <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică<br />
loc<strong>al</strong>ă 3- XV din 18.03.2003, Regulamentul privind licitaţiile cu strigare şi negocierile directe<br />
aprobat prin Hotărârea Guvernului R.M nr.1056 din 12.11.1997.<br />
În condiţiile enunţate, obligaţia lui M.C. era <strong>de</strong> a re<strong>al</strong>iza <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime obligaţiunile s<strong>al</strong>e<br />
leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> a re<strong>al</strong>iza licitaţia obiectelor incluse <strong>în</strong> <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc _______.<br />
Astfel, <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc _________menţionate <strong>în</strong> episodul dat sunt emise <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile legii, nu au fost anulate, constituind baza normativ-juridică şi a<br />
acţiunilor <strong>în</strong>treprinse ulterior <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor <strong>de</strong> primarul C.<br />
4.9 E <strong>de</strong> menţionat lipsa cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire. În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire lui M.C. i se incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i reveneau prevăzute <strong>de</strong><br />
art.34 <strong>al</strong> Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă " nr.123-XV din 18.03.2003, care este<br />
abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.436-xvi din<br />
28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare,<br />
<strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din vigoare<br />
preve<strong>de</strong>rile actului legislativ care nu mai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e şi<br />
reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii, <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni n-ar fi, nu<br />
poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat că<br />
Legea din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului.<br />
Prin urmare, ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire din tot<br />
din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au suport<br />
juridic.<br />
4.10 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior, el<br />
a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia Consiliului orăşenesc ________________ nr.3/11din<br />
08.06.2004 „Cu privire la executarea Hotărârii Guvernului nr.162 din 19.02.2004” Conform<br />
p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.436-XVI din 28.12.2006, una din<br />
atribuţiile <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile<br />
Consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia Consiliului orăşenesc<br />
_________menţionată, <strong>de</strong>oarece acesta a fost adoptată <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong><br />
legii din 28.12.2006, care stipulează imperativ că <strong>de</strong> competenţa consiliului raion<strong>al</strong> este a<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> privind administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul public şi privat.<br />
4.11 Urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> privinţa lui M.C. a fost pornită nelegitim. În materi<strong>al</strong>ele<br />
dosarului (v.1, f.d. 59-60) este anexată Rezoluţia privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e din<br />
24.11.2005, emisă <strong>de</strong> către procurorul raionului _______. În Rezoluţie se constată că<br />
<strong>de</strong>pozitul <strong>de</strong> pe strada _____ a fost <strong>în</strong>registrat după Primăria _______ la data <strong>de</strong> 02.03.2005<br />
<strong>de</strong> către Consiliul orăşenesc _______ <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei 2/19; ulterior a fost scos la licitaţie,<br />
vândut cetăţeanului C.L.<br />
Vânzarea <strong>de</strong>pozitului se datorează acţiunilor neglijente <strong>al</strong>e organului colegi<strong>al</strong> –<br />
Comisiei <strong>de</strong> inventariere şi nu a primarului M.C. Litigiul dat este <strong>de</strong> natură civilă.<br />
427
Studiind raportul şi materi<strong>al</strong>ele prezentate, procurorul a constat că, <strong>în</strong> cazul dat,<br />
acţiunile primarului or. _______ nu <strong>în</strong>trunesc elementele infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.327,<br />
328 din Codul pen<strong>al</strong> – abuzul <strong>de</strong> putere sau abuzul <strong>de</strong> serviciu; excesul <strong>de</strong> putere sau<br />
<strong>de</strong>păşirea atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele dosarului nu rezultă că această Rezoluţie privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e din 24.11.2005 să fi fost anulată, fapt ce exclu<strong>de</strong> categoric tragerea lui M.C. la<br />
răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă pe acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii.<br />
4.12 Lipseşte componenţa <strong>de</strong> infracţiune şi din motivul că, prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei<br />
_______ din 20.06.2005, a fost admisă cererea lui C.L. către DGÎTS <strong>de</strong> eliberare a <strong>în</strong>căperilor<br />
procurate. Hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este irevocabilă, <strong>de</strong>notă car<strong>acte</strong>rul legitim <strong>al</strong><br />
tranzacţiei <strong>de</strong> cumpărare-vânzare a <strong>de</strong>pozitului <strong>de</strong> pe strada _____.<br />
EPISODUL NR. 5<br />
Încheierea contractului <strong>de</strong> schimb cu cetăţeanul R.A. a îmbunătăţit nejustificat condiţiile<br />
<strong>de</strong> trai <strong>al</strong>e familiei R.<br />
În cererea <strong>de</strong> apel, procurorul invocă <strong>în</strong>călcarea cadrului normativ imputat lui M.C.;<br />
consi<strong>de</strong>ră <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _________nr.__ din 25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong><br />
apartamente” ca fiind ileg<strong>al</strong>ă. Acţiunile primarului trebuie să fie examinate prin prisma<br />
art.329 CP.<br />
Argumentele procurorului sunt lipsite <strong>de</strong> consecutivitate şi temei juridic. Dacă apelantul<br />
este <strong>de</strong> părerea că <strong>în</strong> acţiunile lui M.C. se conţin elementele componenţei <strong>de</strong> infracţiune<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.329 CP, atunci <strong>de</strong> ce se solicită condamnarea lui M.C. <strong>în</strong> baza art.327, 328<br />
CP? Argumentele apelantului se resping <strong>de</strong> tot<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> probe examinate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată. Astfel:<br />
5.1 Inculpatul M.C. nu a recunoscut <strong>în</strong>vinuirea. El a <strong>de</strong>clarat că, conform <strong>de</strong>ciziei<br />
Consiliului orăşenesc _________nr.6/28 din 25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong> apartamente”,<br />
primarului or. _______ M.C. i s-a permis să perfecteze contractul <strong>de</strong> schimb a apartamentului<br />
nr.48 situat <strong>în</strong> casa nr.15 or. _______, str. ____, proprietate publică, pe un apartament<br />
proprietate privată a cetăţeanului R.A., cu condiţii locative bune, situat <strong>în</strong> or. _______ str.<br />
_____, care va fi folosit <strong>în</strong> scop <strong>de</strong> cazare.<br />
Conform art.823 <strong>al</strong> Codului civil, părţile contractului <strong>de</strong> schimb au obligaţia <strong>de</strong> a<br />
transmite reciproc dreptul <strong>de</strong> proprietate asupra unui bun.<br />
Fiecare parte a contractului <strong>de</strong> schimb este consi<strong>de</strong>rată vânzător <strong>al</strong> bunului pe care îl<br />
<strong>în</strong>străinează şi cumpărător <strong>al</strong> bunului pe care îl primeşte <strong>în</strong> schimb.<br />
Conform Registrului cadastr<strong>al</strong> teritori<strong>al</strong> _______, la momentul efectuării schimbului <strong>de</strong><br />
apartamente, proprietar (<strong>în</strong> baza contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare) <strong>al</strong> apartamentului nr.5<br />
din str. _____era Primăria or. _______.<br />
Cetăţeanului R.A. nu i s-a repartizat apartament <strong>de</strong> stat şi nu putea fi luat la rând pentru<br />
îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai din nou, cum se indică <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, cu atât mai mult<br />
că art.30 <strong>al</strong> Codului cu privire la locuinţe <strong>al</strong> RSS Moldoveneşti preve<strong>de</strong> expres temeiurile şi<br />
categoriile <strong>de</strong> cetăţeni pentru a consi<strong>de</strong>ra că ei au nevoie <strong>de</strong> îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong><br />
locuit.<br />
Nu s-a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare şi starea apartamentului nr.48 din str. _____ (hotărârea<br />
ju<strong>de</strong>căţii din 08.06.2004 – starea apartamentului nr.48 din strada _____este critică: uşile şi<br />
ferestrele lipsesc, inst<strong>al</strong>aţiile inginereşti sunt <strong>de</strong>teriorate, <strong>în</strong>căperea este distrusă şi condiţiile<br />
<strong>de</strong> locuit nu sunt, imobilul s-a transformat <strong>în</strong>tr-o gunoişte antisanitară, periculoasă pentru<br />
sănătatea oamenilor din casa nr.15 (probe ce dove<strong>de</strong>sc cele confirmate se găsesc <strong>în</strong> dosarul<br />
428
civil la instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a raionului _______), astfel nici<strong>de</strong>cum nu putea fi repartizat<br />
pentru îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai.<br />
Preţul <strong>de</strong> piaţă stabilit <strong>de</strong> OCT Bălţi este ne<strong>în</strong>temeiat şi nu corespun<strong>de</strong> re<strong>al</strong>ităţii.<br />
5.2 Depoziţiile lui M.C. obiectiv se confirmă <strong>de</strong> tot<strong>al</strong>itatea probelor examinate <strong>în</strong><br />
şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
- Astfel, prin <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _________6/28 din 25.11.2004 „Privind<br />
schimbul <strong>de</strong> apartamente”, primarului or. _______ M.C. i s-a permis să perfecteze contractul<br />
<strong>de</strong> schimb <strong>al</strong> apartamentului nr.48 situat <strong>în</strong> casa nr.15, str. _____, or. _______ pe un <strong>al</strong>t<br />
apartament proprietate privată cu condiţii <strong>de</strong> locuit bune, situat <strong>în</strong> or. _______, str. _______.<br />
Primăria a fost obligată să folosească apartamentul nr.5 din str. ______ <strong>în</strong> scopul <strong>de</strong> cazare.<br />
Consiliul orăşenesc _______, la emiterea <strong>de</strong>ciziei, a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare starea critică a<br />
apartamentului nr.48 situat <strong>în</strong> casa nr.15, _____ - uşile şi ferestrele lipsesc, inst<strong>al</strong>aţiile<br />
inginereşti sunt <strong>de</strong>teriorate, <strong>în</strong>căperea este distrusă şi condiţii <strong>de</strong> locuit nu există, imobilul s-a<br />
transformat <strong>în</strong>tr-o gunoişte antisanitară, periculoasă pentru sănătatea oamenilor.<br />
Temei juridic pentru emiterea <strong>de</strong>ciziei nomin<strong>al</strong>izate servesc preve<strong>de</strong>rile Legii cu privire<br />
la proprietate, art.823-826 <strong>al</strong>e Codului civil, Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă.<br />
5.3 Potrivit contractului <strong>de</strong> schimb din 26.04.2005, a avut loc tranzacţia <strong>de</strong> schimb <strong>al</strong><br />
apartamentelor nomin<strong>al</strong>izate <strong>în</strong>tre proprietari: R.A.N. şi Primăria or. _______. Leg<strong>al</strong>itatea<br />
contractului <strong>de</strong> schimb a fost verificată <strong>de</strong> notar. Părţilor li s-a explicat conţinutul preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.13 <strong>al</strong> Legii cu privire la proprietate, art.240, 242 din Codul civil, art.49 <strong>al</strong> Legii cu privire<br />
la notariat.<br />
5.4 Prin dispoziţia primarului din 05.11.2004, a fost numită Comisia <strong>de</strong> examinare<br />
la faţa locului a apartamentului nr.5 din _____. Conform actului comisiei date din 08.11.2004,<br />
starea apartamentului a fost recunoscută ca una bună <strong>de</strong> locuit.<br />
5.5 <strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> proprietate <strong>al</strong> părţilor care au efectuat schimbul <strong>de</strong> apartamente este<br />
confirmat prin extrasele din registrele bunurilor imobile.<br />
5.6 Instanţa judiciară a raionului _______, prin hotărârea sa din 08.06.2004, examinând<br />
cererea primăriei <strong>de</strong> a-i lipsi pe membrii familiei D. <strong>de</strong> dreptul lor asupra apartamentului, <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.25 CPC RM, s-a <strong>de</strong>plasat la faţa locului, adică <strong>în</strong> apartamentul<br />
nr.48 <strong>al</strong> casei nr.15 pe str. _____, or. _______.<br />
În hotărâre se invocă: „Rezultatul examinării şi cercetării apartamentului nr.48 a<br />
confirmat toate rezultatele <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> control şi <strong>de</strong>claraţiile martorilor la proces referitoare la<br />
starea apartamentului dat. Instanţa judiciară, obiectiv, la faţa locului, a constatat că casa nr.15<br />
<strong>de</strong> pe str. _____ se află <strong>în</strong> centrul or. _______ şi are 72 <strong>de</strong> apartamente. Apartamentul nr.48 se<br />
află <strong>în</strong> intrarea a doua a casei la etajul trei la dreapta şi are acces liber. Uşa <strong>de</strong> la intrare nu are<br />
lăcat şi este <strong>de</strong>formată şi tăiată. Cercetarea comună a apartamentului nr.48 mărturiseşte faptul<br />
că apartamentul este lăsat fără supraveghere şi <strong>în</strong> momentul prezent este fără stăpân, se află <strong>în</strong><br />
situaţie critică, uşile lipsesc, sunt fărâmate blocurile <strong>de</strong> ferestre, scoase po<strong>de</strong>lele, lipsesc<br />
chiuveta, baia, aragazul, inst<strong>al</strong>aţiile inginereşti sunt <strong>de</strong>teriorate, <strong>în</strong>căperea este distrusă şi<br />
condiţii <strong>de</strong> locuit nu sunt, gazoductul prezintă pericol soci<strong>al</strong> şi dacă va fi scoasă pentru met<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> cineva din casa nr.15 poate fi o explozie. Rufele murdare, un pat s-a transformat <strong>în</strong>tr-o<br />
gunoişte antisanitară.”<br />
5.6 Martorul L.R. a explicat că ea, la acel moment, nu a <strong>de</strong>pus cerere privind<br />
îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai, <strong>de</strong>oarece, la acel moment, nu avea dreptul la aşa<br />
îmbunătăţire, dispunea <strong>de</strong> spaţiu locativ privat cu spaţiul locativ <strong>de</strong> 32 m.p. pentru familia sa<br />
<strong>de</strong> 3 persoane, adică avea mai mult <strong>de</strong> 6 m.p. pentru o persoană şi nu putea pretin<strong>de</strong> la<br />
îmbunătăţire. Apartamentul cu care a făcut ea schimb era proprietatea oraşului - ap.15 din str.<br />
_____, or._______. Acolo persoana a fost evacuată prin hotărârea ju<strong>de</strong>căţii. Peste un an, ea a<br />
făcut schimb, familia persoanei care a fost evacuată nu o ţine minte. Apartamentul 16 era <strong>al</strong> ei<br />
429
person<strong>al</strong> şi a făcut schimb cu apartamentul 15. Acel apartament, la acel moment ,era fără<br />
stăpân, nu avea uşi, ferestre, era o gunoişte, fapt ce îi revolta pe locatari. Apartamentul era la<br />
etajul 4 <strong>al</strong> casei cu 9 etaje. După ce a făcut schimbul, ea a pus uşă, dar Primăria a scos doar<br />
gunoiul. Apartamentul ei se afla <strong>în</strong> preajma Primăriei şi Primăriei i-a convenit să fie<br />
apartamentul ei recunoscut ca hotel. Este <strong>de</strong>cizia Primăriei Consiliului orăşenesc <strong>de</strong> a schimba<br />
<strong>de</strong>stinaţia apartamentului ei - ca hotel <strong>al</strong> Primăriei. Schimbul s-a efectuat tot <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei<br />
Primăriei. Este hotărârea ju<strong>de</strong>căţii din 2003 <strong>de</strong> a confirma dreptul <strong>de</strong> proprietate <strong>al</strong> Primăriei<br />
asupra apartamentului <strong>în</strong> care a trecut. Schimbul a constat numai <strong>în</strong> aceea că apartamentul ei a<br />
fost cu 2 odăi cu reparaţie euro, <strong>în</strong> care a investit numai pe <strong>în</strong>călzire autonomă 1000 dolari<br />
SUA şi <strong>în</strong>că pe reparaţie, dar cre<strong>de</strong> că a investit nu mai mult <strong>de</strong> 3000 dolari SUA, iar celăl<strong>al</strong>t<br />
apartament avea trei odăi şi era folosit ca gunoişte. Iniţiativa <strong>de</strong> schimb a fost din ambele<br />
părţi, ea consi<strong>de</strong>ră nu a pricinuit prejudiciu nimănui. Dacă e vorba <strong>de</strong> prejudiciu, trebuia să fi<br />
fost o expertiză a apartamentului ei şi a acelui cu care a schimbat, acel cu 3 odăi era straşnic,<br />
<strong>în</strong>tr-un <strong>de</strong>zastru tot<strong>al</strong>. Poate că şi sunt la ea unele documente <strong>de</strong>spre cheltuielile suportate<br />
pentru reparaţia apartamentului cu trei odăi. Nu a fost nicio tentativă <strong>de</strong> a acorda apartamentul<br />
cu 3 odăi <strong>al</strong>tor persoane ce stau <strong>în</strong> rând, ea nu cunoaşte aşa ceva şi nu putea fi, <strong>de</strong>oarece<br />
apartamentul se dă pentru îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai, dar acolo era o gunoişte. Nu<br />
cunoaşte nici dacă apartamentul ei ar fi fost propus cuiva. La procedura <strong>de</strong> schimb a prezentat<br />
extrasul din Registrul cadastr<strong>al</strong> OCT _______. Care este soarta apartamentului ei cu nr.16 nu<br />
ştie, dacă a fost luat <strong>de</strong> către primărie la b<strong>al</strong>anţă - tot nu ştie. În apartamentul cu trei odăi a<br />
investit bani ea pentru a-l aduce la condiţie.<br />
5.7 Probele invocate infirmă tot<strong>al</strong>mente <strong>în</strong>vinuirea adusă lui M.C. Afirmaţia<br />
<strong>în</strong>vinuirii precum că acţiunile primarului au fost efectuate <strong>în</strong> lipsa Deciziei Consiliului<br />
orăşenesc _________este una ten<strong>de</strong>nţioasă, inventată. Neluarea <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare a <strong>de</strong>ciziei<br />
Consiliului orăşenesc _________6/28 din 25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong> apartamente” prin<br />
care primarului or. _______, M.C., i s-a permis să perfecteze contractul <strong>de</strong> schimb <strong>al</strong><br />
apartamentului nr.48 situat <strong>în</strong> casa nr.15, strada______, or. _______ pe un <strong>al</strong>t apartament,<br />
proprietate privată, cu condiţii <strong>de</strong> locuit bune, situat <strong>în</strong> or. _______, str. _______, nu este<br />
<strong>al</strong>tceva <strong>de</strong>cât o lipsă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> obiectivitate <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e. Decizia Consiliului<br />
orăşenesc _________6/28 din 25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong> apartamente”, precum şi<br />
art.13 <strong>al</strong> Legii cu privire la proprietate, art.240.242 din Codul civil, art.49 <strong>al</strong> Legii cu privire<br />
la notariat, constituie temeiul leg<strong>al</strong> <strong>al</strong> acţiunilor inculpatului <strong>în</strong> cadrul efectuării schimbului <strong>de</strong><br />
apartamente. Prin urmare, M.C. nu a <strong>de</strong>păşit atribuţiile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu, a acţionat leg<strong>al</strong>, <strong>în</strong><br />
interesele statului căruia nu i-a fost cauzat niciun prejudiciu, fiindcă apartamentul nr.48 situat<br />
<strong>în</strong> casa nr.15, strada______, or. _______ se afla <strong>în</strong>tr-o stare <strong>de</strong>zastruoasă şi nu putea fi<br />
repartizat <strong>al</strong>tei persoane. E <strong>de</strong> competenţa Consiliului orăşenesc să <strong>de</strong>cidă soarta<br />
apartamentului respectiv. În conformitate cu cerinţele art.825 <strong>al</strong>e CC, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care bunurile<br />
schimbate nu au aceeaşi v<strong>al</strong>oare, diferenţa <strong>de</strong> v<strong>al</strong>oare poate fi compensată printr-o sumă <strong>de</strong><br />
bani, numită sultă, dacă aceasta este prevăzută <strong>de</strong> contract. Contractul <strong>de</strong> schimb nu preve<strong>de</strong> o<br />
astfel <strong>de</strong> compensaţie şi consi<strong>de</strong>răm că bugetului loc<strong>al</strong> nici nu i s-a adus anumite prejudicii,<br />
<strong>de</strong>oarece schimbul unui apartament cu două odăi <strong>în</strong>tr-o stare bună cu un apartament cu trei<br />
odăi, dar care se afla <strong>în</strong>tr-o stare <strong>de</strong>zastruoasă, poate fi consi<strong>de</strong>rat ca unul eg<strong>al</strong>. Problema<br />
stabilirii costurilor apartamentelor schimbate <strong>în</strong> condiţiile enunţate anterior ţine <strong>de</strong> domeniul<br />
dreptului civil, şi nu <strong>al</strong> celui pen<strong>al</strong>.<br />
5.8 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat<br />
anterior, el a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia Consiliului orăşenesc _______ nr.6/28 din<br />
25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong> apartamente”. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii privind<br />
administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.436-XVI din 28.12.2006, una din atribuţiile <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e<br />
430
primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea sa <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile consiliului loc<strong>al</strong>. M.C.<br />
nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia Consiliului orăşenesc _________menţionată, <strong>de</strong>oarece<br />
ea a fost adoptată <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong> legii din 28.12.2006, care stipulează<br />
imperativ că <strong>de</strong> competenţa Consiliului raion<strong>al</strong> este <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> acţiunile privind<br />
administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul public şi privat.<br />
5.9 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate si din <strong>al</strong>te consi<strong>de</strong>rente. Astfel, art.6<br />
<strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei pen<strong>al</strong>e numai pentru<br />
faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei. Potrivit legii pen<strong>al</strong>e, nimeni nu<br />
poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
Conform ordonanţei <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e din 27.03.09, <strong>în</strong> privinţa lui M.C., a<br />
fost pornită urmărirea pen<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>oarece organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă este <strong>de</strong> părere că <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului orăşenesc _________nr.6/28 din 25.11.2004, act care i-a permis inculpatului să<br />
perfecteze contractul <strong>de</strong> schimb <strong>al</strong> apartamentelor, este nelegitimă. Astfel, M.C. este tras la<br />
răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru acţiunile unui organ colegi<strong>al</strong>, acţiuni, <strong>în</strong> viziunea apărării, absolut<br />
leg<strong>al</strong>e.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Prin Decizia<br />
Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008, <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (dosarul nr.1 ra-337/08), Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie a statuat: ”Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii<br />
pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele<br />
pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit cu vinovăţie. L.B. nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru<br />
hotărârile colectivului <strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a<br />
bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria sect. _________, mun. Chişinău<br />
este dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong><br />
car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
EPISODUL NR. 6<br />
Transmiterea ilicită <strong>în</strong> proprietatea lui V.C. a apartamentului nr.51 <strong>de</strong> pe str. _____10<br />
din or. _______.<br />
În cererea <strong>de</strong> apel se menţionează că primarul nu era <strong>în</strong> drept să-i elibereze lui V.C.<br />
certificatul solicitat, fără a fi verificat <strong>de</strong> poliţistul <strong>de</strong> sector; nu sunt luate <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re<br />
<strong>de</strong>poziţiile părţilor vătămate, <strong>al</strong>e martorului E.L.; consi<strong>de</strong>ră că certificatul eliberat <strong>de</strong> primar<br />
este unul f<strong>al</strong>s, cea ce a condiţionat privatizarea ileg<strong>al</strong>ă a apartamentului.<br />
Argumentele invocate <strong>de</strong> procuror au fost verificate şi apreciate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Învinuirea şi <strong>în</strong> acest episod nu şi-a găsit confirmarea <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Probe, <strong>în</strong> acest<br />
sens, sunt:<br />
6.1 Depoziţiile inculpatului care nu şi-a recunoscut vina <strong>în</strong> comiterea acţiunilor ce cad<br />
sub inci<strong>de</strong>nţa legii pen<strong>al</strong>e. El a <strong>de</strong>clarat că, conform art.34 <strong>al</strong>in (2) <strong>al</strong> Legii privind<br />
administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, primarul, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> atribuţiile <strong>de</strong><br />
bază, execută şi <strong>al</strong>te atribuţii <strong>în</strong> condiţiile legii. În competenţa primarului intră eliberarea<br />
certificatelor privind componenţa familiei, confirmarea locului <strong>de</strong> trai şi a stării famili<strong>al</strong>e,<br />
lipsa sau aflarea cetăţenilor <strong>în</strong> teritoriu, conform datelor poliţistului <strong>de</strong> sector, precum şi<br />
eliberarea car<strong>acte</strong>risticilor cetăţenilor.<br />
Primăria or. _______ i-a eliberat cetăţeanului C. un certificat, fapt confirmat <strong>de</strong> spusele<br />
lui şi <strong>de</strong> spusele vecinilor (C.V.E., L.E., C.P.A.) lui V.C. Certificatul a fost eliberat pentru a fi<br />
prezentat la locul <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaţie, din spusele dlui C. – <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
431
Consi<strong>de</strong>răm că şi <strong>în</strong> acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii lipsesc elementele componenţei<br />
infracţiunii. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a prezentat probe selectate unilater<strong>al</strong>, apreciindu-le<br />
eronat. Primarul or. _______ nu răspun<strong>de</strong> <strong>de</strong> acţiunile Comisiei <strong>de</strong> privatizare a fondului <strong>de</strong><br />
locuinţe, care a fost obligată, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate, să solicite acordul membrilor familiei.<br />
Certificatul eliberat <strong>de</strong> primar nu poate servi drept bază juridică la privatizarea<br />
apartamentului.<br />
Lipsa infracţiunii se confirmă şi prin:<br />
6.2 - Depoziţiile martorului C., care a explicat faptul că locuia <strong>în</strong>tr-o casă cu C.<br />
Cunoaşte că, <strong>în</strong> 2005, a venit V.C. la bătrânul C., care trăia singur din 2001 şi nu avea lumină,<br />
gaz, totul era distrus, la el veneau beţivanii şi beau acolo, se băteau <strong>în</strong>tre ei, î-l băteau pe<br />
bătrân. Vecinii se săturaseră <strong>de</strong> acele bătăi, <strong>în</strong> apartament era <strong>de</strong>zastru. Când a venit V.C., el a<br />
vorbit cu vecinii şi a schimbat apartamentul, a scos vreo maşină <strong>de</strong> gunoi din apartamentul<br />
bătrânului, a făcut intrare <strong>în</strong> apartament, <strong>în</strong> casă, <strong>în</strong> scară e curat acum. Pe C.M. nu l-a văzut<br />
niciodată <strong>în</strong> acest apartament, cunoaşte că fraţii nu se prea împacă.<br />
- Depoziţiile martorului P. care a explicat că ea a fost vecina lui C. În apartamentul lui<br />
era totul stricat, uşile, ferestrele, nu era nici apă, nici lumină, nici gaz. Uneori ea îi ducea<br />
bătrânului <strong>de</strong> mâncare, el avea slăbiciune la beţie şi se grămă<strong>de</strong>au acolo toţi beţivanii. Pe<br />
primar niciodată nu l-a văzut la ei <strong>în</strong> casă. Cunoaşte că V. a cumpărat apartamentul <strong>de</strong> la C. Pe<br />
urmă a aflat că acest V. este fratele primarului. Acuma la ei pe scară, e curat, frumos.<br />
- Depoziţiile martorului L.L., care a explicat că este speci<strong>al</strong>ist <strong>în</strong> problemele privatizării<br />
şi activează la Consiliul raion<strong>al</strong> _______. Persoana care doreşte să privatizeze apartamentul<br />
trebuie să prezinte un şir <strong>de</strong> documente, ea le verifică, le face c<strong>al</strong>culul şi le <strong>de</strong>pune spre<br />
examinare la Comisia <strong>de</strong> privatizare. Persoanele care doresc să privatizeze se pot adresa<br />
person<strong>al</strong> sau prin procură. În cazul lui C., ea person<strong>al</strong> nu l-a cunoscut, dar, din numele lui, s-a<br />
adresat o persoană cu procură. În cazul dat, <strong>în</strong> ordinul <strong>de</strong> repartiţie erau <strong>în</strong>scrişi 4-5 persoane,<br />
dar Primăria le-a eliberat certificat care confirma faptul că persoanele respective lipsesc <strong>de</strong> pe<br />
teritoriul oraşului mai mult <strong>de</strong> 5 ani zile. Executor <strong>al</strong> certificatului era dna R., dar era semnat<br />
<strong>de</strong> primarul C. La privatizare trebuie să fie cererea <strong>de</strong> participare la privatizare, ordinul <strong>de</strong><br />
repartiţie, tabelul nomin<strong>al</strong>, fişa locuinţei, certificatul <strong>de</strong> la organul cadastr<strong>al</strong>, planul<br />
apartamentului, copia buletinelor sau a a<strong>de</strong>verinţelor <strong>de</strong> naştere a persoanelor puse la<br />
evi<strong>de</strong>nţă, copia carnetului <strong>de</strong> muncă. Cererea care se află <strong>în</strong> volumul 5 f.d.138 este a lui C.<br />
Certificatul care confirmă faptul precum că el trăieşte <strong>de</strong> unul singur nu este obligatoriu a fi<br />
prezentat la privatizarea apartamentului. Certificatul, eliberat <strong>de</strong> dl C.-f.d.128,v.5, nu este<br />
obligatoriu, dar ea a fost la jurista Primăriei şi a văzut că era cerere scrisă <strong>de</strong> mâna lui C.,<br />
precum că el doreşte să privatizeze apartamentul (acest certificat ea îl are şi acasă). Cererea<br />
lui C., pe care ea a citit-o la Primărie este i<strong>de</strong>ntică cu cererea <strong>de</strong> la f.d.38,v.5. Când a adunat<br />
toate documentele aduse pentru privatizare, acolo erau 5 persoane şi ei îi trebuia acest<br />
certificat, <strong>de</strong>oarece fondul locativ este <strong>al</strong> Primăriei care răspun<strong>de</strong> <strong>de</strong> aceasta. Ea nu a verificat,<br />
dacă celel<strong>al</strong>te 5 persoane locuiesc acolo sau nu, această acţiune nu intră <strong>în</strong> funcţiile ei. Pe<br />
f.d.129 este tabelul nomin<strong>al</strong> şi fişa person<strong>al</strong>ă, un<strong>de</strong> sunt indicate 6 persoane. De bază este<br />
ordinul <strong>de</strong> repartiţie. În certificat este indicat că, din spusele persoanei, C. locuieşte <strong>de</strong> unul<br />
singur. Certificatul nu este inclus <strong>în</strong> lista documentelor necesare pentru privatizare. C. este<br />
chiriaşul-princip<strong>al</strong>, poate face orice şi el poate scoate pe cine vrea <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>nţă.<br />
6.3 E <strong>de</strong> menţionat şi lipsa cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire. În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire lui M.C. i se incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i reveneau prevăzute <strong>de</strong><br />
art.34 <strong>al</strong> Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă " nr.123-XV din 18.03.2003, lege<br />
432
abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.436-XVI din<br />
28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare, care<br />
este <strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din vigoare<br />
preve<strong>de</strong>rile actului legislativ ce numai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e şi<br />
reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii, <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni ar fi, nu<br />
poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat că<br />
Legea din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului.<br />
Prin urmare, ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire din tot<br />
din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au suport<br />
juridic.<br />
6.4 Nu este componenţa <strong>de</strong> infracţiune şi din motivul că M.C. a eliberat certificatul pe<br />
numele lui C. leg<strong>al</strong>. Preve<strong>de</strong>rile art.34 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.123-XV din 18.03.2003 stipulează că primarul, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> atribuţiile <strong>de</strong> bază execută şi <strong>al</strong>te<br />
atribuţii <strong>în</strong> condiţiile legii. În competenţa primarului intră eliberarea certificatelor privind<br />
componenţa familiei, confirmarea locului <strong>de</strong> trai şi a stării famili<strong>al</strong>e, lipsa sau aflarea<br />
cetăţenilor <strong>în</strong> teritoriu, conform datelor poliţistului <strong>de</strong> sector, precum şi eliberarea<br />
car<strong>acte</strong>risticilor cetăţenilor. La materi<strong>al</strong>ele dosarului este anexată cererea lui C. <strong>în</strong> care el a<br />
solicitat primarului eliberarea unui certificat, menţionând că el trăieşte <strong>de</strong> unul singur <strong>de</strong> mai<br />
mulţi ani, copiii lui locuiesc <strong>în</strong> <strong>al</strong>te părţi şi ei nu sunt împotriva privatizării <strong>de</strong> către dânsul a<br />
locuinţei. Certificatul eliberat <strong>de</strong> M.C. este i<strong>de</strong>ntic după conţinut cu cererea solicitantului, fapt<br />
care confirmă <strong>de</strong>poziţiile inculpatului. La eliberarea acestui certificat C. s-a condus şi <strong>de</strong><br />
cererea vecinilor, care au confirmat faptul că, din anul 2007, copiii lui C. nu locuiesc cu C.<br />
6.5 Este lipsită <strong>de</strong> temei juridic şi afirmaţia ce se conţine <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, precum<br />
că eliberarea <strong>de</strong> către primar a certificatului cu privire la starea familiară a lui C. i-a permis<br />
ultimului să perfecteze aşa-numita procură unică cu drept <strong>de</strong> semnare a <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> privatizare<br />
şi <strong>în</strong>străinare a apartamentului către V.C. În primul rând, o astfel <strong>de</strong> procură <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele<br />
dosarului lipseşte. În afară <strong>de</strong> aceasta, o astfel <strong>de</strong> procură nici nu poate să existe, <strong>de</strong>oarece<br />
legislaţia <strong>în</strong> vigoare nu preve<strong>de</strong> astfel <strong>de</strong> procuri. Conform art.252-258 din Codul civil există<br />
doar noţiunea <strong>de</strong> procură, este şi procura <strong>de</strong> substituire. Primarul, <strong>în</strong> conformitate cu<br />
stipulările <strong>al</strong>in.(3) <strong>al</strong> art.252 CC, a fost <strong>în</strong> drept să-i elibereze lui C., <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate, şi o<br />
procură, ceea ce nu a avut loc. Alin.(2) <strong>al</strong> art.252 CC stabileşte că procura eliberată pentru<br />
<strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> <strong>acte</strong> juridice <strong>în</strong> formă autentică trebuie să fie autentificată notari<strong>al</strong>. În<br />
conformitate cu Legea cu privire la notariat, responsabilitatea pentru leg<strong>al</strong>itatea eliberării<br />
procurii o poartă notarul. Procura <strong>în</strong>tocmită <strong>de</strong> C. cu privire la reprezentarea intereselor lui la<br />
Comisia <strong>de</strong> privatizare este perfectată <strong>de</strong> notar şi acest fapt nu poate să-i fie imputat lui C.<br />
6.6 Afirmaţia ce se conţine <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire, precum că M.C. a inclus date vădit <strong>de</strong>naturate<br />
<strong>în</strong> certificatul nr.464 eliberat şi semnat la 03.11.2005 cu referire la componenţa şi existenţa<br />
acordului membrilor familiei lui V.C. la privatizarea <strong>de</strong> către ultimul, <strong>în</strong> lipsa lor, a<br />
apartamentului dat, este, din consi<strong>de</strong>rentele invocate supra, o relatare incorectă a situaţiei<br />
obiective. Denaturând situaţia obiectivă ce se referă la eliberarea certificatului pe numele lui<br />
C., organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nici nu a apreciat <strong>al</strong>te documente prezentate Comisiei <strong>de</strong><br />
privatizare <strong>în</strong> care sunt enumeraţi toţi locatarii, care au trăit <strong>în</strong> apartament.<br />
6.7 Lipsa obiectivităţi organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> episodul incriminat se confirmă şi<br />
prin faptul că probele ce infirmă <strong>în</strong>vinuirea nu au fost apreciate <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă. La materi<strong>al</strong>ele dosarului <strong>de</strong> către ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a fost anexat contul<br />
433
person<strong>al</strong> pe numele lui C. (v.5, f.d.16-17), semnat <strong>de</strong> primarul C. Acest document a fost<br />
prezentat şi Comisiei <strong>de</strong> privatizare. În documentul dat este stipulat că sunt 6 membri ai<br />
familiei lui C., care au dreptul la spaţiul locativ.<br />
Un <strong>al</strong>t document – extrasul din fişa locuinţei, anexat la materi<strong>al</strong>ele dosarului <strong>de</strong><br />
privatizare, semnat <strong>de</strong> M.C. – enumeră concret membrii familiei lui C., care trăiesc <strong>în</strong><br />
apartament: C.N. –fiică; M.N. – fiică; M.I. şi M.D. – nepoţi.<br />
6.8 Este nejustificată şi concluzia organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă precum că certificatul<br />
nr.464 eliberat pe numele lui C. i-a lipsit pe ceil<strong>al</strong>ţi membrii ai familiei <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a<br />
participa la privatizarea apartamentului. În primul rând, certificatul nomin<strong>al</strong>izat nu a fost<br />
prezentat Comisiei <strong>de</strong> privatizare şi nu intră <strong>în</strong> lista documentelor obligatorii pentru<br />
privatizarea locuinţei. La adoptarea <strong>de</strong>ciziei cu privire la privatizarea apartamentului sunt<br />
necesare următoarele documente, care şi au fost prezentate <strong>de</strong> C.:<br />
- cererea <strong>de</strong> privatizare;<br />
- copia tabelului nomin<strong>al</strong> cu locatarii apartamentului;<br />
- extrasul din fişa locuinţei;<br />
- certificatul OCT;<br />
- Schiţă-plan <strong>al</strong> apartamentului;<br />
- copia cărticelelor <strong>de</strong> muncă;<br />
- bonul <strong>de</strong> plată;<br />
- copia buletinelor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate.<br />
6.9 Lipseşte latura obiectiva a componenţei <strong>de</strong> infracţiune, fiindcă <strong>de</strong> iure toţi membrii<br />
familiei au participat la privatizarea apartamentului lui C. Conform bor<strong>de</strong>roului <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul <strong>al</strong><br />
costului locuinţei supuse privatizării (v.5, f.d. 23), numărul persoanelor care locuiesc legitim<br />
<strong>în</strong> apartament şi inclus <strong>în</strong> bor<strong>de</strong>roul <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul este <strong>de</strong> 6 persoane. Din consi<strong>de</strong>rentele expuse,<br />
afirmaţia autorilor <strong>în</strong>vinuirii precum că <strong>al</strong>ţi membri ai familiei nu au participat la privatizarea<br />
apartamentului nu este veridică.<br />
6.10 Lipseşte latura obiectiva a componenţei <strong>de</strong> infracţiune şi din motivul că relaţiile<br />
legate <strong>de</strong> <strong>în</strong>străinarea apartamentului lui C. sunt <strong>de</strong> natură civilă.<br />
Astfel, prin contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din 12.12.2005, C.V. a procurat, iar C.V. a<br />
vândut apartamentul nr.51, situat <strong>în</strong> or. _______, str. Eminescu 10. Contractul a fost <strong>în</strong>tocmit<br />
notari<strong>al</strong>, cu respectarea preve<strong>de</strong>rilor art.13 <strong>al</strong> Legii cu privire la proprietate, art.753,<br />
755,756,776,777 CC, art.50 <strong>al</strong> Legii cu privire la notariat. Contractul nomin<strong>al</strong>izat nu a fost<br />
anulat, este <strong>în</strong> vigoare.<br />
6.11 Din consi<strong>de</strong>rentele expuse, nu există nici infracţiune <strong>de</strong> f<strong>al</strong>s <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le publice,<br />
<strong>de</strong>oarece certificatul eliberat nu este obligatoriu a fi prezentat pentru privatizarea<br />
apartamentului, a fost <strong>în</strong>tocmit <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>claraţiilor lui C., au fost prezentate şi <strong>al</strong>te documente<br />
semnate <strong>de</strong> M.C. care confirmă <strong>în</strong>scrierea <strong>în</strong> apartament a mai mulţi membri ai familiei etc. În<br />
condiţiile relatate, M.C. a eliberat certificatul bazându-se pe cererea lui C., afirmaţiile<br />
vecinilor C., L., C. Totodată M.C. a semnat şi <strong>al</strong>te certificate: extrasul din fişa locuinţei,<br />
certificatul OCT, certificatul cu privire la componenţa familiei, <strong>în</strong> care au fost indicaţi toţi<br />
locatarii acestui apartament. Prin urmare, el a relatat obiectiv situaţia creată <strong>în</strong> familia lui C.<br />
6.12 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate şi din <strong>al</strong>te consi<strong>de</strong>rente. Astfel, art.6<br />
<strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei pen<strong>al</strong>e numai pentru<br />
faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei. Potrivit legii pen<strong>al</strong>e, nimeni nu<br />
poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
434
Conform ordonanţei <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e din 27.03.09, <strong>în</strong> privinţa lui M.C., a<br />
fost pornită urmărirea pen<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>oarece organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nici nu a luat <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>rare existenţa hotărârii Comisiei <strong>de</strong> privatizare, document neanulat până <strong>în</strong> prezent;<br />
existenţa contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> cumpărare-vânzare a apartamentelor nomin<strong>al</strong>izate etc. C. este tras la<br />
răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă pentru acţiunile unui organ colegi<strong>al</strong>, acţiuni, <strong>în</strong> viziunea apărării, absolut<br />
leg<strong>al</strong>e.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Prin Decizia<br />
Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (nr.1 ra-337/08), Curtea Supremă <strong>de</strong><br />
Justiţie a statuat: „Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong><br />
art.6 CP, persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele pe care ea <strong>în</strong>săşi lea<br />
săvârşit cu vinovăţie. L.B. nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru hotărârile colectivului<br />
<strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a bunurilor acestei<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria sect. _________, mun. Chişinău<br />
este dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong><br />
car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
6.13 M.C. nu poate fi <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> privatizarea apartamentului menţionat, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong><br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului este anexată rezoluţia procurorului Procuraturii _______ din 10.02.2006<br />
privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e din motivul lipsei componenţei <strong>de</strong> infracţiune.<br />
Procurorul, an<strong>al</strong>izând probele acumulate, a ajuns la concluzia că, la comerci<strong>al</strong>izarea<br />
apartamentului <strong>de</strong> către C., nu au avut loc acţiuni ileg<strong>al</strong>e. Este corect şi faptul că procurorul<br />
gener<strong>al</strong>, prin ordonanţa sa din 22.02.2007, a anulat această rezoluţie <strong>de</strong> ne<strong>în</strong>cepere a urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e. Însă ordonanţa procurorului gener<strong>al</strong> este nelegitimă şi contravine preve<strong>de</strong>rilor art.22,<br />
287 CPP, art.4 <strong>al</strong> Protocolului 7 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, care stipulează imperativ că nimeni nu poate fi urmărit<br />
<strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pentru aceeaşi faptă <strong>de</strong> două şi mai multe ori. Conform<br />
preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>in.(4) <strong>al</strong> art.287 CPP, reluarea urmăririi pen<strong>al</strong>e se poate face numai dacă apar<br />
fapte noi sau recent <strong>de</strong>scoperite ori un viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul urmăririi prece<strong>de</strong>nte a<br />
afectat hotărârea respectivă. În cazul <strong>de</strong>scoperirii unui viciu fundament<strong>al</strong>, urmărirea pen<strong>al</strong>ă<br />
poate fi reluată nu mai târziu <strong>de</strong> un an <strong>de</strong> la intrarea <strong>în</strong> vigoare a ordonanţei <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e. Ordonanţa procurorului gener<strong>al</strong> este emisă peste un an, nu sunt indicate nici<br />
faptele noi sau recent <strong>de</strong>scoperite. Procurorul gener<strong>al</strong> repetă faptele care au fost cunoscute <strong>de</strong><br />
procurorul raionului _______.<br />
E <strong>de</strong> menţionat şi faptul că, pe tot parcursul urmăririi pen<strong>al</strong>e, a fost <strong>în</strong>călcat dreptul lui<br />
M.C. la apărare. La toate etapele efectuării urmăririi pen<strong>al</strong>e, el a fost asistat <strong>de</strong> avocat doar<br />
form<strong>al</strong>. După cum s-a menţionat supra <strong>în</strong>săşi fapta aplicării unei legi inexistente <strong>de</strong>notă<br />
car<strong>acte</strong>rul form<strong>al</strong> <strong>al</strong> numirii unui avocat, ceea ce constituie o gravă <strong>în</strong>călcare a dreptului la<br />
apărare prevăzut <strong>de</strong> art.17 <strong>al</strong> CPP, art.21 din Constituţie, art.6 din Convenţia pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
Concluzie : - organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a incriminat relaţii civile reglementate <strong>în</strong><br />
episoa<strong>de</strong>le incriminate <strong>de</strong> hotărâri <strong>al</strong>e Consiliului orăşenesc, contr<strong>acte</strong>, hotărâri <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată etc.;<br />
- organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi-a argumentat ofici<strong>al</strong> tragerea lui M.C. la răspun<strong>de</strong>re<br />
pen<strong>al</strong>ă făcând trimitere la o lege abrogată, care nu poate avea consecinţe juridice;<br />
- intereselor statului nu i-au fost cauzate daune materi<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>oarece toate licitaţiile au<br />
avut loc <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile legislaţiei <strong>în</strong> vigoare; procesele-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e licitaţiilor<br />
nu au fost anulate; <strong>în</strong> primul episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii, cererea lichidatorului şi a creditorului <strong>în</strong><br />
persoana Ministerului <strong>de</strong> Finanţe <strong>de</strong> a lichida ÎM RTR din _______ cu stingerea creanţelor<br />
creditoare şi <strong>de</strong>bitoare <strong>al</strong>e ÎM RTR din _______ a acesteia cu aprobarea raportului financiar<br />
435
<strong>de</strong> lichidare <strong>al</strong> <strong>de</strong>bitorului; lichidarea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii a fost admisă <strong>de</strong> către Curtea <strong>de</strong> Apel<br />
Economică la 27.09.2007. Cererea <strong>de</strong> intentare a procesului <strong>de</strong> insolvabilitate a fost <strong>de</strong>pusă la<br />
29.06.2006;<br />
- urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> unele episoa<strong>de</strong> a fost pornită <strong>în</strong> pofida faptului existenţei<br />
ordonanţelor <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong> pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e sau <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a urmăririi pen<strong>al</strong>e;<br />
- lipseşte subiectul şi latura subiectivă a infracţiunii, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> toate episoa<strong>de</strong>le<br />
imputate există <strong>de</strong>cizii colegi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e organelor puterii <strong>de</strong> stat.<br />
În temeiul art.414-415, 218 CPP,<br />
SOLICIT:<br />
1. Respingerea apelului <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> procurorul Serviciului Nord <strong>al</strong> Procuraturii<br />
Anticorupţie dl D.D. împotriva sentinţei Ju<strong>de</strong>cătoriei _________, mun. Chişinău din<br />
19.03.2010 <strong>în</strong> privinţa lui C.M.I., ca fiind nefondat.<br />
2. Emiterea unei <strong>de</strong>cizii interlocutorii <strong>în</strong> adresa Procuraturii Republicii Moldova<br />
cu privire la <strong>în</strong>călcările grave procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e admise <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e, menţionate<br />
<strong>în</strong> referinţa dată.<br />
Anexă:- copia referinţei;<br />
- copia mandatului<br />
Data ________________<br />
Semnătura avocatului___________________<br />
436
JUDECĂTORIA<br />
SECTORULUI BUIUCANI<br />
mun. Chişinău<br />
CERERE<br />
FORMULATĂ ÎN BAZA ART.345 ALIN.(4), P.3;<br />
350; 332 ALIN.(1); 275 P. 9); 274 ALIN. (2); 28 CPP<br />
PRIVIND ÎNCETAREA PROCESULUI PENAL<br />
Astăzi suntem <strong>în</strong>truniţi <strong>în</strong> şedinţa preliminară <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă privind <strong>în</strong>vinuirea<br />
inculpaţilor P.I. şi R.O. <strong>în</strong> comiterea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.art.217 <strong>al</strong>in.(4) lit. b) şi<br />
218 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) ; c) CP şi a inculpatului B.S. <strong>în</strong> comiterea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong><br />
art.art.42 <strong>al</strong>in.(5); art.art.217 <strong>al</strong>in.(4) lit.b) şi 218 <strong>al</strong>in.(3) lit. b); c) CP.<br />
Conform art.7 CPP, procesul pen<strong>al</strong> se <strong>de</strong>sfăşoară <strong>în</strong> strictă conformitate cu principiile şi<br />
normele unanim recunoscute <strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong>, cu tratatele internaţion<strong>al</strong>e la care RM<br />
este parte, cu preve<strong>de</strong>rile Constituţiei şi <strong>al</strong>e Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
Potrivit art.8 CPP, art.21 din Constituţie, orice persoană acuzată <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lict este<br />
prezumată nevinovată până când vinovăţia sa va fi dovedită <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong>.<br />
La această etapă a procesului, fără a mă expune asupra pretinselor fapte prejudiciabile, a<br />
vinovăţiei sau nevinovăţiei inculpatului (a inculpaţilor), vreau să pun accentul pe existenţa<br />
circumstanţelor care impun <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong>, emiterea unei sentinţe <strong>în</strong> conformitate<br />
cu preve<strong>de</strong>rile art.350 <strong>al</strong>in.(1) CPP.<br />
Pornind <strong>de</strong> la faptul că procesul pen<strong>al</strong> este guvernat <strong>de</strong> mai multe principii, printre care<br />
cel <strong>al</strong> preeminenţei dreptului, garantat prin art.1 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e (<strong>în</strong> cele ce va urma – Convenţie) <strong>în</strong><br />
coroborare cu Preambulul Convenţiei, prezenta cerere va fi argumentată <strong>în</strong> baza preve<strong>de</strong>rilor<br />
legislaţiei procesu<strong>al</strong>e dar şi prin prisma practicii stabilite <strong>de</strong> Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie. Or,<br />
această instanţă, potrivit atribuţiilor acordate, are menirea să asigure aplicarea corectă şi<br />
uniformă a legislaţiei, un element esenţi<strong>al</strong> <strong>al</strong> principiului preeminenţei dreptului.<br />
Notez faptul că, <strong>în</strong> speţa dată, există doar o singură ordonanţă <strong>de</strong> pornire a urmăriri<br />
pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa inculpatului P.I. Astfel, prin ordonanţa din 20.07.2010 (f.d. 7), a fost pornită<br />
cauza pen<strong>al</strong>ă nr. 2010481068, avându-se la bază existenţa bănuielii rezonabile că a fost<br />
săvârşită infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.361 <strong>al</strong>in.(2) lit.b) CP. Pornind <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile<br />
art.274 <strong>al</strong>in.(2) CPP (a se ve<strong>de</strong>a Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din 27.07.2010, emisă <strong>în</strong><br />
cadrul dosarului nr.1ra-817/10, p.8.1), ordonanţa din 21.07.2010 urmează a fi percepută <strong>în</strong><br />
raport cu procesul-verb<strong>al</strong> privind autosesizarea <strong>în</strong> privinţa <strong>în</strong>ceperii urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong>tocmit<br />
la data <strong>de</strong> 20.07.2010 (f.d. 9) şi Raportul <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> I.C. la data <strong>de</strong> 15.07.2010 (f.d. 10). Prin<br />
urmare, trebuie a fi reţinut faptul că, <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> autosesizare, ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a<br />
indicat :Ţinând cont <strong>de</strong> faptul constatării săvârşirii <strong>de</strong> către P.I. şi B.S. a infracţiunii<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.361 <strong>al</strong>in.(2) CP, urmează a fi dispusă, prin ordonanţă, <strong>în</strong>ceperea urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e.<br />
437
Infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.361 <strong>al</strong>in.(2) lit.b) este atribuită la capitolul XVII, intitulat<br />
INFRACŢIUNI CONTRA AUTORITĂŢILOR PUBLICE ŞI A SECURITĂŢII DE STAT.<br />
Contrar celor enunţate anterior, P.I. a fost recunoscut <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong> săvârşirea<br />
infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.217 <strong>al</strong>in.(3) lit.c) CP (a se ve<strong>de</strong>a Ordonanţa din 07.07.2010,<br />
f.d.157). Aici vreau să trec cu ve<strong>de</strong>rea faptul că atribuirea acestei c<strong>al</strong>ităţi procesu<strong>al</strong>e a avut loc<br />
<strong>în</strong> prezenţa avocatului P.M., care era şi apărătorul lui R.O.<br />
Prin Ordonanţa din 17.08.2010, procurorul l-a pus pe P,I. sub <strong>în</strong>vinuire, invocându-i-se<br />
faptele care cad sub inci<strong>de</strong>nţa art.218 <strong>al</strong>in.(3) lit.b), c); 217 <strong>al</strong>in.(4) lit.b) CP. Această<br />
<strong>în</strong>vinuire este formulată şi <strong>în</strong> rechizitoriu.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele enunţate, putem constata că, <strong>în</strong> privinţa lui P.I., nu a fost pornită<br />
urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> baza art.217; 218 CP.<br />
Pentru a consolida această concluzie, ţin să aduc conţinutul integr<strong>al</strong> <strong>al</strong> p.8.1 din Decizia<br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie, emisă la data <strong>de</strong> 27.07.2010 <strong>în</strong> cadrul dosarului 1ra-817/10:<br />
În cazul <strong>de</strong>pistării infracţiunii nemijlocit <strong>de</strong> către lucrătorul organului <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă, acesta <strong>în</strong>tocmeşte un proces-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> care consemnează cele constatate privitor la<br />
infracţiunea <strong>de</strong>pistată şi dispune <strong>în</strong>registrarea infracţiunii, iar apoi potrivit art.274 <strong>al</strong>in.(2)<br />
CP, prin ordonanţă dispune <strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e.<br />
Necesitatea <strong>în</strong>ceperii urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> fiecare caz separat rezultă şi din principiul<br />
ofici<strong>al</strong>ităţii procesului pen<strong>al</strong>, prevăzut <strong>de</strong> art.28 CPP, din care rezultă că, organele<br />
competente, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care, s<strong>în</strong>t sesizate <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> lege, sau <strong>în</strong> cazul autosesizării<br />
că s-a săvârşit o infracţiune, sunt obligate să pornească urmărirea pen<strong>al</strong>ă şi a efectua<br />
acţiunile necesare <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea constatării faptei şi a persoanei vinovate.<br />
În baza acestor constatări a rămas irevocabilă soluţia <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong><br />
privinţa lui P.G. <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.27, 332 <strong>al</strong>in.(1) CP, <strong>în</strong> legătură cu<br />
existenţa circumstanţelor prevăzute <strong>de</strong> lege, care exclud sau condiţionează pornirea urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e şi tragerea la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă - faptul că nu a fost pornită urmărirea pen<strong>al</strong>ă pe<br />
acest articol.<br />
Anticipând eventu<strong>al</strong>ele argumente, care ar putea fi aduse <strong>în</strong> <strong>de</strong>trimentul cererii <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>cetare a procesului pen<strong>al</strong>, cât şi <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea cercetării sub toate aspectele a acestei cereri, ţin<br />
să-mi expun poziţia vizavi <strong>de</strong> <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> <strong>de</strong> procedură anexate la cauza pen<strong>al</strong>ă.<br />
La data <strong>de</strong> 04.05.2010, a fost emisă Ordonanţa <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e nr.<br />
2010480545 (f.d. 1) <strong>în</strong> baza art.217 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) CP.<br />
În baza celor enunţate anterior, această ordonanţă urmează a fi percepută <strong>în</strong> raport cu<br />
procesul-verb<strong>al</strong> privind autosesizarea <strong>în</strong> privinţa <strong>în</strong>ceperii urmăririi pen<strong>al</strong>e din 04.05.2010<br />
(f.d. 3). Dacă e să ne bazăm pe preve<strong>de</strong>rile art.28; 274 <strong>al</strong>in.(2) CPP, prezintă interes pretinsa<br />
infracţiune, <strong>în</strong> legătură cu care s-a autosesizat organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă. Astfel, <strong>în</strong> acest<br />
proces-verb<strong>al</strong> a fost indicat faptul <strong>de</strong>pistării, <strong>în</strong> cadrul percheziţiei, efectuate la domiciliul lui<br />
R.O. a substanţei –Tramadol hidroclorid cu masa tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 1.00 gr. Aceleaşi circumstanţe <strong>de</strong><br />
fapt au fost invocate şi <strong>în</strong> Ordonanţa din 04.05.2010.<br />
În concluzie, ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a indicat <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> din 04.03.2010<br />
următoarele: Ţinând cont <strong>de</strong> faptul constatării săvârşirii <strong>de</strong> către R.O. a infracţiunii prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.217 <strong>al</strong>in.(3) lit.b)CP, urmează a fi dispusă, prin ordonanţă, <strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e.<br />
În raport cu aceste două <strong>acte</strong> <strong>de</strong> procedură care au stat la baza pornirii urmăririi pen<strong>al</strong>e<br />
nr. 2010480545, se impun următoarele concluzii:<br />
438
a)Cauza pen<strong>al</strong>ă nr. 2010480545 a fost pornită pe faptul săvârşirii <strong>de</strong> către R.O. a<br />
infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.217 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) CP (a se ve<strong>de</strong>a procesul-verb<strong>al</strong> din 04.05.2010<br />
prin care s-a autosesizat organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă).<br />
b) Urmărirea pen<strong>al</strong>ă a fost pornită doar pe faptul <strong>de</strong>pistării la domiciliul lui R.O. a<br />
substanţei psihotrope –Tramadol cu masa <strong>de</strong> 1.00 gr., cantitate ce constituie proporţii mici,<br />
dar nu proporţii <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> mari.<br />
c) Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu s-a autosesizat şi nu a pornit urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong><br />
privinţa lui P.I. <strong>în</strong> baza unor pretinse fapte care ar că<strong>de</strong>a sub inci<strong>de</strong>nţa art.217; 218 CP.<br />
Car<strong>acte</strong>rul obiectiv <strong>al</strong> acestor concluzii se confirmă prin conţinutul Raportului <strong>în</strong>tocmit<br />
<strong>de</strong> ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă I.C. la data <strong>de</strong> 03.05.2010; Ordonanţa <strong>de</strong> atribuire a<br />
competenţei pe dosarul pen<strong>al</strong> nr.2010480545 din data <strong>de</strong> 04.05.2010 şi Ordonanţa <strong>de</strong><br />
conexare a cauzelor pen<strong>al</strong>e din data <strong>de</strong> 30.07.2010.<br />
Mai mult, urmează a fi reţinut şi faptul că organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a emis <strong>în</strong>că o<br />
ordonanţă <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> baza art.361 <strong>al</strong>in.(2) lit.b) CP (dosarul nr.<br />
2010481069). În acest act <strong>de</strong> procedură este fixat: <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> timp 21.04.2009 –<br />
29.01.2010, cet. R.O. împreună şi <strong>în</strong> urma <strong>în</strong>ţelegerii pre<strong>al</strong>abile cu B.S., urmărind scopul<br />
procurării preparatelor psihotrope – Tramadol – a f<strong>al</strong>sificat reţetele din numele medicilor „P<br />
E (...), I L (...) şi <strong>al</strong>ţii.<br />
La baza acestei ordonanţe a stat procesul-verb<strong>al</strong> privind autosesizarea <strong>în</strong> privinţa<br />
<strong>în</strong>ceperii urmăririi pen<strong>al</strong>e din 20.07.2010 <strong>în</strong> care a fost indicat: Ţinând cont <strong>de</strong> faptul<br />
constatării săvârşirii <strong>de</strong> către R.O. şi B.S. a infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.361 <strong>al</strong>in.(2) CP,<br />
urmează a fi dispusă, prin ordonanţă <strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e.<br />
Având la bază aceste două <strong>acte</strong> <strong>de</strong> procedură putem constata că nici <strong>în</strong> privinţa lui R.O.<br />
şi B.S. nu a fost pornită urmărirea pen<strong>al</strong>ă pe art.218 CP.<br />
În aşa mod, revin la situaţia că, <strong>în</strong> privinţa lui P.I., <strong>în</strong> baza Ordonanţei din 20.07.2010, a<br />
fost pornită doar cauza pen<strong>al</strong>ă nr.20104801068 pe infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.361 <strong>al</strong>in.(2)<br />
lit.b) CP.<br />
Această ordonanţă nu poate produce efecte juridice <strong>în</strong> <strong>de</strong>trimentul intereselor<br />
inculpatului P.I. din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
a) Inculpatul nu a fost recunoscut bănuit/<strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> raport cu dispoziţia art.361 <strong>al</strong>in.(2)<br />
lit.b) CP.<br />
b) Fapta prevăzută <strong>de</strong> art.361 <strong>al</strong>in.(2) lit.b) CP nu este reflectată <strong>în</strong> rechizitoriu.<br />
c) Rec<strong>al</strong>ificarea faptei <strong>de</strong> la art.361 la art.218 sau art.217 CP este inadmisibilă. Este<br />
relevant că obiectul gener<strong>al</strong>, obiectul generic <strong>de</strong> grup, obiectul nemijlocit <strong>de</strong> bază, obiectul<br />
materi<strong>al</strong> <strong>al</strong> infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.361 CP diferă <strong>de</strong> cele care sunt car<strong>acte</strong>ristice pentru<br />
art.217 şi 218 CP.<br />
d) Ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire este actul prin care persoana se consi<strong>de</strong>ră<br />
<strong>în</strong>vinuită şi, din momentul adoptării, aceasta este trasă la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă. Astfel, prin<br />
Ordonanţa din 17.08.2010, transcrisă <strong>în</strong> rechizitoriu, P.I. este tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> baza<br />
art.218 <strong>al</strong>in.(3) lit.b), c); 217 <strong>al</strong>in.(4) lit.b) CP, fără ca, <strong>în</strong> privinţa acestuia, să fi fost pornită<br />
urmărirea pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.28; 274 <strong>al</strong>in.(2) CPP, pentru comiterea<br />
acestor infracţiuni. Or, conform art.279 <strong>al</strong>in.(1) CPP, orice acţiune <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, cu<br />
excepţia celor prevăzute expres <strong>în</strong> lege (<strong>în</strong> art.279 <strong>al</strong>in.(1) CPP), poate fi efectuată doar după<br />
pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e.<br />
439
Derogările <strong>de</strong> la legislaţie reflectate anterior nu mai pot fi <strong>în</strong>lăturate şi impun aplicarea<br />
art.251 CPP – nulitatea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> procedură <strong>în</strong><strong>de</strong>plinite <strong>în</strong> această speţă.<br />
Conform art.345 <strong>al</strong>in.(4) p.3); 350 CPP, dacă <strong>în</strong> şedinţa preliminară s-au constat<br />
temeiurile prevăzute <strong>în</strong> art.332 CPP, instanţa, prin sentinţă motivată, <strong>în</strong>cetează procesul pen<strong>al</strong>.<br />
Potrivit art.332 <strong>al</strong>in.(1) CPP, procesul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong>cetează inclusiv <strong>în</strong> baza art.275<br />
pct.9)CPP. Potrivit acestei norme, procesul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong>cetează atunci când există circumstanţe<br />
care condiţionează exclu<strong>de</strong>rea sau, după caz, exclud urmărirea pen<strong>al</strong>ă.<br />
În speţa dată, <strong>în</strong>vinuirea formulată <strong>în</strong> rechizitoriu nu are la bază o soluţie sau soluţii<br />
(ordonanţă/ordonanţe) <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e, situaţie care implică nulitatea absolută a<br />
oricăror <strong>acte</strong> şi acţiuni <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi, <strong>în</strong> cele din urmă, exclud urmărirea pen<strong>al</strong>ă.<br />
În baza celor enunţate, solicit respectuos <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong>.<br />
Data_______________<br />
Semnătura_________________<br />
440
JUDECĂTORIA ECONOMICĂ DE<br />
CIRCUMSCRIPŢIE CHIŞINĂU<br />
DEMERS<br />
PRIVIND RIDICAREA EXCEPŢIEI<br />
DE NECONSTITUŢIONALITATE<br />
Prin cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, reclamantul a solicitat exclu<strong>de</strong>rea asociatului F.T.<br />
din societatea comerci<strong>al</strong>ă ÎM „ FN” SRL.<br />
Fără a-mi expune poziţia vis-à-vis <strong>de</strong> pertinenţa, conclu<strong>de</strong>nţa şi utilitatea motivelor puse<br />
la baza pretenţiilor, insist asupra faptului că, <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>zbaterilor judiciare, au apărut<br />
temeiurile prevăzute <strong>de</strong> art.12/1 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă pentru ridicarea excepţiei <strong>de</strong><br />
neconstituţion<strong>al</strong>itate.<br />
Prin acţiunea <strong>în</strong>aintată, reclamantul a pretins ca, <strong>în</strong> cadrul soluţionării litigiului, să fie<br />
aplicate dispoziţiile art.154 din Codul civil. Potrivit art.154 <strong>al</strong>in.(3) din Codul civil,<br />
asociatului exclus i se restituie, <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 6 luni, doar aportul <strong>de</strong>pus. E <strong>de</strong> notat că, potrivit<br />
art.43 <strong>al</strong>in.(3) din Legea privind societăţile cu răspun<strong>de</strong>re limitată nr.135 din 14.06.2007,<br />
asociatul exclus din societate nu are dreptul la o parte proporţion<strong>al</strong>ă din patrimoniul societăţii,<br />
dar are dreptul numai la o sumă <strong>de</strong> bani ce reprezintă v<strong>al</strong>oarea contabilă a părţii soci<strong>al</strong>e la data<br />
exclu<strong>de</strong>rii, dacă hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească nu preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel.<br />
În conformitate cu art.24 <strong>al</strong>in.(1) din aceeaşi lege, partea soci<strong>al</strong>ă reprezintă o fracţiune<br />
din capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> societăţii <strong>al</strong> cărei cuantum se stabileşte <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> cuantumul<br />
aportului şi inclu<strong>de</strong> toate drepturile şi obligaţiile asociatului.<br />
E <strong>de</strong> notat faptul că, <strong>în</strong>tr-o hotărâre, Curtea <strong>de</strong> la Strasbourg a <strong>de</strong>cis cu v<strong>al</strong>oare <strong>de</strong><br />
principiu că, cota parte <strong>în</strong>tr-o societate comerci<strong>al</strong>ă este un bun complex, care se protejează<br />
prin art.1 din Primul Protocol adiţion<strong>al</strong> la Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e. Ea certifică faptul că <strong>de</strong>ţinătorul posedă o parte din<br />
capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> şi <strong>al</strong>te drepturi, inclusiv dreptul <strong>de</strong> creanţă asupra activelor societăţii (a se<br />
ve<strong>de</strong>a Hotărârea din 25.07.2002 pe cauza Savtransavto contra Ucrainei). Este relevant faptul<br />
că, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.4 din Constituţie, Hotărârile Curţii Constituţion<strong>al</strong>e nr.55 din<br />
14.10.1999 şi Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr.17 din 19.06.2000, Convenţia<br />
constituie o parte integrantă a sistemului leg<strong>al</strong> intern şi, respectiv, urmează a fi aplicată ca şi<br />
orice <strong>al</strong>tă lege cu excepţia că preve<strong>de</strong>rile Convenţiei au prioritate faţă <strong>de</strong> restul legilor interne<br />
care îi contravin. Reamintim că, potrivit art.1 din Primul Protocol adiţion<strong>al</strong> la Convenţie, orice<br />
persoană (...) are dreptul la respectarea bunurilor s<strong>al</strong>e. Nimeni nu poate fi lipsit <strong>de</strong> proprietatea<br />
sa <strong>de</strong>cât pentru cauză <strong>de</strong> utilitate publică şi <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>de</strong> lege şi <strong>de</strong> principiile<br />
gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e dreptului internaţion<strong>al</strong>.<br />
În conformitate cu art.46 din Constituţie, dreptul la proprietatea privată, precum şi<br />
creanţele asupra statului, sunt garantate. Nimeni nu poate fi expropriat <strong>de</strong>cât pentru o cauză <strong>de</strong><br />
utilitate publică, stabilită potrivit legii, cu dreaptă şi pre<strong>al</strong>abilă <strong>de</strong>spăgubire. Averea dobândită<br />
licit nu poate fi confiscată. Car<strong>acte</strong>rul licit <strong>al</strong> dobândirii se prezumă.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele enunţate consi<strong>de</strong>r că art.154 <strong>al</strong>in.(3) din Codul civil contravine art.46<br />
din Constituţie.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.121 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă, dacă, <strong>în</strong> procesul<br />
ju<strong>de</strong>cării pricinii, se constată că norma <strong>de</strong> drept ce urmează a fi aplicată sau care a fost <strong>de</strong>ja<br />
aplicată este <strong>în</strong> contradicţie cu preve<strong>de</strong>rile Constituţiei, iar controlul constituţion<strong>al</strong>ităţii actului<br />
normativ este <strong>de</strong> competenţa Curţii Constituţion<strong>al</strong>e, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este <strong>în</strong> drept să<br />
sesizeze, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile Codului Jurisdicţiei Constituţion<strong>al</strong>e, Curtea<br />
441
Constituţion<strong>al</strong>ă pentru a verifica constituţion<strong>al</strong>itatea actului respectiv. Din momentul emiterii<br />
<strong>de</strong> către instanţă a <strong>în</strong>cheierii cu privire la ridicarea excepţiei <strong>de</strong> neconstituţion<strong>al</strong>itate şi până la<br />
adoptarea hotărârii <strong>de</strong> către Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă, procedura <strong>de</strong> examinare a pricinii sau <strong>de</strong><br />
executare a hotărârii pronunţate se suspendă.<br />
În baza celor relatate, a normelor <strong>de</strong> drept invocate, solicit iniţierea procedurii <strong>de</strong><br />
sesizare a Curţii Constituţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea verificării constituţion<strong>al</strong>ităţii art.154 <strong>al</strong>in.(3) din<br />
Codul civil, emiterea unei <strong>în</strong>cheieri <strong>în</strong> acest sens.<br />
Data________________<br />
Semnătura_____________<br />
442
CURTEA DE APEL CHIŞINĂU<br />
avocatul Alexei Barbăneagră<br />
<strong>în</strong> interesele M.I.<br />
REFERINŢĂ<br />
ASUPRA CERERII DE APEL ÎNAINTATE DE<br />
PROCUROR ÎMPOTRIVA SENTINŢEI<br />
JUDECĂTORIEI CENTRU, MUN. CHIŞINĂU DIN<br />
28.01.2009<br />
Prin sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun. Chişinău din 28.01.2009, I.M., <strong>în</strong>vinuită <strong>de</strong><br />
săvârşirea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art. 328 <strong>al</strong>in. (1), 329 <strong>al</strong>in. (1) şi 332 <strong>al</strong>in. (1) Cod pen<strong>al</strong>,<br />
a fost achitată din motivul lipsei infracţiunii.<br />
Conform <strong>în</strong>vinuirii, I.M., <strong>de</strong>ţinând, funcţia <strong>de</strong> medic-expert <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a<br />
Vit<strong>al</strong>ităţii (<strong>în</strong> continuare CEMV) psihiatrie din cadrul Consiliului Republican <strong>de</strong> Expertiză<br />
Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii, fiind persoană cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, abilitată cu drepturi<br />
administrative <strong>de</strong> dispoziţie şi organizatorice, şi anume, cu drept <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie <strong>în</strong> cadrul<br />
stabilirii gra<strong>de</strong>lor <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate, a săvârşit infracţiunea <strong>de</strong> <strong>de</strong>păşire a atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu şi<br />
f<strong>al</strong>s <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le publice.<br />
Astfel, la 25 ianuarie 2000, activând <strong>în</strong> funcţia nomin<strong>al</strong>izată, contrar pct.21,32 <strong>al</strong>e<br />
Regulamentului organelor <strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii din Republica Moldova<br />
aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.470 din 29.08.1991 (abrogat prin Hotărârea<br />
Guvernului cu privire la expertiza medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii nr.746 din 30.06.2004) <strong>de</strong><br />
sine stătător, nefiind preşedinte şi fără participarea celorl<strong>al</strong>ţi membri ai CEMV psihiatrie,<br />
medicii-experţi S.V. şi preşedinte B.V., a atribuit, <strong>în</strong> mod unilater<strong>al</strong>, gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate<br />
pentru bo<strong>al</strong>ă obişnuită fără termen <strong>de</strong> reexaminare, fapt ce a generat f<strong>al</strong>sificarea şi<br />
eliberarea cotorului (certificatul) seria DM-EM-6 nr._____ din 25 ianuarie ___, care a<br />
servit temei pentru achitarea pensiilor şi compensaţiilor pseudoinv<strong>al</strong>idului, astfel cauzând un<br />
prejudiciu bugetului <strong>de</strong> asigurări soci<strong>al</strong>e prin achitarea ne<strong>în</strong>temeiată a pensiei <strong>de</strong><br />
inv<strong>al</strong>iditate şi compensaţiilor nominative pseudoinv<strong>al</strong>idului A.C. <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong><br />
21702,96 lei.<br />
Tot ea a fost <strong>în</strong>vinuită <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.329 <strong>al</strong>in.(1) din Codul<br />
pen<strong>al</strong>, prin neasigurarea păstrării a 97 <strong>de</strong> procese-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare-reexpertizare a<br />
inv<strong>al</strong>izilor.<br />
În cererea <strong>de</strong> apel, procurorul consi<strong>de</strong>ră că instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a apreciat critic<br />
probele: procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> expertizare medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii inv<strong>al</strong>idului A.C., registrul <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>nţă a proceselor-verb<strong>al</strong>e, nu a an<strong>al</strong>izat critic <strong>de</strong>claraţiile martorului B.V., că instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată a fost imparţi<strong>al</strong>ă şi a respins <strong>de</strong>mersurile <strong>de</strong> interogare a martorului S., nu a dispus<br />
numirea unei contraexpertize.<br />
Procurorul solicită casarea sentinţei, reju<strong>de</strong>carea cauzei, condamnarea M.I. pe<br />
art.328 <strong>al</strong>in. (1), 332 <strong>al</strong>in. (1) din Codul pen<strong>al</strong> cu <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong> din motivul<br />
expirării termenului <strong>de</strong> prescripţie; iar pe art.329 <strong>al</strong>in. (1) CP – a lipsei elementelor<br />
infracţiunii.<br />
443
Consi<strong>de</strong>răm apelul procurorului ca fiind unul vădit nefondat, introdus <strong>în</strong> scopul<br />
tergiversării procesului pen<strong>al</strong>, <strong>de</strong>oarece anume Domnia Sa a respins <strong>de</strong>mersurile avocatului şi<br />
<strong>al</strong>e M.I. cu privire la numirea unei expertize medico-leg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> comisie, a refuzat anexarea la<br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului a proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare-reexpertizare a inv<strong>al</strong>izilor ridicate <strong>în</strong><br />
timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către colaboratorii CCCEC, a ignorat (a se ve<strong>de</strong>a sentinţa)<br />
preve<strong>de</strong>rile art. 254 CPP, a <strong>în</strong>călcat principiul prezumţiei nevinovăţiei, principiul prescripţiei<br />
tragerii la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă etc.<br />
Aceste <strong>în</strong>călcări grave <strong>al</strong>e legislaţiei <strong>în</strong> vigoare se manifestă prin următoarele fapte.<br />
1) În timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e, avocatul şi M.I. au solicitat anexarea la materi<strong>al</strong>ele<br />
dosarului a tuturor proceselor-verb<strong>al</strong>e, motivând necesitatea acestei acţiuni prin faptul că<br />
<strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> neasigurarea păstrării a 97 <strong>de</strong> procese-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare-reexpertizare a<br />
inv<strong>al</strong>izilor este nefondată, <strong>de</strong>oarece toate procesele-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e inv<strong>al</strong>izilor au fost ridicate <strong>de</strong><br />
către anchetator. Procurorul a respins acest <strong>de</strong>mers, motivând că <strong>în</strong>vinuita poate <strong>în</strong>ainta un<br />
<strong>de</strong>mers similar şi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Evi<strong>de</strong>nt, <strong>de</strong>mersul respectiv a fost repetat <strong>în</strong> şedinţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi acceptat. Procurorul a fost obligat şi a prezentat <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată 2 volume<br />
<strong>al</strong>e listelor proceselor-verb<strong>al</strong>e ridicate <strong>de</strong> către colaboratorii CCCEC. În urma an<strong>al</strong>izei acestor<br />
procese-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către M.I. s-a constatat că toate procesele-verb<strong>al</strong>e – 97 la număr – nu au<br />
fost pierdute, ele fiind transmise consiliilor <strong>de</strong> expertizare teritori<strong>al</strong>e.<br />
În cererea <strong>de</strong> apel, procurorul a recunoscut că acuzarea lui M.I. <strong>în</strong> săvârşirea<br />
infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.329 <strong>al</strong>in. (1) CP nu <strong>în</strong>truneşte elementele infracţiunii.<br />
Prin urmare, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu şi-a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit obligaţiunea sa prevăzută <strong>de</strong><br />
art. 96, 328 CPP: cea <strong>de</strong> a stabili <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e faptele referitoare la existenţa<br />
elementelor infracţiunii, precum şi cauzele care <strong>în</strong>lătură car<strong>acte</strong>rul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> faptei.<br />
Concomitent, a fost <strong>în</strong>călcat şi principiul prezumţiei nevinovăţiei prevăzut <strong>de</strong> art.8 CPP, art. 6,<br />
p.2 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e. De fapt şi <strong>de</strong> iure, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a pus <strong>în</strong> sarcina M.I. obligaţia <strong>de</strong><br />
a-şi <strong>de</strong>monstra nevinovăţia.<br />
2) Sunt ne<strong>în</strong>temeiate şi argumentele conţinute <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel precum că M.I. a<br />
săvârşit infracţiunile prevăzute <strong>de</strong> art. 328 <strong>al</strong>in (1), 332 <strong>al</strong>in. (1) CP.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a an<strong>al</strong>izat minuţios toate probele prezentate <strong>de</strong> procuror şi a ajuns<br />
la concluzia că nu există nicio probă care ar confirma vinovăţia inculpatei. Mai mult ca atât,<br />
acţiunile M.I. au fost leg<strong>al</strong>e, <strong>în</strong>treprinse <strong>în</strong> strictă conformitate cu obligaţiunile ei <strong>de</strong> serviciu.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-a expus asupra tuturor probelor invocate <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel.<br />
Astfel, procurorul menţionează că <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong><br />
art. 328 <strong>al</strong>in.(1), 332 <strong>al</strong>in.(1) CP se confirmă <strong>de</strong> concluziile a două expertize: medico-leg<strong>al</strong>ă şi<br />
grafologică, efectuate <strong>în</strong> timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e. Consi<strong>de</strong>răm că nu putem vorbi <strong>de</strong> aceste<br />
documente ca <strong>acte</strong> <strong>de</strong> expertiză şi ca probe. Suntem <strong>de</strong> acord cu concluziile <strong>instanţe</strong>i, precum<br />
că ambele <strong>acte</strong> <strong>de</strong> expertiză sunt nule, <strong>de</strong>oarece:<br />
a) sunt re<strong>al</strong>izate cu <strong>în</strong>călcarea dreptului la apărare – M.I. a fost lipsită <strong>de</strong> drepturile s<strong>al</strong>e<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.145 CPP, şi anume, <strong>de</strong> a lua act <strong>de</strong> obiectul expertizei, <strong>de</strong> a recuza experţii, a<br />
formula <strong>în</strong>trebări, a participa la efectuarea expertizelor etc.;<br />
b) ambele expertize sunt nule şi din <strong>al</strong>t punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re, <strong>de</strong>oarece, conform art.94<br />
<strong>al</strong>in.(2) CPP, <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> nu pot fi admise ca probe datele care au fost obţinute prin<br />
<strong>în</strong>călcarea dreptului la apărare;<br />
c) expertiza medico-leg<strong>al</strong>ă efectuată <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e este nulă ca probă şi din<br />
motivul că experţii au fost incompetenţi, <strong>în</strong> comisie nu a fost inclus niciun expert psihiatru,<br />
datele obiective <strong>al</strong>e bolnavului au fost incomplete, ea contravine concluziilor actului <strong>de</strong><br />
expertiză medico-leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> comisie etc.;<br />
444
d) expertiza medico-leg<strong>al</strong>ă efectuată <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e este nulă ca probă şi din<br />
motivul că ea contravine preve<strong>de</strong>rilor art. 20 <strong>al</strong> Legii privind asistenţa psihiatrică din<br />
16.12.1997, care stipulează univoc: ”Stabilirea diagnosticului afecţiunii psihice, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>rea<br />
asupra aplicării masurilor medic<strong>al</strong>e coercitive sau avizarea examinării acestei probleme<br />
constituie dreptul exclusiv <strong>al</strong> medicului psihiatru sau <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> medici psihiatri”;<br />
e) expertizele medico-leg<strong>al</strong>ă şi grafologică sunt nule şi datorită faptului că au fost<br />
efectuate până la pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e împotriva M.I. Ordonanţa privind dispunerea<br />
expertizei medico-leg<strong>al</strong>e este emisă la 14.08.2006, cea grafologică – la 04.01.2007. Ordonanţa<br />
privind <strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa M.I. pe faptul acordării lui C. a gradului doi <strong>de</strong><br />
inv<strong>al</strong>iditate este datată cu 14.02.2007. Prin urmare, ambele expertize au fost numite şi<br />
efectuate <strong>în</strong> afara procedurii pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa <strong>în</strong>vinuitei, ceea ce <strong>de</strong>notă <strong>în</strong>călcarea<br />
flagrantă a preve<strong>de</strong>rilor art.279 CPP;<br />
j) şi preşedintele consiliului <strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii ____ – B.S. – a <strong>de</strong>clarat<br />
că expertiza efectuată <strong>de</strong> medicii-experţi <strong>în</strong> timpul anchetei pen<strong>al</strong>e nu a fost finisată şi ea<br />
trebuie să fie apreciată doar ca o consultaţie. Decizia fin<strong>al</strong>ă trebuia să fie adoptată <strong>de</strong><br />
CREMV.<br />
Prin urmare, argumentele invocate <strong>de</strong> procuror, precum că sunt două expertize<br />
contradictorii şi urmau a fi interogaţi medicii A.S., N.A. sunt ne<strong>în</strong>temeiate.<br />
O probă incontestabilă din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re <strong>al</strong> leg<strong>al</strong>ităţii, care a formulat, practic,<br />
răspunsuri la toate aspectele ce ţin <strong>de</strong> <strong>în</strong>cadrarea <strong>în</strong> grad <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate a bolnavului C.A.T., o<br />
constituie raportul <strong>de</strong> expertiză medico-leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> comisie, nr. ___ din 24.05.2007. În raportul<br />
<strong>de</strong> expertiză medico-leg<strong>al</strong>ă, experţii, <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor dosarului pen<strong>al</strong>, a documentelor<br />
medic<strong>al</strong>e prezentate, a circumstanţelor cazului şi <strong>în</strong> conformitate cu <strong>în</strong>trebările <strong>în</strong>aintate<br />
pentru soluţionare, au ajuns la următoarea concluzie:<br />
Pacientul C.A.T., cu diagnosticul trimis la CMC indicat <strong>în</strong> forma nr. F-088/u – „Bo<strong>al</strong>ă<br />
cerebro-vasculară. Consecinţele hemoragiei subarahnoidiene. M<strong>al</strong>formaţie arterio-venoasă <strong>în</strong><br />
regiunea temporo-occopit<strong>al</strong>ă. Sindromul hidrocef<strong>al</strong>-hipertensiv. Cef<strong>al</strong>ee secundară <strong>de</strong> tip<br />
tension<strong>al</strong> permanent. Insuficienţă piramid<strong>al</strong>ă bilater<strong>al</strong>ă, risc <strong>în</strong><strong>al</strong>t <strong>de</strong> recidiv.”, „Consecinţele<br />
leziunii organice cu schimbări <strong>de</strong> person<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> tip organic. Sindomul asteno-vegetativ cu<br />
elemente obsesiv-fobice” –a fost <strong>în</strong>cadrat corect <strong>în</strong> gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă<br />
obişnuită <strong>în</strong> baza „Listei <strong>de</strong>fectelor şi bolilor ce serveşte drept bază pentru stabilirea<br />
inv<strong>al</strong>idităţii fără indicarea termenului reexpertizării”, punctul 6. boli <strong>al</strong>e sistemului<br />
nervos, inv<strong>al</strong>iditatea a fost stabilită corect fără termen <strong>de</strong> expertizare.<br />
Martorul V.B., la care face trimitere procurorul, a <strong>de</strong>clarat că semnăturile din<br />
certificatul seria DM-EM nr. _____ din 25.01.2000 şi din registrul <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă <strong>în</strong> partea ce se<br />
referă la bolnavul C. sunt <strong>în</strong><strong>de</strong>plinite <strong>de</strong> ea.<br />
Martorul E.V. a <strong>de</strong>clarat că ea <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> asistentă medic<strong>al</strong>ă, a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit prima<br />
pagină a procesului-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> expertizare a bolnavului C., celel<strong>al</strong>te au fost completate <strong>de</strong> M.I.<br />
Certificatul pe numele acestui bolnav e semnat <strong>de</strong> B. Atât ea, cât şi martorul V.S., au<br />
confirmat faptul controlului efectuat <strong>de</strong> dânşii a procesului-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa lui C. Înainte <strong>de</strong><br />
a fi expediat la DENV dosarul acestui bolnav era <strong>în</strong> ordine. De ce lipseşte o pagină a<br />
procesului-verb<strong>al</strong> ei nu ştiu.<br />
Şi aceste probe, <strong>în</strong> cumul cu cele relatate anterior, <strong>de</strong>notă veridicitatea concluziilor<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>spre leg<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>cadrării bolnavului C. <strong>în</strong> gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate.<br />
Din cele relatate, se poate <strong>de</strong>duce:<br />
1) M.I. nu a săvârşit fapte prejudiciabile.<br />
2) Lipseşte şi latura subiectivă a infracţiunii – organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
nu a stabilit şi nu a invocat concret <strong>în</strong> ce anume constă aşa-numitul „interes profesion<strong>al</strong>”.<br />
445
Este incorect stabilit <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi statutul <strong>de</strong> serviciu <strong>al</strong> M.I. Ea nu<br />
a fost persoană cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re. Conform Clasificatorului Unic <strong>al</strong> funcţiilor publice<br />
medicilor-experţi nu li se conferă statut <strong>de</strong> funcţionar public.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele relatate, <strong>în</strong>călcările grave <strong>al</strong>e legislaţiei procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e admise <strong>de</strong><br />
către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă,<br />
SOLICIT:<br />
1. Respingerea apelului procurorului ca fiind unul nefundat.<br />
2. A emite, <strong>în</strong> baza art. 218 CPP, o <strong>în</strong>cheiere interlocutorie <strong>în</strong> adresa Procuraturii,<br />
CCCEC cu privire la <strong>în</strong>călcările grave <strong>al</strong>e normelor procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e; <strong>al</strong>e dreptului la<br />
apărare; ne<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea tuturor măsurilor prevăzute <strong>de</strong> lege pentru cercetarea cauzei<br />
sub toate aspectele, complet şi obiectiv; <strong>în</strong>călcarea principiului prezumţiei<br />
nevinovăţiei; principiului prescripţiei tragerii la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, ceea ce a permis<br />
organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, ca pe parcursul a doi ani, să-i <strong>în</strong>c<strong>al</strong>ce drepturile şi<br />
libertăţile lui M.I., cauzându-i suferinţe grave <strong>de</strong> ordin fizic şi psihic.<br />
Anexa: - copia recursului;<br />
- copia mandatului <strong>de</strong> avocat.<br />
Data__________<br />
Semnătura_______________<br />
446
PLEDOARII<br />
INDEPENDENŢA JUSTIŢIEI, TRIUMFUL<br />
ADEVĂRULUI ŞI AL LEGII<br />
ONORATĂ INSTANŢĂ !<br />
Afirmăm din capul locului că <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong>aintată lui V.C. este nefondată şi<br />
nelegitimă. V.C., director gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> SA „ZFR”, fiind o persoană cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re,<br />
este <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> faptul că, prin <strong>în</strong>cheierea, cu SRL „MP”, la 22.10.2003, a contractului nr.760<br />
<strong>de</strong> procurare a 6750 kg <strong>de</strong> făină <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate superioară la preţul <strong>de</strong> 5000 lei/tona, a 4700<br />
lei/tona pentru făină <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi şi 4400 lei/tona pentru făină <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea a doua, a<br />
constituit abuz <strong>de</strong> serviciu, pe motiv că preţul <strong>de</strong> achiziţionare a fost vădit <strong>de</strong>zavantajos,<br />
cauzându-i SA „ZFR” o daună materi<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 1802386 lei.<br />
Aşadar, <strong>în</strong>vinuirea este nefondată, nelegitimă din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
1. Intentarea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa lui V.C. este rezultatul unei imixtiuni<br />
politice <strong>în</strong> efectuarea justiţiei.<br />
La 28.02 2004, a avut loc şedinţa Consiliului Suprem <strong>de</strong> Securitate condusă <strong>de</strong><br />
Preşedintele Republicii. La şedinţa dată, a fost discutată „situaţia extraordinară din sfera<br />
asigurării ţării cu pâine”. La şedinţa acestui Consiliu, au fost date indicaţii <strong>de</strong> a <strong>de</strong>stitui din<br />
funcţie <strong>de</strong>mnitarii: şeful CCCEC gener<strong>al</strong>ul R.; responsabilul pentru aprovizionarea republicii<br />
cu pâine din aparatul Guvernului – L. şi directorul SA „ZFR” - V.C. Vina lui V.C. a constat <strong>în</strong><br />
faptul <strong>în</strong>cheierii, la 22.10. 2003, a contractului cu SRL „MP”, contract, care, <strong>în</strong> viziunea<br />
membrilor Consiliului Suprem <strong>de</strong> Securitate, a prejudiciat interesele statului. Din materi<strong>al</strong>ele<br />
şedinţei Consiliului Suprem <strong>de</strong> Securitate şi <strong>al</strong>e presei rezultă că tranzacţia economică –<br />
<strong>în</strong>cheierea contractului la 22.10. 2003 <strong>în</strong>tre agenţii economici: SA „ZFR” şi SRL „MP” a fost<br />
consi<strong>de</strong>rată ca un lanţ <strong>al</strong> activităţii structurilor mafiotice. Aceste circumstanţe – eliberarea lui<br />
V.C. din funcţia <strong>de</strong> director, pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e, din motivul menţionat sunt obiectiv<br />
confirmate prin <strong>de</strong>cizia Consiliului Suprem <strong>de</strong> Securitate din 28.02.2004 <strong>în</strong> care se conţin<br />
indicaţii directe Guvernului – a iniţia procedura <strong>de</strong> eliberare din funcţie a directorului gener<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> SA „ZFR”; Procuraturii Gener<strong>al</strong>e, împreună cu <strong>al</strong>te organe <strong>de</strong> resort – a verifica<br />
legitimitatea contractului <strong>de</strong> procurare a făinii. Aceste circumstanţe sunt elucidate şi <strong>în</strong> circa<br />
20 <strong>de</strong> articole <strong>al</strong>e presei republicane, <strong>de</strong>poziţiile preşedintelui Consiliului SA „ZFR” T.I., care<br />
a confirmat faptul eliberării din funcţia <strong>de</strong> director a lui C. la <strong>de</strong>mersul Consiliului Suprem <strong>de</strong><br />
Securitate. Ordonanţa <strong>de</strong> pornire a procesului pen<strong>al</strong> este o urmare a <strong>de</strong>ciziei Consiliului<br />
Suprem <strong>de</strong> Securitate, <strong>de</strong>oarece lupta cu aşa-numită mafie a pâinii a condiţionat adoptarea<br />
ordonanţei <strong>de</strong> pornire a procesului pen<strong>al</strong>. Dovadă a acestui fapt este emiterea ordonanţei <strong>de</strong><br />
pornire a procesului pen<strong>al</strong> imediat după şedinţa Consiliului Suprem <strong>de</strong> Securitate – <strong>în</strong> aceeaşi<br />
zi, la 28.02. 2004, ordonanţă emisă (iarăşi excepţie) <strong>de</strong> către procurorul gener<strong>al</strong>. Numai prin<br />
argumentele enunţate se poate explica „operativitatea” urmăririi pen<strong>al</strong>e, care <strong>în</strong>tr-un termen<br />
„record” – 5 zile – a finisat ancheta, adunând <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>e probante 4 volume <strong>de</strong><br />
documente. Evi<strong>de</strong>nt că şi crearea completului <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată pe un dosar ordinar – <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong><br />
săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong> art.327 CP – infracţiune mai puţin gravă – este<br />
un fapt vorbitor <strong>de</strong>spre imixtiunea <strong>în</strong> efectuarea justiţiei.<br />
447
Consiliul Suprem <strong>de</strong> Securitate a creat o comisie <strong>în</strong> frunte cu preşedintele comisiei<br />
parlamentare pentru securitate, S., care, la o conferinţă <strong>de</strong> presă, a informat opinia publică<br />
<strong>de</strong>spre intentarea <strong>de</strong> către Procuratura Gener<strong>al</strong>ă a 6 dosare pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa persoanelor care<br />
au mărit „artifici<strong>al</strong>” preţurile la pâine, printre care a fost numit şi V.C., dosarul căruia, cum s-a<br />
menţionat la conferinţa <strong>de</strong> presă nomin<strong>al</strong>izată, a fost trimis <strong>de</strong>ja <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată. La aceeaşi<br />
conferinţă <strong>de</strong> presă, secretarul Consiliului Suprem <strong>de</strong> Securitate, dl M., a <strong>de</strong>clarat că ceea ce sa<br />
<strong>în</strong>tâmplat pe piaţa <strong>de</strong> panificaţie este o diversiune politică şi economică. În împrejurările<br />
menţionate, pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e, eliberarea din serviciu a unui conducător <strong>al</strong> SA<br />
(competenţă exclusivă a Consiliului SA) constituie o acţiune <strong>de</strong> violare a art.1, 6, 13 din<br />
Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, a<br />
art.4 (drepturile şi libertăţile omului), a art.6 (separaţia şi colaborarea puterilor), a art.20<br />
(accesul liber la justiţie), a art.21 (prezumţia nevinovăţiei), a art.26 (dreptul la apărare) etc.<br />
din Constituţia RM.<br />
2. Pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa lui V.C., incriminându-i acestuia un segment<br />
<strong>al</strong> activităţii economice (chiar dacă statul <strong>de</strong>ţine 56 % din capit<strong>al</strong>ul statutar) constituie violarea<br />
art.126 din Constituţia statului. Acest articol stipulează faptul că economia RM este o<br />
economie <strong>de</strong> piaţă şi statul trebuie să asigure reglementarea activităţii economice şi<br />
administrarea proprietăţii publice ce-i aparţine <strong>în</strong> condiţiile legii; libertatea comerţului şi<br />
activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător, protecţia concurenţei loi<strong>al</strong>e, crearea unui cadru favorabil<br />
v<strong>al</strong>orificării tuturor factorilor <strong>de</strong> producţie etc. Conform legii cu privire la societăţile pe<br />
acţiuni, Codului civil şi <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative, <strong>în</strong>cheierea unei tranzacţii economice ţine <strong>de</strong><br />
competenţa directorului sau a Consiliului SA, <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> v<strong>al</strong>oarea tranzacţiei.<br />
3. În acţiunile lui V.C. nu sunt elementele constitutive <strong>al</strong>e componenţei <strong>de</strong><br />
infracţiune, prevăzute <strong>de</strong> art.327 CP. V.C., <strong>de</strong>ţinând funcţia <strong>de</strong> director <strong>al</strong> SA „ZER” şi<br />
semnând contractul nr.760 din 22.10.2003 cu SRL „MP”, nu a folosit intenţionat situaţia <strong>de</strong><br />
serviciu <strong>în</strong> <strong>de</strong>trimentul intereselor SA „ZFR”. Contractul nr.760 din 22.10.2003 cu SRL „MP”<br />
a fost <strong>în</strong>cheiat <strong>de</strong> către V.C. pornind <strong>de</strong> la necesităţile bunei funcţionări a SA „ZFR” şi pentru<br />
a evita criza <strong>de</strong> pâine pe piaţa <strong>al</strong>imentară. Preţurile <strong>de</strong> 5000 MDL la făina <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate<br />
superioară, 4700 MDL la făina <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi şi 4400 MDL la făina <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea a două au<br />
fost re<strong>al</strong>e.<br />
4. În materi<strong>al</strong>ele dosarului sunt multiple documente, care confirmă situaţia <strong>de</strong> criză<br />
creată pe piaţa RM referitoare la asigurarea populaţiei cu producte <strong>de</strong> panificaţie. Comisia<br />
creată <strong>de</strong> Consiliul Suprem <strong>de</strong> Securitate, <strong>în</strong> scopul controlului asigurării RM cu produse <strong>de</strong><br />
panificaţie, a menţionat activitatea nesatisfăcătoare a organelor executive <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> criză<br />
<strong>al</strong>imentară <strong>în</strong> 2003-2004. S-a menţionat faptul că, la finele anului 2003, din cele 300 mii <strong>de</strong><br />
tone <strong>de</strong> grâu, planificate pentru a fi importate, s-au adus doar 86,4 mii tone. N-au fost<br />
adoptate măsuri <strong>de</strong> protecţie a pieţei interne a RM, ceea ce, chiar <strong>în</strong> situaţia <strong>de</strong> criză, a<br />
favorizat exportul grâului din ţară. Guvernul, prin dispoziţia din 23.06.2003, a creat o comisie<br />
guvernament<strong>al</strong>ă cu scopul <strong>de</strong> a monitoriza situaţia <strong>în</strong> sectorul agro<strong>al</strong>imentar sub preşedinţia<br />
prim-ministrului. La şedinţa acestei comisii, factorii <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie au informat <strong>de</strong> multiple ori<br />
conducerea republicii <strong>de</strong>spre situaţia catastrof<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> domeniul asigurării ţării cu grâu şi făină.<br />
Situaţia <strong>de</strong> criză se datorează c<strong>al</strong>amităţilor climaterice din iarna anului 2003 care au condus la<br />
faptul că recolta glob<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> grâu recoltată <strong>de</strong> către gospodăriile agricole nu a asigurat nici pe<br />
<strong>de</strong>parte necesităţile republicii. O situaţie similară s-a creat <strong>în</strong> Ucraina şi <strong>în</strong> unele raioane <strong>al</strong>e<br />
Rusiei. Deficitul <strong>de</strong> grâu a cauzat o majorare esenţi<strong>al</strong>ă a preţului <strong>de</strong> achiziţie a grâului<br />
<strong>al</strong>imentar şi a făinii, atât pe piaţa internă, cât şi pe cea externă (a se ve<strong>de</strong>a nota explicativă a<br />
viceministrului agriculturii pe marginea proiectului <strong>de</strong> lege pentru completarea art.4 din<br />
Legea nr.1417-XIII din 17.12.1997 pentru punerea <strong>în</strong> aplicare a titlului III <strong>al</strong> Codului fisc<strong>al</strong>).<br />
5. Directorul SA „ZFR”, V.C., <strong>în</strong> adresările s<strong>al</strong>e către Preşedintele RM din 28. 11.03,<br />
Preşedintele Parlamentului RM din 28.11.03, Guvernul RM din 17.10.2003, Ministerul<br />
448
Agriculturii din 10.09.2003; 15.09.2003; 22.09.2003, a informat <strong>de</strong>spre situaţia catastrof<strong>al</strong>ă<br />
care s-a creat la SA „ZFR” <strong>în</strong> a doua jumătate a anului 2003 <strong>în</strong> partea asigurării <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii<br />
cu grâu şi făină, la preţurile la pâine. Suplimentar, s-a accentuat că asupra preţurilor <strong>de</strong><br />
achiziţie şi re<strong>al</strong>izare a producţiei <strong>de</strong> panificaţie a mai influenţat creşterea preţurilor la energia<br />
electrică, carburanţi, materie primă, materi<strong>al</strong>e etc. Ţinând cont <strong>de</strong> faptul că preţurile la pâine<br />
au fost stopate din 2001, datoriile SA „ZFR”, <strong>în</strong> octombrie 2003, au atins suma <strong>de</strong> 46 mln. lei.<br />
6. Directorul SA „ZFR”, V.C., informa permanent Consiliul SA <strong>de</strong>spre situaţia ce s-a<br />
creat la achiziţionarea grâului şi a făinii. La şedinţa Consiliului, SA “ZER” din 02.10.2003<br />
V.C. a prezentat lista contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> achiziţionare a grâului şi a făinii, evi<strong>de</strong>nţiind că preţurile<br />
făinii prelucrate din grâul procurat era <strong>de</strong> 4580- 5320 lei/tona. Despre situaţia creată<br />
Dumne<strong>al</strong>ui a <strong>în</strong>aintat mai multe <strong>de</strong>mersuri către Preşedinte, Guvern, Parlament.<br />
7. Contractul nr.760 din 22.10.2003 cu SRL „MP” a fost semnat <strong>de</strong> către V.C. după<br />
ce toţi speci<strong>al</strong>iştii din subdiviziunile societăţii au vizat proiectul contractului. Contractul dat a<br />
fost coordonat şi vizat <strong>de</strong> şeful secţiei juridice, A.M., şeful secţiei economie, A., <strong>al</strong>ţi<br />
speci<strong>al</strong>işti. Ca atare, tratativele cu SRL „MP” <strong>de</strong>spre condiţiile semnării contractului le-a<br />
coordonat A. În urma negocierii contractului, s-a ajuns la compromisul <strong>de</strong> a micşora preţul la<br />
făina <strong>de</strong> grâu <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi <strong>de</strong> la 4800 lei tona până la 4700 lei/tona. Această scă<strong>de</strong>re a<br />
preţului este foarte consi<strong>de</strong>rabilă, <strong>de</strong>oarece făina <strong>de</strong> grâu <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi a fost cea mai<br />
solicitată şi a constituit 57 % din volumul contractului.<br />
8. E <strong>de</strong> menţionat şi faptul că V.C. nici nu poate fi subiectul acestei infracţiuni.<br />
Conform procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei Consiliului SA „ZER” din 18 iulie 2003, V.C. a fost<br />
împuternicit să semneze contr<strong>acte</strong> pentru achiziţionarea făinii <strong>de</strong> grâu <strong>în</strong> volum <strong>de</strong> până la<br />
1000 <strong>de</strong> tone la un preţ sub 4000 mii lei/tona. Pentru a respecta interdicţiile indicate, V.C. a<br />
inclus problema semnării contractului nr.760 din 22.10.2003 cu SRL „MP” la şedinţa<br />
Consiliului SA „ZER”. Pe data <strong>de</strong> 22.10.2003, Consiliul SA „ZER” a aprobat semnarea<br />
acestui contract. Deci, responsabil pentru <strong>în</strong>cheierea contr<strong>acte</strong>lor <strong>în</strong> condiţiile indicate este<br />
Consiliul SA „ZER”, şi nu directorul executiv.<br />
9. Este lipsită <strong>de</strong> temei juridic şi logică <strong>în</strong>vinuirea lui V.C. <strong>în</strong> semnarea contractului<br />
nr.760 din 22.10.2003 cu SRL „MP” la un preţ vădit <strong>de</strong>zavantajos. Oare <strong>în</strong> condiţiile<br />
economiei <strong>de</strong> piaţă este <strong>de</strong> competenţa organelor <strong>de</strong> anchetă să <strong>de</strong>cidă, dacă preţul este<br />
avantajos sau nu!? Cine dacă nu organele <strong>de</strong> conducere <strong>al</strong>e SA <strong>de</strong>ţin <strong>în</strong> exclusivitate aceste<br />
împuterniciri? Sunt tot<strong>al</strong>mente ignorate <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> anchetă criteriile obiective, care<br />
condiţionează formarea preţurilor libere. La materi<strong>al</strong>ele dosarului sunt anexate buletinele<br />
cotărilor bursiere din septembrie, octombrie 2003. Din conţinutul lor rezultă univoc că preţul<br />
<strong>de</strong> achiziţionare <strong>al</strong> făinii inclus <strong>în</strong> contractul nr.760 din 22.10.2003 cu SRL „MP” este re<strong>al</strong>, cu<br />
mult mai mic <strong>de</strong>cât preţurile <strong>de</strong> la bursă. De exemplu, preţul unui kg <strong>de</strong> făină la 21 octombrie<br />
2003, la bursa univers<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> mărfuri a Moldovei, era <strong>de</strong> 5,20 lei pentru kilogramul <strong>de</strong> făină <strong>de</strong><br />
categoria <strong>în</strong>tâi şi <strong>de</strong> 5,40 lei pentru un kg <strong>de</strong> făină <strong>de</strong> categoria superioară.<br />
10. Martorii G.L., SA, A.B., S.E. etc. au confirmat corectitudinea şi re<strong>al</strong>itatea preţului<br />
inclus <strong>în</strong> contractul nr.760. Mai mult ca atât, aceste preţuri <strong>de</strong> achiziţionare a făinii au fost mai<br />
mici <strong>de</strong>cât la achiziţionarea făinii la sudul şi nordul republicii. Martorul C.I., directorul<br />
combinatului <strong>de</strong> panificaţie din Cahul, a <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că, <strong>în</strong> luna octombrie<br />
2003, ei procurau făină la următoarele preţuri: <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea superioară: 5,20 – 5,30 lei/kg., <strong>de</strong><br />
c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi – 5,00 lei/kg, <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea a doua – 4,6 lei/kg. Martorul a prezentat <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată două facturi fisc<strong>al</strong>e, care au fost anexate la dosar. Din conţinutul facturii fisc<strong>al</strong>e<br />
nr.0973065 din 28.10.03, rezultă procurarea <strong>de</strong> la SRL „CSU” a făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi la<br />
preţul <strong>de</strong> 4,80 lei/kg, pe factura fisc<strong>al</strong>ă nr.0377738 combinatul <strong>de</strong> panificaţie Cahul, la<br />
20.10.03, a procurat făină <strong>de</strong> categoria <strong>în</strong>tâi la preţul <strong>de</strong> 5 lei kg.<br />
11. La şedinţa din 22.10.2003 a Consiliului SA „ZFR” au fost discutate şi preţurile <strong>de</strong><br />
achiziţionare a făinii. Membrii Consiliului SA „ZFR” nu au ridicat niciun fel <strong>de</strong> probleme.<br />
449
Membrii Consiliului SA – I., V.P. – au asistat la şedinţa din 22.10.03 la care s-a discutat<br />
aprobarea contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> achiziţionare a făinii. Contr<strong>acte</strong>le au fost aprobate. Apropo, la<br />
aceeaşi şedinţă a Consiliului SA, la preţul <strong>de</strong> 5 lei/kg, au fost aprobate şi <strong>al</strong>te contr<strong>acte</strong>. În<br />
acest context, este stranie poziţia organelor <strong>de</strong> anchetă <strong>de</strong> ce din două contr<strong>acte</strong> la acelaşi preţ<br />
unul este consi<strong>de</strong>rat <strong>de</strong>zavantajos, celăl<strong>al</strong>t nu a stârnit nici cele mai ne<strong>în</strong>semnate dubii?<br />
12. Conform <strong>de</strong>ciziei şedinţei <strong>de</strong> lucru convocate <strong>de</strong> dl V.I., prim-viceprim-ministru,<br />
la 02.10.2003, SA „ZFR” a fost împuternicită să poarte negocieri şi să <strong>în</strong>cheie contr<strong>acte</strong>le<br />
respective pentru a importa grâu <strong>al</strong>imentar din Kazahstan. În regim <strong>de</strong> urgenţă, pentru<br />
purtarea negocierilor şi <strong>în</strong>cheierea contr<strong>acte</strong>lor <strong>în</strong> Kazahstan, s-a <strong>de</strong>plasat reprezentantul SA<br />
„ZFR”. Pe 14 octombrie 2003, contractul a fost semnat pentru 10000 tone <strong>de</strong> grâu la preţul <strong>de</strong><br />
180 dolari SUA (DAF Ucraina-Moldova). S-au adus numai 5000 tone, <strong>de</strong>oarece, ulterior,<br />
Kazahstanul a majorat preţul la grâu până la 220 <strong>de</strong> dolari SUA. SA „ZFR” nu avea mijloace<br />
circulante, pentru a procura grâul la preţul cerut, fapt care a condus la rezilierea contractului.<br />
13. Este nefondată <strong>în</strong>vinuirea lui V.C. <strong>în</strong> semnarea contractului nr.760 din 22.10.2003<br />
cu SRL „MP” la un preţ vădit <strong>de</strong>zavantajos şi din motivul că tranzacţia <strong>în</strong> cauză a fost<br />
aprobată <strong>de</strong> funcţionarii Ministerului Agriculturii şi ai Ministerului Economiei. Martorii: G.S.,<br />
viceministru, E.S., director <strong>al</strong> firmei SRL „G.T.”, L.G., director <strong>al</strong> SRL „MP”, au confirmat<br />
faptul examinării <strong>de</strong> către Ministerul Agriculturii şi Ministerul Economiei a contr<strong>acte</strong>lor ce ţin<br />
<strong>de</strong> importul grâului. Aşadar, pentru a obţine CERTIFICATUL <strong>de</strong> confirmare a dreptului <strong>de</strong><br />
import a grâului <strong>al</strong>imentar era necesar a prezenta ministerelor nomin<strong>al</strong>izate toate contr<strong>acte</strong>le:<br />
<strong>al</strong>e SRL „G.T.” cu SRL „MP” <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a grâului, <strong>al</strong>e SRL „MP” cu SA „ZFR”<br />
<strong>de</strong> vânzare-cumpărare a făinii. În contr<strong>acte</strong>le respective erau indicate şi preţurile la grâu şi<br />
făină. Aceleaşi contr<strong>acte</strong> urmau a fi prezentate şi la etapa <strong>de</strong> obţinere, <strong>de</strong> la Ministerul<br />
Economiei, a Autorizaţiei <strong>de</strong> scutire <strong>de</strong> TVA. Funcţionarii ambelor Ministere eliberau<br />
documentele nomin<strong>al</strong>izate numai după verificarea leg<strong>al</strong>ităţii tuturor contr<strong>acte</strong>lor. Pornind <strong>de</strong><br />
la cele menţionate, se poate afirma că preţurile la contractul nr.760 din 22.10.2003 <strong>în</strong>tre SRL<br />
„MP” şi SA „ZFR” au fost obiect <strong>de</strong> studiu şi monitorizare <strong>al</strong> funcţionarilor <strong>de</strong> stat.<br />
14. Organele <strong>de</strong> anchetă nu au prezentat nicio probă veridică, care ar confirma<br />
<strong>de</strong>păşirea atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu, aşa-numitul interes person<strong>al</strong>, preţul „vădit <strong>de</strong>zavantajos”,<br />
acţiuni re<strong>al</strong>izate, <strong>în</strong> viziunea organelor <strong>de</strong> anchetă, <strong>de</strong> către V.C. la semnarea contractului<br />
nr.760 din 22.10.2003. Niciunul dintre martorii acuzării nu a confirmat asemenea lucruri.<br />
15. Martorul princip<strong>al</strong>, L.G., directorul executiv <strong>al</strong> SRL „MP”, a <strong>de</strong>clarat că, iniţi<strong>al</strong>, sa<br />
adresat către V.C. cu propunerea <strong>de</strong> a semna contractul <strong>de</strong> livrare a făinii. V.C. a refuzat,<br />
fiindcă anterior SRL „MP” nu şi-a onorat obligaţiunile contractu<strong>al</strong>e. Ulterior, după atingerea<br />
<strong>în</strong>ţelegerii <strong>de</strong> import a grâului, iarăşi s-a adresat către V.C. cu propunerea <strong>de</strong> a semna<br />
contractul respectiv. V.C. i-a poruncit lui A. să se ocupe <strong>de</strong> pregătirea acestui document. S-au<br />
negociat preţurile. SRL „MP” a cedat la preţul făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi şi, după coordonările cu<br />
speci<strong>al</strong>iştii <strong>de</strong> la SA „ZFR” şi cu cei <strong>de</strong> la Ministerul Agriculturii şi <strong>de</strong> la Ministerul<br />
Economiei, contractul a fost semnat, la 22.10.2003, sub nr.760. De asemenea, martorul afirmă<br />
că, la semnarea acestui contract, V.C. nu a urmărit interese person<strong>al</strong>e, preţul <strong>de</strong> livrare <strong>al</strong><br />
făinii a fost re<strong>al</strong>. În preţ au inclus rentabilitatea minim<strong>al</strong>ă, scopul a fost <strong>de</strong> a păstra locurile <strong>de</strong><br />
muncă <strong>al</strong>e lucrătorilor SRL „MP”. În octombrie 2003, preţul <strong>de</strong> piaţă <strong>al</strong> unui kilogram <strong>de</strong><br />
făină era <strong>de</strong> 5,50 lei şi mai mare. SRL „MP” a procurat 2986 tone <strong>de</strong> grâu <strong>de</strong> la SRL „G.T.” la<br />
preţul <strong>de</strong> circa 200 <strong>de</strong> dolari tona. Cu a<strong>de</strong>vărat, preţul unei tone <strong>de</strong> grâu la vama moldoucraineană<br />
a fost <strong>de</strong> 177 <strong>de</strong> dolari pentru o tonă. După taxarea la vamă, staţionarea timp <strong>de</strong><br />
patru zile, serviciile băncii, transportarea mărfii, costul grâului a ajuns la 195 <strong>de</strong> dolari tona.<br />
Grâul a fost măcinat la un preţ minim <strong>de</strong> 200 <strong>de</strong> lei tona. Preţul mediu <strong>al</strong> făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea<br />
superioară a ajuns la 4196 lei tona, fiindcă dintr-o tonă <strong>de</strong> grâu se obţin 740 kg. <strong>de</strong> făină.<br />
Astfel, transformarea grâului <strong>de</strong> 200 dolari tona <strong>în</strong> făină a costat 296 dolari tona. Din cauza<br />
TVA <strong>de</strong> 20%, preţul la făină a mai crescut cu 70 dolari tona. Şi <strong>în</strong> condiţiile date preţul <strong>de</strong> 5<br />
450
lei kg. a fost mai mic <strong>de</strong>cât cel <strong>de</strong> piaţă. E <strong>de</strong> menţionat faptul că controlul leg<strong>al</strong>ităţii<br />
contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> achiziţionare a grâului şi a făinii, <strong>al</strong> monitorizării preţurilor a fost efectuat,<br />
<strong>în</strong>aintea semnării contractului, <strong>de</strong> către funcţionarii Ministerului Agriculturii şi ai Ministerului<br />
Economiei, care eliberau Certificatul <strong>de</strong> confirmare a dreptului <strong>de</strong> import <strong>al</strong> grâului şi a<br />
Autorizaţiei <strong>de</strong> scutire <strong>de</strong> TVA. Acelaşi martor este <strong>de</strong> părerea că, dacă nu ar fi fost semnat<br />
contractul nr.760, era posibilă survenirea crizei <strong>în</strong> asigurarea populaţiei cu pâine, fiindcă 50%<br />
din volumul <strong>de</strong> asigurare a SA „ZFR” cu făină aparţinea SRL „MP”. Prim-ministrul T.V. ştia<br />
că SRL „MP” importă grâu pentru a asigura populaţia cu pâine.<br />
16. Martorul E.S., directorul firmei SRL „G.T.”, a confirmat semnarea contractului <strong>de</strong><br />
livrare a grâului cu SRL „MP”. Pentru a obţine Certificatul <strong>de</strong> confirmare a dreptului <strong>de</strong><br />
import <strong>al</strong> grâului a prezentat Ministerului Agriculturii contr<strong>acte</strong>le: <strong>de</strong> procurare a grâului <strong>de</strong> la<br />
„Ketr”, <strong>de</strong> re<strong>al</strong>izare a grâului către SRL „MP” şi contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a făinii<br />
dintre SRL „MP” şi SA „ZFR”. După verificarea acestor documente, a primit Certificatul <strong>de</strong><br />
confirmare a dreptului <strong>de</strong> import <strong>al</strong> grâului. Consi<strong>de</strong>ră că preţul <strong>de</strong> achiziţionare a grâului şi <strong>al</strong><br />
făinii a fost re<strong>al</strong>. În preţul <strong>de</strong> 200 dolari tona <strong>de</strong> grâu sunt incluse cheltuielile <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> la<br />
staţia Cuciurgan până la Chişinău, serviciile gării, taxele Inspectoratului Cere<strong>al</strong>e, <strong>al</strong>e<br />
Departamentului Standardizare etc. În octombrie 2003, preţul făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate superioară era<br />
<strong>de</strong> 5 lei kg., <strong>al</strong> făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tâi era <strong>de</strong> 4,80 lei kg şi <strong>al</strong> făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea a doua era <strong>de</strong><br />
4,60 lei kg. Pe V.C. nu-l cunoaşte şi, evi<strong>de</strong>nt, nu a discutat semnarea niciunui contract.<br />
17. Martorul G.S., viceministru <strong>al</strong> Ministerului Agriculturii, a confirmat situaţia <strong>de</strong><br />
criză <strong>în</strong> domeniul asigurării populaţiei cu grâu şi făină, situaţie care s-a creat <strong>în</strong> RM <strong>în</strong> toamna<br />
anului 2003, condiţionată <strong>de</strong> efectele climaterice. Ministerul Agriculturii monitoriza importul<br />
grâului şi <strong>al</strong> făinii, eliberând agenţiilor economici, după verificarea contr<strong>acte</strong>lor, Certificatul<br />
<strong>de</strong> confirmare a dreptului <strong>de</strong> import <strong>al</strong> grâului. Colaboratorii CCCOC erau informaţi <strong>de</strong>spre<br />
toate contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> import <strong>al</strong> grâului sau <strong>al</strong> făinii. El a semnat Certificatul <strong>de</strong> confirmare a<br />
dreptului <strong>de</strong> import <strong>al</strong> grâului eliberat lui SRL „G.T.”.<br />
18. Martorul B.A. a confirmat perfectarea <strong>de</strong> către sine a contractului cu SRL „MP”.<br />
Preţurile s-au negociat, ele au fost coordonate cu speci<strong>al</strong>iştii SA „ZFR” şi corespun<strong>de</strong>au<br />
situaţiei create pe piaţa <strong>al</strong>imentară. La semnarea acestui contract, V.C. nu a <strong>în</strong>călcat legea, SA<br />
„ZFR” nu i s-au cauzat daune materi<strong>al</strong>e.<br />
19. Martorul V.R., directorul SRL „Nex”, a confirmat <strong>în</strong>cheierea, <strong>în</strong> luna noiembrie<br />
2003, a unui contract <strong>de</strong> vânzare a făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate superioară la preţul <strong>de</strong> 4950 lei tona cu SA<br />
„ZFR”. Propunerea <strong>de</strong> a semna tranzacţia dată a fost a lor. La semnarea acestui contract<br />
conducerea SA „ZFR” nu a comis <strong>în</strong>călcări <strong>de</strong> lege.<br />
20. Martorul T.I., viceministru <strong>în</strong> Ministerul Agriculturii, preşedintele Consiliului SA<br />
„ZFR”, a <strong>de</strong>clarat că, până la 01.01.2004, cu Ministerul Agriculturii era obligatorie<br />
coordonarea <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil doar a contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> furnizare a grâului. T.I. a menţionat că, pe data<br />
<strong>de</strong> 22.10. 2003, la Consiliul SA „ZFR” s-a discutat lista contr<strong>acte</strong>lor şi preţurile <strong>de</strong><br />
achiziţionare a făinii. Nu ţine minte, dacă a fost discutat şi contractul cu SRL „MP”.<br />
Inculpatul V.C. nu a recunoscut <strong>în</strong>vinuirea şi a <strong>de</strong>clarat că, exercitând funcţia <strong>de</strong><br />
director gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> Combinatului <strong>de</strong> panificaţie din Chişinău, SA „ZFR” (11.07.2003-<br />
28.02.2004) nu a folosit intenţionat situaţia <strong>de</strong> serviciu <strong>în</strong> <strong>de</strong>trimentul SA „ZFR”. Semnând<br />
contactul cu SRL „MP”, nu s-a condus <strong>de</strong> interese person<strong>al</strong>e. Scopul lui a constat <strong>în</strong><br />
asigurarea activităţii şi prosperării <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, aprovizionarea zilnică a consumatorilor cu<br />
pâine şi produse <strong>de</strong> panificaţie c<strong>al</strong>itative.<br />
Condiţiile esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e contr<strong>acte</strong>lor (modul <strong>de</strong> livrare şi achitare, c<strong>al</strong>itatea şi <strong>al</strong>tele)<br />
erau discutate permanent cu speci<strong>al</strong>iştii SA „ZFR” şi ai ministerului <strong>de</strong> ramură, examinate şi<br />
confirmate <strong>de</strong> Consiliul SA „ZFR”, astfel asigurându-se transparenţa tot<strong>al</strong>ă a procesului <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>cheiere a acordurilor.<br />
451
Conform <strong>de</strong>ciziei Comisiei Guvernament<strong>al</strong>e din 21.08.2003 (procesul-verb<strong>al</strong> nr.0110-<br />
33), Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare i-a fost pus <strong>în</strong> sarcină să <strong>în</strong>treprindă<br />
acţiuni pentru „selectarea pentru viitor din rândul producătorilor autohtoni din diferite zone<br />
<strong>al</strong>e ţării furnizori stabili <strong>de</strong> cere<strong>al</strong>e către SA „ZFR” <strong>în</strong> bază <strong>de</strong> contr<strong>acte</strong> <strong>de</strong> colaborare pe<br />
termen lung, având drept scop crearea unor rezerve <strong>de</strong> grâu pentru o perioadă <strong>de</strong> 6 luni <strong>de</strong><br />
activitate” (la şedinţă au fost prezenţi ministrul D.T. şi viceministrul G.S.).<br />
La şedinţa convocată la 22.09.2003 <strong>de</strong> prim-ministrul R.M., V.T., <strong>în</strong> problema<br />
asigurării S.A „ZFR” cu materie primă au fost prezenţi reprezentanţii SRL „MP” – V.M. şi<br />
L.G. V.M. a asigurat că, <strong>în</strong> timpul apropiat, va aduce <strong>în</strong> ţară mari cantităţi <strong>de</strong> grâu <strong>al</strong>imentar.<br />
Pe parcursul lunii octombrie 2003, situaţia se complica, preţurile făinii ajungând pe piaţa<br />
internă până la 5400-5500 lei/tona (c<strong>al</strong>itatea superioară) şi 5000-5200 lei/tona (c<strong>al</strong>itatea I).<br />
Deseori făină <strong>în</strong> stocurile SA „ZFR” rămânea doar pentru 1-3 zile <strong>de</strong> muncă. Toţi<br />
furnizorii cereau majorarea preţurilor la făină, micşorarea termenelor <strong>de</strong> achitare. Situaţia a<br />
<strong>în</strong>ceput să se agraveze după 15.10.2003, din circa 20 <strong>de</strong> furnizori care erau până la acel<br />
moment au rămas doar 7. La 16.10.2003, făină <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate superioară ajungea doar pentru 3<br />
zile, <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea I - pentru o zi, <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea II - pentru 2 zile.<br />
Cât priveşte contractul nr.760, <strong>în</strong>cheiat pe 22.10.2003 cu SRL „MP”, V.C. susţine că<br />
acesta nu a fost <strong>de</strong>zavantajos pentru SA „ZFR” şi, contrar celor afirmate <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, a fost<br />
acordat cu CCCEC şi Consiliul SA „ZFR”. Semnarea contractului <strong>în</strong> asemenea proporţii<br />
necesita aprobarea Consiliului şi faptul respectiv nu mai era <strong>de</strong> competenţa directorului<br />
gener<strong>al</strong>. Aceasta confirmă <strong>în</strong>că o dată i<strong>de</strong>ea că directorul gener<strong>al</strong> nu a comis niciun abuz, totul<br />
a fost coordonat cu reprezentanţii structurilor guvernament<strong>al</strong>e.<br />
Consiliul a aprobat acest contract pe 22.10.2003 <strong>în</strong> prezenţa a 5 din 7 membri: dl T.I. –<br />
preşedinte <strong>al</strong> consiliului, viceministru <strong>al</strong> agriculturii şi industriei <strong>al</strong>imentare; dl M.C. –<br />
director-interimar <strong>al</strong> Departamentului <strong>de</strong> Privatizare; dl V.P. – directorul fabricii <strong>de</strong> paste<br />
făinoase; dl A.M. – juristul SA „ZFR” ; dl S.D. – ex-director-gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> SA „ZFR”.<br />
După 10.10.2003, toate contr<strong>acte</strong>le erau vizate, <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> a fi semnate, <strong>de</strong> către<br />
speci<strong>al</strong>iştii SA „ZFR”. La 09.10.2003, SA „ZFR”, conform <strong>de</strong>ciziei şedinţei Comisiei<br />
Guvernament<strong>al</strong>e din 08.10.2003 (procesul-verb<strong>al</strong> nr.0110), a afişat condiţiile pre<strong>al</strong>abile pentru<br />
<strong>în</strong>ceperea negocierilor <strong>în</strong> scopul exclu<strong>de</strong>rii presiunilor din partea firmelor furnizoare. Anume<br />
pentru a micşora preţurile la făina propusă, au fost afişate intenţionat nişte preţuri mai mici<br />
<strong>de</strong>cât cele <strong>de</strong> pe piaţă, acestea fiind preţuri propuse <strong>de</strong> cumpărător (SA „ZFR”), dar nu<br />
stabilite ofici<strong>al</strong>. Mai erau şi preţurile <strong>de</strong> vânzare propuse <strong>de</strong> vânzător. Astfel apărea<br />
necesitatea <strong>de</strong> a găsi corelaţia dintre ambele preţuri <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong>: situaţia pe piaţa internă,<br />
situaţia <strong>de</strong> la <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>re, c<strong>al</strong>itatea făinii, mod<strong>al</strong>itatea şi termenul <strong>de</strong> plată, modul <strong>de</strong> livrare<br />
şi <strong>al</strong>te condiţii. Avantajul afişării, la 09.10.2003, a unor preţuri minim<strong>al</strong>e urma să se resimtă<br />
anume <strong>în</strong> timpul negocierii preţului cu furnizorii, ajungându-se la un preţ mediu <strong>în</strong>tre cel<br />
propus <strong>de</strong> vânzător şi cel propus <strong>de</strong> cumpărător.<br />
Contractul nr.760 a fost perfectat person<strong>al</strong> <strong>de</strong> către B.A., care <strong>în</strong><strong>de</strong>plinea la momentul<br />
cela funcţia <strong>de</strong> şef <strong>al</strong> secţiei pronosticare şi asigurare cu produse cere<strong>al</strong>iere. Toate condiţiile<br />
contractului (preţul, termenele <strong>de</strong> livrare şi plată, cantitatea şi c<strong>al</strong>itatea făinii, sortimentul şi<br />
<strong>al</strong>tele) au fost discutate <strong>de</strong> dumne<strong>al</strong>ui cu speci<strong>al</strong>iştii şi directorul <strong>de</strong> la SRL „MP”. După<br />
aceasta, B.A. a coordonat condiţiile contractului cu speci<strong>al</strong>iştii Secţiei Economie şi Finanţe,<br />
Juridică, Contabilitate <strong>al</strong>e SA „ZFR”. Schimbările apărute au fost din nou discutate cu SRL<br />
„MP”. Dumne<strong>al</strong>ui l-a informat că S.C., colaborator <strong>al</strong> CCCEC, cunoştea intenţia <strong>în</strong>cheierii<br />
contractului <strong>în</strong>că până la momentul semnării acestuia.<br />
SRL „MP” a livrat, din februarie până <strong>în</strong> octombrie 2003 către SA „ZFR” 1,2 mii<br />
tone <strong>de</strong> făină (contr<strong>acte</strong>le nr.185 din 25.02.2003; nr.293 din 26.03.2003; nr.706 din<br />
23.09.2003 şi <strong>al</strong>tele). Practic nu era nevoie <strong>de</strong> o adresare către CCCEC pentru a verifica<br />
leg<strong>al</strong>itatea activităţii acestei firme. Toţi cunoşteau faptul că SRL „MP” se află pe teritoriul<br />
452
CPC Chişinău şi că făina e prelucrată cu utilajul CPC. V.C. era şi este convins că SRL „MP”<br />
nu este intermediar, ci producător <strong>de</strong> făină.<br />
Inculpatul menţionează că pe parcurs, <strong>în</strong> prezenţa lui B.A., a discutat person<strong>al</strong> cu S.C.<br />
toate form<strong>al</strong>ităţile condiţionate <strong>de</strong> acest contract, <strong>în</strong> conformitate cu <strong>de</strong>ciziile Comisiei<br />
Guvernament<strong>al</strong>e. S.C. a atras atenţia asupra necesităţii <strong>de</strong> coordonare doar a contr<strong>acte</strong>lor cu<br />
furnizorii noi şi, mai <strong>al</strong>es, cu acei care nu sunt producători <strong>de</strong> făină. Ca urmare a acestor<br />
acţiuni <strong>de</strong> aprobare şi acorduri, speci<strong>al</strong>iştii SA „ZFR” i-au recomandat directorului gener<strong>al</strong> să<br />
semneze contractul.<br />
La momentul semnării contractului, la Bursa Univers<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> Mărfuri a Moldovei,<br />
preţurile <strong>de</strong> vânzare a făinii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea superioară erau <strong>de</strong> 5400 lei/tona. În ofertele <strong>de</strong><br />
vânzare, făina se propunea numai <strong>în</strong> saci, ceea ce conducea la cheltuieli suplimentare<br />
(<strong>de</strong>scărcare, <strong>de</strong>pozitare, transportare, costul sacilor, pier<strong>de</strong>rile <strong>de</strong> făină ce rămâne <strong>în</strong> saci etc.).<br />
V.C. a mai menţionat că făina măcinată din grâul din Rezerva <strong>de</strong> Stat şi livrată <strong>de</strong> la<br />
Bălţi avea un preţ <strong>de</strong> 4975lei/tona. La sfârşitul anului 2003, Combinatele <strong>de</strong> panificaţie din<br />
Cahul şi Bălţi procurau făină <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate superioară la preţuri mai mari <strong>de</strong> 5000 lei/tona.<br />
V.C. consi<strong>de</strong>ră că, <strong>în</strong> august-<strong>de</strong>cembrie 2003, situaţia <strong>de</strong> criză <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea<br />
aprovizionării ţării cu grâu s-a agravat din cauza lipsei unei politici consecvente la nivel <strong>de</strong><br />
stat. Rezerva <strong>de</strong> Stat nu era asigurată cu grâu. Nimic nu s-a făcut ca producătorii <strong>de</strong> pâine să<br />
primească <strong>în</strong> acea perioadă grea credite preferenţi<strong>al</strong>e, scutiri pentru cheltuielile <strong>de</strong> transport,<br />
<strong>al</strong>te <strong>în</strong>lesniri. Toată povara greutăţilor a căzut doar pe umerii fabricilor <strong>de</strong> pâine şi ai<br />
brutăriilor. Costurile grâului şi <strong>al</strong>e făinii <strong>de</strong> import puteau fi micşorate dacă se micşorau,<br />
respectiv, cheltuielile furnizorilor legate <strong>de</strong> staţionare şi taxare la vamă, <strong>de</strong> transportare pe<br />
c<strong>al</strong>ea ferată pe teritoriul Moldovei, <strong>de</strong> cheltuielile pentru a obţine certificatul fitosanitar şi cel<br />
<strong>de</strong> la Moldova Standard. Nimeni nu a făcut nimic pentru a clarifica un<strong>de</strong> şi cum din fiecare<br />
vagon se fura până la 30 <strong>de</strong> saci <strong>de</strong> făină. Despre tot s-a ştiut, dar, la nivel <strong>de</strong> Stat, nu s-a făcut<br />
nimic pentru a rezolva aceste probleme şi a ajuta concret producătorii <strong>de</strong> pâine.<br />
Băncile ofereau credite cu condiţii drastice şi totul era practic gajat, <strong>de</strong>oarece anterior<br />
au fost luate credite <strong>de</strong> circa 40 mln. <strong>de</strong> lei.<br />
Unii furnizori, propunând făină <strong>de</strong> o c<strong>al</strong>itate mai joasă, <strong>în</strong> saci, <strong>în</strong> parti<strong>de</strong> mici <strong>de</strong> 1-2<br />
livrări, erau <strong>de</strong> acord să semneze contr<strong>acte</strong> la preţuri mai mici. Avantajul SRL „MP”, faţă <strong>de</strong><br />
restul furnizorilor, consta <strong>în</strong> faptul că: făina se livra ritmic <strong>în</strong> maşini speci<strong>al</strong>e conform<br />
comenzii primite <strong>de</strong> la SA „ZFR”, c<strong>al</strong>itatea fiind stabilă. Acest fapt permitea acoperirea<br />
cerinţelor consumatorilor faţă <strong>de</strong> produsele <strong>de</strong> panificaţie. Termenele <strong>de</strong> plată erau <strong>de</strong>păşite<br />
permanent <strong>de</strong> către SA „ZFR”, <strong>în</strong>să SRL „MP” continua să livreze făină <strong>în</strong> sortiment. Un plus<br />
pentru SRL „MP” a fost faptul că „Zer” a lucrat anterior cu ei. În februarie-aprilie 2003, au<br />
livrat către SA ”ZFR” 517 <strong>de</strong> tone <strong>de</strong> făină. Livrarea a fost stopată doar din cauza lipsei<br />
grâului. În august SRL, ”MP” din nou s-a adresat cu o ofertă <strong>de</strong> conlucrare, dar nu erau gata<br />
din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re tehnic şi nu aveau grâu. Cu SRL „MP” au fost <strong>în</strong>cheiate, <strong>în</strong> septembrie şi<br />
octombrie 2003, contr<strong>acte</strong> <strong>de</strong> prestare a serviciilor <strong>de</strong> producere a făinii din grâul clientului. În<br />
cadrul acestor contr<strong>acte</strong> SA „ZFR” a prelucrat o parte din grâul primit din rezerva <strong>de</strong> stat.<br />
Ultimul contract nr.706 pe 1000 tone grâu predat <strong>de</strong> SA „ZFR” şi recepţionat <strong>de</strong> SRL<br />
„MP” preve<strong>de</strong>a producerea a 740 tone <strong>de</strong> făină.<br />
Conform acordului suplimentar la acest contract din 23.10.2003, SA „ZFR” a mai<br />
predat SRL „MP” <strong>în</strong>că 392,16 tone <strong>de</strong> grâu din Rezerva <strong>de</strong> Stat.<br />
Faptul că <strong>în</strong> acea perioadă <strong>de</strong> la <strong>al</strong>ţi agenţi economici se achiziţiona făină la un preţ<br />
mai mic, dimpotrivă, <strong>de</strong>monstrează că SA „ZFR” lucra <strong>de</strong>schis, transparent cu toţi furnizorii<br />
fără excepţie, <strong>în</strong>treprinzând totul pentru a micşora preţurile.<br />
Conform ofertei SRL „MP” (nr.158 din17.10.2003) au fost propuse următoarele<br />
preţuri: c<strong>al</strong>itatea superioară - 5000 lei/tona; c<strong>al</strong>itatea I – 4800 lei/tona; c<strong>al</strong>itatea II - 4400<br />
lei/tona. SA „ZFR” a propus micşorarea preţurilor până la 4900 - c<strong>al</strong>itatea superioară; 4600 -<br />
453
c<strong>al</strong>itatea I. În urma negocierilor, SRL „MP” a acceptat micşorarea preţului doar la c<strong>al</strong>itatea I<br />
până la 4700 lei/tona. Acest gest a fost favorabil pentru SA „ZFR”, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea<br />
utiliza <strong>în</strong> producere <strong>de</strong> la 50 până la 65% <strong>de</strong> făină <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea I.<br />
Anume SRL „MP”, aducând grâu şi furnizând făină, a contribuit la stabilizarea<br />
preţurilor pe piaţa internă, care, <strong>în</strong> octombrie-noiembrie 2003, erau <strong>în</strong> permanentă creştere din<br />
cauza <strong>de</strong>ficitului <strong>de</strong> grâu <strong>în</strong> ţară.<br />
Începând cu 13.10.2003, firmele loc<strong>al</strong>e furnizoare <strong>de</strong> făină au stopat livrările. În tot<strong>al</strong>,<br />
din 13 până <strong>în</strong> 23 octombrie 2003, au fost livrate doar 117 <strong>de</strong> tone <strong>de</strong> făină <strong>de</strong> către 3 firme,<br />
mai puţin <strong>de</strong>cât folosea SA „ZFR” <strong>în</strong>tr-o singură zi (<strong>în</strong> octombrie 2003 zilnic se foloseau <strong>în</strong><br />
mediu câte 134 <strong>de</strong> tone <strong>de</strong> făină). Alţi furnizori nu livrau făină din cauză că nu o aveau sau<br />
nu-i aranjau preţurile propuse.<br />
SRL „MP” a livrat, <strong>în</strong> doar 4 zile (28.10-31.10.2003), conform contractului nr.760,<br />
590 <strong>de</strong> tone <strong>de</strong> făină, astfel stabilizând situaţia.<br />
Despre intenţia <strong>în</strong>cheierii acestui contract, au ştiut viceminiştrii Agriculturii şi<br />
Economiei, domnii G.S. şi V.M., din moment ce au semnat autorizaţiile <strong>de</strong> scutire <strong>de</strong> TVA.<br />
Certificatele <strong>de</strong> confirmare a dreptului <strong>de</strong> import <strong>al</strong> grâului <strong>al</strong>imentar pentru SRL „GT” au<br />
fost semnate <strong>de</strong> dl G.S. la 08.10.2003 şi 10.11.2003 (6350 tone). Pentru primirea autorizaţiilor<br />
şi certificatelor SRL „GT” a prezentat Ministerului Agriculturii toate copiile contr<strong>acte</strong>lor s<strong>al</strong>e<br />
cu SRL „MP” şi SRL „MP” cu SA „ZFR”.<br />
Cele relatate sunt <strong>în</strong> <strong>de</strong>plină concordanţă reciprocă şi se confirmă obiectiv şi prin <strong>al</strong>te<br />
probe.<br />
La capitolul probe ce se referă la preţurile <strong>de</strong> achiziţionare prezintă interes costul<br />
făinii, fabricate din grâul procurat <strong>în</strong> aceeaşi perioadă <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> stat. De exemplu,<br />
făina măcinată din grâul achiziţionat <strong>de</strong> organul stat<strong>al</strong> – Rezerva <strong>de</strong> Stat avea preţul <strong>de</strong> 4975<br />
lei/tona. Făina măcinată din grâul primit din Kazahstan, conform contractului din 14.10.2003,<br />
condiţiile căruia au fost negociate <strong>de</strong> conducerea republicii, avea acelaşi preţ – <strong>de</strong> 4975<br />
lei/tona. Combinatele <strong>de</strong> panificaţie din Cahul şi Bălţi procurau <strong>în</strong> acea perioadă făină <strong>de</strong><br />
c<strong>al</strong>itate superioară la preţuri mai mari <strong>de</strong> 5000 lei/tona. Preţul <strong>de</strong> achiziţionare a făinii, indicat<br />
<strong>în</strong> contractul nr.760, a fost <strong>în</strong> concordanţă <strong>de</strong>plină şi cu hotărârea guvernului RM „Cu privire<br />
la măsurile <strong>de</strong> coordonare şi reglementare către stat a preţurilor (tarifelor) nr.547 din 04.08.95,<br />
nr.7 – a se ve<strong>de</strong>a Hotărârile Guvernului 547/04.08.95 cu privire la măsurile <strong>de</strong> coordonare şi<br />
reglementare către stat a preţurilor (tarifelor)// Monitorul Ofici<strong>al</strong> 53-54/426, 28.09.1995<br />
Apărarea consi<strong>de</strong>ră că nu pot fi admise drept probe <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> revizie economicofinanciară,<br />
efectuate la SA „ZFR”, SRL „MP”, SRL „GT”, din motivul <strong>în</strong>călcării <strong>de</strong> către<br />
organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a preve<strong>de</strong>rilor art.24 şi 94 CPP. La efectuarea acestor aşa-numite<br />
revizii sunt utilizate meto<strong>de</strong> ce contravin preve<strong>de</strong>rilor ştiinţifice. De exemplu, revizorii, la<br />
aprecierea daunei materi<strong>al</strong>e, au tras concluzii, pornind <strong>de</strong> la preţurile orientative la făină ce<br />
erau afişate <strong>în</strong> incinta SA „ZER”. Experţii nu s-au condus <strong>de</strong> <strong>acte</strong>le normative ce<br />
reglementează relaţiile economice <strong>în</strong>tr-o economie <strong>de</strong> piaţă, <strong>de</strong> hotărârea Guvernului<br />
menţionată anterior. Despre faptul că preţurile afişate erau preţuri orientative ne vorbeşte<br />
conţinutul procesului-verb<strong>al</strong> nr.0110-44 <strong>al</strong> şedinţei convocate la dl V.T., prim-ministru, la<br />
08.10.2003. La această şedinţă s-a <strong>de</strong>cis că SA „ZFR” va afişa condiţiile pre<strong>al</strong>abile (preţul<br />
maximum, parametrii <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate etc.) pentru <strong>în</strong>cepere a negocierilor <strong>în</strong> scorul exclu<strong>de</strong>rii<br />
presiunilor din partea firmelor, care doresc să furnizeze materie primă <strong>în</strong> scopuri<br />
nefavorabile pentru combinat. În afară <strong>de</strong> cele menţionate, inculpatul nu a avut acces la<br />
numirea şi re<strong>al</strong>izarea acestor revizii. Lui i s-au adus la cunoştinţă numai materi<strong>al</strong>ele adunate<br />
<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> anchetă.<br />
454
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile p.2 şi 7 <strong>al</strong>e art.94 CP, nu pot fi admise ca probe şi nu<br />
pot fi puse la baza sentinţei datele, care au fost obţinute prin <strong>în</strong>călcarea dreptului la apărare;<br />
prin utilizarea căilor ce contravin meto<strong>de</strong>lor ştiinţifice.<br />
Şi ultima expertiză, cea din 11.08.2006, efectuată <strong>de</strong> Institutul Republican <strong>de</strong><br />
Expertiză Judiciară şi Crimin<strong>al</strong>istică confirmă incorectitudinea concluziilor ce se conţin <strong>în</strong><br />
<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> revizie economico-financiară <strong>al</strong>e revizorilor CCCEC.<br />
An<strong>al</strong>iza completă a probelor <strong>în</strong> cauza dată ne permite să formulăm următoarele<br />
concluzii:<br />
- În acţiunile lui V.C. lipsesc elementele constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii. Nu există<br />
latura obiectivă a infracţiunii, <strong>de</strong>oarece măsurile <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> inculpat au fost dictate <strong>de</strong><br />
necesităţile <strong>de</strong> serviciu, au fost re<strong>al</strong>izate conform împuternicirilor s<strong>al</strong>e, scopul fiind unul<br />
soci<strong>al</strong>-util, cel <strong>de</strong> a asigura populaţia cu producte <strong>de</strong> panificaţie. Semnând contractul nr.760<br />
din 22.10.2003 <strong>în</strong>tre SRL „MP” şi SA „ZFR”, V.C. nu a folosit intenţionat situaţia <strong>de</strong><br />
serviciu, preţul contractului nu a fost <strong>de</strong>loc <strong>de</strong>zavantajos. Invers, preţul a fost mai jos <strong>de</strong>cât cel<br />
<strong>de</strong> piaţă.<br />
- Nu există nici latura subiectivă a infracţiunii. În documentele procesu<strong>al</strong>e,<br />
organele <strong>de</strong> anchetă au indicat că V.C., semnând contractul nomin<strong>al</strong>izat, s-a condus <strong>de</strong><br />
interese person<strong>al</strong>e. Încălcând preve<strong>de</strong>rile art.281 CPP, organele <strong>de</strong> anchetă nu au stabilit <strong>în</strong> ce<br />
anume rezidă interesul materi<strong>al</strong> <strong>al</strong> inculpatului. Documentele procesu<strong>al</strong>e nu conţin anumite<br />
consi<strong>de</strong>rente pentru a-şi <strong>în</strong>temeia concluzia. (A se ve<strong>de</strong>a <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> CSJ din<br />
30.01.2001).<br />
- V.C. nu este subiect <strong>al</strong> infracţiunii imputate. S-a menţionat, şi acest fapt nu este<br />
contestat <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire: contractul nr.760 din 22.10.2003 <strong>în</strong>tre SRL „MP” şi SA „ZER” a fost<br />
confirmat <strong>de</strong> Consiliul SA „ZFR”.<br />
- Nu există nici obiect <strong>al</strong> infracţiunii <strong>în</strong> cauza dată, fiindcă relaţiile soci<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> la<br />
semnarea contractului nr.760 din 22.10.2003 dintre SRL „MP” şi SA „ZFR”, nu au fost<br />
prejudiciate.<br />
Onorată instanţă!<br />
Pe tot parcursul examinării cauzei nici inculpatul, nici apărarea nu a <strong>în</strong>cercat să emită<br />
<strong>de</strong>claraţii, <strong>al</strong>te acţiuni procesu<strong>al</strong>e etc. care ar fi creat dificultăţi, nervozitate la examinarea<br />
probelor. Am consi<strong>de</strong>rat utilă păstrarea unei stări c<strong>al</strong>me, care ar asigura stabilirea a<strong>de</strong>vărului.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că sunt create toate premisele pentru a pronunţa o sentinţă bazată pe lege, care ar<br />
rezulta din an<strong>al</strong>iza probelor examinate, şi această sentinţă poate fi numai una <strong>de</strong> achitare, fapt<br />
pe care îl solicit. Numai o astfel <strong>de</strong> sentinţă <strong>în</strong> privinţa lui V.C. ar fi un fapt care ar <strong>de</strong>monstra<br />
şi confirma in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţa Justiţiei, triumful A<strong>de</strong>vărului şi <strong>al</strong> Legii.<br />
455
PLEDOARIA<br />
AVOCATULUI ALEXEI BARBĂNEAGRĂ ÎN<br />
CAUZA PENALĂ DE ÎNVINUIRE A LUI C.M.I. ÎN<br />
SĂVÂRŞIREA INFRACŢIUNILOR PREVĂZUTE<br />
DE ART.327 ALIN.(2) LIT.C), 328 ALIN.(3) LIT<br />
A),D), 332 ALIN.(1) DIN CP<br />
I. INTRODUCERE<br />
Urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> privinţa lui M.C.I. nu este <strong>al</strong>tceva <strong>de</strong>cât o simplă persecutare din<br />
partea organelor <strong>de</strong> drept. Această concluzie <strong>de</strong>rivă şi din faptul că <strong>în</strong> privinţa lui M.C. au fost<br />
<strong>de</strong>schise mai multe dosare pen<strong>al</strong>e. Astfel, prin sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei sect. ______, mun.<br />
Chişinău din 01.07.2008, C.M.I., <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> comiterea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.42<br />
<strong>al</strong>in.(2), (3), (4), 45 şi 332 <strong>al</strong>.(2) lit.b) CP RM; art.42 <strong>al</strong>.(2), (3), (4), 45, art.328 <strong>al</strong>in.(3) lit.b)<br />
CP RM, a fost achitat pe motiv că nu s-a constatat existenţa infracţiunii. E <strong>de</strong> menţionat faptul<br />
că procurorul a solicitat <strong>instanţe</strong>i condamnarea dlui M.C. la 13 ani <strong>de</strong> <strong>în</strong>chisoare. În acest<br />
dosar procurorul a modificat nelegitim <strong>de</strong> două ori <strong>în</strong>vinuirea. Colegiul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Chişinău, prin <strong>de</strong>cizia sa din 16.06.2009, a respins ca fiind nefondat apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong><br />
procuror şi a menţinut sentinţa <strong>de</strong> achitare.<br />
Dosarul pen<strong>al</strong> <strong>de</strong> astăzi este o prelungire a persecuţiilor <strong>în</strong> privinţa lui M.C. <strong>în</strong> <strong>al</strong>t dosar<br />
pe care <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată îl examinează pe parcursul a circa doi ani. Nu este <strong>în</strong>tâmplător<br />
că şi pe acest dosar acelaşi procuror a modificat <strong>în</strong>vinuirea. Şi pe acest dosar aşa-numita<br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă a avut loc cu <strong>în</strong>călcări flagrante <strong>al</strong>e drepturilor şi libertăţilor fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
inculpatului, prevăzute <strong>de</strong> Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, Constituţia Republicii Moldova, CPP etc., <strong>de</strong>rogări care vor fi<br />
an<strong>al</strong>izate pe fiecare episod incriminat inculpatului.<br />
Apelând la această introducere, nu este <strong>de</strong> prisos a invoca temeiurile, care au servit drept<br />
bază <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e. Procurorul a dat citire plângerii anonime (v.1, f.d.22-27) şi<br />
plângerii lui S. (v.1, f.d. 35-39). Ambele adresări trebuiau să fie respinse din start, <strong>de</strong>oarece<br />
conţinutul lor nu corespun<strong>de</strong> re<strong>al</strong>ităţii. Conform art.10 <strong>al</strong> Legii cu privire la petiţionare din<br />
19.07.94, petiţiile, care nu sunt semnate <strong>de</strong> autor se examinează doar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acestea<br />
conţin informaţii ce vizează securitatea naţion<strong>al</strong>ă şi ordinea publică. Infracţiunile imputate lui<br />
M.C. nu vizează securitatea naţion<strong>al</strong>ă şi ordinea publică (nu sunt incluse <strong>în</strong> cap.13 CP.<br />
Infracţiuni contra securităţii publice şi a ordinii publice). Plângerea lui S., după cum a<br />
constatat instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> primul dosar pen<strong>al</strong> intentat împotriva lui C., tot la plângerea<br />
lui S., conţine informaţii neobiective. Conform sentinţei Ju<strong>de</strong>cătoriei sect. ________ din<br />
01.07.08, M.C. a fost achitat <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuirea adusă, precum că el ar fi săvârşit infracţiunile<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(3) lit.b) şi d), art.332 <strong>al</strong>in.(2) lit.b), 328 <strong>al</strong>in.3 lit.b) şi d) CP.<br />
Instanţa a stabilit că: „Nu rezistă criticii afirmaţia precum că M.C. s-a răzbunat pe A.S. pentru<br />
implicarea ultimului la licitaţia din 30.09.2005 <strong>în</strong> legătură cu <strong>în</strong>străinarea lotului XI sub formă<br />
<strong>de</strong> magazin situat pe str. ______________ nr. 8, or. _____________ şi ridicarea preţului <strong>de</strong><br />
vânzare a imobilului dat <strong>de</strong> la 44500 lei la 220 000 lei. Sensul acestei licitaţii a şi constat <strong>în</strong><br />
ridicarea preţului la imobil. A fost şi <strong>în</strong> interesele primăriei <strong>de</strong> a ridica preţul <strong>de</strong> vânzare a<br />
imobilului dat <strong>de</strong> la 44500 lei la 220 000 lei. Motivul <strong>de</strong> răzbunare invocat <strong>de</strong> organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă nu poate fi consi<strong>de</strong>rat ca unul relevant, <strong>de</strong>oarece A.S. nu numai că a participat<br />
456
la licitaţia nomin<strong>al</strong>izată, dar a şi câştigat ten<strong>de</strong>rul din 30.09.2005 <strong>de</strong> procurare a subsolului<br />
magazinului situat pe str. _________ nr. 8, or. _____________. Dacă ar fi existat motivul<br />
răzbunării, A.S. nu câştiga ten<strong>de</strong>rul.<br />
Într-un <strong>al</strong>t episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a stabilit că A.S. a prezentat<br />
primăriei documente f<strong>al</strong>se. Exceptând acest fapt, procuratura a luat apărarea nu a<br />
reprezentantului puterii <strong>de</strong> stat, ci a unei persoane care a săvârşit fapte dubioase (A se ve<strong>de</strong>a<br />
sentinţa Ju<strong>de</strong>cătoriei sect. ________ din 01.07.08).<br />
Astfel şi motivele <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e sunt bazate pe <strong>de</strong>claraţii anonime,<br />
<strong>de</strong>claraţii <strong>al</strong>e martorului A.S., care nu pot fi consi<strong>de</strong>rate ca fiind obiective şi veridice. Din<br />
consi<strong>de</strong>rentele expuse <strong>în</strong> dosarul dat nici nu au existat motive plauzibile <strong>de</strong> a cre<strong>de</strong> sau a<br />
presupune săvârşirea <strong>de</strong> către M.C. a faptelor prejudiciabile.<br />
II. CIRCUMSTANŢELE CAZULUI<br />
EPISODUL NR. 1<br />
Transmiterea patrimoniului ÎM «RT”_____________ <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM<br />
„SCL”or. _____________.<br />
ÎNVINUIREA: M.C. este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> faptul că, <strong>de</strong>ţinând funcţia <strong>de</strong> primar <strong>al</strong> or.<br />
_____________, v<strong>al</strong>idat <strong>în</strong> această funcţie <strong>în</strong> baza hotărârii Ju<strong>de</strong>cătorii _____________ din<br />
03.06.2003, <strong>de</strong>ci fiind persoană cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, ignorând obligaţiunea ce-i revenea<br />
<strong>în</strong> virtutea statului leg<strong>al</strong> <strong>de</strong>ţinut, prevăzută <strong>de</strong> Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.123-XV din 18.03.2003, <strong>de</strong> asigurare a respectării, <strong>în</strong> limitele competenţei s<strong>al</strong>e a<br />
Constituţiei, legilor şi <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative, a executării <strong>de</strong>ciziilor consiliilor loc<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>rogând<br />
<strong>de</strong> la competenţele leg<strong>al</strong>e proprii primarului şi consiliului loc<strong>al</strong> prevăzute <strong>de</strong> art.84 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong><br />
Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, care stipulează că<br />
consiliile loc<strong>al</strong>e <strong>de</strong>cid ca bunurile care aparţin domeniului public <strong>de</strong> interes loc<strong>al</strong> să fie date <strong>în</strong><br />
administrare <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e şi instituţiilor publice, să fie concesionate, <strong>în</strong>chiriate<br />
sau arendate, prin <strong>de</strong>păşirea <strong>în</strong> mod vădit a limitelor drepturilor şi atribuţiilor acordate prin<br />
lege, la 25.12.2003 prin dispoziţia sa nr.587-CN, <strong>în</strong> lipsa <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc<br />
_____________ şi argumentării necesităţii transmiterii patrimoniului ÎM<br />
«RT”_____________ şi <strong>în</strong> lipsa dovezilor şi c<strong>al</strong>culelor care argumentează necesitatea,<br />
car<strong>acte</strong>rul şi modul <strong>de</strong> transmitere, inclusiv modul <strong>de</strong> separare a transmiterii şi termenele <strong>de</strong><br />
executare a operaţiilor <strong>de</strong> transmitere, a <strong>de</strong>cis ileg<strong>al</strong> transmiterea patrimoniului proprietate<br />
publică a primăriei _____________ din gestiunea economică a ÎM «RT”_____________ <strong>în</strong><br />
gestiunea economică a ÎM „SCL” or. _____________, fără <strong>în</strong>tocmirea bilanţului <strong>de</strong> divizare<br />
şi transmiterii spre aprobare către Consiliul orăşenesc _____________ a actului <strong>de</strong> primirepredare,<br />
fără preluarea la evi<strong>de</strong>nţă a pasivelor şi activelor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, astfel nefiind preluate<br />
datoriile faţă <strong>de</strong> buget <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 517,2 mii lei, datoriile faţă <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor la<br />
situaţia din 01.01.2003 pentru acordarea creditelor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2 mln. 865,2 mii lei, precum şi<br />
datoriile <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi persoanelor fizice faţă <strong>de</strong> ÎM «RT”_____________ pentru agentul<br />
termic livrat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 1.301.642 lei.<br />
Continuând activitatea sa crimin<strong>al</strong>ă, după transmiterea ileg<strong>al</strong>ă a ÎM<br />
«RT”_____________ <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> timp a anilor 2004-2005, fără aprobarea <strong>de</strong> către<br />
Consiliul orăşenesc _____________ a <strong>în</strong>străinării utilajului <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii date, ileg<strong>al</strong> a re<strong>al</strong>izat<br />
diferitor persoane fizice şi juridice <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor re<strong>al</strong>izate <strong>de</strong> el, fiind <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, imobilul ce aparţine ÎM „RT” _____________, împreună<br />
cu utilajul, reţelele inginereşti care nu au fost luate la evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la primăria<br />
or. _____________, fapt prin care a prejudiciat bugetul loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2.881.029 lei.<br />
457
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e, primarul or. _____________ M.C. a cauzat o pagubă bugetului<br />
consolidat <strong>al</strong> Republicii Moldova <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 3.352.524,4 lei, astfel <strong>de</strong>rogând <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile<br />
„Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> transmitere a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor <strong>de</strong> stat, organizaţiilor,<br />
instituţiilor, a subdiviziunilor lor, clădirilor, construcţiilor, mijloacelor fixe şi <strong>al</strong>tor active,<br />
aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.688 din 09.10.1995, şi anume: pct.16, conform căruia:<br />
„Decizia <strong>de</strong> transmitere a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, a subdiviziunilor lor şi a unor obiecte aparte, a <strong>al</strong>tor<br />
active, ce se află <strong>în</strong> gestiunea autorităţii administraţiei publice loc<strong>al</strong>e se adoptă <strong>în</strong> modul<br />
stabilit <strong>de</strong> legislaţie”, pct.18, conform căruia: „Iniţiatorul transmiterii prezintă autorităţilor<br />
împuternicite pentru punerea <strong>de</strong> acord şi adoptarea <strong>de</strong>ciziilor <strong>de</strong> transmitere, argumentarea<br />
necesităţii transmiterii şi, după caz, avizele, iar <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> prezentul<br />
Regulament, şi permisul autorităţilor administraţiei ierarhic superioare precum şi<br />
consimţământul <strong>al</strong>tor autorităţi interesate.”, pct. 19, conform căruia: „Argumentarea<br />
transmiterii trebuie să conţină dovezi şi, după caz, c<strong>al</strong>cule care argumentează necesitatea,<br />
car<strong>acte</strong>rul şi modul <strong>de</strong> transmitere, inclusiv modul <strong>de</strong> separare a subdiviziunilor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii<br />
ce se transmit, a unor obiecte aparte a <strong>al</strong>tor active <strong>al</strong>e ei, precum şi data transmiterii şi<br />
termenele <strong>de</strong> executare a operaţiilor <strong>de</strong> transmitere”, pct.20, conform căruia: „Data<br />
transmiterii, precum şi termenele <strong>de</strong> executare a lucrărilor ce ţin <strong>de</strong> transmiterea<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, a subdiviziunilor lor şi a unor obiecte aparte a <strong>al</strong>tor active sânt stabilite <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> transmitere.”, pct.23, conform căruia: „Întreprin<strong>de</strong>rile se transmit împreună cu toate<br />
activele şi pasivele, <strong>al</strong>ocările bugetare, precum şi cu toate documentele contabile, tehnice,<br />
contractu<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> proiectare şi <strong>de</strong>viz şi <strong>al</strong>te documente necesare pentru activitatea<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii.”, pct. 24, conform căruia: „Comisia este obligată să efectueze inventarierea<br />
patrimoniului <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, a subdiviziunilor ei, să <strong>de</strong>termine starea re<strong>al</strong>ă şi v<strong>al</strong>oarea<br />
estimativă a obiectelor, să <strong>în</strong>tocmească bilanţul <strong>de</strong> transmitere sau <strong>de</strong> divizare, actul <strong>de</strong><br />
primire-predare a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, a subdiviziunii ei şi să transmită bilanţul şi actul menţionate<br />
pentru aprobare”, pct.25 conform căruia: „V<strong>al</strong>oarea estimativă a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii ce se transmite,<br />
a subdiviziunilor ei se <strong>de</strong>termină <strong>în</strong> modul stabilit <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor inventarierii, datelor<br />
contabile, ev<strong>al</strong>uării stării re<strong>al</strong>e şi reev<strong>al</strong>uării (in<strong>de</strong>xării) mijloacelor fixe şi <strong>al</strong>tor active. La<br />
transmiterea patrimoniului care se află <strong>în</strong> proprietatea publică, fără schimbarea tipului <strong>de</strong><br />
proprietate, reev<strong>al</strong>uarea (in<strong>de</strong>xarea) lui nu se efectuează, dacă ea a fost efectuată anterior <strong>în</strong><br />
modul şi termenele stabilite <strong>de</strong> legislaţie şi dacă <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> transmitere nu este indicat<br />
<strong>al</strong>tceva. Actele inventarierii sau reev<strong>al</strong>uării (in<strong>de</strong>xării) servesc drept temei pentru <strong>în</strong>tocmirea<br />
bilanţului <strong>de</strong> transmitere sau divizare. În bilanţul menţionat pier<strong>de</strong>rile anilor prece<strong>de</strong>nţi<br />
admise <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea care transmite se reflectă ca pier<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e anului <strong>de</strong> gestiune <strong>al</strong>e<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii care primeşte. Bilanţul <strong>de</strong> transmitere sau <strong>de</strong> divizare serveşte drept temei<br />
pentru <strong>în</strong>tocmirea actului <strong>de</strong> primire-predare a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, a subdiviziunii ei, precum şi<br />
pentru reflectarea <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa contabilă a faptului predării-primirii patrimoniului. În cazul<br />
schimbării v<strong>al</strong>orii <strong>de</strong> bilanţ a patrimoniului, partea care transmite îl exclu<strong>de</strong> din bilanţ la<br />
v<strong>al</strong>oarea veche, iar partea care primeşte îl la la bilanţ la v<strong>al</strong>oarea estimativă indicată <strong>în</strong> actul<br />
<strong>de</strong> primire-predare.”, pct. 28, conform căruia: ”Actul <strong>de</strong> primire-predare a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, a<br />
subdiviziunii ei, precum şi bilanţul <strong>de</strong> transmitere sau <strong>de</strong> divizare se aprobă <strong>în</strong>tr-un termen <strong>de</strong><br />
10 zile <strong>de</strong> către autoritatea sau autorităţile care au adoptat <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> transmitere. În cazul <strong>în</strong><br />
care <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> transmitere este adoptată <strong>de</strong> Guvern, actul <strong>de</strong> primire-predare<br />
a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, a subdiviziunii ei, bilanţul <strong>de</strong> transmitere sau <strong>de</strong> divizare se aprobă <strong>de</strong><br />
autorităţile centr<strong>al</strong>e <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>itate, antrenate <strong>în</strong> transmiterea obiectelor respective.”, pct.29,<br />
conform căruia: „Transmiterea unor obiecte aparte şi a <strong>al</strong>tor active, cu excepţia acţiunilor este<br />
efectuată prin <strong>în</strong>tocmirea şi aprobarea actului sau <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> primire-predare a mijloacelor<br />
fixe, exclu<strong>de</strong>rea lor <strong>de</strong> la bilanţul <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii care transmite şi reflectarea lor la bilanţul<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii care primeşte, re<strong>în</strong>registrarea obiectelor imobile, mijloacelor <strong>de</strong> transport şi <strong>al</strong>tor<br />
obiecte stabilite <strong>de</strong> legislaţie la organul teritori<strong>al</strong> cadastr<strong>al</strong>, poliţia rutieră <strong>de</strong> stat şi <strong>al</strong>te organe<br />
458
autorizate. Actele <strong>de</strong> primire-predare a mijloacelor fixe se <strong>în</strong>tocmesc conform formelor-tip <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>nţă primară, aprobate <strong>în</strong> modul stabilit.”, pct.30, conform căruia: ”Actele <strong>de</strong> primirepredare<br />
a mijloacelor fixe se <strong>în</strong>tocmesc <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor <strong>de</strong> inventariere şi estimare a lor,<br />
paşapoartelor tehnice şi <strong>al</strong>tor documente tehnice, precum şi documentelor <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>registrarea<br />
prece<strong>de</strong>ntă a acestor obiecte, efectuată <strong>de</strong> organele autorizate pe numele <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii care<br />
transmite. În cazul lipsei documentelor, care confirmă faptul <strong>în</strong>registrării prece<strong>de</strong>nte a<br />
obiectelor mijloacelor fixe, confirmarea drepturilor patrimoni<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa lor se efectuează<br />
pe c<strong>al</strong>e administrativă sau judiciară, stabilită <strong>de</strong> legislaţie.”, pct.35, conform căruia:<br />
”Reflectarea transmiterii <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, a subdiviziunilor lor şi a unor obiecte aparte a <strong>al</strong>tor<br />
active <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţa contabilă, precum şi soluţionarea achitării <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor care transmit şi<br />
celor care primesc cu bugetul <strong>de</strong> stat şi bugetele raioanelor, oraşelor şi satelor se efectuează <strong>în</strong><br />
modul stabilit <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor.”, pct. 36, conform căruia: „Decompletarea<br />
patrimoniului supus transmiterii nu se admite. Mijloacele fixe, uzura fizică re<strong>al</strong>ă a cărora,<br />
după reev<strong>al</strong>uare, este eg<strong>al</strong>ă cu 100 la sută şi care nu pot fi restabilite, nu se transmit şi<br />
urmează a fi lichidate <strong>în</strong> modul stabilit”, preve<strong>de</strong>rile Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.123-XV din 18.03.2003, art.34 <strong>al</strong>in (2) lit.f), conform căreia: <strong>în</strong> domeniul economic şi<br />
financiar-bugetar, primarul „efectuează inventarierea bunurilor din domeniul public şi cel<br />
privat <strong>al</strong> satului(comunei), oraşului (municipiului), le administrează, <strong>în</strong> limitele competenţei”,<br />
preve<strong>de</strong>rile Legii cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e nr.523-<br />
XIV din 16.07.1999, art.7, conform căruia: „Autorităţile administraţiei publice loc<strong>al</strong>e exercită<br />
dreptul <strong>de</strong> proprietate publică a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e <strong>în</strong> baza <strong>acte</strong>lor emise <strong>în</strong><br />
conformitate cu Constituţia, Legea cu privire la proprietate, prezenta lege, <strong>al</strong>te legi şi <strong>acte</strong><br />
normative”.<br />
Inculpatul M.C. nu a recunoscut <strong>în</strong>vinuirea. El a <strong>de</strong>clarat că, conform Hotărârii<br />
Guvernului Republicii Moldova nr.438 din 10.05.2000, Departamentul privatizării <strong>în</strong> comun<br />
cu Ministerul Mediului şi Amenajării teritoriului urma să transmită, până la 1 august 2000,<br />
patrimoniul (activele, pasivele şi person<strong>al</strong>ul) ARP „TermCE” şi <strong>al</strong> subdiviziunilor ei, cu<br />
datoriile <strong>de</strong>bitoare şi creditoare <strong>în</strong> proprietatea unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e <strong>de</strong> prim<br />
nivel, autorităţile administraţiei publice loc<strong>al</strong>e urma să fon<strong>de</strong>ze <strong>în</strong> baza patrimoniului transmis<br />
<strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 10 zile <strong>de</strong> la data transmiterii-preluării patrimoniului respectiv, <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri<br />
municip<strong>al</strong>e <strong>de</strong> termoficare.<br />
Prin Decizia nr.4.1 din 01.06.2000, Consiliul Orăşenesc _____________ nu şi-a dat<br />
acordul la primirea <strong>în</strong> proprietatea publică a oraşului a patrimoniului ARP „TermCE” din<br />
cauza datoriilor <strong>de</strong>bitoare şi creditoare, <strong>în</strong>să ulterior, conform Deciziei nr. 6.1 din 09 august<br />
2000, Consiliul a <strong>de</strong>cis primirea patrimoniului fili<strong>al</strong>elor ARP „TermCE”, DP „AC” şi DP<br />
„DLC” şi a obligat Primăria oraşului <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> până la 25 august 2000 să efectueze<br />
primirea patrimoniului direcţiilor menţionate şi să prezinte documentele privind <strong>în</strong>fiinţarea<br />
agenţilor economici cu statut <strong>de</strong> societăţi pe acţiuni. La şedinţa Consiliului din septembrie<br />
2000, conducătorii fili<strong>al</strong>elor ARP „TermCE”, DP „AC” şi DP „DLC” au fost pre<strong>în</strong>tâmpinaţi<br />
<strong>de</strong> responsabilitatea person<strong>al</strong>ă pentru păstrarea şi integritatea bunurilor mobile şi imobile ce<br />
urmau a fi transmise.<br />
Primăria or._____________ (primar Ion Burciu) nu a executat <strong>de</strong>cizia nr. 6/1 din<br />
09.08.2000 „Privind transmiterea <strong>în</strong> proprietatea publică a oraşului din proprietatea publică a<br />
statului a patrimoniului (activele, pasivele şi person<strong>al</strong>ul) fili<strong>al</strong>elor ARP „TermCE”, DP „AC”<br />
şi DP „DLC” <strong>în</strong> sensul că nu a luat la evi<strong>de</strong>nţă contabilă bunurile materi<strong>al</strong>e transmise <strong>în</strong><br />
proprietatea oraşului şi nu a făcut niciodată inventarierea lor. Actul <strong>de</strong> transmitere-preluare a<br />
patrimoniului <strong>de</strong> la ARP „TermCE” către <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea municip<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> termoficare „Reţele<br />
Termice din _____________” a fost <strong>în</strong>tocmit la 1august 2000, până la adoptarea <strong>de</strong>ciziilor<br />
respective.<br />
459
La 10 noiembrie 2000, <strong>în</strong> baza Deciziei Consiliului Orăşenesc _____________ nr.8/5, a<br />
fost <strong>în</strong>fiinţată Întreprin<strong>de</strong>rea Municip<strong>al</strong>ă „Reţele Termice _____________” şi a obligat<br />
Primăria oraşului <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> o săptămână să <strong>în</strong>cheie contr<strong>acte</strong> <strong>de</strong> muncă şi responsabilitate<br />
cu managerul <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii şi să transmită prin contract <strong>în</strong> gestiune economică patrimoniul<br />
fostei fili<strong>al</strong>e _____________ a ARP „TermCE”, contract <strong>de</strong> gestiune economică nu a fost<br />
<strong>în</strong>cheiat. ***<br />
Controlul asupra executării <strong>de</strong>ciziilor Consiliului 6/1 din 09.08.2000 şi nr. 8/5 din<br />
10.11.2000 a fost pus <strong>în</strong> seama dlui Efim R., care din anul 1999 şi până <strong>în</strong> prezent este<br />
consilier <strong>al</strong> Consiliului orăşenesc, interogat pe dosarul dat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> martor.<br />
ÎM «RT”nu funcţionează din anul 2001.C. M. a fost <strong>al</strong>es <strong>în</strong> funcţia <strong>de</strong> primar <strong>al</strong> oraşului <strong>în</strong><br />
anul 2003 şi nu poate purta răspun<strong>de</strong>re pentru persoanele care nu au executat hotărârile<br />
Guvernului şi <strong>de</strong>ciziile consiliului privind evi<strong>de</strong>nţa contabilă a bunurilor care se aflau <strong>în</strong><br />
gestiunea economică a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e.<br />
Activând <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> primar <strong>al</strong> or. _____________ a executat <strong>în</strong>tocmai <strong>de</strong>cizia 6/1 din<br />
22.12.2003 a consiliului orăşenesc _____________ „Despre situaţia creată la ÎM «RT”, a<br />
numit prin <strong>de</strong>cizia sa nr.587-CN din 25.12.2003 „Cu privire la executarea <strong>de</strong>ciziei consiliului<br />
orăşenesc _____________ nr.6/1 din 22.12.2003”, conform <strong>în</strong>sărcinării atribuite <strong>de</strong> consiliu,<br />
persoană responsabilă <strong>de</strong> patrimoniul aflat <strong>în</strong> gestiunea ÎM «RT”, prin cumul, managerul şef<br />
<strong>al</strong> ÎM „SCL”, iar comisia <strong>de</strong> primire-predare a predat bunurile numai sub răspun<strong>de</strong>rea<br />
materi<strong>al</strong>ă dlui P. V. (p. 3 <strong>al</strong> dispoziţiei „se obligă comisia nomin<strong>al</strong>izată <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 7 zile să<br />
efectueze transmiterea patrimoniului sub răspun<strong>de</strong>rea materi<strong>al</strong>ă cu <strong>în</strong>tocmirea actului <strong>de</strong><br />
primire-predare”), dar nu <strong>în</strong> gestiune economică <strong>al</strong>tei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri cum se stipulează <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire, astfel nu s-a <strong>în</strong>călcat Regulamentul cu privire la modul <strong>de</strong> transmitere a<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor <strong>de</strong> stat, organizaţiilor, instituţiilor, subdiviziunilor lor, clădirilor,<br />
construcţiilor, mijloacele fixe şi a <strong>al</strong>tor active, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.688 din<br />
09.10.1995 <strong>de</strong>oarece acest act normativ nu putea fi aplicat. Pasivele, activele, documentele<br />
contabile au rămas la <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea «RT”, transmiterea patrimoniului din gestiunea<br />
economică a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii nu a avut loc, dar nici nu putea să fie, <strong>de</strong>oarece atât Consiliul, cât şi<br />
primarul, au dispus transmiterea patrimoniului doar sub răspun<strong>de</strong>rea materi<strong>al</strong>ă pentru a evita<br />
<strong>în</strong> continuare furturile <strong>de</strong> la Întreprin<strong>de</strong>rea Municip<strong>al</strong>ă.<br />
La 12 ianuarie 2004, prin scrisoarea nr.09 către Procuratura raionului _____________,<br />
procuror B., s-a solicitat investigarea cazului comiterii <strong>de</strong> către A.C., managerul-şef <strong>al</strong> ÎM<br />
«RT”a acţiunilor ileg<strong>al</strong>e privind vânzarea patrimoniului public fără permisiunea consiliului,<br />
dar <strong>de</strong>spre rezultatele cercetării Primăria nu a fost informată.<br />
În baza Hotărârii Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din 27.09.2007, s-a dispus lichidarea ÎM<br />
”RT _____________” cu stingerea creanţelor creditoare şi <strong>de</strong>bitoare şi aprobarea<br />
raportului financiar <strong>de</strong> lichidare a <strong>de</strong>bitorului. Imobilele aflate <strong>în</strong> gestiune au fost<br />
<strong>în</strong>registrate ca bunuri proprietate publică <strong>al</strong>e oraşului <strong>în</strong> baza Hotărârii Guvernului nr.162 din<br />
19.02.2004 şi <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei Consiliului privind aprobarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> inventariere, iar drept<br />
act care atestă direct apartenenţa lor a servit Hotărârea Guvernului RM nr.438 din 10.05.2000.<br />
Pe perioada anilor 2004-2005, Consiliul orăşenesc a emis un şir <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizii <strong>de</strong> expunere la<br />
licitaţii <strong>de</strong> vânzare a bunurilor imobile proprietate publică, preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> vânzare a fost<br />
numit <strong>în</strong> baza <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> expertiză, primarul fiind preşedintele Comisiei <strong>de</strong> licitaţie. Comisia<br />
<strong>de</strong> licitaţie, împuternicită fiind <strong>de</strong> Consiliul orăşenesc, a organizat şi <strong>de</strong>sfăşurat licitaţiile <strong>în</strong><br />
conformitate cu Regulamentul privind licitaţiile cu strigare şi <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>cizii, ceva din utilaj, reţele inginereşti nu s-au vândut, confirmare servesc procesele-verb<strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong>e Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, care sunt anexate la dosar.<br />
Prin urmare, dl C. nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile <strong>de</strong> serviciu, nu a <strong>în</strong>călcat preve<strong>de</strong>rile Legii,<br />
acţiunile lui fiind <strong>în</strong> strictă concordanţă cu <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc, nu a cauzat niciun<br />
prejudiciu materi<strong>al</strong> intereselor statului, nici intereselor persoanelor.<br />
460
1.2 An<strong>al</strong>izând probele <strong>în</strong>vinuirii pe acest episod consi<strong>de</strong>răm că <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong>aintată lui<br />
M.C. <strong>în</strong> transmiterea patrimoniului ÎM «RT”_____________ <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM<br />
„SCL” or. _____________ nu conţine o faptă prejudiciabilă. M. C., <strong>de</strong>ţinând funcţia <strong>de</strong><br />
primar, <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> transmitere a patrimoniului ÎM «RT”_____________ <strong>în</strong> gestiunea<br />
economică a ÎM „SCL” or. _____________, nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile <strong>de</strong> serviciu, a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit<br />
<strong>în</strong>tocmai hotărârea Consiliului orăşenesc <strong>în</strong> problema dată, nu a prejudiciat interesele statului.<br />
1.3 Conform preve<strong>de</strong>rilor art.389 <strong>al</strong>in(1) CPP, sentinţa <strong>de</strong> condamnare se adoptă numai <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care, <strong>în</strong> urma cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti, vinovăţia inculpatului a fost confirmată prin<br />
ansamblul <strong>de</strong> probe dobândite <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu normele procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e. An<strong>al</strong>izând<br />
probele acumulate <strong>în</strong> urma cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti consi<strong>de</strong>r că niciuna, din cele indicate <strong>în</strong><br />
rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, nu şi-a găsit confirmarea.<br />
1.4 Lipsa faptei infracţiunii se confirmă prin ansamblul <strong>de</strong> probe, şi anume:<br />
Inexistenţa cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong><br />
rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire.<br />
În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire lui M.C. i se incriminează<br />
nerespectarea obligaţiunilor ce-i reveneau, prevăzute <strong>de</strong> art.34 <strong>al</strong>in.(1) lit.a), b), 34 <strong>al</strong>in.(2); 84<br />
<strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong>e Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 123-XV din 18.03.2003, care<br />
este abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436-XVI din<br />
28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare, care este<br />
<strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din vigoare<br />
preve<strong>de</strong>rile actului legislativ ce nu mai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e şi<br />
reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii, <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni n-ar fi, nu<br />
poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat că<br />
Legea din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului.<br />
Prin urmare, ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire<br />
din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, pur şi simplu<br />
nu au suport juridic.<br />
Este nulă şi trimiterea din ordonanţele <strong>de</strong> punere sub bănuire, <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi trimiterea la <strong>în</strong>călcările "Regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong> transmitere a<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor <strong>de</strong> stat, organizaţiilor, instituţiilor, a subdiviziunilorlor, clădirilor,<br />
construcţiilor, mijloacelor fixe şi <strong>al</strong>te" aprobat prin Hotărârea Guvernului R.M. nr. 688<br />
din 09.10.1995, <strong>de</strong>oarece, <strong>în</strong> conformitate <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc din<br />
22.12.2003, nu a avut loc transmiterea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii I.M. „RT” <strong>al</strong>tei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, ci<br />
numirea temporară a unei persoane pentru a purta răspun<strong>de</strong>rea materi<strong>al</strong>ă pentru averea<br />
transmisă ÎM „RT” _____________ prin, <strong>în</strong>cheierea cu această persoană a unui contract <strong>de</strong><br />
administrare a patrimoniului aflat <strong>în</strong> gestiunea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii.<br />
1.4 Niciunul dintre martorii interogaţi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a confirmat anumite<br />
ileg<strong>al</strong>ităţi din partea primarului.<br />
- C.A. a explicat faptul că, la 10 mai 2000, Asociaţia Republicană <strong>de</strong> producţie „TermCE”<br />
a fost lichidată şi transmisă Primăriei <strong>în</strong> anul 2000, 10 mai. Prin <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc<br />
_____________ din 22.12.2003 el a fost eliberat din funcţia <strong>de</strong> director <strong>al</strong> ÎM „RT”. Conform<br />
dispoziţiei primarului din 25.12.2003, a fost formată Comisia pentru transmiterea<br />
patrimoniului. A semnat actul respectiv. ÎM „RT” avea datorii enorme şi nu mai funcţiona.<br />
- P.V., S.R., E.I., R.P., U.A., R.E., M.A. au <strong>de</strong>clarat că <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei Consiliului<br />
orăşenesc _____________ din 22.12.2003 şi a dispoziţiei primarului din 25.12.2003 a fost<br />
formată Comisia pentru transmiterea patrimoniului <strong>de</strong> la ÎM „RT” către ÎM „SCL” <strong>în</strong><br />
gestionare.<br />
461
Martorul V.P. a explicat că lui, fiind şeful gospodăriei comun<strong>al</strong>e şi locative, i-a fost<br />
transmisă la păstrare averea ÎM “RT”, şi anume: 2 cazangerii, 4-5 puncte termice, <strong>în</strong> care se<br />
afla averea ”AC” şi <strong>în</strong>că unele puncte termice mici şi RT aeriene, care aveau o distanţă<br />
indicată <strong>în</strong> act.<br />
Martorul R.S., pe atunci sub<strong>al</strong>ternul direct <strong>al</strong> lui C., viceprimarul or. _____________ a<br />
explicat: referitor la RT, <strong>în</strong> 2003 sau 2004, prin dispoziţia primarului M.C., a fost iniţiată<br />
inventarierea Reţelelor termice. Preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> inventariere a fost numit el,<br />
membrii erau R. P. - contabilul responsabil <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>e, C.A., fostul şef <strong>de</strong> la Termocom, dl<br />
G. <strong>de</strong> la <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea „CSL”, I.E. - lucrător la Primăria _____________, responsabil <strong>de</strong><br />
materi<strong>al</strong>e. Conform dispoziţiei, ei trebuiau să inventarieze bunurile Termocomului. Au făcut<br />
legătura cu fostul contabil <strong>al</strong> Termocomului, care le-a prezentat documentele cu privire la<br />
mijloacele fixe şi circulante, bilanţul lor. Bilanţul era din 1992, <strong>de</strong> când Termocom şi-a sistat<br />
activitatea.<br />
În conformitate cu dispoziţia, Comisia, la faţa locului, a făcut ev<strong>al</strong>uarea bunurilor, s-au<br />
<strong>în</strong>tocmit <strong>acte</strong>le necesare şi, prin actul <strong>de</strong> primire-predare, au fost transmise Întreprin<strong>de</strong>rii<br />
comun<strong>al</strong>-locative, actul era <strong>în</strong>tocmit cum preve<strong>de</strong>a legea, era pusă pe el data din 16.07.2004 şi<br />
a fost aprobat <strong>de</strong> primar. De la bilanţ la bilanţ bunurile nu au fost trecute. Prin acest act s-au<br />
transmis bunurile doar sub pază. Bunurile erau proprietate publică, ele au fost transmise<br />
Termocom <strong>în</strong> gestiune.<br />
Martorul A.U. a explicat că lucra la Primăria _____________ <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> arhitect şi<br />
speci<strong>al</strong>ist <strong>în</strong> construcţie. S-a format Comisia <strong>de</strong> primire-predare a patrimoniului <strong>în</strong> proprietate.<br />
Ea era membră, era o listă a bunurilor care stipula evi<strong>de</strong>nţa lor la contabilitate. Ei ieşeau la<br />
faţa locului, controlau dacă sunt acele obiecte, care figurează <strong>în</strong> listă. Erau reprezentanţii<br />
Reţelelor termice, care predau lucrurile şi ei le primeau. De ev<strong>al</strong>uarea bunurilor nu a fost<br />
vorba, doar <strong>de</strong> cantitate se vorbea. Tot ea a fost membru <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> inventariere.<br />
Martorul P.R. a explicat că este contabilă la Primărie. În 2004, primarul a emis o<br />
dispoziţie <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei Consiliului că se face inventarierea Reţelelor termice. Ea a fost<br />
membru <strong>al</strong> comisiei. Au făcut inventarierea, au <strong>în</strong>tocmit actul respectiv, s-au condus şi <strong>de</strong><br />
actul din 2000 când Termocomul a făcut inventarierea. Ei au fost <strong>de</strong> două ori, dintâi au făcut<br />
inventarierea, apoi s-au dus a doua oară şi au transmis bunurile lui I.G., la Serviciul comun<strong>al</strong>,<br />
care le-a primit <strong>în</strong> gestiune, la păstrare.<br />
- Martorul T.U. a explicat că, <strong>în</strong> noiembrie 2003, s-a eliberat <strong>de</strong> la „RT” şi a rămas doar<br />
directorul. Când a fost predarea mijloacelor fixe-averea publică la Primărie - ea nu mai activa.<br />
Ea a fost contabil-casier la „RT” şi toată documentaţia era la ei. La eliberare documentaţia a<br />
rămas acolo, ea nu le-a transmis pe act nimănui, dar or<strong>al</strong> i-a spus dl C., că toate documentele<br />
integr<strong>al</strong> au rămas <strong>în</strong> contabilitate şi el i-a răspuns că o cre<strong>de</strong> pe cuvânt. Nu ţine minte <strong>în</strong> ce an,<br />
dar când s-au divizat un<strong>de</strong>va prin 2000, august-septembrie ei au făcut ev<strong>al</strong>uarea bunurilor,<br />
adică v<strong>al</strong>oarea estimativă a mijloacelor fixe.<br />
Martorul Z.C. a explicat că activa <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> consilier <strong>al</strong> Consiliului orăşenesc<br />
_____________ iar funcţia ei <strong>de</strong> bază este <strong>de</strong> şefa Secţiei economie a Consiliului orăşenesc<br />
_____________. Ea, ca membru <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, a asistat la toate şedinţele. Lista<br />
membrilor a fost propusă, <strong>al</strong>easă, <strong>în</strong>tărită prin <strong>de</strong>cizia Consiliului. Ea a semnat toate<br />
procesele-verb<strong>al</strong>e. Toate <strong>în</strong>trebările <strong>de</strong> la şedinţe <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil se discutau la şedinţele<br />
fracţiunii, ea făcea parte din fracţiunea <strong>în</strong> care erau 16 membri. Toate problemele le discutau,<br />
erau conştienţi <strong>de</strong> ceea ce fac şi semnau. La Consiliul orăşenesc, <strong>în</strong> una dintre şedinţe, a fost<br />
aprobată hotărârea şi lista obiectelor care erau fără stăpân şi această listă a fost aprobată<br />
unanim <strong>de</strong> către consilieri. Mai târziu, <strong>în</strong> această listă au fost introduse şi RT, <strong>de</strong>oarece erau<br />
fără stăpân, fără gestiune, au fost trecute <strong>în</strong> categoria patrimoniului public. Pe acest bun a fost<br />
şi hotărârea ju<strong>de</strong>căţii şi ei au discutat aceste hotărâri la şedinţa Consiliului. Prin <strong>de</strong>cizia lor ei<br />
462
au introdus acest bun <strong>în</strong> acea listă, s-a luat la gestiune ca obiect <strong>de</strong>vastat şi ei nu poartă<br />
răspun<strong>de</strong>re pentru persoanele care au dus la <strong>de</strong>vastarea acestui obiect.<br />
Martorul L.R. a explicat că <strong>în</strong> perioada mandatului lui M.C. a activat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
jurist la Primăria or. _____________. Ea a fost membru <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, care a fost<br />
<strong>de</strong>sfăşurată şi organizată <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _____________. În <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului orăşenesc se indica imobilul scos la licitaţie, numărul cadastr<strong>al</strong> şi preţul iniţi<strong>al</strong>.<br />
Comisia publica anunţul <strong>în</strong> ziar, <strong>în</strong>registra cererile doritorilor <strong>de</strong> a participa la licitaţie şi <strong>în</strong><br />
cazul <strong>în</strong> care este <strong>în</strong>registrat doar un ofertant, Comisia avea dreptul din prima şedinţă să<br />
purceadă la negocieri directe. Licitaţiile se re<strong>al</strong>izau <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong> vigoare.<br />
Martorul G.Ş. a explicat că era consilier <strong>al</strong> Consiliului orăşenesc atunci când primar<br />
era M.C.. La adunări au discutat <strong>de</strong>spre vin<strong>de</strong>rea Reţelelor termice, <strong>de</strong>spre recunoaşterea<br />
bunurilor fără stăpân, s-a format o comisie, a fost organizată o licitaţie, el era chiar membru <strong>al</strong><br />
Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, un<strong>de</strong> s-au vândut nişte garaje, cazangeriile <strong>de</strong> pe lângă şco<strong>al</strong>ă, punctele<br />
termice dar ce a fost mai <strong>de</strong>parte el nu ştie. Ţine minte că erau acolo şi datorii la s<strong>al</strong>ariu. S-a<br />
hotărât să le permită vin<strong>de</strong>rea utilajului ca să se achite s<strong>al</strong>ariile. Pregătea ordinea <strong>de</strong> zi<br />
secretarul Primăriei, el cu 5 zile <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> eveniment le <strong>în</strong>mâna seturile <strong>de</strong> documente care<br />
urmau să se discute la şedinţă. Primarul cu secretarul luau parte şi la şedinţele comisiilor. Ţine<br />
minte că s-a format şi comisie pentru a se face ev<strong>al</strong>uarea bunurilor Reţelelor electrice, dar nu<br />
ţine minte cine a fost <strong>în</strong> comisie, el nu a fost doar membru <strong>al</strong> comisiei respective. S-a discutat<br />
la şedinţă că RT <strong>de</strong>veniseră f<strong>al</strong>ite, că aveau mari datorii faţă <strong>de</strong> stat şi lucrători şi anume <strong>de</strong><br />
aceea ei au hotărât aşa.<br />
1.5. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare că prin Hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel<br />
Economică din 27.09.2007 a fost admisă cererea lichidatorului şi a creditorului <strong>în</strong> persoana<br />
Ministerului <strong>de</strong> Finanţe <strong>de</strong> a lichida ÎM „RT” din _____________ cu stingerea creanţelor<br />
creditoare şi <strong>de</strong>bitoare a acesteia şi cu aprobarea raportului financiar <strong>de</strong> lichidare <strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong>bitorului. S-a dispus lichidarea ÎM „RT” din _____________. Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat a<br />
Ministerului Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e, prin Decizia sa din 26.11.2007, a radiat ÎM „RT” din<br />
_____________ <strong>în</strong> legătură cu hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Economică din 27.09.2007. Astfel, <strong>în</strong><br />
baza art.154 <strong>al</strong> Legii insolvabilităţii, art.238-242 CPC, Curtea <strong>de</strong> Apel Economică, prin<br />
hotărârea enunţată, a stins toate datoriile creditoare şi <strong>de</strong>bitoare <strong>al</strong>e ÎM «RT» din<br />
_____________, inclusiv cele incriminate lui M.C. <strong>în</strong> dosarul pen<strong>al</strong> ju<strong>de</strong>cat astăzi. Şi prin<br />
această hotărâre a Curţii <strong>de</strong> Apel Economică din 27.09.2007 se poate concluziona că<br />
organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a incriminat relaţii civile, soluţionate <strong>de</strong>ja printr-o hotărâre<br />
judiciară irevocabilă. Şi prin acest fapt se poate concluziona lipsa obiectivităţii<br />
organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, care, contrar preve<strong>de</strong>rilor art.254 CPP, nu a luat toate<br />
măsurile prevăzute <strong>de</strong> lege pentru a cerceta sub toate aspectele, complet şi obiectiv<br />
circumstanţele cauzei <strong>în</strong> scopul stabilirii a<strong>de</strong>vărului.<br />
Din cele menţionate <strong>în</strong> punctul anterior, se poate concluziona că atât la momentul<br />
<strong>în</strong>aintării <strong>în</strong>vinuirii, cât şi la cel <strong>al</strong> terminării urmăririi pen<strong>al</strong>e, problemele ce ţin <strong>de</strong> aşanumitul<br />
prejudiciu materi<strong>al</strong> erau <strong>de</strong>ja soluţionate printr-o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească<br />
<strong>de</strong>finitivă. Statul nu a fost prejudiciat materi<strong>al</strong>.<br />
1.6. Nu există componenţa infracţiunii şi din motivul că prin lichidarea ÎM “RT” din<br />
_____________ statului nu i s-a cauzat niciun prejudiciu materi<strong>al</strong>. Conform contr<strong>acte</strong>lor<br />
privind cesiunea datoriei din 10.09.2001, datele Ministerului Finanţelor din 11.04.2007, se<br />
atestă primirea creditelor, formarea datoriei faţă <strong>de</strong> bugetul <strong>de</strong> stat cu mult timp <strong>în</strong>ainte <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>egerea lui M.C. <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> primar. Nu se contestă faptul că, <strong>în</strong> conformitate cu Hotărârea<br />
Guvernului RM nr. 438 din 10.05.2000 „Cu privire la reorganizarea A.R.P. „TermCE”,<br />
acordurile <strong>de</strong> <strong>al</strong>ocare a creditelor nr. 12 ”C”, 13, 13 ”C” din 10.09.2001 ÎM „RT” din<br />
_____________ a preluat datoria <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2865206,92 lei <strong>de</strong> la fosta A.R.P. „TermCE”<br />
463
formată la situaţia <strong>de</strong> 01.04.2000. Creditul a fost <strong>al</strong>ocat fără c<strong>al</strong>cularea dobânzii, pen<strong>al</strong>ităţi şi<br />
fără <strong>în</strong>tocmirea contractului <strong>de</strong> gaj. La situaţia din 01.04.2007 suma tot<strong>al</strong>ă a datoriei faţă <strong>de</strong><br />
Ministerul Finanţelor pe creditul intern constituia <strong>în</strong> tot<strong>al</strong> 2865206,92 lei; toată suma<br />
datoriei este cu termen expirat (informaţia semnată <strong>de</strong> ex-ministrul finanţelor, dl M.I.P.).<br />
De fapt şi <strong>de</strong> iure, lui M.C. i se <strong>în</strong>criminează datoriile istorice pe care le avea ARP „TermCE”,<br />
datorii, care s-au format cu 10-20 <strong>de</strong> ani <strong>în</strong> urmă. Această concluzie rezultă din conţinutul<br />
nemijlocit <strong>al</strong> contractului nr.13 „C” din 10.09.2001. Conform p.1.1 <strong>al</strong> acestui contract, ”Suma<br />
datoriei pe creditul primit „Debitorul iniţi<strong>al</strong>” conform contractului f/n din 31 <strong>de</strong>cembrie 1998<br />
„Privind reperfectarea datoriilor ARP „TermCE” aferente creditelor eliberate cu garanţie <strong>de</strong><br />
stat <strong>în</strong> creditul intern <strong>al</strong> Ministerului Finanţelor” <strong>de</strong> la Ministerul Finanţelor ţinându-se cont <strong>de</strong><br />
dobânzile şi pen<strong>al</strong>ităţile c<strong>al</strong>culate la situaţia din 01 aprilie 2000, se transmite „noului <strong>de</strong>bitor”<br />
(ÎM „RT” din _____________ - n.n.), care la asupra sa obligaţia <strong>de</strong> a stinge datoria faţă <strong>de</strong><br />
„creditor”, şi anume: suma <strong>de</strong> 1 995 000.00 lei, care se perfectează <strong>în</strong> datorie <strong>de</strong> credit intern<br />
faţă <strong>de</strong> „Creditor” <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 1 995 000.00 lei”.<br />
În re<strong>al</strong>itate ÎM “RT” din _____________ nu a primit re<strong>al</strong> niciun credit, niciun bănuţ,<br />
preluând juridic doar datoriile A.R.P. „TermCE”. Actu<strong>al</strong>mente autorii <strong>în</strong>vinuirii solicită<br />
condamnarea lui M.C. şi pentru aceste datorii istorice <strong>al</strong>e unui agent economic, datorii<br />
restructurate <strong>de</strong> mai multe ori <strong>de</strong> către reprezentanţii statului, datorii cu care el nu are nicio<br />
legătură.<br />
1.7. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă induce ju<strong>de</strong>cata <strong>în</strong> eroare, menţionând că nu a existat<br />
nicio <strong>de</strong>cizie a Consiliului orăşenesc _____________ cu privire la lichidarea ÎM „RT”<br />
_____________. În materi<strong>al</strong>e dosarului este anexată <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc<br />
_____________ cu nr.16/1 din22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM “RT”<br />
_____________ şi Dispoziţia primarului cu nr. 587-CN din 25.12.2003 „Cu privire la<br />
executarea <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _____________ nr.16/1 din 22.12.2003 „Despre<br />
situaţia creată la ÎM “RT” _____________.<br />
Ambele documente creează baza normativ-juridică a acţiunilor <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong><br />
M.C. <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea transmiterii patrimoniului ÎM “RT” _____________. Învinuirea adusă lui<br />
M. C., precum că el, <strong>în</strong> lipsa <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _____________ a <strong>de</strong>cis ileg<strong>al</strong><br />
transmiterea patrimoniului proprietate publică a primăriei _____________ din gestiunea<br />
economică a ÎM «RT”_____________ <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM „SCL” or.<br />
_____________, fără <strong>în</strong>tocmirea bilanţului <strong>de</strong> divizare şi transmiterii spre aprobare către<br />
Consiliul orăşenesc _____________ a actului <strong>de</strong> primire-predare, fără preluarea la evi<strong>de</strong>nţă a<br />
pasivelor şi activelor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, astfel nefiind preluate datoriile faţă <strong>de</strong> buget <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong><br />
517,2 mii lei, datoriile faţă <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor la situaţia din 01.01.2003 pentru<br />
acordarea creditelor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2 mln 865,2 mii lei, precum şi datoriile <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi<br />
persoanelor fizice faţă <strong>de</strong> ÎM «RT”_____________ pentru agentul termic livrat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong><br />
1.301.642 lei., este absolut nefondată. Atât <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e, cât şi <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, M.C. a afirmat că toate acţiunile lui referitoare la transmiterea patrimoniului<br />
proprietate publică a primăriei _____________ din gestiunea economică a ÎM<br />
«RT”_____________ <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM „SCL” or. _____________ au fost<br />
<strong>în</strong>treprinse <strong>în</strong> strictă conformitate cu Decizia Consiliului orăşenesc _____________ cu<br />
nr.16/1 din 22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM “RT” _____________. Este nu numai<br />
ileg<strong>al</strong>, dar şi o probă a persecuţiei <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă să afirmi, să indici <strong>în</strong><br />
Ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, precum că Decizia Consiliului<br />
orăşenesc _____________ cu nr.16/1 din22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM “RT”<br />
_____________, nu există. Despre Decizia nomin<strong>al</strong>izată s-a ştiut şi <strong>în</strong> timpul urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e. În actul reviziei economico-financiare tematice la Primăria oraşului _____________<br />
pe perioada 01.01.2001-31.01.2007 se invocă şi se an<strong>al</strong>izează Decizia nomin<strong>al</strong>izată.<br />
464
E <strong>de</strong> menţionat că M.C. a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit <strong>în</strong>tocmai Decizia Consiliului orăşenesc _____________<br />
cu nr.16/1 din 22.12.2003. În conformitate cu Decizia menţionată el a fost obligat:<br />
- să prezinte procurorului raionului materi<strong>al</strong>ele respective pe faptul abuzului <strong>de</strong> putere din<br />
partea dlui A.C. privitor la <strong>în</strong>cheierea şi semnarea contractului <strong>de</strong> vânzare a patrimoniului<br />
public <strong>al</strong> fondatorului. Această indicaţie a fost re<strong>al</strong>izată prin expedierea copiei Deciziei şi a<br />
contractului <strong>de</strong> cumpărare – vânzare către procurorul raionului la data <strong>de</strong> 12.01.2004 ;<br />
- să numească temporar o persoană care s poarte răspun<strong>de</strong>re materi<strong>al</strong>ă la ÎM “RT”<br />
_____________ şi să <strong>în</strong>cheie cu ea contract <strong>de</strong> administrare a patrimoniului aflat <strong>în</strong> gestiunea<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii. Şi această indicaţie a fost re<strong>al</strong>izată. Prin Dispoziţia primarului din 25.12.2003,<br />
dlV. P. a fost numit prin cumul, temporar, persoană responsabilă <strong>de</strong> patrimoniul aflat <strong>în</strong><br />
gestiunea economică a ÎM “RT” _____________ <strong>în</strong>cepând cu data <strong>de</strong> 01.01.2004;<br />
- să fin<strong>al</strong>izeze inventarierea bunurilor materi<strong>al</strong>e şi, <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong>scoperirii unor acţiuni culpabile,<br />
să <strong>în</strong>ainteze materi<strong>al</strong>ele respective organelor <strong>de</strong> drept pentru investigarea cazului infracţion<strong>al</strong>.<br />
Pentru re<strong>al</strong>izarea acestei preve<strong>de</strong>ri, primarul a instituit Comisia <strong>de</strong> primire-predare a<br />
patrimoniului aflat <strong>în</strong> gestiunea ÎM “RT” _____________ <strong>în</strong> frunte cu viceprimarul S.R., fiind<br />
stabilit termenul <strong>de</strong> 7 zile. Conform actului <strong>de</strong> primire-predare a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii din 16.07.2004,<br />
a fost efectuată transmiterea patrimoniului proprietate publică din gestiunea economică a ÎM<br />
«RT”_____________ <strong>în</strong> gestiunea economică a ÎM „SCL” or. _____________, act aprobat la<br />
16.08.2004 <strong>de</strong> dl C.. Prin urmare, M.C. a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit toate preve<strong>de</strong>rile ce se conţin <strong>în</strong> Decizia<br />
Consiliului orăşenesc _____________ cu nr.16/1 din 22.12.2003. Abateri <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile<br />
Deciziei menţionate primarul nu a admis, prin urmare, el nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
serviciu.<br />
1.8. Învinuirea adusă lui M. C., precum că el, <strong>în</strong> lipsa <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc<br />
_____________ a <strong>de</strong>cis ileg<strong>al</strong> transmiterea patrimoniului proprietate publică a Primăriei<br />
_____________ din gestiunea economică a ÎM «RT”_____________ <strong>în</strong> gestiunea economică<br />
a ÎM „SCL” or. _____________, fără <strong>în</strong>tocmirea bilanţului <strong>de</strong> divizare şi transmiterii spre<br />
aprobare către Consiliul orăşenesc _____________ a actului <strong>de</strong> primire-predare, fără<br />
preluarea la evi<strong>de</strong>nţă a pasivelor şi activelor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, astfel nefiind preluate datoriile faţă<br />
<strong>de</strong> buget <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 517,2 mii lei, datoriile faţă <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor la situaţia din<br />
01.01.2003 pentru acordarea creditelor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2 mln 865,2 mii lei, precum şi datoriile<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi persoanelor fizice faţă <strong>de</strong> ÎM «RT”_____________ pentru agentul termic<br />
livrat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 1.301.642 lei., este lipsită tot<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> forţă probatorie, <strong>de</strong>oarece la situaţia<br />
din 01.01.2003 M.C. nu <strong>de</strong>ţinea postura <strong>de</strong> primar. Învinuirea adusă confirmă doar faptul că<br />
lui M.C. i se impută nişte fapte pe care acesta nu le-a săvârşit şi nici nu putea să le<br />
săvârşească. Faptele invocate confirmă <strong>în</strong>că o dată că ele sunt <strong>de</strong> natură economică şi nu pot fi<br />
incriminate.<br />
1.9 Decizia Consiliului orăşenesc _____________ cu nr.16/1 din22.12.2003 „Despre<br />
situaţia creată la ÎM “RT” _____________ şi Dispoziţia primarului cu nr. 587-CN din<br />
25.12.2003 „Cu privire la executarea <strong>de</strong>ciziei consiliului orăşenesc _____________<br />
nr.16/1 din22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM “RT” _____________ sunt<br />
documente care creează baza normativ-juridică a acţiunilor <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> M.C. <strong>în</strong><br />
ve<strong>de</strong>rea transmiterii patrimoniului ÎM “RT” _____________. Ambele <strong>acte</strong> normative nu<br />
sunt anulate şi creează consecinţe juridice. Ele sunt emise <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong><br />
vigoare. Astfel, conform art.18 <strong>al</strong>in.2 lit.(x) <strong>al</strong> Legii privind administrarea publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr. 123-xv din 18.03. 2003, Consiliul loc<strong>al</strong> <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte pe teritoriul administrat atribuţii<br />
privind administrarea bunurilor publice <strong>al</strong>e oraşului. Conform art.8 <strong>al</strong> Legii<br />
menţionate, Consiliul loc<strong>al</strong> <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> ca bunurile care aparţin domeniului public <strong>de</strong> interes<br />
loc<strong>al</strong> să fie date <strong>în</strong> administrare <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e şi instituţiilor publice, să fie<br />
concesionate, <strong>în</strong>chiriate sau arendate. În baza art.34 <strong>al</strong>in.1, pct. 2, lit.(f) <strong>al</strong> aceleiaşi Legi,<br />
primarul <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong> teritoriul administrat atribuţii privind efectuarea inventarierii<br />
465
unurilor din domeniul public şi cel privat <strong>al</strong> oraşului şi le administrează, <strong>în</strong> limitele<br />
competenţei. Astfel, ambele <strong>acte</strong> normative, emise <strong>de</strong> Consiliu şi Primar, sunt leg<strong>al</strong>e.<br />
1.10 Învinuirea lui M. C., precum că el, fiind preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, a re<strong>al</strong>izat<br />
ileg<strong>al</strong> imobilul ce aparţine ÎM «RT”_____________, împreună cu utilajul, reţelele inginereşti<br />
care nu au fost luate la evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la Primăria or. _____________, fapt prin<br />
care s-a prejudiciat bugetul loc<strong>al</strong>, este absolut ne<strong>în</strong>temeiată. E <strong>de</strong> notat că <strong>în</strong>vinuirea nu a<br />
indicat care imobil a fost re<strong>al</strong>izat ileg<strong>al</strong>, anume care acţiuni <strong>al</strong>e inculpatului contravin legii. În<br />
ceea ce se referă la utilaj, e <strong>de</strong> menţionat că la materi<strong>al</strong>ele dosarului sunt anexate mai multe<br />
documente care confirmă faptul transmiterii <strong>de</strong> către Comisia <strong>de</strong> primire-predare, condusă <strong>de</strong><br />
R. Socol, viceprimar, a utilajului ÎM «RT”către ÎM „ Servicii comun<strong>al</strong>-locative”. Astfel,<br />
conform <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> primire-predare, a fost transmis utilajul punctelor termice nr. 4, 2<br />
(autogară), 9 (str. Trandafirilor, 26 (MCO) etc. În conformitate cu actul <strong>de</strong> primire-predare a<br />
mijloacelor fixe, Comisia a predat mijloace <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 6 694 522 lei (a se ve<strong>de</strong>a v. f.d.54-62).<br />
1.11 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior, el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia Consiliului orăşenesc _____________ cu nr.16/1 din<br />
22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM “RT” _____________. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong><br />
Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436-xvi din 28.12.2006, una din atribuţiile<br />
<strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile<br />
Consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia Consiliului orăşenesc<br />
_____________ cu nr.16/1 din 22.12.2003 „Despre situaţia creată la ÎM “RT”<br />
_____________, <strong>de</strong>oarece ea este adoptată <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong> legii<br />
menţionate, care stipulează imperativ că <strong>de</strong> competenţa Consiliului raion<strong>al</strong> este <strong>de</strong> a<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> privind administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul public şi privat. Atât<br />
legislaţia naţion<strong>al</strong>ă cât şi practica judiciară respectă principiul car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, art.6 <strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei<br />
pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele săvârşite <strong>de</strong> ea <strong>în</strong>si şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei.<br />
Potrivit legii pen<strong>al</strong>e, nimeni nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Astfel, prin Decizia<br />
Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (doc. nr.1 ra-337/08), Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie a statuat: ”Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii<br />
pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP, persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele<br />
pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit cu vinovăţie. L.B. nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru<br />
hotărârile colectivului <strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a<br />
bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu examinat <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria sect. ________, mun. Chişinău îl constituie dosarul<br />
lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong> car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
1.12 Învinuirea imputată contravine art.1, protocolul 4 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului care preve<strong>de</strong> că nimeni nu<br />
poate fi privat <strong>de</strong> libertatea sa pentru singurul motiv că nu este <strong>în</strong> măsură să execute o<br />
obligaţie contractu<strong>al</strong>ă. În cazul dat, C. M. I. nu are nicio legătură cu contr<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> credit, care<br />
au fost <strong>în</strong>cheiate cu 15-20 <strong>de</strong> ani <strong>în</strong> urmă şi cu presupusul prejudiciu cauzat statului.<br />
1.13 Segmentul <strong>în</strong>vinuirii aduse lui M.C., precum că el: „Continuând activitatea sa crimin<strong>al</strong>ă,<br />
după transmiterea ileg<strong>al</strong>ă a ÎM «RT”_____________ <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> timp 2004-2005, fără<br />
aprobarea <strong>de</strong> către Consiliul orăşenesc _____________ a <strong>în</strong>străinării utilajului <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii<br />
date, ileg<strong>al</strong> a re<strong>al</strong>izat diferitor persoane fizice şi juridice <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor petrecute <strong>de</strong> el,<br />
fiind <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie, imobilul ce aparţine ÎM<br />
«RT”_____________, împreună cu utilajul, reţelele inginereşti care nu au fost luate la<br />
evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la Primăria or. _____________, prin ce s-a prejudiciat bugetul<br />
466
loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2.881.029 lei” este iarăşi un exemplu evi<strong>de</strong>nt <strong>al</strong> <strong>în</strong>călcării dreptului lui M.C.<br />
la apărare, <strong>al</strong> principiului prezumţiei nevinovăţiei.<br />
Nu pot fi consi<strong>de</strong>rate ca <strong>în</strong>vinuire frazele gener<strong>al</strong>e precum că el ileg<strong>al</strong> a re<strong>al</strong>izat<br />
diferitor persoane fizice şi juridice <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor petrecute imobilul ce aparţine ÎM<br />
«RT”_____________, împreună cu utilajul, reţelele inginereşti care nu au fost luate la<br />
evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la primăria or. _____________, prin ce s-a prejudiciat bugetul<br />
loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2.881.029 lei”. Rămâne s ghicim, să presupunem căror persoane fizice şi<br />
juridice <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor petrecute le-au fost re<strong>al</strong>izate bunurile respective, <strong>în</strong> cadrul căror<br />
licitaţii nu a fost <strong>de</strong>cizia Consiliul orăşenesc etc. În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.6 par. 3<br />
CEDO, art.64 CPP, orice acuzat are dreptul <strong>de</strong> a fi informat <strong>în</strong> mod amănunţit asupra naturii şi<br />
cauzei acuzaţiei aduse împotriva sa. Conform art.281 CPP, formularea <strong>în</strong>vinuirii se efectuează<br />
cu indicarea datei, locului, mijloacelor şi modului <strong>de</strong> săvârşire a infracţiunii etc. În cazul <strong>de</strong><br />
faţă, M.C. nici nu se poate apăra, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>vinuirea este neconcretă.<br />
Pornind <strong>de</strong> la sintagma, care este <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuirea pe acest episod precum că el „fiind <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate<br />
<strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> Comisiei <strong>de</strong> licitaţie a <strong>în</strong>străinat ileg<strong>al</strong> imobilul, ce aparţine ÎM<br />
«RT”_____________, împreună cu utilajul, reţelele inginereşti care nu au fost luate la<br />
evi<strong>de</strong>nţă cu preţul <strong>de</strong> bilanţ la Primăria or. _____________, prin ce s-a prejudiciat bugetul<br />
loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 2.881.029 lei”, putem afirma că şi aceste ipotetice <strong>în</strong>vinuiri sunt lipsite <strong>de</strong><br />
orice temei leg<strong>al</strong>. Astfel, nicio licitaţie petrecută sub preşedinţia lui M.C. nu este anulată. Cu<br />
a<strong>de</strong>vărat, Procuratura raionului _____________ a <strong>în</strong>cercat să conteste un şir <strong>de</strong> licitaţii, dar<br />
<strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată au respins ca fiind nelegitime cererile <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>aintate<br />
<strong>de</strong> procuror. Astfel, prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 04.11.2008 a<br />
fost respins recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> către procurorul Procuraturii r. _____________ cu<br />
menţinerea <strong>în</strong> vigoare a <strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei or. _____________ din 07 mai 2008 <strong>în</strong><br />
pricina civilă la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a procurorului raionului _____________ <strong>în</strong><br />
interesele statului şi <strong>al</strong>e societăţii împotriva Comisiei <strong>de</strong> licitaţie a Primăriei or.<br />
_____________ cu privire la anularea:<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.14 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţia<br />
<strong>de</strong> vânzare a garajului cu nr. cadastr<strong>al</strong> 6701205.229 din or. _____________ str. Eminescu, cu<br />
preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 15850 lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor directe nr.15<br />
din 05.10.2005, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. Esipov Vit<strong>al</strong>ie cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
16642 lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.1 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţia<br />
<strong>de</strong> vânzare a cazangeriei cu anexe din or. _____________ str. 1 Mai, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 165<br />
mii lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> nr.2 privind rezultatele negocierilor directe privind vânzarea<br />
bunului dat cet. I.. Chirtoacă cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 173250 lei;<br />
Martorul Iu.Chirtoacă a explicat că <strong>în</strong> 2005 <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong> a văzut că se vin<strong>de</strong><br />
cazangeria din _____________. Având bani, a hotărât să o cumpere. A fost la Primărie, a<br />
scris cerere, a achitat taxa şi i-au spus pe ce dată să vină să participe la licitaţie. A venit la ziua<br />
numită, era la licitaţie <strong>în</strong>că lume, dar nu ţine minte câţi preten<strong>de</strong>nţi la acest obiect au fost. Ce<br />
sumă a achitat concret tot nu ţine minte, banii i-a achitat la bancă, casiera primăriei i-a dat<br />
contul şi după ce a achitat a adus <strong>în</strong>apoi cecul.<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.7 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţia<br />
<strong>de</strong> vânzare a clădirii fostei bibliotecii din or. _____________, str._________, 139, cu preţul<br />
iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 23000 lei şi a şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.8 cu privire rezultatele negocierilor directe<br />
privind vânzarea bunului dat cet. E.V., reprezentant SRL „Autoprim - Service” cu sediul <strong>în</strong><br />
mun. Chişinău, director fiind S.N., cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 24150 lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.6 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzarea a clădirii fostului comisariat militar din or. _____________ str. _________, 173,<br />
467
cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 30 mii lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.7 din 05.10.2005 cu privire la rezultatele<br />
negocierilor directe privind vânzarea bunului dat cet. C.L., cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 31500 lei;<br />
Martorul L.C. a explicat, că <strong>în</strong> a.2005 a citit <strong>în</strong> ziar anunţ că se vând la licitaţie clădiri. S-au<br />
dus la Primărie şi au procurat la licitaţia clădirea din str. _________, 173 or.<br />
_____________, la licitaţie a participat person<strong>al</strong> ea.<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.13 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a garajului f/n cu numărul cadastr<strong>al</strong> 6701205.299 din or. _____________ str.<br />
Eminescu, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 6000 lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor<br />
directe nr.14 din 05.10.2005, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. C.P. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
6300 lei.;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.10 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a garajului f/n cu numărul cadastr<strong>al</strong> 6701205.299 din or. _____________ str.<br />
Eminescu, cu preţul iniţi<strong>al</strong> 4600 lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor<br />
directe nr.11 din 05.11.205, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. D.V. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
4830 lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.12 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a garajului f/n cu numărul cadastr<strong>al</strong> 6701205.299 din or. _____________ str.<br />
Eminescu, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 6000 lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor<br />
directe nr.13 din 05.10.2005, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. R.A. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
6300 lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> licitaţiei nule nr.11 din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a garajului f/n cu numărul cadastr<strong>al</strong> 6701205.299 din or. _____________ str.<br />
Eminescu, cu preţul iniţi<strong>al</strong> 4700 lei şi a procesului-verb<strong>al</strong> privind rezultatele negocierilor<br />
directe nr.12 din 05.11.205, prin care lotul dat i-a fost adju<strong>de</strong>cat cet. S.R. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
4935 lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.5 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _____________ str. Voluntarilor, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 13<br />
mii lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.6 din 05.10.2005 cu privire la rezultatele negocierilor directe<br />
privind vânzarea bunului dat cet. B.S., cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 13650;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.2 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _____________ str. 1 Mai, 2, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 19000<br />
lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.3 cu privire la rezultatele negocierilor directe privind vânzarea<br />
bunului dat cet. G.A. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 19950 lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.4 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _____________ str. 1 Mai, 21, cu preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 29000<br />
lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.5 cu privire la rezultatele negocierilor directe privind vânzarea<br />
bunului dat cet. B.A., reprezentantul I.I. „________-Mari” din or. _____________,<br />
conducător fiind V.M., cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 30450 lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.3 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a punctului termic din or. _____________ str. Trandafirilor, 2/2, cu preţul iniţi<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> 27000 lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.4 cu privire la rezultatele negocierilor directe privind<br />
vânzarea bunului dat cet. PâPârţuV. cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 28350 lei;<br />
Martorul A.P. a explicat că lucrează la Primărie <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> contabil-casier. Când se<br />
efectuau licitaţiile venea la ea persoana cu banii şi hârtia <strong>de</strong> la licitaţie şi introducea banii <strong>în</strong><br />
casă iar ea îi primea. Se achita 2% acontul <strong>de</strong> la suma obiectului şi taxa <strong>de</strong> stat. La licitaţie a<br />
fost vândută şi cazangeria. A participat la licitaţie soţul ei - V.P., cetăţeanul G.A., mai erau<br />
persoane, dar nu le ţine minte. Persoanele veneau cu buletinul la ea şi ea primea banii. Ea a<br />
citit <strong>în</strong> Monitorul ofici<strong>al</strong> anunţul şi soţul ei a participat la licitaţia cazangeriei <strong>de</strong> pe str.<br />
Trandafirilor, care era <strong>al</strong>ături <strong>de</strong> casa lor.<br />
468
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.8 <strong>al</strong> licitaţiei nule din 30 septembrie 2005 privind scoaterea la licitaţie<br />
<strong>de</strong> vânzare a <strong>de</strong>misolului blocului locativ din or. _____________ str. Basarabia 8 nr.129, cu<br />
preţul iniţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> 25 mii lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.9 din 05.10.2005 cu privire la rezultatele<br />
negocierilor directe privind vânzarea bunului dat cet. A.S, cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 25 mii lei;<br />
- procesului-verb<strong>al</strong> nr.1 din 30.09.2005 cu privire la <strong>de</strong>sfăşurarea licitaţiei <strong>de</strong> vânzare a<br />
<strong>în</strong>căperii proprietate publică din or. _____________ str. Basarabia 8 nr.130, cu preţul iniţi<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> 44500 lei şi procesului-verb<strong>al</strong> nr.2 din 30.09.2005 cu privire la rezultatele licitaţiei privind<br />
vânzarea bunului dat SRL „Fraţii” <strong>în</strong> persoana cet. N.C., cu preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 220 mii lei.<br />
Toate licitaţiile s-au finisat cu <strong>în</strong>cheierea contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> cumpărare-vânzare, <strong>în</strong>registrarea<br />
bunurilor <strong>în</strong> BTI, proprietarii şi-au perfectat toate documentele ce ţin <strong>de</strong> bunurile procurate.<br />
Prin urmare, nu este nicio probă veridică ce ar confirma elementele componenţei <strong>de</strong><br />
infracţiune incriminate lui M. C..<br />
EPISODUL NR. 2<br />
Achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariu foştilor s<strong>al</strong>ariaţi ai ÎM „AC” _____________ şi ÎM<br />
«RT”_____________ din contul mijloacelor băneşti obţinute <strong>în</strong> urma comerci<strong>al</strong>izării<br />
patrimoniului public aflat <strong>în</strong> gestiunea ÎM «RT”_____________<br />
ÎNVINUIREA: M.C. este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> faptul că, <strong>de</strong>ţinând funcţia menţionată, repetat <strong>de</strong>păşind<br />
<strong>în</strong> mod vădit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, obţinând <strong>în</strong> urma<br />
comerci<strong>al</strong>izării patrimoniului public aflat <strong>în</strong> gestiunea ÎM «RT”_____________ mijloace<br />
băneşti <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 318377 lei, nu le-a <strong>în</strong>dreptat spre achitarea datoriilor faţă <strong>de</strong> bugetul loc<strong>al</strong>,<br />
dar ileg<strong>al</strong> au fost transferate spre achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariu foştilor s<strong>al</strong>ariaţi ai ÎM „AC”<br />
_____________ şi ÎM «RT”_____________, fapt prin care a prejudiciat bugetul loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> suma<br />
<strong>de</strong> 318377 lei.<br />
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e primarul or. _____________, M. C., a <strong>de</strong>rogat <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile Legii<br />
privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, art.34 <strong>al</strong>in.(1) conform căreia:<br />
„pornind <strong>de</strong> la competenţa unităţii administrativ-teritori<strong>al</strong>e <strong>de</strong> nivelul <strong>în</strong>tâi, primarul<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong> teritoriul administrat următoarele atribuţii <strong>de</strong> bază: 1) <strong>în</strong> domeniul asigurării<br />
ordinii <strong>de</strong> drept; b) asigură, <strong>în</strong> limitele competenţei, respectarea Constituţiei, legilor şi <strong>al</strong>tor<br />
<strong>acte</strong> normative”, Legii cu privire la programul <strong>de</strong> privatizare pe anii 1997-1998 nr.1217-XIII<br />
din 25.06.1997, art.91 conform căruia „Mijloacele băneşti obţinute din vânzarea activelor<br />
neutilizate <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> producţie, după acoperirea cheltuielilor aferente vânzării lor, sunt<br />
folosite <strong>în</strong> primul rând la <strong>de</strong>contările cu bugetul <strong>de</strong> stat. Cel puţin 50 la sută din sold se<br />
repartizează pentru renovarea mijloacelor fixe, iar restul pentru completarea mijloacelor<br />
circulante (cu excepţia fondului <strong>de</strong> s<strong>al</strong>arizare)”, pct.5 <strong>al</strong> Regulamentului aprobat prin<br />
hotărârea Guvernului nr.665 din 29.11.1996, conform căruia: ”Mijloacele obţinute <strong>de</strong> la<br />
comerci<strong>al</strong>izarea activelor se utilizează, <strong>în</strong> primul rând, pentru <strong>de</strong>contările cu bugetul şi Fondul<br />
soci<strong>al</strong>. Mijloacele rămase se repartizează, cel puţin 50 la sută, pentru renovarea fondurilor<br />
fixe, restul - pentru completarea mijloacelor circulante, cu excepţia fondului <strong>de</strong> s<strong>al</strong>arizare.<br />
Instituţiile bugetare transferă integr<strong>al</strong> mijloacele obţinute <strong>în</strong> bugetele respective.”<br />
2.1. Învinuirea imputată lui M.C. este şi pe acest episod <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire nefondată,<br />
nelegitimă.<br />
An<strong>al</strong>izând probele examinate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, documentele anexate la<br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului se poate concluziona cu certitudine atât lipsa laturii obiective, cât şi a<br />
celei subiective a infracţiunii. Probe <strong>în</strong> acest sens sunt:<br />
Depoziţiile lui M.C. care a <strong>de</strong>clarat că mijloacele financiare obţinute din re<strong>al</strong>izarea<br />
bunurilor <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 318377 lei au fost date la achitarea s<strong>al</strong>ariilor foştilor angajaţi ai<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei consiliului orăşenesc _____________ nr.6/27<br />
469
din 25.11.2004 „Privind propunerea ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _____________” şi nu a<br />
dispoziţiei primarului. Gestionar şi proprietar <strong>al</strong> patrimoniului public conform Legii cu<br />
privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ teritori<strong>al</strong>e, Legii privind administrarea<br />
şi <strong>de</strong>etatizarea proprietăţii publice nr.121 este Consiliul orăşenesc _____________ şi numai el<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> vânzarea şi repartizarea mijloacelor financiare, dar nu primarul, prin urmare inculpatul<br />
consi<strong>de</strong>ră, că nu a <strong>de</strong>păşit atribuţiile <strong>de</strong> serviciu şi nu a cauzat prejudiciu bugetului loc<strong>al</strong>.<br />
2.2 Decizia Consiliului orăşenesc _____________ nr.6/27 din 25.11.2004 „Privind<br />
propunerea Ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _____________”. Conţinutul acestei <strong>de</strong>cizii confirmă lipsa<br />
intenţiei inculpatului <strong>de</strong> a prejudicia bugetul loc<strong>al</strong>, <strong>de</strong> a-şi <strong>de</strong>păşi atribuţiile <strong>de</strong> serviciu fiindcă<br />
actul normativ menţionat era obligatoriu <strong>de</strong> a fi executat <strong>de</strong> către M. C.. În Decizia enunţată se<br />
indică direct necesitatea <strong>de</strong> a <strong>în</strong>drepta la achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariu a foştilor s<strong>al</strong>ariaţi ai<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor municip<strong>al</strong>e „AC”, „RT”, „Servicii comun<strong>al</strong>-locative” a mijloacelor financiare<br />
obţinute din vânzarea patrimoniului public <strong>al</strong> oraşului expus la licitaţie. Organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă intenţionat nu a supus atenţiei preve<strong>de</strong>rile p. 2 <strong>al</strong> <strong>de</strong>ciziei date, care a<br />
stabilit persoana competentă <strong>de</strong> a achita s<strong>al</strong>ariile respective. Punctul citat este formulat<br />
astfel: ”Se permite ÎM „Servicii comun<strong>al</strong>-locative” _____________ (manager-şef V. P.),<br />
(nu M.C. – n.n.) să achite datoriile la s<strong>al</strong>ariu <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong> vigoare a<br />
RM”. Prin urmare, M.C. nu are nicio atribuţie la plata datoriilor la s<strong>al</strong>ariu, fiindcă<br />
obligaţiunea <strong>de</strong> a plăti datoriile la s<strong>al</strong>ariu au fost puse <strong>de</strong> Consiliul orăşenesc<br />
_____________ pe seama managerului-şef V. P..<br />
2.3 Depoziţiile martorului P., care a explicat că documentele <strong>de</strong> contabilitate le-au fost<br />
transmise lor, un<strong>de</strong> sunt acum nu cunoaşte, ei cereau doar lista s<strong>al</strong>ariaţilor cu datorii pentru<br />
s<strong>al</strong>ariu. A fost hotărârea Consiliului orăşenesc ca banii veniţi <strong>de</strong> la re<strong>al</strong>izarea bunurilor să fie<br />
achitate pentru datoriile s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e, hotărărea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a văzut-o.<br />
2.4 Martorul L.Railean a explicat faptul că ştie <strong>de</strong> existenţa hotărârii ju<strong>de</strong>căţii <strong>de</strong> achitare a<br />
s<strong>al</strong>ariului din contul vânzării bunurilor. Astfel au existat două documente ce se referă la<br />
achitarea s<strong>al</strong>ariilor s<strong>al</strong>ariaţilor: propunerea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>de</strong>cizia Consiliului<br />
orăşenesc _____________. Patrimoniul nu a aparţinut ÎM, a fost doar dat <strong>în</strong> gestiune şi<br />
executorul nu putea singur executa hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>de</strong> aceea a şi adoptat<br />
<strong>de</strong>cizia menţionată. Nu ţine minte suma datoriilor s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e. Consiliul <strong>în</strong>sui a hotărât să achite<br />
datoriile la s<strong>al</strong>ariu prin vin<strong>de</strong>rea patrimoniului.<br />
2.5 Martorul L.Ştirbu explicat că a lucrat la SCL _____________ <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> contabil-şef<br />
din 1997 până <strong>în</strong> prezent. Conform <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc, a fost iniţiată procedura <strong>de</strong><br />
lichidare a ÎM „AC”, un<strong>de</strong> se stipula că bunurile Întreprin<strong>de</strong>rii municip<strong>al</strong>e „AC” urmează a fi<br />
transmise Serviciului comun<strong>al</strong>-locativ. A fost creată o comisie, membru <strong>al</strong> căreia era şi ea. S-a<br />
transmis patrimoniul public, care era format din mijloace fixe, mijloace circulante, active, a<br />
fost preluată datoria la s<strong>al</strong>ariu a angajaţilor „Termocom” şi „AC” şi a unei datorii <strong>de</strong> la firma<br />
„Conservicii”. Ea a fost <strong>în</strong> Comisia <strong>de</strong> primire-predare a patrimoniului, pe care l-a primit, l-a<br />
luat la bilanţ. S<strong>al</strong>ariul foştiilor angajaţi l-au achitat ei, dar nu din mijloacele lor, dar din banii<br />
<strong>de</strong> la re<strong>al</strong>izarea patrimoniului „Termocom”, banii li s-au transferat lor, căci <strong>în</strong> casă au achitat<br />
trei persoane fizice P., Curchi-53700 lei, I.Suruceanu-15477 lei şi trei persoane juridice: SRL<br />
„Dimili<strong>al</strong> Com” - 103mii lei, SRL „Medplas” - 150mii lei, ÎI „Iaşa” - 24500 lei, <strong>în</strong> tot<strong>al</strong> au<br />
fost transferate 277 mii lei. Aceste surse le-au cheltuit pentru lichidarea restanţelor pe s<strong>al</strong>ariu<br />
şi <strong>al</strong>tor plăţi. Ei au activat conform <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc <strong>în</strong> care era indicat direct <strong>de</strong><br />
a achita restanţele la s<strong>al</strong>ariu din banii primiţi <strong>de</strong> la re<strong>al</strong>izarea patrimoniului. Prioritar a fost<br />
achitarea s<strong>al</strong>ariului şi toate plăţile pentru stat-fondul soci<strong>al</strong> etc. Patrimoniul a fost primit<br />
conform <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc.<br />
2.6 Depoziţiile martorului Cuzuioc, care a explicat că a fost consilier <strong>în</strong> 2003-2005. Prin<br />
2003 a fost <strong>în</strong>cepută o procedură <strong>de</strong> lichidare a ÎM „RT”. Trebuia să se <strong>în</strong>ceapă procedura <strong>de</strong><br />
lichidare, iar patrimoniul urma să fie transmis către Gospodăria comun<strong>al</strong>ă a ÎM a Consiliului<br />
470
orăşenesc. A fost o şedinţă extraordinară la care dl C. a raportat că s-a <strong>în</strong>ceput <strong>de</strong> cineva<br />
stihiinic <strong>de</strong>montarea şi seansamblau Reţelele. Şeful Reţelelor, dl M.C., a răspuns că are<br />
hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei _____________ <strong>de</strong> a achita s<strong>al</strong>ariul foştilor lucrători ai Reţelelor<br />
termice, care s-au adresat <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi aveau hotărâri <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a s<strong>al</strong>ariului. S-a <strong>de</strong>cis la<br />
consiliu transmiterea patrimoniului, re<strong>al</strong>izarea lui şi achitarea restanţelor la s<strong>al</strong>ariu.<br />
2.7 Depoziţiile martorului Martorul R.S., care a explicat, că la Reţelele AC a fost instituită<br />
procedura <strong>de</strong> lichidare, a fost <strong>de</strong>cizia consiliului orăşenesc şi dispoziţia Primarului. În această<br />
<strong>de</strong>cizie din 25.11.2004 la propunerea ju<strong>de</strong>cătoriei _____________ s-a <strong>de</strong>cis <strong>de</strong> a <strong>în</strong>drepta<br />
pentru achitarea datoriilor s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e mijloacele băneşti din urma licitaţiei <strong>de</strong> vânzare a<br />
obiectelor AC, Reţelele termice şi Serviciile comun<strong>al</strong>-locative. Primarul nu era <strong>în</strong> drept să<br />
scoată bunurile la licitaţie fără <strong>de</strong>cizia consiliului orăşenesc _____________. Bunurile<br />
respective Primăria le-a trecut la b<strong>al</strong>anţa primăriei ca bunuri ce nu erau <strong>în</strong>registrate şi erau<br />
fără stăpân;<br />
2.8 Decizia consiliului orăşenesc _____________ nr.6/27 din 25.11.2004 „Privind<br />
propunerea ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _____________” care este un act normativ leg<strong>al</strong>, emis <strong>de</strong><br />
Consiliu <strong>în</strong> baza Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 123-xv din 18.03.2003, Legii cu<br />
privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ teritori<strong>al</strong>e nr. 523-xiv din 16.07.1999,<br />
Legii privind finanţele publice loc<strong>al</strong>e din 16.10.2003 etc. Aceste documente juridice leg<strong>al</strong>e,<br />
neanulate constituie cadrul normativ-leg<strong>al</strong> <strong>al</strong> acţiunilor <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> factorii <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie <strong>al</strong>e<br />
raionului;<br />
2.9 Lipsa componenţei <strong>de</strong> infracţiune <strong>în</strong> acţiunile lui M.C. se confirmă şi prin<br />
inexistenţa cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire.<br />
În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire lui M.C. i se incriminează<br />
nerespectarea obligaţiunilor ce-i reveneau prevăzute <strong>de</strong> art.art.,34 <strong>al</strong>in.(1) lit.a), b), 34 <strong>al</strong>in.(2);<br />
84 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong>e Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă " nr. 123-XV din 18.03.2003,<br />
care este abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436-xvi<br />
din 28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare,<br />
care este <strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din<br />
vigoare preve<strong>de</strong>rile actului legislativ ce numai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e<br />
şi reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni n-ar fi,<br />
nu poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat<br />
că Legea din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului.<br />
Prin urmare ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire din<br />
tot din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au<br />
suport juridic.<br />
Este nulă şi trimiterea <strong>în</strong> ordonanţele <strong>de</strong> punere sub bănuire, <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire şi trimiterea la <strong>în</strong>călcările chipurile a Legii cu privire la Programul <strong>de</strong> privatizare<br />
pentru anii 1997-1998, lege abrogată la 29.06.2007.<br />
2.10 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia consiliului orăşenesc _____________ nr.6/27 din 25.11.2004<br />
„Privind propunerea ju<strong>de</strong>cătoriei raionului _____________”. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii<br />
privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436-xvi din 28.12.2006 una din atribuţiile <strong>de</strong><br />
bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea sa <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile<br />
consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia Consiliului orăşenesc<br />
_____________ cu nr.6/27 din 25.11.2004 <strong>de</strong>oarece ea este primită <strong>în</strong> conformitate cu<br />
preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong> legii din 28.12.2006, care imperativ stipulează, că <strong>de</strong> competenţa<br />
consiliului raion<strong>al</strong> este <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> privind administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul<br />
471
public şi privat. Legislaţia naţion<strong>al</strong>ă, cât şi practica judiciară respectă principiul car<strong>acte</strong>rului<br />
person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, art.6 <strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei<br />
pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei.<br />
Potrivit legii pen<strong>al</strong>e nimeni nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Astfel, prin<br />
Decizia Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (doc. nr.1 ra-337/08) Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie a statuat:” Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii<br />
pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele<br />
pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit cu vinovăţie. L. B. nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru<br />
hotărârile colectivului <strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a<br />
bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătoria sect. ________, mun. Chişinău este<br />
dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong> car<strong>acte</strong>rului<br />
person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
2.11 Învinuirea adusă lui M.C. pe episodul dat este iarăşi neconcretă; efectuată cu <strong>în</strong>călcarea<br />
dreptului la apărare, la un proces echitabil. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a indicat data,<br />
locul, anul săvârşirii infracţiunii, acţiunile concrete, care au fost consi<strong>de</strong>rate ca prejudiciabile,<br />
motivul şi scopul acţiunilor etc.<br />
2.12 Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie nici faptul că iniţiatorul emiterii<br />
unei <strong>de</strong>cizii a Consiliului orăşenesc <strong>în</strong> problema achitării restanţelor la s<strong>al</strong>ariu a fost un organ<br />
speci<strong>al</strong> <strong>de</strong> stat – instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, propunere acceptată <strong>de</strong> Consiliul orăşenesc<br />
_____________, care prin Decizia nr.6/27 din 25.11.2004 a <strong>de</strong>cis ca mijloacele financiare<br />
obţinute din vânzarea patrimoniului public să fie <strong>în</strong>dreptate la achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariu<br />
foştilor lucrători ai ÎM „Apă – Can<strong>al</strong>”, ÎM “RT” _____________. Şi prin această circumstanţă<br />
se confirmă lipsa intenţiei lui M.C. <strong>de</strong> a prejudicia bugetul loc<strong>al</strong>; faptul, că el nu a <strong>de</strong>păşit<br />
atribuţiile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu, nu a <strong>în</strong>treprins acţiuni <strong>de</strong> sine stătător; el doar a <strong>în</strong><strong>de</strong>plinit <strong>în</strong>tocmai<br />
<strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc nr. 7/27 din 25.11.2004.<br />
2.13 E <strong>de</strong> menţionat, <strong>în</strong> mod speci<strong>al</strong>, ileg<strong>al</strong>itatea pornirii urmăririi pen<strong>al</strong>e şi pe acest episod <strong>al</strong><br />
<strong>în</strong>vinuirii. În conformitate cu ordonanţa procurorului din 27.03.09 lui M.C. i se incriminează<br />
că: „ Nelegitim a fost emisă <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _____________ nr. 6/27 din<br />
25.11..2004, <strong>în</strong>tru <strong>în</strong>dreptarea finanţelor obţinute din vânzarea patrimoniului public la<br />
achitarea restanţei la s<strong>al</strong>ariu foştilor s<strong>al</strong>ariaţi ai ÎM „AC” şi ÎM „RT” _____________, ce a<br />
cauzat un prejudiciu bugetului loc<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 354177 lei.” (v. 1, f.d.1-2). O astfel <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire este un nonsens juridic. Prima <strong>în</strong>trebare care apare este cea ce se referă la esenţa<br />
acestei incriminări. În contextul invocat apar mai multe <strong>în</strong>trebări:<br />
- <strong>de</strong> ce M.C., care nu era preşedinte <strong>al</strong> Consiliului orăşenesc, trebuie să răspundă pentru<br />
emiterea <strong>de</strong>ciziei nomin<strong>al</strong>izate;<br />
- <strong>în</strong> baza căror fapte juridice concrete procurorul a ajuns la concluzia că <strong>de</strong>cizia Consiliului<br />
orăşenesc _____________ nr. 6/27 din 25.11..2004 este nelegitimă, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele<br />
dosarului lipsesc date, care ar confirma anularea acestei <strong>de</strong>cizii;<br />
- care este vinovăţia lui M. C., chiar dacă am accepta ipotetic, <strong>în</strong>vinuirea care i se aduce; <strong>în</strong> ce<br />
se manifestă presupusele acţiuni <strong>al</strong>e inculpatului ce constituie latura obiectivă, cea subiectivă<br />
a infracţiunii?<br />
Este imposibil <strong>de</strong> a comenta o astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, care mai <strong>de</strong>grabă este un nonsens juridic,<br />
<strong>de</strong>cât un act procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>. Cred că numai comentariul ce se conţine <strong>în</strong> p.2.13 ar fi suficient<br />
pentru a pronunţa şi pe acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii o sentinţă <strong>de</strong> achitare.<br />
EPISODUL NR.3<br />
472
Transmiterea către ÎM „SCL” din or. _____________ a imobilului ÎM „AC”, fără<br />
preluarea datoriilor acesteia.<br />
ÎNVINUIREA: M.C. este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> faptul că, <strong>de</strong>ţinând funcţia menţionată, repetat <strong>de</strong>păşind<br />
<strong>în</strong> mod vădit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, contrar <strong>de</strong>ciziei Consiliului<br />
Orăşenesc _____________ nr. 13/28 din 13.11.2003, prin care s-a dispus primăriei<br />
_____________ formarea comisiei <strong>de</strong> lichidare şi <strong>de</strong>clanşare a procedurii <strong>de</strong> insolvabilitate la<br />
ÎM „AC” din or. _____________, prin dispoziţia sa nr. 512 din 14.11.2003, a transmis ileg<strong>al</strong><br />
către ÎM „SCL” din or. _____________ imobilul ÎM „AC”, fără preluarea datoriilor acestei<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, fapt ce a prejudiciat bugetul <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 1340800 lei.<br />
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e primarul M.C. a <strong>în</strong>călcat preve<strong>de</strong>rile Legii privind administraţia publică<br />
loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, art.34 <strong>al</strong>in (1) conform căruia : „pornind <strong>de</strong> la competenţa<br />
unităţii administrativ-teritori<strong>al</strong>e <strong>de</strong> nivelul <strong>în</strong>tâi, primarul <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong> teritoriul<br />
administrat următoarele atribuţii <strong>de</strong> bază: 1) <strong>în</strong> domeniul asigurării ordinii <strong>de</strong> drept: a)<br />
asigură executarea <strong>de</strong>ciziilor consiliului loc<strong>al</strong>, b) asigură, <strong>în</strong> limitele competenţei,<br />
respectarea Constituţiei, legilor şi <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative, c) constată <strong>în</strong>călcările legislaţiei <strong>în</strong><br />
vigoare comise <strong>de</strong> persoane fizice şi juridice <strong>în</strong> teritoriul administrat şi la măsuri pentru<br />
<strong>în</strong>lăturarea sau curmarea acestora, şi, după caz, sesizează organele <strong>de</strong> drept, <strong>de</strong> asigurare a<br />
respectării”, art.34 <strong>al</strong> Legii cu privire la antreprenoriat şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri nr.845-XII din<br />
03.01.1992, conform căreia, <strong>al</strong>in (1) „Lichidarea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii conduce la <strong>în</strong>cetarea<br />
activităţii acestora, fără trecerea drepturilor şi obligaţiilor pe c<strong>al</strong>e succesor<strong>al</strong>ă la <strong>al</strong>te<br />
persoane, (2)Întreprin<strong>de</strong>rea se lichi<strong>de</strong>ază prin hotărâre a: a)fondatorilor (asociaţilor) <strong>în</strong><br />
conformitate cu condiţiile prevăzute <strong>în</strong> documentele <strong>de</strong> constituire a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, inclusiv <strong>în</strong><br />
legătură cu expirarea termenului pentru care <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea respectivă a fost <strong>în</strong>fiinţată; b)<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> caz <strong>de</strong>: 1) insolvabilitate a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, <strong>de</strong>clarată <strong>în</strong> conformitate<br />
cu legislaţia, 2) <strong>de</strong>clarare a documentelor <strong>de</strong> constituire a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii ca fiind nule, 3)<br />
<strong>în</strong>călcare a cerinţelor, stabilite <strong>de</strong> legislaţie privind <strong>de</strong>sfăşurarea unui anumit gen <strong>de</strong><br />
activitate, prin care se explică activitatea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, 4) expirare a termenului pentru care<br />
a fost <strong>în</strong>fiinţată <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea respectivă după atingerea scopurilor <strong>în</strong> care a fost <strong>în</strong>fiinţată<br />
(la cererea procurorului sau a Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat a Ministerului Dezvoltării<br />
Informaţion<strong>al</strong>e, dacă fondatorii nu au luat hotărârea <strong>de</strong> lichidare a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii”,<br />
preve<strong>de</strong>rile Legii insolvabilităţii art.26 <strong>al</strong>in.1, conform crea „Debitorul este obligat să <strong>de</strong>pună<br />
cerere introductivă dacă există unul din temeiurile prevăzute la art.22.”<br />
Şi pe acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii fapta imputată nu este prejudiciabilă.<br />
3.1 M.C. a <strong>de</strong>clarat, că <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei consiliului orăşenesc _____________ nr.13/29<br />
din 13.11.2003 s-a dispus formarea comisiei <strong>de</strong> lichidare a ÎM „AC” şi s-a obligat primăria<br />
or. _____________ să transmită până la 20.11.2003 patrimoniul proprietate publică a oraşului<br />
din gestiunea economică a ÎM „AC” _____________ <strong>în</strong> gestiunea ÎM „SCL” (a se ve<strong>de</strong>a<br />
Regulamentul <strong>de</strong> transmitere aprobat prin Hotărârea Guvernului RM nr.688 din 09.10.1995).<br />
Întru executarea <strong>de</strong>ciziei consiliului, el a emis dispoziţia nr.512-CN din 14.11.2003 „Cu<br />
privire la instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru”. Consiliul orăşenesc este organ reprezentativ şi<br />
legislativ <strong>al</strong> populaţiei din teritoriul primăriei, precum şi fondator <strong>al</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor<br />
municip<strong>al</strong>e, prin urmare are drept să <strong>de</strong>cidă lichidarea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii <strong>în</strong>fiinţate <strong>în</strong> baza<br />
legislaţiei <strong>în</strong> vigoare fără trecerea drepturilor şi obligaţiilor pe c<strong>al</strong>e succesor<strong>al</strong>ă la <strong>al</strong>te<br />
persoane, primarul este organ executiv şi este obligat să execute dispoziţiile consiliului.<br />
Depoziţiile lui M.C. cu privire la leg<strong>al</strong>itatea acţiunilor s<strong>al</strong>e <strong>în</strong> legătură cu emiterea dispoziţiei<br />
nr.512-CN din 14.11.2003 „Cu privire la instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” se confirmă obiectiv <strong>de</strong><br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului.<br />
473
3.2 Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă imputând episodul an<strong>al</strong>izat nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie<br />
existenţa <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _____________ nr. 13/29 din 13.11.2003 „Cu privire<br />
la transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM „SLC”.<br />
În legătură cu situaţia creată la ÎM „AC”, lipsa <strong>de</strong> venituri, acumularea datoriilor<br />
<strong>de</strong>bitori<strong>al</strong>e şi creditori<strong>al</strong>e, imposibilitatea <strong>în</strong>casării <strong>de</strong> la populaţie a plăţilor pentru serviciile<br />
comun<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> temeiul Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003,<br />
Legii cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e nr.523-xiv<br />
din16.07.1999, Legii cu privire la antreprenoriat şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri nr. 845-xii din 01.1992,<br />
Consiliului orăşenesc _____________ <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia nomin<strong>al</strong>izată a <strong>de</strong>cis că:<br />
- Primăria or. _____________ va transmite până la 20.11.2003 patrimoniul proprietate<br />
publică a oraşului din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM „SLC”.<br />
- Transmiterea patrimoniului se va efectua conform Regulamentului cu privire la modul<br />
<strong>de</strong> transmitere a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor, organizaţiilor şi instituţiilor <strong>de</strong> stat, a subdiviziunilor lor etc.<br />
- ÎM „SLC” va efectua modificările respective <strong>în</strong> statutul <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, va <strong>în</strong>tocmi<br />
organigrama şi statele-tip <strong>de</strong> person<strong>al</strong> şi le va prezenta spre aprobare.<br />
3.3 Învinuirea imputată se infirmă şi <strong>de</strong> expertul R.R., care a explicat, că <strong>în</strong> a.2007 a<br />
fost autorizat să efectueze revizia economico-financiară tematică la Primăria<br />
or._____________. Decizia nr.13/29, <strong>în</strong> procesul reviziei nu a fost prezentată şi după părerea<br />
lui, <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc sub nr. 13/28 şi 13/29, fiind emise <strong>în</strong> aceeaşi zi, sunt<br />
contradictorii, prima <strong>de</strong>cizie a fost <strong>de</strong> a nu transmite proprietatea, iar a doua <strong>de</strong>cizie, din<br />
aceeaşi zi, a fost <strong>de</strong> a transmite proprietatea din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea<br />
ÎM „SLC”. Funcţiile <strong>de</strong> aprovizionare a oraşului cu apă au trecut <strong>în</strong> competenţă ÎM „SLC”.<br />
Între <strong>de</strong>cizia Consiliului 13/29 şi dispoziţia primarului nr.512 nu este contradicţie, <strong>în</strong>să <strong>în</strong><br />
partea <strong>de</strong> <strong>de</strong>scriere a dispoziţiei nr.512 primarul se bazează pe <strong>de</strong>cizia consiliului nr. 13/28,<br />
dar nu pe <strong>de</strong>cizia nr. 13/29. Cu conţinutul <strong>de</strong>ciziei nr.4/1 din 08.07.2004 privind aprobarea<br />
proiectului bilanţului <strong>de</strong> lichidare, nu a fost cunoscut, <strong>în</strong> actul reviziei acest document nu este<br />
reflectat. Nu a fost prezentat nici actul <strong>de</strong> lichidare a ÎM „AC”. Nu ţine minte, dacă C. i-a<br />
prezentat <strong>de</strong>cizia nr. 13/29 din 13.11.2003 „Cu privire la transmiterea patrimoniului din<br />
gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM „SLC” <strong>în</strong> timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e, <strong>în</strong>aintând<br />
<strong>de</strong>zacordul său cu actul reviziei.<br />
3.4 An<strong>al</strong>iza dispoziţiei primarului M.C. cu nr. 512-CIV din 14.11.2003 „Cu privire la<br />
instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” corespun<strong>de</strong> <strong>în</strong>tru totul cu conţinutul <strong>de</strong>ciziei Consiliului<br />
orăşenesc _____________ nr. 13/29 din 13.11.2003. Astfel, primarul <strong>în</strong> scopul transmiterii<br />
patrimoniului, proprietate publică a oraşului, din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea<br />
ÎM „SLC” <strong>în</strong> temeiul Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, <strong>al</strong><br />
Legii cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e nr.523-XIV<br />
din16.07.1999 şi <strong>în</strong>tru executarea <strong>de</strong>ciziei Consiliului orăşenesc _____________ nr. 13/29 din<br />
13.11.2003:<br />
- a numit comisia <strong>de</strong> lucru, preşedintele cărei a fost viceprimarul R.S.;<br />
- a obligat comisia <strong>în</strong> timp <strong>de</strong> 2 zile să efectueze transmiterea patrimoniului proprietate<br />
publică a oraşului din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM „SLC”;<br />
- a obligat comisia să <strong>în</strong>tocmească actul <strong>de</strong> transmitere-predare şi să-l prezinte spre<br />
aprobare;<br />
- să execute şi <strong>al</strong>te obligaţii prevăzute <strong>de</strong> legislaţia <strong>în</strong> vigoare.<br />
Prin urmare, M.C. re<strong>al</strong>izând <strong>în</strong>tocmai <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _____________ nr.<br />
13/29 din 13.11.2003 nu a <strong>de</strong>păşit limitele drepturilor atribuţiile s<strong>al</strong>e acordate prin lege.<br />
3.5 Leg<strong>al</strong>itatea dispoziţiei primarului M.C. cu nr. 512-CIV din 14.11.2003 „Cu privire la<br />
instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” se confirmă şi <strong>de</strong> o <strong>al</strong>tă <strong>de</strong>cizie a Consiliului orăşenesc<br />
_____________ cu nr. 4/1 din 08.07.2004, care a aprobat proiectul bilanţului <strong>de</strong> lichidare a<br />
474
ÎM „AC” şi registrul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a creanţelor (a se ve<strong>de</strong>a şi anexele nr.1,2,3,4,5. vol. 1,<br />
f.d. 216).<br />
Cele relatate se confirmă şi <strong>de</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei Consiliul orăşenesc<br />
_____________ din 08.07.2004 (vol. 1, f.d. 218-219).<br />
Cele menţionate <strong>de</strong>notă faptul că din cele două <strong>de</strong>cizii <strong>al</strong>e Consiliului orăşenesc<br />
_____________ sub nr. 13/28 şi 13/29 este confirmată ultima <strong>de</strong>cizie din 13.11.2003 „Cu<br />
privire la transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM<br />
„SLC”.<br />
3.6 Leg<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong>ciziei din 13.11.2003 „Cu privire la transmiterea patrimoniului din<br />
gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM „SLC” şi a dispoziţiei primarului M.C. cu<br />
nr. 512-CIV din 14.11.2003 „Cu privire la instituirea comisiei <strong>de</strong> lucru” sunt confirmate şi <strong>de</strong><br />
martorii interogaţi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Martorul V.B. a explicat, că era consilier <strong>în</strong> consiliul orăşenesc şi membru <strong>al</strong> comisiei servicii<br />
comun<strong>al</strong>e şi drumuri. Înainte <strong>de</strong> şedinţa consiliului li se dă<strong>de</strong>a ordinea <strong>de</strong> zi, cu câteva zile<br />
<strong>în</strong>ainte <strong>de</strong> şedinţă se aduna comisia şi se discutau <strong>în</strong>trebările, care urmau a fi examinate la<br />
şedinţa Consiliului orăşenesc. ÎM „AC” a fost lichidată <strong>în</strong> baza hotărârii Consiliului<br />
orăşenesc. S-au transmis bunurile materi<strong>al</strong>e tot prin hotărârea consiliului şi dispoziţiei<br />
Primarului. ÎM „SC” li s-au transmis activele, pasivele-patrimoniul şi datoriile pe s<strong>al</strong>ariu a<br />
angajaţilor. În comisia <strong>de</strong> transmiterea au fost reprezentanţii Primăriei-viceprimarul,<br />
contabilul-şef <strong>al</strong> Primăriei, el, contabilul-şef <strong>al</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, şi <strong>al</strong>ţii. Primea patrimoniul<br />
directorul P. şi contabilul-şef <strong>de</strong> la ÎM „SC”. A fost <strong>în</strong>tocmit şi actul <strong>de</strong> transmitere <strong>de</strong> la<br />
bilanţ la bilanţ a fondurilor fixe pentru a nu fi <strong>în</strong>treruptă aprovizionarea cu apă a oraşului. El a<br />
lucrat director la”AC”, timp <strong>de</strong> 1 an 6 luni. Datoriile ÎM „AC” s-au format din anii 1998-<br />
1999. Erau datorii la s<strong>al</strong>ariu, apă, servicii comun<strong>al</strong>e. Cine a fost preşedinte <strong>al</strong> şedinţei<br />
Consiliului orăşenesc din 13.11.2003 nu ţine minte, dar nu putea fi C., <strong>de</strong>oarece el era primar.<br />
Tot la şedinţa Consiliului orăşenesc a fost aprobată <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> a vin<strong>de</strong> unele bunuri <strong>al</strong>e<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii „AC” pentru lichidarea restanţelor s<strong>al</strong>ari<strong>al</strong>e. În toamna a.2003 a fost <strong>în</strong>treruptă<br />
aprovizionarea oraşului cu apă, datoria ÎM „AC” s-a format timp <strong>de</strong> 10 ani, au fost<br />
nenumărate hotărâri <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>casarea datoriilor <strong>de</strong> la AC. Datoria<br />
la s<strong>al</strong>ariu erau <strong>de</strong> peste 300 mii lei.<br />
Martorul L.R. a explicat că cunoaşte <strong>de</strong>spre <strong>de</strong>cizia consiliului orăşenesc _____________,<br />
potrivit căreia a fost modificat statul ÎM „SCL”. De către Consiliu orăşenesc a fost transmis <strong>în</strong><br />
gestiunea ÎM „SCL” patrimoniul <strong>de</strong> la AC, scopul căreia era aprovizionarea oraşului cu apă<br />
potabilă. ÎM „AC” nu a fost lichidată, au fost transmise doar mijloacele fixe. Datoriile nu<br />
puteau fi transmise <strong>de</strong>oarece nu este succesor <strong>în</strong> drepturi. Dacă au fost luate pasivele la<br />
b<strong>al</strong>anţă ea nu cunoaşte, dar trebuia să fie luate. S-au transmis doar acele mijloace fixe, reţele<br />
inginereşti care aprovizionau oraşul cu apă. Ce s-a făcut cu lucrătorii <strong>de</strong> la AC nu cunoaşte.<br />
Era la curent că este hotărârea ju<strong>de</strong>căţii <strong>de</strong> achitare a s<strong>al</strong>ariului din contul vânzării bunurilor.<br />
La acest capitol a fost şi <strong>de</strong>cizia consiliului orăşenesc _____________.<br />
Martorul L.Ş. a explicat, că a lucrat la ÎM „SCL _____________” <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> contabil-şef<br />
din a.1997 până <strong>în</strong> prezent. Conform <strong>de</strong>ciziei consiliului orăşenesc a fost iniţiată procedura <strong>de</strong><br />
lichidare a ÎM „AC”, un<strong>de</strong> se stipula că bunurile <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii municip<strong>al</strong>e AC urmau a fi<br />
transmise ÎM „SCL”. A fost creată o comisie, membru <strong>al</strong> căreia era şi ea. S-a transmis<br />
patrimoniul public, care era format din mijloace fixe, mijloace circulante, active <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong><br />
execuţie, a fost preluată datoria la s<strong>al</strong>ariu a angajaţilor „Termocom” şi „AC” şi a unei datorii<br />
la o firmă „Conservicii”. Ea a fost <strong>în</strong> comisia <strong>de</strong> primire-predare a patrimoniului şi a primit<br />
patrimoniul, l-a luat la b<strong>al</strong>anţă.<br />
3.7 În legătură cu transmiterea patrimoniului proprietate publică a oraşului din gestiunea<br />
economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM „SLC” Consiliul orăşenesc _____________ prin<br />
475
<strong>de</strong>cizia nr. 14/1 din 20.11.2003 a modificat Statutul, organigrama şi statele <strong>de</strong> person<strong>al</strong> a ÎM<br />
„SLC”.<br />
Prin urmare, <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _____________ nr. 13/29 din 13.11.2003 „Cu<br />
privire la transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong> gestiunea ÎM<br />
„SLC” a fost <strong>în</strong><strong>de</strong>plinită fără anumite <strong>de</strong>rogări <strong>de</strong> la preve<strong>de</strong>rile Legii; <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea acestei<br />
<strong>de</strong>cizii a fost controlată şi verificată prin adoptarea şi <strong>al</strong>tor <strong>de</strong>cizii nomin<strong>al</strong>izate anterior.<br />
3.8 Componenţa <strong>de</strong> infracţiune incriminată lui M.C. lipseşte şi din motivul inexistenţei<br />
cadrului normativ-juridic imputat inculpatului. În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire,<br />
rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire lui M.C. i se incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i revenea<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.,34 <strong>al</strong> Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă " nr. 123-XV din<br />
18.03.2003, care este abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică<br />
loc<strong>al</strong>ă nr. 436-xvi din 28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare, care este<br />
<strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din vigoare<br />
preve<strong>de</strong>rile actului legislativ ce numai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e şi<br />
reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni n-ar fi, nu<br />
poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat că<br />
Legea din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului.<br />
Prin urmare ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire din<br />
tot din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au<br />
suport juridic.<br />
3.9 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia consiliului orăşenesc _____________ nr. 13/29 din<br />
13.11.2003 „Cu privire la transmiterea patrimoniului din gestiunea economică a ÎM „AC” <strong>în</strong><br />
gestiunea ÎM „SLC”. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr. 436-XVI din 28.12.2006 una din atribuţiile <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong><br />
obligaţiunea sa <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept<br />
să nu execute Decizia Consiliului orăşenesc _____________ cu nr. 13/29 din 13.11.2003<br />
<strong>de</strong>oarece ea este primită <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong> legii din 28.12.2006,<br />
care imperativ stipulează, că <strong>de</strong> competenţa consiliului raion<strong>al</strong> este <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> privind<br />
administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul public şi privat. Legislaţia naţion<strong>al</strong>ă, cât şi<br />
practica judiciară respectă principiul car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
Astfel, art.6 <strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei<br />
pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei.<br />
Potrivit legii pen<strong>al</strong>e nimeni nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Astfel, prin Decizia<br />
Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L. B. (doc. nr.1 ra-337/08) Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie a statuat:” Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii<br />
pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele<br />
pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit cu vinovăţie. L.B. nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru<br />
hotărârile colectivului <strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a<br />
bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătoria sect. ________, mun. Chişinău este<br />
dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong> car<strong>acte</strong>rului<br />
person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
3.10 Urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> privinţa lui M.C. a fost pornită nelegitim. În materi<strong>al</strong>ele dosarului<br />
(v.1, f.d. 43-44) este anexată Rezoluţia privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e din 28,02.2005,<br />
emisă <strong>de</strong> către procurorul raionului _____________. În Rezoluţie se constată că:” La 22<br />
noiembrie 2004, sub nr.43 <strong>în</strong> registrul nr.2 <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a informaţiilor <strong>al</strong> Direcţiei Gener<strong>al</strong>e<br />
Teritori<strong>al</strong>e a ________lui pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, a fost<br />
476
<strong>în</strong>registrată petiţia anonimă pe faptul lichidării ÎM „AC” _____________ şi acţiunile<br />
nelegitime <strong>al</strong>e primarului oraşului M.C. <strong>în</strong> această privinţă.<br />
. ..Studiind raportul şi materi<strong>al</strong>ele prezentate, procurorul a constat, că <strong>în</strong> cazul dat acţiunile<br />
primarului or. _____________ nu <strong>în</strong>trunesc elementele infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.327 Cod<br />
pen<strong>al</strong> – <strong>de</strong>păşirea atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu şi sunt evi<strong>de</strong>nte circumstanţe care exclud urmărirea<br />
pen<strong>al</strong>ă”.<br />
În baza preve<strong>de</strong>rilor art., art.22,287 CPP, art.4 a Protocolului 7 <strong>al</strong>e Convenţiei Europene<br />
pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului nimeni nu poate fi<br />
urmărit <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pentru aceeaşi faptă.<br />
EPISODUL NR.4<br />
Înstrăinarea nelegitimă a bunurilor imobile persoanelor fizice.<br />
ÎNVINUIREA: Tot el este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> faptul că repetat, <strong>de</strong>păşind <strong>în</strong> mod vădit limitele<br />
drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, <strong>în</strong> urma inventarierii clădirilor proprietate a<br />
primăriei or. _____________ conform situaţiei <strong>de</strong> la 01.01.2004 aprobată prin Decizia<br />
Consiliului orăşenesc _____________ nr. 2/23 din 08.04.2004, sub pretextul că unele bunuri<br />
sunt fără stăpân, <strong>în</strong> lipsa hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti pronunţate la cererea organului fisc<strong>al</strong> privind<br />
<strong>de</strong>clararea bunurilor fără stăpân, fără a dispune <strong>de</strong> date care atestă, direct sau indirect<br />
apartenenţa bunurilor, preluând nelegitim aceste bunuri la bilanţul primăriei _____________,<br />
<strong>în</strong> urma organizării licitaţiilor <strong>de</strong>ţinând concomitent c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong><br />
licitaţie din cadrul primăriei _____________, a <strong>în</strong>străinat nelegitim bunuri imobile diferitor<br />
persoane fizice, inclusiv:<br />
- cet. C.L., conform contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din 01.04.2005, <strong>de</strong>pozitul din or.<br />
_____________ str. _________ 16, cu v<strong>al</strong>oarea estimativă <strong>de</strong> 54522 lei, aflat la acel moment<br />
la bilanţul Direcţiei <strong>de</strong> Învăţământ, Tineret şi Sport _____________;<br />
- cet. C.L. conform contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din 15.10.2005 clădirea fostului<br />
comisariat militar din or. _____________ str. _________ 173 cu v<strong>al</strong>oarea estimativă <strong>de</strong><br />
31500 lei, aflat la acel moment la bilanţul Societăţii Obşteşti Antiincendiare din or.<br />
_____________, fapt prin care a cauzat Direcţiei <strong>de</strong> Învăţământ, Tineret şi Sport<br />
_____________ o pagubă <strong>de</strong> 54522 lei şi Societăţii Obşteşti Antiincendiare din or.<br />
_____________ o pagubă <strong>de</strong> 31500 lei.<br />
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e intenţionate primarul or. _____________ M.C. a <strong>în</strong>călcat<br />
preve<strong>de</strong>rile Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, art.34 <strong>al</strong>in<br />
(1) conform căruia: „pornind <strong>de</strong> la competenţa unităţii administrativ-teritori<strong>al</strong>e <strong>de</strong> nivelul<br />
<strong>în</strong>tâi, primarul <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte <strong>în</strong> teritoriul administrat următoarele atribuţii <strong>de</strong> bază: 1) <strong>în</strong><br />
domeniul asigurării ordinii <strong>de</strong> drept:. .. b) asigură, <strong>în</strong> limitele competenţei, respectarea<br />
Constituţiei, legilor şi <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> normative”, preve<strong>de</strong>rile Hotărârii Guvernului nr. 162 din<br />
19.02.2004 „Despre unele măsuri privind inventarierea bunurilor mobile proprietate a unităţii<br />
administrativ-teritor<strong>al</strong>e şi a statului”, pct.1 conform căruia: ”Autorităţile administraţiei<br />
publice loc<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> comun cu autorităţile administraţiei publice centr<strong>al</strong>e, vor efectua <strong>în</strong> termen<br />
<strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile inventarierea clădirilor proprietate publică(după caz pe etaje sau <strong>în</strong>căperi<br />
izolate) aflate pe teritoriul unităţilor administrativ-teritor<strong>al</strong>e, conform situaţiei <strong>de</strong> la 1<br />
ianuarie 2004, şi vor <strong>în</strong>tocmi, <strong>în</strong> modul stabilit, <strong>acte</strong> <strong>de</strong> inventariere <strong>de</strong> forma prevăzută <strong>în</strong><br />
anexă. Actele <strong>de</strong> inventariere vor fi <strong>în</strong>tocmite <strong>în</strong> baza <strong>acte</strong>lor ce atestă, direct sau indirect,<br />
apartenenţa acestora ”, pct.4 conform căruia: „Bunurile imobile fără stăpân se vor <strong>în</strong>registra<br />
cu drept <strong>de</strong> proprietate a statului sau a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e, conform<br />
preve<strong>de</strong>rilor <strong>în</strong> vigoare a legii.”, Instrucţiunii cu privire la constatarea şi evi<strong>de</strong>nţa bunurilor<br />
477
fără stăpân emisă la 20.10.1993 <strong>de</strong> către Ministerul Finanţelor şi Ministerul Justiţiei, pct.2<br />
conform căruia : „Lucrurile <strong>al</strong>e cărui titular este nei<strong>de</strong>ntificat sau proprietarul absent, se<br />
consi<strong>de</strong>ră bunuri fără stăpân şi trec <strong>în</strong> proprietatea statului potrivit hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
pronunţate la cererea organului fisc<strong>al</strong>. Se consi<strong>de</strong>ră bunuri fără stăpân următoarele lucruri:<br />
a)locuinţele şi clădirile auxiliare din curte, bunurile <strong>de</strong> uz casnic şi <strong>al</strong>te bunuri, obiectele <strong>de</strong><br />
v<strong>al</strong>oare, banii, etc., dacă drepturile asupra acestora nu au fost revendicate <strong>de</strong> titulari <strong>în</strong><br />
cursul unui an şi a fost pronunţată hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească privind constatarea lor drept<br />
bunuri fără stăpân”, preve<strong>de</strong>rile Instrucţiunii cu privire la modul <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă, ev<strong>al</strong>uare şi<br />
vânzare a bunurilor confiscate, fără stăpân, a bunurilor trecute <strong>în</strong> posesia statului du drept <strong>de</strong><br />
succesiune şi a comorilor nr.6-08/03, emise <strong>de</strong> către Ministerul Finanţelor şi Ministerul<br />
Justiţiei la 20.10.1993, pct.4 conform căruia: „Bunuri fără stăpân sunt consi<strong>de</strong>rate bunurile<br />
<strong>al</strong>e căror titular este absent sau necunoscut. Bunurile fără stăpân trec <strong>în</strong> proprietatea<br />
statului. În conformitate ci legislaţia Republicii Moldova, bunurile se constată drept bunuri<br />
fără stăpân pe baza hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti luate la cererea organului fisc<strong>al</strong>. Cererea se<br />
<strong>de</strong>pune la expirarea unui an din ziua luării bunurilor la evi<strong>de</strong>nţă. Ordinea <strong>de</strong> constatare şi <strong>de</strong><br />
luare <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţă a bunurilor fără stăpân se stabileşte <strong>de</strong> Ministerul Finanţelor <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova. ”<br />
Învinuirea <strong>în</strong>aintată şi pe acest episod este nefondată şi se respinge prin tot<strong>al</strong>itatea probelor<br />
examinate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Aceste probe sunt:<br />
4.2 Declaraţiile inculpatului M.C., care a menţionat că bunurile proprietate publică<br />
a or. _____________ au fost supuse inventarierii <strong>în</strong> baza <strong>acte</strong>lor, care atestă direct sau indirect<br />
apartenenţa acestora, bunuri fără stăpân <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> inventariere aprobat prin <strong>de</strong>cizia<br />
consiliului nr.2/23 din 08.04.2004 (se anexează) n-au fost incluse, astfel nu a fost <strong>în</strong>călcată<br />
Instrucţiunea Ministerului Finanţelor cu privire la constatarea şi evi<strong>de</strong>nţa bunurilor fără stăpân<br />
şi nici Hotărârea Guvernului nr.162 din 19.02.2004.<br />
Ce se referă la <strong>de</strong>pozitul din or. _____________ str. _________, 16, M.C. a <strong>de</strong>clarat, că<br />
<strong>în</strong> urma lichidării raionului _____________ şi formării ju<strong>de</strong>ţului Orhei, anul 1999, a trecut la<br />
gestiunea primăriei or. _____________, fapt confirmat prin actul <strong>de</strong> lichidare a raionului şi<br />
<strong>de</strong>cizia consiliului raion<strong>al</strong> _____________ nr.3/11din 08.06.2004 „Cu privire la executarea<br />
Hotărârii Guvernului nr.162 din 19.02.2004” (copia se anexează) prin care s-au aprobat <strong>acte</strong>le<br />
<strong>de</strong> inventariere şi listele bunurilor imobile <strong>al</strong>e unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e inclusiv a or.<br />
_____________ (Direcţia <strong>de</strong> Învăţământ, Tineret şi Sport aparţine Consiliului raion<strong>al</strong><br />
_____________), iar clădirea fostului comisariat militar din str. _________, 173 conform<br />
dosarului <strong>de</strong> inventariere tehnică <strong>de</strong> la OCT _____________ (extrasul se anexează) niciodată<br />
nu a aparţinut Societăţii Antiincendiare, ci primăriei, fapt confirmat şi prin hotărârea<br />
irevocabilă a Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 2006 (copia se anexează). Persoanele consi<strong>de</strong>rate<br />
<strong>de</strong>ţinătoare a bunurilor au avut dreptul să se adreseze <strong>în</strong> contenciosul administrativ cu<br />
plângere privind lezarea dreptului <strong>de</strong> proprietate. SOA s-a adresat <strong>în</strong> toate <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată privind contestarea dreptului <strong>de</strong> proprietate la care s-a <strong>de</strong>cis respingerea cererii ca<br />
ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Imobilele au fost <strong>în</strong>registrate <strong>în</strong> registrul cadastr<strong>al</strong> teritori<strong>al</strong> conform <strong>de</strong>ciziei consiliului<br />
orăşenesc _____________ şi Hotărârii Guvernului RM „Despre unele măsuri privind<br />
inventarierea bunurilor imobile proprietate a unităţii administrativ-teritori<strong>al</strong>e şi a statului”,<br />
apoi re<strong>al</strong>izate <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziilor consiliului orăşenesc prin comisiile <strong>de</strong> licitaţie ÎM<br />
împuternicite <strong>în</strong> conformitate cu Legea privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din<br />
18.03.2003 şi Hotărârii Guvernului RM nr.1056 din 12.11.1997. Anunţul <strong>de</strong>spre vânzarea<br />
imobilelor a fost publicat <strong>în</strong> Monitorul Ofici<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, presa naţion<strong>al</strong>ă, asigurându-se<br />
transparenţa petrecerii licitaţiei.<br />
4.2 Niciunul din martorii interogaţi nu au confirmat niciun fel <strong>de</strong> acţiuni ileg<strong>al</strong>e săvârşite<br />
<strong>de</strong> inculpat.<br />
478
- Martorul L.C. a explicat, că <strong>în</strong> a.2005 ea a luat un ziar un<strong>de</strong> erau mai multe reclame şi<br />
<strong>de</strong>oarece venise fata din It<strong>al</strong>ia şi avea bani, le-a convenit or._____________ şi au cumpărat o<br />
clădire <strong>în</strong> care ginerele C.V. a făcut o spălătorie <strong>de</strong> maşini. Ce era <strong>în</strong> acea clădire până atunci<br />
ea nu cunoaşte. La licitaţie a fost ea, a plătit 56 mii lei. Au fost şi au văzut clădirea, erau 2<br />
clădiri, dar a cui erau nu cunoaşte. Nu ţine minte dacă a fost o hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească privind<br />
evacuarea din acea clădire a Direcţiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ.<br />
- Martorul L.C. a explicat, că <strong>în</strong> a.2005 a citit <strong>în</strong> ziar anunţ că se vând la licitaţie clădiri.<br />
S-au dus la Primărie şi au procurat la licitaţia clădirea din str. _______________, 173 or.<br />
_____________, la licitaţie a participat person<strong>al</strong> ea. Ce era <strong>în</strong>ainte <strong>în</strong> acea clădire, nu<br />
cunoaşte. Clădirea era cu două etaje, nelocativă, practic risipită, <strong>de</strong>teriorată, <strong>în</strong>tr-o stare<br />
critică, nu ţine minte dacă erau uşi, i se pare că era la intrare uşă, ferestrele erau astupate cu<br />
ceva, dar nu ţine minte <strong>de</strong> erau sticle la ele. Clădirea au reparat-o capit<strong>al</strong> şi la moment o<br />
folosesc ca magazin. Era unica preten<strong>de</strong>ntă la acest obiect, nu ţine minte dacă mai era <strong>al</strong>tă<br />
lume <strong>în</strong> s<strong>al</strong>ă. Dacă ar fi fost ceva ileg<strong>al</strong>, ei nu ar fi putut procura acest loc<strong>al</strong>. De primar ea nu<br />
s-a apropiat niciodată, <strong>de</strong>oarece nu locuieşte <strong>în</strong> _____________, dar <strong>în</strong> loc<strong>al</strong>itatea vecină. Era<br />
o singură clădire cu două etaje <strong>în</strong> ogradă comună.<br />
- Martorul A.U. a explicat că ea lucra la Primăria _____________ <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> arhitect şi<br />
speci<strong>al</strong>ist <strong>în</strong> construcţie. S-a format comisie <strong>de</strong> primire-predare a patrimoniului <strong>în</strong> proprietate.<br />
Ea era membră, era o listă ce era la evi<strong>de</strong>nţă din contabilitate şi ei ieşeau la faţa locului<br />
controlau dacă sunt acele obiecte, care figurează <strong>în</strong> listă. Erau reprezentanţii Reţelelor<br />
termice, care dă<strong>de</strong>au lucrurile şi ei le primeau. De ev<strong>al</strong>uarea bunurilor nu a mers vorba, doar<br />
<strong>de</strong> cantitate. Tot ea a fost membru <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> inventariere. Ei au făcut inventarierea la<br />
toate bunurile imobile inclusiv şi la cele <strong>de</strong> pe str. ________________ şi ________________.<br />
Nu era <strong>în</strong> acele clădiri nimic. De la Oficiul cadastr<strong>al</strong> au luat date cine este stăpânul clădirilor.<br />
Aceste clădiri nu erau <strong>în</strong>registrate la Organul cadastr<strong>al</strong> şi erau pe pământul Primăriei, erau<br />
nişte clădiri părăsite, nu erau <strong>în</strong>grijite, nu era acolo nimeni, nu a văzut niciun paznic, uşile<br />
erau <strong>în</strong>cuiate cu lăcate. Acolo nu era nimeni, ea nu a ştiut că este clădirea şcolii. În comisie<br />
mai erau inginerul cadastr<strong>al</strong>, contabila P. R..<br />
- Martorul P.G. a explicat, că <strong>în</strong> a.2004-2005 el era vice-preşedinte <strong>al</strong> consiliului raion<strong>al</strong> şi un<br />
timp a fost consilier. Depozitele <strong>de</strong> pe str. _______________ erau la b<strong>al</strong>anţa Direcţiei <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>văţământ din a.1960, ele şi până acum stau la b<strong>al</strong>anţa Direcţiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ. Nu este<br />
niciun document care să le permită să le scoată <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>nţă. Aceste <strong>de</strong>pozite au fost<br />
re<strong>în</strong>registrate când au fost ju<strong>de</strong>ţele, dar stăpân era Direcţia <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ. Acolo mai era<br />
liceul Ştefan cel Mare. Liceul este structura consiliului loc<strong>al</strong>. S-a petrecut o inventariere a<br />
patrimoniului fără stăpân. Depozitul dat a fost vândut la o persoană fizică, care se foloseşte <strong>de</strong><br />
el, şi-a făcut spălătorie <strong>de</strong> automobile şi <strong>de</strong> reparaţie. Când a fost <strong>în</strong>tărit actul <strong>de</strong> inventariere<br />
<strong>în</strong> conformitate cu care <strong>de</strong>pozitul a fost trecut la b<strong>al</strong>anţa primăriei, el a fost la şedinţa<br />
consiliului orăşenesc, s-a revoltat, dar actul a fost <strong>în</strong>tărit. Cre<strong>de</strong> că această <strong>de</strong>cizie a fost<br />
<strong>în</strong>tărită şi la şedinţa consiliului raion<strong>al</strong>, dar nu cunoaşte precis. Direcţia <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ, un<strong>de</strong><br />
lucrează soţia lui ca contabil, avea nevoie <strong>de</strong> acest obiect, căci nu au un<strong>de</strong> ţine manu<strong>al</strong>ele.<br />
Clădirea fostei direcţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>văţământ <strong>în</strong> a.1964-65, din str. _________ a fost tot prin această<br />
<strong>de</strong>cizie recunoscută ca bun fără stăpân şi este aceeaşi istorie ca şi cu <strong>de</strong>pozitele, e la b<strong>al</strong>anţa<br />
direcţiei până <strong>în</strong> prezent.<br />
4.3 Prin actul <strong>de</strong> lichidare a raionului _____________, <strong>de</strong>cizia consiliului raion<strong>al</strong><br />
_____________ nr.3/11din 08.06.2004 „Cu privire la executarea Hotărârii Guvernului nr.162<br />
din 19.02.2004” (copia se anexează), listele bunurilor imobile <strong>al</strong>e unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e<br />
a or. _____________ se confirmă că <strong>de</strong>pozitul din or. _____________ str.<br />
_________, 16 <strong>în</strong> urma lichidării raionului _____________ şi formării ju<strong>de</strong>ţului Orhei (anul<br />
1999) a trecut la gestiunea primăriei or. _____________.<br />
479
4.4 Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din<br />
01.02.2007, <strong>de</strong>cizie neanulată, <strong>de</strong>finitivă, se stipulează că litigiul <strong>în</strong>tre primăria or.<br />
_____________ şi Societatea Antiincendiară a raionului _____________ referitor la dreptul<br />
<strong>de</strong> proprietate asupra clădirii din or. _____________ str. _________, 173 este unul <strong>de</strong> natură<br />
civilă.<br />
Conform <strong>de</strong>ciziei indicate Colegiului civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ a stabilit: ”Din<br />
materi<strong>al</strong>ele cauzei <strong>în</strong> şedinţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs s-a constatat că prin Actul <strong>de</strong> inventariere a<br />
clădirilor şi Lista bunurilor imobile proprietate a primăriei or. _____________, aprobat prin<br />
Decizia nr. 2/23 din 08.04.2004 a Consiliului orăşenesc _____________, str. _________, 173<br />
ca „fostului comisariat militar” a fost inclusă sub nr. 58. Iar prin Decizia nr. 3/11 din<br />
08.06.2004 a Consiliului raion<strong>al</strong> _____________ „cu privire la executarea Hotărârii<br />
Guvernului Republicii Moldova nr. 162 din 19.02.2004 „Despre unele măsuri privind<br />
inventarierea bunurilor imobile proprietate a unităţilor administrativ-teritori<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>e Statului”<br />
a fost aprobat <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> inventariere şi liste a bunurilor imobile a unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e<br />
şi a statului conform anexei nr.1 şi 2.<br />
Conform Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr. 162 din 19.02.2004 „Despre<br />
unele măsuri privind inventarierea bunurilor imobile proprietate a unităţilor administrativteritori<strong>al</strong>e<br />
şi <strong>al</strong>e Statului”, Decizia nr. 2/23 din 08.04.2004 a Consiliului orăşenesc<br />
_____________ şi Decizia nr. 3/11 din 08.06.2004 a Consiliului raion<strong>al</strong> _____________<br />
clădirea din str. _________, 173 a fost <strong>în</strong>registrată la OCT fili<strong>al</strong>a _____________ cu drept <strong>de</strong><br />
proprietate publică.<br />
Conform hotărârii ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie din 19 aprilie 2006 a fost<br />
respinsă acţiunea Primăriei or. _____________ către Societatea Antiincendiară<br />
_____________ privind <strong>în</strong>casarea forţată a plăţii restante pentru folosirea terenului aferent<br />
situat <strong>în</strong> or. _____________ str. _________, 173 din motivul că Societatea Antiincendiară nu<br />
<strong>de</strong>ţine dreptul <strong>de</strong> proprietate asupra imobilului şi <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> Stat <strong>al</strong> Camerei Înregistrării<br />
<strong>de</strong> Stat adresa Societatea Antiincendiară figurează <strong>în</strong> mun. Chişinău.<br />
Din informaţia Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru a RM oficiul Cadastr<strong>al</strong> Teritori<strong>al</strong><br />
Orhei, Fili<strong>al</strong>a _____________ nr.31 din 27.01.2006 rezultă că după Societatea Obştească<br />
Antiincendiară (S-O.A _____________) nu este <strong>în</strong>registrat niciun bun imobil.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _____________ imobilul din str. _________, 173 a<br />
fost expus la licitaţie şi <strong>în</strong> baza contractului nr.6 <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a bunului imobil prin<br />
negocieri directe din 05.10.2005 a fost <strong>în</strong>străinat lui L. Caciur.<br />
Conform dosarului <strong>de</strong> inventariere tehnică se atestă faptul că imobilul din str.<br />
_________, 173 or. _____________ anterior a aparţinut <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii Autovaz „Deservire<br />
tehnică” din 20.04.1988.<br />
Conform art.118 <strong>al</strong>in.1 CPC RM, fiecare parte trebuie să dove<strong>de</strong>ască circumstanţele pe care le<br />
invocă drept temei <strong>al</strong> pretenţiilor şi obiecţiilor s<strong>al</strong>e dacă legea nu dispune <strong>al</strong>tfel. Contrar<br />
normei menţionate la materi<strong>al</strong>ele cauzei nu se conţin probe incontestabile <strong>în</strong> susţinerea<br />
pretenţiilor reclamantei Societatea Antiincendiară din RM şi SOA _____________ <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>ţinerea dreptului <strong>de</strong> proprietate asupra imobilului din str. _________, 173 or.<br />
_____________.<br />
Astfel, din consi<strong>de</strong>rentele menţionate şi având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că, circumstanţele pricinii<br />
au fost stabilite <strong>de</strong> către prima instanţă, <strong>în</strong>să normele <strong>de</strong> drept materi<strong>al</strong> au fost aplicate eronat<br />
şi nu este necesară verificarea suplimentară a unor dovezi, Colegiul Civil ajunge la concluzia<br />
<strong>de</strong> a admite recursul, <strong>de</strong> a casa hotărârea primei <strong>instanţe</strong> şi <strong>de</strong> a emite o nouă hotărâre, prin<br />
care Societăţii Antiincendiare din RM (ŞARM) ÎM potriva Consiliului orăşenesc<br />
_____________ şi Consiliului raion<strong>al</strong> _____________ cu privire la anularea parţi<strong>al</strong>ă a<br />
<strong>de</strong>ciziilor Consiliului orăşenesc _____________ nr. 2/23 din 08.04.2004 şi Consiliului raion<strong>al</strong><br />
_____________ nr.3/11 din 08.06.2004 urmează <strong>de</strong> a fi respins.”<br />
480
4.6 Car<strong>acte</strong>rul juridico-civil <strong>al</strong> litigiului apărut <strong>în</strong>tre primăria _____________ şi Societatea<br />
Antiincendiară se constată şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te documente.<br />
În cadrul verificării petiţiei preşedintelui Societăţii Antiincendiare <strong>de</strong> către CCCEC<br />
din 08.02.2006. ..” s-a constatat că, <strong>în</strong> baza Hotărârii Guvernului nr.162 din 19.02.2004<br />
„Despre unele măsuri privind inventarierea bunurilor imobile-proprietatea unităţilor<br />
administrativ-teritori<strong>al</strong>e şi a statului”, <strong>de</strong> către comisia <strong>de</strong> inventariere a oraşului<br />
_____________, a fost inclus <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> inventariere şi clădirea <strong>de</strong> pe str. _________ 173.<br />
Din lipsa <strong>în</strong>registrării clădirii date la OTC _____________, <strong>în</strong> baza actului <strong>de</strong> inventariere, ce<br />
a fost aprobat <strong>de</strong> Consiliul orăşenesc _____________, conform <strong>de</strong>ciziei nr.2/23 din 8.04.2004<br />
şi coordonat cu preşedintele raionului V. C., <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei nr.3/11 din 8.06.2004 a<br />
Consiliului Raion<strong>al</strong> _____________, clădirea a fost <strong>în</strong>registrată ca fonduri fixe după primăria<br />
_____________, ce, <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil, <strong>în</strong> baza comisiei <strong>de</strong> licitaţie, a fost vândut cu preţul <strong>de</strong> 3815<br />
lei persoanei C.L..<br />
Verificând toate circumstanţele apărute pe faptul vin<strong>de</strong>rii clădirii date şi <strong>în</strong> lipsa<br />
elementelor constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii din partea primarului or. _____________, d. M. C., <strong>de</strong><br />
către DGT Bălţi <strong>al</strong> RM, a fost <strong>în</strong>aintată propunerea <strong>de</strong> a nu <strong>în</strong>cepe urmărirea pen<strong>al</strong>ă şi<br />
materi<strong>al</strong>ele au fost retrimise procurorului serviciului „Nord” <strong>al</strong> Procuraturii Anticorupţie,<br />
pentru examinare şi primirea rezoluţiei, dat fiind faptul că relaţiile date poartă un car<strong>acte</strong>r<br />
juridico-civil şi urmează a fi soluţionat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.”<br />
4.7 Existenţa relaţiilor civile apărute <strong>în</strong>tre primăria or. _____________ şi Societatea<br />
Antiincendiară este confirmată şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia Colegiului economic lărgit <strong>al</strong> CSJ din<br />
06.11.2008, care a anulat hotărârile <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti economice, evi<strong>de</strong>nţiind unele<br />
lacune, care necesită a fi verificate.<br />
4.9 Leg<strong>al</strong>itatea licitaţiilor petrecute <strong>de</strong> organele autoadministrării publice loc<strong>al</strong>e a raionului<br />
_____________ este confirmată şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din<br />
04.11.2008, care a respins cererile <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> procurorul raionului cu<br />
privire la anularea proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e licitaţiilor din 30.09.2005. În lista a 14 cereri <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>aintate <strong>de</strong> procuror s-a aflat şi cererea privind scoaterea la licitaţie <strong>de</strong><br />
vânzare a clădirii fostului comisariat militar, situat pe str. _________ 173, or.<br />
_____________, procurat <strong>de</strong> către C.L. la preţul fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> 31500 lei. Cele relatate, precum şi<br />
<strong>al</strong>te documente anexate la dosar şi examinate <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>notă faptul, că M.C. nu<br />
a <strong>de</strong>păşit „<strong>în</strong> mod vădit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege,. .. <strong>în</strong> urma<br />
organizării licitaţiilor <strong>de</strong>ţinând concomitent c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> licitaţie din<br />
cadrul primăriei _____________, a <strong>în</strong>străinat nelegitim bunuri imobile diferitor persoane<br />
fizice”. Inculpatul şi <strong>în</strong> timpul <strong>de</strong>ţinerii posturii <strong>de</strong> preşedinte <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> licitaţie din cadrul<br />
primăriei _____________, nu a <strong>în</strong>străinat nelegitim bunuri imobile diferitor persoane fizice.<br />
Acţiunile lui au fost tot<strong>al</strong>mente conforme cerinţelor legii. Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a<br />
ignorat cadrul normativ, care i-a permis lui M.C. <strong>de</strong> a re<strong>al</strong>iza bunurile indicate <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire.<br />
M.C. nu samavolnic ci şi <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei 6/24 din 12.08.2005 a Consiliului orăşenesc<br />
_____________ „Privind expunerea la licitaţie <strong>de</strong> vânzare a unor bunuri proprietate publică”<br />
a fost expusă la licitaţie clădirea fostului comisariat militar <strong>de</strong> pe str. _________,173.<br />
4.10 Baza normativ-juridică a <strong>de</strong>ciziei 6/24 din 12.08.2005 a Consiliului orăşenesc<br />
_____________ „Privind expunerea la licitaţie <strong>de</strong> vânzare a unor bunuri proprietate publică”<br />
o constituie preve<strong>de</strong>rile art.9 <strong>al</strong> Legii cu privire la proprietatea publică a unităţilor<br />
administrativ-teritori<strong>al</strong>e nr. 523-XIV din 16.07.1999, art.84 <strong>al</strong>in (3) <strong>al</strong> Legii privind<br />
administraţia publică loc<strong>al</strong>ă 3-XV din 18.03.2003, Regulamentul privind licitaţiile cu strigare<br />
şi negocierile directe aprobat prin Hotărârea Guvernului R.M nr. 1056 din 12.11.1997.<br />
În condiţiile enunţate, obligaţia lui M.C. era <strong>de</strong> a re<strong>al</strong>iza <strong>în</strong> <strong>în</strong>tregime obligaţiunile s<strong>al</strong>e<br />
leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> a petrece licitaţia obiectelor incluse <strong>în</strong> <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc<br />
_____________. Astfel, <strong>de</strong>ciziile Consiliului orăşenesc _____________ menţionate pe<br />
481
episodul dat sunt emise <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile legii, nu au fost anulate, constituind<br />
baza normativ-juridică şi a acţiunilor <strong>în</strong>treprinse ulterior <strong>în</strong> cadrul licitaţiilor <strong>de</strong> primarul C..<br />
4.11 E <strong>de</strong> menţionat lipsa cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire. În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire, rechizitoriul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire lui M.C. i se incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i revenea prevăzute <strong>de</strong><br />
art.,34 <strong>al</strong> Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă " nr. 123-XV din 18.03.2003, care<br />
este abrogată, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436-xvi din<br />
28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare,<br />
care este <strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din<br />
vigoare preve<strong>de</strong>rile actului legislativ ce numai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e<br />
şi reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni n-ar fi,<br />
nu poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat<br />
că Legea din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului.<br />
Prin urmare ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire din<br />
tot din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au<br />
suport juridic.<br />
4.12 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia consiliului orăşenesc _____________ _____________ nr.<br />
nr.3/11din 08.06.2004 „Cu privire la executarea Hotărârii Guvernului nr.162 din 19.02.2004”<br />
Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436-xvi din<br />
28.12.2006 una din atribuţiile <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea sa <strong>de</strong> a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia<br />
Consiliului orăşenesc _____________ menţionată <strong>de</strong>oarece ea a fost primită <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.43 <strong>al</strong> legii din 28.12.2006, care imperativ stipulează, că<br />
<strong>de</strong> competenţa consiliului raion<strong>al</strong> este <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> privind administrarea bunurilor ce ţin<br />
<strong>de</strong> domeniul public şi privat.<br />
4.13 Urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> privinţa lui M.C. a fost pornită nelegitim. În materi<strong>al</strong>ele dosarului<br />
(v.1, f.d. 59 - 60) este anexată Rezoluţia privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e din 24.11.2005,<br />
emisă <strong>de</strong> către procurorul raionului _____________. În Rezoluţie se constată că <strong>de</strong>pozitul <strong>de</strong><br />
pe str. _________ 16 a fost <strong>în</strong>registrat după primăria _____________ iar la 02.03.2005<br />
Consiliul orăşenesc _____________, <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei 2/19, l-a scos la licitaţie şi l-a vândut<br />
cet. C.L.<br />
Vânzarea <strong>de</strong>pozitului se datorează acţiunilor neglijente <strong>al</strong>e organului colegi<strong>al</strong> – Comisia <strong>de</strong><br />
inventariere –, şi nu <strong>al</strong>e primarului M.C. Litigiul dat este <strong>de</strong> natură civilă.<br />
Studiind raportul şi materi<strong>al</strong>ele prezentate, procurorul a constat că, <strong>în</strong> cazul dat acţiunile<br />
primarului or. _____________ nu <strong>în</strong>trunesc elementele infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.327,<br />
328 CP – abuzul <strong>de</strong> putere sau abuzul <strong>de</strong> serviciu; excesul <strong>de</strong> putere sau <strong>de</strong>păşirea atribuţiilor<br />
<strong>de</strong> serviciu.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele dosarului nu rezultă că această Rezoluţie privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e<br />
din 24.11.2005 ar fi fost anulată, fapt ce exclu<strong>de</strong> categoric tragerea lui M.C. la răspun<strong>de</strong>re<br />
pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii.<br />
Chiar dacă ar fi fost anulată Rezoluţia privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e din 24.11.2005<br />
acţiunile organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă contravin preve<strong>de</strong>rilor art.22, 287 CPP, art.4 <strong>al</strong><br />
Protocolului 7 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, care preve<strong>de</strong> univoc că nimeni nu poate fi urmărit <strong>de</strong> către<br />
organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pentru aceeaşi faptă <strong>de</strong> două şi mai multe ori.<br />
4.14 Lipseşte componenţa <strong>de</strong> infracţiune şi din motivul că prin hotărârea ju<strong>de</strong>cătoriei<br />
_____________ din 20.06.2005 a fost admisă cererea lui C.L. către DGÎTS <strong>de</strong> eliberare a<br />
482
<strong>în</strong>căperilor procurate. Hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este irevocabilă, <strong>de</strong>notă car<strong>acte</strong>rul<br />
legitim <strong>al</strong> tranzacţiei <strong>de</strong> cumpărare-vânzare a <strong>de</strong>pozitului <strong>de</strong> pe str. _________, 16.<br />
EPISODUL NR. 5<br />
Încheierea contractului <strong>de</strong> schimb cu cetăţeanul R.A. a îmbunătăţit nejustificat<br />
condiţiile <strong>de</strong> trai <strong>al</strong>e familiei R.<br />
ÎNVINUIREA: M.C. este <strong>în</strong>vinuit că, repetat, <strong>de</strong>păşind <strong>în</strong> mod vădit limitele drepturilor<br />
şi atribuţiilor acordate prin lege, <strong>în</strong> lipsa Deciziei Consiliului orăşenesc _____________ şi<br />
documentelor confirmative privind atribuirea cet. R.A. la categoria persoanelor care au nevoie<br />
<strong>de</strong> Îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai, şi a temeiurilor <strong>de</strong> îmbunătăţire a acestor condiţii, a<br />
<strong>în</strong>cheiat contractul <strong>de</strong> schimb din 26.04.2005 <strong>în</strong> baza căruia a trecut apartamentul nr.5 din str.<br />
27 August 16 or. _____________ <strong>în</strong> proprietate publică, pe când apartamentul nr.48 din str.<br />
27 August 15 or. _____________ l-a distribuit <strong>în</strong> folosinţa cet. R.A., astfel nejustificat<br />
îmbunătăţind condiţiile <strong>de</strong> trai <strong>al</strong>e familiei R., prin acordarea <strong>în</strong> schimb a <strong>al</strong>tui apartament cu o<br />
suprafaţă mai mare, fapt prin care a adus prejudiciu statului <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 100875 lei, format <strong>în</strong><br />
urma diferenţei <strong>în</strong>tre costul apartamentului trecut <strong>în</strong> proprietatea publică a primăriei şi costul<br />
apartamentului distribuit.<br />
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e, primarul or. _____________ M.:C. a <strong>în</strong>călcat preve<strong>de</strong>rile Hotărârii<br />
Miniştrilor <strong>al</strong> RSS Moldoveneşti <strong>de</strong>spre aprobarea regulamentului cu privire la modul <strong>de</strong><br />
acordare a <strong>în</strong>căperilor <strong>de</strong> locuit <strong>în</strong> RSS Moldovenească nr.405 din 35.11.1978, pct. 20<br />
conform căruia „Cererile <strong>de</strong> a fi luaţi la evi<strong>de</strong>nţă a celor ce au nevoie <strong>de</strong> Îmbunătăţirea<br />
condiţiilor <strong>de</strong> locuit se <strong>de</strong>pun la comitetul executiv <strong>al</strong> sovietului loc<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>putaţi ai norodului<br />
<strong>de</strong> la locul <strong>de</strong> muncă. În cerere se indică numele <strong>de</strong> familie, prenumele, numele după tată,<br />
adresa, locul şi vechimea <strong>în</strong> muncă la <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>re, instituţie organizaţie, funcţia,<br />
componenţa familiei, se face o car<strong>acte</strong>rizare a condiţiilor <strong>de</strong> locuit. La cerere se anexează: un<br />
extras din cartea <strong>de</strong> imobil sau o copie a contului an<strong>al</strong>itic, fişa locuinţei; a<strong>de</strong>verinţa biroului<br />
interraion<strong>al</strong> <strong>de</strong> inventariere tehnică privitor la faptul dacă <strong>în</strong> ultimii 5 ani cetăţeanul sau<br />
membrii majori ai familiei au avut sau nu <strong>în</strong> centrul populat respectiv o casă (parte <strong>de</strong> casă)<br />
cu drept <strong>de</strong> proprietate person<strong>al</strong>ă, o copie a contractului <strong>de</strong> sub<strong>în</strong>chiriere a unei <strong>în</strong>căperi <strong>de</strong><br />
locuit <strong>în</strong> casa unei cooperative <strong>de</strong> construire a locuinţelor sau <strong>în</strong> casa, ce aparţine unui<br />
cetăţean cu drept <strong>de</strong> proprietate person<strong>al</strong>ă, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate şi <strong>al</strong>te documente.<br />
Cetăţenii care se bucură <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> primire cu <strong>în</strong>tâietate sau prioritară a <strong>în</strong>căperilor <strong>de</strong><br />
locuit, trebuie să prezinte suplimentar documentele, ce confirmă acest drept. Alte documente<br />
necesare pentru rezolvarea problemei privind luarea la evi<strong>de</strong>nţă a celor ce au nevoie <strong>de</strong><br />
Îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> locuit, se cer <strong>de</strong> la <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rile, instituţiile, organizaţiile<br />
respective <strong>de</strong> către organele care îi iau la evi<strong>de</strong>nţă pe cetăţeni. Cererea <strong>de</strong>pusă se<br />
<strong>în</strong>registrează <strong>în</strong> condica <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a cererilor cetăţenilor pentru luarea la evi<strong>de</strong>nţă a<br />
celor ce au nevoie <strong>de</strong> Îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> locuit (Anexa N1)”, pct.23 conform căruia<br />
„Luarea la evi<strong>de</strong>nţă a celor ce au nevoie <strong>de</strong> Îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> locuit se efectuează<br />
la locul <strong>de</strong> trai printr-o hotărâre a comitetul executiv <strong>al</strong> sovietului loc<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>putaţi ai<br />
norodului, iar la locul <strong>de</strong> muncă – printr-o hotărâre comună a administraţiei şi a comitetului<br />
sindic<strong>al</strong> <strong>al</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, instituţiei, organizaţiei. Când se examinează chestiunea privind<br />
luarea la evi<strong>de</strong>nţă se iau <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare recomandările colectivului <strong>de</strong> muncă. Hotărârea cu<br />
privire la luarea la evi<strong>de</strong>nţă a celor ce au nevoie <strong>de</strong> Îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> locuit ori cu<br />
privire la respingerea cererii respective i se comunică cetăţeanului <strong>în</strong> scris <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 15<br />
zile <strong>de</strong> la adoptarea hotărârii indicându-se data luării la evi<strong>de</strong>nţă ori temeiul refuzului <strong>de</strong> a<br />
satisface cererea”, pct. 50, conform căruia: „Înainte <strong>de</strong> adoptarea <strong>de</strong>ciziei cu privire la<br />
acordarea <strong>în</strong>căperilor <strong>de</strong> locuit cetăţenii trebuie să prezinte din nou, respectiv, a comitetului<br />
483
executiv <strong>al</strong> sovietului loc<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>putaţi ai norodului, la administraţia <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, instituţiei,<br />
organizaţiei, documentele prevăzute <strong>în</strong> pct. 20 <strong>al</strong> prezentului Regulament, consimţământul<br />
scris <strong>al</strong> membrilor majori ai familiei, prin care ei se obligă ca după acordarea spaţiului<br />
locativ să elibereze <strong>în</strong>căperile <strong>de</strong> locuit, ocupate mai <strong>în</strong>ainte <strong>în</strong> casa sovietului loc<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>putaţi ai norodului a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, instituţiei, organizaţiei a cooperative <strong>de</strong> construire a<br />
locuinţelor sau <strong>în</strong> casa, ce aparţine unui cetăţean cu drept <strong>de</strong> proprietate person<strong>al</strong>ă. Cetăţeni<br />
care au <strong>în</strong> proprietate person<strong>al</strong>ă o casă <strong>de</strong> locuit (parte <strong>de</strong> casă) <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> un an. Regula<br />
acesta nu se aplică <strong>în</strong> cazurile când, conform legislaţiei uniunii RSS, cetăţeanul foloseşte casa<br />
<strong>de</strong> locuit, ce-i aparţine <strong>în</strong>tr-o loc<strong>al</strong>itate sătească pentru domiciliere temporară sau<br />
sezonieră”. Codul „Cu privire la locuinţe a RSS Moldoveneşti” 2718 din 03.06.1983, art.30<br />
conform căruia : „Temeiurile pentru a consi<strong>de</strong>ra că cetăţenii au nevoie <strong>de</strong> Îmbunătăţirea<br />
condiţiilor <strong>de</strong> locuit cetăţenii: 1) care sunt asiguraţi pentru fiecare membru <strong>al</strong> familiei cu<br />
spaţiu locativ sub norma, stabilită <strong>de</strong> Sovietul <strong>de</strong> Miniştri <strong>al</strong> RSS Moldoveneşti şi <strong>de</strong> Consiliul<br />
republican <strong>al</strong> sindicatelor din Moldova; 2) cei care locuiesc un timp <strong>în</strong><strong>de</strong>lungat <strong>în</strong> condiţii <strong>de</strong><br />
sub<strong>în</strong>chiriere <strong>în</strong> case <strong>al</strong>e fondului obştesc şi <strong>de</strong> stat şi <strong>în</strong> locuinţe sau pe baza unor contr<strong>acte</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>chiriere a locuinţelor <strong>în</strong> case ce aparţin cooperativelor <strong>de</strong> construire a locuinţelor sau <strong>în</strong><br />
case <strong>al</strong>e fondului individu<strong>al</strong> <strong>de</strong> locuinţe şi nu au o <strong>al</strong>tă <strong>în</strong>căpere <strong>de</strong> locuit; 3)cei care locuiesc<br />
<strong>în</strong> cămine, cu excepţia lucrătorilor sezonieri sau temporari, precum şi a cetăţenilor care s-au<br />
inst<strong>al</strong>at <strong>în</strong> ele <strong>în</strong> legătură cu studiile; 4) cei ce locuiesc <strong>în</strong>tr-o casă <strong>de</strong> locuit (<strong>în</strong>căpere <strong>de</strong><br />
locuit) care nu corespun<strong>de</strong> cerinţelor sanitare şi tehnice stabilite; 5)cei care locuiesc cîte<br />
două sau mai multe familii <strong>în</strong>tr-o singură cameră; 6)<strong>în</strong> familia cărora este o persoană, care<br />
suferă <strong>de</strong> o bo<strong>al</strong>ă cronică <strong>în</strong>tr-o formă gravă şi care <strong>în</strong> legătură cu aceasta are nevoie să<br />
locuiască <strong>în</strong>tr-o cameră izolată; 7) cei care locuiesc <strong>în</strong> <strong>în</strong>căperi care servesc ca locuinţe <strong>de</strong><br />
serviciu; 8) <strong>în</strong> familia cărora există, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> soţi, persoane <strong>de</strong> ambele sexe mai mari <strong>de</strong> 9<br />
ani, care sunt nevoite să locuiască <strong>în</strong>tr-o singură cameră, dacă obiectul contractului <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>chiriere a <strong>în</strong>căperii <strong>de</strong> locuit este o singură cameră, un apartament cu o cameră sau cu<br />
două camere. Pentru inv<strong>al</strong>izii Marelui Război pentru Apărarea Patriei, familiile <strong>de</strong> ostaşi<br />
căzuţi <strong>în</strong> luptă sau dispăruţi fără urmă, şi persoane echiv<strong>al</strong>ate cu ei <strong>în</strong> modul stabilit, pentru<br />
persoanele care s-au aflat <strong>în</strong> armata <strong>de</strong> operaţii <strong>în</strong> perioada războiului civil şi <strong>al</strong> Marelui<br />
Război pentru Apărarea Patriei Sovietul <strong>de</strong> Miniştri <strong>al</strong> RSS Moldoveneşti poată să prevadă<br />
<strong>în</strong>lesniri <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea trecerii lor <strong>în</strong> categoria celor ce au nevoie <strong>de</strong> Îmbunătăţirea condiţiilor<br />
<strong>de</strong> locuit.”<br />
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e intenţionate, fiind persoană cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, săvârşind<br />
acţiuni care <strong>de</strong>păşesc <strong>în</strong> mod vădit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege,<br />
cauzând daune <strong>în</strong> proporţii consi<strong>de</strong>rabile intereselor publice sau drepturilor şi intereselor<br />
ocrotite <strong>de</strong> lege a persoanelor fizice şi juridice, <strong>în</strong> mod repetat, soldate cu urmări grave,C. M.l<br />
Iuri a comis infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> articolul 328 <strong>al</strong>iniatul (3) litera a), d) Cod Pen<strong>al</strong>.<br />
Şi acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii este unul nefondat şi nelegitim.<br />
5.1 Inculpatul M.C. nu a recunoscut <strong>în</strong>vinuirea. El a <strong>de</strong>clarat că conform <strong>de</strong>ciziei<br />
consiliului orăşenesc _____________ nr. 6/28 din 25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong><br />
apartamente” primarului or. _____________ M.C. i s-a permis să perfecteze contractul <strong>de</strong><br />
schimb a apartamentului nr. 48 situat <strong>în</strong> casa nr.15 or. _____________, str. 27 August,<br />
proprietate publică, pe un apartament proprietate privată a cet. R. A., cu condiţii locative<br />
bune, situat <strong>în</strong> or. _____________ str.27 August 16/5, care va fi folosit <strong>în</strong> scop <strong>de</strong> cazare.<br />
Conform art.823 <strong>al</strong> Codului civil părţile contractului <strong>de</strong> schimb au obligaţia <strong>de</strong> a transmite<br />
reciproc dreptul <strong>de</strong> proprietate asupra unui bun.<br />
Fiecare parte a contractului <strong>de</strong> schimb este consi<strong>de</strong>rată vânzător <strong>al</strong> bunului pe care îl<br />
<strong>în</strong>străinează şi cumpărător <strong>al</strong> bunului pe care îl primeşte <strong>în</strong> schimb.<br />
484
Conform registrului cadastr<strong>al</strong> teritori<strong>al</strong> _____________ la momentul efectuării schimbului<br />
<strong>de</strong> apartamente, proprietar (<strong>în</strong> baza contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare) <strong>al</strong> apartamentului nr. 5<br />
din str. 27 August, 15 era Primăria or. _____________.<br />
Cetăţeanului R. A. nu i s-a repartizat apartament <strong>de</strong> stat şi nu putea fi luat la rând pentru<br />
îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai din nou, cum se indică <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, cu atât mai mult<br />
că art.30 <strong>al</strong> Codului cu privire la locuinţe <strong>al</strong> RSS Moldoveneşti preve<strong>de</strong> expres temeiurile şi<br />
categoriile <strong>de</strong> cetăţeni pentru a consi<strong>de</strong>ra că ei au nevoie <strong>de</strong> îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong><br />
locuit.<br />
Nu s-a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie şi starea apartamentului nr.48 din str. 27 August, 15 (hotărârea<br />
ju<strong>de</strong>căţii din 08.06.2004 – starea apartamentului nr.48 din str. 27 August, 15 este critică: uşile<br />
şi ferestrele lipsesc, inst<strong>al</strong>aţiile inginereşti sunt <strong>de</strong>teriorate, <strong>în</strong>căperea este distrusă şi condiţiile<br />
<strong>de</strong> locuit nu sunt, imobilul s-a transformat <strong>în</strong>tr-o gunoişte antisanitară, periculoasă pentru<br />
sănătatea oamenilor din casa nr.15, (probe ce dove<strong>de</strong>sc cele confirmate se găsesc <strong>în</strong> dosarul<br />
civil la instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a raionului _____________), care nici<strong>de</strong>cum nu putea fi repartizat<br />
pentru îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai.<br />
Preţul <strong>de</strong> piaţă stabilit <strong>de</strong> OCT Bălţi este ne<strong>în</strong>temeiat şi nu corespun<strong>de</strong> re<strong>al</strong>ităţii.<br />
5.2 Depoziţiile lui M.C. obiectiv se confirmă <strong>de</strong> tot<strong>al</strong>itatea probelor examinate <strong>în</strong> şedinţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
- Astfel, prin <strong>de</strong>cizia Consiliului orăşenesc _____________ 6/28 din 25.11.2004 „Privind<br />
schimbul <strong>de</strong> apartamente” primarului or. _____________ M.C. i s-a permis să perfecteze<br />
contractul <strong>de</strong> schimb a apartamentului nr. 48 situat <strong>în</strong> casa nr.15, str. 27 August, or.<br />
_____________ pe un <strong>al</strong>t apartament proprietate privată cu condiţii <strong>de</strong> locuit bune, situat <strong>în</strong><br />
or. _____________, str. 27 August 16/5. Primăria a fost obligată să folosească apartamentul<br />
nr. 5 din str. 27 August 16 <strong>în</strong> scopul <strong>de</strong> cazare. Consiliul orăşenesc _____________ la<br />
emiterea <strong>de</strong>ciziei a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie starea critică a apartamentului nr. 48 situat <strong>în</strong> casa<br />
nr.15, str. 27 August - uşile şi ferestrele lipsesc, inst<strong>al</strong>aţiile inginereşti sunt <strong>de</strong>teriorate,<br />
<strong>în</strong>căperea este distrusă şi condiţiile <strong>de</strong> locuit nu sunt, imobilul s-a transformat <strong>în</strong>tr-o gunoişte<br />
antisanitară, periculoasă pentru sănătatea oamenilor.<br />
Temei juridic pentru emiterea <strong>de</strong>ciziei nomin<strong>al</strong>izate sunt preve<strong>de</strong>rile Legii cu privire la<br />
proprietate, art.823-826 <strong>al</strong>e Codului civil, Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă.<br />
5.3 Potrivit contractului <strong>de</strong> schimb din 26.04. 2005 a avut loc tranzacţia <strong>de</strong> schimb a<br />
apartamentelor nomin<strong>al</strong>izate <strong>în</strong>tre proprietari: R.A.N. şi Primăria or. _____________.<br />
Leg<strong>al</strong>itatea contractului <strong>de</strong> schimb a fost verificată <strong>de</strong> notar. Părţilor li s-a explicat conţinutul<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.13 a Legii cu privire la proprietate, art.240, 242 din Codul civil, art.49 <strong>al</strong><br />
Legii cu privire la notariat.<br />
5.6 Prin dispoziţia primarului din 05.11.2004 a fost numită comisia <strong>de</strong> examinare la faţa<br />
locului a apartamentului nr.5 din str. 27 August 16. Conform actului comisiei date din<br />
08.11.2004 starea apartamentului a fost recunoscută ca una bună <strong>de</strong> locuit.<br />
5.7 <strong>Drept</strong>ul <strong>de</strong> proprietate a părţilor care au efectuat schimbul <strong>de</strong> apartamente este confirmat<br />
prin extrasele din registrele bunurilor imobile.<br />
5.6 Instanţa judiciară a raionului _____________ prin hotărârea sa din 08.06.2004, examinând<br />
cererea primăriei <strong>de</strong> a-i lipsi pe membrii familiei D. <strong>de</strong> dreptul lor asupra apartamentului, <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.25 CPC R. Moldova s-a <strong>de</strong>plasat la faţa locului, adică <strong>în</strong><br />
apartamentul nr. 48 <strong>al</strong> casei nr.15 pe str. 27 August, or. _____________.<br />
În hotărâre se invocă: ”Rezultatul examinării şi cercetării apartamentului nr. 48 a<br />
confirmat toate rezultatele <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> control şi <strong>de</strong>claraţiile martorilor la proces referitor la<br />
starea apartamentului dat. Instanţa judiciară obiectiv la faţa locului a constatat că casa nr. 15<br />
<strong>de</strong> pe str. 27 August se află <strong>în</strong> centrul or. _____________ şi are 72 apartamente. Apartamentul<br />
nr.48 se află <strong>în</strong> intrarea a doua a casei la etajul trei la dreapta şi are acces liber. Uşa <strong>de</strong> la<br />
intrare nu are lăcat şi este <strong>de</strong>formată şi tăiată. Cercetarea comună a apartamentului nr.48<br />
485
mărturiseşte faptul că apartamentul este lăsat fără supraveghere şi <strong>în</strong> momentul prezent este<br />
fără stăpân, se află <strong>în</strong> situaţie critică, uşile lipsesc, sunt fărâmate blocurile <strong>de</strong> ferestre, scoase<br />
po<strong>de</strong>lele, lipsesc chiuveta, baia, aragazul, inst<strong>al</strong>aţiile inginereşti sunt <strong>de</strong>teriorate, <strong>în</strong>căperea<br />
este distrusă şi condiţii <strong>de</strong> locuit nu sunt, gazoductul prezintă pericol soci<strong>al</strong> şi dacă va fi<br />
scoasă pentru met<strong>al</strong> <strong>de</strong> cineva din casa nr. 15 poate fi o explozie. Rufele murdare, un pat s-a<br />
transformat <strong>în</strong>tr-o gunoişte antisanitară.”<br />
5.7 Martorul L.R. a explicat, că ea la acel moment nu a <strong>de</strong>pus cerere privind îmbunătăţirea<br />
condiţiilor <strong>de</strong> trai <strong>de</strong>oarece la acel moment nu avea dreptul la aşa îmbunătăţire, dispunea <strong>de</strong><br />
spaţiu locativ privat cu spaţiul locativ <strong>de</strong> 32 m.p. la componenţa familiei <strong>de</strong> 3 persoane, adică<br />
avea mai mult <strong>de</strong> 6 m.p. pentru o persoană şi nu putea pretin<strong>de</strong> la îmbunătăţire. Apartamentul<br />
cu care a făcut ea schimb era proprietatea oraşului - ap.15 din str. 27 August,<br />
or._____________. Acolo persoana a fost evacuată prin hotărârea ju<strong>de</strong>căţii. Un<strong>de</strong>va peste un<br />
an ea a făcut schimb, familia persoanei ce a fost evacuată nu o ţine minte. Ap.16 era <strong>al</strong> ei<br />
person<strong>al</strong> şi a făcut schimb cu ap.15.Acel apartament la acel moment era fără stăpân, nu avea<br />
uşi, ferestre, era o gunoişte, fapt ce îi revoltau pe locatari. Apartamentul era la et.4 a casei cu 9<br />
etaje. După ce a făcut schimbul, ea a pus uşă, dar Primăria a scos doar gunoiul. Apartamentul<br />
ei se afla <strong>în</strong> preajma Primăriei şi Primăriei i-a convenit să fie apartamentul ei recunoscut ca<br />
hotel. Este <strong>de</strong>cizia Primăriei consiliului orăşenesc <strong>de</strong> a schimba <strong>de</strong>stinaţia apartamentului ei -<br />
ca hotel <strong>al</strong> Primăriei. Schimbul s-a efectuat tot <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>ciziei Primăriei. Este hotărârea<br />
ju<strong>de</strong>căţii din 2003 <strong>de</strong> a confirma dreptul <strong>de</strong> proprietate a Primăriei asupra apartamentului <strong>în</strong><br />
care a trecut. Schimbul a constat numai <strong>în</strong> aceea că apartamentul ei a fost cu 2 odăi cu<br />
reparaţie euro, <strong>în</strong> care a investit numai pe <strong>în</strong>călzire autonomă 1000 dolari SUA şi <strong>în</strong>că pe<br />
reparaţie, dar cre<strong>de</strong> că a investit nu mai mult <strong>de</strong> 3000 dolari SUA iar celăl<strong>al</strong>t apartament avea<br />
trei odăi şi era folosit ca gunoişte. Iniţiativa <strong>de</strong> schimb a fost din ambele părţi, prejudiciu ea<br />
nu a pricinuit nimănui. Dacă <strong>de</strong> vorbit <strong>de</strong> prejudiciu trebuia să fie o expertiză <strong>al</strong><br />
apartamentului ei şi acelui cu care a schimbat, acel cu 3 odăi era straşnic, <strong>în</strong>tr-un <strong>de</strong>zastru<br />
tot<strong>al</strong>. Poate că şi sunt la ea unele documente <strong>de</strong>spre cheltuielile suportate <strong>de</strong> ea pentru<br />
reparaţia apartamentului cu trei odăi. Nu a fost nicio tentativă <strong>de</strong> a acorda apartamentul cu 3<br />
odăi <strong>al</strong>tor persoane ce stau <strong>în</strong> rând, ea nu cunoaşte aşa ceva şi nu putea fi <strong>de</strong>oarece<br />
apartamentul se dă pentru îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai, dar acolo era gunoişte practic. Nu<br />
cunoaşte nici dacă apartamentul ei ar fi fost propus cuiva. La procedura <strong>de</strong> schimb a prezentat<br />
extrasul din registrul cadastr<strong>al</strong> OCT _____________. Care este soarta apartamentului ei cu<br />
nr.16 nu cunoaşte, dacă a fost luat <strong>de</strong> către primărie la b<strong>al</strong>anţă - tot nu cunoaşte. În<br />
apartamentul cu trei odăi a investit bani ea pentru a-l aduce la condiţie.<br />
4.1 Probele invocate infirmă tot<strong>al</strong>mente <strong>în</strong>vinuirea adusă lui M. C.. Afirmaţia <strong>în</strong>vinuirii<br />
precum că acţiunile primarului au fost efectuate <strong>în</strong> lipsa Deciziei Consiliului orăşenesc<br />
_____________ este una ten<strong>de</strong>nţioasă, inventată. Neluarea <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie a <strong>de</strong>ciziei<br />
Consiliului orăşenesc _____________ 6/28 din 25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong><br />
apartamente” prin care primarului or. _____________ M.C. i s-a permis să perfecteze<br />
contractul <strong>de</strong> schimb a apartamentului nr. 48 situat <strong>în</strong> casa nr.15, str. 27 August, or.<br />
_____________ pe un <strong>al</strong>t apartament proprietate privată cu condiţii <strong>de</strong> locuit bune, situat <strong>în</strong><br />
or. _____________, str. 27 August 16/5, nu este <strong>al</strong>tceva <strong>de</strong>cât o lipsă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> obiectivitate <strong>în</strong><br />
cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e. Decizia Consiliului orăşenesc _____________ 6/28 din 25.11.2004<br />
„Privind schimbul <strong>de</strong> apartamente”, precum şi art.13 <strong>al</strong> Legii cu privire la proprietate,<br />
art.240.242 din Codul civil, art.49 <strong>al</strong> Legii cu privire la notariat, constituie temeiul leg<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
acţiunilor inculpatului <strong>în</strong> cadrul efectuării schimbului <strong>de</strong> apartamente. Prin urmare, M.C. nu a<br />
<strong>de</strong>păşit atribuţiile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu, a acţionat leg<strong>al</strong>, intereselor statului nu i-a fost cauzat niciun<br />
prejudiciu, fiindcă apartamentul nr. 48 situat <strong>în</strong> casa nr.15, str. 27 August, or. _____________<br />
se afla <strong>în</strong>tr-o stare <strong>de</strong>zastruoasă şi nu putea fi repartizat <strong>al</strong>tei persoane. E <strong>de</strong> competenţa<br />
Consiliului orăşenesc <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> soarta apartamentului respectiv. În conformitate cu cerinţele<br />
486
art.825 <strong>al</strong>e CC <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care bunurile schimbate nu au aceeaşi v<strong>al</strong>oare, diferenţa <strong>de</strong> v<strong>al</strong>oare<br />
poate fi compensată printr-o sumă <strong>de</strong> bani, numită sultă, dacă aceasta este prevăzută <strong>de</strong><br />
contract. Contractul <strong>de</strong> schimb nu preve<strong>de</strong> o astfel <strong>de</strong> compensaţie, şi consi<strong>de</strong>răm că bugetului<br />
loc<strong>al</strong> nici nu i s-a adus prejudiciu, <strong>de</strong>oarece schimbul unui apartament cu două odăi <strong>în</strong>tr-o<br />
stare bună cu un apartament cu trei odăi, dar care se afla <strong>în</strong>tr-o stare <strong>de</strong>zastruoasă, poate fi<br />
consi<strong>de</strong>rat ca unul eg<strong>al</strong>. Problema stabilirii costurilor apartamentelor schimbate <strong>în</strong> condiţiile<br />
enunţate anterior ţine <strong>de</strong> domeniul dreptului civil şi nu a celui pen<strong>al</strong>.<br />
5.9 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate. După cum s-a menţionat anterior el a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit cu exactitate Decizia consiliului orăşenesc _____________ _____________ nr.<br />
6/28 din 25.11.2004 „Privind schimbul <strong>de</strong> apartamente”. Conform p.a) <strong>al</strong> art.29 <strong>al</strong> Legii<br />
privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr. 436-xvi din 28.12.2006 una din atribuţiile <strong>de</strong><br />
bază <strong>al</strong>e primarului constă <strong>în</strong> obligaţiunea sa <strong>de</strong> a <strong>în</strong><strong>de</strong>plini, a executa <strong>de</strong>ciziile<br />
consiliului loc<strong>al</strong>. M.C. nu era <strong>în</strong> drept să nu execute Decizia Consiliului orăşenesc<br />
_____________ menţionată <strong>de</strong>oarece ea a fost primită <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
art.43 <strong>al</strong> legii din 28.12.2006, care imperativ stipulează, că <strong>de</strong> competenţa consiliului<br />
raion<strong>al</strong> este <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> privind administrarea bunurilor ce ţin <strong>de</strong> domeniul public şi<br />
privat.<br />
5.10 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate si din <strong>al</strong>te consi<strong>de</strong>rente. Astfel, art.6 <strong>al</strong><br />
CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei pen<strong>al</strong>e numai<br />
pentru faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei. Potrivit legii pen<strong>al</strong>e<br />
nimeni nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
Conform ordonanţei <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e din 27.03.09 <strong>în</strong> privinţa lui M.C. a fost<br />
pornită urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong>oarece organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă este <strong>de</strong> părerea că <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului orăşenesc _____________ nr. 6/28 din 25.11.2004, ce i-a permis inculpatului <strong>de</strong> a<br />
perfecta contractul <strong>de</strong> schimb <strong>al</strong> apartamentelor, este nelegitimă. Astfel, M.C. este tras la<br />
răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă pentru acţiunile unui organ colegi<strong>al</strong>, acţiuni, <strong>în</strong> viziunea apărării, absolut<br />
leg<strong>al</strong>e.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Prin Decizia<br />
Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (doc. nr.1ra-337/08) Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie a statuat:” Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii<br />
pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong> art.6 CP persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele<br />
pe care ea <strong>în</strong>săşi le-a săvârşit cu vinovăţie. L.B. nu poate fi atras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru<br />
hotărârile colectivului <strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a<br />
bunurilor acestei <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cătoria sect. ________, mun. Chişinău este<br />
dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong> car<strong>acte</strong>rului<br />
person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
EPISODUL NR. 6<br />
Transmiterea ilicită <strong>în</strong> proprietatea lui V.C. a apartamentului nr.51 <strong>de</strong> pe str.<br />
_________10 din or. _____________<br />
ÎNVINUIREA: M.C. este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> faptul că fiind persoană cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re,<br />
ignorând obligaţiunea ce-i revenea <strong>în</strong> virtutea statutului leg<strong>al</strong> <strong>de</strong>ţinut, prevăzută <strong>de</strong> art.34 <strong>al</strong>in<br />
(1) pct.1) lit.a), b) <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-XV din 18.03.2003, <strong>de</strong><br />
asigurare a respectării, <strong>în</strong> limitele competenţei s<strong>al</strong>e, a Constituţiei, legilor şi <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong><br />
normative, a executării <strong>de</strong>ciziilor consiliilor loc<strong>al</strong>e, din interes person<strong>al</strong> exprimat <strong>în</strong><br />
transmiterea ilicită <strong>în</strong> proprietatea fratelui său V.C. a apartamentului nr.51 <strong>de</strong> pe str.<br />
_________10 din or. _____________, <strong>în</strong> pofida funcţiei <strong>de</strong>ţinute <strong>de</strong> primar <strong>al</strong> or.<br />
487
_____________, prin folosirea intenţionată a situaţiei <strong>de</strong> serviciu, a inclus date vădit<br />
<strong>de</strong>naturate <strong>în</strong> certificatul nr.464 eliberat şi semnat la 03.11.2005 <strong>de</strong> către el, privitor la<br />
componenţa şi existenţa acordului membrilor familiei lui V.C. la privatizarea <strong>de</strong> către ultimul,<br />
<strong>în</strong> lipsa lor, a apartamentului dat, certificat care <strong>în</strong> cele din urmă a creat posibilitatea obţinerii<br />
<strong>de</strong> la V.C. a procurii unice cu drept la semnarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> privatizare şi <strong>în</strong>străinarea<br />
apartamentului către V.C. – ruda că grad <strong>de</strong> afinitate a primarului, iar la finisarea actului <strong>de</strong><br />
privatizare a apartamentului, acesta a fost <strong>în</strong>străinat soţului ei V.C. (fratele primarului) astfel<br />
prejudicind interesele celorl<strong>al</strong>ţi proprietari ai apartamentului nr.51 <strong>de</strong> pe str. _________10 din<br />
or. _____________ N.C., N.M., I.M., D.M., <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 174611 lei.<br />
Acţiunile enumerate sunt imputate <strong>în</strong> baza art.art.327 <strong>al</strong>in.(2) lit.c) şi 332 <strong>al</strong>in.(1) CP.<br />
Inculpatul nu a recunoscut vina sa <strong>în</strong> comiterea unor acţiuni ce cad sub inci<strong>de</strong>nţa legii pen<strong>al</strong>e.<br />
El a <strong>de</strong>clarat, că conform art.34 <strong>al</strong>in (2) <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă nr.123-<br />
XV din 18.03.2003 primarul, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> atribuţiile <strong>de</strong> bază execută şi <strong>al</strong>te atribuţii <strong>în</strong><br />
condiţiile legii. În competenţa primarului intră eliberarea certificatelor privind componenţa<br />
familiei, confirmarea locului <strong>de</strong> trai şi stării famili<strong>al</strong>e, lipsa sau aflarea cetăţenilor <strong>în</strong> teritoriu,<br />
conform datelor poliţistului <strong>de</strong> sector, precum şi eliberarea car<strong>acte</strong>risticilor cetăţenilor.<br />
Primăria or. _____________ a eliberat cet. C. certificat ce a confirmat spusele lui şi <strong>de</strong><br />
asemenea s-au luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie spusele vecinilor (C.,V.E., L.E., C.P.A.) lui. V.C.<br />
Certificatul s-a eliberat pentru a fi prezentat la locul <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaţie, din spusele d-lui C., –<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că şi pe acest episod <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii lipsesc elementele componenţei infracţiunii.<br />
Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a prezentat probe unilater<strong>al</strong> selectate, apreciindu-le eronat.<br />
Primarul or. _____________ nu răspun<strong>de</strong> <strong>de</strong> acţiunile comisiei <strong>de</strong> privatizare a fondului <strong>de</strong><br />
locuinţe, care a fost obligată, <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> necesitate, să solicite acordul membrilor familiei.<br />
Certificatul eliberat <strong>de</strong> primar nu poate servi ca bază juridică la privatizarea apartamentului.<br />
Lipsa infracţiunii se confirmă prin:<br />
6.1 - Depoziţiile martorului C., care a explicat, că locuia <strong>în</strong>tr-o casă cu C. Apoi cunoaşte<br />
că <strong>în</strong> a.2005 a venit V.C. la bătrânul C., care din 2001 trăia singur şi nu avea lumină, gaz,<br />
totul era distrus, la el veneau beţivanii şi beau acolo, se băteau <strong>în</strong>tre ei, îl băteau pe bătrân.<br />
Vecinii se săturase <strong>de</strong> acele bătăi, <strong>în</strong> apartament era <strong>de</strong>zastru. Când a venit V.C., el a vorbit cu<br />
vecinii şi au schimbat apartamentul, a scos vreo maşină <strong>de</strong> gunoi din apartamentul bătrânului,<br />
a făcut intrare <strong>în</strong> apartament, <strong>în</strong> casă, <strong>în</strong> scară e curat acum. Pe C.M.I. nu l-a văzut niciodată <strong>în</strong><br />
acest apartament, cunoaşte că fraţii nu se prea împacă;<br />
- Depoziţiile martorului P. care a explicat că ea a fost vecina lui C. În apartamentul lui<br />
era totul stricat, uşile, ferestrele, nu era nici apă, nici lumină, nici gaz. Uneori ea îi ducea<br />
bătrânului <strong>de</strong> mâncare, el avea slăbiciune la beţie şi se grămă<strong>de</strong>au acolo toţi beţivanii. Pe<br />
primar niciodată nu l-a văzut la ei <strong>în</strong> casă. Cunoaşte că V. a cumpărat apartamentul <strong>de</strong> la C. Pe<br />
urmă a aflat că acest V. este fratele primarului. Acuma la ei pe scară, e curat, frumos;<br />
- Prin <strong>de</strong>poziţiile s<strong>al</strong>e martorul L. a explicat că este speci<strong>al</strong>ist <strong>în</strong> problemele privatizării<br />
şi activează la consiliul raion<strong>al</strong> _____________. Persoana care doreşte să privatizeze<br />
apartamentul trebuie să prezinte un şir <strong>de</strong> documente, ea le verifică, le face c<strong>al</strong>culul şi le<br />
<strong>de</strong>pune spre examinare la comisia <strong>de</strong> privatizare. Persoanele care doresc să privatizeze un bun<br />
se pot adresa person<strong>al</strong> sau prin procură. În cazul lui C., ea nu l-a cunoscut person<strong>al</strong>, dar din<br />
numele acestuia i s-a adresat o persoană cu procură. În cazul dat <strong>în</strong> ordinul <strong>de</strong> repartiţie erau<br />
<strong>în</strong>scrise 4-5 persoane, dar Primăria le-a eliberat certificat care confirma că persoanele<br />
respective lipsesc <strong>de</strong> pe teritoriul oraşului mai mult <strong>de</strong> 5 ani <strong>de</strong> zile. Executor <strong>al</strong> certificatului<br />
era dna R., dar actul era semnat <strong>de</strong> primarul C. La privatizare trebuie să existe <strong>de</strong>pusă o cerere<br />
<strong>de</strong> participare la privatizare, ordinul <strong>de</strong> repartiţie, tabelul nomin<strong>al</strong>, fişa locuinţei, certificatul<br />
<strong>de</strong> la Organul cadastr<strong>al</strong>, planul apartamentului, copia buletinelor sau a a<strong>de</strong>verinţelor <strong>de</strong><br />
naştere <strong>al</strong>e persoanelor puse la evi<strong>de</strong>nţă, copia carnetului <strong>de</strong> muncă. Cererea care se află <strong>în</strong><br />
488
volumul 5 f.d. 138 este a lui C. Certificatul, care dove<strong>de</strong>şte faptul că persoana locuieşte <strong>de</strong><br />
una singură, nu este obligatoriu să fie prezentat <strong>în</strong> procedura <strong>de</strong> privatizare a<br />
apartamentului. Certificatul eliberat <strong>de</strong> dl C. - f.d.128, v.5, nu este obligatoriu, dar ea a fost<br />
la jurista Primăriei şi a văzut că era cerere scrisă <strong>de</strong> mâna lui C., precum că el doreşte să<br />
privatizeze apartamentul (acest certificat martora îl are şi acasă). Nu ţine minte dacă<br />
conţinutul certificatului corespun<strong>de</strong> cu conţinutul cererii lui C. Da, cererea lui C., pe care<br />
martora a citit-o la Primărie este i<strong>de</strong>ntică cu cererea din dosar f.d.38, v.5. Când a adunat toate<br />
documentele aduse pentru privatizare, acolo erau 5 persoane şi ei îi trebuia acest certificat,<br />
<strong>de</strong>oarece fondul locativ este <strong>al</strong> Primăriei şi primăria răspun<strong>de</strong> <strong>de</strong> aceasta. Ea nu a verificat<br />
dacă celel<strong>al</strong>te 5 persoane locuiesc acolo sau nu, nu intră <strong>în</strong> funcţiile ei. Pe f.d.129 este tabelul<br />
nomin<strong>al</strong> şi fişa person<strong>al</strong>ă, un<strong>de</strong> sunt indicate 6 persoane. Ea a verificat aceste două<br />
documente, dar persoana care a venit cu procura i-a spus că celel<strong>al</strong>te persoane nu sunt, fiindcă<br />
sunt plecate <strong>în</strong> It<strong>al</strong>ia şi dl C. moare <strong>de</strong> foame. De bază este ordinul <strong>de</strong> repartiţie. În certificat<br />
este indicat faptul că, din spusele persoanei, C. locuieşte <strong>de</strong> unul singur. Certificatul nu este<br />
inclus <strong>în</strong> lista documentelor necesare pentru privatizare. C. este chiriaş princip<strong>al</strong>, poate<br />
face orice şi el poate scoate pe cine vrea <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>nţă.<br />
6.2 E <strong>de</strong> menţionat şi lipsa cadrului normativ-juridic indicat <strong>de</strong> procuror <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire. În ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong><br />
rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, lui M.C. i se incriminează nerespectarea obligaţiunilor ce-i<br />
reveneau prevăzute <strong>de</strong> art.34 <strong>al</strong> Legii cu privire la administraţia publică loc<strong>al</strong>ă " nr. 123-XV<br />
din 18.03.2003, act abrogat, prin adoptarea <strong>al</strong>tei Legi privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr. 436-xvi din 28.12.2006.<br />
Art.37 <strong>al</strong> Legii privind <strong>acte</strong>le legislative din 27.12.2001 dă noţiunea <strong>de</strong> abrogare,<br />
<strong>de</strong>finită ca un proce<strong>de</strong>u tehnico-juridic <strong>de</strong> suprimare prin care sunt scoase din vigoare<br />
preve<strong>de</strong>rile actului legislativ care nu mai corespund echilibrului dintre cerinţele soci<strong>al</strong>e şi<br />
reglementarea leg<strong>al</strong>ă. În atare condiţii <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea oricărei infracţiuni ar fi, nu<br />
poate fi efectuată <strong>în</strong> baza unei Legi anulate, inexistente <strong>de</strong> facto şi <strong>de</strong> iure. E <strong>de</strong> menţionat că<br />
Legea din 28.12.2006 era <strong>în</strong> vigoare şi la etapa <strong>în</strong>aintării bănuirii şi <strong>în</strong>vinuirii inculpatului.<br />
Prin urmare, ordonanţele <strong>de</strong> bănuire din 17 septembrie 2007, ordonanţele <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire<br />
din tot din 17.09.2007, rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> privinţa inculpatului sunt nule, nu au<br />
suport juridic.<br />
6.3 Nu este componenţa <strong>de</strong> infracţiune şi din motivul că M.C. a eliberat certificatul pe<br />
numele lui C. leg<strong>al</strong>. Preve<strong>de</strong>rile art.34 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> Legii privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă<br />
nr.123-XV din 18.03.2003 stipulează că primarul, <strong>în</strong> afară <strong>de</strong> atribuţiile <strong>de</strong> bază execută şi <strong>al</strong>te<br />
atribuţii <strong>în</strong> condiţiile legii. În competenţa primarului intră eliberarea certificatelor privind<br />
componenţa familiei, confirmarea locului <strong>de</strong> trai şi a stării famili<strong>al</strong>e, lipsa sau aflarea<br />
cetăţenilor <strong>în</strong> teritoriu, conform datelor poliţistului <strong>de</strong> sector, precum şi eliberarea<br />
car<strong>acte</strong>risticilor cetăţenilor. La materi<strong>al</strong>ele dosarului este anexată cererea lui C. <strong>în</strong> care el a<br />
solicitat primarului eliberarea unui certificat, menţionând că el trăieşte <strong>de</strong> unul singur <strong>de</strong> mai<br />
mulţi ani, copiii lui locuiesc <strong>în</strong> <strong>al</strong>te părţi şi ei nu sunt împotriva privatizării <strong>de</strong> către dânsul a<br />
locuinţei. Certificatul eliberat <strong>de</strong> M.C. este i<strong>de</strong>ntic după conţinut cu cererea solicitantului, fapt<br />
care confirmă <strong>de</strong>poziţiile inculpatului. La eliberarea acestui certificat C. s-a condus şi <strong>de</strong><br />
cererea vecinilor, care au confirmat faptul că, din anul 2007, copiii lui C. nu locuiesc cu C.<br />
6.4 Este lipsită <strong>de</strong> temei juridic şi afirmaţia ce se conţine <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, precum<br />
că eliberarea <strong>de</strong> către primar a certificatului cu privire la starea familiară a lui C. i-a permis<br />
ultimului <strong>de</strong> a perfecta aşa numită procură unică cu drept la semnarea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> privatizare<br />
şi <strong>în</strong>străinarea apartamentului către Viorica C.. În primul rând o astfel <strong>de</strong> procură <strong>în</strong><br />
489
materi<strong>al</strong>ele dosarului lipseşte. În afară <strong>de</strong> aceasta o astfel <strong>de</strong> procură nici nu poate să existe,<br />
<strong>de</strong>oarece legislaţia <strong>în</strong> vigoare nu preve<strong>de</strong> astfel <strong>de</strong> procuri. Conform art.art.252-258 Cod civil<br />
există doar noţiunea <strong>de</strong> procură, este şi procura <strong>de</strong> substituire. Primarul, <strong>în</strong> conformitate cu<br />
stipulările ce se conţin <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.3 <strong>al</strong> art.252 CC, a fost <strong>în</strong> drept să-i elibereze lui C., <strong>în</strong> caz <strong>de</strong><br />
necesitate, şi a unei procuri, cea ce nu a avut loc. Alin.2 <strong>al</strong> art.252 CC stabileşte că procura<br />
eliberată pentru <strong>în</strong>cheierea <strong>de</strong> <strong>acte</strong> juridice <strong>în</strong> formă autentică trebuie să fie<br />
autentificată notari<strong>al</strong>. În conformitate cu Legea cu privire la notariat responsabilitatea<br />
pentru leg<strong>al</strong>itatea eliberării procurii o poartă notarul. Procura, care este <strong>în</strong>tocmită <strong>de</strong> C.<br />
cu privire la prezentarea intereselor lui la comisia <strong>de</strong> privatizare este perfectată <strong>de</strong> notar<br />
şi acest fapt nu poate să-i fie imputat lui C..<br />
6.5 Afirmaţia ce se conţine <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire, precum că M.C. a inclus date vădit <strong>de</strong>naturate<br />
<strong>în</strong> certificatul nr.464 eliberat şi semnat la 03.11.2005 <strong>de</strong> el <strong>în</strong>suşi, date privitoare la<br />
componenţa şi existenţa acordului membrilor familiei lui V.C. la privatizarea <strong>de</strong> către ultimul,<br />
<strong>în</strong> lipsa lor, a apartamentului dat, constituie, din consi<strong>de</strong>rentele invocate supra, o relatare<br />
incorectă a situaţiei obiective. Denaturând situaţia obiectivă ce se referă la eliberarea<br />
certificatului pe numele lui C., organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nici nu a apreciat <strong>al</strong>te documente<br />
prezentate Comisiei <strong>de</strong> privatizare <strong>în</strong> care sunt enumeraţi toţi locatarii, care au locuit <strong>în</strong><br />
apartament.<br />
6.6 Lipsa obiectivităţi organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pe episodul incriminat se confirmă<br />
şi prin faptul, că probele ce infirmă <strong>în</strong>vinuirea nu au fost apreciate <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă. La materi<strong>al</strong>ele dosarului <strong>de</strong> către ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a fost anexat<br />
contul person<strong>al</strong> pe numele lui C. (v.5, f.d.16-17), semnat <strong>de</strong> primarul C.. Acest document a<br />
fost prezentat şi comisiei <strong>de</strong> privatizare. În documentul dat este stipulat că sunt 6 membri ai<br />
familiei lui C., care au dreptul la spaţiul locativ.<br />
Un <strong>al</strong>t document – extrasul din fişa locuinţei, anexat şi el la materi<strong>al</strong>ele dosarului <strong>de</strong><br />
privatizare, semnat <strong>de</strong> M.C. enumără concret membrii familiei lui C., care trăiesc <strong>în</strong><br />
apartament: C.N. – fiică; M.N. – fiică; M.I. şi M. D. – nepoţi.<br />
6.7 Lipsa obiectivităţi organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> episodul incriminat se confirmă şi<br />
prin faptul că probele ce infirmă <strong>în</strong>vinuirea nu au fost apreciate <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă. La materi<strong>al</strong>ele dosarului <strong>de</strong> către ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a fost anexat contul<br />
person<strong>al</strong> pe numele lui C. (v.5, f.d.16-17), semnat <strong>de</strong> primarul C. Acest document a fost<br />
prezentat şi Comisiei <strong>de</strong> privatizare. În documentul dat este stipulat că sunt 6 membri ai<br />
familiei lui C., care au dreptul la spaţiul locativ.<br />
Un <strong>al</strong>t document – extrasul din fişa locuinţei, anexat la materi<strong>al</strong>ele dosarului <strong>de</strong><br />
privatizare, semnat <strong>de</strong> M.C. – enumără concret membrii familiei lui C., care trăiesc <strong>în</strong><br />
apartament: C.N. –fiică; M.N. – fiică; M.I. şi M.D. – nepoţi.<br />
6.8 Este nejustificată şi concluzia organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă precum că certificatul<br />
nr.464 eliberat pe numele lui C. i-a lipsit pe ceil<strong>al</strong>ţi membrii ai familiei <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a<br />
participa la privatizarea apartamentului. În primul rând, certificatul nomin<strong>al</strong>izat nu a fost<br />
prezentat Comisiei <strong>de</strong> privatizare şi nu intră <strong>în</strong> lista documentelor obligatorii pentru<br />
privatizarea locuinţei. La adoptarea <strong>de</strong>ciziei cu privire la privatizarea apartamentului sunt<br />
necesare următoarele documente, care şi au fost prezentate <strong>de</strong> C.:<br />
- cererea <strong>de</strong> privatizare;<br />
- copia tabelului nomin<strong>al</strong> cu locatarii apartamentului;<br />
- extrasul din fişa locuinţei;<br />
- certificatul OCT;<br />
490
- Schiţă-plan <strong>al</strong> apartamentului;<br />
- copia cărticelelor <strong>de</strong> muncă;<br />
- bonul <strong>de</strong> plată;<br />
- copia buletinelor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate.<br />
6.9 Lipseşte latura obiectiva a componenţei <strong>de</strong> infracţiune, fiindcă <strong>de</strong> iure toţi membrii<br />
familiei au participat la privatizarea apartamentului lui C. Conform bor<strong>de</strong>roului <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul <strong>al</strong><br />
costului locuinţei supuse privatizării (v.5, f.d. 23) numărul persoanelor care locuiesc legitim<br />
<strong>în</strong> apartament şi inclus <strong>în</strong> bor<strong>de</strong>roul <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul este <strong>de</strong> 6 persoane. Din consi<strong>de</strong>rentele expuse<br />
afirmaţia autorilor <strong>în</strong>vinuirii precum că <strong>al</strong>ţi membri ai familiei nu au participat la privatizarea<br />
apartamentului nu este veridică.<br />
6.10 Lipseşte latura obiectiva a componenţei <strong>de</strong> infracţiune, fiindcă <strong>de</strong> iure toţi membrii<br />
familiei au participat la privatizarea apartamentului lui C. Conform bor<strong>de</strong>roului <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul <strong>al</strong><br />
costului locuinţei supuse privatizării (v.5, f.d. 23), numărul persoanelor care locuiesc legitim<br />
<strong>în</strong> apartament şi inclus <strong>în</strong> bor<strong>de</strong>roul <strong>de</strong> c<strong>al</strong>cul este <strong>de</strong> 6 persoane. Din consi<strong>de</strong>rentele expuse,<br />
afirmaţia autorilor <strong>în</strong>vinuirii precum că <strong>al</strong>ţi membri ai familiei nu au participat la privatizarea<br />
apartamentului nu este veridică.<br />
6.11 Din consi<strong>de</strong>rentele expuse, nu există nici infracţiune <strong>de</strong> f<strong>al</strong>s <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le publice,<br />
<strong>de</strong>oarece certificatul eliberat nu este obligatoriu a fi prezentat pentru privatizarea<br />
apartamentului, a fost <strong>în</strong>tocmit <strong>în</strong> baza <strong>de</strong>claraţiilor lui C., au fost prezentate şi <strong>al</strong>te documente<br />
semnate <strong>de</strong> M.C. care confirmă <strong>în</strong>scrierea <strong>în</strong> apartament a mai mulţi membri ai familiei etc. În<br />
condiţiile relatate, M.C. a eliberat certificatul bazându-se pe cererea lui C., afirmaţiile<br />
vecinilor C., L., C. Totodată M.C. a semnat şi <strong>al</strong>te certificate: extrasul din fişa locuinţei,<br />
certificatul OCT, certificatul cu privire la componenţa familiei, <strong>în</strong> care au fost indicaţi toţi<br />
locatarii acestui apartament. Prin urmare, el a relatat obiectiv situaţia creată <strong>în</strong> familia lui C.<br />
6.12 M.C. nu poate fi subiect <strong>al</strong> acţiunilor imputate şi din <strong>al</strong>te consi<strong>de</strong>rente. Astfel, art.6<br />
<strong>al</strong> CP stabileşte că persoana este supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e şi pe<strong>de</strong>psei pen<strong>al</strong>e numai pentru<br />
faptele săvârşite <strong>de</strong> ea şi numai <strong>în</strong> cazul existenţei vinovăţiei. Potrivit legii pen<strong>al</strong>e, nimeni nu<br />
poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru fapta <strong>al</strong>tuia.<br />
Conform ordonanţei <strong>de</strong> pornire a urmăririi pen<strong>al</strong>e din 27.03.09, <strong>în</strong> privinţa lui M.C., a<br />
fost pornită urmărirea pen<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>oarece organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nici nu a luat <strong>în</strong><br />
consi<strong>de</strong>rare existenţa hotărârii Comisiei <strong>de</strong> privatizare, document neanulat până <strong>în</strong> prezent;<br />
existenţa contr<strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> cumpărare-vânzare a apartamentelor nomin<strong>al</strong>izate etc. C. este tras la<br />
răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă pentru acţiunile unui organ colegi<strong>al</strong>, acţiuni, <strong>în</strong> viziunea apărării, absolut<br />
leg<strong>al</strong>e.<br />
Aceste preve<strong>de</strong>ri <strong>al</strong>e legislaţiei sunt confirmate şi <strong>de</strong> practica judiciară. Prin Decizia<br />
Colegiului pen<strong>al</strong> lărgit din 01.04.2008 <strong>în</strong> privinţa lui L.B. (nr.1 ra-337/08), Curtea Supremă <strong>de</strong><br />
Justiţie a statuat: „Conform principului car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e, stipulat <strong>în</strong><br />
art.6 CP, persoana poate fi supusă răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e numai pentru faptele pe care ea <strong>în</strong>săşi lea<br />
săvârşit cu vinovăţie. L.B. nu poate fi tras la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă pentru hotărârile colectivului<br />
<strong>de</strong> muncă <strong>al</strong> FAI „Anina” prin care s-a hotărât punerea <strong>în</strong> gaj a bunurilor acestei<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”.<br />
Un <strong>al</strong>t exemplu, care a fost examinat <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria sect. _________, mun. Chişinău<br />
este dosarul lui S.U. <strong>în</strong> sentinţa <strong>de</strong> achitare a căruia este invocat acelaşi principiu <strong>al</strong><br />
car<strong>acte</strong>rului person<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e.<br />
491
6.13 nu poate fi <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> privatizarea apartamentului menţionat, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong><br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului este anexată rezoluţia procurorului Procuraturii _______ din 10.02.2006<br />
privind ne<strong>în</strong>ceperea urmăririi pen<strong>al</strong>e din motivul lipsei componenţei <strong>de</strong> infracţiune.<br />
Procurorul, an<strong>al</strong>izând probele acumulate, a ajuns la concluzia că, la comerci<strong>al</strong>izarea<br />
apartamentului <strong>de</strong> către C., nu au avut loc acţiuni ileg<strong>al</strong>e. Este corect şi faptul că procurorul<br />
gener<strong>al</strong>, prin ordonanţa sa din 22.02.2007, a anulat această rezoluţie <strong>de</strong> ne<strong>în</strong>cepere a urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e. Însă ordonanţa procurorului gener<strong>al</strong> este nelegitimă şi contravine preve<strong>de</strong>rilor art.22,<br />
287 CPP, art.4 <strong>al</strong> Protocolului 7 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului, care stipulează imperativ că nimeni nu poate fi urmărit<br />
<strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pentru aceeaşi faptă <strong>de</strong> două şi mai multe ori. Conform<br />
preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>in.(4) <strong>al</strong> art.287 CPP, reluarea urmăririi pen<strong>al</strong>e se poate face numai dacă apar<br />
fapte noi sau recent <strong>de</strong>scoperite ori un viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul urmăririi prece<strong>de</strong>nte a<br />
afectat hotărârea respectivă. În cazul <strong>de</strong>scoperirii unui viciu fundament<strong>al</strong>, urmărirea pen<strong>al</strong>ă<br />
poate fi reluată nu mai târziu <strong>de</strong> un an <strong>de</strong> la intrarea <strong>în</strong> vigoare a ordonanţei <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e. Ordonanţa procurorului gener<strong>al</strong> este emisă peste un an, nu sunt indicate nici<br />
faptele noi sau recent <strong>de</strong>scoperite. Procurorul gener<strong>al</strong> repetă faptele care au fost cunoscute <strong>de</strong><br />
procurorul raionului _______.<br />
E <strong>de</strong> menţionat şi faptul că, pe tot parcursul urmăririi pen<strong>al</strong>e, a fost <strong>în</strong>călcat dreptul lui<br />
M.C. la apărare. La toate etapele efectuării urmăririi pen<strong>al</strong>e, el a fost asistat <strong>de</strong> avocat doar<br />
form<strong>al</strong>. După cum s-a menţionat supra <strong>în</strong>săşi fapta aplicării unei legi inexistente <strong>de</strong>notă<br />
car<strong>acte</strong>rul form<strong>al</strong> <strong>al</strong> numirii unui avocat, ceea ce constituie o gravă <strong>în</strong>călcare a dreptului la<br />
apărare prevăzut <strong>de</strong> art.17 <strong>al</strong> CPP, art.21 din Constituţie, art.6 din Convenţia pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Omului.<br />
M.C. nu este persoană cu <strong>în</strong><strong>al</strong>tă funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re. Conform opiniei Comisiei<br />
juridice, pentru numiri şi imunităţi din 17.07.2008 adresată Consiliului Baroului Avocaţilor<br />
din RM, primarul oraşului se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> categoria persoanelor cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re,<br />
prevăzută <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong> art.123 CP. Această concluzie este <strong>în</strong> concordanţă cu stipulările ce se<br />
conţin <strong>în</strong> art.7 <strong>al</strong> Legii cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public din<br />
15.12.2008.<br />
Argumentele invocate <strong>de</strong>notă cu certitudine faptul tragerii ileg<strong>al</strong>e la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a<br />
lui M.C., consi<strong>de</strong>rente din care solicit achitarea lui M.C. pe motivul lipsei faptei infracţiunii.<br />
Data__________<br />
Semnătura____________<br />
492
JUDECĂTORIA RAIONALĂ ______________<br />
PLEDOARIE<br />
ÎN CADRUL DOSARULUI PENAL PRIVIND<br />
ÎNVINUIREA LUI A.V. ÎN COMITEREA<br />
INFRACŢIUNII PREVĂZUTE DE ART.264<br />
ALIN.(3) LIT.A) CP<br />
Onorată instanţă, a fost fin<strong>al</strong>izată cercetarea ju<strong>de</strong>cătorească <strong>în</strong> cadrul dosarului pen<strong>al</strong><br />
privind <strong>în</strong>vinuirea lui A.V. <strong>de</strong> comiterea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.264 <strong>al</strong>in.(3) lit.a) din CP.<br />
În cadrul <strong>de</strong>zbaterilor judiciare îmi voi expune poziţia vis-à-vis <strong>de</strong> chestiunile pe care instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată le va soluţiona la adoptarea sentinţei <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.385 CPP.<br />
Această poziţie rezultă din an<strong>al</strong>iza conţinutului <strong>în</strong>vinuirii şi aprecierea probelor aduse <strong>de</strong><br />
acuzatorul <strong>de</strong> stat.<br />
1. Aspecte ce ţin <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuirea formulată inculpatului<br />
1.1. Inculpatul A.V. a fost pus sub <strong>în</strong>vinuire pe motiv că „la 17.10.2009, aproximativ la<br />
ora 11 şi 30 min., conducând automobilul <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l „Audi A8”(...) pe traseul „Bălţi-<br />
Sărăteni”, la km 43, <strong>în</strong> apropierea s.Mihailovca, raionul Sângerei, cu o viteză <strong>de</strong> aproximativ<br />
100 km/oră, cu direcţia <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare din mun.Bălţi spre mun. Chişinău, <strong>în</strong>călcând brut<strong>al</strong><br />
cerinţele pct.45 <strong>al</strong>in.(1) lit.a), b), c), d), e), <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> Regulamentului <strong>de</strong> circulaţie rutieră<br />
(aprobat prin Hotărârea Guvernului RM nr. 713 din 27.07.1999), cu modificările ulterioare,<br />
adică nu a condus vehiculul <strong>în</strong> conformitate cu limita <strong>de</strong> viteză stabilită ţinând permanent<br />
seama <strong>de</strong> următorii factori: starea psihofiziologică ce influenţează atenţia şi reacţia,<br />
<strong>de</strong>xteritatea <strong>în</strong> conducere, care i-ar permite să prevadă situaţiile periculoase, starea tehnică<br />
a vehiculului şi particularităţile <strong>în</strong>cărcăturii, condiţiile rutiere, situaţia rutieră, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong><br />
care <strong>în</strong> limita vizibilităţii apar obstacole, care pot fi observate <strong>de</strong> conducător, el nu a redus<br />
viteza sau chiar nu a oprit, pentru a nu pune <strong>în</strong> pericol siguranţa traficului şi ca rezultat a<br />
tamponat pietonul P.C., care traversa partea carosabilă a traseului, cauzându-i (...) vătămări<br />
grave corpor<strong>al</strong>e”.<br />
Fapta, care se pretin<strong>de</strong> că a fost săvârşită cu vinovăţie, a fost <strong>în</strong>cadrată <strong>în</strong> baza art.264<br />
<strong>al</strong>in.(3) lit.a) din CP.<br />
1.2. An<strong>al</strong>iza conţinutului <strong>în</strong>vinuirii formulate <strong>de</strong>notă car<strong>acte</strong>rul form<strong>al</strong> <strong>al</strong> acesteia. Mai<br />
mult, <strong>în</strong>vinuirea este una abstractă, ceea ce <strong>în</strong>seamnă că organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi<br />
acuzatorul <strong>de</strong> stat au <strong>în</strong>călcat mai multe drepturi şi chiar principii gener<strong>al</strong>e, care au menirea să<br />
asigure dreptul la un proces echitabil <strong>în</strong> sensul art.6 par.1 din Convenţia Europeană pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e (<strong>în</strong> cele ce va urma –<br />
„Convenţie”).<br />
1.2.1. În primul rând, ţin să notez faptul că, potrivit art.281 <strong>al</strong>in.(2), 296 <strong>al</strong>in.(2) CPP,<br />
procurorul a avut obligaţia să indice <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> rechizitoriu<br />
modul <strong>de</strong> săvârşire a pretinsei infracţiuni şi car<strong>acte</strong>rul vinei. Aceste norme poartă un car<strong>acte</strong>r<br />
imperativ, fiind obligatorii inclusiv prin prisma art.7 CPP, care preve<strong>de</strong> că procesul pen<strong>al</strong> se<br />
<strong>de</strong>sfăşoară <strong>în</strong> strictă conformitate cu normele Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă. În acest sens,<br />
reamintesc că, inclusiv la şedinţa preliminară, am indicat asupra faptului că impru<strong>de</strong>nţa (ca<br />
493
formă a vinovăţiei) se exprimă prin două mod<strong>al</strong>ităţi – a) <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> sine exagerată<br />
(uşurinţa) şi b) neglijenţa. Aceste două mod<strong>al</strong>ităţi se exclud reciproc.<br />
a) Potrivit art.18 CP şi teoriei dreptului pen<strong>al</strong>, <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> sine exagerată se<br />
car<strong>acte</strong>rizează prin faptul că persoana îşi dă seama că, <strong>în</strong> condiţiile <strong>în</strong> care îşi <strong>de</strong>sfăşoară<br />
activitatea, această activitate prezintă un anumit grad prejudiciabil, rezultat pe care nu-l<br />
doreşte şi nici nu-l acceptă, dar consi<strong>de</strong>ră uşuratic că prin felul <strong>în</strong> care acţionează îl va evita.<br />
Preve<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> cadrul <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>rii <strong>în</strong> sine exagerate presupune nu numai preve<strong>de</strong>rea posibilităţii<br />
<strong>de</strong> producere a urmării prejudiciabile, ci şi posibilitatea pre<strong>în</strong>tâmpinării unei astfel <strong>de</strong> urmări.<br />
Posibilitatea pre<strong>în</strong>tâmpinării urmărilor se bazează pe aprecierea unor temeiuri şi împrejurări<br />
care, <strong>în</strong> concepţia făptuitorului, ar trebui să evite rezultatul prevăzut. La baza acestei aprecieri<br />
pot sta <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>rea făptuitorului <strong>în</strong> experienţa şi pregătirea sa profesion<strong>al</strong>ă, starea tehnică a<br />
mecanismelor, acţiunile <strong>al</strong>tor persoane, precum şi <strong>al</strong>te împrejurări <strong>de</strong> natură să prevină<br />
producerea rezultatului prejudiciabil.<br />
b) Neglijenţa ca mod<strong>al</strong>itate a impru<strong>de</strong>nţei există atunci când persoana nu î-şi dă seama<br />
<strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul prejudiciabil <strong>al</strong> faptei, nu a prevăzut posibilitatea survenirii urmării<br />
prejudiciabile, <strong>de</strong>şi trebuia şi putea să le prevadă. Astfel, lipsa <strong>de</strong> <strong>în</strong>ţelegere a gradului<br />
prejudiciabil <strong>al</strong> faptei şi a preve<strong>de</strong>rii producerii rezultatului ei, <strong>de</strong>osebeşte impru<strong>de</strong>nţa <strong>de</strong> toate<br />
celel<strong>al</strong>te forme şi mod<strong>al</strong>ităţi <strong>al</strong>e vinovăţiei. În dreptul pen<strong>al</strong>, esenţa neglijenţei constă <strong>în</strong> faptul<br />
că persoana trebuia şi putea să prevadă posibilitatea producerii rezultatului prejudiciabil. În<br />
lipsa obligaţiunii <strong>de</strong> a preve<strong>de</strong>a posibilitatea survenirii rezultatului se exclu<strong>de</strong> vinovăţia. Prin<br />
urmare, dacă se va stabili că persoana nici<strong>de</strong>cum nu putea să prevadă producerea rezultatului<br />
va exista o faptă săvârşită fără vinovăţie şi nu infracţiune - art.20 CP (a se ve<strong>de</strong>a p. 2.1;<br />
p.2.1.3).<br />
Acestea fiind trecute <strong>în</strong> revistă, la moment, ca şi la şedinţa preliminară, mă <strong>în</strong>treb: ce s-a<br />
avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re la <strong>în</strong>aintarea <strong>în</strong>vinuirii şi susţinerea acuzării - care mod<strong>al</strong>itate a impru<strong>de</strong>nţei?<br />
Neglijenţa sau <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>rea exagerată <strong>în</strong> sine? Nu cred că cineva din cei prezenţi <strong>în</strong> s<strong>al</strong>ă ar putea<br />
răspun<strong>de</strong> la această <strong>în</strong>trebare. Or, concretizările respective ar fi survenit <strong>în</strong> mod inevitabil.<br />
În lumina celor enunţate, este important să se <strong>în</strong>ţeleagă că organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a<br />
avut obligaţia să răspundă la aceste <strong>în</strong>trebări foarte importante pentru soluţionarea cauzei. În<br />
lipsa acestor răspunsuri, a fost pusă sub semnul <strong>în</strong>trebării leg<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>tregului proces pen<strong>al</strong>.<br />
Dacă organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi acuzatorul <strong>de</strong> stat ar fi constatat că persoana pretinsă<br />
vinovată şi-a dat seama <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul prejudiciabil <strong>al</strong> acţiunilor sau inacţiunilor s<strong>al</strong>e, a<br />
prevăzut urmările ei prejudiciabile, dar a consi<strong>de</strong>rat <strong>în</strong> mod uşuratic că le va putea evita,<br />
atunci această concluzie urma a fi expusă expres <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire şi dovedită prin anumite<br />
mijloace <strong>de</strong> probă. În acelaşi timp, dacă persoana nu-şi dă<strong>de</strong>a seama <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul<br />
prejudiciabil <strong>al</strong> acţiunilor sau inacţiunilor s<strong>al</strong>e, nu a prevăzut posibilitatea survenirii urmărilor<br />
ei prejudiciabile, <strong>de</strong>şi trebuia şi putea să le prevadă, <strong>în</strong>vinuirea urma să îmbrace <strong>al</strong>tă formă şi<br />
aspectul probatoriu ar fi fost <strong>al</strong>tul.<br />
1.2.2. Car<strong>acte</strong>rul form<strong>al</strong> şi, <strong>în</strong> acelaşi timp, abstract <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii rezultă din faptul că,<br />
prin actul <strong>de</strong> acuzare, se pretin<strong>de</strong> că inculpatul ar fi <strong>în</strong>călcat <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate cerinţele p.45 <strong>al</strong><br />
Regulamentului aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.713 (<strong>în</strong> continuare – „Regulament”).<br />
Or, procurorul a transcris <strong>în</strong> <strong>în</strong>vinuire conţinutul <strong>de</strong>plin <strong>al</strong> acestei norme, fără a se <strong>în</strong>cerca să<br />
se <strong>de</strong>monstreze pertinenţa preve<strong>de</strong>rilor respective cazului <strong>în</strong> speţă. În acelaşi mod putem<br />
constata că <strong>în</strong>vinuirea este şi absurdă.<br />
a.) Notez faptul că mie (cred că şi celor prezenţi <strong>în</strong> această s<strong>al</strong>ă) nu-mi este clar ce s-a<br />
avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re când inculpatul a fost pus sub <strong>în</strong>vinuire pentru faptul că nu a condus vehiculul<br />
494
<strong>în</strong> conformitate cu limita <strong>de</strong> viteză stabilită ţinând seama <strong>de</strong> (...) starea psihofiziologică ce<br />
influenţează atenţia şi reacţia.<br />
În primul rând, actul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire nu conţine informaţia <strong>în</strong> ceea ce priveşte limita <strong>de</strong><br />
viteză stabilită pentru această porţiune <strong>de</strong> traseu şi, <strong>în</strong> acelaşi timp, <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele dosarului nu<br />
au fost administrate probe care ar <strong>de</strong>monstra cu ce viteză s-a <strong>de</strong>plasat inculpatul <strong>în</strong> momentul<br />
acci<strong>de</strong>ntului. Reamintesc că niciunul din martorii audiaţi nu au fost <strong>în</strong> stare să informeze<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>spre viteza <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare. Deci, urmează a fi acceptată poziţia<br />
inculpatului potrivit căreia acesta se <strong>de</strong>plasa <strong>în</strong> timpul şi locul respectiv cu circa 70 km/oră.<br />
Astfel, capătul <strong>de</strong> acuzare că inculpatul s-ar fi <strong>de</strong>plasat cu o viteză <strong>de</strong> aproximativ 100 km/oră<br />
poartă un car<strong>acte</strong>r <strong>de</strong>clarativ.<br />
Indiferent <strong>de</strong> aspectele ce ţin <strong>de</strong> viteza <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare, până <strong>în</strong> prezent nu este clar ce s-a<br />
avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re când s-a insistat că inculpatul nu a ţinut cont <strong>de</strong> starea psihologică ce<br />
influenţează atenţia şi reacţia. Or, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi procurorul au avut obligaţia<br />
să <strong>de</strong>zvăluie esenţa acestor factori. Prin urmare, <strong>în</strong> asemenea situaţie ne rămâne să constatăm<br />
doar că viteza <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare a fost <strong>în</strong> conformitate cu p.45 <strong>al</strong>in.(1) lit.a) din regulament.<br />
b.) Prin <strong>în</strong>vinuire se insistă că inculpatul a condus vehiculul fără a ţine cont <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>xteritatea <strong>în</strong> conducere care i-ar permite să prevadă situaţiile periculoase. Partea apărării<br />
nu a <strong>în</strong>ţeles şi până <strong>în</strong> prezent nu <strong>în</strong>ţelege <strong>în</strong> ce constă acest element <strong>al</strong> <strong>în</strong>vinuirii. Potrivit<br />
Dicţionarului Explicativ <strong>al</strong> Limbii Române, „<strong>de</strong>xteritate” <strong>în</strong>seamnă abilitate, dibăcie,<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>mânare. Dacă an<strong>al</strong>izăm elementele <strong>de</strong> fapt administrate <strong>în</strong> dosar, nu cred că inculpatul ar<br />
putea fi <strong>în</strong>vinuit că a condus vehiculul fără a ţine cont <strong>de</strong> acest factor. Or, factorul respectiv ar<br />
putea fi pertinent cazului când vehiculul ar fi fost condus <strong>de</strong> un conducător auto fără<br />
experienţă, unul <strong>în</strong>cepător sau ţinându-se cont <strong>de</strong> <strong>al</strong>te circumstanţe.<br />
c.) Potrivit <strong>în</strong>vinuirii, inculpatul a condus vehiculul fără a ţine cont <strong>de</strong> starea tehnică şi<br />
particularităţile <strong>în</strong>cărcăturii. Este relevant că atât la urmărirea pen<strong>al</strong>ă, cât şi <strong>în</strong> cadrul<br />
cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti nu s-a constat că inculpatul ar fi transportat <strong>în</strong>cărcături sau că starea<br />
tehnică a vehiculului nu ar fi corespuns cerinţelor leg<strong>al</strong>e. În asemenea caz, nu e clar ce s-a<br />
avut <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re atunci când inculpatul a fost <strong>în</strong>vinuit că nu a ţinut cont <strong>de</strong> acest factor. Or, <strong>de</strong><br />
care particularităţi <strong>al</strong>e <strong>în</strong>cărcăturii nu a ţinut cont inculpatul <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care nici nu a<br />
transportat <strong>în</strong>cărcături?<br />
d.) Sunt lipsite <strong>de</strong> sens şi elementele <strong>în</strong>vinuirii, potrivit cărora inculpatul a condus<br />
mijlocul <strong>de</strong> transport fără a ţine cont <strong>de</strong> condiţiile rutiere şi situaţia rutieră. În mod norm<strong>al</strong>, o<br />
<strong>în</strong>vinuire formulată <strong>în</strong> baza art.264 <strong>al</strong>in.(3) CP urma să conţină o informaţie clară, fiind<br />
indicat expres că <strong>în</strong>vinuitul, după caz, inculpatul, nu a ţinut cont <strong>de</strong> condiţiile rutiere care se<br />
exprimă prin fluxul <strong>de</strong> transport, <strong>de</strong> starea mediului ambiant sau prezenţa mijloacelor tehnice<br />
<strong>de</strong> dirijare etc. (a se ve<strong>de</strong>a p.4 din Regulament). O simplă referire la noţiunile condiţii rutiere<br />
şi situaţie rutieră face ca <strong>în</strong>vinuirea să fie una abstractă şi contrară mai multor drepturi<br />
fundament<strong>al</strong>e.<br />
e.) În ceea ce priveşte elementul <strong>în</strong>vinuirii că inculpatul a condus mijlocul <strong>de</strong> transport<br />
fără a ţine cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile p.45 <strong>al</strong>in.(2) din Regulament, ţin să notez doar câteva aspecte:<br />
În primul rând, <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire a fost transcris textul normei <strong>de</strong> drept fără a se<br />
<strong>în</strong>cerca să se <strong>de</strong>monstreze pertinenţa acestora cazului <strong>în</strong> speţă. Din aceste consi<strong>de</strong>rente,<br />
acuzarea nu a constatat cum ar fi trebuit să proce<strong>de</strong>ze conducătorul vehiculului să reducă<br />
viteza sau să oprească. Este evi<strong>de</strong>nt că o acţiune exclu<strong>de</strong> <strong>al</strong>tă acţiune.<br />
În <strong>al</strong> doilea rând, menţionăm că nu a existat niciun obstacol care l-ar fi impus pe<br />
inculpat să proce<strong>de</strong>ze <strong>în</strong> conformitate cu această normă. Persoana care are statut <strong>de</strong> parte<br />
495
vătămată <strong>în</strong> acest dosar nu poate fi consi<strong>de</strong>rată obstacol, el fiind un pieton şi participant la<br />
trafic, care este obligat să respecte regulile <strong>de</strong> circulaţie. În acelaşi dicţionar găsim că obstacol<br />
<strong>în</strong>seamnă piedică, stavilă care <strong>în</strong>chi<strong>de</strong> drumul, care opreşte ve<strong>de</strong>rea, trecerea.<br />
1.3. În lumina celor enunţate, insist asupra faptului că informaţiile conţinute <strong>în</strong> actul <strong>de</strong><br />
acuzaţie sunt insuficiente pentru a permite c<strong>al</strong>ificarea faptei inculpatului conform normei<br />
pen<strong>al</strong>e. Reamintesc că, potrivit art.113 CP, se consi<strong>de</strong>ră c<strong>al</strong>ificare a infracţiunii <strong>de</strong>terminarea<br />
şi constatarea juridică a corespun<strong>de</strong>rii ex<strong>acte</strong> <strong>în</strong>tre semnele faptei prejudiciabile săvârşite şi<br />
semnele componenţei infracţiunii, prevăzute <strong>de</strong> norma pen<strong>al</strong>ă. C<strong>al</strong>ificarea ofici<strong>al</strong>ă a<br />
infracţiunii se efectuează la toate etapele procedurii pen<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către persoanele care efectuează<br />
urmărirea pen<strong>al</strong>ă şi <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cători.<br />
Concomitent, actul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire se car<strong>acte</strong>rizează prin imprecizii cu privire la <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iile<br />
esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e situaţiei <strong>de</strong> fapt. În aşa mod, <strong>în</strong>vinuirea adusă inculpatului contravine <strong>în</strong> mod<br />
evi<strong>de</strong>nt dreptului garantat prin art.6 par.3 din Convenţie. Astfel, se <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că şi dreptul la<br />
apărare. Or, este evi<strong>de</strong>nt că, <strong>în</strong> speţa dată, părţii apărării îi revine doar să presupună contra<br />
căror argumente să se apere.<br />
2.Aspectul probatoriu<br />
2.1. Potrivit art.93 CPP, probele sunt elemente <strong>de</strong> fapt dobândite <strong>în</strong> modul stabilit care<br />
servesc la constatarea existenţei sau inexistenţei infracţiunii, la i<strong>de</strong>ntificarea făptuitorului, la<br />
constatarea vinovăţiei, precum şi la stabilirea <strong>al</strong>tor împrejurări importante pentru justa<br />
soluţionare a cauzei. Probele administrate şi examinate <strong>în</strong> cadrul cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
<strong>de</strong>monstrează că inculpatul a săvârşit o faptă fără vinovăţie (art.20 CP), inclusiv lipsa legăturii<br />
cauz<strong>al</strong>e dintre fapta inculpatului şi consecinţele survenite.<br />
2.1.1. Martorii audiaţi <strong>în</strong> cadrul cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti, oricare ar fi ei, E.B., I.N. sau<br />
<strong>al</strong>tă persoană, nu au furnizat <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată suficientă informaţie, pentru a se consi<strong>de</strong>ra<br />
că <strong>de</strong>claraţiile acestora pot fi apreciate drept probe pertinente, conclu<strong>de</strong>nte şi utile, care ar<br />
confirma vinovăţia inculpatului. Mai mult, <strong>de</strong>claraţiile martorilor urmează a fi apreciate <strong>în</strong><br />
favoarea lui A.V. <strong>de</strong>oarece acestea poartă <strong>în</strong> sine contradicţii esenţi<strong>al</strong>e şi sunt bazate pe<br />
presupuneri. (389 CPP)<br />
Astfel, la şedinţa din 02.07.2009, martorul E.B. a relatat <strong>instanţe</strong>i că, <strong>în</strong> ziua<br />
acci<strong>de</strong>ntului, a fost la <strong>în</strong>cărcat cu sfeclă <strong>de</strong> zahăr. În timpul producerii acci<strong>de</strong>ntului, <strong>în</strong> comun<br />
cu <strong>al</strong>te persoane, se afla aşezată sub copaci şi serveau bucate, aceasta <strong>în</strong>să nu-i împiedica să<br />
vadă traseul. A mai relatat că, până la acci<strong>de</strong>nt şi <strong>în</strong> timpul acci<strong>de</strong>ntului, nu circulau <strong>al</strong>te<br />
mijloace <strong>de</strong> transport pe traseu. Partea vătămată a traversat traseul fără să se grăbească.<br />
Martorul a relatat că este sigură că şoferul Kamaz-ului a făcut un pas <strong>în</strong>apoi, fără să se<br />
<strong>în</strong>toarcă, după ce s-a auzit claxonul. Acelaşi martor a afirmat că partea vătămată a fost lovită<br />
<strong>în</strong> partea dreaptă a corpului. În legătură cu aceste <strong>de</strong>claraţii, vreau să notez doar câteva<br />
aspecte, care sunt car<strong>acte</strong>ristice pentru tot cercul <strong>de</strong> probe cu martori.<br />
În primul rând, nu e clar din care motiv, dar martorul respectiv <strong>în</strong>cearcă să <strong>de</strong>natureze<br />
evenimentele, să-l <strong>în</strong>vinovăţească pe inculpat. Concluzia rezultă din faptul că E.B. nu putea să<br />
vadă momentul producerii acci<strong>de</strong>ntului. Or, la şedinţa din 27.07.2009, martorul N.I. a relatat<br />
<strong>instanţe</strong>i că, <strong>în</strong> momentul producerii acci<strong>de</strong>ntului, E.B. era cu spatele la şosea. Mai mult, la<br />
şedinţa din 30.10.2009, martorul C.S. a relatat <strong>instanţe</strong>i că, atât B.E., cât şi celel<strong>al</strong>te persoane<br />
care luau masa nu puteau să vadă momentul producerii acci<strong>de</strong>ntului, <strong>de</strong>oarece porţiunea<br />
respectivă <strong>de</strong> traseu se află la un nivel mai ridicat <strong>de</strong>cât locul un<strong>de</strong> se aflau martorii audiaţi <strong>de</strong><br />
instanţă. Posibil că, din aceste consi<strong>de</strong>rente, martorul a afirmat că partea vătămată a fost lovită<br />
496
<strong>în</strong> partea dreaptă a corpului pe când, potrivit raportului <strong>de</strong> expertiză (f.d. 84), lovitura a fost <strong>în</strong><br />
partea stângă.<br />
Martorii N.I. şi G.A. fiind audiaţi <strong>în</strong> şedinţa din 27.07.2009 nu au furnizat anumite<br />
informaţii utile şi conclu<strong>de</strong>nte, care ar permite constatarea vinovăţiei inculpatului.<br />
Aceştia au relatat că, la data <strong>de</strong> 17.10.2008, pe la orele 4 şi 30 min., l-au trezit pe P.C. şi<br />
au <strong>în</strong>ceput să <strong>în</strong>carce sfeclă. După ce au terminat <strong>de</strong> <strong>în</strong>cărcat s-au aşezat să la masa sub copaci<br />
la o distanţă <strong>de</strong> 5 m <strong>de</strong> şosea. La un anumit moment, partea vătămată s-a pornit să traverseze<br />
repe<strong>de</strong> traseul. Cu toate că martorul C.S. a relatat <strong>instanţe</strong>i că, <strong>în</strong> momentul <strong>în</strong> care pietonul<br />
P.C. traversa traseul, la trafic erau implicate şi <strong>al</strong>te mijloace <strong>de</strong> transport, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> un „bus”,<br />
martorii audiaţi la data <strong>de</strong> 27.07.2009, au relatat că <strong>al</strong>te mijloace <strong>de</strong> transport nu erau<br />
implicate <strong>în</strong> trafic.<br />
Martorul N.I. a mai explicat <strong>instanţe</strong>i că părţii vătămate i-a mai rămas 1 m pentru a<br />
termina <strong>de</strong> traversat drumul, dar a fost lovit. Cu privire la circumstanţele concrete <strong>al</strong>e<br />
acci<strong>de</strong>ntului, N.I. a explicat: când a auzit semn<strong>al</strong>ul, Andrei a <strong>în</strong>cercat să se <strong>în</strong>toarcă spre<br />
Kamaz, dar a fost lovit la piciorul stâng.<br />
Martorul G.A. a relatat <strong>instanţe</strong>i că nu a văzut cum a avut loc acci<strong>de</strong>ntul <strong>de</strong>oarece nu era<br />
cu faţa la traseu.<br />
În cadrul şedinţei din 30.10.2009 a fost audiat martorul C.S. care a făcut unele <strong>de</strong>claraţii<br />
ce schimbă esenţa evenimentelor redate <strong>de</strong> ceil<strong>al</strong>ţi martori. Potrivit lui C.S. <strong>în</strong> momentul când<br />
P.C. a pornit să traverseze traseul, <strong>în</strong> trafic erau implicate şi <strong>al</strong>te mijloace <strong>de</strong> transport.<br />
Martorul a relatat că, <strong>în</strong> momentul când a trecut un „bus”, P.C. se afla la mijlocul traseului.<br />
Este relevant că <strong>în</strong>că la urmărirea pen<strong>al</strong>ă martorul C.S. a furnizat aceeaşi informaţie. În<br />
acelaşi timp, nici organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi nici procurorul nu a <strong>în</strong>cercat să <strong>în</strong>treprindă<br />
măsuri pentru a exclu<strong>de</strong> divergenţele dintre acest martor şi ceil<strong>al</strong>ţi martori. Or, aceasta este<br />
foarte important odată ce fluxul <strong>de</strong> transport car<strong>acte</strong>rizează condiţiile rutiere (p.4; 45 <strong>al</strong>in.(1)<br />
lit.d) din Regulament).<br />
Acelaşi martor (C.S.) a mai relatat <strong>instanţe</strong>i că nu poate spune cu ce viteză se <strong>de</strong>plasa<br />
inculpatul <strong>în</strong> momentul producerii acci<strong>de</strong>ntului, informaţie care nu a fost furnizată nici <strong>de</strong><br />
ceil<strong>al</strong>ţi martori. Martorul a mai <strong>de</strong>clarat că, <strong>în</strong> momentul <strong>în</strong> care P.C. a <strong>în</strong>ceput să traverseze a<br />
doua parte a drumului, el nu a <strong>în</strong>tors capul (eu zic pentru a se asigura). Martorul a relatat că nu<br />
ştie dacă partea vătămată ar fi putut să evite ciocnirea <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care până a <strong>în</strong>cepe să<br />
traverseze a doua parte a traseului s-ar fi uitat <strong>în</strong> dreapta. Acelaşi martor mai afirmă că P.C. a<br />
fost lovit <strong>în</strong> partea dreaptă.<br />
În raport cu <strong>de</strong>claraţiile martorilor, putem trage următoarele concluzii:<br />
a) Doi martori afirmă că P.C. a fost lovit <strong>în</strong> partea dreaptă a corpului, iar <strong>al</strong>ţii doi - <strong>în</strong><br />
partea stângă.<br />
b) Un martor (C.S.) afirmă că P.C., fiind implicat <strong>în</strong> traversarea traseului, nu şi-a<br />
schimbat direcţia <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare, nu s-a <strong>în</strong>tors şi nu a făcut niciun pas <strong>în</strong> direcţia opusă (a<br />
<strong>de</strong>plasării) fiind lovit <strong>în</strong> partea dreaptă a corpului.<br />
Un martor (E.B.) a afirmat că, <strong>în</strong> momentul când i-a rămas doar 1 m până a finisa<br />
traversarea traseului, P.C. a făcut un pas <strong>în</strong> urmă, fără să se <strong>în</strong>toarcă, fiind lovit <strong>în</strong> partea<br />
dreaptă a corpului.<br />
Un martor (N.I.) a relatat că P.C., auzind semn<strong>al</strong>ul claxonului, a <strong>în</strong>cercat să se <strong>în</strong>toarcă<br />
<strong>în</strong> direcţia opusă, fiind lovit la piciorul stâng.<br />
Un <strong>al</strong>t martor (G.A.) nu a văzut momentul acci<strong>de</strong>ntului.<br />
În asemenea mod, prin <strong>de</strong>claraţiile martorilor, nu se confirmă că inculpatul a comis o<br />
faptă cu vinovăţie. Mai mult, informaţiile furnizate <strong>de</strong> martori confirmă <strong>în</strong>călcarea cerinţelor<br />
Regulamentului <strong>de</strong> către P.C.<br />
497
2.1.2. Celel<strong>al</strong>te mijloace <strong>de</strong> probă nu pot fi consi<strong>de</strong>rate utile, <strong>în</strong> sensul constatării<br />
vinovăţiei inculpatului şi tragerii la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a persoanei.<br />
Cauzarea leziunilor corpor<strong>al</strong>e, gradul acestor leziuni nu se pun <strong>în</strong> discuţie – nu se<br />
contestă. Prin urmare, din cercul <strong>de</strong> probe, prezentate <strong>de</strong> acuzare, prezintă interes pentru<br />
an<strong>al</strong>iză doar procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului (f.d.27-28), schema acci<strong>de</strong>ntului<br />
(f.d.29-30) şi rezultatele experimentului (f.d.91-92).<br />
Din aceste <strong>în</strong>scrisuri, rezultă că lăţimea părţii carosabile este <strong>de</strong> 11.30 m. Drumul este cu<br />
circulaţie <strong>în</strong> dublu sens şi are trei benzi pentru circulaţie, fiecare bandă având lăţimea <strong>de</strong> 3.77<br />
m.(11.3 / 3 = 3.77). Tamponarea pietonului a avut loc la distanţa <strong>de</strong> 3.40 m. <strong>de</strong> la acostament,<br />
pe banda <strong>de</strong> <strong>de</strong>plasare a vehiculului condus <strong>de</strong> inculpat. C<strong>al</strong>culele respective au fost puse şi la<br />
baza experimentului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă. Prin urmare, <strong>de</strong>claraţiile martorilor care sunt<br />
contradictorii nu corespund nici <strong>în</strong>scrisurilor anexate la dosar. În acelaşi timp, <strong>de</strong> la sine,<br />
procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului şi schema acci<strong>de</strong>ntului rutier nu confirmă<br />
vinovăţia inculpatului <strong>în</strong> comiterea infracţiunii imputate.<br />
În lumina celor enunţate anterior şi prin prisma <strong>al</strong>tor lacune admise <strong>de</strong> organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă, insist asupra faptului că, pe tot parcursul procesului pen<strong>al</strong>, autorităţile<br />
statului nici nu au <strong>în</strong>cercat să eluci<strong>de</strong>ze aspecte ce ţin <strong>de</strong> existenţa sau lipsa legăturii cauz<strong>al</strong>e<br />
dintre fapta inculpatului şi consecinţele survenite. De fapt, aşa după cum rezultă şi din p.3 <strong>al</strong><br />
Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie nr. 20 din 08.07.1999, această legătură cauz<strong>al</strong>ă<br />
ar fi una din condiţiile tragerii la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a persoanei.<br />
2.1.3. Pentru a elucida anumite circumstanţe ce ţin <strong>de</strong> fondul cauzei este necesar să<br />
facem o trecere <strong>în</strong> revistă a preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e care reglementează conduita pietonului<br />
implicat la trafic. Astfel, potrivit p.1 <strong>al</strong> Regulamentului, acest act normativ cuprin<strong>de</strong> normele<br />
ce <strong>de</strong>termină circulaţia nu numai a vehiculelor, dar şi a pietonilor. Conform p.3 din<br />
Regulament, participanţii la trafic, inclusiv pietonii sunt obligaţi să se conformeze actului<br />
normativ respectiv şi prin acţiunile lor să nu cauzeze prejudicii <strong>al</strong>tor participanţi la trafic, să<br />
nu-i expună pericolului, precum şi să nu creeze ne<strong>în</strong>temeiat obstacole circulaţiei. Potrivit p.4<br />
din Regulament, orice participant la trafic care respectă acest act normativ este <strong>în</strong> drept să ţină<br />
cont <strong>de</strong> faptul că şi ceil<strong>al</strong>ţi participanţi la trafic execută cerinţele acestuia. Potrivit p.11 <strong>al</strong>in.(5)<br />
din Regulament, conducătorul <strong>de</strong> autovehicul are obligaţia să acor<strong>de</strong> prioritate pietonilor la<br />
trecerile nedirijate, semn<strong>al</strong>izate prin indicatoarele şi/sau marcajele corespunzătoare. Conform<br />
p.42 <strong>al</strong>in.(4) din Regulament, pe drumurile cu circulaţie <strong>în</strong> dublu sens care au trei benzi pentru<br />
circulaţie, banda din mijloc este <strong>de</strong>stinată numai pentru efectuarea manevrelor <strong>de</strong> ocolire,<br />
<strong>de</strong>păşire, preselectare pentru virare la stânga sau <strong>în</strong>toarcere. În conformitate cu p.114 <strong>al</strong>in.(1)<br />
din Regulament, pietonii trebuie să traverseze drumul numai pe la treceri semn<strong>al</strong>izate,<br />
inclusiv pe pasajele <strong>de</strong>nivelate, iar <strong>în</strong> lipsa acestora – la intersecţii – pe linia trotuarelor sau<br />
acostamentelor. În c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> excepţie, potrivit <strong>al</strong>in.(2) din aceeaşi normă, <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong><br />
limitele vizibilităţii nu sunt treceri pentru pietoni sau intersecţii, ei pot traversa drumul numai<br />
ulterior asigurării că nu se apropie niciun vehicul, efectuând trecerea pe traiectorie<br />
perpendiculară <strong>în</strong> raport cu marginea carosabilului.<br />
Este relevant că, potrivit p.115 <strong>al</strong>in.(2) din Regulament, pietonul are prioritate faţă <strong>de</strong><br />
conducătorii <strong>de</strong> vehicule la trecerile nedirijate, doar dacă acestea sunt semn<strong>al</strong>izate prin<br />
indicatoare şi marcaje, <strong>în</strong>să şi <strong>în</strong> acest caz ei pot ieşi pe partea carosabilă numai când vor fi<br />
convinşi <strong>în</strong> siguranţa traversării.<br />
Prin urmare, se impun următoarele concluzii:<br />
a) Inculpatul, la data şi locul acci<strong>de</strong>ntului se <strong>de</strong>plasa regulamentar <strong>în</strong> conformitate cu<br />
cerinţele Regulamentului şi era <strong>în</strong> drept, conform p.4 din Regulament, să conteze pe faptul că<br />
şi ceil<strong>al</strong>ţi participanţi la trafic execută cerinţele acestuia. Prin urmare, fapta a fost săvârşită <strong>de</strong><br />
498
inculpat fără vinovăţie. Or, acesta nu-şi dă<strong>de</strong>a seama <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul prejudiciabil <strong>al</strong> acţiunilor<br />
s<strong>al</strong>e, nu a prevăzut posibilitatea survenirii urmărilor ei prejudiciabile şi, conform<br />
circumstanţelor cauzei, nici nu trebuia şi nu putea să le prevadă.<br />
b) Pietonul P.C. s-a angajat <strong>în</strong> traversarea drumului contrar cerinţelor prevăzute la p. 114<br />
<strong>al</strong>in.(1) din Regulament, fără a se asigura <strong>în</strong> conformitate cu <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> normei respective.<br />
c) Consecinţele acci<strong>de</strong>ntului rutier se află <strong>în</strong> legătură cauz<strong>al</strong>ă cu acţiunile pietonului<br />
P.C., care a <strong>în</strong>călcat p.114 din Regulament. În acelaşi timp, lipseşte legătura cauz<strong>al</strong>ă dintre<br />
acţiunile inculpatului şi consecinţele survenite. Or, dacă P.C. nu ar fi <strong>în</strong>călcat cerinţele<br />
Regulamentului, consecinţele respective nu ar fi survenit. În aşa mod, este evi<strong>de</strong>nt că, <strong>în</strong> speţa<br />
dată, persistă un caz fortuit (art.20 CP).<br />
Potrivit art.51 CP, temeiul re<strong>al</strong> <strong>al</strong> răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e îl constituie doar fapta<br />
prejudiciabilă săvârşită. Răspun<strong>de</strong>rii pen<strong>al</strong>e este supusă numai persoana vinovată <strong>de</strong><br />
săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> legea pen<strong>al</strong>ă.<br />
Conform art.390 CPP, sentinţa <strong>de</strong> achitare se adoptă dacă nu s-a constatat existenţa<br />
faptei infracţiunii.<br />
În baza celor relatate, solicit achitarea inculpatului pe motiv că nu s-a constatat existenţa<br />
faptei infracţiunii.<br />
Data_______________<br />
Semnătura_____________<br />
499
TEZE<br />
PENTRU DEZBATERI JUDICIARE ÎN CAUZA<br />
PENALĂ V.Ş. ŞI ALŢII<br />
Onorată instanţă!<br />
Încheierea examinării cauzei pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care dl V.Ş. este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> săvârşirea<br />
infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.327 <strong>al</strong>in.(2), lit.a) şi c), art.328 <strong>al</strong>e Codului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, a<br />
vărsat lumină asupra circumstanţelor <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept şi a convins participanţii la proces <strong>de</strong><br />
lipsa infracţiunilor imputate lui Ş.<br />
Acţiunile organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă CCCEC, care au fost <strong>în</strong>treprinse la <strong>în</strong>ceputul<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e pe ambele capete <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, nu urmăreau scopul stabilirii a<strong>de</strong>vărului, ci<br />
intimidarea cadrelor din Primăria municipiului Chişinău, cu atât mai mult că funcţionarii<br />
primăriei erau reţinuţi, <strong>de</strong> regulă, la sfârşitul săptămânii şi orelor <strong>de</strong> muncă, vinerea.<br />
Societatea urmărea cu atenţie acţiunile organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, pe care acesta le<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>a vinerea, după amiază.<br />
În mass-media era tipărită cu insistenţă informaţia ca, <strong>în</strong> cadrul Primăriei, a fost<br />
<strong>de</strong>scoperit un „cuib <strong>de</strong> infractori”, care, zilnic, prin acţiunile s<strong>al</strong>e, <strong>în</strong>călcau flagrant legislaţia<br />
RM.<br />
Rolul activ <strong>al</strong> organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă se limita <strong>de</strong> fiecare dată doar la reţinerea<br />
funcţionarilor Primăriei. După ce a trecut euforia acestor evenimente, când s-a trecut la<br />
an<strong>al</strong>iza probelor ce sunt puse la baza acuzării dlui Ş. <strong>de</strong> acuzatorul <strong>de</strong> stat, ne-am convins că<br />
lucrurile nu sunt <strong>de</strong>loc aşa, unele circumstanţe fiind chiar şi f<strong>al</strong>sificate <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă.<br />
La august 2004, pe faptul abuzului <strong>de</strong> serviciu <strong>al</strong> factorilor <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie ai Primăriei<br />
municipiului Chişinău, Procuratura municip<strong>al</strong>ă a pornit urmărirea pen<strong>al</strong>ă. Ulterior,<br />
evenimentele <strong>de</strong>rulează cu intensitate sporită.<br />
Pe 12.11.2004, V.Ş. a fost reţinut <strong>în</strong> temeiul art.327, <strong>al</strong>in.(1), lit.d) CP <strong>în</strong> baza faptului<br />
că martorii oculari indicau că dumne<strong>al</strong>ui a săvârşit infracţiunea. Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău<br />
admite recursul apărării, anulează actul procesu<strong>al</strong> <strong>de</strong> aplicare a arestului pe 30 zile şi aplică<br />
arestul la domiciliu pe aceeaşi perioadă.<br />
Fiind invitat la CCCEC pentru a lua cunoştinţă <strong>de</strong> <strong>în</strong>cheierea Curţii <strong>de</strong> Apel privitoare la<br />
restricţiile stabilite pe 19.11.2004, dl Ş. este reţinut din nou şi izolat <strong>de</strong> societate <strong>în</strong> baza <strong>al</strong>tei<br />
cauze pen<strong>al</strong>e pornite <strong>în</strong> aceeaşi zi <strong>de</strong> către colaboratorii CCCEC, <strong>în</strong> temeiul art.328, <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong><br />
Codului pen<strong>al</strong>. În procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere este indicat, fără a-i numi, că „martorii oculari<br />
au indicat că dl Ş. a săvârşit infracţiunea”. Eforturile apărării <strong>de</strong> a convinge organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă şi instanţa să nu-l izoleze pe Ş. <strong>de</strong> societate şi familie s-au ciocnit <strong>de</strong> un<br />
perete <strong>în</strong> persoana reprezentantului Statului. Mai mult ca atât, simţind şi conştientizând<br />
ileg<strong>al</strong>itatea acţiunilor prin diferite pârghii, <strong>în</strong> proces au fost antrenate <strong>de</strong> stat forţe mai<br />
serioase. Mandatul <strong>de</strong> arest, este eliberat <strong>de</strong> preşedintele Ju<strong>de</strong>cătoriei sect. Buiucani, iar<br />
recursul apărării este examinat <strong>de</strong> către completul Curţii <strong>de</strong> Apel „<strong>în</strong> frunte” cu preşedintele<br />
acestei <strong>instanţe</strong>.<br />
Nenumăratele solicitări argumentate <strong>al</strong>e apărării <strong>în</strong> cadrul examinării cauzei pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong><br />
fond, adresate <strong>instanţe</strong>i, <strong>de</strong> a-i schimba măsura <strong>de</strong> reprimare a dlui Ş. au fost respinse fără<br />
nicio motivare.<br />
Argumentele apărării au fost auzite, examinate <strong>de</strong> Curtea Europeană care, prin hotărârea<br />
sa <strong>de</strong> la 04.10.2005, a <strong>de</strong>cis: Instanţele naţion<strong>al</strong>e nu au acordat nicio atenţie argumentelor<br />
expuse <strong>în</strong> cererile cu privire la aplicarea măsurilor <strong>de</strong> reprimare - arestul preventiv dlui Ş.<br />
500
Admiţând integr<strong>al</strong> cererea apărării, În<strong>al</strong>ta Curte menţionează <strong>în</strong> hotărârea sa (vezi p.103) că nau<br />
existat motive relevante şi suficiente pentru adoptarea <strong>de</strong>ciziei cu privire la <strong>de</strong>tenţia<br />
preventivă a dlui Ş. În hotărâre este specificat faptul menţinerii <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> arest fără a prelungi<br />
termenul.<br />
An<strong>al</strong>iza probelor <strong>în</strong> „cauza ambulanţelor” art.328 <strong>al</strong>in.(3) lit.d) din Codul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM.<br />
După cum susţine procurorul <strong>în</strong> discursul său, dl Ş. a săvârşit infracţiunile <strong>în</strong><br />
următoarele circumstanţe.<br />
La 12.12.2002, Consiliul Municip<strong>al</strong> Chişinău a votat <strong>de</strong>cizia nr.6/26, prin care primarul<br />
gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> municipiului Chişinău a fost abilitat cu dreptul <strong>de</strong> negocieri şi semnare a<br />
contractului privind procurarea autosanitarelor <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lul „Volkswagen-Transporter”, utilate<br />
medic<strong>al</strong> pentru Spit<strong>al</strong>ul Clinic Municip<strong>al</strong> <strong>de</strong> Urgenţă. În re<strong>al</strong>itate, după cum susţine acuzatorul<br />
<strong>de</strong> stat la şedinţă, chipurile, s-a <strong>de</strong>cis abilitarea primarului gener<strong>al</strong> doar cu dreptul <strong>de</strong><br />
negociere a condiţiilor contractului, dar secretarul Consiliului municip<strong>al</strong>, dl Ş., <strong>de</strong>păşindu-şi <strong>în</strong><br />
mod vădit limitele împuternicirilor <strong>de</strong> serviciu a introdus <strong>în</strong> hotărârea (<strong>de</strong>cizia) <strong>în</strong> cauză<br />
sintagma „şi semnarea contractului”. Prin aceste acţiuni, V.Ş. a abilitat primarul gener<strong>al</strong> cu<br />
împuterniciri şi drepturi organizatorico-economice suplimentare, fapt ce a cauzat daune <strong>în</strong><br />
proporţii consi<strong>de</strong>rabile intereselor publice, exprimate prin diminuarea funcţiilor autorităţii şi<br />
bunei funcţionări a autorităţii publice loc<strong>al</strong>e şi Legii nr.186-XIV din 06.11.1998 „Privind<br />
administraţia publică loc<strong>al</strong>ă”.<br />
V.Ş., persoană cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, a <strong>de</strong>păşit <strong>în</strong> mod vădit limitele drepturilor şi<br />
atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu acordate prin lege, cauzând, astfel, daune consi<strong>de</strong>rabile intereselor<br />
publice care s-au soldat cu urmări grave”.<br />
An<strong>al</strong>izând probele prezentate <strong>de</strong> procuror şi examinate minuţios <strong>de</strong> instanţă, ne<br />
convingem <strong>de</strong> contrariul afirmaţiei.<br />
Procurorul susţine că V.Ş., secretarul Consiliului municip<strong>al</strong> Chişinău, a semnat<br />
unilater<strong>al</strong> <strong>de</strong>cizia Consiliului Municip<strong>al</strong> Chişinău din 12.12.2002, împuternicind ileg<strong>al</strong><br />
primarul gener<strong>al</strong> cu dreptul <strong>de</strong> negociere şi semnare a contractului menţionat, pe când<br />
Consiliul Municip<strong>al</strong> a <strong>de</strong>cis abilitarea primarului gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> municipiului cu dreptul <strong>de</strong><br />
negociere a condiţiilor contractu<strong>al</strong>e. Prin aceste acţiuni, dl V.Ş. a <strong>de</strong>păşit <strong>în</strong> mod vădit limitele<br />
drepturilor şi atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu exprimate <strong>în</strong> partea dispozitivă a <strong>de</strong>ciziei Consiliului<br />
Municip<strong>al</strong> nr.6/26 din 12.12.2002 prin adăugarea sintagmei ”şi semnarea contractului.” Prin<br />
aceste acţiuni, primarului i-au fost acordate drepturi organizatorico-economice suplimentare.<br />
Totul s-a <strong>în</strong>ceput <strong>de</strong> la un proiect <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie <strong>al</strong> Consiliului Municip<strong>al</strong> Chişinău, din mai<br />
2002, <strong>în</strong> care, <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr, era indicat faptul că primarul gener<strong>al</strong> este împuternicit să negocieze<br />
condiţiile procurării transportului sanitar medic<strong>al</strong>. Procurorul nu a ţinut cont <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurarea<br />
evenimentelor ulterioare, şi anume, că la şedinţa Consiliului Municip<strong>al</strong> din 23-30 mai şi<br />
<strong>în</strong>cheiată la 13.06.2002 a fost adoptată o <strong>al</strong>tă <strong>de</strong>cizie. Problema <strong>de</strong> împuterniciri suplimentare<br />
a primarului gener<strong>al</strong> nici nu a fost discutată. Conform procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei din 23-30<br />
mai şi 13.06.2002, prin <strong>de</strong>cizia nr.2-31, s-a <strong>de</strong>cis:<br />
1. Se ia act <strong>de</strong> nota informativă cu privire la asigurarea serviciului <strong>de</strong> asistenţă medic<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong> urgenţă cu transport sanitar speci<strong>al</strong>izat şi măsurile ameliorării activităţii lui.<br />
2. Se aprobă componenţa Comisiei Consiliului Municip<strong>al</strong> pentru negocierea contractului<br />
privind condiţiile procurării prin leasing a unităţilor <strong>de</strong> transport sanitar speci<strong>al</strong>izat, conform<br />
anexei.<br />
3. Preşedintele Comisiei <strong>de</strong> examinare A.V. va informa Consiliul Municip<strong>al</strong> la<br />
următoarea şedinţă ordinară <strong>de</strong>spre rezultatele negocierilor purtate.<br />
Deci, proiectul <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie pentru şedinţa din mai 2002 a fost examinat, dar la 13.06.2002<br />
a fost adoptată o <strong>al</strong>tă <strong>de</strong>cizie, cu un <strong>al</strong>t conţinut, <strong>în</strong> care nu se mai vorbeşte <strong>de</strong> împuternicirile<br />
primarului gener<strong>al</strong>.<br />
501
Procurorilor nu le-a fost pe plac <strong>de</strong>zvoltarea <strong>de</strong> mai <strong>de</strong>parte a evenimentelor, au<br />
f<strong>al</strong>sificat probele ca să creeze impresia că dl V.Ş. a săvârşit infracţiunea imputată. Anexează<br />
la cauza pen<strong>al</strong>ă proiectul <strong>de</strong>ciziei Consiliului Municip<strong>al</strong> <strong>în</strong> care sunt divizate împuternicirile<br />
primarului (ce ţin <strong>de</strong> negocierea condiţiilor contractului) din luna mai, trec cu tăcerea <strong>de</strong>cizia<br />
Consiliului Municip<strong>al</strong> nr.2-31 din 13.06.2002, trăgând concluzia că proiectul <strong>de</strong>ciziei din mai<br />
2002 a fost examinat la 10-12 <strong>de</strong>cembrie 2002 la şedinţa Consiliului Municip<strong>al</strong> şi <strong>de</strong>cizia<br />
nr.6/26 din 12.12.2002 a fost completată unilater<strong>al</strong> <strong>de</strong> dl Ş.<br />
Acuzarea nu doreşte să ţină cont <strong>de</strong> re<strong>al</strong>itatea existentă, tratează lucrurile după propria<br />
dorinţă, neglijând cerinţele Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> care este prevăzut expres faptul<br />
(art.7, 8, 9, 52, 53, 55,279) că procurorul (organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă) este obligat să<br />
cerceteze cauza pen<strong>al</strong>ă multiaspectu<strong>al</strong> şi sub aspectul respectării legii, <strong>al</strong> principiului<br />
constituţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> procesului pen<strong>al</strong> – prezumţia nevinovăţiei.<br />
Declarând că dl V.Ş. a introdus unilater<strong>al</strong> <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia Consiliului Municip<strong>al</strong> Chişinău din<br />
12.12.2002 sintagma „si semnarea contractului”, acuzarea nici nu a <strong>în</strong>cercat să cerceteze<br />
circumstanţele apariţiei <strong>de</strong>ciziei nr.6/26.<br />
În cadrul examinării cauzei <strong>în</strong> instanţă a fost i<strong>de</strong>ntificat autorul <strong>de</strong>ciziei nr.6/26 din<br />
12.12.2002, martorul S.V. a <strong>de</strong>clarat că proiectul <strong>de</strong>ciziei a fost <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> d-lui, împreună cu<br />
colegii Direcţiei sănătăţii a Primăriei Municipiului Chişinău şi a confirmat că proiectul<br />
<strong>de</strong>ciziei conţinea sintagma „şi semnarea contractului”. Proiectul <strong>de</strong>ciziei <strong>în</strong> cauză a fost<br />
<strong>în</strong>registrat şi avizat <strong>de</strong> către funcţionarii primăriei, conform procedurii existente, iar la<br />
12.12.2002 a fost votat <strong>de</strong> către consilieri. În <strong>de</strong>cizie nu a fost adăugat niciun cuvânt <strong>de</strong><br />
nimeni, inclusiv <strong>de</strong> dl V.Ş. Proiectul <strong>de</strong>ciziei a fost contrasemnat pe verso <strong>de</strong> către<br />
viceprimarul responsabil <strong>de</strong> ramura „medicină” şi <strong>în</strong>registrat <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege.<br />
Proiectul nu a suferit vreo modificare, cum a fost <strong>în</strong>aintat, aşa a şi fost votat <strong>de</strong> către consilieri<br />
(legea cu privire la lucrările <strong>de</strong> secretariat).<br />
Fiecare dintre consilierii Consiliului Municip<strong>al</strong> avea proiectul <strong>de</strong>ciziei, pe care l-a<br />
studiat şi l-a votat. Martorii cercetaţi care au avut c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> consilier la 12.12.2002 au<br />
<strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> instanţă că au votat proiectul prezentat cu avizele comisiilor respective şi <strong>de</strong>cizia<br />
nr.6/26 din 12.12.2002 care corespun<strong>de</strong> proiectului. În procesul <strong>de</strong>zbaterilor <strong>în</strong> şedinţa<br />
Consiliului din 12.12.2002 nu s-a vorbit <strong>de</strong>spre împuternicirile primarului gener<strong>al</strong>.<br />
S-a stabilit cu certitudine că dl V.Ş. nu a făcut vreo modificare la <strong>de</strong>cizia nr.6/26 din<br />
12.12.2002, martorii cercetării n-au confirmat faptul modificării <strong>de</strong>ciziei nr.6/26 din<br />
12.12.2002.<br />
Apare o <strong>al</strong>tă problemă: dacă primarul gener<strong>al</strong> avea nevoie <strong>de</strong> împuterniciri speci<strong>al</strong>e<br />
pentru semnarea contractului menţionat. În conformitate cu art.38 <strong>al</strong> Legii RM nr.186-XIV<br />
din 06.11.1998 „Privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă”, primarul reprezintă municipiul <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> persoană juridică <strong>în</strong> raporturile <strong>de</strong> drept public, inclusiv <strong>în</strong> cele <strong>de</strong> drept civil.<br />
Referitor la acoperirea contr<strong>acte</strong>lor <strong>în</strong>cheiate este obligat să solicite consimţământul<br />
Consiliului loc<strong>al</strong>, fapt respectat <strong>de</strong> primarul gener<strong>al</strong> <strong>în</strong> cazul dat.<br />
Cât priveşte faptul că dl Ş. a semnat <strong>de</strong>cizia nr.6/26 din 12.12.2002 unilater<strong>al</strong> nu e<br />
a<strong>de</strong>vărat, acesta fiind contrasemnată <strong>de</strong> preşedintele şedinţei şi, <strong>de</strong>ci, <strong>în</strong> baza art.44 <strong>al</strong> Legii<br />
RM nr.186-XIV din 06.11.1998 „Privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă”, era obligat să o<br />
contrasemneze.<br />
Acuzarea nu a dorit să studieze aceste circumstanţe grăbindu-se cu transmiterea cauzei<br />
pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> instanţă pentru ju<strong>de</strong>care, din consi<strong>de</strong>rente necunoscute. În actul <strong>de</strong> acuzare este<br />
indicat că dl V.Ş. <strong>de</strong>păşind vădit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege a cauzat<br />
daune consi<strong>de</strong>rabile intereselor publice, soldate cu urmări grave (art.328 <strong>al</strong>in.(3) CP).<br />
Acuzarea nu a precizat <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le procesu<strong>al</strong>e – actul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, <strong>în</strong> ce anume constau daunele<br />
consi<strong>de</strong>rabile intereselor leg<strong>al</strong>e publice şi urmările grave.<br />
502
Teoria dreptului pen<strong>al</strong> explică ce <strong>în</strong>seamnă daune consi<strong>de</strong>rabile intereselor publice<br />
ocrotite <strong>de</strong> lege şi urmări grave ce au survenit, acestea fiind: survenirea unor avarii cu pagube<br />
enorme, <strong>de</strong>zorganizarea activităţii unor instituţii stat<strong>al</strong>e, cauzarea prejudiciului materi<strong>al</strong><br />
statului, mai multor persoane fizice, afectarea drepturilor populaţiei etc.<br />
Acuzarea este obligată să concretizeze <strong>în</strong> ce constau daunele consi<strong>de</strong>rabile intereselor<br />
publice soldate cu urmări grave, prin ce s-a <strong>în</strong>călcat art.6, pct. 3 <strong>al</strong> Convenţiei Europene cu<br />
privire la drepturile omului, art.281 CPP <strong>în</strong> care este prevăzut expres că <strong>în</strong> ordonanţa <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>vinuire, <strong>în</strong>vinuirea formulată trebuie să conţină date concrete privitoare la infracţiunea<br />
imputată, consecinţele ei şi legătura cauz<strong>al</strong>ă. Consecinţele săvârşirii infracţiunii constituie un<br />
element obligatoriu <strong>al</strong> componenţei infracţiunii. Neconcretizând <strong>în</strong>vinuirea, procurorul l-a<br />
lipsit pe dl V.Ş. să beneficieze <strong>de</strong> dreptul la apărare. Ultimul nu a fost informat amănunţit <strong>de</strong><br />
acuzare cu privire la infracţiunea imputată, fapt prin care s-a <strong>în</strong>călcat dreptul la apărare.<br />
Acuzarea nu a concretizat <strong>în</strong> ce constă <strong>de</strong>păşirea vădită a limitelor drepturilor şi<br />
atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu, daunele consi<strong>de</strong>rabile intereselor publice soldate cu urmări grave şi<br />
legătura lor cauz<strong>al</strong>ă. Însă, pentru c<strong>al</strong>ificarea acţiunilor infracţion<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> art.328<br />
<strong>al</strong>in.(3) CP sunt obligatorii aceste concretizări.<br />
O simplă enumerare şi inclu<strong>de</strong>re <strong>în</strong> actul <strong>de</strong> acuzare a mai multor <strong>acte</strong> normative<br />
existente nu probează existenţa infracţiunii <strong>în</strong> cazul dat.<br />
Insistând asupra faptului că V.Ş. şi-a <strong>de</strong>păşit, <strong>în</strong> mod vădit, limitele drepturilor şi<br />
atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu, acuzarea nu a indicat care act normativ a fost <strong>în</strong>călcat sau care drepturi<br />
le-a <strong>de</strong>păşit, esenţa <strong>de</strong>păşirilor.<br />
Legea RM nr.186-XIV din 06.11.1998 „Privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă”, art.44,<br />
obligă secretarul Consiliului Municip<strong>al</strong> să contrasemneze <strong>de</strong>ciziile adoptate <strong>de</strong> către Consiliu<br />
sau poate procurorul a observat că V.Ş. „unilater<strong>al</strong>” a semnat <strong>de</strong>cizia 6/26 din 12.12.2002?<br />
Aspectul procesu<strong>al</strong><br />
La cauza pen<strong>al</strong>ă au fost anexate copii <strong>de</strong> pe procesele-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> cercetare a martorilor<br />
din cadrul <strong>al</strong>tui dosar pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> probe <strong>al</strong>e acuzării, fapt ce <strong>de</strong>notă <strong>în</strong>călcarea art.93-<br />
94, 105 CPP <strong>al</strong> RM. Instanţa a fost atenţionată asupra acestui fapt, <strong>în</strong>să nu a reacţionat.<br />
În discursul său, procurorul nean<strong>al</strong>izând situaţia, circumstanţele, probele ce au servit<br />
drept temei pentru pornirea procesului pen<strong>al</strong>, arestarea şi acuzarea lui V.Ş. <strong>în</strong> săvârşirea<br />
infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(3) lit.d) CP RM, foarte lejer şi-a motivat poziţia<br />
propunând <strong>instanţe</strong>i <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong> pe motivul lipsei <strong>în</strong> acţiunile lui V.Ş. a<br />
elementelor constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii imputate. Procurorul insistă asupra existenţei unei<br />
hotărâri <strong>de</strong>finitive a <strong>instanţe</strong>i ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> această cauză şi asupra aceleiaşi persoane.<br />
Urmează a fi menţionat faptul că procurorul s-a referit la o <strong>al</strong>tă cauză pen<strong>al</strong>ă, cu privire la <strong>al</strong>te<br />
persoane achitate, <strong>în</strong> care şi circumstanţele acuzării diferă. În cauza pen<strong>al</strong>ă V.Ş. şi <strong>al</strong>ţii nu<br />
există vreo hotărâre ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong>finitivă prevăzută <strong>de</strong> p.4) art.391 CPP RM ce i-ar<br />
permite <strong>în</strong>tr-a<strong>de</strong>văr <strong>instanţe</strong>i să <strong>în</strong>ceteze procesul.<br />
Subliniem faptul că acuzarea a ajuns la concluzia că lipsesc elementele constitutive <strong>al</strong>e<br />
infracţiunii imputate lui V.Ş., prevăzute <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(3) lit.d) CP. Poziţia acuzatorului <strong>de</strong><br />
stat nu este bazată pe probele examinate <strong>de</strong> instanţă şi nu are suport juridic. Menţionăm faptul<br />
că probele examinate <strong>de</strong> instanţă, martorii S., St., H., G., R. etc. au confirmat faptul că<br />
proiectul <strong>de</strong>ciziei nu a suferit nicio modificare şi a fost votat unanim <strong>de</strong> toţi consilierii<br />
municip<strong>al</strong>i la 12 <strong>de</strong>cembrie 2002. Proiectul pe <strong>de</strong>plin corespun<strong>de</strong> <strong>de</strong>ciziei nr.6/26 din<br />
12.12.2002 votate <strong>de</strong> consilieri, <strong>de</strong>ci, s-a stabilit cu certitudine că V.Ş. nu a introdus nicio<br />
modificare <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>în</strong> cauză. Astfel cele relatate <strong>de</strong>notă lipsa faptei infracţion<strong>al</strong>e imputate<br />
lui V.Ş.<br />
La soluţionarea fondului, instanţa urmează să se conducă <strong>de</strong> art.390 p.1 din CPP.<br />
503
În temeiul celor expuse, conducându-mă <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.7, 8 , 377- 390 CPP, solicit<br />
achitarea dlui V.Ş., acuzat <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(3) p.d)<br />
CP din lipsa faptei infracţion<strong>al</strong>e.<br />
Dosarul pen<strong>al</strong> SRL M.<br />
În temeiul ordonanţei <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire, V.Ş. este acuzat că, ignorând un şir <strong>în</strong>treg <strong>de</strong> <strong>acte</strong><br />
normative ce-i stabilesc statutul juridic ca funcţionar public – secretar <strong>al</strong> Consiliului<br />
Municip<strong>al</strong> Chişinău –, <strong>în</strong> virtutea funcţiilor <strong>de</strong>ţinute, urmărind scopuri person<strong>al</strong>e <strong>de</strong> favorizare<br />
a firmei FPC „M.” făcând abuz <strong>de</strong> funcţia şi situaţia <strong>de</strong> serviciu, a comis abuz <strong>în</strong> următoarele<br />
circumstanţe:<br />
Nu voi repeta faptul repartizării unui lot <strong>de</strong> pământ SRL „M.” <strong>de</strong> Primăria mun.<br />
Chişinău.<br />
1. La 31.10.1997, prin <strong>de</strong>cizia primăriei SRL„ M.” i-a fost repartizat un lot <strong>de</strong> pământ <strong>de</strong><br />
0,44 ha pentru proiectare şi construcţia caselor <strong>de</strong> locuit cu obiecte <strong>de</strong> menire soci<strong>al</strong>ă.<br />
2. Prin <strong>de</strong>cizia Primăriei nr.7/8-3 din 01.04.1999 a fost abrogată <strong>de</strong>cizia prece<strong>de</strong>ntă din<br />
1997 şi SRL „M.” i s-a repartizat un lot <strong>de</strong> pământ cu suprafaţa 1,27 ha amplasat <strong>în</strong> mun.<br />
Chişinău, str. _________, cu acelaşi scop.<br />
Concomitent <strong>în</strong>vinuirea insistă că V.Ş., urmând scopuri person<strong>al</strong>e <strong>de</strong> favorizare a SRL<br />
„M.”, a scos din proprietatea publică 1,27 ha <strong>de</strong> pământ, contrar preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>in.(9), art.4 <strong>al</strong><br />
Legii RM nr.1308-XII din 25.07.1997 ”Privind preţul normativ şi modul <strong>de</strong> vânzarecumpărare<br />
a pământului” – „terenurile sunt <strong>de</strong>stinate construcţiei, <strong>în</strong> afara celor stipulate <strong>în</strong><br />
lege se vând prin concurs sau la licitaţie”.<br />
V.Ş., abuzând <strong>de</strong> funcţia şi <strong>de</strong> situaţia sa <strong>de</strong> serviciu, contrar preve<strong>de</strong>rilor <strong>de</strong>ciziei<br />
Primăriei nr.7/9-3 din 01.04.1999 la 25.02.2000, a semnat autorizaţiile <strong>de</strong> construcţie nr.12/00<br />
şi 12/01 din această dată autorizând executarea <strong>de</strong> către FPC „M.” a lucrărilor <strong>de</strong> construcţie a<br />
caselor <strong>de</strong> locuit particulare, conform proiectului individu<strong>al</strong> 046-7 elaborat <strong>de</strong> SRL „SBJ”.<br />
La 16.07.2001, V.Ş., <strong>în</strong> mod repetat urmărind aceleaşi scopuri şi interese contrar<br />
preve<strong>de</strong>rilor aceleiaşi <strong>de</strong>cizii a Primăriei nr.7/9-9 din 01.04.1999, a semnat autorizaţia <strong>de</strong><br />
construcţie nr.211/1 din 16.07.2001, autorizând construcţia unor case <strong>de</strong> locuit particulare,<br />
conform aceluiaşi proiect. V.Ş., fiind <strong>în</strong> funcţia <strong>de</strong> pretor <strong>al</strong> sectorului Centru, conform pct.6<br />
<strong>al</strong> <strong>de</strong>ciziei din 01.04.1999 era responsabil <strong>de</strong> asigurarea executării acestei <strong>de</strong>cizii urmărind<br />
scopuri person<strong>al</strong>e <strong>de</strong> favorizare a FPC „M.”, a contribuit la scoaterea din proprietatea publică<br />
a 1,27 ha <strong>de</strong> pământ contrar preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>in.9, art.4 din Legea RM nr. 1308-XII din<br />
25.07.1997 ”Privind preţul normativ şi modul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a pământului”.<br />
Acuzarea nu a prezentat probe ce ar confirma faptul săvârşirii infracţiunii prevăzute <strong>de</strong><br />
art.327 <strong>al</strong>in.(2), lit.a) şi c) <strong>al</strong> CP <strong>al</strong> RM.<br />
An<strong>al</strong>iza probelor prezentate <strong>de</strong> către acuzator <strong>de</strong>notă faptul lipsei infracţiunii imputate <strong>în</strong><br />
acţiunile dlui V.Ş.<br />
Lotul <strong>de</strong> pământ, conform datelor Agenţiei Cadastru a mun. Chişinău (v.1, f.d.12),<br />
terenul nomin<strong>al</strong>izat la <strong>în</strong>ceputul instrumentării cauzei pen<strong>al</strong>e era <strong>în</strong> proprietate publică. Acest<br />
fapt a fost confirmat şi <strong>de</strong> către colaboratorii Agenţiei Cadastru, audiaţi <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> martori.<br />
Există titlul <strong>de</strong> autentificare a dreptului <strong>de</strong>ţinătorului <strong>de</strong> teren nr.0100213009 (v.1 f.d.205) – <strong>în</strong><br />
care este indicată forma <strong>de</strong> proprietate – folosinţa. La momentul <strong>în</strong>ceperii urmăririi pen<strong>al</strong>e<br />
prin <strong>de</strong>cizia Primăriei nr.5/37 din 21.02.2002, din acelaşi teren, 1,27 ha, au fost repartizate <strong>în</strong><br />
mod leg<strong>al</strong> loturi şi <strong>al</strong>tor persoane. Deci, nu poate fi vorba <strong>de</strong> 1,27 ha scos din proprietatea<br />
publică.<br />
Insistând asupra faptului că V.Ş. a folosit intenţionat, <strong>în</strong> mod abuziv, situaţia <strong>de</strong> serviciu<br />
favorizând FPC „M.” din interes person<strong>al</strong> la obţinerea lotului <strong>de</strong> 1,27 ha şi a autorizaţiei <strong>de</strong><br />
504
construcţie nomin<strong>al</strong>izate, acuzatorul <strong>de</strong> stat nu a luat <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare nici situaţia re<strong>al</strong>ă creată şi<br />
nici cerinţele legii <strong>în</strong> vigoare.<br />
S-a stabilit cu certitudine că lotul <strong>de</strong> 1,27 ha situat pe str. _______________ este <strong>în</strong><br />
proprietate publică.<br />
Referitor la mod<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> repartizare a loturilor sub construcţii, procurorul trebuia să<br />
consulte legea, până a <strong>în</strong>ainta acuzarea. Art.46 din Codul funciar şi art.3 <strong>al</strong>in.(2) din Legea<br />
RM nr.1308-XII din 25.07.1997 ”Privind preţul normativ şi modul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a<br />
pământului” indică expres modul <strong>de</strong> repartizare a loturilor pentru construcţia caselor <strong>de</strong> locuit,<br />
şi primăria s-a condus <strong>de</strong> aceste legi. Deciziile adoptate, inclusiv cea <strong>de</strong> repartizare a lotului<br />
SRL „M.”, au fost verificate <strong>de</strong> procuror după adoptare şi nu au fost stabilite <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e legii<br />
<strong>în</strong> vigoare până astăzi.<br />
Acuzarea se bazează pe faptul că V.Ş., urmărind scopuri şi interese person<strong>al</strong>e, contrar<br />
preve<strong>de</strong>rilor Deciziei nr.7/9 – 3 din 01.04.1999, a semnat autorizaţiile din 25.02.2000, nr.<br />
12/00 şi 12/01, nr. 211/1 din 16.07.2001, <strong>în</strong>să nu explică <strong>în</strong> ce anume constă <strong>în</strong>călcarea,<br />
abuzul <strong>de</strong> putere sau abuzul <strong>de</strong> serviciu, prin care mod<strong>al</strong>itate a folosit situaţia <strong>de</strong> serviciu <strong>în</strong><br />
interese person<strong>al</strong>e, nemaivorbind <strong>de</strong> faptul că atare probe nu au fost prezentate <strong>de</strong> procuror.<br />
Trezeşte nedumerire insistenţa procurorului că V.Ş., contrar preve<strong>de</strong>rilor Deciziei nr.7/9<br />
– 3 din 01.04.1999, a semnat autorizaţiile respective.<br />
În <strong>de</strong>cizie sunt stipulate obligaţiile beneficiarului <strong>de</strong> a perfecta documentele respective,<br />
proiectul, autorizaţia pentru <strong>în</strong>ceperea lucrărilor <strong>de</strong> construcţie. Conform art.44 <strong>al</strong> Legii<br />
„Privind administraţia publică loc<strong>al</strong>ă” nr.123 – XV din 18.03.2003, secretarul consiliului loc<strong>al</strong><br />
e obligat să contrasemneze documentele eliberate <strong>de</strong> primărie şi să aplice sigiliul.<br />
După cum s-a stabilit <strong>în</strong> instanţă, autorizaţia <strong>în</strong>tocmită <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>iştii primăriei a fost<br />
verificată <strong>de</strong> jurişti, semnată <strong>de</strong> viceprimar şi secretar, ultimul aplicând ştampila.<br />
Secretarul consiliului loc<strong>al</strong> nu dispunea <strong>de</strong> aparat suplimentar ca să verifice <strong>acte</strong>le<br />
elaborate şi semnate <strong>de</strong> către funcţionarii primăriei.<br />
Absurditatea acuzării, <strong>în</strong> opinia apărării, constă şi <strong>în</strong> faptul neclarităţii prin ce se<br />
manifestă sau care-s formele, mod<strong>al</strong>ităţile <strong>de</strong> re<strong>al</strong>izare a intereselor proprii, <strong>în</strong> ce constă<br />
interesul propriu şi prin ce V.Ş. i-a creat condiţii favorabile SRL „M.”, ce a obţinut <strong>de</strong> la<br />
ultima. Pretinsele acţiuni infracţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e dlui V.Ş. s-au soldat cu urmări grave, după cum<br />
insistă procurorul, <strong>în</strong>să nu <strong>de</strong>scrie esenţa urmărilor grave (incendiu, c<strong>al</strong>omnii, cauzarea<br />
prejudiciului statului etc.).<br />
Solicită o atenţie <strong>de</strong>osebită, onorată instanţă, faptul privitor la latura subiectivă a<br />
infracţiunii imputate dlui V.Ş. Acuzarea nu a prezentat probe pertinente, conclu<strong>de</strong>nte şi utile<br />
<strong>în</strong> confirmarea că V.Ş. a acţionat cu intenţie directă din interese person<strong>al</strong>e. Acuzatorul doar a<br />
copiat din lege conţinutul art.327 CP RM fără a explica <strong>în</strong> ce constă folosirea intenţionată a<br />
situaţiei <strong>de</strong> serviciu <strong>de</strong> către V.Ş. <strong>în</strong> mod repetat şi soldată cu urmări grave, oare secretarul<br />
consiliului nu era obligat <strong>în</strong> virtutea funcţiei <strong>de</strong>ţinute să contrasemneze <strong>acte</strong>le emise <strong>de</strong><br />
primărie, confirmându-le veridicitatea şi leg<strong>al</strong>itatea prin sigiliu? Argumentul acuzării că V.Ş.,<br />
urmărind scopuri person<strong>al</strong>e <strong>de</strong> favorizare SRL „M.”, a scos din proprietate publică lotul <strong>de</strong><br />
1,27 ha., este o dorinţă a acuzării, ori <strong>în</strong> volumul 2, foaia dosarului 12, este certificatul<br />
respectiv <strong>al</strong> lotului <strong>în</strong> cauză conform căruia acest lot este proprietate publică şi la acest<br />
moment.<br />
Pentru a stabili dacă a fost comis abuz <strong>de</strong> putere sau abuz <strong>de</strong> serviciu este necesar a<br />
cunoaşte atribuţiile, drepturile şi obligaţiile persoanei cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re stipulate <strong>în</strong><br />
lege, care reglementează activitatea <strong>de</strong> serviciu. Acţiunea făptuitorului trebuie să fie săvârşită<br />
<strong>în</strong> exerciţiul atribuţiilor s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu.<br />
Acţiunea infracţion<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> condiţiile art.327 din CP RM, trebuie să aibă la bază un<br />
interes materi<strong>al</strong> sau <strong>al</strong>te interese person<strong>al</strong>e, dacă aceste acţiuni au cauzat daune consi<strong>de</strong>rabile<br />
505
intereselor publice sau drepturilor şi intereselor ocrotite prin lege <strong>al</strong>e persoanelor fizice sau<br />
juridice. Lipsa urmărilor grave ca parte componentă a infracţiunii necesită achitarea dlui V.Ş.<br />
Învinuirea adusă dlui V.Ş. <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.327 <strong>al</strong>in.(2) lit.a) şi<br />
c) din CP RM poartă un car<strong>acte</strong>r <strong>de</strong>clarativ. Procurorul nu concretizează latura subiectivă şi<br />
obiectivă a săvârşirii infracţiunii <strong>de</strong> dl V.Ş., <strong>în</strong> ce constă concret folosirea intenţionată <strong>de</strong><br />
acuzat a situaţiei <strong>de</strong> serviciu. Prin care acţiuni a săvârşit abuzul <strong>de</strong> serviciu, prin ce anume s-a<br />
<strong>de</strong>monstrat interesul person<strong>al</strong>, ori categoria aceasta <strong>de</strong> infracţiuni se săvârşeşte cu intenţie<br />
directă, subiectul urmând să conştientizeze faptul folosirii situaţiei <strong>de</strong> serviciu <strong>în</strong> <strong>de</strong>trimentul<br />
obligaţiunilor funcţiei ce o <strong>de</strong>ţine, şi se conduce <strong>în</strong> activitatea infracţion<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> motive concrete<br />
cu car<strong>acte</strong>r materi<strong>al</strong> sau din <strong>al</strong>te interese person<strong>al</strong>e.<br />
În cadrul examinării cauzei pen<strong>al</strong>e s-a stabilit cu certitudine că, V.Ş. nu era cunoscut cu<br />
dl M. conducătorul SRL „M.”. Procurorul nu a prezentat astfel <strong>de</strong> probe şi, astfel, nu a fost<br />
probat interesul person<strong>al</strong> <strong>de</strong> a favoriza această firmă la obţinerea lotului <strong>de</strong> pământ sau a<br />
documentelor necesare pentru construcţia unui cartier <strong>de</strong> case <strong>de</strong> locuit.<br />
Demersul dlui V.Ş. şi <strong>al</strong> apărării <strong>de</strong> a fi cercetat <strong>în</strong> cadrul şedinţelor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> martor dl M. a rămas nere<strong>al</strong>izat. Este <strong>de</strong> mirare şi faptul că nici organul <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă nu a <strong>în</strong>treprins măsuri <strong>în</strong> scopul stabilirii şi cercetării cetăţeanului A.M. <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
martor pentru a elucida circumstanţele <strong>de</strong>scrise.<br />
Neconcretizând <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong>aintată dlui V.Ş. referitoare la latura obiectivă, latura<br />
subiectivă, motivele săvârşirii pretinsei infracţiuni, procurorul nu <strong>de</strong>scrie şi nu probează<br />
urmările grave ce au survenit <strong>în</strong> urma infracţiunii. Ignorând cerinţele art.281 din CPP, art.6<br />
pct. 3 <strong>al</strong> Convenţiei Europene cu privire la <strong>Drept</strong>urile Omului, fapt prin care a <strong>în</strong>călcat dreptul<br />
la apărare <strong>al</strong> dlui V.Ş. Chiar, <strong>în</strong> urma simplei semnări a unor <strong>acte</strong> emise <strong>de</strong> primărie, V.Ş. a<br />
par<strong>al</strong>izat activitatea primăriei, a <strong>al</strong>tor instituţii stat<strong>al</strong>e???<br />
Concluzie <strong>în</strong> temeiul art.381 CPP<br />
În discursul acuzatorului <strong>de</strong> stat privitor la capătul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire a lui V.Ş. asupra<br />
pretinsei infracţiuni prevăzute <strong>de</strong> art.327 <strong>al</strong>in.(2) lit.a) şi c) CP i se propune <strong>instanţe</strong>i <strong>în</strong>cetarea<br />
procesului pen<strong>al</strong> pe motivul lipsei <strong>în</strong> acţiunile lui V.Ş. a elementelor constitutive a infracţiunii<br />
imputate.<br />
Subliniind faptul că V.Ş. nu a perfectat nemijlocit autorizaţiile <strong>de</strong> construcţie pentru<br />
SRL „M.”, nici nu dispunea <strong>de</strong> aparatul suplimentar pentru verificarea corectitudinii datelor<br />
incluse <strong>în</strong> autorizaţie, procurorul insistă nu s-a stabilit legătura cauz<strong>al</strong>ă <strong>în</strong>tre acţiunile<br />
nemijlocite <strong>al</strong>e lui V.Ş. cu urmările prejudiciabile materi<strong>al</strong>e aduse Primăriei mun. Chişinău,<br />
se constată existenţa temeiurilor leg<strong>al</strong>e <strong>de</strong> <strong>în</strong>lăturare <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă a acestuia <strong>în</strong><br />
legătură cu lipsa <strong>în</strong> acţiunile lui V.Ş. a elementelor constitutive <strong>al</strong>e infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong><br />
art.327-329 Cod pen<strong>al</strong>, şi solicită <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa lui V.Ş. din motivul<br />
lipsei <strong>în</strong> acţiunile lui a elementelor infracţiunii.<br />
Circumstanţele ce <strong>în</strong>lătură răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă presupune că persoana a săvârşit o faptă<br />
ce conţine semnele componenţei <strong>de</strong> infracţiune, <strong>în</strong>să <strong>în</strong> unele condiţii stabilite <strong>de</strong> cap.6 partea<br />
gener<strong>al</strong>ă a Codului pen<strong>al</strong> este liberată (<strong>în</strong>lăturată) la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă.<br />
Onorată instanţă, <strong>în</strong> cadrul examinării procesului, probelor prezentate, v-aţi convins că<br />
<strong>în</strong> acţiunile lui V.Ş. lipsesc elementele constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.327<br />
<strong>al</strong>in.(2) lit.a) şi c) CP.<br />
Acuzarea, <strong>în</strong>cercând să <strong>de</strong>scrie lipsa legăturii cauz<strong>al</strong>e <strong>în</strong> acţiunile nemijlocite <strong>al</strong>e lui V.Ş.<br />
cu urmările prejudiciabile materi<strong>al</strong>e aduse Primăriei mun. Chişinău, nu a ţinut cont <strong>de</strong><br />
conţinutul ordonanţei <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire a lui V.Ş., <strong>în</strong> care consecinţele săvârşirii unei astfel <strong>de</strong><br />
acţiuni nu sunt <strong>de</strong>scrise, concretizate. Care sunt daunele consi<strong>de</strong>rabile cauzate intereselor<br />
publice, <strong>în</strong> ce constau urmările grave cauzate şi cui anume au fost ele cauzate?<br />
506
Propunerea procurorului <strong>de</strong> a <strong>în</strong>ceta procesul din lipsa elementelor constitutive <strong>al</strong>e<br />
infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.327-329 CP nu are suport juridic. Un astfel <strong>de</strong> temei <strong>în</strong><br />
conţinutul art.391 CPP, <strong>în</strong> care sunt expres prevăzute temeiurile <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a procesului, nu<br />
vom găsi. Propun <strong>instanţe</strong>i ca, <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberare, să se conducă <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.390<br />
p.3) din CPP, care oferă soluţia concretă: <strong>în</strong> cazul stabilirii că fapta inculpatului nu <strong>în</strong>truneşte<br />
elementele constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii imputate, instanţa adoptă sentinţă <strong>de</strong> achitare.<br />
În temeiul celor expuse, conducându-mă <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile art.7, 8 , 377- 390 din CPP,<br />
solicit achitarea dlui V.Ş., acuzat <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.327 <strong>al</strong>in.(2)<br />
lit.a) şi c) din CP RM, pe motiv <strong>de</strong> lipsă a elementelor constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii.<br />
507
TEZE DIN PLEDOARIA SUSŢINUTĂ ÎN<br />
INSTANŢA DE JUDECATĂ ÎN CAUZA PENALĂ<br />
DE ÎNVINUIRE A M.I. ÎN SĂVÂRŞIREA<br />
INFRACŢIUNILOR PREVĂZUTE DE ART. 328<br />
ALIN (1), 332 ALIN. (1) ŞI ART.329 CP RM<br />
Pledoaria conţine argumentele invocate <strong>de</strong> către apărare <strong>în</strong> cauza pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire<br />
a M.I. <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in (1), 332 <strong>al</strong>in.(1) şi art.329 CP<br />
RM. Raţionamentele apărării au fost luate <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> fond şi cea <strong>de</strong><br />
apel la pronunţarea <strong>de</strong>ciziei <strong>de</strong> achitare. Argumentele enunţate, ordinea invocării lor, precum<br />
şi logica expunerii şi a completării treptate dar exhaustive au contribuit nu doar la an<strong>al</strong>iza<br />
componenţei <strong>de</strong> infracţiune, ci şi la punerea <strong>în</strong> evi<strong>de</strong>nţă a problemelor juridice ce vizează<br />
aprecierea probelor, necesitatea aplicării cauzelor care <strong>în</strong>lătură car<strong>acte</strong>rul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> faptei,<br />
<strong>în</strong>călcarea <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a principiului prezumţiei nevinovăţiei etc. –<br />
toate acestea având un pronunţat rol instructiv pentru stu<strong>de</strong>nţii şi speci<strong>al</strong>iştii din domeniul<br />
dreptului care doresc să-şi formeze sau să-şi <strong>de</strong>zvolte <strong>de</strong>prin<strong>de</strong>rile <strong>de</strong> aplicare a legilor<br />
pen<strong>al</strong>e şi procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e.<br />
Onorată instanţă!<br />
I.M. este <strong>în</strong>vinuită <strong>de</strong> comiterea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(1), 332<br />
<strong>al</strong>in.(1) şi 329 CP <strong>în</strong> următoarele împrejurări.<br />
Ea, <strong>de</strong>ţinând, conform ordinului nr.57 din 31.12.1997, funcţia <strong>de</strong> medic-expert <strong>al</strong><br />
Comisiei <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii (<strong>în</strong> continuare CEMV) psihiatrie din cadrul<br />
Consiliului Republican <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii, prin urmare, <strong>în</strong> conformitate cu<br />
art.123 CP, fiind persoană cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, abilitată cu drepturi administrative <strong>de</strong><br />
dispoziţie şi organizatorice, şi anume: cu drept <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizie <strong>în</strong> cadrul stabilirii gra<strong>de</strong>lor <strong>de</strong><br />
inv<strong>al</strong>iditate, a săvârşit infracţiunile: exces <strong>de</strong> putere sau <strong>de</strong>păşirea atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu,<br />
neglijenţă şi f<strong>al</strong>s <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le publice.<br />
Conform <strong>în</strong>vinuirii, ea, la 25 ianuarie 2000, activând <strong>în</strong> funcţia nomin<strong>al</strong>izată, fiind<br />
persoană cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, contrar pct.32 <strong>al</strong> Regulamentului organelor <strong>de</strong> expertiză<br />
medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii din Republica Moldova aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.470 din<br />
29.08.1991 (abrogat prin Hotărârea Guvernului cu privire la expertiza medic<strong>al</strong>ă a<br />
vit<strong>al</strong>ităţii nr.746 din 30.06.2004) potrivit căruia „organele <strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii<br />
se convoacă <strong>în</strong> şedinţe <strong>în</strong> componenţă <strong>de</strong>plină şi, după discutarea colegi<strong>al</strong>ă a rezultatelor<br />
examenului efectuat, adoptă <strong>de</strong>cizia corespunzătoare...” şi pct.21 <strong>al</strong> aceleiaşi instrucţiuni<br />
potrivit căruia <strong>în</strong>cadrarea <strong>în</strong> grad <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate pe un termen nelimitat are loc <strong>în</strong> două situaţii<br />
„1) când modificările funcţion<strong>al</strong>e şi stările patologice au un car<strong>acte</strong>r ireversibil; 2) când<br />
modificările funcţion<strong>al</strong>e şi stările patologice au un car<strong>acte</strong>r relativ ireversibil şi când<br />
bolnavul s-a aflat sub supravegherea instituţiilor curative şi a consiliilor <strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă<br />
a vit<strong>al</strong>ităţii nu mai puţin <strong>de</strong> trei ani, având convingerea că aceste modificări au <strong>de</strong>venit<br />
absolut ireversibile", <strong>de</strong> sine stătător, nefiind preşedinte şi fără participarea celorl<strong>al</strong>ţi<br />
membri ai CEMV psihiatrie, medicii-experţi S.V. şi preşedinte B.V., <strong>de</strong>păşind <strong>în</strong> mod vădit<br />
508
limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, <strong>în</strong>călcând principiul teritori<strong>al</strong>ităţii, a efectuat<br />
examinarea cet. C.A.T. domiciliat <strong>în</strong> or.___________ şi i-a atribuit <strong>în</strong> mod unilater<strong>al</strong> gradul<br />
doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate pentru o bo<strong>al</strong>ă obişnuită fără termen <strong>de</strong> reexaminare, fapt ce a generat<br />
f<strong>al</strong>sificarea şi eliberarea cotorului (certificatul) seria DM-EM-6 nr.___ din 25 ianuarie<br />
2000, care a servit drept temei pentru achitarea pensiilor şi compensaţiilor<br />
pseudoinv<strong>al</strong>idului, astfel cauzând un prejudiciu bugetului <strong>de</strong> asigurări soci<strong>al</strong>e prin achitarea<br />
ne<strong>în</strong>temeiată a pensiei <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate şi compensaţiilor nominative pseudoinv<strong>al</strong>idului<br />
A.C. <strong>în</strong> sumă tot<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 21702,96 lei.<br />
Conform raportului <strong>de</strong> expertiză medico-leg<strong>al</strong>ă nr.286, rezultă că m<strong>al</strong>adia <strong>de</strong> care<br />
suferea cet. C.A. avea o dinamică pozitivă, ceea ce necesită reexpertizare peste un an,<br />
precum şi datorită faptului că cet. C.A. avea domiciliul <strong>în</strong> raionul ___________ CEMV<br />
psihiatrie nu a fost <strong>în</strong> drept <strong>de</strong> a-l expertiza şi a-i stabili grad <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate.<br />
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e intenţionate, cauzând un prejudiciu <strong>în</strong> proporţii mari bugetului<br />
<strong>de</strong> asigurări soci<strong>al</strong>e prin aprecierea ileg<strong>al</strong>ă a gradului <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate fără termen<br />
care a generat achitarea ne<strong>în</strong>temeiată a pensiei şi compensaţiei pseudoinv<strong>al</strong>idului C.A.,<br />
M.I. a săvârşit infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(l) CP <strong>al</strong> RM - <strong>de</strong>păşirea<br />
atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu, care se car<strong>acte</strong>rizează prin săvârşirea <strong>de</strong> către o persoană cu<br />
funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re a unor acţiuni care <strong>de</strong>păşesc <strong>în</strong> mod vădit limitele drepturilor şi<br />
atribuţiilor acordate prin lege, cauzând daune <strong>în</strong> proporţii mari intereselor publice.<br />
Tot ea, (conform actului <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire) <strong>în</strong> scopul re<strong>al</strong>izării intenţiilor s<strong>al</strong>e crimin<strong>al</strong>e,<br />
urmărind interesul person<strong>al</strong> <strong>de</strong> a-şi leg<strong>al</strong>iza acţiunile s<strong>al</strong>e crimin<strong>al</strong>e, ce au constat <strong>în</strong><br />
examinarea <strong>de</strong> sine stătătoare şi <strong>în</strong>cadrarea unilater<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> grad <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate a cet. C.A., cu<br />
<strong>în</strong>călcarea pct.32 <strong>al</strong> Regulamentului organelor <strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii din Republica<br />
Moldova aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.470 din 29.08.1991 (abrogat prin Hotărârea<br />
Guvernului cu privire la expertiza medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii nr.746 din 30.06.2004) potrivit căruia<br />
„organele <strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii se convoacă <strong>în</strong> şedinţe <strong>în</strong> componenţă <strong>de</strong>plină<br />
şi, după discutarea colegi<strong>al</strong>ă a rezultatelor examenului efectuat, adoptă <strong>de</strong>cizia<br />
corespunzătoare...", a contrafăcut semnătura preşedintelui CEMV psihiatrie B.V. <strong>în</strong><br />
cotorul (certificatul) seria DM-EM-6 nr.___ din 25 ianuarie 2000, care este act public şi<br />
serveşte drept temei pentru achitarea pensiei <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate, fapt confirmat <strong>de</strong> raportul <strong>de</strong><br />
expertiză grafologică nr.3 din 12 ianuarie 2007, totodată, introducând <strong>în</strong> acest cotor date vădit<br />
f<strong>al</strong>se privind <strong>de</strong>ţinerea gradului doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate <strong>de</strong> către C.A.T.<br />
Prin acţiunile s<strong>al</strong>e intenţionate, I.M. a săvârşit infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.332<br />
<strong>al</strong>in.(l) CP <strong>al</strong> RM - f<strong>al</strong>sul <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le publice, care se car<strong>acte</strong>rizează prin <strong>în</strong>scrierea <strong>de</strong> către o<br />
persoană cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re <strong>în</strong> documente ofici<strong>al</strong>e a unor date vădit f<strong>al</strong>se, precum<br />
şi f<strong>al</strong>sificarea unor astfel <strong>de</strong> documente, săvârşind aceste acţiuni din interes person<strong>al</strong>.<br />
Conform preve<strong>de</strong>rilor art. 389 <strong>al</strong>in.(1) CPP sentinţa <strong>de</strong> condamnare se adoptă numai <strong>în</strong> cazul<br />
<strong>în</strong> care, <strong>în</strong> urma cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti, vinovăţia inculpatului a fost confirmată prin<br />
ansamblul <strong>de</strong> probe dobândite <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu normele procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e. An<strong>al</strong>izând<br />
probele acumulate <strong>în</strong> urma cercetării ju<strong>de</strong>cătoreşti, consi<strong>de</strong>r că niciuna din afirmaţiile<br />
conţinute <strong>în</strong> rechizitoriul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire nu şi-a găsit confirmare Ba invers, chiar şi probele<br />
<strong>în</strong>vinuirii examinate minuţios <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată confirmă lipsa faptelor<br />
prejudiciabile imputate dnei M.I.<br />
509
Lipsa faptei infracţiunii se confirmă prin ansamblul <strong>de</strong> probe examinate <strong>de</strong> către<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, şi anume:<br />
1. Depoziţiile M.I. care a <strong>de</strong>clarat că <strong>în</strong>vinuirea ei <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunilor prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(1) şi art.332 <strong>al</strong>in.(1) CP este nefondată şi nelegitimă. Ea a menţionat că, prin<br />
ordinul nr.57 din 31.12.1997, a fost angajată <strong>în</strong> funcţia <strong>de</strong> medic-expert la Consiliul <strong>de</strong><br />
expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii (CEMV) psihiatrie din cadrul Consiliului Republican <strong>de</strong><br />
Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii, funcţie pe care a <strong>de</strong>ţinut-o până <strong>în</strong> 01.12.2000.<br />
La 25.01.2000, bolnavul C.A.T., 1959 n., domiciliat <strong>în</strong> or. ___________, s. Mitoc a<br />
fost expertizat <strong>în</strong> mod consultativ <strong>de</strong> către Consiliul Republican Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a<br />
Vit<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> Psihiatrie. După cum rezultă din ,,Raportul <strong>de</strong> expertiză medico-leg<strong>al</strong>ă nr. 286<br />
,,cet. C.A. a fost trimis la CEMV cu următorul diagnostic: ,,Bo<strong>al</strong>ă cerebro-vasculară.<br />
Consecinţele hemoragiei subarahnoidiene. M<strong>al</strong>formaţie artereo-venoasă <strong>în</strong> regiunea temporooccipit<strong>al</strong>ă.<br />
Sindrom hidrocef<strong>al</strong>-hipertensiv. Cef<strong>al</strong>ee secundară tip tension<strong>al</strong> permanent.<br />
Insuficienţă piramid<strong>al</strong>ă bilater<strong>al</strong>ă, risc <strong>în</strong><strong>al</strong>t <strong>de</strong> recidiv.” (pagina 3 din raport, semnată <strong>de</strong><br />
expertul judiciar <strong>de</strong> categorie superioară B.A.). La fel, din fişa <strong>de</strong> trimitere la CEMV (forma<br />
nr.088/u) pagina 19 a dosarului se ve<strong>de</strong>, cu certitudine, că pacientului i-a fost stabilit un<br />
diagnostic psihiatric p.17 b) ,,Consecinţele leziunii organice cu schimbări <strong>de</strong> person<strong>al</strong>itate <strong>de</strong><br />
tip organic. Sindromul asteno-vegetativ cu elemente obsesiv-fobice”.<br />
În 2000 Consiliul Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> Psihiatrie era parte componentă a<br />
Consiliului Republican Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţi. Astfel, după cum se confirmă şi <strong>în</strong><br />
actul <strong>de</strong> acuzare, ea a activat <strong>în</strong> funcţia <strong>de</strong> medic expert la CEMV Psihiatrie – un consiliu<br />
speci<strong>al</strong>izat din cadrul Consiliului Republican <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii, constituit <strong>în</strong><br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile punctelor 4, 6, 13 din Regulamentul organelor <strong>de</strong> expertiză<br />
medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii (aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 470 din 29.08.1991). Prin urmare,<br />
nu poate fi invocată <strong>în</strong>călcarea principiului teritori<strong>al</strong>ităţii, <strong>de</strong>oarece acest consiliul nu a fost un<br />
consiliu raion<strong>al</strong>, orăşenesc sau interraion<strong>al</strong> care are <strong>în</strong> componenţa sa, conform punctului 7<br />
din acelaşi regulament un chirurg, un terapeut şi un neuropatolog, dar a fost un consiliu unic<br />
speci<strong>al</strong>izat <strong>în</strong> psihiatrie <strong>de</strong> nivel republican. Fiind <strong>de</strong> nivel republican, consiliul <strong>de</strong>serveşte<br />
pacienţii din <strong>în</strong>tregul teritoriu <strong>al</strong> republicii.<br />
Conform punctelor 3 şi 6, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itatea sa <strong>de</strong> unic organ plenipotenţiar <strong>în</strong> <strong>de</strong>terminarea<br />
gradului <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate la persoanele cu <strong>de</strong>reglări psihice, <strong>în</strong> temeiul punctului 25, Consiliul a<br />
avut nu numai dreptul, dar şi obligaţiunea <strong>de</strong> a constata nivelul <strong>de</strong>reglării funcţiei vit<strong>al</strong>e<br />
precum şi aprecierea gradului <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate.<br />
Conform punctului 32 <strong>al</strong> Regulamentului organelor <strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii<br />
din Republica Moldova aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 470 din 29.08.1991,,Organele<br />
<strong>de</strong> expertiză medic<strong>al</strong>ă a vit<strong>al</strong>ităţii se convoacă <strong>în</strong> şedinţe <strong>în</strong> componenţă <strong>de</strong>plină şi, după<br />
discutare colegi<strong>al</strong>ă a rezultatelor examenului efectuat, adoptă <strong>de</strong>cizia corespunzătoare. Datele<br />
examenului şi <strong>de</strong>cizia adoptate se introduc <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţelor, cât şi <strong>în</strong> actul <strong>de</strong><br />
examinare, ambele fiind semnate <strong>de</strong> preşedinte şi membrii consiliului <strong>de</strong> expertiză şi sunt<br />
autentificate prin ştampilă” (datele examenului şi <strong>de</strong>cizia adoptată au fost introduse atât <strong>în</strong><br />
actul <strong>de</strong> examinare, cât şi <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei, fapt confirmat prin actul <strong>de</strong><br />
examinare nr.145 şi ,, Registrul <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e şedinţelor CREMV<br />
in psihiatrie vol.3, pag. 105).<br />
CEMV psihiatrie a activat tot timpul <strong>în</strong> componenţă <strong>de</strong>plină. Până <strong>în</strong> 30.10.2000<br />
componenţa a fost: B.V. – preşedinte, şi membrii – S.V. şi I.M., asistenta medic<strong>al</strong>ă – V.E.<br />
Procesul-verb<strong>al</strong> nr.14 <strong>al</strong> şedinţei CEMV psihiatrie din 25.01.2000, <strong>în</strong> care este indicat<br />
atât diagnosticul, precum şi gradul <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate stabilit cet. C.T., este semnat <strong>de</strong> către dna I.<br />
şi <strong>de</strong> către preşedintele consiliului B.V. Lipseşte semnătura lui S.V., <strong>în</strong>să aceasta nu <strong>în</strong>seamnă<br />
că dl S. nu a participat la şedinţa consiliului, dar confirmă o neatenţie a asistentei medic<strong>al</strong>e<br />
510
care era responsabilă <strong>de</strong> <strong>în</strong>tocmirea procesului-verb<strong>al</strong> şi prezentarea lui pentru a fi semnat<br />
fiecărui membru <strong>al</strong> consiliului.<br />
Prezenţa a două semnături <strong>al</strong>e membrilor consiliului pe procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei din<br />
25.01.2000 prin care se certifică <strong>de</strong>cizia adoptată <strong>de</strong> către CEMV psihiatrie referitoare la cet.<br />
C.T. confirmă faptul că <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> <strong>în</strong>cadrare a acestuia <strong>în</strong> gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate nu a fost<br />
adoptată <strong>de</strong> către dna I. uniperson<strong>al</strong> şi nu şi-a <strong>de</strong>păşit atribuţiile <strong>de</strong> serviciu dar, din contra, <strong>în</strong><br />
c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> membru <strong>al</strong> consiliului, a participat la discutarea colegi<strong>al</strong>ă a rezultatelor examenului<br />
efectuat şi la adoptarea <strong>de</strong>ciziei.<br />
Referitor la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> expertizare a cet. C.T. (nr.145 din 25.01.2000) dna I. a<br />
<strong>de</strong>clarat că paginile 2, 5 şi 6 <strong>al</strong>e acestui proces-verb<strong>al</strong> sunt <strong>în</strong><strong>de</strong>plinite <strong>de</strong> către ea <strong>în</strong>săşi, cu<br />
excepţia punctului 10 (pag.2) şi a punctului 35 (pag.6). În actul dat lipseşte a doua foaie<br />
(pag.3-4) pe care, <strong>de</strong> către B.V. sau S. V., se indica anamneza clinică a bolnavului, datele<br />
examenului psihiatric, rezultatele investigaţiilor funcţion<strong>al</strong>e şi radiologice, diagnosticul<br />
stabilit <strong>de</strong> CEMV. Statusul terapeutic îl <strong>de</strong>scria dna B.V. tot<strong>de</strong>auna semna sub datele<br />
examenului psihiatric pe pag.3, iar S.V. confirma rezultatele prin semnătura s Prezenţa pe<br />
pag.6 a actului numai a semnăturii dnei I. <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> membru confirmă faptul că după ce a<br />
terminat <strong>de</strong> scris statusul, a aplicat semnătura şi ea l-a transmis preşedintelui. Nu a fost semnat<br />
la sfârşit <strong>de</strong> către B. şi S., posibil, din motivul că bolnavul era <strong>în</strong> stare grea şi preşedintele <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>dată a transmis actul asistentei medic<strong>al</strong>e pentru ca aceasta să-l includă <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
şedinţei şi să perfecteze certificatul <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate. Faptul că bolnavul era <strong>în</strong> stare grea se<br />
<strong>de</strong>monstrează prin <strong>de</strong>poziţiile lui C.T. (f.d. 131 verso), care a <strong>de</strong>clarat că, la stabilirea gradului<br />
<strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate, s-a adresat fiind <strong>în</strong>soţit <strong>de</strong> soţie.<br />
La 31.10.2005, procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> expertizare nr.145 din 25.01.2000 a bolnavului C. a<br />
fost transmis integr<strong>al</strong> Departamentului Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii, fiind primit <strong>de</strong> către<br />
asistenta superioară, care, prin semnătura sa, a confirmat primirea acestui document <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>tregime. Din circumstanţe neelucidate <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, din procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
expertizare nr.145 din 25.01.2000 a fost ruptă foaia 2 pe care erau <strong>în</strong>scrise rezultatele<br />
examinării bolnavului şi argumentarea <strong>de</strong>ciziei.<br />
Dna I. l-a <strong>în</strong>trebat pe procurorul V.M. <strong>de</strong> cine şi <strong>în</strong> ce circumstanţe a fost ruptă fila<br />
respectivă din procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> expertizare a cet. C.T. (f.d. 195 verso), anexat ca un corp<br />
<strong>de</strong>lict (foaia d. 12-15), dar <strong>în</strong>trebarea nu s-a <strong>în</strong>vrednicit <strong>de</strong> răspuns, mai mult ca atât, dnei I. i<br />
s-a creat impresia că pe organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nici nu l-a interesat acest fapt.<br />
În aceste împrejurări, apare <strong>în</strong>trebarea, cui i-a fost convenabil să rupă foaia cu nr.2 act?<br />
Dna I. a concretizat că, <strong>în</strong> octombrie 2005, prin dispoziţia dlui L.Z. (director <strong>al</strong><br />
Departamentului Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii) s-au cerut procesele-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare<br />
a cetăţenilor cu viza <strong>de</strong> reşedinţă din raionul ___________, care se aflau la moment la<br />
registratura consiliului. Înainte <strong>de</strong> a transmite <strong>acte</strong>le respective, fiecare proces-verb<strong>al</strong> a fost<br />
verificat, pentru a se asigura <strong>de</strong> corectitudine, <strong>de</strong> către S.V., V. E. şi I. După verificare, dna I.,<br />
person<strong>al</strong>, pe fiecare proces-verb<strong>al</strong> a scris pe prima pagină „din listă” – adică era din lista celor<br />
solicitate <strong>de</strong> a fi transmise. Fiecare proces-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> parte era complet, constituit din 3 foi<br />
(foaia 2-3 sunt inseparabile), fişa <strong>de</strong> trimitere la CEMV F088u, extrase din staţionar, concluzii<br />
<strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor speci<strong>al</strong>işti, <strong>de</strong>scrieri <strong>al</strong>e clişeelor <strong>de</strong> la RMN şi TC.<br />
Prin urmare, nu putea să nu observe că procesul-verb<strong>al</strong> nr.145 nu era semnat la pag.6<br />
<strong>de</strong> către toţi membrii, <strong>în</strong>să, constatând faptul că semnăturile lui B. şi S. sunt pe pag.3, l-a<br />
transmis la Departament.<br />
La 31.10.2005, au fost transmise 58 <strong>de</strong> procese-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare a inv<strong>al</strong>izilor,<br />
inclusiv a cet.C.A.T. la Departamentul Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii (str.Gh.T., 3). Toate<br />
<strong>acte</strong>le au fost <strong>în</strong>că o dată verificate <strong>de</strong> către persoana responsabilă <strong>de</strong> la <strong>de</strong>partament, care le-a<br />
primit.<br />
511
Dna I. este convinsă că foaia 2 din procesul-verb<strong>al</strong> nr.145 a fost intenţionat ruptă <strong>de</strong><br />
cineva ulterior, pentru a o <strong>în</strong>vinui <strong>de</strong> <strong>de</strong>păşirea atribuţiilor <strong>de</strong> serviciu.<br />
Conform registrului <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a proceselor-verb<strong>al</strong>e a şedinţelor CREMV <strong>în</strong><br />
psihiatrie <strong>în</strong>ceput la 30.09.1999 şi terminat la 26.01.2000, la fila 104 este fixat procesul-verb<strong>al</strong><br />
nr.14 <strong>al</strong> şedinţei CREMV <strong>în</strong> psihiatrie din 25.01.2007, <strong>în</strong> care, sub nr.145, este <strong>în</strong>registrat<br />
cet.C.T. căruia i s-a <strong>de</strong>terminat gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate, cauza-bo<strong>al</strong>ă obişnuită, fără termen<br />
<strong>de</strong> reexaminare, cu diagnoza: ,,Tulburare organică cerebr<strong>al</strong>ă”. Această diagnoză, conform<br />
Clasificaţiei Organizaţiei Mondi<strong>al</strong>e a Sănătăţii din 1992, cu titlul ICD-10, inclu<strong>de</strong><br />
psihosindromul organic. Această bo<strong>al</strong>ă (stare patologică) este absolut ireversibilă.<br />
Examinând <strong>în</strong> mod consultativ şi minuţios bolnavul, precum şi documentele medic<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> care dispunea, şi anume: fişa <strong>de</strong> trimitere la CEMV F088-u, extrasele din staţionar, fişa <strong>de</strong><br />
ambulatoriu, <strong>de</strong>scrierea şi clişeul <strong>de</strong> la Rezonanţa Magneto-nucleară, <strong>în</strong> conformitate cu<br />
preve<strong>de</strong>rile p.6, 21 <strong>al</strong>iniatul 1 <strong>al</strong> ,,Instrucţiunii cu privire la stabilirea inv<strong>al</strong>idităţii şi a tipurilor<br />
<strong>de</strong> asistenţă soci<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> Republica Moldova” aprobată prin Hotărârea Guvernului nr.315 din<br />
01.06.1993, ,,Lista <strong>de</strong>fectelor şi bolilor ce servesc drept bază pentru stabilirea inv<strong>al</strong>idităţii fără<br />
indicarea termenului reexpertizării” aprobată <strong>de</strong> Ministerul Sănătăţii <strong>al</strong> Republicii Moldova<br />
09.08.1993 nr.01-9/308 şi <strong>de</strong> Ministerul Muncii şi Protecţiei Soci<strong>al</strong>e <strong>al</strong> Republicii Moldova<br />
din 09.08.1993 nr.01/663, Consiliul Republican Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> Psihiatrie<br />
l-a <strong>în</strong>cadrat corect pe bolnavul C.T., 1959 n., domiciliat ___________ s. Mitoc <strong>în</strong> gradul doi<br />
<strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate, cauza-bo<strong>al</strong>ă obişnuită, fără termen <strong>de</strong> reexpertizare.<br />
Conform diagnosticului stabilit bolnavului C.T pe parcursul anilor 2000- 2007,<br />
m<strong>al</strong>adia <strong>de</strong> care suferă acesta nu are o dinamică pozitivă, dar, din contra, se agravează. El este<br />
inv<strong>al</strong>id până <strong>în</strong> prezent.<br />
M.I. consi<strong>de</strong>ră că CEMV ___________, contrar preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e, l-a invitat pe C.T.<br />
la control şi, prin procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> expertizare din 21.07.2006, nu l-a <strong>în</strong>cadrat <strong>în</strong> grad <strong>de</strong><br />
inv<strong>al</strong>iditate. Acest proces-verb<strong>al</strong> este perfectat greşit şi contradictoriu, nu are număr <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>registrare, <strong>în</strong> punctul 34 este indicat faptul că expertiza a <strong>în</strong>ceput şi s-a sfârşit la 28.07.2005.<br />
Exceptând faptul că CEMV ___________, <strong>în</strong> punctul 21.1, indică un diagnostic inv<strong>al</strong>idant,<br />
nu-l <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> grad <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate, <strong>în</strong> grabă procesul-verb<strong>al</strong> este transmis dlui L.Z., care,<br />
la rândul său, la 03.08.2006, îl expediază CCCEC (f.d.17).<br />
Referitor la certificatul <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate seria DM-EM-6 nr.___ din 25.01.2000, M.I.<br />
susţine că este <strong>în</strong>vinuită ne<strong>în</strong>temeiat <strong>de</strong> introducere a datelor vădit f<strong>al</strong>se, <strong>de</strong>oarece perfectarea<br />
certificatului <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate ţine <strong>de</strong> competenţa asistentei medic<strong>al</strong>e – V.E. care a şi confirmat<br />
şi ea că certificatul a fost scris <strong>de</strong> ea <strong>în</strong>săşi <strong>în</strong> baza procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei din<br />
25.01.2000. Certificatul a fost semnat <strong>de</strong> către dna preşedinte, V.B., şi autentificat cu ştampila<br />
CEMV. Decizia <strong>de</strong> <strong>în</strong>cadrare a cet. C.T. <strong>în</strong> gradul 2 <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate a fost adoptată colegi<strong>al</strong>,<br />
fapt confirmat prin procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei nr.14 din 25.01.2000 şi nu <strong>de</strong> I. uniperson<strong>al</strong>,<br />
astfel nu a putut şi nu a avut niciun motiv <strong>de</strong> a săvârşi anumite acţiuni crimin<strong>al</strong>e.<br />
Depoziţiile M.I. sunt obiective şi se confirmă <strong>de</strong> tot<strong>al</strong>itatea, fără excepţii, a probelor<br />
cercetate <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată.<br />
2. Astfel, martorii audiaţi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată au <strong>de</strong>clarat:<br />
- B.V. că a activat <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> şef <strong>al</strong> CEMV psihiatrie <strong>în</strong> perioada 1997-2000.<br />
Funcţiile princip<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e acesteia erau examinarea bolnavilor, reexaminarea acestora,<br />
<strong>în</strong>tocmirea concluziilor cu privire la gra<strong>de</strong>le <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate, semnarea certificatelor <strong>de</strong><br />
inv<strong>al</strong>iditate. În consiliu activau <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> medici S.V. şi M.I., <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> asistenţă<br />
medic<strong>al</strong>ă – V.E. Semnăturile din certificatul seria DM-EM-6 nr. ___ din 25.01.2000, eliberat<br />
pe numele lui C.A. şi din registrul <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a proceselor-verb<strong>al</strong>e, sunt <strong>în</strong><strong>de</strong>plinite <strong>de</strong> B.V.<br />
În timpul urmăririi pen<strong>al</strong>e B.V. a <strong>de</strong>clarat că semnătura din dreptul numelui ei <strong>de</strong> pe certificat<br />
512
se aseamănă cu semnătura ei. Scrisul <strong>în</strong> certificatul nomin<strong>al</strong>izat îi aparţine surorii medic<strong>al</strong>e<br />
V.E. Pe certificatul dat este aplicată ştampila Consiliului;<br />
- V.E. că a activat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> asistenţă medic<strong>al</strong>ă a CEMV psihiatrie <strong>în</strong> perioada<br />
anilor 1986-2006. Funcţiile princip<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e dnei V.E. constau ca, după examinarea bolnavilor<br />
<strong>de</strong> către membrii CEMV, să verifice existenţa semnăturilor tuturor membrilor Consiliului <strong>în</strong><br />
procesul-verb<strong>al</strong>, să-l <strong>în</strong>registreze <strong>în</strong> registrul <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă, să <strong>în</strong>tocmească certificatul respectiv.<br />
Prima pagina a procesului-verb<strong>al</strong> nr.145 din 25.01.2000 a fost completat <strong>de</strong> V. E., iar restul –<br />
<strong>de</strong> M.I. De ce lipseşte o pagină a procesului-verb<strong>al</strong> V.E. nu ştie. Certificatul nr.___ pe numele<br />
lui C. e semnat <strong>de</strong> B. Înainte <strong>de</strong> a-l expedia la DENV, V.E. a verificat dosarul şi nu a <strong>de</strong>pistat<br />
ileg<strong>al</strong>ităţi, nici <strong>în</strong> raport cu numele C;<br />
- S.V. a activat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> medic <strong>al</strong> CEMV psihiatrie. Dosarul lui C. a fost expediat<br />
la ___________ conform interpelării lui L.Z. Dosarul a fost expediat integr<strong>al</strong>, nu putea să<br />
lipsească nicio foaie. Consi<strong>de</strong>ră că <strong>în</strong> foaia ruptă erau aduse argumentele ce ţin <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>a<br />
pacientului.<br />
- V.S., interogat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>ist, a confirmat corectitudinea <strong>în</strong>cadrării<br />
bolnavului C. <strong>în</strong> gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate fără termen. Temei – hotărârea Guvernului nr.412.<br />
- B.S. a <strong>de</strong>clarat că bolnavul C., <strong>în</strong> perioada expertizării, nu a fost examinat. Expertiza<br />
nu a fost fin<strong>al</strong>izată şi ev<strong>al</strong>uarea lor este doar o consultaţie, şi nu un act <strong>de</strong> expertiză. Decizia<br />
fin<strong>al</strong>ă trebuia să o primească CREMV.<br />
3. Depoziţiile martorilor menţionaţi sunt confirmate obiectiv <strong>de</strong> documentele cercetate<br />
<strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată. Astfel, <strong>de</strong>poziţiile martorului B.V. <strong>de</strong>spre semnarea <strong>de</strong> către ea a<br />
certificatului seria DM-EM-6 nr. ___ din 25.01.2000, eliberat pe numele lui C.A. şi <strong>de</strong>spre<br />
menţiunea <strong>de</strong> stabilire a gradului doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate a acestui bolnav efectuată <strong>în</strong> registrul <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>nţă a proceselor-verb<strong>al</strong>e, se confirmă prin certificat şi registru.<br />
Şi <strong>de</strong>poziţiile martorului V.E. <strong>de</strong>spre semnarea <strong>de</strong> către B.V. a certificatului seria DM-EM-6<br />
nr. ___ din 25.01.2000, eliberat pe numele lui C.A., se confirmă prin conţinutul certificatului<br />
menţionat.<br />
4. Învinuirea <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.328 <strong>al</strong>in.(1), 332 <strong>al</strong>in.(1) CP<br />
se bazează pe concluziile a două expertize: medico-leg<strong>al</strong>ă şi grafologică.<br />
Ambele <strong>acte</strong> <strong>de</strong> expertiză sunt din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong> nule, <strong>de</strong>oarece:<br />
a) sunt re<strong>al</strong>izate cu <strong>în</strong>călcarea dreptului la apărare. M.I. a fost lipsită <strong>de</strong> drepturile s<strong>al</strong>e<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.145 CPP, şi anume: dreptul <strong>de</strong> a cunoaşte obiectul expertizei, <strong>de</strong> a<br />
recuza experţii, a formula <strong>în</strong>trebări, a participa la efectuarea lor etc.<br />
b) ambele expertize sunt nule din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re juridic, <strong>de</strong>oarece, conform art.94 <strong>al</strong>in.2<br />
CPP, <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> nu pot fi admise ca probe datele care au fost obţinute prin<br />
<strong>în</strong>călcarea dreptului la apărare.<br />
Expertiza medico-leg<strong>al</strong>ă efectuată <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e este nulă ca probă şi din<br />
<strong>al</strong>te motive: experţii au fost incompetenţi, <strong>în</strong> comisie nu a fost inclus niciun expert psihiatru,<br />
datele obiective <strong>al</strong>e bolnavului au fost incomplete, contravine concluziilor actului <strong>de</strong> expertiză<br />
medico-leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> comisie etc.<br />
Astfel expertiza medico-leg<strong>al</strong>ă efectuată <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e este nulă ca probă<br />
dat fiind faptul că ea contravine preve<strong>de</strong>rilor art.20 <strong>al</strong> Legii privind asistenţa psihiatrică din<br />
16.12.1997, care univoc a stipulat: ”Stabilirea diagnosticului afecţiunii psihice, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>rea<br />
asupra aplicării masurilor medic<strong>al</strong>e coercitive sau avizarea examinării acestei probleme<br />
constituie dreptul exclusiv <strong>al</strong> medicului psihiatru sau <strong>al</strong> comisiei <strong>de</strong> medici psihiatri”.<br />
O probă incontestabilă din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re <strong>al</strong> leg<strong>al</strong>ităţii, care a formulat răspunsuri<br />
la toate aspectele ce ţin <strong>de</strong> <strong>în</strong>cadrarea <strong>în</strong> grad <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate a bolnavului C.T. o constituie<br />
raportul <strong>de</strong> expertiză medico-leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> comisie, nr.164 din 24.05.2007. În raportul <strong>de</strong> expertiză<br />
513
medico-leg<strong>al</strong>ă, experţii <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor dosarului pen<strong>al</strong>, documentelor medic<strong>al</strong>e<br />
prezentate, circumstanţelor cazului şi <strong>în</strong> conformitate cu <strong>în</strong>trebările <strong>în</strong>aintate pentru<br />
soluţionare, au ajuns la următoarele concluzii:<br />
• Pacientul C.T., cu diagnosticul trimis la CMC indicat <strong>în</strong> forma nr.F-088/u – „Bo<strong>al</strong>ă<br />
cerebro-vasculară. Consecinţele hemoragiei subarahnoidiene. M<strong>al</strong>formaţie arteriovenoasă<br />
<strong>în</strong> regiunea temporo-occopit<strong>al</strong>ă. Sindromul hidrocef<strong>al</strong>-hipertensiv. Cef<strong>al</strong>ee<br />
secundară <strong>de</strong> tip tension<strong>al</strong> permanent. Insuficienţă piramid<strong>al</strong>ă bilater<strong>al</strong>ă, risc <strong>în</strong><strong>al</strong>t <strong>de</strong><br />
recidiv.”, „Consecinţele leziunii organice cu schimbări <strong>de</strong> person<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> tip organic.<br />
Sindomul asteno-vegetativ cu elemente obsesiv-fobice” –a fost <strong>în</strong>cadrat corect <strong>în</strong><br />
gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă obişnuită <strong>în</strong> baza „Listei <strong>de</strong>fectelor şi bolilor<br />
ce serveşte drept bază pentru stabilirea inv<strong>al</strong>idităţii fără indicarea termenului<br />
reexpertizării”, punctul 6. boli <strong>al</strong>e sistemului nervos, inv<strong>al</strong>iditatea a fost stabilită<br />
corect fără termen <strong>de</strong> expertizare.<br />
• Diagnosticul: „Tulburare organică cerebr<strong>al</strong>ă. Sindrom psihoorganic”, conform<br />
evoluţiei <strong>în</strong> dinamică, este o consecinţă a diagnosticului indicat <strong>în</strong> primul punct <strong>al</strong><br />
prezentelor concluzii.<br />
• În temeiul documentelor medic<strong>al</strong>e prezentate, starea pacientului nu s-a îmbunătăţit,<br />
ci, dimpotrivă, a continuat lent să se <strong>în</strong>răutăţească, astfel, microanghiopatia<br />
cerebr<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> 2004 a fost apreciată <strong>de</strong> stadiul unu, iar <strong>în</strong> 2007 – stadiul doi, la<br />
insuficienţa piramid<strong>al</strong>ă bilater<strong>al</strong>ă asociindu-se mai târziu şi tulburările sfincteriene <strong>de</strong><br />
tipul chemărilor imperioase la micţiune, tulburările cognitive amnezice şi<br />
comportament<strong>al</strong>e, ceea ce poate fi o consecinţă a hemoragiei subarahnodiene suportate<br />
<strong>în</strong> 1999. M<strong>al</strong>formaţii arterio-venoase pot avea trei moduri <strong>de</strong> evoluţie: staţionară, fără<br />
agravare; agravare rapidă (hemoragie subarahnoidiană repetată, ce poate conduce la<br />
<strong>de</strong>ces) şi – evoluţie lent progresivă.<br />
• Dna I.M. a activat, conform cartelei <strong>de</strong> muncă, <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> referinţă <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong><br />
medic-expert <strong>în</strong> cadrul CREMV cu sediul <strong>în</strong> mun. Chişinău. În perioada respectivă,<br />
Consiliul Republican <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii <strong>în</strong> psihiatrie avea funcţie<br />
dublă – pe lângă funcţia <strong>de</strong> Consiliu primar pe care o <strong>de</strong>ţinea, i-a fost atribuită şi<br />
funcţia <strong>de</strong> Consiliu <strong>de</strong> nivel republican <strong>de</strong> expertizare <strong>în</strong> mod consultativ, <strong>de</strong> control şi<br />
<strong>de</strong> recurs a inv<strong>al</strong>izilor din toată ţara, fapt confirmat şi prin datele <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare a<br />
proceselor-verb<strong>al</strong>e indicate <strong>în</strong> „Registrul şedinţelor CREMV” prezentat pentru<br />
expertizare.<br />
• Consecinţele hemoragiei subarahnoidiene suportate <strong>de</strong> către C.A. sub formă <strong>de</strong>:<br />
„Bo<strong>al</strong>ă cerebro-vasculară. Consecinţele hemoragiei subarahnoidiene. Sindromul<br />
hidrocef<strong>al</strong>-hipertensiv. Cef<strong>al</strong>ee secundară <strong>de</strong> tip tension<strong>al</strong> permanent. Insuficienţă<br />
piramid<strong>al</strong>ă bilater<strong>al</strong>ă, risc <strong>în</strong><strong>al</strong>t <strong>de</strong> recidiv.”, „Consecinţele leziunii organice cu<br />
schimbări <strong>de</strong> person<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> tip organic. Sindromul asteno-vegetativ cu elemente<br />
obsesiv-fobice” sunt sesizabile până la momentul <strong>de</strong> faţă.<br />
• Conform „Regulamentului Consiliului Republican <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii”<br />
(pct.6,10,11,12) şi „Instrucţiunii privind modul <strong>de</strong> stabilire a inv<strong>al</strong>idităţii” (pct.37,39)<br />
aprobate prin Hotărârea Guvernului RM nr. 688 din 20 iunie 2006, CEMV teritori<strong>al</strong><br />
din ___________ la 21.07.2006 nu a fost <strong>în</strong> drept să supună expertizei <strong>de</strong>cizia<br />
<strong>instanţe</strong>i superioare CREMV <strong>în</strong> psihiatrie din 2000 privind <strong>în</strong>cadrarea pacientului C.A.<br />
<strong>în</strong> gradul doi <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate fără termen <strong>de</strong> expertizare. De asemenea, contrar<br />
preve<strong>de</strong>rilor pct.5 şi 14-17 <strong>al</strong>e „Instrucţiunii” menţionate, CEMV teritori<strong>al</strong><br />
___________ a efectuat reexpertizarea <strong>în</strong> baza formei F-088/e fără consultarea<br />
psihiatrului, exceptând la faptul că gradul <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate (<strong>în</strong> 2000) a fost stabilit <strong>de</strong><br />
către CREMV <strong>în</strong> psihiatrie <strong>în</strong> baza bolii psihiatrice.<br />
514
• În cadrul reexpertizării <strong>de</strong> către CEMV teritori<strong>al</strong> ___________ <strong>în</strong> anul 2006<br />
diagnosticul formei F-088/e este incomplet, fără consultarea psihiatrului, fără<br />
rezultatele investigaţiilor paraclinice necesare, inclusiv RMN şi Echo-EG, fără<br />
consultarea psihologului, motiv din care consi<strong>de</strong>răm imposibilă aprecierea<br />
<strong>de</strong>ficienţelor funcţion<strong>al</strong>e numai <strong>în</strong> baza datelor prezentate şi respectiv a semnelor <strong>de</strong><br />
inv<strong>al</strong>iditate.<br />
• Este <strong>de</strong> menţionat faptul că, conform datelor prof. M.G., consultaţiei psihiatrului N.C.<br />
şi rezultatului investigaţiei RMN cerebr<strong>al</strong>e, bolnavul C.T. poate fi <strong>în</strong>cadrat <strong>în</strong> gradul<br />
<strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate cu reducere accentuată a activităţilor vit<strong>al</strong>e (gradul doi (II)).<br />
• Ţinem să menţionăm că concluziile <strong>în</strong> raportul <strong>de</strong> expertiză medico-leg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> comisie<br />
nr.286 din 28.09.2006 au fost trase fără a se ţine cont <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile „Regulamentului<br />
Consiliului Republican <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii” (pct.6,10,11,12) şi <strong>al</strong>e<br />
„Instrucţiunii privind modul <strong>de</strong> stabilire a inv<strong>al</strong>idităţii” (pct.37,39) aprobate prin<br />
Hotărârea Guvernului RM nr.688 din 20 iunie 2006, precum şi <strong>al</strong>e regulamentelor şi<br />
HG RM nr.315 din 01.06.1993, <strong>în</strong> lipsa consultării <strong>de</strong> către prof.M.G., a psihiatrului<br />
M.C., cu participarea <strong>în</strong> comisie la soluţionarea activităţii CREMV a speci<strong>al</strong>istului<br />
CEMV teritori<strong>al</strong> (Ejova).<br />
5. Lipseşte atât latura obiectivă a infracţiunilor imputate, cât şi cea subiectivă.<br />
Din cele relatate se poate <strong>de</strong>duce că bolnavul C.T a fost <strong>în</strong>cadrat corect <strong>în</strong> gradul doi<br />
<strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate. Prin urmare, relaţiilor soci<strong>al</strong>e nu li s-au cauzat niciun prejudiciu. M.I. nu şi-a<br />
<strong>de</strong>păşit atribuţiile s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu, nu a <strong>în</strong>treprins acţiuni care ar <strong>de</strong>păşi <strong>în</strong> mod vădit limitele<br />
drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege, intereselor publice nu li s-au cauzat daune.<br />
M.I. nu a introdus <strong>în</strong> documente ofici<strong>al</strong>e anumite date, care pot fi atribuite la categoria<br />
„vădit f<strong>al</strong>se” sau f<strong>al</strong>sificarea documentelor medic<strong>al</strong>e legate <strong>de</strong> conferirea gradului doi <strong>de</strong><br />
inv<strong>al</strong>iditate bolnavului C.T. Acţiunile ei şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor membri ai CEMV psihiatrie <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong><br />
expertizare a bolnavului nomin<strong>al</strong>izat au fost leg<strong>al</strong>e.<br />
Este incorect apreciat <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi statutul <strong>de</strong> serviciu <strong>al</strong> M.I. Ea<br />
nu este persoană cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re. Conform certificatului din 03.05.07 eliberat <strong>de</strong><br />
CNAS, medicii-experţi, conform Clasificatorului Unic <strong>al</strong> funcţiilor publice nu sunt incluşi <strong>în</strong><br />
categoria persoanelor cărora li se conferă statut <strong>de</strong> funcţionar public.<br />
Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a stabilit nici latura subiectivă a infracţiunii. În documentele<br />
procesu<strong>al</strong>e se invocă faptul precum că ea „ ...<strong>în</strong> scopul re<strong>al</strong>izării intenţiilor crimin<strong>al</strong>e,<br />
urmărind interesul person<strong>al</strong> <strong>de</strong> a-şi leg<strong>al</strong>iza acţiunile s<strong>al</strong>e crimin<strong>al</strong>e, ce au constat <strong>în</strong><br />
examinarea <strong>de</strong> sine stătătoare şi <strong>în</strong>cadrarea unilater<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> grad <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>iditate a cet. C.A.”...etc.<br />
(În continuare este indicată <strong>de</strong>numirea Regulamentului organelor <strong>de</strong> expertiză, preve<strong>de</strong>rile<br />
căruia, chipurile, au fost <strong>în</strong>călcate <strong>de</strong> inculpată. Re<strong>al</strong>izând o legătură <strong>în</strong>tre elementul subiectiv<br />
şi un segment <strong>al</strong> presupusei laturi obiective, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu a stabilit şi nu a<br />
invocat concret <strong>în</strong> ce anume constă aşa-numitul „interes person<strong>al</strong>”. Jurispru<strong>de</strong>nţa CSJ a<br />
Republicii Moldova statuează obligaţiunea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a stabili toate<br />
elementele constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii. În <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> CSJ din 30.01.2001 se<br />
menţionează că „atât ancheta pen<strong>al</strong>ă, cât şi <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti au evitat să constate latura<br />
subiectivă a acestei infracţiuni şi s-au referit numai la <strong>de</strong>scrierea probelor. Prin urmare,<br />
hotărârile sunt nemotivate, ce oferă temei pentru casare prin soluţia pronunţată <strong>în</strong> recurs”.<br />
6. Urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> privinţa lui M.I. nici nu putea să fie pornită. Conform art.275<br />
CPP, lipsa faptului infracţiunii, intervenirea termenului <strong>de</strong> prescripţie, a amnistiei sunt<br />
circumstanţe care exclud urmărirea pen<strong>al</strong>ă.<br />
Organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, ignorând preve<strong>de</strong>rile <strong>al</strong>in.(1) <strong>al</strong> art.254 CPP, nu a<br />
<strong>în</strong>treprins toate măsurile prevăzute <strong>de</strong> lege pentru a cerceta, sub toate aspectele, complet şi<br />
515
obiectiv, circumstanţele cauzei pentru stabilirea a<strong>de</strong>vărului. Au fost respinse ne<strong>în</strong>temeiat<br />
<strong>de</strong>mersurile ce se referă la numirea unei expertize medico-leg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> comisie (expertiză, care ar<br />
fi fost numită cu respectarea normelor procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e), la anexarea la materi<strong>al</strong>ele dosarului<br />
şi an<strong>al</strong>iza proceselor-verb<strong>al</strong>e ridicate <strong>în</strong> timpul percheziţiei <strong>de</strong> către colaboratorii CCCEC etc.<br />
Admiterea acestor <strong>de</strong>mersuri i-ar fi dat posibilitate organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă să stabilească<br />
lipsa faptului infracţiunii.<br />
Nu s-a ţinut cont şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>te preve<strong>de</strong>ri leg<strong>al</strong>e. Astfel, art.328 <strong>al</strong>in.(1) CP stabileşte ca<br />
pe<strong>de</strong>apsă şi <strong>în</strong>chisoarea pe un termen <strong>de</strong> până la 3 ani este clasificată ca o infracţiune mai<br />
puţin gravă; art.332 <strong>al</strong>in.(1) CP stabileşte ca pe<strong>de</strong>apsă şi <strong>în</strong>chisoarea pe un termen <strong>de</strong> până la 2<br />
ani, este clasificată ca o infracţiune uşoară (a se ve<strong>de</strong>a art.16 CP. Clasificarea infracţiunilor).<br />
În temeiul art.60 CP, persoana se liberează <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, dacă, din ziua săvârşirii<br />
infracţiunii, au expirat următoarele termene: 2 ani <strong>de</strong> la săvârşirea unei infracţiuni uşoare şi 5<br />
ani <strong>de</strong> la săvârşirea unei infracţiuni mai puţin grave. Acţiunile consi<strong>de</strong>rate <strong>de</strong> organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă drept fapte prejudiciabile au fost re<strong>al</strong>izate <strong>în</strong> luna ianuarie 2000.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele expuse, pornirea la 14.02.07 şi 15.02.07 a urmăririi pen<strong>al</strong>e faţă <strong>de</strong><br />
M.I. contravine principiului prescripţiei tragerii la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă stabilit <strong>de</strong> art.60 CP.<br />
M.I. ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa a două legi cu privire la amnistie. Art.1. - (1) <strong>al</strong> Legii privind<br />
amnistia <strong>în</strong> legătură cu aniversarea a X-a <strong>de</strong> la adoptarea Constituţiei Republicii Moldova din<br />
30.07.2004 preve<strong>de</strong> <strong>în</strong>cetarea procesului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> cauza <strong>în</strong> curs <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>în</strong><br />
curs <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care referitoare la infracţiunea, săvârşită până la data adoptării prezentei legi,<br />
pentru care Codul pen<strong>al</strong> nr.985-XV din 18 aprilie 2002 sau Codul pen<strong>al</strong> aprobat prin Legea<br />
R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 preve<strong>de</strong>, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă princip<strong>al</strong>ă maximă, o<br />
pe<strong>de</strong>apsă nu mai aspră <strong>de</strong>cât pe<strong>de</strong>apsa cu <strong>în</strong>chisoarea pe un termen <strong>de</strong> 7 ani.<br />
Art.8 <strong>al</strong> Legii privind amnistia <strong>în</strong> legătură cu aniversarea a X-a <strong>de</strong> la proclamarea<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţei Republicii Moldova din 26.07.2001 stabileşte obligaţiunea organului <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a clasa toate cauzele <strong>în</strong> curs <strong>de</strong> anchetă pen<strong>al</strong>ă şi cauzele, neju<strong>de</strong>cate <strong>de</strong><br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti până la intrarea <strong>în</strong> vigoare a prezentei legi, referitoare la infracţiunile<br />
săvârşite <strong>de</strong> persoanele specificate la articolele l şi 2. M.I. ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa art.1 <strong>al</strong> Legii <strong>în</strong><br />
cauză ca femeie având la <strong>în</strong>treţinere trei copii minori.<br />
7. Urmărirea pen<strong>al</strong>ă contravine principiilor gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e procesului pen<strong>al</strong>: <strong>al</strong> leg<strong>al</strong>ităţii<br />
(art.7 CPP) nu s-a <strong>de</strong>sfăşurat <strong>în</strong> strictă conformitate cu principiul prezumţiei nevinovăţiei<br />
(art.8 CPP), nu au fost respectate drepturile la apărare; <strong>al</strong> respectării drepturilor, libertăţilor şi<br />
<strong>de</strong>mnităţii umane (art.10 CPP) – fapte ce şi-au găsit confirmare atât <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e,<br />
cât şi <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie din 02.03.2007.<br />
Voi elucida doar câteva aspecte grave <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcare <strong>al</strong>e drepturilor şi libertăţilor<br />
fundament<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e M.I. În cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e, atât M.I., cât şi apărătorul ei, au solicitat <strong>de</strong><br />
mai multe ori anexarea la materi<strong>al</strong>ele dosarului a proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare a<br />
bolnavilor; procesele-verb<strong>al</strong>e care, <strong>în</strong> versiunea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, din neglijenţa<br />
inculpatei – s-au pierdut. Procurorul, iniţi<strong>al</strong>, a admis <strong>de</strong>mersurile inculpatei şi <strong>al</strong>e apărătorului<br />
<strong>de</strong> anexare la materi<strong>al</strong>ele dosarului a proceselor-verb<strong>al</strong>e, ridicate din incinta CEMV psihiatrie<br />
<strong>în</strong> cadrul percheziţiei efectuate <strong>de</strong> colaboratorii CCCEC. După ce s-a constatat că procurorul a<br />
anexat <strong>al</strong>te liste <strong>al</strong>e bolnavilor – celor <strong>de</strong> la Cernobâl şi nu cele solicitate, <strong>de</strong>mersurile, <strong>în</strong><br />
sensul invocat anterior au fost repetate. Procurorul a respins aceste solicitări legitime,<br />
invocând faptul că inculpata şi apărătorul pot solicita procesele-verb<strong>al</strong>e ridicate din incinta<br />
CEMV psihiatrie <strong>în</strong> cadrul percheziţiei efectuate <strong>de</strong> colaboratorii CCCEC şi <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată. Evi<strong>de</strong>nt că astfel <strong>de</strong> <strong>de</strong>mers a fost <strong>în</strong>aintat <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, fiind admis.<br />
Procurorul a prezentat 2 volume <strong>al</strong>e listelor proceselor-verb<strong>al</strong>e ridicate <strong>de</strong> CCCEC. În urma<br />
cercetării acestor materi<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către M.I. s-a constatat faptul că toate procesele-verb<strong>al</strong>e<br />
imputate ei ca pierdute şi c<strong>al</strong>ificate ca neglijenţă au fost <strong>de</strong>pistate, ele fiind transmise <strong>de</strong> către<br />
516
CCCEC consiliilor <strong>de</strong> expertizare teritori<strong>al</strong>e. Astfel, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu şi-a<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinit obligaţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.96 CPP – cea <strong>de</strong> a stabili <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e a<br />
faptelor referitoare la existenţa elementelor infracţiunii, precum şi cauzele care <strong>în</strong>lătură<br />
car<strong>acte</strong>rul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> faptei. Concomitent, a fost <strong>în</strong>călcat şi principiul prezumţiei nevinovăţiei<br />
prevăzut <strong>de</strong> art.8 CPP, art.6, p.2 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului<br />
şi a Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e. De fapt şi <strong>de</strong> iure, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă a pus <strong>în</strong> sarcina<br />
M.I. obligaţia <strong>de</strong> a-şi <strong>de</strong>monstra nevinovăţia<br />
Aceleaşi afirmaţii pot fi făcute şi <strong>în</strong> privinţa respingerii <strong>de</strong>mersurilor M.I. şi <strong>al</strong>e<br />
apărătorului cu privire la numirea unei <strong>al</strong>te expertize medico-leg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> comisie, inclu<strong>de</strong>rea <strong>în</strong><br />
comisie a experţilor şi din domeniul psihiatrie, oferirea posibilităţii <strong>de</strong> a formula şi <strong>al</strong>te<br />
<strong>în</strong>trebări etc. Respingerea şi acestor <strong>de</strong>mersuri a dus la tergiversarea procesului pen<strong>al</strong> timp <strong>de</strong><br />
mai mult <strong>de</strong> un an, fiindcă instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a admis <strong>de</strong>mersul inculpatei <strong>de</strong> a numi o astfel<br />
<strong>de</strong> expertiză, concluziile căreia confirmă ileg<strong>al</strong>itatea actului <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire.<br />
A fost <strong>în</strong>călcat principiul prezumţiei nevinovăţiei şi prin faptul răspândirii <strong>de</strong> către<br />
organele <strong>de</strong> drept <strong>în</strong> mijloacele <strong>de</strong> informare <strong>în</strong> masă a informaţiei cu privire la săvârşirea <strong>de</strong><br />
către M.I. a faptelor incriminate.<br />
Episodul <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire a M.I. <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.329 CP.<br />
M.I. este <strong>în</strong>vinuită şi <strong>în</strong> neasigurarea păstrării a 97 procese-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizarereexpertizare<br />
a inv<strong>al</strong>izilor.<br />
Şi această <strong>în</strong>vinuire <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.329 <strong>al</strong>in.(1) CP, prin<br />
neasigurarea păstrării a 97 procese-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare-reexpertizare a inv<strong>al</strong>izilor, inculpata<br />
o consi<strong>de</strong>ră nefondată şi nelegitimă.<br />
Ea a <strong>de</strong>clarat că, la 21 noiembrie 2005, după inventarierea proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong><br />
expertizare din cadrul registraturii CREMV Psihiatrie, i-a prezentat Directorului<br />
Departamentului <strong>de</strong> Expertiză Medic<strong>al</strong>ă a Vit<strong>al</strong>ităţii dlui L.Z. o notă <strong>de</strong> serviciu cu indicarea<br />
numărului tot<strong>al</strong> <strong>de</strong> procese-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare ce se aflau la data respectivă <strong>în</strong> CREMV<br />
Psihiatrie.<br />
La 24 noiembrie 2005, Colaboratorii CCCEC au efectuat o percheziţie precum şi au<br />
ridicat unele <strong>acte</strong> din sediul CREMV Psihiatrie, iar după sfârşirea acestor acţiuni au sigilat<br />
sediul Consiliului.<br />
La 20 <strong>de</strong>cembrie 2005, ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>al</strong> CCCEC, N.V., <strong>de</strong> comun cu <strong>al</strong>ţi<br />
colaboratori ai CCCEC, a schimbat lacătele <strong>de</strong> la uşi şi a <strong>în</strong>ceput ridicarea proceselor-verb<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> expertizare, ridicare care s-a fin<strong>al</strong>izat la <strong>în</strong>ceputul lunii martie 2006.<br />
M.I. a asistat la aceste acţiuni numai primele câteva zile, ulterior s-a îmbolnăvit şi nu a<br />
mai avut posibilitate să fie prezentă.<br />
Pe <strong>în</strong>tregul parcurs <strong>al</strong> urmăririi pen<strong>al</strong>e, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă i-a lezat M.I.<br />
dreptul la apărare manifestat prin faptul că, la <strong>de</strong>mersurile <strong>de</strong> a i se prezenta listele proceselorverb<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> expertizare-reexpertizare anexate la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> ridicare din 20 <strong>de</strong>cembrie<br />
2005, acestea au fost respinse.<br />
La sfârşitul urmăririi pen<strong>al</strong>e, ofiţerul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă P. a anexat la materi<strong>al</strong>ele<br />
dosarului o listă pe câteva foi, <strong>în</strong>să aceea era lista proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare a<br />
inv<strong>al</strong>izilor <strong>de</strong> „bo<strong>al</strong>a Cernobâl” transmise <strong>de</strong> la CREMV Psihiatrie DEMV <strong>în</strong>că <strong>în</strong> anul 2002,<br />
fapt <strong>de</strong>spre care a atenţionat anchetatorul. Alte liste aşa şi nu au fost prezentate.<br />
La 1 iunie 2007, procurorul V.M. a prezentat <strong>în</strong> instanţă o listă pe 373 <strong>de</strong> foi a<br />
proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare, <strong>în</strong>să şi aceasta nu este anexa la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> ridicare<br />
din 20 <strong>de</strong>cembrie 2005 care era compusă din 17 anexe la actul <strong>de</strong> primire-predare a<br />
proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> expertizare, reexpertizare a inv<strong>al</strong>izilor din 10 martie 2006, predate <strong>de</strong><br />
517
către locotenentul secţiei nr.3 a DGCCE a CCCEC inspector R.M. şi primite <strong>de</strong> către<br />
lucrătorul CREMV registratorul medic<strong>al</strong> P.M.<br />
M.I. consi<strong>de</strong>ră că nu poate fi <strong>în</strong>vinuită <strong>de</strong> neasigurarea păstrării a 97 <strong>de</strong> proceseverb<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> expertizare - reexpertizare a inv<strong>al</strong>izilor, mai mult că conform „Indicatorului<br />
documentelor-tip şi termenelor <strong>de</strong> păstrare pentru organele administraţiei publice, pentru<br />
instituţiile, organizaţiile şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rile Republicii Moldova” aprobat la 03.12.1997 <strong>de</strong><br />
Directorul Serviciului <strong>de</strong> Stat <strong>de</strong> Arhivă <strong>al</strong> Republicii Moldova acestea nu fac parte din<br />
Fondul arhivistic.<br />
Din Fondul arhivistic fac parte numai Registrele proceselor-verb<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e şedinţelor şi<br />
<strong>al</strong>te registre care <strong>în</strong> anul 2002 <strong>de</strong> către reprezentantul Arhivei Naţion<strong>al</strong>e au fost cusute,<br />
sigilate, aplicat numărul şi codul respectiv.<br />
În şedinţele <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată M. I. a prezentat atât informaţia, precum au fost prezentate şi<br />
procesele-verb<strong>al</strong>e, chipurile pierdute, care actu<strong>al</strong>mente se află la păstrare la CEMV Râşcani.<br />
Astfel, toate cele 97 <strong>de</strong> procese-verb<strong>al</strong>e, care figurează <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le <strong>de</strong> <strong>în</strong>vinuire a inculpatei<br />
există.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele relatate, M.I. nu a comis fapte prejudiciabile şi urmează a fi achitată<br />
din motivul lipsei infracţiunii. Solicit şi adoptarea unei <strong>de</strong>cizii interlocutorii <strong>în</strong> adresa<br />
procuraturii şi a CCCEC cu privire la <strong>în</strong>călcarea flagrantă a legislaţiei procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e.<br />
Pronunţând o sentinţă <strong>de</strong> achitare a dnei M.I. instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată îşi va <strong>în</strong><strong>de</strong>plini misiunea sa<br />
<strong>de</strong> a re<strong>al</strong>iza actul <strong>de</strong> justiţie <strong>în</strong> conformitate cu Legea, va restabili, după ani <strong>de</strong> chinuri,<br />
onoarea şi <strong>de</strong>mnitatea nu numai <strong>al</strong>e dnei M.I., dar şi <strong>al</strong>e inv<strong>al</strong>idului C.A., umilit <strong>de</strong> soartă şi <strong>de</strong><br />
reprezentanţii organelor <strong>de</strong> drept, fiind numit <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e ca pseudoinv<strong>al</strong>id.<br />
Data___________<br />
Semnătura_______________<br />
518
CAUZE ADMINISTRATIVE<br />
519
HOTĂRÂRI ALE PLENULUI<br />
CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A REPUBLICII<br />
MOLDOVA<br />
520
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE A<br />
REPUBLICII MOLDOVA CU PRIVIRE LA<br />
APLICAREA SANCŢIUNILOR<br />
ADMINISTRATIVE DE CĂTRE INSTANŢELE<br />
JUDECĂTOREŞTI NR.22 DIN 10.07.1997<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative" Chişinău, 2002, pag.418<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative" Chişinău, 2000, pag.302<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.25 din<br />
29.10.2001<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.38 din 20.12.1999<br />
An<strong>al</strong>izând rezultatele studierii practicii judiciare <strong>de</strong> aplicare a sancţiunilor<br />
administrative, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie menţionează că <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
comit unele greşeli şi <strong>de</strong>ficienţe esenţi<strong>al</strong>e.<br />
Unele <strong>instanţe</strong> ju<strong>de</strong>cătoreşti fără motive <strong>în</strong>temeiate tergiversează ju<strong>de</strong>carea cazurilor cu<br />
privire la contravenţiile administrative, <strong>în</strong>călcând termenele <strong>de</strong> aplicare a sancţiunilor<br />
administrative, prevăzute <strong>de</strong> art.37 C.C.A., fapt care <strong>de</strong>seori impune clasarea procesului<br />
administrativ <strong>în</strong> urma expirării termenelor <strong>de</strong> tragere la răspun<strong>de</strong>re administrativă.<br />
Asemenea <strong>în</strong>călcări se comit, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>, la ju<strong>de</strong>carea contravenţiilor din domeniul<br />
finanţelor (<strong>de</strong>sfăşurarea ileg<strong>al</strong>ă a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător, <strong>în</strong>călcarea modului <strong>de</strong> <strong>în</strong>tocmire<br />
şi prezentare a documentelor privind c<strong>al</strong>cularea şi vărsarea impozitelor şi a <strong>al</strong>tor plăţi<br />
obligatorii <strong>în</strong> buget şi <strong>în</strong> fondurile extrabugetare etc.); sanitaro-veterinar (dauna adusă<br />
semănăturilor, plantaţiilor sau recoltei <strong>de</strong> culturi agricole, neluarea <strong>de</strong> măsuri pentru stârpirea<br />
cânepei sălbatice, <strong>în</strong>călcarea regulilor <strong>de</strong> <strong>în</strong>treţinere a câinilor şi pisicilor); folosirii energiei<br />
termice şi electrice (consumarea excesivă a energiei electrice şi termice, <strong>în</strong>călcarea regulilor şi<br />
normelor <strong>de</strong> folosire a gazelor etc.) şi din <strong>al</strong>te domenii.<br />
Aplicând sancţiunile administrative, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti nu tot<strong>de</strong>auna ţin cont <strong>de</strong><br />
car<strong>acte</strong>rul contravenţiei administrative, <strong>de</strong> persoana contravenientului, <strong>de</strong> gradul vinovăţiei,<br />
<strong>de</strong> starea materi<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> circumstanţele ce atenuează şi agravează răspun<strong>de</strong>rea; <strong>în</strong> unele cazuri<br />
pentru contravenţii administrative <strong>de</strong> o importanţă soci<strong>al</strong>-economică sporită aplică sancţiuni<br />
<strong>în</strong> limita minimă, fără a aplica şi sancţiunea complementară, inclusiv şi <strong>în</strong> cazurile <strong>în</strong> care<br />
aceasta este obligatoriu (contravenţiei fisc<strong>al</strong>e, vam<strong>al</strong>e etc.).<br />
Clas<strong>în</strong>d cazurile administrative şi absolvindu-i pe contravenienţi <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re<br />
administrativă, <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti nu tot<strong>de</strong>auna ţin cont <strong>de</strong> restricţiile aplicării observaţiei<br />
verb<strong>al</strong>e.<br />
În scopul asigurării aplicării corecte şi uniforme a legislaţiei privind aplicarea<br />
sancţiunilor administrative <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong> conformitate cu art.2 lit. "e" din<br />
Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie din 26 martie 1996, <strong>în</strong>trată <strong>în</strong> vigoare la 30 mai<br />
1996, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin prezenta hotărâre dă următoarele explicaţii:<br />
1. Aplicând sancţiunea pentru contravenţia administrativă <strong>în</strong> conformitate cu articolul<br />
22 C.C.A., <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti vor reieşi din faptul că sancţiunea administrativă este nu<br />
numai o măsură <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, dar are şi scopul <strong>de</strong> a educa persoana care a comis<br />
521
contravenţia administrativă <strong>în</strong> spiritul respectării legilor, precum şi <strong>de</strong> a preveni comiterea<br />
unor noi contravenţii atât <strong>de</strong> către contravenientul <strong>în</strong>săşi, cât şi <strong>de</strong> <strong>al</strong>te persoane.<br />
2. Concomitent, potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.32 C.C.A., se va ţine cont <strong>de</strong> faptul că<br />
sancţiunea administrativă se aplica <strong>în</strong> limitele stabilite <strong>de</strong> actul normativ, care preve<strong>de</strong><br />
răspun<strong>de</strong>rea pentru contravenţia comisă, <strong>în</strong> strictă conformitate cu Codul cu privire la<br />
contravenţiile administrative, aprobat prin Legea din 29 martie 1985 cu modificările şi<br />
completările ulterioare, şi cu <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> cu privire la contravenţiile administrative, ţinându-se<br />
cont <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul contravenţiei comise, <strong>de</strong> persoana contravenientului, <strong>de</strong> gradul vinovăţiei<br />
lui, <strong>de</strong> starea materi<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong> circumstanţele ce atenuează sau agravează răspun<strong>de</strong>rea.<br />
Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti urmează să manifeste o atitudine strict diferenţiată faţă <strong>de</strong><br />
rezolvarea chestiunii cu privire la aplicarea sancţiunii administrative, mai <strong>al</strong>es când legea<br />
preve<strong>de</strong> sancţiuni <strong>al</strong>ternative.<br />
3. Circumstanţele ce atenuează răspun<strong>de</strong>rea pentru contravenţia administrativă sunt<br />
enumerate <strong>în</strong> art.33 C.C.A., lista cărora nu este exhaustivă.<br />
La ju<strong>de</strong>carea cazului cu privire la contravenţia administrativă pot fi <strong>de</strong>clarate drept<br />
atenuante şi <strong>al</strong>te circumstanţe neprevăzute <strong>de</strong> legislaţie.<br />
4. Art.34 C.C.A. conţine lista exhaustivă a circumstanţelor ce agravează răspun<strong>de</strong>rea<br />
pentru contravenţia administrativă şi ea nu poate fi extinsă.<br />
Circumstanţele enumerate <strong>în</strong> art.34 C.C.A. (cu excepţia circumstanţelor prevăzute <strong>de</strong><br />
punctul 2 din acelaşi articol) servesc drept temei <strong>de</strong> sporire (intensificare) a responsabilităţii<br />
pentru contravenţia administrativă.<br />
[Pct.4 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.25 din 29.10.2001]<br />
5. Dacă o circumstanţă sau <strong>al</strong>ta face parte din componenţa contravenţiei administrative<br />
ca element constitutiv, atunci la aplicarea sancţiunii ea nu poate fi luată <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie drept<br />
atenuantă sau agravantă.<br />
6. Determinând mărimea (cuantumul) sancţiunii, instanţa nu este <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>păşească<br />
limita maximă sau s-o reducă sub limita minimă, prevăzută <strong>de</strong> lege pentru contravenţia<br />
respectivă. Ea poate fi sporită ori redusă doar <strong>în</strong> limitele sancţiunii stabilite pentru acest gen<br />
<strong>de</strong> contravenţie.<br />
7. Faţă <strong>de</strong> persoana care a comis o contravenţie administrativă poate fi aplicată oricare<br />
din sancţiunile administrative, prevăzute <strong>de</strong> art.23 C.C.A. şi indicate <strong>în</strong> articolul ce stabileşte<br />
responsabilitate pentru contravenţia administrativă concretă.<br />
Concomitent, <strong>în</strong> temeiul şi <strong>în</strong> ordinea prevăzută <strong>de</strong> art.21 C.C.A. contravenientul poate<br />
fi absolvit <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re administrativă cu limitare la observaţie verb<strong>al</strong>ă, care <strong>în</strong> virtutea legii<br />
nu se consi<strong>de</strong>ră sancţiune administrativă.<br />
Absolvirea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re administrativă poate fi aplicată numai <strong>în</strong> cazul săvârşirii unei<br />
contravenţii administrative care preve<strong>de</strong> <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> sancţiune avertisment sau amendă <strong>în</strong><br />
mărime <strong>de</strong> până la două s<strong>al</strong>arii minime.<br />
8. Pentru o contravenţie administrativă poate fi aplicată sancţiune princip<strong>al</strong>ă sau<br />
sancţiune princip<strong>al</strong>ă şi complementară.<br />
Sancţiunile administrative - avertismentul, amenda, privarea <strong>de</strong> dreptul speci<strong>al</strong> şi arestul<br />
administrativ pot fi aplicate numai ca sancţiuni administrative princip<strong>al</strong>e, iar ridicarea contra<br />
echiv<strong>al</strong>ent şi confiscarea obiectelor pot fi aplicate atât ca sancţiuni administrative princip<strong>al</strong>e,<br />
cât şi complementare.<br />
La ju<strong>de</strong>carea cazului cu privire la contravenţia administrativă poate fi aplicată doar acea<br />
sancţiune administrativă, care este indicată <strong>în</strong> articolul actului normativ ce stabileşte<br />
responsabilitate pentru contravenţia administrativă respectivă.<br />
Aplicarea <strong>în</strong> acelaşi timp a două sancţiuni administrative princip<strong>al</strong>e nu se admite.<br />
522
În cazul <strong>în</strong> care sancţiunea administrativă complementară este prevăzută ca <strong>al</strong>ternativă,<br />
instanţa ju<strong>de</strong>cătorească poate <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> aplicarea sau neaplicarea ei. Dacă <strong>în</strong>să articolul Părţii<br />
Speci<strong>al</strong>e preve<strong>de</strong>, <strong>de</strong> rând cu sancţiunea administrativă princip<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> mod obligatoriu şi<br />
sancţiune administrativă complementară, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească nu este <strong>în</strong> drept să nu o<br />
aplice.<br />
Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> Codul pen<strong>al</strong>, Codul cu privire la contravenţiile administrative nu<br />
preve<strong>de</strong> posibilitatea aplicării sancţiunii administrative sub limita minimă, prevăzută <strong>de</strong> lege<br />
pentru contravenţia respectivă sau trecerea la o <strong>al</strong>tă sancţiune administrativă mai blândă.<br />
9. Se explică <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti că legislaţia administrativă nu preve<strong>de</strong><br />
posibilitatea cumulării sancţiunilor stabilite pentru câteva contravenţii.<br />
În cazul comiterii <strong>de</strong> către o persoană a două sau mai multor contravenţii administrative,<br />
cauzele <strong>de</strong>spre care se ju<strong>de</strong>că separat, sancţiunea administrativă, <strong>în</strong> conformitate cu <strong>al</strong>in.1<br />
art.35 C.C.A., se aplică pentru fiecare contravenţie separat.<br />
Dacă una şi aceeaşi persoană a comis câteva contravenţii administrative şi cazurile se<br />
ju<strong>de</strong>că <strong>de</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească concomitent, <strong>în</strong> conformitate cu <strong>al</strong>in.2 art.35 C.C.A. se<br />
aplică numai o singură sancţiune administrativă princip<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> limitele celei stabilite pentru<br />
contravenţia mai gravă. Mai gravă se consi<strong>de</strong>ră contravenţia pentru care este stabilită o<br />
sancţiune administrativă mai aspră. Concomitent, la sancţiunea princip<strong>al</strong>ă poate fi adăugată<br />
doar una din sancţiunile complementare, prevăzute <strong>de</strong> articolele privitoare la răspun<strong>de</strong>rea<br />
pentru oricare din contravenţiile comise.<br />
Sancţiunile administrative, <strong>în</strong> cazul comiterii câtorva contravenţii administrative, se<br />
aplică numai cu condiţia existenţei următoarelor condiţii gener<strong>al</strong>e:<br />
a) săvârşirea <strong>de</strong> către o persoană a două sau mai multor contravenţii administrative;<br />
b) fiecare dintre contravenţii se c<strong>al</strong>ifică conform unui articol separat <strong>al</strong> Părţii Speci<strong>al</strong>e a<br />
Codului (ori <strong>al</strong>tui act normativ ce preve<strong>de</strong> responsabilitate administrativă), care dispune o<br />
anumită sancţiune <strong>de</strong> sine stătătoare;<br />
c) pentru fiecare contravenţie nu au expirat termenele <strong>de</strong> prescripţie pentru tragerea la<br />
răspun<strong>de</strong>re administrativă;<br />
d) nici pentru una din ele persoana nu a fost supusă sancţiunii administrative.<br />
10. Avertismentul (art.25 C.C.A.) este una din sancţiunile administrative princip<strong>al</strong>e cu<br />
car<strong>acte</strong>r educativ şi se aplică <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> pentru săvârşirea contravenţiilor administrative<br />
ne<strong>în</strong>semnate.<br />
Avertismentul se aplică <strong>în</strong> scris. În <strong>al</strong>t mod poate fi perfectat doar <strong>în</strong> cazurile prevăzute<br />
<strong>de</strong> legislaţie.<br />
Aplicarea avertismentului ca sancţiune administrativă are efecte juridice respective<br />
pentru contravenient.<br />
11. Amenda (art.26 C.C.A.) ca sancţiune administrativă se aplică cetăţenilor şi<br />
persoanelor cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re. Pentru cetăţeni ea nu poate <strong>de</strong>păşi, <strong>de</strong> regulă, douăzeci şi<br />
cinci, iar pentru persoanele cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, şaptezeci şi cinci <strong>de</strong> s<strong>al</strong>arii minime.<br />
În cazuri excepţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> legătură cu <strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea obligaţiunilor ce <strong>de</strong>curg din tratatele<br />
internaţion<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Republicii Moldova şi din necesitatea speci<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> a spori răspun<strong>de</strong>rea<br />
administrativă, <strong>acte</strong>le legislative pot stabili o amendă mai mare <strong>de</strong>cât cea prevăzută <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.1<br />
art.26 C.C.A.<br />
Pentru contravenţiile administrative săvârşite cu scop <strong>de</strong> profit se preve<strong>de</strong> amendă <strong>în</strong><br />
mărime sporită, ce nu poate <strong>de</strong>păşi trei mii <strong>de</strong> s<strong>al</strong>arii minime.<br />
Concomitent, amenda nu poate fi mai mică <strong>de</strong>cât un s<strong>al</strong>ariu minim, dacă <strong>al</strong>tă mărime<br />
minimă nu este stabilită <strong>de</strong> lege.<br />
Aplicând sancţiunea sub formă <strong>de</strong> amendă, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este obligată să<br />
indice <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie mărimea sancţiunii <strong>în</strong> s<strong>al</strong>arii minime, apoi echiv<strong>al</strong>entul <strong>în</strong> lei.<br />
523
S<strong>al</strong>ariul minim se c<strong>al</strong>culează <strong>în</strong> mărimea stabilită <strong>de</strong> legislaţie la momentul săvârşirii<br />
contravenţiei.<br />
12. Ridicarea contra echiv<strong>al</strong>ent (art.27 C.C.A.) şi confiscarea (art.28 C.C.A.) ca<br />
sancţiuni administrative se extind numai asupra obiectelor, care au constituit instrumentul<br />
comiterii sau obiectivul nemijlocit <strong>al</strong> contravenţiei administrative.<br />
Pot fi ridicate contra echiv<strong>al</strong>ent sau confiscare numai obiectele, care se află <strong>în</strong><br />
proprietatea person<strong>al</strong>ă a contravenientului, dacă <strong>acte</strong>le legislative nu prevăd <strong>al</strong>tceva.<br />
După conţinut ridicarea contra echiv<strong>al</strong>ent a obiectului constă <strong>în</strong>:<br />
- luarea forţată a obiectului <strong>de</strong> la contravenient;<br />
- comerci<strong>al</strong>izarea acestui obiect;<br />
- restituirea către fostul proprietar a sumei obţinute cu reţinerea cheltuielilor pentru<br />
comerci<strong>al</strong>izarea obiectului ridicat.<br />
Confiscarea, spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> ridicarea contra echiv<strong>al</strong>ent, constă <strong>în</strong> ridicarea şi trecerea<br />
silită şi gratuită a obiectului, care a constituit instrumentul comiterii sau obiectului nemijlocit<br />
<strong>al</strong> contravenţiei administrative, <strong>în</strong> proprietatea statului.<br />
Se explică: nu pot fi ridicate contra echiv<strong>al</strong>ent sau confiscate <strong>în</strong> mod administrativ<br />
obiectele care nu pot fi urmărite pe baza documentelor <strong>de</strong> executare silită (Anexa nr.1 la<br />
Codul <strong>de</strong> procedură civilă), cu excepţia cazurilor <strong>în</strong> care legea preve<strong>de</strong> <strong>al</strong>t mod (exemplu,<br />
Codul vam<strong>al</strong>).<br />
Confiscarea nu poate fi substituită prin posibilitatea pentru contravenient <strong>de</strong> a plăti<br />
preţul obiectului, care urmează a fi transformat <strong>în</strong> proprietate a statului.<br />
13. În art.29 C.C.A. este stabilit termenul maxim şi termenul minim pentru privarea <strong>de</strong><br />
dreptul speci<strong>al</strong>, acordat cetăţeanului respectiv. Ea se aplică pe un termen <strong>de</strong> până la trei ani şi<br />
poate fi nu mai mică <strong>de</strong> cincisprezece zile, dacă <strong>acte</strong>le legislative <strong>al</strong>e Republicii Moldova nu<br />
prevăd <strong>al</strong>tceva.<br />
La aplicarea acestei sancţiuni administrative se va ţine cont şi <strong>de</strong> restricţiile indicate <strong>în</strong><br />
<strong>al</strong>in.<strong>al</strong>in.3 şi 4 <strong>al</strong>e art.29 C.C.A.<br />
14. Deliberând asupra cazurilor <strong>de</strong> responsabilitate administrativă pentru contravenţiile<br />
ce se sancţionează, <strong>de</strong> rând cu <strong>al</strong>te sancţiuni, şi cu arestul, ju<strong>de</strong>cătoriile vor ţine cont <strong>de</strong> faptul<br />
că arestul se aplică numai <strong>în</strong> cazuri excepţion<strong>al</strong>e pentru unele categorii <strong>de</strong> contravenţii<br />
administrative.<br />
Arestul administrativ se stabileşte numai <strong>de</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească pe un termen <strong>de</strong><br />
până la 30 <strong>de</strong> zile. În cazul <strong>în</strong> care sancţiunea articolului indică numai termenul maxim<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
arestului administrativ, această sancţiune poate fi stabilită: <strong>de</strong> la o zi până la limita maxim<strong>al</strong>ă,<br />
indicată <strong>în</strong> legea ce preve<strong>de</strong> responsabilitatea pentru contravenţia săvârşită.<br />
Arestul administrativ ca excepţie poate fi aplicat contravenientului faţă <strong>de</strong> care, având <strong>în</strong><br />
ve<strong>de</strong>re circumstanţele cauzei şi persoana lui, aplicarea <strong>al</strong>tor sancţiuni indicate <strong>în</strong> articol va fi<br />
consi<strong>de</strong>rată insuficientă.<br />
Adoptând hotărârea privind aplicarea arestului administrativ, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească va<br />
verifica dacă nu s<strong>în</strong>t restricţii conform <strong>al</strong>in.2 art.31 C.C.A.<br />
De restricţiile indicate <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.2 art.31 C.C.A. se va ţine cont la examinarea <strong>de</strong>mersurilor<br />
pentru substituirea amenzii cu arest <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> eschivare cu rea-voinţă <strong>de</strong> la achitarea ei (<strong>al</strong>in.4<br />
art.26 C.C.A.).<br />
Arestul administrativ nu poate fi aplicat faţă <strong>de</strong> femeile gravi<strong>de</strong>, faţă <strong>de</strong> femeile care au<br />
copii <strong>în</strong> vârsta <strong>de</strong> până la doisprezece ani, faţă <strong>de</strong> persoanele care nu au atins vârsta <strong>de</strong> 18 ani,<br />
faţă <strong>de</strong> inv<strong>al</strong>izii <strong>de</strong> gra<strong>de</strong>le <strong>în</strong>tâi şi doi, faţă <strong>de</strong> militari şi supuşii serviciului militar chemaţi la<br />
concentrare, precum şi faţă <strong>de</strong> persoanele din efectivul <strong>de</strong> soldaţi şi din corpul <strong>de</strong> comandă <strong>al</strong><br />
organelor afacerilor interne.<br />
În <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> aplicare a arestului administrativ trebuie indicată data <strong>de</strong> la care <strong>în</strong>cepe<br />
c<strong>al</strong>cularea termenului <strong>de</strong> arest (<strong>în</strong>cepe cu data adoptării <strong>de</strong>ciziei <strong>de</strong> către instanţa<br />
524
ju<strong>de</strong>cătorească). Termenul <strong>de</strong> reţinere administrativă se inclu<strong>de</strong> <strong>în</strong> termenul <strong>de</strong> executare a<br />
arestului administrativ.<br />
15. Stabilind sancţiunea administrativă instanţa ju<strong>de</strong>cătorească verifică dacă nu a expirat<br />
termenul <strong>de</strong> prescripţie pentru aplicarea sancţiunii administrative, care, <strong>de</strong> regulă, nu poate<br />
<strong>de</strong>păşi 2 luni (<strong>al</strong>in.1 art.37 C.C.A.). Momentul din care <strong>în</strong>cepe să curgă termenul <strong>de</strong><br />
prescripţie este ziua săvârşirii contravenţiei, iar pentru contravenţia continuă acest termen se<br />
c<strong>al</strong>culează nu din momentul <strong>în</strong>călcării iniţi<strong>al</strong>e, ci din momentul <strong>de</strong>scoperirii ei.<br />
În cazul refuzului <strong>de</strong> a intenta un proces pen<strong>al</strong> sau <strong>în</strong> cazul clasării procesului pen<strong>al</strong>, dar<br />
<strong>în</strong> condiţiile când <strong>în</strong> acţiunile contravenientului există indicii unei contravenţii administrative,<br />
sancţiunea administrativă poate fi aplicată nu mai târziu <strong>de</strong> o lună din ziua adoptării hotărârii<br />
cu privire la refuzul <strong>de</strong> a intenta un proces pen<strong>al</strong> sau <strong>de</strong> la clasarea lui, <strong>în</strong>să nu mai târziu <strong>de</strong> 6<br />
luni <strong>de</strong> la comiterea contravenţiei administrative.<br />
În cazul <strong>în</strong> care hotărârea iniţi<strong>al</strong>ă privind aplicarea sancţiunii administrative este clasată<br />
<strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege, iar cauza cu privire la contravenţia administrativă este remisă pentru<br />
o nouă examinare, sancţiunea administrativă nu se aplică dacă din ziua comiterii contravenţiei<br />
administrative au trecut mai mult <strong>de</strong> 6 luni. Dacă acest termen a expirat la momentul ju<strong>de</strong>cării<br />
cazului administrativ <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs, hotărârea privind aplicarea sancţiunii<br />
administrative se casează cu clasarea cazului.<br />
16. Persoana se consi<strong>de</strong>ră supusă sancţiunii administrative din momentul <strong>în</strong> care s-a<br />
pronunţat <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> aplicare faţă <strong>de</strong> ea a sancţiunii administrative.<br />
Dacă <strong>în</strong> <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> un an după executarea sancţiunii această persoană nu a comis o nouă<br />
contravenţie administrativă, se consi<strong>de</strong>ră că ea nu a fost supusă sancţiunii administrative.<br />
În cazul aplicării avertismentului ca sancţiune administrativă termenul <strong>de</strong> prescripţie <strong>de</strong><br />
un an <strong>de</strong> zile <strong>în</strong>cepe să curgă din ziua aplicării sancţiunii.<br />
Dacă faţă <strong>de</strong> persoana vinovată a fost aplicată atât o sancţiune princip<strong>al</strong>ă, cât şi una<br />
complementară, termenul <strong>de</strong> un an <strong>de</strong> zile se c<strong>al</strong>culează din ziua <strong>în</strong> care a expirat executarea<br />
acelei sancţiuni care <strong>în</strong> timp a fost executată ultima.<br />
17. Conform art.39 C.C.A., dacă <strong>în</strong> urma contravenţiei administrative s-a pricinuit o<br />
pagubă materi<strong>al</strong>ă, soluţionând chestiunea cu privire la aplicarea sancţiunii pentru contravenţia<br />
administrativă, organul respectiv este <strong>în</strong> drept să soluţioneze, concomitent, chestiunea<br />
reparării pagubei materi<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către cel vinovat.<br />
Instanţa ju<strong>de</strong>cătorească este <strong>în</strong> drept să soluţioneze această chestiune indiferent <strong>de</strong><br />
mărimea pagubei. Alte organe (persoane cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re) au acest drept doar dacă<br />
suma pagubei materi<strong>al</strong>e nu <strong>de</strong>păşeşte mărimea unui s<strong>al</strong>ariu minim.<br />
În celel<strong>al</strong>te cazuri chestiunea cu privire la repararea pagubei materi<strong>al</strong>e, cauzată prin<br />
contravenţia administrativă, se soluţionează pe c<strong>al</strong>ea procedurii judiciare civile.<br />
18. În timpul ju<strong>de</strong>cării cazului cu privire la contravenţia administrativă instanţa <strong>de</strong><br />
recurs este obligată să verifice, concomitent, leg<strong>al</strong>itatea şi temeinicia aplicării sancţiunii<br />
administrative.<br />
În caz dacă instanţa <strong>de</strong> recurs consi<strong>de</strong>ră că sancţiunea administrativă aplicată nu<br />
corespun<strong>de</strong> gravităţii contravenţiei, person<strong>al</strong>ităţii contravenientului, gradului vinovăţiei lui,<br />
circumstanţelor ce-i atenuează răspun<strong>de</strong>rea, ea este <strong>în</strong> drept să modifice sancţiunea <strong>în</strong> limitele<br />
stabilite <strong>de</strong> lege fără a o agrava.<br />
525
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica aplicării legislaţiei pen<strong>al</strong>e şi<br />
administrative pentru protecţia consumatorilor<br />
nr.23 din 10.07.1997<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative", Chişinău, 2002, pag.334<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative", Chişinău, 2000, pag.251<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.38 din<br />
20.12.1999<br />
Garanţia princip<strong>al</strong>ă a respectării drepturilor consumatorilor o constituie apărarea lor<br />
juridică.<br />
Fabricarea <strong>de</strong> către <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rile industri<strong>al</strong>e a producţiei nec<strong>al</strong>itative, nestandartizate,<br />
incomplete, re<strong>al</strong>izarea unor astfel <strong>de</strong> mărfuri cauzează pagube statului şi intereselor<br />
consumatorilor şi impune răspun<strong>de</strong>re administrativă conform art.art.152, 152 1 -152 7 şi <strong>al</strong>tor<br />
articole din C.C.A. sau răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă conform art.art.158-159 1 C.P.<br />
În legătură cu aceasta o mare importanţă are aplicarea corectă <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei respective pen<strong>al</strong>e şi administrative, precum şi a <strong>al</strong>tor <strong>acte</strong> ce prevăd<br />
responsabilitate materi<strong>al</strong>ă şi mor<strong>al</strong>ă pentru daunele cauzate prin astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e<br />
normelor juridice.<br />
Gener<strong>al</strong>izând practica judiciară pe baza cauzelor ju<strong>de</strong>cate <strong>în</strong> legătură cu exercitarea şi<br />
apărarea drepturilor consumatorilor, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie menţionează, că <strong>în</strong><br />
procesul ju<strong>de</strong>cării acestor categorii <strong>de</strong> cauze apar unele probleme <strong>în</strong> aplicarea Legii Republicii<br />
Moldova privind protecţia consumatorilor nr.1453 (Monitor, 1993, nr.10-1, art.281) ce<br />
urmează a fi explicate.<br />
În scopul asigurării unei apărăi operative şi eficiente a consumatorilor <strong>în</strong> procesul<br />
examinării cauzelor <strong>de</strong> această categorie, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie HOTĂRĂŞTE:<br />
1. Legea Republicii Moldova privind protecţia consumatorilor din 25 mai 1993<br />
reglementează raporturile dintre consumatorul-cetăţean, care procură şi utilizează mărfurile<br />
comandate sau are intenţia <strong>de</strong> a procura sau comanda mărfuri (lucrări, servicii) pentru<br />
propriile s<strong>al</strong>e necesităţi cotidiene, pe <strong>de</strong> o parte, şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea, organizaţia, asociaţia sau<br />
cetăţeanul-antreprenor, care efectuează producerea şi comerci<strong>al</strong>izarea mărfurilor, executarea<br />
lucrărilor şi prestarea serviciilor, pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte.<br />
Subiect <strong>al</strong> infracţiunii privind protecţia consumatorilor, <strong>de</strong> regulă, pot fi numai<br />
persoanele care poartă răspun<strong>de</strong>re (obligaţie) pentru producerea sau comerci<strong>al</strong>izarea<br />
mărfurilor, inclusiv fabricarea producţiei <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate bună, efectuarea controlului asupra<br />
c<strong>al</strong>ităţii producţiei.<br />
2. Obiectul infracţiunii îl constituie producţia şi mărfurile nec<strong>al</strong>itative care nu corespund<br />
standar<strong>de</strong>lor.<br />
Producţia este rezultatul activităţii omului produsă pentru satisfacerea necesităţilor <strong>al</strong>tor<br />
persoane şi <strong>al</strong>e societăţii <strong>în</strong> ansamblu.<br />
526
Prin producţie se <strong>în</strong>ţelege atât produsele finite, cât şi semifabricate, materia primă, etc.<br />
În speci<strong>al</strong>, la producţie se referă roa<strong>de</strong>le pământului, obţinute <strong>în</strong> starea lor natur<strong>al</strong>ă prin<br />
aplicarea muncii (zăcămintelor utile dobândite şi produsele obţinute prin prelucrare,<br />
pomuşoarele, ciupercile, ierburile, fructele, legumele colectate şi <strong>al</strong>tele).<br />
O varietate a producţiei sunt mărfurile ca produse rezultate din activitatea industriei sau<br />
din activitatea omului, create pentru satisfacerea unor necesităţi <strong>al</strong>e consumatorului prin<br />
schimb, prin vânzare-cumpărare. Particularitatea car<strong>acte</strong>ristică a mărfii este v<strong>al</strong>oarea ei utilă,<br />
capacitatea <strong>de</strong> a satisface anumite necesităţi şi a avea preţ, adică cost <strong>în</strong> formă bănească a<br />
v<strong>al</strong>orii mărfii.<br />
Forma <strong>de</strong> reciprocitate dintre producătorul <strong>de</strong> marfă şi consumatorul ei şi nemijlocit<br />
dintre producători este piaţa <strong>de</strong> mărfuri.<br />
Prin piaţă <strong>în</strong>ţelegem forma <strong>de</strong> legătură a industriei cu consumatorul, a fabricanţilor <strong>de</strong><br />
producţie <strong>în</strong>tre ei, a tuturor verigilor princip<strong>al</strong>e <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> producţie şi aspectele activităţii<br />
economice prin procesele <strong>de</strong> schimb, cumpărare-vânzare a mărfurilor, obiectelor din<br />
proprietate individu<strong>al</strong>ă.<br />
Prin <strong>de</strong>sfacerea produselor şi mărfurilor se <strong>în</strong>ţelege complexul <strong>de</strong> măsuri, re<strong>al</strong>izate <strong>de</strong><br />
către producătorul <strong>de</strong> producţie şi <strong>de</strong> marfă sau <strong>de</strong> mediatorul comerci<strong>al</strong> pentru vânzarea sau<br />
transmiterea produselor (mărfurilor) consumatorilor cu <strong>al</strong>te condiţii.<br />
Consumatori ai produselor şi mărfurilor pot fi cetăţenii, precum şi persoanele juridice,<br />
inclusiv şi subiecţii activităţii <strong>de</strong> antreprenoriat, care procură şi utilizează produsele şi<br />
mărfurile pentru necesităţile person<strong>al</strong>e, <strong>de</strong> producere şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te scopuri.<br />
Vânzător <strong>al</strong> producţiei şi mărfurilor este <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea, instituţia, organizaţia sau<br />
cetăţeanul - antreprenor, care re<strong>al</strong>izează mărfurile şi produsele conform contractului <strong>de</strong><br />
cumpărare-vânzare, adică conform unui acord verb<strong>al</strong> sau <strong>în</strong> scris dintre vânzător şi<br />
cumpărător privind c<strong>al</strong>itatea, termenul, preţul şi <strong>al</strong>te condiţii, <strong>în</strong> baza cărora se efectuează<br />
vânzarea-cumpărarea.<br />
Prin livrarea produselor şi mărfurilor pe piaţa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfacere se <strong>în</strong>ţelege transmiterea<br />
produselor <strong>de</strong> către producător (<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>re, instituţie, organizaţie sau <strong>de</strong> către cetăţeanul<br />
antreprenor, care fabrică producţia) mediatorilor comerci<strong>al</strong>i (bazelor angro, <strong>de</strong>pozitelor,<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor comerci<strong>al</strong>e şi <strong>al</strong>tora) pentru <strong>de</strong>sfacere.<br />
3. Marca comerci<strong>al</strong>ă reprezintă semnele aplicate pe marfă (amb<strong>al</strong>aj) <strong>de</strong> către<br />
organizaţiile producătoare şi comerci<strong>al</strong>e, precum şi <strong>de</strong> către cetăţenii-antreprenori pentru<br />
individu<strong>al</strong>izarea mărfii şi a producătorului (vânzătorului) ei.<br />
Marca comerci<strong>al</strong>ă <strong>în</strong><strong>de</strong>plineşte funcţii <strong>de</strong> garant <strong>al</strong> c<strong>al</strong>ităţii mărfii. Mărcile comerci<strong>al</strong>e<br />
pot fi liter<strong>al</strong>e (îmbinarea unor litere, cifre, nume), grafice (<strong>de</strong>sene, simboluri grafice,<br />
combinare <strong>de</strong> culori, volumetrice (forma articolului sau amb<strong>al</strong>ajului), combinate etc.<br />
4. Infracţiune <strong>în</strong> domeniul activităţii economice se consi<strong>de</strong>ră folosirea mărcii comerci<strong>al</strong>e<br />
străine, a mărcii <strong>de</strong> <strong>de</strong>servire, <strong>de</strong>numirea pentru produse an<strong>al</strong>ogice cu condiţia că această faptă<br />
este săvârşită după aplicarea unei sancţiuni administrative sau a cauzat daună <strong>în</strong> proporţii<br />
mari.<br />
Legea administrativă stipulează răspun<strong>de</strong>rea pentru f<strong>al</strong>sificarea producţiei (mărfurilor),<br />
folosirea ileg<strong>al</strong>ă a mărcii comerci<strong>al</strong>e străine (art.152 2 din C.C.A.).<br />
Fapta indicată impune răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> conformitate cu art.158 C.P., care, <strong>de</strong><br />
asemenea, preve<strong>de</strong> responsabilitate pentru f<strong>al</strong>sificarea producţiei.<br />
5. Vânzătorul, producătorul şi <strong>al</strong>te persoane, care se ocupă cu <strong>de</strong>sfacerea mărfurilor, s<strong>în</strong>t<br />
obligate să prezinte informaţii <strong>de</strong>pline şi veridice <strong>de</strong>spre car<strong>acte</strong>risticile mărfurilor şi<br />
serviciilor, cât şi <strong>de</strong>spre regulile <strong>de</strong> utilizare a acestora, <strong>în</strong> caz contrar intervine răspun<strong>de</strong>rea <strong>în</strong><br />
conformitate cu art.152 1 C.C.A.<br />
6. Prin livrarea <strong>de</strong> către <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rea industri<strong>al</strong>ă a producţiei <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate proastă,<br />
incompletă, care nu corespun<strong>de</strong> standar<strong>de</strong>lor, se <strong>în</strong>ţelege transmiterea sau expedierea acestei<br />
527
producţii consumatorului (<strong>de</strong>stinatarului), precum şi primirea ei <strong>de</strong> către Departamentul <strong>de</strong><br />
Standar<strong>de</strong>, Metrologie şi Supraveghere Tehnică cu perfectarea documentelor ce confirmă<br />
c<strong>al</strong>itatea produselor.<br />
Infracţiunea va fi consumată din momentul transmiterii produselor şi mărfurilor către<br />
consumator. În caz <strong>de</strong> transmitere a mărfurilor şi produselor intermediarilor comerci<strong>al</strong>i pentru<br />
<strong>de</strong>sfacerea ei ulterioară consumatorilor, infracţiunea va fi consumată din momentul acestei<br />
transmiteri, adică din momentul lansării produselor şi mărfurilor pe piaţă.<br />
7. Producerea sau vânzarea mărfurilor, executarea lucrărilor sau acordarea <strong>de</strong> servicii,<br />
care nu corespund regulilor <strong>de</strong> securitate a vieţii şi sănătăţii consumatorilor, cât şi eliberarea<br />
sau utilizarea nelegitimă a documentului ofici<strong>al</strong>, care atestă corespun<strong>de</strong>rea mărfurilor indicate,<br />
lucrărilor sau serviciilor, cerinţelor <strong>de</strong> securitate, dacă aceste acţiuni din impru<strong>de</strong>nţă au cauzat<br />
pagube sănătăţii omului, s<strong>în</strong>t infracţiuni contra sănătăţii şi mor<strong>al</strong>ităţii populaţiei.<br />
8. Răspun<strong>de</strong>rea <strong>în</strong> baza art.159 C.P. intervine <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care a fost produsă sau<br />
comerci<strong>al</strong>izată producţie nec<strong>al</strong>itativă, producţie ce nu corespun<strong>de</strong> standar<strong>de</strong>lor, inclusiv<br />
fabricată cu folosirea materiei prime, materi<strong>al</strong>elor sau articolelor <strong>de</strong> completare nec<strong>al</strong>itative,<br />
furnizate <strong>de</strong> <strong>al</strong>te <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri, după aplicarea unei sancţiuni administrative pentru aceleaşi<br />
<strong>în</strong>călcări sau săvârşirea infracţiunii <strong>în</strong> proporţii mari.<br />
Prin noţiunea <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate a produselor se <strong>în</strong>ţelege tot<strong>al</strong>itatea <strong>în</strong>suşirilor care reflectă<br />
securitatea, aspectul inovaţiei, longevitatea, siguranţa, spiritul <strong>de</strong> economie, ergonomic,<br />
estetic, ecologic <strong>al</strong> produselor etc., ceea ce le atribuie capacitate pentru a satisface cerinţele<br />
consumatorului conform <strong>de</strong>stinaţiei.<br />
Producţia, <strong>de</strong> asemenea, trebuie să corespundă normelor, standar<strong>de</strong>lor tehnice şi <strong>al</strong>tor<br />
documente normative stabilite pentru ea şi aprobate <strong>de</strong> organele respective, <strong>în</strong> care se<br />
<strong>de</strong>termină principiile sau car<strong>acte</strong>risticile gener<strong>al</strong>e privind anumite obiecte <strong>al</strong>e standardizării<br />
sau cerinţele tehnice şi regulile, cărora trebuie să corespundă producţia concretă.<br />
9. Producţia este consi<strong>de</strong>rată nec<strong>al</strong>itativă <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care nu corespun<strong>de</strong> cerinţelor ce<br />
car<strong>acte</strong>rizează proprietăţile ei, adică producţia este fabricată cu <strong>în</strong>călcarea standar<strong>de</strong>lor,<br />
normelor şi regulilor, aprobate pentru ea, <strong>în</strong> urma cărui fapt o astfel <strong>de</strong> producţie sau nu poate<br />
<strong>în</strong> genere să fie folosită conform <strong>de</strong>stinaţiei ei speci<strong>al</strong>e, sau necesită o refacere esenţi<strong>al</strong>ă.<br />
Necorespunzătoare standar<strong>de</strong>lor şi cerinţelor tehnice stabilite se consi<strong>de</strong>ră producţia<br />
fabricată cu <strong>de</strong>vieri <strong>de</strong> la standar<strong>de</strong>le <strong>de</strong> stat şi <strong>de</strong> ramură, <strong>de</strong> la cerinţele tehnice şi <strong>al</strong>te<br />
documente normative, aprobate <strong>de</strong> organele respective, <strong>în</strong> care se <strong>de</strong>termină principiile şi<br />
car<strong>acte</strong>risticile gener<strong>al</strong>e privind anumite obiecte <strong>al</strong>e standardizării sau cerinţele tehnice, cărora<br />
trebuie să corespundă producţia concretă.<br />
Incompletă se consi<strong>de</strong>ră producţia fabricată fără unele <strong>de</strong>t<strong>al</strong>ii, noduri sau dispozitive<br />
suplimentare obligatorii, <strong>în</strong> urma cărui fapt ea <strong>în</strong> genere nu poate fi utilizată <strong>în</strong> conformitate<br />
cu <strong>de</strong>stinaţia sau utilizarea ei este dificilă.<br />
Car<strong>acte</strong>rul complet <strong>al</strong> producţiei, adică tot<strong>al</strong>itatea obiectelor, ce intră <strong>în</strong> componenţa<br />
producţiei, se <strong>de</strong>termină <strong>de</strong> standardul respectiv privind producţia dată.<br />
10. Producţia urmează, <strong>de</strong> asemenea, să corespundă normelor stabilite pentru ea<br />
(metrologice, <strong>de</strong> construcţie, sanitare şi <strong>al</strong>te cerinţe obligatorii confirmate <strong>de</strong> organele<br />
corespunzătoare care stabilesc limita permisă a mărimii indicilor pentru producţie şi<br />
concentrarea substanţelor, care garantează c<strong>al</strong>itatea produselor), standar<strong>de</strong>lor (standar<strong>de</strong>lor <strong>de</strong><br />
stat, standar<strong>de</strong>lor <strong>de</strong> ramură, condiţiilor tehnice şi <strong>al</strong>tor documente normative, confirmate <strong>de</strong><br />
organele respective, <strong>în</strong> care se stabilesc principii sau car<strong>acte</strong>ristici gener<strong>al</strong>e pentru unele<br />
obiecte <strong>al</strong>e standardizării sau cerinţe tehnice, cărora trebuie să corespundă producţia concretă)<br />
şi regulilor (confirmate <strong>de</strong> organele respective metrologice, sanitare, incendiare, economice,<br />
organizatorice, tehnologice şi <strong>al</strong>te cerinţe pentru producerea mărfurilor).<br />
11. Conform legii privind protecţia consumatorilor prin termenul "standard" se <strong>în</strong>ţelege<br />
standardul <strong>de</strong> stat, normele şi regulile sanitare, normele şi regulile <strong>de</strong> construcţie şi <strong>al</strong>te<br />
528
documente, care, <strong>în</strong> conformitate cu legea, stabilesc cerinţele obligatorii faţă <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itatea<br />
produselor (lucrărilor, serviciilor).<br />
Standardizarea este o activitate speci<strong>al</strong>ă ce urmăreşte scopul <strong>de</strong> a obţine un grad optim<br />
<strong>de</strong> reglementare <strong>în</strong>tr-o anumită ramură prin preve<strong>de</strong>rile <strong>de</strong>stinate unei utilizări comune şi<br />
repetate, <strong>în</strong> privinţa problemelor re<strong>al</strong>e sau potenţi<strong>al</strong>e (M.O., nr.nr.11-12, 1996, Legea cu<br />
privire la standardizare nr.590 din 22.09.1995).<br />
Obiect <strong>al</strong> standardizării s<strong>în</strong>t produsele, serviciile, formele-tip <strong>de</strong> documente, semnele<br />
convenţion<strong>al</strong>e, protecţia mediului <strong>în</strong>conjurător şi utilizarea raţion<strong>al</strong>ă a resurselor natur<strong>al</strong>e,<br />
securitatea muncii şi <strong>al</strong>te cerinţe, care au perspectiva folosirii multiple a standardului ce poate<br />
fi elaborat atât pentru obiectele materi<strong>al</strong>e (produse, et<strong>al</strong>oane, <strong>mo<strong>de</strong>le</strong>le substanţelor etc.), cât<br />
şi pentru obiectele cu car<strong>acte</strong>r organizatorico-metodic şi tehnic gener<strong>al</strong>.<br />
12. Certificarea conformităţii este un act prin care o terţă parte confirmă că un produs,<br />
proces sau serviciu, complet i<strong>de</strong>ntificat, corespun<strong>de</strong> unui standard sau unui document<br />
normativ.<br />
Marca <strong>de</strong> conformitate (pentru certificare) este marca protejată <strong>în</strong> modul stabilit,<br />
aplicată sau emisă pe baza regulilor unui sistem <strong>de</strong> certificare, indicând cu un grad suficient<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>re că un produs, proces sau serviciu corespun<strong>de</strong> unui standard sau unui document<br />
normativ.<br />
Legea privind protecţia consumatorilor preve<strong>de</strong> certificarea obligatorie a produselor,<br />
inclusiv a celor <strong>de</strong> import, pentru care legislaţia sau <strong>al</strong>te <strong>acte</strong> normative au prevăzut cerinţe<br />
obligatorii <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea asigurării securităţii vieţii, sănătăţii consumatorilor, averii lor şi<br />
mediului <strong>în</strong>conjurător.<br />
13. Spre <strong>de</strong>osebire <strong>de</strong> certificatul <strong>de</strong> corespun<strong>de</strong>re a mărfii cerinţelor standar<strong>de</strong>lor <strong>de</strong><br />
stat cu privire la securitate, eliberat <strong>de</strong> organul acreditat conform certificării obligatorii,<br />
certificatul <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate este un document tehnic <strong>al</strong> producătorului <strong>de</strong> marfă şi confirmă faptul<br />
că la <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>re se efectuează controlul c<strong>al</strong>ităţii produselor fabricate şi ele corespund<br />
tuturor cerinţelor c<strong>al</strong>ităţii, inclusiv cerinţelor obligatorii <strong>al</strong>e standar<strong>de</strong>lor <strong>de</strong> stat şi cerinţelor<br />
documentelor normative <strong>al</strong>e producătorului (condiţii tehnice, <strong>de</strong>scriere etc.).<br />
14. Prin dăunarea sănătăţii consumatorului, <strong>în</strong> conformitate cu art.159 1 C.P., se <strong>în</strong>ţelege<br />
cauzarea, <strong>în</strong> urma folosirii produselor şi mărfurilor nec<strong>al</strong>itative, a unor leziuni corpor<strong>al</strong>e grave<br />
sau mai puţin grave cel puţin unei persoane, sau a unor leziuni corpor<strong>al</strong>e uşoare mai multor<br />
persoane.<br />
La "consecinţe grave" <strong>în</strong> sensul articolului sus-numit sunt raportate intoxicaţiile acute şi<br />
cronice, precum şi <strong>al</strong>te îmbolnăviri provocate <strong>de</strong> consumarea produselor nec<strong>al</strong>itative.<br />
Această infracţiune se car<strong>acte</strong>rizează prin atitudinea neglijentă a vinovatului faţă <strong>de</strong><br />
consecinţe.<br />
Fabricarea sau comerci<strong>al</strong>izarea produselor (mărfurilor) nec<strong>al</strong>itative poate fi atât<br />
intenţionată, cât şi din neatenţie.<br />
15. Motivul şi scopul fabricării (<strong>al</strong>tei re<strong>al</strong>izări) producţiei <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate proastă sau<br />
incomplete pot fi diverse şi asupra <strong>în</strong>cadrării juridice, <strong>de</strong> regulă, nu influenţează (cu excepţia<br />
cazurilor când fabricarea şi <strong>de</strong>sfacerea producţiei nec<strong>al</strong>itative este o metodă <strong>de</strong> săvârşire a<br />
<strong>al</strong>tei infracţiuni), dar necesită să fie luate <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie la aplicarea pe<strong>de</strong>psei vinovatului.<br />
16. La soluţionarea chestiunii privind recunoaşterea livrării pe piaţa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfacere sau<br />
comerci<strong>al</strong>izării către <strong>al</strong>te persoane a producţiei <strong>de</strong> c<strong>al</strong>itate proastă <strong>în</strong> proporţii consi<strong>de</strong>rabile,<br />
este necesar să se ţină cont <strong>de</strong> costul ei gener<strong>al</strong>, volumul producţiei producătorului, mărimea<br />
daunei materi<strong>al</strong>e cauzate consumatorilor, posibilitatea utilizării producţiei cu <strong>de</strong>fecte sau<br />
necomplete conform <strong>de</strong>stinaţiei speci<strong>al</strong>e etc.<br />
Această chestiune se rezolvă <strong>în</strong> fiecare caz separat, ţinându-se cont <strong>de</strong> toate<br />
circumstanţele cauzei, iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care trebuie să se soluţioneze problema recunoaşterii<br />
529
acestor <strong>în</strong>călcări <strong>în</strong> proporţii mari sau <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> mari urmează să ne călăuzim <strong>de</strong> nota la<br />
art.119 C.P.<br />
17. Pentru soluţionarea corectă a chestiunilor ce necesită cunoştinţe speci<strong>al</strong>e, cu<br />
respectarea normelor contradictori<strong>al</strong>ităţii procesului, se recomandă <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti să<br />
citeze pentru participare la procesul judiciar, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> speci<strong>al</strong>işti sau experţi, inspectori<br />
pentru supravegherea standar<strong>de</strong>lor şi mijloacelor <strong>de</strong> măsurat, pentru c<strong>al</strong>itatea produselor şi<br />
pentru comerţ, <strong>al</strong>te persoane care posedă cunoştinţele necesare.<br />
18. În cazurile <strong>în</strong> care sancţiunea legii pen<strong>al</strong>e sau administrative nu conţine măsuri <strong>de</strong><br />
pe<strong>de</strong>apsă: confiscarea obiectului care a constituit instrumentul comiterii sau obiectul<br />
nemijlocit <strong>al</strong> infracţiunii (băuturi spirtoase, produse <strong>al</strong>imentare, strunguri etc.) este necesar să<br />
fie consi<strong>de</strong>rate drept corpuri <strong>de</strong>licte şi soarta lor să fie soluţionată potrivit preve<strong>de</strong>rilor art.70<br />
C.P.P. şi art. 298, 299 C.C.A.<br />
19. Dacă consumatorului i-a fost cauzat prejudiciu, atunci instanţa ju<strong>de</strong>cătorească <strong>în</strong><br />
baza capitolului VI din Legea privind protecţia consumatorilor va dispune repararea acestui<br />
prejudiciu <strong>în</strong> beneficiul consumatorului.<br />
20. În scopul protecţiei <strong>de</strong>pline şi mai operative a drepturilor consumatorilor se<br />
recomandă Curţii <strong>de</strong> Apel, Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice şi tribun<strong>al</strong>elor să gener<strong>al</strong>izeze sistematic<br />
practica judiciară <strong>în</strong> cauzele din această categorie şi să adopte măsuri respective pentru<br />
exclu<strong>de</strong>rea greşelilor.<br />
530
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Despre practica judiciară <strong>în</strong> cauzele privind<br />
contrabanda şi contravenţiile administrative vam<strong>al</strong>e<br />
nr.19 din 10.07.1997<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative" Chişinău, 2002, pag.288<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative" Chişinău, 2000, pag.226<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.25 din<br />
29.10.2001<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.24 din<br />
29.10.2001<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.27 din<br />
27.10.1998<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.20 din<br />
10.06.1998<br />
Examinând practica judiciară <strong>în</strong> cauzele privind contrabanda şi contravenţiile<br />
administrative vam<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> scopul asigurării aplicării corecte şi uniforme <strong>de</strong> către toate<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a legislaţiei ce reglementează răspun<strong>de</strong>rea pentru cazuri <strong>de</strong><br />
contrabandă şi contravenţii administrative vam<strong>al</strong>e, protejarea drepturilor şi intereselor ocrotite<br />
<strong>de</strong> lege <strong>al</strong>e persoanelor fizice la trecerea frontierei <strong>de</strong> stat a Republicii Moldova, <strong>în</strong> baza lit.<br />
"e" art. 2, lit. "d" art.16 din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, Plenul<br />
HOTĂRĂŞTE:<br />
1. La ju<strong>de</strong>carea cauzelor pen<strong>al</strong>e privind infracţiunile prevăzute <strong>de</strong> art.75 Cod pen<strong>al</strong> şi a<br />
cauzelor administrative vam<strong>al</strong>e prevăzute <strong>de</strong> art.193 Cod cu privire la contravenţiile<br />
administrative se aplică legile şi <strong>acte</strong>le normative enumerate <strong>în</strong> anexă, care este parte<br />
componentă a prezentei hotărâri.<br />
2. Trecerea peste frontiera vam<strong>al</strong>ă a Republicii Moldova a mărfurilor şi obiectelor,<br />
eludând controlul vam<strong>al</strong> sau tăinuindu-le <strong>de</strong> el, precum şi ne<strong>de</strong>clararea mărfurilor şi obiectelor<br />
transportate peste frontiera vam<strong>al</strong>ă sau <strong>de</strong>clararea neautentică <strong>în</strong> documentele vam<strong>al</strong>e sau <strong>al</strong>te<br />
documente <strong>de</strong> trecere a frontierei <strong>în</strong> mod intenţionat (dacă v<strong>al</strong>oarea mărfurilor, obiectelor şi a<br />
<strong>al</strong>tor v<strong>al</strong>ori <strong>în</strong> bani nu <strong>de</strong>păşeşte <strong>de</strong> 500 <strong>de</strong> ori s<strong>al</strong>ariul minim) atrage după sine<br />
responsabilitatea administrativă <strong>în</strong> conformitate cu <strong>al</strong>ineatele 10 şi 12 <strong>al</strong>e art.193 C.C.A.".<br />
[Pct.2 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.24 din 29.10.2001]<br />
3. A se explica că absolvirea <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă cu tragerea la răspun<strong>de</strong>re<br />
administrativă (art.48 1 C.P.) se efectuează <strong>de</strong> <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti după <strong>în</strong>cetarea<br />
procesului pen<strong>al</strong> <strong>de</strong> către instanţă şi nu poate fi aplicată <strong>în</strong> cazurile prevăzute <strong>de</strong> art.75 C.P.,<br />
531
<strong>în</strong>trucât sancţiunile acestui articol prevăd pe<strong>de</strong>apsa la privaţiune <strong>de</strong> libertate pe un termen mai<br />
mare <strong>de</strong> un an.<br />
4. Responsabilitatea pentru contrabanda, prevăzută <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.1 şi 5 art.75 C.P. poate fi<br />
consi<strong>de</strong>rată numai dacă sunt prezenţi unul sau mai mulţi din următorii indici <strong>de</strong> c<strong>al</strong>ificare:<br />
trecerea mărfurilor, obiectelor şi a <strong>al</strong>tor v<strong>al</strong>ori peste frontiera <strong>de</strong> stat (vam<strong>al</strong>ă) a Republicii<br />
Moldova, eludând controlul vam<strong>al</strong> sau tăinuindu-le <strong>de</strong> el, săvârşită <strong>în</strong> proporţii mari, <strong>în</strong> mod<br />
repetat sau <strong>de</strong> un grup <strong>de</strong> persoane care s-au organizat pentru activitate <strong>de</strong> contrabandă, fie <strong>de</strong><br />
o persoană cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, folosindu-se <strong>de</strong> situaţia <strong>de</strong> serviciu, fie prin folosirea<br />
frauduloasă a documentelor vam<strong>al</strong>e şi a <strong>al</strong>tor documente, precum şi contrabanda <strong>de</strong> proporţii<br />
<strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> mari.<br />
Responsabilitatea pen<strong>al</strong>ă a persoanei vinovate <strong>de</strong> contrabandă cu substanţe narcotice,<br />
psihotrope, cu efecte puternice, toxice, otrăvitoare, radioactive şi explozive, <strong>de</strong>şeuri nocive<br />
(<strong>al</strong>in.2 art.75 C.P.), cu armament, dispozitive <strong>de</strong> explodare, cu armament <strong>de</strong> foc şi muniţii<br />
<strong>al</strong>in.3 art. 75 C.P.) şi cu v<strong>al</strong>ori cultur<strong>al</strong>e (<strong>al</strong>in.4 art.75) survine indiferent <strong>de</strong> prezenţa sau lipsa<br />
indiciilor <strong>de</strong> c<strong>al</strong>ificare, enumeraţi <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.1 <strong>al</strong> prezentului punct, cu excepţia indiciilor -<br />
eludarea controlului vam<strong>al</strong> sau tăinuindu-le <strong>de</strong> el.<br />
5. Nereturnarea pe teritoriul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova a v<strong>al</strong>orilor cultur<strong>al</strong>e scoase<br />
din ţară <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care <strong>în</strong>apoierea acestora este obligatorie (<strong>al</strong> doilea indice din <strong>al</strong>in.4 art.75<br />
C.P.) constituie componenţă <strong>de</strong> infracţiune.<br />
Această acţiune <strong>de</strong> contrabandă presupune că v<strong>al</strong>orile cultur<strong>al</strong>e menţionate se află <strong>de</strong><br />
acum peste frontiera vam<strong>al</strong>ă a Republicii Moldova. Ele puteau fi scoase <strong>de</strong> pe teritoriul vam<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> ţării atât <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong> (<strong>de</strong> exemplu, ca <strong>de</strong>cor, podoabă ce se poartă individu<strong>al</strong> sau colecţie<br />
<strong>de</strong> v<strong>al</strong>ori cultur<strong>al</strong>e), precum şi <strong>în</strong> mod ilicit (prin una sau mai multe mod<strong>al</strong>ităţi enumerate <strong>în</strong><br />
art.4 <strong>al</strong> prezentei hotărâri).<br />
Se explică: scoaterea monumentelor peste hotarele Republicii Moldova este interzisă.<br />
Excepţii se admit <strong>în</strong> cazul bunurilor imobile, cu avizul Parlamentului, <strong>în</strong> baza propunerilor<br />
Ministerului Culturii; <strong>în</strong> cazul bunurilor mobile - cu avizul Guvernului.<br />
Scoaterea temporară a monumentelor peste hotarele republicii <strong>în</strong> scopul <strong>de</strong> a <strong>în</strong>treţine<br />
relaţii internaţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> domeniul culturii se admite <strong>în</strong> condiţiile stabilite <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> stat<br />
pentru ocrotirea monumentelor <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong> vigoare.<br />
Monumentele ce se află <strong>în</strong> proprietatea statelor străine, organizaţiilor obşteşti şi<br />
cetăţenilor străini şi aduse temporar <strong>în</strong> republică s<strong>în</strong>t protejate <strong>de</strong> stat prin condiţiile Legii<br />
privind ocrotirea monumentelor şi <strong>al</strong>e contr<strong>acte</strong>lor respective şi pot fi scoase din ea la dorinţa<br />
proprietarului <strong>în</strong> baza certificatului care atestă aducerea lor.<br />
Monumente se consi<strong>de</strong>ră obiecte ori ansambluri <strong>de</strong> obiecte cu v<strong>al</strong>oare istorică, artistică<br />
sau ştiinţifică, care reprezintă mărturii <strong>al</strong>e evoluţiei civilizaţiilor <strong>de</strong> pe teritoriul republicii,<br />
precum şi <strong>al</strong>e <strong>de</strong>zvoltării spiritu<strong>al</strong>e, politice, economice şi soci<strong>al</strong>e şi care s<strong>în</strong>t <strong>în</strong>scrise <strong>în</strong><br />
Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite <strong>de</strong> stat.<br />
V<strong>al</strong>ori cultur<strong>al</strong>e se consi<strong>de</strong>ră v<strong>al</strong>orile cu car<strong>acte</strong>r religios sau laic pe care fiecare stat le<br />
consi<strong>de</strong>ră ca prezentând interes pentru arheologie, perioada preistorică, istorie, literatură, artă<br />
şi ştiinţă şi care sunt raportate la categoriile enumerate mai jos:<br />
a) colecţii rare şi mostre <strong>al</strong>e florei şi faunei, miner<strong>al</strong>ogiei, anatomiei şi obiecte care<br />
prezintă interes pentru p<strong>al</strong>eontologie;<br />
b) v<strong>al</strong>ori ce se referă la istorie, inclusiv la istoria ştiinţei şi tehnicii, istoria războaielor şi<br />
societăţilor, cât şi cele referitoare la viaţa person<strong>al</strong>ităţilor naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> vază, oamenilor <strong>de</strong><br />
cultură, savanţilor şi artiştilor şi la evenimentele naţion<strong>al</strong>e remarcabile;<br />
c) comorile arheologice (inclusiv obişnuite şi secrete) şi <strong>de</strong>scoperirile arheologice;<br />
d) părţile componente <strong>de</strong>montate <strong>al</strong>e monumentelor <strong>de</strong> artă şi istorie şi locurilor<br />
arheologice;<br />
532
e) obiectele cu o vechime <strong>de</strong> peste 100 <strong>de</strong> ani, cum ar fi inscripţiile, mone<strong>de</strong>le şi<br />
ştampilele imprimate;<br />
f) materi<strong>al</strong>ele etnologice;<br />
g) v<strong>al</strong>orile <strong>de</strong> artă:<br />
- pânze, tablouri şi <strong>de</strong>sene complet lucrate <strong>de</strong> mână pe orice bază şi din orice materi<strong>al</strong>e<br />
(cu excepţia <strong>de</strong>senelor şi produselor industri<strong>al</strong>e ornamentate cu mâna);<br />
- opere origin<strong>al</strong>e <strong>de</strong> artă sculptur<strong>al</strong>ă din orice materi<strong>al</strong>e;<br />
- opere origin<strong>al</strong>e <strong>de</strong> gravură, stampă şi litografie;<br />
- colecţii origin<strong>al</strong>e <strong>de</strong> artă şi ansambluri din orice materi<strong>al</strong>e;<br />
h) incunabule şi manuscrise rare, cărţi, documente străvechi şi publicaţii, care prezintă<br />
un interes <strong>de</strong>osebit (istoric, artistic, ştiinţific, literar etc.), separat sau <strong>în</strong> colecţii;<br />
i) timbrele poşt<strong>al</strong>e, timbre <strong>de</strong> impozitare şi an<strong>al</strong>ogice, separat sau <strong>în</strong> colecţii;<br />
î) arhive, inclusiv arhive <strong>de</strong> fonograme, <strong>de</strong> cinema şi <strong>de</strong> fotografii;<br />
j) mobilă cu o vechime <strong>de</strong> peste 100 <strong>de</strong> ani şi instrumente muzic<strong>al</strong>e străvechi.<br />
6. A se explica:<br />
Eludarea controlului vam<strong>al</strong> <strong>în</strong>seamnă intrarea sau ieşirea din ţară prin <strong>al</strong>te locuri <strong>de</strong>cât<br />
cele <strong>de</strong>stinate pentru aceasta sau <strong>în</strong> afara organelor <strong>de</strong> control vam<strong>al</strong> şi nu are importanţă dacă<br />
se recurge sau nu la diferite meto<strong>de</strong> pentru mascarea mărfurilor, obiectelor şi a <strong>al</strong>tor v<strong>al</strong>ori.<br />
Prin tăinuire <strong>de</strong> controlul vam<strong>al</strong> prevăzută <strong>de</strong> art.75 C.P. se <strong>în</strong>ţelege neprezentarea<br />
pentru control vam<strong>al</strong> a bunurilor ce se trec peste frontiera <strong>de</strong> stat (vam<strong>al</strong>ă) a Republicii<br />
Moldova pe o c<strong>al</strong>e ce împiedică examinarea şi constatarea lor, ne<strong>de</strong>clararea intenţionată sau<br />
<strong>de</strong>clararea neautentică <strong>în</strong> documentele vam<strong>al</strong>e sau <strong>în</strong> <strong>al</strong>te documente, sau <strong>de</strong>clararea datelor<br />
f<strong>al</strong>se <strong>de</strong>spre astfel <strong>de</strong> bunuri <strong>în</strong> documentele menţionate, precum şi trecerea efectuată cu<br />
folosirea ascunzişurilor, adică a locurilor ascunse <strong>al</strong>e corpului, hainelor, obiectelor person<strong>al</strong>e<br />
etc. (inclusiv şi cele fabricate speci<strong>al</strong>); trecerea obiectelor cu mijloace reutilate sau acomodate<br />
drept ascunziş, sau prin atribuirea unor bunuri forma <strong>al</strong>tor bunuri, cât şi trecerea prin<br />
prezentarea la organul vam<strong>al</strong> drept temei pentru trecerea bunurilor <strong>de</strong>clarate a documentelor<br />
f<strong>al</strong>se, obţinute pe c<strong>al</strong>e ileg<strong>al</strong>ă, sau a documentelor care servesc temei pentru trecerea <strong>al</strong>tor<br />
bunuri.<br />
Ne<strong>de</strong>clarare a mărfurilor este neprezentarea <strong>în</strong> modul stabilit a informaţiilor precise<br />
<strong>de</strong>spre aceste mărfuri, obiecte şi <strong>al</strong>te v<strong>al</strong>ori.<br />
Obiect juridic gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> contraban<strong>de</strong>i îl constituie relaţiile soci<strong>al</strong>e a căror ocrotire este<br />
condiţionată <strong>de</strong> apărarea potenţi<strong>al</strong>ului economic <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Obiecte materi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e contraban<strong>de</strong>i pot fi orice bunuri, introducerea şi scoaterea cărora<br />
<strong>de</strong> pe teritoriul vam<strong>al</strong> sunt interzise, limitate şi cu car<strong>acte</strong>r speci<strong>al</strong>.<br />
Prin bunuri se <strong>în</strong>ţelege:<br />
- mărfuri <strong>al</strong>e persoanelor fizice şi juridice trecute peste frontiera vam<strong>al</strong>ă pentru vânzarecumpărare,<br />
schimb, arendă sau <strong>al</strong>te tranzacţii economice;<br />
- obiecte - orice obiect trecut peste frontiera vam<strong>al</strong>ă, inclusiv mijloace <strong>de</strong> transport,<br />
v<strong>al</strong>ută naţion<strong>al</strong>ă şi străină, titluri şi obiecte <strong>de</strong> v<strong>al</strong>oare, lucruri <strong>de</strong> uz person<strong>al</strong> care prezintă<br />
v<strong>al</strong>ori cultur<strong>al</strong>e trecute peste frontiera vam<strong>al</strong>ă.<br />
Teritoriul Republicii Moldova este un teritoriu vam<strong>al</strong> unic. Teritoriul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> republicii<br />
inclu<strong>de</strong> teritorii ce fac parte din zona ei economică, teritoriile insulelor artifici<strong>al</strong>e,<br />
construcţiilor şi inst<strong>al</strong>aţiilor.<br />
Frontiera <strong>de</strong> stat a Republicii Moldova este frontiera vam<strong>al</strong>ă a republicii (art.2 Cod<br />
Vam<strong>al</strong>).<br />
Document f<strong>al</strong>s este documentul tot<strong>al</strong>mente fabricat, f<strong>al</strong>s sau origin<strong>al</strong> <strong>în</strong> care sunt<br />
introduse informaţii <strong>de</strong>naturate, <strong>de</strong> exemplu, pe c<strong>al</strong>ea nimicirii unei părţi din text, introducerii<br />
<strong>în</strong> el a informaţiilor suplimentare etc.<br />
533
Document nul este documentul obţinut pe c<strong>al</strong>e leg<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong>să din anumite cauze şi-a<br />
pierdut v<strong>al</strong>abilitatea, <strong>de</strong> exemplu, a expirat termenul <strong>de</strong> acţiune.<br />
Document obţinut pe c<strong>al</strong>e ileg<strong>al</strong>ă este documentul, obţinut <strong>de</strong> persoana interesată,<br />
prezentând persoanei împuternicite pentru aceasta <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> temei pentru eliberarea lui a<br />
datelor vădit f<strong>al</strong>se sau a documentelor contrafăcute, sau obţinut <strong>în</strong> urma abuzului unei<br />
persoane cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, care s-a folosit <strong>de</strong> situaţia <strong>de</strong> serviciu, sau din neglijenţa<br />
acestei persoane la eliberarea documentului.<br />
Document care conţine date neautentice este documentul care <strong>în</strong> re<strong>al</strong>itate este autentic,<br />
<strong>în</strong>să <strong>în</strong> care sunt introduse informaţii ce nu corespund re<strong>al</strong>ităţii. Concomitent, el păstrează<br />
elementele şi indicii origin<strong>al</strong>ului (se execută pe formular ofici<strong>al</strong>, conţine numele şi posturile<br />
persoanelor, împuternicite să-l semneze ş.a.m.d.), <strong>în</strong>să informaţiile introduse <strong>în</strong> el (textul,<br />
materi<strong>al</strong>ele numerice) sunt f<strong>al</strong>se.<br />
Document vam<strong>al</strong> este documentul, eliberarea căruia e prevăzută <strong>de</strong> legislaţia vam<strong>al</strong>ă <strong>în</strong><br />
vigoare (<strong>de</strong>claraţiile vam<strong>al</strong>e, chitanţele, certificatele etc.), autentificat <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong><br />
persoanele cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re din instituţiile vam<strong>al</strong>e.<br />
La "<strong>al</strong>te documente" sunt raportate documentele necesare pentru controlul vam<strong>al</strong>, care<br />
permit trecerea peste frontiera vam<strong>al</strong>ă a mărfurilor şi obiectelor şi sunt eliberate şi<br />
autentificate <strong>de</strong> instituţiile competente şi <strong>de</strong> persoanele cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re respective<br />
(permise <strong>de</strong> trecere a v<strong>al</strong>utei străine peste hotare, eliberate <strong>de</strong> o bancă autorizată sau <strong>de</strong> Banca<br />
Naţion<strong>al</strong>ă a Moldovei, licenţe, autorizaţii, certificate, procuri etc.).<br />
7. În conformitate cu <strong>al</strong>in.2 din Nota la art.75 C.P. prin contrabandă <strong>de</strong> proporţii mari se<br />
<strong>în</strong>ţelege trecerea ileg<strong>al</strong>ă peste frontiera <strong>de</strong> stat (vam<strong>al</strong>ă) a Republicii Moldova a mărfurilor,<br />
obiectelor şi a <strong>al</strong>tor bunuri dacă v<strong>al</strong>oarea lor, exprimată <strong>în</strong> bani, <strong>de</strong>păşeşte <strong>de</strong> 500 <strong>de</strong> ori<br />
mărimea s<strong>al</strong>ariului minim <strong>în</strong> vigoare la momentul săvârşirii infracţiunii, iar prin contrabandă<br />
<strong>de</strong> proporţii <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> mari se <strong>în</strong>ţelege trecerea ileg<strong>al</strong>ă peste frontiera <strong>de</strong> stat (vam<strong>al</strong>ă) a<br />
Republicii Moldova a mărfurilor, obiectelor şi a <strong>al</strong>tor bunuri dacă v<strong>al</strong>oarea lor, exprimată <strong>în</strong><br />
bani, <strong>de</strong>păşeşte <strong>de</strong> o mie <strong>de</strong> ori mărimea s<strong>al</strong>ariului minim <strong>în</strong> vigoare la momentul săvârşirii<br />
infracţiunii.<br />
Potrivit notei la art.75 din Codul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> redacţia Legii pentru modificarea şi<br />
completarea notei la art.75 din Codul pen<strong>al</strong> nr. 852-XIV din 03.03.2000 (Monitorul Ofici<strong>al</strong>,<br />
2000, nr. 35-36, art.239) nu se consi<strong>de</strong>ră contrabandă introducerea pe teritoriul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
Republicii Moldova, fără <strong>de</strong>claraţie, a mijloacelor băneşti, a mărfurilor, a obiectelor şi a <strong>al</strong>tor<br />
v<strong>al</strong>ori <strong>în</strong> limitele stabilite <strong>de</strong> legislaţia <strong>în</strong> vigoare.<br />
Se explică: trecerea armelor <strong>de</strong> vânătoare cu ţeava lisă şi cartuşe la ele peste frontiera <strong>de</strong><br />
stat (vam<strong>al</strong>ă), eludând controlul vam<strong>al</strong> sau tăinuindu-le <strong>de</strong> el, precum şi ne<strong>de</strong>clararea lor<br />
atrage după sine responsabilitatea administrativă sau pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> preţul acestor<br />
arme şi cartuşe (<strong>al</strong>in.10 sau 12 art.193 C.C.A., <strong>al</strong>in.1 sau 5 art.75 C.P.).<br />
La soluţionarea chestiunii <strong>de</strong>spre proporţia contraban<strong>de</strong>i, costul mărfurilor, obiectelor şi<br />
a <strong>al</strong>tor v<strong>al</strong>ori se c<strong>al</strong>culează <strong>în</strong> conformitate cu preţurile libere (<strong>de</strong> piaţă) la momentul săvârşirii<br />
contraban<strong>de</strong>i.<br />
În lipsa normelor <strong>de</strong> drept <strong>de</strong>spre stabilirea preţurilor la aceste obiecte preţul lor<br />
urmează să fie fixat <strong>în</strong> baza concluziei experţilor.<br />
[Pct.7 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.24 din 29.10.2001]<br />
8. Contrabanda se săvârşeşte numai cu intenţie directă, adică vinovatul îşi dă<strong>de</strong>a seama<br />
<strong>de</strong>spre car<strong>acte</strong>rul soci<strong>al</strong> periculos <strong>al</strong> acţiunii sau infracţiunii s<strong>al</strong>e, a prevăzut consecinţele ei<br />
soci<strong>al</strong> periculoase şi le-a dorit.<br />
9. Contrabanda săvârşită <strong>de</strong> un grup <strong>de</strong> persoane se consi<strong>de</strong>ră infracţiunea <strong>de</strong><br />
contrabandă la care au participat două sau mai multe persoane, care <strong>în</strong> pre<strong>al</strong>abil s-au <strong>în</strong>ţeles cu<br />
534
privire la activitatea <strong>de</strong> contrabandă. Aceste persoane sunt pasibile <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă<br />
pentru complicitate la contrabandă şi acţiunile lor e necesar să fie c<strong>al</strong>ificate conform<br />
<strong>al</strong>ineatului respectiv <strong>al</strong> art.17 C.P.<br />
10. Prin persoană care anterior a săvârşit o astfel <strong>de</strong> infracţiune se <strong>în</strong>ţelege persoana,<br />
care anterior a săvârşit contrabandă, dar nu a fost trasă la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă, dacă nu au<br />
expirat termenele <strong>de</strong> prescripţie pentru tragerea la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă.<br />
[Pct.10 modificat prin Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova nr.25 din 29.10.2001]<br />
11. Săvârşirea contraban<strong>de</strong>i <strong>de</strong> către o persoană cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, folosindu-se<br />
<strong>de</strong> situaţia <strong>de</strong> serviciu, presupune acţiunile persoanei cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re ce abuzează <strong>de</strong><br />
putere sau <strong>de</strong> situaţia <strong>de</strong> serviciu pentru a săvârşi contrabandă.<br />
Contrabanda, săvârşită <strong>de</strong> o persoană cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re, folosindu-se <strong>de</strong> situaţia<br />
<strong>de</strong> serviciu, nu necesită c<strong>al</strong>ificarea suplimentară a acţiunilor făptuitorului <strong>în</strong> baza art.184 C.P.<br />
Persoane cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re sunt:<br />
- persoanele care exercită funcţii <strong>de</strong> control la frontiera republicii;<br />
- persoanele care au dreptul <strong>de</strong> a se afla <strong>în</strong> zona <strong>de</strong> supraveghere vam<strong>al</strong>ă;<br />
- persoanele care exercită funcţiile <strong>de</strong> reprezentant <strong>al</strong> puterii <strong>de</strong> stat la trecerea<br />
frontierei;<br />
- persoanele responsabile pentru transportarea peste frontiera vam<strong>al</strong>ă a mărfurilor,<br />
obiectelor şi a <strong>al</strong>tor v<strong>al</strong>ori, care sunt pasibile pentru controlul vam<strong>al</strong>;<br />
- persoanele care se bucură <strong>de</strong> facilităţi vam<strong>al</strong>e <strong>în</strong> baza legislaţiei <strong>în</strong> vigoare.<br />
12. Ju<strong>de</strong>când cauza <strong>de</strong>spre contrabanda săvârşită <strong>de</strong> un grup <strong>de</strong> persoane care s-au<br />
organizat pentru activitatea <strong>de</strong> contrabandă, este necesar să se ţină cont <strong>de</strong> faptul, că astfel <strong>de</strong><br />
circumstanţă cum este săvârşirea infracţiunii <strong>de</strong> către persoana, care anterior a comis o<br />
asemenea infracţiune, necesită să fie luată <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>raţie la c<strong>al</strong>ificarea acţiunilor numai a<br />
acelor participanţi la care este raportată nemijlocit această circumstanţă (indice).<br />
13. Instanţele ju<strong>de</strong>cătoreşti urmează să reflecte <strong>în</strong> sentinţă care din indicii stipulaţi <strong>în</strong><br />
art.75 C.P. sunt prezenţi <strong>în</strong> acţiunile persoanei vinovate <strong>de</strong> contrabandă.<br />
Dacă organele <strong>de</strong> anchetă, <strong>în</strong>aintând acuzarea, nu au menţionat concret indicii<br />
contraban<strong>de</strong>i <strong>în</strong> acţiunile făptuitorului, atunci instanţa proce<strong>de</strong>ază <strong>în</strong> conformitate cu art.221<br />
C.P.P.<br />
14. Contrabanda se consi<strong>de</strong>ră infracţiune consumată din momentul trecerii ileg<strong>al</strong>e "<strong>de</strong><br />
facto" peste frontiera <strong>de</strong> stat (vam<strong>al</strong>ă) a mărfurilor, obiectelor, a <strong>al</strong>tor v<strong>al</strong>ori.<br />
La comiterea contraban<strong>de</strong>i sunt posibile etape <strong>de</strong> pregătire şi tentativă. Etape <strong>de</strong><br />
pregătire pot fi c<strong>al</strong>ificate, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> acţiunea <strong>de</strong> procurare a mărfurilor, obiectelor şi a <strong>al</strong>tor<br />
v<strong>al</strong>ori pentru trecerea ileg<strong>al</strong>ă peste frontiera <strong>de</strong> stat (vam<strong>al</strong>ă), amenajarea unor ascunzişuri<br />
speci<strong>al</strong>e, <strong>al</strong>egerea complicilor etc.<br />
15. Dacă concomitent cu contrabanda persoana săvârşeşte şi <strong>al</strong>te infracţiuni (<strong>în</strong>călcarea<br />
regulilor cu privire la operaţiile v<strong>al</strong>utare, păstrarea, livrarea mijloacelor narcotice şi etc.),<br />
acţiunile vinovatului trebuie c<strong>al</strong>ificate <strong>în</strong> cumulul infracţiunilor comise.<br />
Dacă persoana, eludând controlul vam<strong>al</strong> sau tăinuind <strong>de</strong> el trece peste frontiera<br />
Republicii Moldova v<strong>al</strong>ută străină, care <strong>în</strong> re<strong>al</strong>itate este f<strong>al</strong>să, acţiunile acestei persoane<br />
trebuie c<strong>al</strong>ificate conform art.75 C.P. (când există proporţii mari sau <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> mari şi <strong>al</strong>ţi<br />
indici c<strong>al</strong>ificativi conform <strong>al</strong>in.5 art.75 C.P.).<br />
Dacă persoana vinovată comite trecerea ileg<strong>al</strong>ă a frontierei <strong>de</strong> stat (vam<strong>al</strong>ă) şi<br />
concomitent săvârşeşte contrabandă, acţiunile urmează să fie c<strong>al</strong>ificate prin cumul <strong>de</strong><br />
infracţiuni <strong>în</strong> baza art.art.75 şi 80 C.P., indiferent <strong>de</strong> faptul dacă această persoană a fost sau nu<br />
trasă la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> către <strong>al</strong>t stat pentru <strong>în</strong>călcarea ordinii <strong>de</strong> drept pe teritoriul lui.<br />
535
16. Este necesar să se ţină cont <strong>de</strong> faptul că mărfurile şi obiectele, care constituie<br />
obiectul contraban<strong>de</strong>i, sau <strong>al</strong> contravenţiei administrative vam<strong>al</strong>e, prevăzute <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.<strong>al</strong>in.10 şi<br />
12 art.193 C.C.A., precum şi mijloacele <strong>de</strong> transport şi <strong>al</strong>te mijloace <strong>de</strong>stinate, folosite pentru<br />
transportarea sau tăinuirea acestora şi recunoscute drept instrumente <strong>al</strong>e infracţiunii ca fiind<br />
corpuri <strong>de</strong>licte, pot fi confiscate <strong>în</strong> beneficiul statului conform pct.4 art.46 din Constituţie,<br />
art.art.67, 70 C.P.P. şi art.28 C.C.A.<br />
Dacă obiectele contraban<strong>de</strong>i au fost re<strong>al</strong>izate <strong>de</strong> către făptuitor, urmează să se<br />
soluţioneze chestiunea <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>casarea costului lor <strong>de</strong> la condamnat <strong>în</strong> beneficiul statului,<br />
reieşind din preţurile libere (<strong>de</strong> piaţă) la momentul adoptării hotărârii.<br />
Aceeaşi regulă se aplică şi referitor la obiectele prin care s-au <strong>în</strong>călcat regulile vam<strong>al</strong>e,<br />
<strong>în</strong> cazul când ele au fost <strong>de</strong>ja re<strong>al</strong>izate peste frontiera vam<strong>al</strong>ă sau <strong>în</strong> interiorul ţării.<br />
17. E necesar să se respecte cerinţele legii <strong>de</strong>spre aplicarea unei pe<strong>de</strong>pse suplimentare<br />
faţă <strong>de</strong> condamnatul pentru contrabandă - confiscarea averii dobândite ilicit potrivit<br />
preve<strong>de</strong>rilor art.46 din Constituţie.<br />
Stabilind pe<strong>de</strong>apsa persoanelor care au săvârşit contrabandă, ju<strong>de</strong>cătoriile <strong>în</strong> baza art.28<br />
C.P. s<strong>în</strong>t <strong>în</strong> drept să rezolve chestiunea privind privarea acestor persoane <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a<br />
ocupa funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re sau <strong>de</strong> a se ocupa <strong>de</strong> activitatea <strong>în</strong> legătură cu exercitarea căreia a<br />
fost săvârşită infracţiunea.<br />
18. Procedura pen<strong>al</strong>ă şi administrativă se efectuează cu respectarea cerinţelor pct.(1)<br />
art.118 din Constituţie şi art.15 din Legea nr.3465 din 01.09.1989 "Cu privire la funcţionarea<br />
limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova "(Veştile, 1989, nr.9, art.217).<br />
19. Este necesar <strong>de</strong> a perfecţiona c<strong>al</strong>itatea examinării judiciare a cauzelor <strong>de</strong>spre<br />
contravenţiile administrative vam<strong>al</strong>e, asigurând examinarea minuţioasă şi multilater<strong>al</strong>ă a<br />
tuturor materi<strong>al</strong>elor <strong>de</strong>spre contravenţii. Concomitent, ju<strong>de</strong>cătorii trebuie să verifice<br />
corectitudinea aprecierii juridice a acţiunilor săvârşite <strong>de</strong> contravenient (<strong>de</strong>licvent) pentru a nu<br />
admite să fie trase la răspun<strong>de</strong>re administrativă persoanele, care pentru săvârşirea<br />
contraban<strong>de</strong>i trebuie să fie supuse pe<strong>de</strong>psei pen<strong>al</strong>e.<br />
20. În cadrul ju<strong>de</strong>cării cauzelor cu privire la contravenţiile administrative vam<strong>al</strong>e e<br />
necesar să se respecte termenele <strong>de</strong> aplicare a sancţiunilor administrative (art.37 C.C.A.) şi<br />
termenele <strong>de</strong> examinare a cauzelor cu privire la contravenţiile administrative (art.264 C.C.A.).<br />
21. În hotărârea privind cauzele <strong>de</strong>spre contravenţiile administrative prevăzute <strong>de</strong><br />
art.193 C.C.A. trebuie să se indice care bunuri au fost obiectul nemijlocit <strong>al</strong> contravenţiei,<br />
v<strong>al</strong>oarea lor, prin ce s-a manifestat trecerea bunurilor peste frontiera vam<strong>al</strong>ă, precum şi prin ce<br />
probe se confirmă circumstanţele respective. La ju<strong>de</strong>carea cauzelor <strong>de</strong>spre contravenţiile<br />
prevăzute <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.<strong>al</strong>in.3 şi 15 art.193 C.C.A. trebuie să se indice şi faptul, <strong>în</strong> ce constă<br />
împiedicarea accesului persoanei cu funcţii <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re a organului vam<strong>al</strong> <strong>în</strong> timpul<br />
<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirii <strong>în</strong>datoririlor s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> serviciu, la mărfurile şi obiectele aflate sub control vam<strong>al</strong>;<br />
care dispoziţie sau cerinţă n-a fost <strong>în</strong><strong>de</strong>plinită <strong>de</strong> făptuitor, dacă dispoziţiile sau cerinţele au<br />
fost legitime şi prin ce anume s-a manifestat nesupuşenia.<br />
22. În cazul contravenţiilor administrative privitor la <strong>de</strong>pistarea bunurilor ce sunt<br />
obiecte sau instrumente nemijlocite pentru săvârşirea lor (obiecte cu ascunzişuri ş.a.), când<br />
i<strong>de</strong>ntitatea contravenientului nu este stabilită, cauzele se trimit <strong>în</strong> instanţă pentru rezolvarea<br />
chestiunii <strong>de</strong>spre transmiterea bunurilor şi uneltelor menţionate <strong>al</strong>e contravenţiilor <strong>în</strong><br />
beneficiul statului conform art.28 C.C.A.<br />
Pronunţând hotărârea <strong>de</strong>spre confiscarea bunurilor, care sunt nemijlocit obiecte <strong>al</strong>e<br />
contravenţiei sau neaplicarea confiscării, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie urmează să fie indicate motivele unei<br />
astfel <strong>de</strong> hotărâri.<br />
23. În conformitate cu <strong>al</strong>in.1 art.267 din C.C.A. la ju<strong>de</strong>carea cazului cu privire la<br />
contravenţia administrativă se <strong>în</strong>tocmeşte un proces-verb<strong>al</strong> dacă <strong>în</strong> şedinţă s<strong>în</strong>t ascultaţi partea<br />
536
vătămată, martorii, expertul, precum şi dacă aceasta o cere persoana <strong>în</strong> privinţa căreia se<br />
ju<strong>de</strong>că cazul.<br />
ANEXĂ<br />
Lista <strong>acte</strong>lor legislative, care reglementează soluţionarea cauzelor<br />
privind contrabanda şi contravenţiile administrative vam<strong>al</strong>e<br />
1) Constituţia Republicii Moldova;<br />
2) Codul vam<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, adoptat <strong>de</strong> Parlamentul Republicii Moldova prin<br />
Legea nr.1320-XII din 9 martie 1993 (Monitor, 1993, nr.10(1), art.279; "Moldova Suverană"<br />
din 2 noiembrie 1993) cu modificările din 12 aprilie 1994 nr.44-XIII (Monitor, 1994, nr.5,<br />
art.132) şi din 26 martie 1996, nr.788-XIII (M.O., 1996, nr.nr.40-44, art.367); 22 iulie 1998,<br />
nr.99, (M.O.,1998, nr.84, art.555), din 12 <strong>de</strong>cembrie 1998, nr.216-XIV (M.O.,1998,<br />
nr.nr.119-120, art.719) şi din 28 mai 1999, nr.415 (M.O.,1999, nr.nr.83-86, art.403);<br />
3) Legea cu privire la frontiera <strong>de</strong> stat a Republicii Moldova nr.108-XIII din 17 mai<br />
1994 (Monitor, 1994, nr.12, art.107) cu modificările din 22 iulie 1998, nr.98-XIII (M.O.,1998,<br />
nr.84, art.553), din 24 <strong>de</strong>cembrie 1998, nr.263-XIV (M.O.,1999, nr.nr.62-64, art.288) şi din<br />
25 iunie 1999, nr.474-XIV (M.O.,1999, nr.nr.87-89, art.425);<br />
4) Legea nr. 1530-XIII din 22 iunie 1993 privind ocrotirea monumentelor (Monitor,<br />
1994, nr.1, art.3) cu modificările din 26 martie 1996, nr.788-XII (M.O.,1996, nr.nr.40-41,<br />
art.367), din 27 februarie 1998, nr.1592-XIII (M.O.,1998, nr.nr.44-46, art.326) şi din 9 iulie<br />
1998 nr.493-XIV (M.O.,1999, nr.nr.90-92, art.452);<br />
5) Acordurile privind colaborarea serviciilor vam<strong>al</strong>e <strong>în</strong> problemele sechestrării v<strong>al</strong>orilor<br />
cultur<strong>al</strong>e, scoase din şi introduse ileg<strong>al</strong> <strong>în</strong> ţară, ratificate prin Hotărârea Parlamentului<br />
Republicii Moldova din 16.03.1993 (M.O., 1995, nr.23, art.230);<br />
6) Acordul privind colaborarea şi ajutorul reciproc <strong>în</strong> problemele vam<strong>al</strong>e, ratificat prin<br />
Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr.396-XIII din 16 martie 1995 (M.O., 1995,<br />
nr.23, art.231);<br />
7) Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.443 "Cu privire la intensificarea<br />
controlului asupra repartizării mijloacelor v<strong>al</strong>utare provenite din tranzacţii economice<br />
externe" (M.O., 1996, nr.nr.54-44, art.443);<br />
8) Regulamentul <strong>de</strong>spre modul <strong>de</strong> stabilire a v<strong>al</strong>orii <strong>în</strong> vamă a mărfurilor şi bunurilor<br />
importate pe teritoriul Republicii Moldova, adoptate prin Hotărârea Guvernului nr.99 din 27<br />
februarie 1996 (M.O., 1996, nr.23-23, art.192);<br />
9) Regulamentul privind reglementarea v<strong>al</strong>utară pe teritoriul Republicii Moldova,<br />
aprobat prin hotărârea Consiliului <strong>de</strong> Administraţie <strong>al</strong> Băncii Naţion<strong>al</strong>e a Moldovei din<br />
13.01.1994, procesul-verb<strong>al</strong> nr.2 <strong>în</strong> redacţia din 2 ianuarie 1995 cu inclu<strong>de</strong>rea suplimentelor<br />
1-6 (M.O., din 24 martie 1995, nr.nr.17-18, art.3), suplimentul 9 aprobat prin Hotărârea<br />
Consiliului <strong>de</strong> Administraţie <strong>al</strong> Băncii Naţion<strong>al</strong>e a Moldovei, procesul-verb<strong>al</strong> nr.25 din 8<br />
septembrie 1995 (M.O. din 2 noiembrie 1995, nr.61, art.19), şi procesul-verb<strong>al</strong> nr.53 din 29<br />
noiembrie 1996 (M.O., 1996, nr.nr.81-82, art.106) cu modificările din 8 iulie 1997, nr.11<br />
(M.O.,1997, nr.48, art.78), din 22 mai 1998, nr.142 (M.O.,1998, nr.nr.54-55, art.162), din 8<br />
septembrie 1998, nr.253 (M.O.,1998, nr.nr.87-89, art.186 din 27 octombrie 1998, nr.296<br />
(M.O.,1998, nr.nr.109-110, art.212), din 27 octombrie 1998, nr.298 (M.O.,1998, nr.nr.109-<br />
110, art.214), din 30 octombrie 1998, nr.303 (M.O., 1998, nr.nr.109-110, art.215) şi din 26<br />
iulie 1999 nr.200 (M.O.,1999, nr.nr.83-86, art.141);<br />
10) Regulamentul cu privire la <strong>de</strong>plasarea mărfurilor peste frontiera vam<strong>al</strong>ă a Republicii<br />
Moldova <strong>de</strong> către persoane fizice, aprobat prin Ordinul Departamentului Controlului Vam<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
537
Republicii Moldova din 28 martie 1995 nr. 427 (M.O. din 24 noiembrie 1995, nr.nr.65-66,<br />
art.23) cu modificările din 24 februarie 1998, nr.61 (M.O., 1998, nr.nr.36-37, art.132);<br />
11) Hotărârea Guvernului nr.868 din 14 august 1998 “Cu privire la importul mărfurilor<br />
<strong>de</strong> către persoanele fizice”. (M.O., 1998, nr.nr.77-78, art.778);<br />
12) Hotărârea Guvernului nr.1092 din 29 octombrie 1998 “Cu privire la controlul<br />
obligatoriu <strong>al</strong> v<strong>al</strong>orii <strong>în</strong> vamă pentru unele mărfuri din import. (M.O., 1998, nr.nr.100-102,<br />
art.1045).<br />
538
HOTĂRÂREA<br />
PLENULUI CURŢII SUPREME DE JUSTIŢIE<br />
A REPUBLICII MOLDOVA<br />
Cu privire la practica aplicării unor preve<strong>de</strong>ri<br />
<strong>al</strong>e articolului 162 din codul cu privire<br />
la contravenţiile administrative<br />
referitor la răspun<strong>de</strong>rea pentru <strong>de</strong>sfăşurarea ileg<strong>al</strong>ă<br />
a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător nr.5 din 15.02.1999<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative", Chişinău, 2002, pag.424<br />
"Culegere <strong>de</strong> hotărâri explicative", Chişinău, 2000, pag.308<br />
modificată <strong>de</strong>:<br />
Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova nr.37 din<br />
20.12.1999<br />
Studiind practica judiciară şi examinând sesizarea Procuraturii Gener<strong>al</strong>e referitoare la<br />
aplicarea preve<strong>de</strong>rilor art.162 din Codul cu privire la contravenţiile administrative (<strong>în</strong><br />
continuare C.C.A.) care reglementează răspun<strong>de</strong>rea administrativă pentru <strong>de</strong>sfăşurarea ileg<strong>al</strong>ă<br />
a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător, s-a constatat că <strong>în</strong> practică <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti aplică <strong>în</strong> mod<br />
diferit preve<strong>de</strong>rile articolului menţionat.<br />
Astfel, unele <strong>instanţe</strong> aplicau sancţiuni administrative <strong>în</strong> baza art.162 C.C.A. faţă <strong>de</strong><br />
persoanele care practicau transportarea pasagerilor <strong>în</strong> trafic urban sau taximetre <strong>în</strong> baza<br />
licenţei eliberate <strong>de</strong> către <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri individu<strong>al</strong>e, motivând prin faptul că <strong>în</strong> conformitate cu<br />
Hotărârea Guvernului nr.888 din 19 septembrie 1997 “Cu privire la reglementarea unor genuri<br />
<strong>de</strong> activitate <strong>în</strong> Republica Moldova” dreptul <strong>de</strong> a elibera licenţă pentru transportarea<br />
pasagerilor le revine doar comitetelor executive raion<strong>al</strong>e şi primăriei municip<strong>al</strong>e.<br />
Alte <strong>instanţe</strong> <strong>în</strong> cazuri an<strong>al</strong>ogice clasau procedura contravenţion<strong>al</strong>ă, motivând prin aceea<br />
că <strong>în</strong> acţiunile acestor persoane lipseşte componenţa <strong>de</strong> contravenţie administrativă prevăzută<br />
<strong>de</strong> art.162 C.C.A., dat fiind faptul că ele practicau transportarea pasagerilor <strong>în</strong> baza licenţei<br />
eliberate <strong>de</strong> către <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri individu<strong>al</strong>e.<br />
Unele instituţii jurisdicţion<strong>al</strong>e şi <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu <strong>de</strong>osebesc procedura eliberării<br />
licenţelor pentru anumite genuri <strong>de</strong> activitate <strong>de</strong> dreptul posesorului mărcii <strong>de</strong> a transmite prin<br />
contract <strong>de</strong> licenţă doar dreptul <strong>de</strong> a utiliza această marcă.<br />
Pentru asigurarea aplicării corecte şi uniforme a legislaţiei referitoare la răspun<strong>de</strong>rea<br />
pentru <strong>de</strong>sfăşurarea ileg<strong>al</strong>ă a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător, <strong>în</strong> conformitate cu <strong>al</strong>in.2 art.1 din<br />
Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, Plenul dă următoarele explicaţii:<br />
1. Articolul 162 C.C.A. care preve<strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>rea administrativă pentru <strong>de</strong>sfăşurarea<br />
ileg<strong>al</strong>ă a activităţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător este o normă <strong>de</strong> blanchetă şi la soluţionarea unor<br />
asemenea cauze urmează să fie consultate <strong>acte</strong>le normative care reglementează această<br />
activitate.<br />
539
2. Înregistrarea sau re<strong>în</strong>registrarea agenţilor economici la Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat <strong>de</strong><br />
pe l<strong>în</strong>gă Ministerul Justiţiei se efectuează <strong>în</strong> conformitate cu Legea nr.845 din 3 ianuarie 1992<br />
“Cu privire la antreprenoriat şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri”, cu Decretul Preşedintelui R.M. nr.241 din 9<br />
<strong>de</strong>cembrie 1991 “Privind <strong>în</strong>registrarea <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor ce funcţionează pe teritoriul R.M.”,<br />
Hotărârea Guvernului nr.50 din 29 ianuarie 1992 “Cu privire la aprobarea Regulamentului<br />
<strong>în</strong>registrării <strong>de</strong> stat a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor <strong>în</strong> Republica Moldova”. Faptul <strong>în</strong>registrării se confirmă<br />
prin <strong>de</strong>cizia <strong>de</strong> fondare a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii şi eliberarea certificatului <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare.<br />
La soluţionarea contravenţiei administrative prevăzută <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.1 art.162 C.C.A.<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti şi organele extrajudiciare abilitate cu atribuţii <strong>de</strong> a le soluţiona<br />
urmează să verifice dacă au fost respectate preve<strong>de</strong>rile <strong>acte</strong>lor normative menţionate <strong>în</strong><br />
<strong>al</strong>ineatul prece<strong>de</strong>nt, iar nerespectarea lor atrage după sine răspun<strong>de</strong>rea respectivă.<br />
3. A se avea <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re că, potrivit preve<strong>de</strong>rilor punct. b) <strong>al</strong>in.2 art.8 Cod fisc<strong>al</strong>, agenţii<br />
economici <strong>în</strong>registraţi <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>în</strong> punctul 2 din prezenta hotărâre s<strong>în</strong>t obligaţi să se<br />
<strong>în</strong>registreze la organul fisc<strong>al</strong> şi să-şi primească certificatul <strong>de</strong> atribuire a Codului fisc<strong>al</strong>.<br />
Nerespectarea acestor preve<strong>de</strong>ri constituie unul din temeiurile pentru tragerea la<br />
răspun<strong>de</strong>re administrativă prevăzută <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.2 art.162 C.C.A.<br />
4. Concomitent, agentul economic care <strong>de</strong>sfăşoară activităţi <strong>de</strong> <strong>în</strong>treprinzător conform<br />
art.7 din Legea cu privire la antreprenoriat şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri şi art.4 din Legea bugetului<br />
asigurărilor soci<strong>al</strong>e <strong>de</strong> stat nr.1359 din 24 octombrie 1997 este obligat să se <strong>în</strong>registreze ca<br />
plătitor <strong>al</strong> cotei <strong>de</strong> asigurare soci<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> stat obligatorie <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu Legea bugetului<br />
asigurărilor soci<strong>al</strong>e <strong>de</strong> stat care se adoptă anu<strong>al</strong>.<br />
Încălcarea acestor preve<strong>de</strong>ri atrage după sine răspun<strong>de</strong>rea administrativă prevăzută <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>in.3 art.162 C.C.A.<br />
5. Pentru anumite genuri <strong>de</strong> activitate legislaţia <strong>în</strong> vigoare preve<strong>de</strong> drept condiţie<br />
obligatorie eliberarea licenţelor. Genurile <strong>de</strong> activitate, modul, procedura şi organele<br />
împuternicite <strong>de</strong> a elibera licenţele erau prevăzute <strong>în</strong> hotărârile Guvernului “Cu privire la<br />
reglementarea unor genuri <strong>de</strong> activitate <strong>în</strong> Republica Moldova” nr.888 din 19 septembrie<br />
1997, nr.110 din 2 februarie 1998 şi nr.859 din 13 august 1998 care erau <strong>în</strong> vigoare <strong>în</strong> diferite<br />
perioa<strong>de</strong> <strong>de</strong> timp şi urmau să fie consultate <strong>de</strong> către persoanele abilitate cu dreptul <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>tocmire a proceselor-verb<strong>al</strong>e conform art.162 C.C.A. şi <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţă <strong>de</strong> timpul comiterii contravenţiei menţionate <strong>în</strong> sesizare.<br />
În particular, conform hotărârilor Guvernului indicate <strong>în</strong> <strong>al</strong>ineatul prece<strong>de</strong>nt<br />
transportarea pasagerilor <strong>în</strong> trafic urban, inclusiv taximetre, necesita autorizarea prin licenţă<br />
care urma să fie eliberată <strong>de</strong> către comitetele executive raion<strong>al</strong>e şi primăriile municip<strong>al</strong>e.<br />
De menţionat că eliberarea licenţei pentru un anumit gen <strong>de</strong> activitate se face doar după<br />
<strong>în</strong>registrarea agenţilor economici la Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat <strong>de</strong> pe l<strong>în</strong>gă Ministerul<br />
Justiţiei, după atribuirea Codului fisc<strong>al</strong> şi <strong>în</strong>registrarea ca plătitor <strong>al</strong> cotei <strong>de</strong> asigurare soci<strong>al</strong>ă<br />
<strong>de</strong> stat obligatorie.<br />
Astfel, la soluţionarea cauzelor cu privire la contravenţiile prevăzute <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.4 art.162<br />
C.C.A. organele extrajudiciare competente şi <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti s<strong>în</strong>t obligate să verifice<br />
dacă contravenientul a respectat sau nu procedura expusă <strong>în</strong> <strong>al</strong>ineatul prece<strong>de</strong>nt.<br />
În hotărârile Guvernului “Cu privire la reglementarea unor genuri <strong>de</strong> activitate <strong>în</strong><br />
Republica Moldova” erau indicate organele autorizate cu funcţii <strong>de</strong> licenţiere pentru<br />
<strong>de</strong>sfăşurarea anumitor genuri <strong>de</strong> activitate care activau <strong>în</strong> baza “Regulamentului cu privire la<br />
modul <strong>de</strong> eliberare a licenţelor pentru <strong>de</strong>sfăşurarea anumitor genuri <strong>de</strong> activitate <strong>în</strong> Republica<br />
Moldova”. În lista acestor organe nu figurau ca subiecţi cu drept <strong>de</strong> licenţiere a genurilor <strong>de</strong><br />
540
activitate posesorii mărcilor <strong>în</strong>registrate la Agenţia <strong>de</strong> Stat pentru protecţia proprietăţii<br />
industri<strong>al</strong>e (A.G.E.P.I.), care conform art.24 din Legea privind mărcile şi <strong>de</strong>numirile <strong>de</strong><br />
origine <strong>al</strong>e produselor pot transmite prin licenţă <strong>al</strong>tor persoane doar dreptul asupra utilizării<br />
mărcii.<br />
Faptul că o <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>re individu<strong>al</strong>ă a <strong>în</strong>registrat o marcă la A.G.E.P.I. nu-i acordă<br />
dreptul <strong>de</strong> a elibera licenţe pentru anumite genuri <strong>de</strong> activitate, ci ea are dreptul doar <strong>de</strong> a<br />
utiliza marca <strong>în</strong>registrată.<br />
6. La soluţionarea cazurilor cu privire la contravenţiile administrative prevăzute <strong>de</strong><br />
art.162 C.C.A. <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti şi organele extrajudiciare abilitate cu asemenea<br />
împuterniciri (organele afacerilor interne – <strong>al</strong>ineatele 1 şi 4; organele Ministerului Finanţelor<br />
– <strong>al</strong>ineatele 1, 2, 4, 5 şi 7; Fondul Soci<strong>al</strong> – <strong>al</strong>ineatul 3; organele ce efectuează <strong>în</strong>registrarea <strong>de</strong><br />
stat a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor – <strong>al</strong>ineatul 6 urmează să consulte <strong>acte</strong>le normative respective conform<br />
listei din anexa nr.1 (parte componentă a prezentei hotărâri) şi care s<strong>în</strong>t <strong>în</strong> vigoare la data<br />
adoptării prezentei hotărâri.<br />
ANEXA nr.1<br />
1. Legea nr.845 din 3 ianuarie 1992 “Cu privire la antreprenoriat şi <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>ri” (cu<br />
modificările ulterioare introduse prin legile: nr.1148 din 04.08.92; nr.159 din 29.06.94; nr.320<br />
din 13.12.94; nr.416 din 29.03.95, nr.672 din 28.11.95; nr.753 din 29.02.96; nr.788 din<br />
26.03.96, nr.1167 din 30.04.97, nr.1291 din 22.07.97, nr.1322 din 25.09.97; nr.1592 din<br />
27.02.98; nr.183 din 28.10.98; nr.237 din 28.10.98; nr.287 din 18.02.99; nr.358 din 15.04.99;<br />
nr.394 din 13.05.99), (M.O. nr.2/33 din 15.03.94).<br />
2. Legea nr.588 din 22 septembrie 1995 “Privind mărcile şi <strong>de</strong>numirile <strong>de</strong> origine <strong>al</strong>e<br />
produselor” (cu modificările introduse prin Legea nr.1009 din 22.10.96), (M.O. nr.nr.8–9/76<br />
din 08.02.96).<br />
3. Codul fisc<strong>al</strong> (Titlul I şi II) adoptat prin Legea nr.1163 din 24.04.97 cu modificările<br />
prin legile 1570 din 26.02.98; nr.112 din 29.07.98 şi nr.2 din 11.03.99), (M.O. nr.62/522 din<br />
18.09.97).<br />
4. Codul fisc<strong>al</strong> (Titlul III) adoptat prin legea nr.1415 din 17.12.97 (modificat prin legea<br />
nr.112 din 29.07.98 şi nr.12 din 11.03.99), (M.O. nr.nr.40 – 41/288 din 07.05.98).<br />
5. Legea nr.1164 din 24.04.97 “Cu privire la administrarea impozitului pe venit şi<br />
pentru punerea <strong>în</strong> aplicare a titlurilor I şi II <strong>al</strong>e Codului fisc<strong>al</strong> ”(modificată prin legea nr.1570<br />
din 26.02.98 şi nr.112 din 29.07.98), (M.O. nr.62/524 din 18.09.97).<br />
6. Legea bugetului asigurărilor soci<strong>al</strong>e <strong>de</strong> stat nr.1359 din 24.10.97. (M.O. nr.nr.84-<br />
85/68 din 18.12.97).<br />
7. Legea nr.332 din 26 martie 1999 “Privind acordarea <strong>de</strong> licenţe pentru unele genuri <strong>de</strong><br />
activitate” (modificată prin legea nr.464 din 24.06.99), (M.O. nr.nr.62-64/290 din 17.06.99).<br />
8. Hotărârea Guvernului nr.859 din 13 august 1998 “Cu privire la reglementarea unor<br />
genuri <strong>de</strong> activitate <strong>în</strong> Republica Moldova”, (M.O. nr.nr.79-80 din 26.08.98).<br />
9. Hotărârea Guvernului nr.582 din 17 august 1995 “Cu privire la reglementarea<br />
monopolurilor” (cu modificările ulterioare introduse prin Hotărârile Guvernului nr.783 din<br />
22.11.95; nr.171 din 26.03.96; nr.727 din 30.12.96 şi nr.104 din 28.01.98), (M.O. nr.nr.59-<br />
60/472 din 26.10.95).<br />
10. Hotărârea Guvernului nr.50 din 29 ianuarie 1992 “Cu privire la aprobarea<br />
Regulamentului <strong>în</strong>registrării <strong>de</strong> stat a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor <strong>în</strong> Republica Moldova.” (cu ulterioarele<br />
modificări introduse prin Hotărârea Guvernului nr.641 din 29.09.92; nr.770 din 25.11.92;<br />
nr.425 din 14.07.93; nr.640 din 26.08.94; nr.757 din 13.10.94 şi nr.1030 din 08.11.99).<br />
541
11. Hotărârea Guvernului nr.743 din 31 <strong>de</strong>cembrie 1996 “Cu privire la statutul Agenţiei<br />
<strong>de</strong> Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industri<strong>al</strong>e a Republicii Moldova”, (M.O. nr.12 din<br />
20.02.97).<br />
542
CERERI<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei _____________<br />
MD-____________________<br />
<strong>de</strong> la ____________________,<br />
domiciliat: ________________<br />
CONTESTAŢIA ÎMPOTRIVA PROCESULUI-<br />
VERBAL CU PRIVIRE LA CONTRAVENŢIE<br />
Subsemnatul, ________________, prin prezenta contestaţie solicit:<br />
Să fie repusă <strong>în</strong> termen contestaţia.<br />
Să fie admisă contestaţia.<br />
Să fie stabilită nulitatea procesului-verb<strong>al</strong> cu privire la contravenţie nr._______ din<br />
___________, <strong>în</strong>tocmit <strong>de</strong> agent constatator:<br />
_______________________________________.<br />
Motivele <strong>în</strong>temeierii contestaţiei sunt:<br />
În fapt, la data <strong>de</strong> 2 noiembrie 2009, mie mi-a <strong>de</strong>venit cunoscut faptul că şeful <strong>de</strong> post <strong>al</strong><br />
Comisariatului <strong>de</strong> Poliţie <strong>al</strong> raionului __________, locotenent <strong>de</strong> poliţie, _________, a<br />
fabricat împotriva mea un proces-verb<strong>al</strong> cu privire la contravenţie nr.____, care se presupune<br />
că a fost <strong>în</strong>tocmit pe data <strong>de</strong> 13 august 2009.<br />
În acest proces-verb<strong>al</strong> fabricat cu privire la contravenţie, agentul constatator indică: „La<br />
data <strong>de</strong> 19.06.2009, <strong>în</strong> jurul orelor 20.20, cet. _____________ l-a numit <strong>în</strong> public cu diferite<br />
expresii verb<strong>al</strong>e injurioase, fapt prin care a <strong>în</strong>josit onoarea şi <strong>de</strong>mnitatea cet._____________”.<br />
Din acest motiv, agentul constatator a <strong>în</strong>cadrat acţiunile, presupus săvârşite <strong>de</strong> mine, <strong>în</strong><br />
acţiunea normei materi<strong>al</strong>e contravenţion<strong>al</strong>e şi indiciile c<strong>al</strong>ificative <strong>al</strong>e elementelor constitutive<br />
<strong>al</strong>e contravenţiei, prevăzute <strong>de</strong> art.69 <strong>al</strong>in.(1) din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova şi mi-a aplicat sancţiunea sub formă <strong>de</strong> amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 60 <strong>de</strong> unităţi<br />
convenţion<strong>al</strong>e.<br />
Nu sunt <strong>de</strong> acord pe <strong>de</strong>plin cu procesul-verb<strong>al</strong> cu privire la contravenţie nr.____ fabricat<br />
împotriva mea din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
1. La data <strong>de</strong> 19.06.2009, <strong>în</strong> jurul orelor 20.20, eu nu am insultat public nicio persoană.<br />
2. Procesul-verb<strong>al</strong> este fabricat: pe coperta Dosarului contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> SOPCPR<br />
_________ nr.____ este indicată data: 13.09.2009 (f.d.2 a cauzei nr.4P-45/09), fapt care<br />
dove<strong>de</strong>şte afirmaţia mea.<br />
3. Procesul-verb<strong>al</strong> a fost fabricat <strong>în</strong> absenţa mea, dar <strong>în</strong> el este indicat faptul precum că<br />
eu am refuzat să-l semnez şi să primesc o copie. În acelaşi timp, <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele cauzei<br />
contravenţion<strong>al</strong>e lipsesc dovezile că agentul constatator a <strong>în</strong>treprins anumite măsuri pentru ca<br />
să-mi <strong>în</strong>mâneze o copie a procesul-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong>tocmit, <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> art.382 <strong>al</strong>in.(6) din<br />
Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
4. Neconsemnarea <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> cu privire la contravenţie, fabricarea datelor şi a<br />
faptelor indicate <strong>în</strong> art.443 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova are ca efect<br />
543
nulitatea lui.<br />
În drept, îmi <strong>în</strong>temeiez contestaţia pe preve<strong>de</strong>rile art.34, 69,443, 445, 465-468, 473<br />
din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Anexa: Copia contestaţiei.<br />
„___” __________ 201__ ________________<br />
544
Ju<strong>de</strong>cătoriei _____________<br />
MD-___________________<br />
<strong>de</strong> la ___________________,<br />
domiciliat: _______________<br />
CONTESTAŢIA<br />
ÎMPOTRIVA DECIZIEI CU PRIVIRE LA<br />
CONTRAVENŢIE<br />
Subsemnatul, _______________, prin prezentă contestaţie solicită:<br />
Să fie repusă <strong>în</strong> termen contestaţia.<br />
Să fie admisă contestaţia.<br />
Să fie anulată Decizia din procesul-verb<strong>al</strong> nr.________ din 18 mai 2010 a şefului<br />
_________ privind atragerea mea la răspun<strong>de</strong>rea administrativă pentru săvârşirea<br />
contravenţiei prevăzute <strong>de</strong> art.240 <strong>al</strong>in.1 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova şi aplicarea unei sancţiunii administrative <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 5<br />
unităţi convenţion<strong>al</strong>e, cu <strong>în</strong>cetarea procesului.<br />
Motivele <strong>în</strong>temeierii contestaţiei sunt:<br />
În fapt, prin Decizia din procesul-verb<strong>al</strong> nr.___ din 18 mai 2010 a şefului __________,<br />
eu am fost atras la răspun<strong>de</strong>rea administrativă pentru săvârşirea contravenţiei prevăzute <strong>de</strong><br />
art.240 <strong>al</strong>in.1 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova şi mi-a fost aplicată<br />
sancţiunea administrativă <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 5 unităţi convenţion<strong>al</strong>e.<br />
Cu <strong>de</strong>cizia indicată nu sunt <strong>de</strong> acord pe <strong>de</strong>plin din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
La 11 octombrie 2010, ora 03 25 , eu, fiind la volanul autovehiculului BMV-730, mă<br />
<strong>de</strong>plasam spre casă pe strada Alba-Iulia spre strada Ion Creangă din mun.Chişinău. În timpul<br />
aceasta am fost oprit <strong>de</strong> către locotenentul <strong>de</strong> poliţie________ care mi-a luat permisul <strong>de</strong><br />
conducere şi mi-a eliberat o citaţie pentru data <strong>de</strong> 13 octombrie 2010. Atunci am şi aflat că am<br />
fost sancţionat <strong>în</strong> baza art.240 <strong>al</strong>in.1 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova <strong>în</strong><br />
formă <strong>de</strong> amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 5 unităţi convenţion<strong>al</strong>e. Dar copia <strong>de</strong>ciziei <strong>în</strong> acel moment nu<br />
mi-a fost eliberată.<br />
Peste câteva zile mi-au eliberat <strong>de</strong>cizia cu data <strong>de</strong> 18.05.2010.<br />
Dar la data <strong>de</strong> 18.05.2010 eu nu am săvârşit nicio contravenţie prevăzută <strong>de</strong> art.240<br />
<strong>al</strong>in.1 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova, <strong>de</strong>oarece am fost după hotarele ţării.<br />
În drept, îmi <strong>în</strong>temeiez contestaţia pe preve<strong>de</strong>rile art. 5, 7, 382, 384, 441, 461-462<br />
<strong>al</strong>e Codului contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Anexa: 1.Dovada aflării după hotarele ţării.<br />
2.Copia contestaţiei.<br />
Data ____________________<br />
Semnătura__________________<br />
545
COLEGIUL PENAL AL CURŢII<br />
DE APEL CHIŞINĂU<br />
<strong>de</strong> la M. S.,<br />
domiciliată mun.Chişinău<br />
str. I.N., 57 ap.___<br />
PLÂNGERE<br />
(ÎN ORDINEA PREVĂZUTĂ DE ART. 281 CCA)<br />
Prin <strong>de</strong>cizia ju<strong>de</strong>cătorului Ju<strong>de</strong>cătoriei ________, mun.Chişinău din 5 ianuarie 2004, dna<br />
M.S. a fost sancţionată <strong>în</strong> baza art.174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA cu amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 10 s<strong>al</strong>arii<br />
minime (180 lei) <strong>în</strong> contul statului.<br />
Decizia menţionată este ileg<strong>al</strong>ă şi ne<strong>în</strong>temeiată din următoarele consi<strong>de</strong>rente.<br />
1. Conform art.268 <strong>al</strong>in.(2) CCA, <strong>de</strong>cizia trebuie să conţină expunerea circumstanţelor<br />
<strong>în</strong> care a fost săvârşită fapta, stabilite <strong>în</strong> cadrul examinării cazului<br />
În <strong>de</strong>cizie, instanţa nu a stabilit circumstanţele concrete <strong>în</strong> care dna M.S. ar fi săvârşit vreo<br />
contravenţie, ci a stabilit faptul că „la 01.01.2004 <strong>în</strong> privinţa M.S. a fost <strong>în</strong>tocmit un procesverb<strong>al</strong><br />
pe art.174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA RM precum că ea la 01.01.2004 ora 14:10-15:25 a luat parte<br />
activă la măsurile <strong>de</strong> protest neautorizate <strong>în</strong> faţa sediului Ambasa<strong>de</strong>i Rusiei <strong>de</strong> pe bul.Ştefan<br />
cel Mare,153, scandând lozinci cu cerinţa plecării armatei Rusiei <strong>de</strong> pe teritoriul Republicii<br />
Moldova”.<br />
Altfel spus, dna M.S. a fost trasă la răspun<strong>de</strong>re administrativă nu pentru acţiunile ei care ar<br />
constitui o contravenţie, ci pentru acţiunile colaboratorului poliţiei <strong>de</strong> <strong>în</strong>tocmire <strong>în</strong> privinţa ei<br />
a unui proces-verb<strong>al</strong> datat cu 01.01.2004.<br />
Conform art.9-11 CCA, persoana poate fi trasă la răspun<strong>de</strong>re administrativă numai pentru o<br />
faptă săvârşită <strong>de</strong> ea person<strong>al</strong> cu vinovăţie şi prevăzută <strong>de</strong> lege. De aceea dna M.S. a fost trasă<br />
la răspun<strong>de</strong>re administrativă şi sancţionată <strong>în</strong> baza art.174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA neleg<strong>al</strong> şi<br />
ne<strong>în</strong>temeiat. Mai mult, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie instanţa a expus eronat şi conţinutul procesului-verb<strong>al</strong>. Or,<br />
procesul-verb<strong>al</strong>, datat cu 01.01.2004, nu conţine constatarea care fixează scandarea <strong>de</strong> lozinci,<br />
aşa cum este enunţat <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i: „scandând lozinci cu cerinţa plecării armatei Rusiei<br />
<strong>de</strong> pe teritoriul Republicii Moldova” (a se ve<strong>de</strong>a ultima construcţie sintactică din <strong>al</strong>ineatul 1<br />
din Decizie).<br />
2. Procesul-verb<strong>al</strong>, datat cu 01.01.2004, a fost <strong>în</strong>tocmit cu <strong>în</strong>călcarea art.242 CCA<br />
Astfel, procesul-verb<strong>al</strong> a fost <strong>în</strong>tocmit <strong>în</strong> lipsa contravenientei. Dnei M.S. nu i s-au explicat<br />
drepturile prevăzute <strong>de</strong> art.254 CCA, nu i s-a propus să <strong>de</strong>a explicaţii asupra faptei <strong>în</strong><br />
săvârşirea căreia se bănuieşte, nu i s-a respectat dreptul <strong>de</strong> a lua cunoştinţă <strong>de</strong> procesul-verb<strong>al</strong><br />
şi a-l semna.<br />
Cele menţionate se dove<strong>de</strong>sc evi<strong>de</strong>nt prin următoarele probe:<br />
Dna M.S. i-a explicat ju<strong>de</strong>cătorului că, la 01.01.2004, colaboratorii poliţiei nu i-au <strong>în</strong>tocmit<br />
niciun proces-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> baza art.174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA şi că a aflat <strong>de</strong>spre procesul-verb<strong>al</strong>, datat<br />
cu 01.01.2004, abia la 5.01.2004.<br />
546
În raportul său din 01.01.2004 adresat comisarului CPS ________, inspectorul <strong>de</strong> sector E.B.<br />
nu a indicat că el, la 1 ianuarie 2004, a <strong>în</strong>tocmit <strong>în</strong> privinţa dnei M.S. un proces-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> baza<br />
art. 174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA.<br />
Acest fapt nu rezultă nici din cele 3 rapoarte <strong>al</strong>e colaboratorilor Comisariatului Gener<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
poliţie <strong>al</strong> mun.Chişinău, anexate la materi<strong>al</strong>ele cauzei. Cele menţionate se dove<strong>de</strong>sc şi prin<br />
raportul inspectorului <strong>de</strong> sector G.A. din care rezultă că la 3.01.2004, el i-a <strong>în</strong>mânat dnei M.S.<br />
acasă citaţie pentru a se prezenta la CPS ________ pe data <strong>de</strong> 5.01.2004 la orele 13:00.<br />
La 5.01.2004, dna M.S., la orele 13:00, s-a prezentat, împreună cu apărătorul său, la CPS<br />
________. În incinta CPS ________, lângă secţia <strong>de</strong> serviciu a comisariatului dna M.S. şi<br />
apărătorul ei au fost <strong>în</strong>tâmpinaţi <strong>de</strong> către inspectorul E.B. şi au plecat imediat, împreună cu el,<br />
la ju<strong>de</strong>cătoria ________.<br />
Numai la insistenţa noastră, <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, ni s-a permis să luăm cunoştinţă <strong>de</strong><br />
procesul-verb<strong>al</strong> şi să citim materi<strong>al</strong>ele anexate la acest act.<br />
De aceea indicaţiile inspectorului E.B. din procesul-verb<strong>al</strong>, precum că dna M.S. „a refuzat <strong>de</strong><br />
a da careva explicaţii şi <strong>de</strong> a semna procesul-verb<strong>al</strong>” nu corespund a<strong>de</strong>vărului şi sunt f<strong>al</strong>se.<br />
De asemenea, comisarul CPS ________ nu a consi<strong>de</strong>rat dovedit faptul săvârşirii contravenţiei<br />
prevăzute <strong>de</strong> art. 174 1 <strong>al</strong>in.(4) CP <strong>de</strong> către dna M.S. şi nu a dispus trimiterea procesului-verb<strong>al</strong><br />
<strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, fapt ce rezultă din <strong>în</strong>suşi procesul-verb<strong>al</strong>.<br />
3. În procesul-verb<strong>al</strong>, datat cu 01.01.2004, se afirmă precum că dna M.S. a luat parte<br />
activă la protestul neautorizat <strong>de</strong> primăria mun. Chişinău sub formă <strong>de</strong> pichetare a<br />
sediului Fe<strong>de</strong>raţiei Ruse<br />
Însă care anume sunt acele acţiuni <strong>al</strong>e dnei M.S. ce ar putea fi apreciate ca participare activă<br />
<strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> nu sunt indicate. Or, simpla participare chiar şi la o <strong>în</strong>trunire neautorizată<br />
nu constituie semn care ar car<strong>acte</strong>riza latura obiectivă a contravenţiei prevăzute <strong>de</strong> art. 174 1<br />
<strong>al</strong>in.(4) CCA. În afară <strong>de</strong> aceasta, contravenţia prevăzută <strong>de</strong> art. 174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA poate fi<br />
săvârşită numai cu intenţie, adică persoana trebuie să conştientizeze că participă la o <strong>în</strong>trunire<br />
neautorizată şi să dorească sau să admită participarea sa la o astfel <strong>de</strong> <strong>în</strong>trunire. Din<br />
materi<strong>al</strong>ele cauzei nu rezultă aceste împrejurări. Dna M.S. i-a explicat ju<strong>de</strong>cătorului că s-a<br />
aflat <strong>în</strong>tâmplător pe trotuarul vis-à-vis <strong>de</strong> teritoriul Ambasa<strong>de</strong>i Fe<strong>de</strong>raţiei Ruse, loc <strong>în</strong> care se<br />
adunaseră peste 300 <strong>de</strong> oameni. Evenimentele ce se petreceau acolo erau paşnice. Poliţia nu a<br />
intervenit pentru a curma aceste evenimente, ea veghea respectarea ordinii publice. Aceste<br />
explicaţii sunt confirmate şi <strong>de</strong> către colaboratorii poliţiei, rapoartele cărora fiind anexate la<br />
materi<strong>al</strong>ele cauzei. Mai mult, la materi<strong>al</strong>ele cauzei nu sunt anexate documente ofici<strong>al</strong>e<br />
(hotărârea primăriei sau <strong>al</strong>te <strong>acte</strong>) <strong>de</strong> la primărie care ar confirma faptul că manifestarea<br />
<strong>de</strong>spre care se vorbeşte <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> este neautorizată. Prezenţa <strong>în</strong> materi<strong>al</strong>ele cauzei a<br />
hotărârii autorităţii publice competente <strong>de</strong>spre neautorizarea <strong>în</strong>trunirii este obligatorie <strong>în</strong><br />
cazurile contravenţiilor prevăzute <strong>de</strong> art. 174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA. Or, existenţa hotărârii <strong>de</strong><br />
neautorizare a <strong>în</strong>trunirii este o premisă pentru tragerea la răspun<strong>de</strong>re administrativă <strong>în</strong> baza<br />
art.174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA. Pe lângă aceasta, hotărârea <strong>de</strong> neautorizare a <strong>în</strong>trunirii este o limitare a<br />
re<strong>al</strong>izării dreptului cetăţenilor la libertatea <strong>în</strong>trunirilor prevăzut <strong>de</strong> art.40 din Constituţie şi<br />
art.11 din Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e la care Republica Moldova este parte. Având un astfel <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>r hotărârea<br />
autorităţii publice <strong>de</strong> neautorizare a <strong>în</strong>trunirii poate fi atacată <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> contencios<br />
administrativ <strong>de</strong> persoana <strong>în</strong> privinţa căreia s-a <strong>în</strong>tocmit proces verb<strong>al</strong> <strong>în</strong> baza art.174 1 <strong>al</strong>in.(4)<br />
CCA. În astfel <strong>de</strong> cazuri, persoana nu poate fi trasă la răspun<strong>de</strong>re administrativă <strong>în</strong> baza art.<br />
174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA până când instanţa <strong>de</strong> contencios administrativ nu va verifica leg<strong>al</strong>itatea<br />
hotărârii <strong>de</strong> neautorizare a <strong>în</strong>trunirii. În cauza administrativă a dnei M.S., ultima a fost lipsită<br />
şi <strong>de</strong> acest drept <strong>de</strong> a-şi apăra libertăţile.<br />
547
4. Motivându-şi <strong>de</strong>cizia, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a concluzionat că „cerinţa pichetanţilor<br />
(inclusiv M.S.) ca armata Rusă să fie retrasă <strong>de</strong> pe teritoriul Moldovei nu poate fi<br />
consi<strong>de</strong>rată ca serbare a venirii Anului Nou”<br />
O astfel <strong>de</strong> concluzie nu se bazează pe lege şi constituie o apreciere <strong>de</strong> ordin politic. Or,<br />
conform art.32 din Constituţie, oricărui cetăţean îi este garantată libertatea gândirii, a opiniei,<br />
precum şi libertatea exprimării <strong>în</strong> public prin cuvânt, imagine sau <strong>al</strong>t mijloc posibil.<br />
Concluzionând astfel, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a sancţionat-o <strong>de</strong> fapt pe dna M.S. şi pentru opiniile<br />
s<strong>al</strong>e, <strong>în</strong>călcându-i astfel dreptul la libertatea <strong>de</strong> opinie şi la libera exprimare, prevăzut <strong>de</strong> art.32<br />
din Constituţie şi <strong>de</strong> art.10 din Convenţia Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului şi Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e.<br />
5. Dna M.S. a fost trasă la răspun<strong>de</strong>re administrativă şi sancţionată <strong>în</strong> legătură cu<br />
contravenţia administrativă prevăzută <strong>de</strong> art. 174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA neleg<strong>al</strong> şi ne<strong>în</strong>temeiat,<br />
cu <strong>în</strong>călcarea garanţiilor ce asigură securitatea juridică a ei, prevăzute <strong>de</strong> CCA, <strong>de</strong><br />
Constituţie şi Convenţia Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Faptul <strong>în</strong> cauză constituie un temei evi<strong>de</strong>nt pentru a enunţa că dna M.S. nu a avut parte <strong>de</strong> un<br />
proces echitabil <strong>în</strong> accepţiunea art.6 <strong>al</strong> Convenţiei Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Din aceste motive, consi<strong>de</strong>răm <strong>de</strong>cizia din 5.01.2004 <strong>în</strong> privinţa dnei M.S. contrară legii şi<br />
urmează a fi anulată cu clasarea cazului pe motiv <strong>de</strong> lipsă a contravenţiei, prevăzute <strong>de</strong> art.174<br />
<strong>al</strong>in.(4) CCA.<br />
În baza celor expuse şi conform art.281 CCA,<br />
Cer:<br />
Anularea <strong>de</strong>ciziei ju<strong>de</strong>cătorului Ju<strong>de</strong>cătoriei ________ din 5 ianuarie 2004, prin care<br />
dna M.S. a fost sancţionată <strong>în</strong> baza art.174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA, şi clasarea procedurii <strong>în</strong> cazul<br />
dat din lipsa contravenţiei prevăzute <strong>de</strong> art.174 1 <strong>al</strong>in.(4) CCA.<br />
La ju<strong>de</strong>carea plângerii rog să admiteţi participarea apărătorului Gheorghe Ulianovschi.<br />
Data_______________<br />
Semnătura_______________<br />
548
RECURSURI<br />
Colegiului Pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel _____<br />
MD-_____________________________<br />
<strong>de</strong> la ___________________,<br />
domiciliat: ________________________________<br />
RECURS ÎN CAUZĂ CONTRAVENŢIONALĂ<br />
(NR.4D-2623/10)<br />
Subsemnatul, ____________________, prin prezentul recurs, solicită:<br />
Să fie repus <strong>în</strong> termen recursul meu.<br />
Să fie admis recursul.<br />
Să fie casată Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei _____________ nr.4D-2623/10 din 13<br />
septembrie 2010 cu dispunerea <strong>în</strong>cetării procesului contravenţion<strong>al</strong>.<br />
Motivele <strong>în</strong>temeierii recursului sunt:<br />
În fapt, prin Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei ____________ nr.4D-2623/10 din 13 septembrie<br />
2010, a fost admis <strong>de</strong>mersul agentului constatator şi mi-a fost <strong>în</strong>locuită sancţiunea sub formă<br />
<strong>de</strong> amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 5 unităţi convenţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 100 <strong>de</strong> lei, aplicată mie <strong>de</strong> către<br />
agentul constatator la 08.08.2010, pentru comiterea contravenţiei prevăzute <strong>de</strong> art.240 <strong>al</strong>in.(1)<br />
din Codul contravenţion<strong>al</strong>, pe motivul neexecutării acesteia <strong>în</strong> termenul stabilit <strong>de</strong> lege, cu<br />
privarea <strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a conduce vehicule pe un termen <strong>de</strong> 6 luni.<br />
Hotărârea indicată a parvenit <strong>în</strong> adresa mea la data <strong>de</strong> 04.10.2010, dată din care <strong>în</strong>cepe<br />
să izvorască termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului.<br />
Cu hotărârea indicată nu sunt <strong>de</strong> acord pe <strong>de</strong>plin din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
Cauza a fost ju<strong>de</strong>cată fără citarea leg<strong>al</strong>ă a unei părţi (punctul c) art.466 <strong>al</strong> Codului<br />
contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova).<br />
In conformitate cu <strong>al</strong>iniatele 1 şi 2 <strong>al</strong>e art.455 <strong>al</strong> Codului contravenţion<strong>al</strong>: „(1) Şedinţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a cauzei contravenţion<strong>al</strong>e are loc cu citarea părţilor, <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong><br />
prezentul cod.<br />
(2) Prezenţa agentului constatator la şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>care a cauzei contravenţion<strong>al</strong>e este<br />
obligatorie. Neprezentarea agentului constatator, leg<strong>al</strong> citat, fără motive <strong>în</strong>temeiate şi fără<br />
<strong>în</strong>ştiinţarea pre<strong>al</strong>abilă a <strong>instanţe</strong>i duce la <strong>în</strong>cetarea procesului contravenţion<strong>al</strong>, cu emiterea,<br />
după caz, a unei <strong>în</strong>cheieri interlocutorii.”<br />
În lunile iunie-septembrie 2010, din motive person<strong>al</strong>e, am fost nevoit să <strong>în</strong>chiriez o<br />
locuinţă <strong>în</strong> sectorul Ciocana mun.Chişinău.<br />
În momentul <strong>în</strong>tocmirii procesului-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> către agentul constatator eu am <strong>de</strong>clarat<br />
acest fapt, dar el a indicat adresa mea <strong>de</strong> domiciliu din buletinul <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate, motiv din care<br />
nu am fost leg<strong>al</strong> citat <strong>în</strong> şedinţa <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond.<br />
În Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei ______________ nr.4D-2623/10 din 13 septembrie 2010 se<br />
indică: „În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ... agentul constatator <strong>al</strong> PR din mun.Chişinău a ignorat să se<br />
prezinte, ...” Din acest motiv şi conducându-se <strong>de</strong> preve<strong>de</strong>rile legii, instanţa urma să <strong>în</strong>ceteze<br />
549
procesul.<br />
Ultimii ani eu sunt angajat <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> şofer la SRL „__________”, aceasta fiind unica<br />
mea sursă <strong>de</strong> existenţă.<br />
În drept, îmi <strong>în</strong>temeiez recursul pe preve<strong>de</strong>rile art.455, 465-469, 473 <strong>al</strong>e Codului<br />
contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Anexe: 1.Certificat <strong>de</strong> la locul <strong>de</strong> muncă.<br />
2.Copia recursului.<br />
Data________________<br />
Semnătura____________<br />
550
Colegiului Pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel _____<br />
MD-_____________________________<br />
<strong>de</strong> la ___________________,<br />
domiciliat: ________________________________<br />
RECURS<br />
ÎN CAUZA CONTRAVENŢIONALĂ<br />
(nr.4P-46/09)<br />
Subsemnatul, ___________________________, prin prezentul recurs solicită:<br />
Să fie admis recursul.<br />
Să fie casată <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei _____________ din 15 octombrie 2009 cu<br />
dispunerea reju<strong>de</strong>cării cauzei <strong>în</strong> primă instanţă.<br />
Motivele <strong>în</strong>temeierii recursului sunt:<br />
În fapt, prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei ____________ din 15 octombrie 2009, a fost<br />
<strong>în</strong>locuită sancţiunea sub formă <strong>de</strong> amendă <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> 50 <strong>de</strong> unităţi convenţion<strong>al</strong>e aplicată<br />
mie <strong>de</strong> către agentul constatator la 13.08.2009, pentru comiterea contravenţiei prevăzute <strong>de</strong><br />
art.78 <strong>al</strong>in.(2) din Codul contravenţion<strong>al</strong>, pe care nu am săvârşit-o, pe motivul neexecutării<br />
acesteia <strong>în</strong> termenul stabilit <strong>de</strong> lege, cu amendă <strong>în</strong> mărime dublă <strong>de</strong> 100 <strong>de</strong> unităţi<br />
contravenţion<strong>al</strong>e, adică 2000 <strong>de</strong> lei <strong>în</strong> beneficiul statului.<br />
Încheierea indicată a fost trimisă <strong>în</strong> adresa mea <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată la data <strong>de</strong><br />
22.10.2009, dată din care <strong>în</strong>cepe să izvorască termenul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare a recursului.<br />
Cu <strong>în</strong>cheierea indicată nu sunt <strong>de</strong> acord pe <strong>de</strong>plin din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
S-a aplicat sancţiunea <strong>în</strong> <strong>al</strong>te limite <strong>de</strong>cât cele prevăzute <strong>de</strong> lege sau nu corespun<strong>de</strong><br />
faptei săvârşite sau persoanei contravenientului (punctul g) art.466 <strong>al</strong> Codului<br />
contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova).<br />
În conformitate cu punctul a) <strong>al</strong>in.4 art.34 <strong>al</strong> Codului contravenţion<strong>al</strong>: „(4) Dacă<br />
persoana fizică nu a plătit amenda <strong>în</strong> <strong>de</strong>cursul a 30 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data stabilirii ei, instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată o poate <strong>în</strong>locui, după caz, cu: a) amendă <strong>în</strong> mărime dublă, care <strong>în</strong>să nu poate <strong>de</strong>păşi<br />
limita maximă a sancţiunii cu amenda prevăzută <strong>de</strong> norma materi<strong>al</strong>ă contravenţion<strong>al</strong>ă<br />
sau <strong>de</strong> prezentul articol; ...”<br />
Limita maxima a sancţiunii cu amenda prevăzută <strong>de</strong> art.78 <strong>al</strong>in.(2) <strong>al</strong> Codului<br />
contravenţion<strong>al</strong> este până la 50 <strong>de</strong> unităţi contravenţion<strong>al</strong>e.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nelegitim mi-a <strong>în</strong>locuit sancţiunea sub formă <strong>de</strong> amendă <strong>în</strong> mărime<br />
<strong>de</strong> 50 <strong>de</strong> unităţi convenţion<strong>al</strong>e cu amendă <strong>în</strong> mărime dublă <strong>de</strong> 100 <strong>de</strong> unităţi contravenţion<strong>al</strong>e,<br />
<strong>de</strong>păşind limita maximă a sancţiunii cu amenda prevăzută <strong>de</strong> norma materi<strong>al</strong>ă<br />
contravenţion<strong>al</strong>ă.<br />
În drept, îmi <strong>în</strong>temeiez recursul pe preve<strong>de</strong>rile art.34, 78, 465-468, 473 <strong>al</strong>e<br />
Codului contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
Anexa: Copia recursului.<br />
04 noiembrie 2009 ____________________<br />
551
COLEGIUL PENAL AL CURŢII DE APEL CHIŞINĂU<br />
RECURS<br />
ÎMPOTRIVA HOTĂRÂRII<br />
NR.4C-201/09 DIN 10.11.2009<br />
Recurent: D.S.,<br />
domiciliat or.__________________,<br />
str.M._______________, ap.____.<br />
Intimat: C.C.,<br />
domiciliat or._________________,<br />
bd. __________________, ap.___.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani mun.Chişinău nr.4c-201/09 din 10.11.2009, a fost<br />
clasată cauza contravenţion<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> privinţa lui C.C. conform art.124 <strong>al</strong>in.2 CCA <strong>al</strong> RM<br />
(redacţia din 23.09.1985).<br />
Cu hotărârea nomin<strong>al</strong>izată nu sunt <strong>de</strong> acord din următoarele consi<strong>de</strong>rente:<br />
În fapt, la data <strong>de</strong> 28.09.2008, <strong>în</strong> jurul orei 10.00, la intersecţia străzilor M.<br />
Kogălniceanu-Bulgară mun.Chişinău, s-a produs un acci<strong>de</strong>nt rutier. La faţa locului, s-a stabilit<br />
că a avut loc tamponarea dintre automobilele <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l Mitsubishi n/î COM 123 condus <strong>de</strong><br />
şoferul C.C. a.n. 1977, şi VW Passat n/î CNN 309 condus <strong>de</strong> către D.S. a.n. 1978.<br />
Ulterior, <strong>în</strong> baza materi<strong>al</strong>elor acumulate, la data <strong>de</strong> 17.18.2008, <strong>în</strong> privinţa posesorului<br />
automobilului <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l Mitsubishi n/î COM 123, a fost <strong>în</strong>tocmit procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
constatare a contravenţiei administrative prin <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor art.59 <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong><br />
Regulamentul regulilor circulaţiei rutiere din RM, şi <strong>în</strong> baza procesului-verb<strong>al</strong> nomin<strong>al</strong>izat,<br />
C.C. a fost recunoscut culpabil <strong>în</strong> săvârşirea contravenţiei administrative prevăzute <strong>de</strong> art.124<br />
<strong>al</strong>in.2 din CCA <strong>al</strong> RM (redacţia din 1985), din motivul expirării termenului <strong>de</strong> aplicare a<br />
sancţiunii administrative cazul a fost clasat.<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu <strong>de</strong>cizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din 26.02.2009, contravenientul a<br />
<strong>de</strong>pus recurs împotriva acestei hotărâri ju<strong>de</strong>cătoreşti şi, prin <strong>de</strong>cizia Colegiului pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Curţii<br />
<strong>de</strong> Apel Chişinău din 18.03.2009, recursul a fost admis, a fost casată hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
fond cu remiterea cauzei la o nouă examinare.<br />
În urma examinării cauzei, instanţa <strong>de</strong> fond a clasat cauza contravenţion<strong>al</strong>ă conform<br />
art.124 <strong>al</strong>in.2 din CCA <strong>al</strong> RM (redacţia din 1985), <strong>în</strong> privinţa lui C.C. din lipsa contravenţiei<br />
administrative.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că hotărârea nomin<strong>al</strong>izată este nefondată şi lipsită <strong>de</strong> suport juridic,<br />
<strong>de</strong>oarece, <strong>în</strong> baza procesului-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare a contravenţiei administrative şi a schemei <strong>de</strong><br />
examinare a locului acci<strong>de</strong>ntului rutier din 28.09.2008, s-a constatat cu certitudine faptul că<br />
anume şoferul C.C. care conducea automobilul <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l Mitsubishi n/î COM 123 a <strong>în</strong>călcat<br />
grav preve<strong>de</strong>rile art.59 <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong> Regulamentului regulilor circulaţiei rutiere din RM, şi anume,<br />
la intersecţia străzilor M.Kogălniceanu-Bulgară mun.Chişinău <strong>de</strong> semnificaţie neechiv<strong>al</strong>entă,<br />
şoferul nomin<strong>al</strong>izat nu a cedat trecerea automobilului VW Passat condus <strong>de</strong> către D.S., care se<br />
<strong>de</strong>plasa pe drum cu prioritate.<br />
552
Faptul nerespectării regulilor <strong>de</strong> circulaţie <strong>de</strong> către C.C. se dove<strong>de</strong>şte atât din<br />
explicaţiile lui D.S., cât şi din explicaţiile lui C.C. şi <strong>al</strong>e cet.B.G., care, la momentul<br />
producerii acci<strong>de</strong>ntului rutier, se afla <strong>în</strong> automobilul condus <strong>de</strong> către contravenient, şi care a<br />
explicat că, pe data <strong>de</strong> 28.09.2008, la orele 09.40, aflându-se <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> pasager <strong>în</strong><br />
automobilul <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l Mitsubishi n/î COM 123, la intersecţia străzilor M.Kogălniceanu-<br />
Bulgară mun.Chişinău, C.C. cotind spre dreapta s-a tamponat cu un automobil <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lul<br />
VW Passat n/î CNN 309, care se <strong>de</strong>plasa din stânga pe str. M.Kogălniceanu mun.Chişinău, cât<br />
şi <strong>de</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului şi <strong>de</strong> schema <strong>de</strong> examinare a locului<br />
acci<strong>de</strong>ntului rutier din 28.09.2008.<br />
Astfel, partea <strong>de</strong>scriptivă a <strong>de</strong>ciziei <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond, din 16.12.2009, contravine cu<br />
dispozitivul hotărârii nomin<strong>al</strong>izate, fapt care, conform art.466 <strong>al</strong>in.2 lit.d) din Codul<br />
Contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, serveşte drept temei pentru <strong>de</strong>clararea prezentului recurs şi motiv <strong>de</strong><br />
casare a hotărârii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond, dat fiind faptul că instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată face menţiunea că,<br />
<strong>în</strong> cadrul şedinţei judiciare, a fost examinat procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> cercetare la faţa locului şi<br />
schema <strong>de</strong> examinare a locului acci<strong>de</strong>ntului rutier din 28.09.2008, <strong>în</strong>să nu a reflectat pe <strong>de</strong>plin<br />
circumstanţele <strong>în</strong> care s-a produs acci<strong>de</strong>ntul rutier nomin<strong>al</strong>izat, şi faptul că contravenientul<br />
C.C. se <strong>de</strong>plasa pe o stradă cu o intersecţie nedirijată a drumurilor cu semnificaţie diferită, şi<br />
conform pct.59 <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong> Regulilor circulaţiei rutiere din RM, urma să ce<strong>de</strong>ze trecerea<br />
automobilului VW Passat condus <strong>de</strong> către D.S., care se <strong>de</strong>plasa pe drum cu prioritate.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> partea <strong>de</strong>scriptivă a <strong>de</strong>ciziei din 16.12.2009, instanţa <strong>de</strong> fond a dat o<br />
apreciere greşită <strong>de</strong>claraţiilor speci<strong>al</strong>istului H.M., care, chipurile, a <strong>de</strong>clarat că vinovat <strong>în</strong><br />
comiterea acci<strong>de</strong>ntului rutier este şoferul D.S., <strong>de</strong>oarece speci<strong>al</strong>istul <strong>în</strong> cadrul şedinţei<br />
judiciare nu a făcut asemenea <strong>de</strong>claraţii, fapt confirmat prin procesul-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată, mai mult ca atât, competenţa speci<strong>al</strong>istului care efectuează un Raport <strong>de</strong> constatare<br />
tehnico-ştiinţifică nu este <strong>de</strong> a stabili cine este vinovat, aceste atribuţii şi competenţe aparţin<br />
doar <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, şi nu speci<strong>al</strong>istului sau expertului, care, conform preve<strong>de</strong>rilor<br />
art.389-390 din Codul Contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, este persoana neinteresată <strong>de</strong> rezultatele<br />
cauzei contravenţion<strong>al</strong>e, cu suficiente cunoştinţe şi <strong>de</strong>prin<strong>de</strong>ri speci<strong>al</strong>e pentru a acorda ajutor<br />
agentului constatator sau <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată (art.389 <strong>al</strong>in.1 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
RM).<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a dat apreciere unui <strong>al</strong>t raport <strong>de</strong> expertiză şi concluziilor<br />
expertului T.M., care, conform Raportului <strong>de</strong> expertiză nr.1972 din 23.07.2009 şi explicaţiilor<br />
date <strong>în</strong> cadrul şedinţei judiciare, a explicat că, chiar dacă conducătorul automobilului VW<br />
Passat urma să se <strong>de</strong>plaseze regulamentar cu o viteză <strong>de</strong> 60 km/oră, <strong>în</strong> cazul intrării<br />
automobilului Mitsubishi <strong>în</strong> intersecţie, acci<strong>de</strong>ntul nu putea fi evitat, neavând posibilităţi<br />
tehnice <strong>de</strong> a evita acci<strong>de</strong>ntul. Prin urmare, concluziile din partea <strong>de</strong>scriptivă a <strong>de</strong>ciziei<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> font din 16.12.2009, contravin cu dispozitivul hotărârii nomin<strong>al</strong>izate.<br />
Cu atât mai mult, <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.462 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
RM, instanţa <strong>de</strong> fond urma să pronunţe o hotărâre leg<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong>temeiată şi motivată. Însă, din<br />
motive neclare, instanţa <strong>de</strong> fond face trimitere la art.462 din Codul contravenţion<strong>al</strong> <strong>al</strong> RM, nu<br />
a pronunţat o hotărâre, ci o <strong>de</strong>cizie, care urmează să fie apreciată <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs<br />
conform competenţei.<br />
Pornind <strong>de</strong> la aceste circumstanţe şi <strong>în</strong> conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art.465-466 <strong>al</strong>in.2<br />
lit.d); 467-468,<br />
Solicit:<br />
Admiterea prezentului recurs.<br />
Casarea hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani mun.Chişinău nr.4c-201/09 din 10.11.2009, cu<br />
emiterea unei noi hotărâri prin care C.C. să fie <strong>de</strong>clarat culpabil <strong>de</strong> săvârşirea<br />
contravenţiei administrative prevăzute <strong>de</strong> art.124 <strong>al</strong>in.2 din CCA <strong>al</strong> RM (redacţia din<br />
553
1985), cu clasarea cazului administrativ din motivul expirării termenului <strong>de</strong> aplicare a<br />
sancţiunii administrative.<br />
Anexă:<br />
- copia hotărârii nr.4c-201/09 din 10.11.2009<br />
Data___________________________________<br />
Semnătura recurentului ___________________<br />
554
SESIZĂRI ALE CURŢII CONSTITUŢIONALE<br />
Curţii Constituţion<strong>al</strong>e a Republicii Moldova<br />
Subiectul sesizării: Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
a Republicii Moldova mun. Chişinău,<br />
str.Kogălniceanu, 70<br />
SESIZARE<br />
PRIVIND CONSTITUŢIONALITATEA UNEI<br />
SINTAGME DIN ALIN.(6)<br />
ART.63 DIN CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ,<br />
LA DEMERSUL JUDECĂTORIEI SECT.<br />
BOTANICA, MUN. CHIŞINĂU ÎN LEGĂTURĂ CU<br />
SOLUŢIONAREA PLÂNGERII DEPUSE ÎN<br />
ORDINEA ART.313 DIN CPP<br />
ÎN CAUZA LUI Ţ.S.<br />
1. În cadrul unui dosar pen<strong>al</strong>, pornit referitor la infracţiunea prevăzută <strong>de</strong> art.309 1 <strong>al</strong>in.(3)<br />
lit.b), c), e) CP, cet. Ţ.S. prin ordonanţa din 13.06.2007, a fost recunoscut <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit<br />
<strong>în</strong> săvârşirea acestei infracţiuni <strong>în</strong> privinţa lui B.V., fiindu-i tot atunci explicate drepturile şi<br />
audiat <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit. <strong>Drept</strong>urile şi obligaţiile bănuitului sunt prevăzute <strong>în</strong> art.64 CPP.<br />
2. Potrivit art.63 <strong>al</strong>in.(2) pct.3) CPP organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă nu este <strong>în</strong> drept să<br />
menţină <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit persoana <strong>în</strong> privinţa căreia a fost dată o ordonanţă <strong>de</strong><br />
recunoaştere <strong>în</strong> această c<strong>al</strong>itate mai mult <strong>de</strong> 3 luni, iar cu acordul Procurorului Gener<strong>al</strong> şi <strong>al</strong><br />
adjuncţilor săi, mai mult <strong>de</strong> 6 luni.<br />
Conform <strong>al</strong>in.(3) din art.63 CPP la momentul expirării termenului <strong>de</strong> 3 luni, ori după<br />
caz a celor <strong>de</strong> 6 luni, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă este OBLIGAT să dispună scoaterea<br />
bănuitului <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă, ori să dispună, punerea lui sub <strong>în</strong>vinuire.<br />
Procedura <strong>de</strong> scoatere a bănuitului <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă este reglementată <strong>de</strong> art.284<br />
CPP, iar cea <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire <strong>de</strong> art.280-281 CPP.<br />
Ţinând seama <strong>de</strong> dispoziţiile acestor norme <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, procurorul, care,<br />
efectua urmărirea pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> cauză, avea obligaţia ca până la 13.09.2007 să-1 pună pe bănuitul<br />
Ţ.S. sub <strong>în</strong>vinuirea săvârşirii infracţiunii <strong>în</strong> cauză, ori după caz, printr-o nouă ordonanţă, cu<br />
acordul Procurorului Gener<strong>al</strong>, ori a adjuncţilor săi să prelungească c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> bănuit până la<br />
13.12.2007.<br />
3. Potrivit materi<strong>al</strong>elor dosarului niciun a din obligaţiile enumerate nu au fost exercitate<br />
<strong>de</strong> procurorul ce efectua urmărirea pen<strong>al</strong>ă. Deci până la 13.09.2007 bănuitul Ţ.S. nu a fost pus<br />
sub <strong>în</strong>vinuire, nu a fost scos <strong>de</strong> sub urmărirea pen<strong>al</strong>ă, şi nici nu a fost prelungit termenul <strong>de</strong><br />
555
ţinere a lui <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit maxim până la 13.12.2007, ca ulterior ori să fie scos <strong>de</strong> sub<br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă ori să fie pus sub <strong>în</strong>vinuire.<br />
La 06 februarie 2009 procurorul, care efectua urmărirea pen<strong>al</strong>ă, prin ordonanţă a reluat<br />
urmărirea pen<strong>al</strong>ă şi la pus pe cet. Ţ.S. sub <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong><br />
art.309 1 <strong>al</strong>in.(3) lit.b), c), e) din Codul pen<strong>al</strong>.<br />
4. Ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire a lui Ţara S. a fost atacată <strong>în</strong> ordinea art.299 1<br />
CPP cu plângere <strong>de</strong> către <strong>în</strong>vinuit, care <strong>în</strong> motivare a invocat că procurorul nu a fost <strong>în</strong> drept<br />
<strong>de</strong> a relua urmărirea pen<strong>al</strong>ă şi <strong>al</strong> pune sub <strong>în</strong>vinuire <strong>de</strong>oarece au expirat termenele prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.63 CPP şi Ţara S. se consi<strong>de</strong>ră scos <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Reluarea urmăririi pen<strong>al</strong>e este contrară preve<strong>de</strong>rilor art.287 CPP. Conform <strong>al</strong>in.(1)<br />
reluarea poate avea loc numai dacă s-a constatat că nu a existat <strong>în</strong> fapt cauza care a<br />
<strong>de</strong>terminat scoaterea persoanei <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă, iar potrivit <strong>al</strong>in.(4) reluarea urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e poate avea loc dacă apar fapte noi sau recent <strong>de</strong>scoperite ori un viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong><br />
cadrul urmăririi prece<strong>de</strong>nte au afectat ordonanţa <strong>de</strong> scoatere <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Procurorul ierarhic superior a respins plângerea, motivând că conform art.63 <strong>al</strong>in.(6)<br />
CPP c<strong>al</strong>itatea <strong>de</strong> bănuit a lui Ţara S. a <strong>în</strong>cetat <strong>de</strong> drept, prin urmare nu a fost necesară o<br />
ordonanţă separată <strong>de</strong> scoatere a lui <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Încetarea <strong>de</strong> drept a c<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong> legătură cu expirarea termenelor indicate <strong>în</strong><br />
<strong>al</strong>in.(2) <strong>în</strong> cazul acumulării ulterioare a probelor suficiente, nu împiedică punerea persoanei<br />
sub <strong>în</strong>vinuire pentru acelaşi fapt.<br />
5. În ordinea art.313 CPP Ţ.S. prin intermediul avocatului U.Gh. a atacat cu plângere<br />
ju<strong>de</strong>cătorului <strong>de</strong> instrucţie, acţiunile procurorului, manifestate prin emiterea ordonanţei <strong>de</strong><br />
reluare a urmăririi pen<strong>al</strong>e şi punerea lui sub <strong>în</strong>vinuire din 06.02.2009, solicitându-se<br />
anularea<br />
acestor <strong>acte</strong> procedur<strong>al</strong>e şi scoaterea lui Ţ.S. <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Ca motivare s-a invocat, că reluarea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cazul lui Ţ.S. şi punerea lui sub<br />
<strong>în</strong>vinuire contravine preve<strong>de</strong>rilor art.287 CPP, <strong>de</strong>oarece s-au adoptat peste termenul<br />
prevăzut <strong>de</strong> lege (maxim <strong>în</strong>tr-un an) şi <strong>în</strong> raport cu dispoziţiile art.230,251 CPP, <strong>acte</strong>le <strong>în</strong><br />
cauză <strong>de</strong>vin nule.<br />
La fel reluarea urmăririi pen<strong>al</strong>e contravine, principiului non bis in i<strong>de</strong>m, ce rezultă din<br />
preve<strong>de</strong>rile art.4 <strong>al</strong> Protocolului 7 <strong>al</strong> Convenţiei Europene privind <strong>Drept</strong>urile Omului, art.7<br />
din Codul pen<strong>al</strong> şi art.22 <strong>al</strong> Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă.<br />
6. Prin <strong>în</strong>cheierea din 30 <strong>de</strong>cembrie 2009 a Ju<strong>de</strong>cătoriei Botanica, mun.Chişinău, <strong>în</strong><br />
temeiul art.7 şi 349 CPP s-a admis <strong>de</strong>mersul avocatului U.Gh. şi s-a sesizat Curtea Supremă<br />
<strong>de</strong> Justiţie cu privire la controlul constituţion<strong>al</strong>ităţii sintagmei „<strong>în</strong>cetarea <strong>de</strong> drept a c<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong><br />
bănuit <strong>în</strong> legătură cu expirarea termenelor indicate <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.(2) art.63 CPP, <strong>în</strong> cazul acumulării<br />
ulterioare a probelor suficiente, nu împiedică punerea persoanei sub <strong>în</strong>vinuire pentru aceeaşi<br />
faptă" din art.63 <strong>al</strong>in.(6) CPP <strong>în</strong> raport cu art.16, 21, 25 din Constituţia Republicii Moldova.<br />
Totodată s-a suspendat procedura privind soluţionarea plângerii lui Ţara S. şi avocatului<br />
<strong>de</strong>pusă <strong>în</strong> ordinea art.313 CPP împotriva <strong>acte</strong>lor procurorului - ordonanţei <strong>de</strong> reluare a<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e şi punerii lui sub <strong>în</strong>vinuire.<br />
7. Prin hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie s-a admis <strong>de</strong>mersul Ju<strong>de</strong>cătoriei<br />
sect. Botanica, mun. Chişinău şi s-a <strong>de</strong>cis să se sesizeze Curtea Constituţion<strong>al</strong>ă referitor la<br />
constituţion<strong>al</strong>itatea sintagmei din <strong>al</strong>in.(6) art.63 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, cităm:"<br />
<strong>în</strong>cetarea <strong>de</strong> drept a c<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong> legătură cu expirarea termenelor indicate <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.(2)<br />
art.63 CPP, <strong>în</strong> cazul acumulării ulterioare a probelor suficiente, nu împiedică punerea<br />
556
persoanei sub <strong>în</strong>vinuire pentru aceeaşi faptă", <strong>în</strong>cheiat citatul, <strong>în</strong> raport cu art.art.16, 21, 25<br />
din Constituţia Republicii Moldova.<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie consi<strong>de</strong>ră că preve<strong>de</strong>rea citată din <strong>al</strong>in.(6) este<br />
neconstituţion<strong>al</strong>ă din următoarele consi<strong>de</strong>rente.<br />
8. Conform art.16 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie respectarea şi ocrotirea persoanei constituie<br />
o <strong>în</strong>datorire primordi<strong>al</strong>ă a statului. Această preve<strong>de</strong>re Constituţion<strong>al</strong>ă este concretizată <strong>în</strong><br />
art.10 <strong>al</strong>in.(1) din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, care stipulează că toate organele şi persoanele<br />
participante la procesul pen<strong>al</strong> sunt obligate să respecte drepturile, libertăţile şi <strong>de</strong>mnitatea<br />
persoanei.<br />
Mai sus s-a menţionat că prin ordonanţa din 13.06.2007 procurorul, ca organ <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă, 1-a recunoscut pe cet. Ţ.S. <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii<br />
prevăzute <strong>de</strong> art.309 1 <strong>al</strong>in.(3) lit.b), c), e) din Codul pen<strong>al</strong>, <strong>de</strong>ci <strong>în</strong> săvârşirea acţiunilor <strong>de</strong><br />
tortură faţă <strong>de</strong> un minor <strong>în</strong> scopul <strong>de</strong> a obţine informaţii referitor la o presupusă infracţiune.<br />
Bănuitul Ţ.S. a fost audiat privitor la infracţiunea imputată lui.<br />
Potrivit art.63 <strong>al</strong>in.(2) pct.3 CPP Ţ.S. ca bănuit nu putea fi menţinut <strong>în</strong> această c<strong>al</strong>itate<br />
mai mult <strong>de</strong> 3 luni, iar cu acordul Procurorului Gener<strong>al</strong> ori <strong>al</strong> adjuncţilor săi mai mult <strong>de</strong> 6<br />
luni.<br />
Alineatul (3) <strong>al</strong> art.63 CPP <strong>în</strong> mod imperativ obligă procurorul că dacă termenul <strong>de</strong> 3<br />
ori 6 luni a expirat şi nu s-au acumulat probe pentru a pune persoana bănuită sub <strong>în</strong>vinuire,<br />
trebuie să dispună prin ordonanţă scoaterea bănuitului <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>spre ce<br />
acesta trebuie să fie informat, obligaţia privind informarea bănuitului. Rezultă din<br />
preve<strong>de</strong>rile art.62 <strong>al</strong>in.(1) pct.10) CPP conform căruia bănuitul are dreptul să fie informat <strong>de</strong><br />
organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong>spre hotărârile adoptate care se referă la drepturile şi interesele<br />
s<strong>al</strong>e.<br />
În situaţia <strong>în</strong> care se prezumă că bănuitul Ţ.S. cunoaşte preve<strong>de</strong>rile art.63 <strong>al</strong>in.(3) <strong>în</strong><br />
sensul obligaţiunii procurorului <strong>de</strong> <strong>al</strong> scoate <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă după expirarea a 3 ori a 6<br />
luni, termen <strong>în</strong> care el nu a fost pus sub <strong>în</strong>vinuire, ultimul obţine dreptul să consi<strong>de</strong>re că<br />
bănui<strong>al</strong>a, ori vinovăţia lui <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii nu s-a confirmat şi şi-a format<br />
convingerea şi rezoluţia că procurorul a procedat anume <strong>în</strong> modul prevăzut <strong>de</strong> <strong>al</strong>in.(4) art.63<br />
CPP, prin ordonanţa a dispus scoaterea lui <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Obligaţiunea procurorului <strong>de</strong> a dispune scoaterea bănuitului după caz, <strong>de</strong> sub urmărirea<br />
pen<strong>al</strong>ă rezultă din preve<strong>de</strong>rile art.52 <strong>al</strong>in.(1) pct.22) CPP, iar conform art.255 <strong>al</strong>in.(1) CPP la<br />
<strong>de</strong>sfăşurarea urmăririi pen<strong>al</strong>e, asupra acţiunilor respective procurorul dispune prin adoptarea<br />
ordonanţei. Despre necesitatea adoptării ordonanţei motivate <strong>în</strong> cazul când procurorul trebuie<br />
să dispună scoaterea persoanei <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă stipulează şi art.284 <strong>al</strong>in.(3) CPP.<br />
Astfel, având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re dispoziţia art.16 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie că respectarea şi<br />
ocrotirea persoanei constituie o <strong>în</strong>datorire primordi<strong>al</strong>ă a statului, legislatorul, <strong>în</strong> mai multe<br />
norme a procedurii pen<strong>al</strong>e, printre care şi cele enunţate mai sus, a statuat obligaţiuni a<br />
procurorului ca reprezentant <strong>al</strong> statului, la efectuarea urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> privinţa unei<br />
persoane şi garantarea că drepturile acestuia vor fi respectate şi ocrotite.<br />
Dispoziţia <strong>al</strong>in.(6) art.63 CPP, care preve<strong>de</strong> că <strong>în</strong>cetarea <strong>de</strong> drept a c<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong><br />
legătură cu expirarea termenelor indicate <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.(2), <strong>în</strong> cazul acumulării ulterioare a probelor<br />
557
suficiente, nu împiedică punerea persoanei sub <strong>în</strong>vinuire pentru acelaşi fapt, s-a inclus <strong>în</strong><br />
art.63 prin Legea nr.264-XVI din 28.07.2006, <strong>în</strong>trată <strong>în</strong> vigoare la 03.11.2006, aceasta este <strong>în</strong><br />
contradicţie cu art.21 din Constituţie, privind prezumţia nevinovăţiei, precum şi cu art.4 <strong>al</strong><br />
Protocolului nr.7 la Convenţia Europeană pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului.<br />
Potrivit art.21 din Constituţie orice persoană, acuzată <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lict este prezumată<br />
nevinovată până când vinovăţia sa va fi dovedită <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong>, <strong>în</strong> cursul unui proces judiciar<br />
public, <strong>în</strong> cadrul căruia i s-au asigurat toate garanţiile necesare apărării s<strong>al</strong>e.<br />
Raportând preve<strong>de</strong>rile art.21 cu starea <strong>de</strong> fapt a cazului Ţ.S. se prezumă că ultimul, din<br />
momentul ce au expirat termenele aflării lui <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit şi nu i-a fost <strong>în</strong>aintată<br />
<strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii imputate, a obţinut dreptul <strong>de</strong> a consi<strong>de</strong>ra că bănui<strong>al</strong>a a<br />
dispărut şi nu are nicio restricţie legată <strong>de</strong> cazul pen<strong>al</strong>. Această <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>re că persoana este<br />
nevinovată avea dreptul să fie sugerată şi <strong>al</strong>tor cetăţeni.<br />
Dispoziţia nomin<strong>al</strong>izată menţine <strong>în</strong>să bănui<strong>al</strong>a acestei persoane <strong>în</strong> timp şi care este<br />
ne<strong>de</strong>terminat.<br />
Din acest punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re şi din sensul art.21 din Constituţie se <strong>de</strong>duce o concluzie că<br />
odată ce <strong>în</strong> termenele prevăzute <strong>de</strong>lege bănui<strong>al</strong>a persoanei <strong>în</strong> săvârşirea infracţiunii nu s-a<br />
dovedit, procesul judiciar trebuie să se fin<strong>al</strong>izeze cu ordonanţa <strong>de</strong> scoaterea bănuitului <strong>de</strong> sub<br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Preve<strong>de</strong>rea <strong>al</strong>in.(6) la care ne referim, <strong>de</strong> fapt leg<strong>al</strong>izează ne<strong>în</strong><strong>de</strong>plinirea <strong>de</strong> către<br />
organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă ori <strong>de</strong> procuror a obligaţiilor privind cercetarea sub toate<br />
aspectele, completă, obiectivă şi operativă a tuturor circumstanţelor cauzei, şi aceasta<br />
contravine principiului leg<strong>al</strong>ităţii procesului pen<strong>al</strong>, precum şi cerinţelor că legea trebuie să fie<br />
clară şi previzibilă.<br />
Potrivit art.25 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţie libertatea individu<strong>al</strong>ă şi siguranţa persoanei sunt<br />
inviolabile. Această preve<strong>de</strong>re este <strong>de</strong>sfăşurată <strong>în</strong> art.22 din Codul <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă care<br />
stipulează următoarele:<br />
1) Nimeni nu poate fi urmărit <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, ju<strong>de</strong>cat sau<br />
pe<strong>de</strong>psit <strong>de</strong> instanţa ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong> mai multe ori pentru aceeaşi faptă.<br />
2) Scoaterea <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>în</strong>cetarea urmăririi pen<strong>al</strong>e împiedică<br />
punerea repetată sub <strong>în</strong>vinuire a aceleaşi persoane pentru aceeaşi faptă, cu excepţia<br />
cazurilor când fapte noi ori recent <strong>de</strong>scoperite sau un viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul procedurii<br />
prece<strong>de</strong>nte au afectat hotărârea respectivă.<br />
3) Hotărârea organului <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> scoatere a persoanei <strong>de</strong> sub<br />
urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>de</strong> <strong>în</strong>cetare a urmăririi pen<strong>al</strong>e, precum şi hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească<br />
<strong>de</strong>finitivă, împiedică reluarea urmăririi pen<strong>al</strong>e, punerea sub o <strong>în</strong>vinuire mai gravă sau<br />
stabilirea unei pe<strong>de</strong>pse mai aspre pentru aceeaşi persoană pentru aceeaşi faptă, cu excepţia<br />
cazurilor când fapte noi ori recent <strong>de</strong>scoperite sau un viciu fundament<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul procedurii<br />
prece<strong>de</strong>nte au afectat hotărârea pronunţată.<br />
Astfel, asigurarea dreptului fundament<strong>al</strong> <strong>al</strong> persoanei <strong>de</strong> a nu fi, urmărit, ju<strong>de</strong>cat sau<br />
pe<strong>de</strong>psit <strong>de</strong> mai multe ori, inclu<strong>de</strong> şi situaţia când procurorul era obligat să scoată persoana<br />
<strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă şi să o informeze <strong>de</strong>spre această acţiune pen<strong>al</strong>ă. Iar dacă nu a fost<br />
exercitată această obligaţiune, <strong>în</strong> termenii prevăzuţi <strong>de</strong> lege, persoana, după cum s-a mai<br />
menţionat anterior, interpretând principiul asigurării siguranţei s<strong>al</strong>e, este <strong>în</strong> drept să consi<strong>de</strong>re<br />
că a fost scoasă <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă. O nouă reluare a acesteia ar putea avea loc numai <strong>în</strong><br />
558
aza preve<strong>de</strong>rilor art.287 CPP, precum şi <strong>al</strong>e art.4 pct.2 din Protocolului nr.7 <strong>al</strong> Convenţiei<br />
pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului.<br />
Sintagma criticată, dar <strong>de</strong> fapt integrul <strong>al</strong>in.(6) face ca dispoziţiile art.63 <strong>al</strong>in.(3), (4),<br />
(5) să fie omise <strong>de</strong> procuror şi să nu proce<strong>de</strong>ze <strong>în</strong> strictă conformitate cu aceste preve<strong>de</strong>ri, să<br />
nu se expună prin actul procedur<strong>al</strong> respectiv, şi să menţină persoana bănuită sub o stare <strong>de</strong><br />
fapt stresantă şi pe un termen ne<strong>de</strong>terminat.<br />
În sensul preve<strong>de</strong>rilor <strong>al</strong>in.(6) <strong>în</strong> vigoare procurorul nu are obligaţia <strong>de</strong> a proceda <strong>în</strong><br />
ordinea art.287 CPP şi art.4 din Protocolul nr.7, dat fiind că urmărirea pen<strong>al</strong>ă ofici<strong>al</strong> nu a fost<br />
<strong>în</strong>cetată. Din aceste puncte <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re, <strong>în</strong> conformitate cu art.7 <strong>al</strong>in.(3), art.39 pct.4) CPP,<br />
art.2 lit.d) din Legea cu privire la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie, art.4 <strong>al</strong>in.(1) lit.a), art.16, 38<br />
<strong>al</strong>in.(1) lit.d); art.39, 62 Codului jurisdicţiei Constituţion<strong>al</strong>e, Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
SOLICITĂ :<br />
Examinarea constituţion<strong>al</strong>ităţii sintagmei din art.63 <strong>al</strong>in.(6) CPP „<strong>în</strong>cetarea <strong>de</strong> drept<br />
a c<strong>al</strong>ităţii <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong> legătură cu expirarea termenelor indicate <strong>în</strong> <strong>al</strong>in.(2), <strong>în</strong> cazul<br />
acumulării ulterioare a probelor suficiente, nu împiedică punerea persoanei sub <strong>în</strong>vinuire<br />
pentru acelaşi fapt", <strong>în</strong> raport cu art.16 <strong>al</strong>in.(1), art.21, art.25 <strong>al</strong>in.(1) din Constituţia<br />
Republicii Moldova, precum şi art.4 <strong>al</strong> Protocolului nr.7 <strong>al</strong> Convenţia Europeană pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului.<br />
559
MODELE DE CERERI DE ADRESARE<br />
LA CURTEA EUROPEANĂ A DREPTURILOR<br />
OMULUI<br />
560
CERERE<br />
PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE<br />
PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI<br />
ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE EGULAMENTULUI<br />
CEDO<br />
I. PĂRŢILE<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. ÎNALTA PARTE CONTRACTANTĂ<br />
13. REPUBLICA MOLDOVA<br />
II. EXPUNEREA FAPTELOR<br />
14.<br />
1) Prezenta cerere se referă la o <strong>de</strong>cizie irevocabilă a Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii<br />
Moldova, emisă la ___.<br />
2) Petiţionarul X este cetăţean <strong>al</strong> Republicii Moldova. La ___, X, <strong>în</strong> comun cu cet. Y, a fondat<br />
Societatea Comerci<strong>al</strong>ă ___ S.R.L. (<strong>în</strong> continuare – SC ___ S.R.L.). Asociatul Y a fost numită<br />
<strong>în</strong> funcţia <strong>de</strong> Administrator <strong>al</strong> <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii.<br />
La momentul fondării <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii vizate, capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> acesteia constituia 5400 lei.<br />
Ambii fondatori <strong>de</strong>ţineau părţi eg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> a câte 50%, adică 2700 lei fiecare.<br />
Potrivit rezultatelor fisc<strong>al</strong>e pentru anul 2006, activele SC ___ S.R.L. constituiau circa<br />
__milioane <strong>de</strong> lei şi constau din acţiuni la <strong>al</strong>te societăţi comerci<strong>al</strong>e.<br />
3) Cu timpul, <strong>în</strong>tre X şi asociatul Y. au apărut divergenţe privind eficienţa administrării<br />
afacerii comune. Din care cauză, raporturile <strong>în</strong>tre asociaţi au <strong>de</strong>venit tensionate.<br />
4) La 05 aprilie 2007, asociatul Y, <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itatea sa <strong>de</strong> administrator <strong>al</strong> Societăţii, a convocat<br />
repetat Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor, dat fiind faptul că asociatul X nu s-a prezentat la<br />
Adunarea convocată pentru data <strong>de</strong> 31 martie 2007. Despre locul şi data Adunării Gener<strong>al</strong>e<br />
repetate petiţionarul nu a fost informat <strong>în</strong> mod corespunzător, <strong>de</strong>oarece comunicarea poşt<strong>al</strong>ă<br />
recomandată, privind data şi locul Adunării, nu i-a fost <strong>în</strong>mânată. Din această cauză, X nu s-a<br />
prezentat la Adunarea Gener<strong>al</strong>ă repetată. În consecinţă, Adunarea Gener<strong>al</strong>ă, cu participarea<br />
doar a asociatului Y, a c<strong>al</strong>ificat absenţa asociatului X ca nemotivată şi a <strong>de</strong>clarat Adunarea ca<br />
fiind <strong>de</strong>liberativă, <strong>în</strong> temeiul preve<strong>de</strong>rilor statutului şi <strong>al</strong> p. 90 din Regulamentul societăţilor<br />
economice <strong>în</strong> vigoare la acel moment.<br />
Potrivit procesului-verb<strong>al</strong> din 05 aprilie 2007 Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor SC ___S.R.L.<br />
la care a participat cu drept <strong>de</strong> vot doar asociatul Y, <strong>de</strong>ţinător <strong>al</strong> părţii soci<strong>al</strong>e <strong>de</strong> 50% din<br />
capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong>, a <strong>de</strong>cis:<br />
561
- majorarea capit<strong>al</strong>ului statutar <strong>de</strong> la 5400-00 la 10800-00 lei, din contul aportului <strong>în</strong><br />
sumă <strong>de</strong> 5400-00 lei <strong>al</strong> cet. Z;<br />
- admiterea cet. Z <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> asociat nou cu parte soci<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 50% din capit<strong>al</strong>ul<br />
statutar.<br />
Respectiv, partea soci<strong>al</strong>ă a asociatului X din capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> SC ___ S.R.L. a fost micşorată<br />
<strong>de</strong> la 50% la 25%. La fel şi cota soci<strong>al</strong>ă a asociatului Y.<br />
5) La ___, Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat a <strong>în</strong>registrat <strong>în</strong> registrul <strong>de</strong> stat modificările operate <strong>în</strong><br />
<strong>acte</strong>le <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong>e SC ___ S.R.L. şi acestea au <strong>de</strong>venit ofici<strong>al</strong>e.<br />
Acţiunea civilă <strong>în</strong> <strong>instanţe</strong>le judiciare economice<br />
6) Consi<strong>de</strong>rând <strong>de</strong>ciziile adoptate <strong>de</strong> Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a S.C. ___ S.R.L. ileg<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong><br />
contradicţie cu Actul <strong>de</strong> constituire a societăţii, petiţionarul a <strong>de</strong>pus o acţiune <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, prin<br />
care a cerut:<br />
- anularea procesului-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> Adunării Gener<strong>al</strong>e a Asociaţilor SC ___ S.R.L. din ___ şi a<br />
Deciziei corespunzătoare a Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat din ___ privind <strong>în</strong>registrarea<br />
modificărilor operate <strong>în</strong> Actul <strong>de</strong> constituire;<br />
- exclu<strong>de</strong>rea cet. Y din rândurile asociaţilor;<br />
- exclu<strong>de</strong>rea cet. Z din rândurile asociaţilor.<br />
Acţiunea a fost <strong>în</strong>temeiată prin următoarele fapte:<br />
a) Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor din 05.04.2007 nu a fost <strong>de</strong>liberativă.<br />
În acest sens, petiţionarul a susţinut că nu a fost <strong>în</strong>ştiinţat <strong>în</strong> mod corespunzător <strong>de</strong>spre data şi<br />
timpul convocării Adunării repetate. Conform materi<strong>al</strong>elor dosarului, a fost stabilit faptul că<br />
Societatea MOLDTELECOM, responsabilă pentru <strong>în</strong>ştiinţarea telegrafică, a <strong>de</strong>pistat că<br />
telegrama nu i-a fost <strong>în</strong>mânată sub semnătură petiţionarului X, iar persoanele vinovate au fost<br />
pe<strong>de</strong>psite disciplinar pentru <strong>în</strong>călcările admise.<br />
b) Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor nu a fost <strong>în</strong> drept să la <strong>de</strong>cizii privind modificarea<br />
Actului Constitutiv fără acordul expres <strong>al</strong> ambilor asociaţi.<br />
Poziţia expusă a fost argumentată prin preve<strong>de</strong>rile care se conţin la p. 6.3. din Actul<br />
constitutiv <strong>al</strong> S. C. ___ S.R.L. şi la p. 91 din Regulamentul societăţilor economice aprobat<br />
prin Hotărârea Guvernului RM nr. 500 din 10.09.91(<strong>în</strong> vigoare la acel moment). Normele<br />
vizate prevăd faptul că modificarea Actului constitutiv <strong>al</strong> Societăţii Comerci<strong>al</strong>e poate avea loc<br />
doar cu acordul expres <strong>al</strong> ambilor asociaţi cu cote soci<strong>al</strong>e eg<strong>al</strong>e.<br />
Dat fiind faptul că asociatul X nu şi-a dat acordul nici pentru modificarea statutului, nici<br />
pentru majorarea capit<strong>al</strong>ului soci<strong>al</strong> şi nici pentru admiterea unui nou asociat, Adunarea<br />
Gener<strong>al</strong>ă n-a fost <strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>cidă asupra majorării capit<strong>al</strong>ului soci<strong>al</strong>, cu atât mai mult să<br />
admită noi asociaţi, fără acordul petiţionarului. Chiar dacă Adunarea ar fi fost <strong>de</strong>liberativă <strong>în</strong><br />
sensul p. 90 din Regulamentul societăţilor economice, Actul constitutiv nu putea fi modificat<br />
fără acordul expres <strong>al</strong> petiţionarului.<br />
c) Decizia Adunării Gener<strong>al</strong>e a Asociaţilor şi Decizia Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat din ___<br />
sunt ileg<strong>al</strong>e, abuzive şi afectează dreptul la proprietate <strong>al</strong> petiţionarului.<br />
562
Astfel, printr-o pretinsă investiţie <strong>de</strong> doar 5400 lei, cet. Z a obţinut o cotă soci<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> 50% <strong>în</strong><br />
capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> S.C. ___ S.R.L. cu active <strong>de</strong> circa N milioane lei. Respectiv, cota soci<strong>al</strong>ă a<br />
asociatului X <strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> <strong>al</strong> societăţii comerci<strong>al</strong>e vizate a fost diminuată <strong>de</strong> la 50% la<br />
25%, fără ca activele societăţii să crească proporţion<strong>al</strong>. În acest mod, petiţionarul fost<br />
expropriat şi limitat <strong>în</strong> <strong>al</strong>te drepturi <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> asociat.<br />
Deciziile <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti economice<br />
7) La ___ Ju<strong>de</strong>cătoria Economică <strong>de</strong> Circumscripţie Chişinău a pronunţat Hotărârea <strong>în</strong> litigiul<br />
vizat, prin care a respins integr<strong>al</strong> acţiunea asociatului X ca fiind nefondată. În hotărâre<br />
instanţa s-a referit exclusiv la faptul că Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor S.C. ___ S.R.L. din<br />
___ a fost <strong>de</strong>liberativă. Însă, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a omis tot<strong>al</strong>mente să se expună pe marginea<br />
argumentelor aduse <strong>de</strong> către petiţionar cu referire la preve<strong>de</strong>rile p.6.3. <strong>al</strong> Actului constitutiv şi<br />
p. 91 din Regulamentul societăţilor economice, care prevăd explicit că <strong>de</strong>ciziile <strong>de</strong> genul celor<br />
contestate <strong>de</strong> X <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată puteau fi adoptate doar cu acordul expres <strong>al</strong> acestuia <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itatea sa<br />
<strong>de</strong> asociat cu cotă soci<strong>al</strong>ă eg<strong>al</strong>ă <strong>în</strong> capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong>.<br />
8) Petiţionarul a atacat cu apel Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice la Curtea <strong>de</strong> Apel<br />
Economică. Prin cererea <strong>de</strong> apel X a solicitat:<br />
- casarea parţi<strong>al</strong>ă a hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Economică <strong>de</strong> Circumscripţie (<strong>în</strong> fapt, petiţionarul<br />
nu a contestat respingerea acţiunii <strong>în</strong> partea exclu<strong>de</strong>rii din numărul <strong>de</strong> asociaţi a cet. Y);<br />
- anularea procesului-verb<strong>al</strong> din 05.04.2007 şi a <strong>de</strong>ciziilor respective <strong>al</strong>e Adunării Gener<strong>al</strong>e a<br />
SC ___ S.R.L.;<br />
- anularea Deciziei Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat din ___ privind <strong>în</strong>registrarea modificărilor<br />
corespunzătoare operate <strong>în</strong> Actul <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong> SC ___ S.R.L.;<br />
- exclu<strong>de</strong>rea din asociaţii SC ___ S.R.L. a cet. Z.<br />
Motivele apelului au fost similare celor aduse <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, şi anume:<br />
- Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor SC ___ din ___ nu a fost <strong>de</strong>liberativă, <strong>de</strong>oarece<br />
asociatul X nu a fost <strong>în</strong>ştiinţat <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong>spre convocarea Adunării Gener<strong>al</strong>e<br />
repetate;<br />
- La adoptarea <strong>de</strong>ciziilor privind modificarea Actului constitutiv <strong>al</strong> S.C. ___ S.R.L. şi la<br />
<strong>în</strong>registrarea acestor modificări <strong>de</strong> către Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat au fost <strong>în</strong>călcate<br />
preve<strong>de</strong>rile p.6.3. din Actul constitutiv <strong>al</strong> societăţii comerci<strong>al</strong>e şi a p. 91 din<br />
Regulamentul societăţilor economice;<br />
- A fost <strong>în</strong>călcat dreptul petiţionarului la proprietate prin diminuarea cotei soci<strong>al</strong>e<br />
capit<strong>al</strong>ul S.C. ___ S.R.L.<br />
9) La ___, Curtea <strong>de</strong> Apel Economică a respins apelul şi a menţinut integr<strong>al</strong> hotărârea<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond. Instanţa <strong>de</strong> apel a hotărât că Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a fost <strong>de</strong>liberativă, iar<br />
<strong>de</strong>ciziile Adunării au fost leg<strong>al</strong>e. Însă, Curtea <strong>de</strong> Apel Economică nu s-a pronunţat <strong>de</strong>loc<br />
asupra motivelor invocate <strong>de</strong> petiţionar <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> apel <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor p.<br />
6.3. din Actului constitutiv şi <strong>al</strong>e p. 91 din Regulamentului societăţilor economice.<br />
563
10) Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice a fost atacată cu recurs la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie.<br />
În cererea <strong>de</strong> recurs petiţionarul a invocat aplicarea eronată a legii <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> fond<br />
şi <strong>de</strong> apel şi a solicitat examinarea motivelor <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e acţiunii, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong>:<br />
- Adunarea Gener<strong>al</strong>ă din 05.04.2007 nu a fost <strong>de</strong>liberativă;<br />
- Deciziile contestate au fost adoptate cu <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor exprese din p.6.3. din<br />
Actul constitutiv şi <strong>al</strong>e p. 91 din Regulamentul societăţilor economice;<br />
- Încălcarea dreptului petiţionarului la proprietate.<br />
11) La ___, Colegiul Economic <strong>al</strong> Curii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a <strong>de</strong>clarat recursul inadmisibil.<br />
Instanţa s-a expus <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia sa doar asupra car<strong>acte</strong>rului <strong>de</strong>liberativ <strong>al</strong> Adunării Gener<strong>al</strong>e a<br />
Asociaţilor din 05.04.2007. Însă completul din trei ju<strong>de</strong>cători, ca şi <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> fond şi <strong>de</strong><br />
apel, nu s-a pronunţat <strong>de</strong>loc asupra motivelor <strong>de</strong> bază <strong>al</strong>e recursului.<br />
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII<br />
14.<br />
Violarea art.6 § 1 <strong>al</strong> Convenţiei Europene<br />
Articolul 6 § 1 <strong>al</strong> Convenţiei pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi a Libertăţilor<br />
Fundament<strong>al</strong>e preve<strong>de</strong>:<br />
“1. Orice persoană are dreptul la ju<strong>de</strong>carea <strong>în</strong> mod echitabil…<strong>de</strong> către o instanţă<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă şi imparţi<strong>al</strong>ă, instituită <strong>de</strong> lege, care va hotărî… asupra <strong>în</strong>călcării drepturilor şi<br />
obligaţiilor s<strong>al</strong>e cu car<strong>acte</strong>r civil…”<br />
Consi<strong>de</strong>răm că ju<strong>de</strong>carea cauzei civile vizate a avut loc cu <strong>în</strong>călcarea art.6 § 1 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
Art.6 <strong>al</strong> Convenţiei garantează dreptul la un proces echitabil. <strong>Drept</strong>ul instituit <strong>de</strong> textul art.6 <strong>al</strong><br />
Convenţiei este un drept <strong>de</strong> ordin procesu<strong>al</strong>, ce presupune apărarea tuturor drepturilor<br />
person<strong>al</strong>e şi patrimoni<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e unui subiect <strong>de</strong> drept, <strong>în</strong> cadrul procedurilor interne care<br />
urmează a fi re<strong>al</strong>izat <strong>în</strong> cadrul unui proces, cu respectarea imperativă a unor garanţii, ce<br />
trebuie să se <strong>în</strong>scrie <strong>în</strong> coordonatele unui proces echitabil, <strong>în</strong> sensul Convenţiei.<br />
Curtea a statuat că textul art.6 <strong>al</strong> Convenţiei obligă <strong>instanţe</strong>le să-şi argumenteze <strong>de</strong>ciziile<br />
luate, dar această obligaţie nu are a fi <strong>în</strong>ţeleasă <strong>în</strong> sensul că ele trebuie să răspundă <strong>în</strong> mod<br />
<strong>de</strong>t<strong>al</strong>iat la fiecare argument <strong>al</strong> părţilor procesului. Obligaţia <strong>de</strong> motivare a <strong>de</strong>ciziilor variază <strong>în</strong><br />
funcţie <strong>de</strong> natura acestora.<br />
„O instanţă nu este obligată să <strong>de</strong>a un răspuns <strong>de</strong>t<strong>al</strong>iat la fiecare argument <strong>în</strong>aintat <strong>de</strong><br />
justiţiabil; totuşi, dacă o observaţie era esenţi<strong>al</strong>ă pentru soluţionarea cauzei (<strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care<br />
ar fi fost acceptată <strong>de</strong> tribun<strong>al</strong>) şi a fost prezentată <strong>de</strong> părţi <strong>în</strong>tru susţinerea poziţiei lor, atunci<br />
tribun<strong>al</strong>ul trebuia să o trateze <strong>în</strong> mod distinct <strong>în</strong> hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească” (Hiro B<strong>al</strong>ani v.<br />
Spania No. 1021/2001 din 28 martie 2003).<br />
Printr-o <strong>de</strong>cizie motivată, <strong>instanţe</strong>le vor <strong>de</strong>monstra părţilor că ele au fost ascultate, iar<br />
argumentele acestora au fost examinate la luarea <strong>de</strong>ciziei.<br />
Mai mult, cerinţa <strong>de</strong> motivare se atribuie nu numai hotărârii fin<strong>al</strong>e, ci aşa cum cerinţa <strong>de</strong><br />
echitate se atribuie <strong>în</strong>tregii proceduri, şi cerinţa <strong>de</strong> motivare corespunzătoare se extin<strong>de</strong> la<br />
orice hotărâre adoptată <strong>de</strong> instanţă.<br />
Argumentarea hotărârilor <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond este cruci<strong>al</strong>ă pentru că <strong>de</strong> aceasta <strong>de</strong>pin<strong>de</strong><br />
re<strong>al</strong>izarea dreptului la contestarea acestei hotărâri.<br />
Jurispru<strong>de</strong>nţa CEDO <strong>de</strong>monstrează că ignorarea, intenţionată sau neintenţionată, a<br />
argumentelor părţilor, inclusiv a celor din cererile <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs, poate echiv<strong>al</strong>a cu<br />
<strong>în</strong>călcarea art.6 § 1 din Convenţie (Hiro B<strong>al</strong>ani v. Spania, No. 1021/2001 din 28 martie 2003<br />
564
Tatişvili v. Rusia No. 1509/02 din 22 februarie 2007 ş.a.). În particular, <strong>în</strong> cauza Tatişvili v.<br />
Rusia, Curtea Europeană a consi<strong>de</strong>rat că argumentarea superfici<strong>al</strong>ă a hotărârii <strong>de</strong> către<br />
ju<strong>de</strong>cătoria raion<strong>al</strong>ă şi confirmarea ulterioară a acestei argumentări ina<strong>de</strong>cvate <strong>de</strong> către<br />
instanţa <strong>de</strong> recurs constituie <strong>în</strong>călcarea art.6 § 1 din Convenţie.<br />
Şi dreptul naţion<strong>al</strong> moldovenesc conţine cerinţe şi norme similare celor menţionate. Astfel,<br />
potrivit art.239 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong> RM: “Hotărârea ju<strong>de</strong>cătorească trebuie să fie<br />
leg<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong>temeiată. Instanţa îşi <strong>în</strong>temeiază hotărârea numai pe circumstanţele constatate<br />
nemijlocit <strong>de</strong> instanţă şi pe probele cercetate <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată”.<br />
Art.241, <strong>al</strong>. (5) <strong>al</strong> Codului <strong>de</strong> procedură civilă preve<strong>de</strong> următoarele: “În motivare se indică:<br />
circumstanţele pricinii, constatate <strong>de</strong> instanţă, probele pe care se <strong>în</strong>temeiază concluziile ei<br />
privitoare la aceste circumstanţe, argumentele invocate <strong>de</strong> instanţă la respingerea unor probe,<br />
legile <strong>de</strong> care s-a călăuzit instanţa.”<br />
Prin urmare, <strong>în</strong> motivarea hotărârii instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată este obligată să expună conţinutul<br />
probelor prin care se confirmă împrejurările ce au importanţă pentru soluţionarea justă a<br />
cauzei. Dacă instanţa, apreciind fiecare probă separat, cât şi pe toate <strong>în</strong> ansamblu, constată<br />
că unele probe prezentate, <strong>de</strong>poziţii <strong>al</strong>e martorilor, <strong>în</strong>scrisuri, nu corespund circumstanţelor<br />
invocate <strong>de</strong> părţi ca temei a cerinţelor şi obiecţiilor s<strong>al</strong>e, urmează să motiveze concluziile<br />
<strong>de</strong>spre aceasta.<br />
Constatând circumstanţele <strong>de</strong> fapt <strong>al</strong>e cauzei, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată c<strong>al</strong>ifică juridic relaţiile<br />
dintre părţi cu indicarea legii care reglementează relaţiile litigioase respective.<br />
În partea <strong>de</strong> motivare, obligatoriu se face trimitere la normele dreptului materi<strong>al</strong>, cu indicarea<br />
concretă a <strong>de</strong>numirii legii, numărul articolului, <strong>al</strong>ineatului, literei etc.<br />
La ___, Ju<strong>de</strong>cătoria Economică <strong>de</strong> Circumscripţie a emis o hotărâre, prin care a respins<br />
acţiunea lui X. Instanţa a <strong>de</strong>cis că Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor din 05 aprilie 2007 a fost<br />
<strong>de</strong>liberativă.<br />
Consi<strong>de</strong>răm că Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie este extrem <strong>de</strong><br />
incompletă, <strong>de</strong>oarece instanţa nu s-a pronunţat <strong>de</strong>loc asupra motivelor invocate <strong>în</strong> cerere.<br />
Şi anume:<br />
A. Petiţionarul nu a fost <strong>în</strong>ştiinţat <strong>în</strong> mod corespunzător <strong>de</strong>spre data şi timpul convocării<br />
Adunării Gener<strong>al</strong>e repetate din 05.04.2007. Conform materi<strong>al</strong>elor dosarului, a fost stabilit<br />
faptul că Societatea MOLDTELECOM, responsabilă pentru <strong>în</strong>ştiinţarea telegrafică, a <strong>de</strong>pistat<br />
că telegrama nu i-a fost <strong>în</strong>mânată lui X sub semnătură. Deci, asociatul n-a fost <strong>în</strong>ştiinţat<br />
corespunzător, după cum este prevăzut <strong>de</strong> legislaţie şi <strong>acte</strong>le normative <strong>de</strong>spre convocarea<br />
repetată a adunării gener<strong>al</strong>e. Neglijarea <strong>de</strong> către instanţă a unui asemenea fapt important<br />
<strong>de</strong>monstrează car<strong>acte</strong>rul superfici<strong>al</strong> <strong>al</strong> procesului judiciar <strong>în</strong> cazul vizat. Dacă acest aspect ar<br />
fi fost apreciat <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> modul stabilit <strong>de</strong> lege, <strong>de</strong>cizia ju<strong>de</strong>cătorească<br />
trebuia să fie <strong>al</strong>ta – Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor S.C. ____S.R.L. din 05.04.2007 trebuia<br />
să fie <strong>de</strong>clarată ne<strong>de</strong>liberativă, adică fără dreptul <strong>de</strong> adopta <strong>de</strong>cizii.<br />
B. Instanţa <strong>de</strong> fond a omis să se pronunţe asupra preve<strong>de</strong>rilor leg<strong>al</strong>e, invocate <strong>de</strong> către<br />
petiţionar <strong>în</strong> cerere. Potrivit acestor preve<strong>de</strong>ri, Actul constitutiv <strong>al</strong> SC ___ S.R.L. nu putea fi<br />
modificat fără acordul expres <strong>al</strong> asociatului X.<br />
Codul civil <strong>al</strong> RM, <strong>în</strong> art.115, <strong>al</strong> (1) preve<strong>de</strong>: „membrul societăţii comerci<strong>al</strong>e are dreptul să<br />
participe la conducerea şi la activitatea societăţii <strong>în</strong> condiţiile stabilite <strong>de</strong> lege şi <strong>de</strong> actul <strong>de</strong><br />
constituire.”<br />
Conform p.6.3. din Actul <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong> societăţii SC ___ S.R.L. „dacă numărul Asociaţilor<br />
e mai mic <strong>de</strong> 3 şi aporturile acestora sunt eg<strong>al</strong>e, problema (nota petiţionarului: privind<br />
modificarea actului <strong>de</strong> constituire, majorarea şi reducerea Capit<strong>al</strong>ului soci<strong>al</strong>) va fi adoptată<br />
numai cu acordul tuturor Asociaţilor Societăţii”.<br />
Mai mult, potrivit preve<strong>de</strong>rilor p. 91 din Regulamentul societăţilor economice aprobat prin<br />
Hotărârea Guvernului RM nr.500 din 10.09.91, „Dacă numărul asociaţilor este mai mic <strong>de</strong> 3<br />
565
şi cotele <strong>de</strong> participare <strong>al</strong>e acestora sunt eg<strong>al</strong>e, chestiunea (nota petiţionarului: se au <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re<br />
chestiunile privind, <strong>în</strong> particular, modificarea statutului, sporirea şi reducerea fondului<br />
statutar... (subpunctele 1, 2, 3, 6, 9 din p. 83 din Regulament)), se rezolvă conform <strong>în</strong>ţelegerii<br />
reciproce”.<br />
Astfel, este absolut evi<strong>de</strong>nt că Actul <strong>de</strong> constituire şi p. 91 din Regulament prevăd acordul<br />
expres <strong>al</strong> ambilor asociaţi cu cote eg<strong>al</strong>e la luarea <strong>de</strong>ciziilor <strong>de</strong> modificare a actului<br />
constituire, inclusiv la majorarea capit<strong>al</strong>ului soci<strong>al</strong> şi la admiterea unui nou asociat. Dat fiind<br />
faptul că petiţionarul nu a dat acordul nici la modificarea actului <strong>de</strong> constituire, nici la<br />
majorarea capit<strong>al</strong>ului soci<strong>al</strong> şi nici la admiterea unui nou asociat, Adunarea Gener<strong>al</strong>ă n-a fost<br />
<strong>în</strong> drept să <strong>de</strong>cidă asupra majorării capit<strong>al</strong>ului soci<strong>al</strong>, cu atât mai mult să admită noi asociaţi,<br />
fără acordul său expres. Acest aspect are o importanţă cruci<strong>al</strong>ă pentru soluţionarea cazului,<br />
chiar şi <strong>în</strong> situaţia <strong>în</strong> care <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ar fi ajuns la concluzia că petiţionarul a fost<br />
<strong>în</strong>ştiinţat <strong>în</strong> mod corespunzător legislaţiei <strong>de</strong>spre convocarea repetată a Adunării Gener<strong>al</strong>e a<br />
Asociaţilor din 05 aprilie 2007. Aceasta pentru că atât Actul <strong>de</strong> constituire, cât şi<br />
Regulamentul societăţilor economice prevăd categoric că operarea modificărilor <strong>în</strong> Actul <strong>de</strong><br />
constituire <strong>al</strong> S.C. ___ S.R.L. pot avea loc doar cu acordul ambilor asociaţi.<br />
C. Decizia Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat din ___ este ileg<strong>al</strong>ă, <strong>de</strong>oarece potrivit art.19 <strong>al</strong> Legii<br />
cu privire la <strong>în</strong>registrarea <strong>de</strong> stat a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi organizaţiilor din 05.10.2000, <strong>în</strong><br />
vigoare la data <strong>în</strong>registrării modificărilor Actului constitutiv <strong>al</strong> SC ___ S.R.L.: “Pentru<br />
<strong>în</strong>registrarea modificărilor operate <strong>în</strong> documentele <strong>de</strong> constituire şi <strong>în</strong> datele <strong>în</strong>scrise <strong>în</strong><br />
Registrul <strong>de</strong> stat, solicitantul prezintă la oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Camerei:<br />
...b) <strong>de</strong>cizia fondatorului (proprietarului) privind modificarea documentelor <strong>de</strong> constituire şi<br />
a datelor <strong>în</strong>scrise <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> stat, adoptată <strong>în</strong> condiţiile legii şi preve<strong>de</strong>rilor statutare;<br />
c) acordul (<strong>de</strong>claraţia) fondatorilor (proprietarilor) cu privire la modificarea documentelor<br />
<strong>de</strong> constituire şi datelor <strong>în</strong>scrise <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> stat…”. Prin urmare, Camera Înregistrării <strong>de</strong><br />
Stat nu avea dreptul să <strong>în</strong>registreze modificări <strong>al</strong>e Actului <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong>e SC ___ S.R.L.,<br />
<strong>de</strong>oarece <strong>de</strong>ciziile Adunării Gener<strong>al</strong>e din 05.04.2007 sunt ileg<strong>al</strong>e şi lipsea acordul expres <strong>al</strong><br />
asociatului X.<br />
Însă, ju<strong>de</strong>când cauza civilă vizată, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu numai că a dat o apreciere<br />
superfici<strong>al</strong>ă faptelor şi argumentelor invocate <strong>de</strong> către petiţionar <strong>în</strong> cerere, dar a omis să se<br />
pronunţe asupra unor aspecte esenţi<strong>al</strong>e. În viziunea noastră, aspectele invocate <strong>în</strong> acţiune şi <strong>în</strong><br />
cererile <strong>de</strong> apel şi recurs privind <strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor p. 6.3. din Actul constitutiv şi p. 91<br />
din Regulamentul societăţilor economice sunt cruci<strong>al</strong>e şi esenţi<strong>al</strong>e pentru soluţionarea cauzei.<br />
Aceasta pentru că, votul la Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Asociaţilor nu poate substitui lipsa acordului<br />
expres <strong>al</strong> asociatului X privind operarea modificărilor <strong>în</strong> Actul <strong>de</strong> constituire, majorarea<br />
capit<strong>al</strong>ului soci<strong>al</strong> şi atragerea noilor asociaţi. Confirmarea ulterioară <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel<br />
şi <strong>de</strong> recurs a argumentări ina<strong>de</strong>cvate cu menţinerea hotărârii primei <strong>instanţe</strong> constituie<br />
<strong>în</strong>călcarea art.6 § 1 din Convenţie.<br />
O asemenea examinare superfici<strong>al</strong>ă a apelului şi recursului <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le corespunzătoare<br />
contravine atât preve<strong>de</strong>rilor art.6 § 1 din Convenţie, cât şi legislaţiei şi jurispru<strong>de</strong>nţei<br />
naţion<strong>al</strong>e. Astfel, potrivit Hotărârii Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie Cu privire la practica<br />
judiciară ce ţine <strong>de</strong> respectarea normelor <strong>de</strong> procedură civilă la <strong>în</strong>tocmirea <strong>acte</strong>lor<br />
ju<strong>de</strong>cătoreşti <strong>în</strong> cadrul ju<strong>de</strong>cării cauzelor <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel şi recurs nr.13 din 25.04.2000,<br />
“În cazul <strong>în</strong> care <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> apel şi recurs menţin hotărârile primei <strong>instanţe</strong> şi <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
apel <strong>în</strong> motivarea <strong>de</strong>ciziei este necesar să-şi expună concluzia cu privire la toate argumentele<br />
invocate <strong>de</strong> apelant sau recurent şi, referindu-se la legea respectivă, să <strong>în</strong>temeieze motivele <strong>în</strong><br />
legătură cu care instanţa a ajuns la concluzia <strong>de</strong> a recunoaşte motivele apelului sau recursului<br />
ne<strong>în</strong>temeiate sau care nu sunt bază pentru casarea hotărârii. Este inadmisibilă limitarea<br />
<strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> apel şi recurs doar la reproducerea <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie a hotărârii apelate sau recurate, ori<br />
566
la constatarea faptului netemeiniciei apelului sau recursului, <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> acest caz <strong>de</strong>cizia<br />
apare ca nemotivată şi poate fi susceptibilă pentru casare.”<br />
Violarea Articolului 1 <strong>al</strong> Protocolului Adiţion<strong>al</strong> nr.1 la Convenţie<br />
Articolul 1 din Protocolul Adiţion<strong>al</strong> la Convenţia pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e preve<strong>de</strong>: „Orice persoană fizică sau juridică are dreptul la<br />
respectarea bunurilor s<strong>al</strong>e. Nimeni nu poate fi lipsit <strong>de</strong> proprietatea sa <strong>de</strong>cât pentru o cauză <strong>de</strong><br />
utilitate publică şi <strong>în</strong> condiţiile prevăzute <strong>de</strong> lege şi <strong>de</strong> principiile gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e dreptului<br />
internaţion<strong>al</strong>.”<br />
Sintagma „respectarea bunurilor s<strong>al</strong>e” impune obligaţia statelor contractante <strong>de</strong> a respecta<br />
dreptul <strong>de</strong> proprietate a persoanelor fizice şi juridice.<br />
Ca principiu gener<strong>al</strong>, atingerile dreptului <strong>de</strong> proprietate care <strong>în</strong>c<strong>al</strong>că dispoziţiile <strong>de</strong> protecţie<br />
instituite <strong>de</strong> Articolul 1 <strong>de</strong>curg din <strong>acte</strong> <strong>al</strong>e autorităţilor stat<strong>al</strong>e, oricare ar fi acestea:<br />
legislative, executive sau ju<strong>de</strong>cătoreşti. (Comisia EDO, 4 martie 1980, nr.8387/1978, X<br />
c.Allemagne).<br />
Conform Legii cu privire la <strong>în</strong>registrarea <strong>de</strong> stat a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi organizaţiilor din<br />
05.10.2000, <strong>în</strong> vigoare la data <strong>în</strong>registrării modificărilor Actului <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong> SC<br />
___S.R.L., Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>numită <strong>în</strong><br />
continuare Cameră, este unica instituţie publică care, prin intermediul oficiilor s<strong>al</strong>e teritori<strong>al</strong>e,<br />
efectuează, <strong>în</strong> numele statului, <strong>în</strong>registrarea unică a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi organizaţiilor.<br />
Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat este abilitată <strong>de</strong> a verifica inclusiv leg<strong>al</strong>itatea <strong>acte</strong>lor prezentate<br />
pentru <strong>în</strong>registrarea modificărilor <strong>în</strong> <strong>acte</strong>le constitutive, protejând astfel asociaţii <strong>de</strong> <strong>în</strong>călcarea<br />
drepturilor lor.<br />
La ___, Camera a <strong>în</strong>registrat modificările <strong>în</strong> Actul <strong>de</strong> constituire <strong>al</strong> SC ___S.R.L., operate la<br />
Adunarea Gener<strong>al</strong>ă a Acţionarilor din 5 aprilie 2007, <strong>în</strong>călcând preve<strong>de</strong>rile legislaţiei <strong>în</strong><br />
vigoare.<br />
Şi anume: Potrivit art.19 <strong>al</strong> Legii cu privire la <strong>în</strong>registrarea <strong>de</strong> stat a <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rilor şi<br />
organizaţiilor din 05.10.2000, <strong>în</strong> vigoare la data <strong>în</strong>registrării modificărilor Actului constitutiv<br />
<strong>al</strong> SC ___ S.R.L.: “Pentru <strong>în</strong>registrarea modificărilor operate <strong>în</strong> documentele <strong>de</strong> constituire şi<br />
<strong>în</strong> datele <strong>în</strong>scrise <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> stat, solicitantul prezintă la oficiul teritori<strong>al</strong> <strong>al</strong> Camerei:<br />
b) <strong>de</strong>cizia fondatorului (proprietarului) privind modificarea documentelor <strong>de</strong> constituire şi a<br />
datelor <strong>în</strong>scrise <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> stat, adoptată <strong>în</strong> condiţiile legii şi preve<strong>de</strong>rilor statutare;<br />
c) acordul (<strong>de</strong>claraţia) fondatorilor (proprietarilor) cu privire la modificarea documentelor <strong>de</strong><br />
constituire şi datelor <strong>în</strong>scrise <strong>în</strong> Registrul <strong>de</strong> stat…”.<br />
În cazul SC ___ S.R.L. era imperativ necesar acordul asociatului X la luarea <strong>de</strong>ciziilor legate<br />
<strong>de</strong> majorarea capit<strong>al</strong>ului statutar şi a modificărilor <strong>în</strong> Actul constitutiv.<br />
În cazul <strong>în</strong> care Registratorul <strong>de</strong> stat refuza <strong>de</strong> a <strong>în</strong>registra modificările ileg<strong>al</strong>e <strong>în</strong> Actul<br />
constitutiv <strong>al</strong> SC ___ S.R.L., procesul judiciar ar fi fost evitat.<br />
Prin urmare, statul, prin intermediul Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat, este direct responsabil <strong>de</strong><br />
consecinţele ileg<strong>al</strong>e, survenite după <strong>în</strong>registrarea <strong>de</strong>ciziilor Adunării Gener<strong>al</strong>e din 5 aprilie<br />
2007.<br />
În urma <strong>de</strong>ciziei ileg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e Adunării Gener<strong>al</strong>e a Asociaţilor din 5 aprilie 2007, <strong>în</strong>registrată <strong>de</strong><br />
Camera Înregistrării <strong>de</strong> Stat la ___, a fost lezat dreptul petiţionarului la proprietate care s-a<br />
manifestat prin:<br />
- reducerea părţii soci<strong>al</strong>e ce-i aparţinea asociatului X din capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong> <strong>în</strong> SC ___<br />
S.R.L. <strong>de</strong> la 50% la 25%;<br />
- reducerea <strong>în</strong> jumătate a dreptului petiţionarului, care i-ar fi revenit asupra activelor<br />
<strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii, care <strong>în</strong> 2007 constituiau circa N mln. lei;<br />
567
- <strong>în</strong>grădirea dreptului petiţionarului la luarea <strong>de</strong>ciziilor legate <strong>de</strong> activitatea societăţii<br />
comerci<strong>al</strong>e vizate, dat fiind pier<strong>de</strong>rea posibilităţii <strong>de</strong> a influenţa activitatea societăţii<br />
comerci<strong>al</strong>e şi a controlului <strong>de</strong>cizion<strong>al</strong> <strong>în</strong> cadrul adunărilor gener<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e asociaţilor.<br />
Astfel, consi<strong>de</strong>răm că petiţionarul a fost lipsit <strong>de</strong> o parte din proprietatea sa.<br />
Este necesar <strong>de</strong> a menţiona că pretinsa investiţie a lui Y la majorarea capit<strong>al</strong>ului statutar<br />
constituie 5400 lei, sumă minoră <strong>în</strong> comparaţie cu v<strong>al</strong>oarea activelor <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong>rii.<br />
Într-una din cauzele s<strong>al</strong>e (Comisia EDO 23 februarie 1995, Gasus Dosier-und For<strong>de</strong>rtechnik<br />
GmbH c/Pays-Bas, &53), Curtea a statuat, cu v<strong>al</strong>oare <strong>de</strong> principiu, că noţiunea <strong>de</strong> “bunuri”<br />
din art.1 <strong>al</strong> Protocolului Adiţion<strong>al</strong> nr.1 nu se limitează <strong>în</strong> mod sigur numai la proprietatea unor<br />
bunuri corpor<strong>al</strong>e: <strong>al</strong>te drepturi şi interese ce constituie active pot fi consi<strong>de</strong>rate “drepturi <strong>de</strong><br />
proprietate”, <strong>de</strong>ci “bunuri”. De asemenea, fosta Comisie a <strong>de</strong>cis că noţiunea <strong>de</strong> “bunuri” din<br />
textul <strong>de</strong>ciziei cuprin<strong>de</strong> atât bunuri imobile, cât şi mobile.<br />
Astfel, Comisia a arătat că acţiunile <strong>de</strong>ţinute <strong>de</strong> acţionarii societăţilor pe acţiuni, din moment<br />
ce au v<strong>al</strong>oare economică, constituie un bun <strong>în</strong> sensul Convenţiei.<br />
Curtea Europeană a <strong>de</strong>cis, cu v<strong>al</strong>oare <strong>de</strong> principiu, că o acţiune a unei societăţi comerci<strong>al</strong>e,<br />
este un bun complex. Ea certifică faptul că <strong>de</strong>ţinătorul ei “posedă” o parte din capit<strong>al</strong>ul soci<strong>al</strong><br />
şi drepturile corespunzătoare. Este vorba nu doar <strong>de</strong> o creanţă asupra activelor soci<strong>al</strong>e, dar şi<br />
<strong>de</strong> <strong>al</strong>te drepturi, <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> dreptul <strong>de</strong> vot <strong>în</strong> adunarea gener<strong>al</strong>ă a acţionarilor şi dreptul <strong>de</strong> a<br />
influenţa activitatea societăţii (CEDO, <strong>de</strong>cizia din 16 ianuarie 2001, Offerhaus et Offerhaus<br />
c/Pays-Bas).<br />
Astfel, prin reducerea cotei <strong>de</strong> participare a petiţionarului <strong>în</strong> cadrul SC ___ S.R.L. <strong>de</strong> la 50 la<br />
25%, acesta a fost lipsit practic <strong>de</strong> posibilitatea <strong>de</strong> a influenţa activitatea societăţii, <strong>de</strong>oarece<br />
conform Legii ceil<strong>al</strong>ţi doi acţionari pot adopta orice hotărâre prin 2/3 din voturile asociaţilor,<br />
inclusiv <strong>de</strong> modificare a Actului <strong>de</strong> constituire etc.<br />
IV. EXPUNERE IN LEGATURA CU PREVEDERILE ARTICOLULUI 35 § 1 DIN<br />
CONVENTIE<br />
15. Decizia internă <strong>de</strong>finitivă<br />
1. Decizia din ___ a Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din Republica Moldova<br />
16. Alte <strong>de</strong>cizii<br />
2. Decizia din ___ a Curţii <strong>de</strong> Apel Economică<br />
3. Hotărârea din ___ a Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie<br />
4. Decizia din ___ a Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e<br />
(instituţie publică <strong>de</strong> stat).<br />
17. În cauza dată am epuizat toate căile <strong>de</strong> atac. Potrivit legislaţiei Republicii Moldova,<br />
petiţionarul nu mai dispune <strong>de</strong> nicio c<strong>al</strong>e ordinară sau extraordinară <strong>de</strong> atac.<br />
V. EXPUNEREA OBIECTULUI CERERII<br />
18. Prin adresarea la Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului sperăm să obţinem:<br />
- Constatarea violării art.6 § 1 <strong>al</strong> Convenţiei Europene a <strong>Drept</strong>urilor Omului;<br />
568
- Constatarea violării art.1 <strong>al</strong> Protocolului Adiţion<strong>al</strong> nr.1 la Convenţia Europeană a<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului;<br />
- O justă compensare a prejudiciul materi<strong>al</strong> suportat şi a prejudiciului mor<strong>al</strong>. Mărimea<br />
compensaţiei urmează a fi precizată.<br />
- Compensarea cheltuielilor legate <strong>de</strong> asistenţa juridică.<br />
VI. ALTE INSTANŢE INTERNAŢIONALE<br />
19. Capetele <strong>de</strong> cerere din prezenta plângere nu au fost prezentate spre soluţionare <strong>al</strong>tor<br />
organisme internaţion<strong>al</strong>e.<br />
VII. LISTA DOCUMENTELOR ANEXATE LA CERERE<br />
20.<br />
a) Procura <strong>de</strong> reprezentare;<br />
b) Actul <strong>de</strong> constituire a Societăţii Comerci<strong>al</strong>e ___ SRL din ___;<br />
c) Decizia din ___ a Camerei Înregistrării <strong>de</strong> Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţion<strong>al</strong>e.<br />
d) Hotărârea din ___ a Ju<strong>de</strong>cătoriei Economice <strong>de</strong> Circumscripţie;<br />
e) Decizia din ___ a Curţii <strong>de</strong> Apel Economică;<br />
f) Decizia din ___ <strong>al</strong> Colegiului Economic <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie;<br />
h) Cererea <strong>de</strong> apel;<br />
i) Cererea <strong>de</strong> recurs;<br />
VIII. DECLARAŢIA ŞI SEMNĂTURA<br />
21. Declar pe onoare că informaţiile ce figurează <strong>în</strong> prezentul formular <strong>de</strong> cerere sunt ex<strong>acte</strong>.<br />
Data_____________________<br />
Semnătura_________________<br />
569
CERERE<br />
ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU<br />
APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI A<br />
LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ<br />
DE PROTOCOLUL 11<br />
I – PĂRŢILE<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. ÎNALTA PARTE CONTRACTANTĂ<br />
13. Republica Moldova<br />
II – EXPUNEREA FAPTELOR<br />
14. La ___, Î.M. ___ şi S.A. ___ au <strong>în</strong>cheiat contractul nr. ___, obiectul căruia fiind stingerea<br />
unor obligaţii <strong>în</strong> raport cu bugetul, agenţii economici, etc.<br />
La ___, Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat o pretenţie către S.A. ___, prin care a cerut achitarea sumei <strong>de</strong><br />
______ dolari SUA <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 10 zile.<br />
Proceduri judiciare <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a sumei <strong>de</strong> bani<br />
La ___, Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat către S.A. ___ o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată privind <strong>în</strong>casarea<br />
sumei <strong>de</strong> ______ lei şi taxa <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> 2000 lei.<br />
Prin <strong>de</strong>mersul din ___Î.M. ___ a reformulat pretenţia către S.A. ___”, <strong>în</strong>aintând către<br />
petiţionar cerinţa <strong>de</strong> a <strong>în</strong>casa suma <strong>de</strong> ______ lei.<br />
La ___, S.A. ___ a <strong>în</strong>aintat o pretenţie către Î.M. ___ privind nerecunoaşterea unui acord<br />
adiţion<strong>al</strong> din ___.<br />
La ___, S.A. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată către Î.M. ___ privind respingerea<br />
<strong>de</strong>mersului nr._ din ___ şi anularea acordului adiţion<strong>al</strong> din ___.<br />
La ___, S.A. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată către Î.M. ___ privind anularea<br />
contractului nr.___şi acordului adiţion<strong>al</strong> din ___.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___, dosarul nr. ___, a fost<br />
admisă cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a Î.M. ___ către S.A. ___ <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a datoriei <strong>în</strong><br />
mărime <strong>de</strong> ______ lei şi taxei <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> ______ lei, şi a fost respinsă cererea <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată reconvenţion<strong>al</strong>ă a S.A. ___ către Î.M. ___ privind anularea contractului<br />
nr. ___şi a acordului adiţion<strong>al</strong> din ___.<br />
Din cauza lipsei mijloacelor financiare, S.A. ___ nu a atacat hotărârea din ___, astfel această<br />
hotărâre a <strong>de</strong>venit <strong>de</strong>finitivă şi executorie la ___.<br />
Ulterior, Ju<strong>de</strong>cătoria economică <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău a eliberat Î.M. ___ titlul<br />
executoriu <strong>de</strong> <strong>în</strong>casare a datoriei <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> _____ lei şi a taxei <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong><br />
______ lei.<br />
570
Cerere <strong>de</strong> informare adresată DEDJ, Oficiul Floreşti<br />
La ___, S.A. ___ a <strong>de</strong>pus o cerere către DEDJ, Oficiul Floreşti prin care a cerut certificarea<br />
adresării creditorului <strong>în</strong> Oficiul Floreşti cu titlul executoriu nr. ___din ___pe perioada lunilor<br />
mai 2002.<br />
Prin certificatul din ___DEDJ, Oficiul Floreşti, S.A. ___ a fost informată că Î.M. ___ a<br />
transmis spre executare titlul executoriu nr. ___la ___.<br />
Contract <strong>de</strong> cesiune a creanţei<br />
La ___, Î.M. ___ şi S.R.L. ___ au <strong>în</strong>cheiat un contract vizând cesiunea creanţei ce rezulta din<br />
contractul nr. ___din ___, <strong>în</strong> condiţiile stabilite <strong>de</strong> hotărârea nr. ___din ___.<br />
Ulterior, Î.M. ___ a notificat S.A. ___ <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>cheierea contractului <strong>de</strong> cesiune.<br />
La ___, S.R.L. ___ a <strong>în</strong>aintat o pretenţie către S.A. ___ <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei, plus taxa <strong>de</strong><br />
stat <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> _____ lei.<br />
Procedura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xare a sumei <strong>de</strong> bani<br />
Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat la Ju<strong>de</strong>cătoria economică <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău către S.A. ___ o<br />
cerere <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xare a sumei băneşti.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___ cererea respectivă <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>xare a sumei băneşti a fost scoasă <strong>de</strong> pe rol.<br />
Procedura <strong>de</strong> restabilire a titlului executoriu<br />
La ___, Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat la raionului Floreşti către S.A. ___ o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
pentru restabilirea pier<strong>de</strong>rii titlului executoriu nr. ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din ___ a fost respinsă cererea Î.M. ___ către S.A. ___ <strong>de</strong><br />
reconstituire a procedurii judiciare <strong>de</strong> executare şi a fost <strong>în</strong>cetată procedura <strong>de</strong> reconstituire a<br />
procedurii judiciare <strong>de</strong> executare pierdute.<br />
Proceduri <strong>de</strong> eliberare a duplicatului titlului executoriu<br />
La ___, Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> eliberare a duplicatului a titlului executoriu din ___nr.<br />
___.<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria economică <strong>de</strong> circumscripţie a eliberat Î.M. ___ duplicatul titlului executoriu.<br />
Procedura <strong>de</strong> anulare a duplicatelor titlului executoriu<br />
La ___, S.A. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> anulare a duplicatului titlului executoriu nr. ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău din ___, a fost admisă<br />
cererea S.A. ___ şi anulat duplicatul titlului executoriu emis <strong>în</strong> baza cererii Î.M. ___ nr._ din<br />
___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău din ___, a fost admisă<br />
cererea S.A. ___, anulat duplicatul titlului executoriu emis la ___ şi emis un <strong>al</strong>t duplicat a<br />
titlului executoriu.<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu <strong>în</strong>cheierea din ___, atât Î.M. ___, cât şi S.A. ___ au <strong>în</strong>aintat cereri <strong>de</strong><br />
recurs la Curtea <strong>de</strong> Apel Economică.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___ au fost admise cererile <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong>aintate,<br />
cauza fiind remisă spre reju<strong>de</strong>care.<br />
571
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău din 07.12.2004, a fost<br />
admisă cererea S.A. ___ <strong>de</strong> anulare a duplicatului titlului executoriu nr.1/33-2000 şi respinsă<br />
cererea Î.M. ___ privind emiterea duplicatului respectiv.<br />
La data ___, Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> recurs la <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong><br />
circumscripţie Chişinău din ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___ a fost respinsă cererea <strong>de</strong> recurs a Î.M. ___<br />
şi menţinută <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău din ___.<br />
Procedura <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen<br />
La ___, Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen a titlului executoriu, eliberat <strong>în</strong><br />
baza hotărârii din ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___ s-a dispus repunerea <strong>în</strong><br />
termen a titlului executoriu.<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu <strong>în</strong>cheierea din ___, S.A. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> recurs.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___, a fost admisă cererea <strong>de</strong> recurs, casată<br />
<strong>în</strong>cheierea din ___, cu adoptarea unei noi <strong>în</strong>cheieri prin care cererea Î.M. ___ <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong><br />
termen a titlului executoriu a fost respinsă.<br />
Procedura <strong>de</strong> revizuire<br />
La ___, Î.M. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> revizuire la <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___,<br />
solicitând casarea <strong>de</strong>ciziei supuse revizuirii cu adoptarea unei noi <strong>de</strong>cizii prin care să fie<br />
respins recursul <strong>în</strong>aintat <strong>de</strong> S.A. ___ la <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie<br />
din ___.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___, a fost admisă cererea <strong>de</strong> revizuire <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong><br />
către Î.M. ___ la <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___cu privire la casarea <strong>în</strong>cheierii<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei <strong>de</strong> circumscripţie din data <strong>de</strong> ___ cu privire la repunerea <strong>în</strong> termen a titlului<br />
executoriu privind <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la S.A. ___, or. Floreşti <strong>în</strong> beneficiul Î.M. ___ a datoriei <strong>în</strong><br />
mărime <strong>de</strong> ______ lei.<br />
De asemenea, a fost casată <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___ şi adoptată o nouă<br />
<strong>de</strong>cizie prin care a fost respins recursul S.A. ___ asupra <strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong><br />
circumscripţie din ___<strong>de</strong> admitere a cererii Î.M. ___ cu privire la repunerea <strong>în</strong> termen a<br />
titlului executoriu, adoptate <strong>în</strong> pricina civilă iniţiată pe marginea acţiunii Î.M. ___ către S.A.<br />
___ privind <strong>în</strong>casarea datoriei <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> ______ lei şi ______ lei.<br />
În fin<strong>al</strong>, a fost menţinută <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___ prin<br />
care a fost admisă cererea Î.M. ___ cu privire la repunerea <strong>în</strong> termen a titlului executoriu nr.<br />
___ eliberat <strong>în</strong> baza hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___.<br />
Motivele invocate <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> revizuire sunt următoarele:<br />
Probele prezentate <strong>de</strong> petiţionar <strong>de</strong>monstrează faptul că reclamantul <strong>în</strong> cauză a prezentat<br />
titlul executoriu privind <strong>în</strong>casarea <strong>de</strong> la S.A. ___, or. Floreşti <strong>în</strong> beneficiul Î.M. ___, mun.<br />
Chişinău a datoriei <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> RRRR lei <strong>în</strong> termenele stabilite <strong>de</strong> legislaţia <strong>în</strong> vigoare.<br />
Toate circumstanţele date fiind confirmate atât prin <strong>în</strong>scrisuri probatorii anexate la<br />
materi<strong>al</strong>ele cauzei, şi anume: a<strong>de</strong>verinţa Oficiului <strong>de</strong> Executare Floreşti ce confirmă faptul<br />
că, la data <strong>de</strong> ___sub nr ___<strong>în</strong> registrul parvenirii spre executare a documentelor executorii,<br />
a fost <strong>în</strong>registrat titlul executoriu nr. ___ din data <strong>de</strong> ___prezentat spre executare <strong>de</strong> către<br />
creditorul Î.M. ___, şi <strong>de</strong>claraţia dnei C.S. fiind la acel moment răspunzătoare <strong>de</strong><br />
<strong>în</strong>registrarea documentelor executorii parvenite <strong>în</strong> adresa Oficiului <strong>de</strong> Executare Floreşti<br />
572
autentificată notari<strong>al</strong> la ___şi anexată la materi<strong>al</strong>ele cauzei, cât şi prin proba cu martorii,<br />
explicaţiile cărora sunt anexate la procesul-verb<strong>al</strong> <strong>în</strong>tocmit la examinarea cererii <strong>de</strong><br />
revizuire.<br />
Şeful Oficiului <strong>de</strong> executare Floreşti – dl C.A.– invitat la şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată stabilită pentru<br />
examinarea cererii <strong>de</strong> revizuire a explicat <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată că există o asemenea<br />
<strong>în</strong>registrare privitoare la primirea titlului executoriu nr. ___ din data <strong>de</strong> ___spre executare la<br />
___, confirmând acest fapt şi prin Registrul <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nţă a documentelor executorii prezentate<br />
<strong>de</strong> dumne<strong>al</strong>ui <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, inclusiv menţionând că <strong>în</strong>registrarea titlului executoriu <strong>în</strong><br />
cauză a fost făcută şi <strong>în</strong> Registrul executorului ju<strong>de</strong>cătoresc X, căruia i-a fost transmis pentru<br />
executare titlul executoriu cu nr._ din ___.<br />
La ___, S.A. ___ a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> recurs la <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, a fost restituită fără examinare cererea <strong>de</strong><br />
recurs <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong> S.A. ___.<br />
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU A PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII:<br />
15. Consi<strong>de</strong>răm că petiţionarului S.A. ___ i-au fost <strong>în</strong>călcate drepturile prevăzute <strong>de</strong><br />
Convenţie, după cum urmează:<br />
<strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil (art.6 din Convenţie), <strong>în</strong> particular:<br />
Jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii <strong>de</strong> la Strasbourg<br />
Cauza Popov v. Moldova (no. 2), hotărârea din 6 <strong>de</strong>cembrie 2005:<br />
“44. The right to a fair hearing before a tribun<strong>al</strong> as guaranteed by Article 6 § 1 of the<br />
Convention must be interpreted in the light of the Preamble to the Convention, which, in<br />
its relevant part, <strong>de</strong>clares the rule of law to be part of the common heritage of the<br />
Contracting States. One of the fundament<strong>al</strong> aspects of the rule of law is the principle of<br />
leg<strong>al</strong> certainty, which requires, among other things, that where the courts have fin<strong>al</strong>ly<br />
<strong>de</strong>termined an issue, their ruling should not be c<strong>al</strong>led into question.<br />
45. Leg<strong>al</strong> certainty presupposes respect for the principle of res judicata …, that is the<br />
principle of the fin<strong>al</strong>ity of judgments. This principle insists that no party is entitled to seek<br />
a review of a fin<strong>al</strong> and binding judgment merely for the purpose of obtaining a rehearing<br />
and a fresh <strong>de</strong>termination of the case. Higher courts’ power of review should be exercised<br />
to correct judici<strong>al</strong> errors and miscarriages of justice, but not to carry out a fresh<br />
examination. The review should not be treated as an appe<strong>al</strong> in disguise, and the mere<br />
possibility of there being two views on the subject is not a ground for re-examination. A<br />
<strong>de</strong>parture from that principle is justified only when ma<strong>de</strong> necessary by circumstances of a<br />
substanti<strong>al</strong> and compelling char<strong>acte</strong>r.”<br />
Legislaţia naţion<strong>al</strong>ă<br />
Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong> Republicii Moldova <strong>în</strong> redacţia din 12 iunie 2003<br />
Titlul III<br />
Căile <strong>de</strong> atac <strong>al</strong> hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti<br />
Capitolul XXXIX<br />
Revizuirea hotărârilor<br />
Articolul 449. Temeiurile <strong>de</strong>clarării revizuirii<br />
Revizuirea se <strong>de</strong>clară <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care:<br />
573
) au <strong>de</strong>venit cunoscute unele circumstanţe sau fapte esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e pricinii care nu au fost şi<br />
nu au putut fi cunoscute petiţionarului anterior;<br />
c) după emiterea hotărârii, s-au <strong>de</strong>scoperit <strong>în</strong>scrisuri probatoare care au fost reţinute <strong>de</strong> un<br />
participant la proces sau care nu au putut fi prezentate <strong>instanţe</strong>i <strong>în</strong>tr-o împrejurare ce nu<br />
<strong>de</strong>pin<strong>de</strong> <strong>de</strong> voinţa participantului la proces;<br />
Articolul 450. Termenele <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a cererii <strong>de</strong> revizuire. C<strong>al</strong>cularea lor<br />
Cererea <strong>de</strong> revizuire se <strong>de</strong>pune:<br />
c) <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3 luni din ziua când persoana interesată a luat cunoştinţă <strong>de</strong> circumstanţele<br />
sau faptele esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e pricinii care nu i-au fost cunoscute anterior şi nu i-au putut fi<br />
cunoscute – <strong>în</strong> cazurile prevăzute la art.449 lit.b);<br />
d) <strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3 luni din ziua <strong>în</strong> care s-a <strong>de</strong>scoperit <strong>în</strong>scrisul respectiv – <strong>în</strong> cazurile<br />
prevăzute la art.449 lit.c);<br />
Soluţia favorabilă petiţionarului<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din __, <strong>de</strong>finitiv şi irevocabil, s-au dispus următoarele:<br />
- casarea <strong>în</strong>cheierii din ___,<br />
- respingerea cererii Î.M. ___ <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen a titlului executoriu.<br />
Prin omiterea termenului <strong>de</strong> <strong>în</strong>aintare a titlului executoriu spre executare forţată şi prin<br />
respingerea cererii <strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen, obligaţia S.A. ___ către Î.M. ___ <strong>de</strong> a plăti suma<br />
respectivă <strong>de</strong> bani a <strong>de</strong>venit natur<strong>al</strong>ă/imperfectă.<br />
Astfel, creditorul nu are la dispoziţie mijloace juridice ofensive, <strong>în</strong> particular acesta nu poate<br />
obţine sprijinul forţei <strong>de</strong> constrângere a statului pentru a-şi re<strong>al</strong>iza dreptul <strong>de</strong> creanţă,<br />
împotriva voinţei <strong>de</strong>bitorului, fiind lipsit, <strong>în</strong> princip<strong>al</strong>, <strong>de</strong> dreptul la acţiune <strong>în</strong> sens materi<strong>al</strong>.<br />
Obligaţia respectivă, <strong>de</strong>şi iniţi<strong>al</strong> perfectă, şi-a pierdut dreptul la acţiune <strong>în</strong> sens materi<strong>al</strong>, ca<br />
efect a neexercitării acesteia <strong>în</strong> interiorul termenului <strong>de</strong> prescripţie extinctivă.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___ s-a dispus următoarele:<br />
- casarea <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
- adoptarea unei noi <strong>de</strong>cizie prin care a fost respins recursul S.A. ___ asupra <strong>în</strong>cheierii<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___ <strong>de</strong> admitere a cererii Î.M. ___ cu privire la<br />
repunerea <strong>în</strong> termen a titlului executoriu, adoptate <strong>în</strong> pricina civilă iniţiată pe marginea<br />
acţiunii Î.M. ___ către S.A. ___ privind <strong>în</strong>casarea datoriei <strong>în</strong> mărime <strong>de</strong> ______ lei şi ______<br />
lei.<br />
În urma admiterii cererii <strong>de</strong> revizuire, obligaţia S.A. ___ către Î.M. ___ <strong>de</strong> a plăti suma<br />
respectivă <strong>de</strong> bani a <strong>de</strong>venit perfectă, astfel creditorul este <strong>în</strong> drept să ceară şi să obţină<br />
sprijinul forţei <strong>de</strong> constrângere a statului pentru a-şi re<strong>al</strong>iza dreptul <strong>de</strong> creanţă.<br />
Motivele reţinute <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din __ nu justifică revizuirea <strong>de</strong>ciziei<br />
fin<strong>al</strong>e şi irevocabile, <strong>de</strong>oarece, pe <strong>de</strong> o parte, circumstanţele sau faptele invocate au fost şi au<br />
putut fi cunoscute anterior, pe <strong>de</strong> <strong>al</strong>tă parte, <strong>în</strong>scrisurile la care a făcut referire instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată au putut fi prezentate anterior.<br />
Instanţa naţion<strong>al</strong>ă a trecut cu ve<strong>de</strong>rea chestiunea nerespectării <strong>de</strong> către Î.M. ___ a termenului<br />
<strong>de</strong> <strong>în</strong>aintare a revizuirii.<br />
Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare cele menţionate, prin pronunţarea <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din<br />
___, a fost <strong>în</strong>călcat principiul securităţii raporturilor juridice, <strong>de</strong>oarece nu a fost respectat<br />
principiul res judicata, adică principiul fin<strong>al</strong>ităţii hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong> cazul <strong>de</strong> faţă a<br />
<strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___.<br />
<strong>Drept</strong>ul la respectul dreptului <strong>de</strong> proprietate (art.1 <strong>al</strong> Protocolului nr.1), <strong>în</strong> particular:<br />
În Hotărârea din 6 <strong>de</strong>cembrie 2005, cauza Popov v. Moldova (nr.2), Curtea a reiterat<br />
următoarele:<br />
574
“57. The Court reiterates that a judgment <strong>de</strong>bt may be regar<strong>de</strong>d as a “possession” for the<br />
purposes of Article 1 of Protocol No. 1 (see, among other authorities, Burdov v. Russia, no.<br />
59498/00, § 40, ECHR 2002-III, and the cases cited therein). Furthermore, quashing such a<br />
judgment after it has become fin<strong>al</strong> and unappe<strong>al</strong>able will constitute an interference with the<br />
judgment beneficiary’s right to the peaceful enjoyment of that possession”<br />
După cum am menţionat, creanţa S.A. ___ faţă <strong>de</strong> Î.M. ___ a <strong>de</strong>venit natur<strong>al</strong>ă/imperfectă.<br />
Astfel, prin pronunţarea <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___, a avut loc o interferenţă<br />
<strong>în</strong> dreptul <strong>de</strong> proprietate <strong>al</strong> S.A. ___, nejustificată <strong>în</strong> condiţiile paragrafului 2 <strong>al</strong> art.1.<br />
IV. EXPUNEREA ÎN LEGĂTURĂ CU PREVEDERILE ART.35 DIN CONVENŢIE<br />
16. Decizii interne <strong>de</strong>finitive:<br />
- <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___.<br />
17. Alte <strong>de</strong>cizii:<br />
− <strong>în</strong>cheierea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
− <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
− <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău din ___;<br />
− <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie Chişinău din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
− hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___.<br />
18. Dispuneţi sau aţi dispus <strong>de</strong> un recurs pe care nu l-aţi exercitat? Dacă da, care şi pentru ce<br />
motiv acesta nu a fost exercitat? – toate căile interne <strong>de</strong> recurs au fost epuizate.<br />
V. – EXPUNEREA OBIECTULUI CERERII ŞI A PRETENŢIILOR PROVIZORII ÎN<br />
VEDEREA UNEI SATISFACŢII ECHITABILE<br />
19. Rugăm să fie recunoscut faptul că Republica Moldova a violat drepturile petiţionarului<br />
S.A. ___ prevăzute <strong>de</strong> articolul 6.1. <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor<br />
Omului şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> articolul 1 <strong>al</strong> Protocolului Adiţion<strong>al</strong> la Convenţie.<br />
Pretenţiile <strong>de</strong> ordin pecuniar şi nepecuniar vor fi prezentate ulterior.<br />
VI. ALTE INSTANŢE INTERNAŢIONALE CARE EXAMINEAZĂ SAU AU EXAMINAT<br />
CAZUL<br />
20. Nu am prezentat <strong>în</strong> faţa unei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> anchetă sau <strong>de</strong> reglementare<br />
capetele <strong>de</strong> cerere din prezenta cerere.<br />
VII. LISTA DOCUMENTELOR<br />
1. Contractul din ___;<br />
2. Acordul adiţion<strong>al</strong> din ___;<br />
3. Actul nr. 1460/99 din ___;<br />
4. Dispoziţii <strong>de</strong> plată;<br />
575
5. Acte <strong>de</strong> verificare din ___;<br />
6. Act <strong>de</strong> verificare din ___;<br />
7. Pretenţia Î.M. ___;<br />
8. Informaţia <strong>de</strong> la Departamentul Statistică din ___;<br />
9. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată din ___;<br />
10. Încheierea <strong>de</strong> primire a cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
11. Demersul reclamantului din ___;<br />
12. Cererea <strong>de</strong> amânare a examinării cauzei;<br />
13. Pretenţia S.A. ___ din 24.01.2000;<br />
14. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată reconvenţion<strong>al</strong>ă din ___;<br />
15. Referinţa la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată reconvenţion<strong>al</strong>ă;<br />
16. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată reconvenţion<strong>al</strong>ă din ___;<br />
17. Referinţa la cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată reconvenţion<strong>al</strong>ă;<br />
18. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
19. Titlul executoriu;<br />
20. Cerere <strong>de</strong> eliberare a duplicatului titlului executoriu;<br />
21. Cerere <strong>de</strong> primire spre executare a titlului executoriu din ___;<br />
22. Duplicatul titlului executoriu;<br />
23. Contractul <strong>de</strong> cesiune din ___;<br />
24. Notificarea <strong>de</strong>spre cesiune;<br />
25. Procura nr. ___din ___;<br />
26. Pretenţia din ___;<br />
27. Extrasul din ordinul nr._ din ___;<br />
28. Scrisoarea DEDJ Floreşti din ___;<br />
29. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
30. Adresarea S.A. ___ din ___;<br />
31. Înştiinţarea Ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din ___;<br />
32. Referinţa la cererea <strong>de</strong>spre restabilirea pier<strong>de</strong>rii titlului executoriu;<br />
33. Înştiinţarea DEDJ Floreşti din ___;<br />
34. Adresarea S.A. ___ din ___;<br />
35. Înştiinţarea Ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti;<br />
36. Cererea S.A. ___ din ___ adresată DEDJ Floreşti;<br />
37. Certificatul DEDJ Floreşti din ___;<br />
38. Adresarea Ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din ___;<br />
39. Răspunsul Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
40. Cerere <strong>de</strong> anulare a duplicatului titlului executoriu din ___;<br />
41. Procura nr._ din ___;<br />
42. Telegrama;<br />
43. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Floreşti din ___;<br />
44. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
45. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
46. Referinţa la cererea <strong>de</strong> anulare a titlului executoriu din ___;<br />
47. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
48. Titlul executoriu din ___;<br />
49. Adresarea Î.M. ___ către DEDJ Floreşti din ___;<br />
50. Procura nr._ din ___;<br />
51. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
52. Titlul executoriu;<br />
53. Adresarea S.A. ___ din ___;<br />
54. Cererea <strong>de</strong> recurs a Î.M. ___ din ___;<br />
576
55. Cererea <strong>de</strong> recurs a S.A. ___ din ___;<br />
56. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
57. Răspunsul DEDJ Floreşti din ___;<br />
58. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
59. Cererea <strong>de</strong> recurs a Î.M. ___ din ___;<br />
60. Referinţa S.A. ___ din ___;<br />
61. Înştiinţarea Curţii <strong>de</strong> Apel Economice;<br />
62. Încheierea Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
63. Citaţie;<br />
64. Cererea Î.M. ___ din ___<strong>de</strong> repunere <strong>în</strong> termen;<br />
65. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei economice <strong>de</strong> circumscripţie din ___;<br />
66. Cererea <strong>de</strong> recurs a S.A. ___ din ___;<br />
67. Citaţie;<br />
68. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
69. Cererea <strong>de</strong> revizuire din ___;<br />
70. Citaţie;<br />
71. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Economice din ___;<br />
72. Cererea <strong>de</strong> recurs a S.A. ___ din ___;<br />
73. Încheierea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
74. Procura <strong>de</strong> reprezentare.<br />
VIII. DECLARAŢIA ŞI SEMNATURA<br />
C<br />
577
CERERE<br />
PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE<br />
PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI<br />
ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE EGULAMENTULUI<br />
CEDO<br />
I. PĂRŢILE<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. ÎNALTA PARTE CONTRACTANTĂ<br />
13. Republica Moldova<br />
II. EXPUNEREA FAPTELOR<br />
14. J.A., împreună cu membrii familiei s<strong>al</strong>e – C.C., C.I. şi J.L. –, se aflau la evi<strong>de</strong>nţă pentru<br />
îmbunătăţirea condiţiilor <strong>de</strong> trai <strong>în</strong> cooperativa ___. Petiţionara era atestată sub numărul 1<br />
(unu) <strong>în</strong> rândul existent.<br />
Prin hotărârea Asociaţiei ___ din ___ au fost repartizate două apartamente cooperativei<br />
___ <strong>în</strong> legătură cu faptul că cooperativa a participat cu surse băneşti la construcţia acestor<br />
două apartamente.<br />
Prin hotărârea comună din ___a administraţiei şi a Comitetului sindic<strong>al</strong> <strong>al</strong> cooperativei<br />
___, apartamentul compus din trei odăi numărul __, strada Bănulescu Bodoni numărul _,<br />
Chişinău, a fost repartizat familiei J.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Preturii sectorului Centru a municipiului Chişinău (<strong>în</strong> continuare<br />
mun.Chişinău) nr. ___ din ___, familiei M. i-a fost eliberat bonul <strong>de</strong> repartiţie nr. ___ a<br />
apartamentului numărul __, strada Bănulescu Bodoni numărul __, Chişinău.<br />
La. ___, Primăria mun.Chişinău, prin <strong>de</strong>cizia nr.__, a anulat, <strong>în</strong> baza recursului<br />
Procuraturii sectorului Centru, <strong>de</strong>cizia Preturii sectorului Centru nr.__ din ___.<br />
Proceduri judiciare 1995 - 1997:<br />
La data <strong>de</strong> ___, Direcţia Locuinţe şi repartizare a spaţiului locativ a Primăriei Chişinău<br />
s-a adresat <strong>în</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria Râşcani, mun.Chişinău, cu o acţiune către M.Gh. şi M.V. privind<br />
recunoaşterea nulităţii bonului <strong>de</strong> repartiţie a spaţiului locativ nr. ___ eliberat pârâţilor M.Gh.<br />
şi M.V. pentru apartamentul numărul __, pe strada Bănulescu-Bodoni, __, mun.Chişinău.<br />
578
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___, a fost respinsă cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată a Direcţiei evi<strong>de</strong>nţă şi repartizare a spaţiului locativ a Primăriei mun.Chişinău către<br />
M. Gh. şi M.V. <strong>de</strong> recunoaştere a nulităţii bonului <strong>de</strong> repartiţie a spaţiului locativ.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului Civil <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei Supreme a Republicii Moldova din ___, a<br />
fost respins recursul Direcţiei evi<strong>de</strong>nţă şi repartiţie a spaţiului locativ <strong>al</strong> Primăriei<br />
mun.Chişinău şi <strong>al</strong> procurorului sectorului Râşcani, mun.Chişinău, cu menţinerea <strong>în</strong> vigoare a<br />
hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani, mun.Chişinău din ___.<br />
La ___, procurorul gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova a <strong>de</strong>clarat <strong>în</strong> Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie recurs <strong>în</strong> anulare prin care a solicitat anularea hotărârii Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani,<br />
mun.Chişinău, din ___ şi a <strong>de</strong>ciziei Colegiului civil <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei Supreme a Republicii<br />
Moldova din ___ cu remiterea cauzei la o nouă examinare.<br />
Prin hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, recursul <strong>în</strong> anulare <strong>de</strong>clarat<br />
<strong>de</strong> procurorul gener<strong>al</strong> a fost admis, hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani mun.Chişinău din ___ şi<br />
<strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei Supreme din ___ au fost anulate cu remiterea pricinii<br />
spre reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria Centru mun. Chişinău.<br />
Proceduri judiciare 1997 - 2001:<br />
La data <strong>de</strong> ___, J.A. a <strong>în</strong>aintat o cerere suplimentară <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, prin care a<br />
cerut recunoaşterea nulităţii contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, transmitere-primire <strong>în</strong><br />
proprietare privată lui M.Gh. a apartamentului nr.__ <strong>de</strong> pe strada Bănulescu-Bodoni, ___<br />
precum şi recunoaşterea nulităţii a<strong>de</strong>verinţei <strong>de</strong> proprietate pe imobilul respectiv.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___, cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>aintată <strong>de</strong><br />
Direcţia evi<strong>de</strong>nţă şi repartiţie a spaţiului locativ, cerinţele lui A.J., care a susţinut şi cerinţele<br />
din cererea iniţi<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată, au fost admise integr<strong>al</strong>. Bonul <strong>de</strong> repartiţie nr.__,<br />
eliberat la ___ lui M.Gh. pentru inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong> apartamentul nr.__ din str. Bănulescu-Bodoni.<br />
__, a fost recunoscut nul. Concomitent s-a anulat contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare,<br />
transmitere-primire a locuinţei litigioase <strong>în</strong> proprietatea lui M. Gh. şi a <strong>al</strong>tor membri ai<br />
familiei. Gh. M., împreună cu membrii familiei s<strong>al</strong>e, au fost evacuaţi din spaţiul locativ cu<br />
inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong> acest imobil a lui A.J.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___, mun.Chişinău s-a explicat faptul că, prin<br />
hotărârea adoptată la ___, se are <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re evacuarea familiei M. fără acordarea <strong>al</strong>tui spaţiu<br />
locativ, <strong>de</strong>oarece spaţiul locativ din căminul <strong>de</strong> pe strada C<strong>al</strong>ea Ieşilor, <strong>în</strong> care a locuit anterior<br />
familia M., a fost ocupat <strong>de</strong> <strong>al</strong>te persoane.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___, a fost admisă cererea <strong>de</strong> apel <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong><br />
Gh. şi V.M. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei sectorului Centru mun.Chişinău din ___ a fost casată şi s-a<br />
emis o hotărâre nouă prin care acţiunile cu privire la <strong>de</strong>clararea nulităţii bonului <strong>de</strong> repartiţie,<br />
<strong>de</strong>clararea nulităţii contractului <strong>de</strong> privatizare şi evacuarea familiei M. cu inst<strong>al</strong>area familiei J.<br />
<strong>în</strong> spaţiul locativ <strong>de</strong> pe str.Bănulescu-Bodoni au fost respinse ca ne<strong>în</strong>temeiate.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel <strong>al</strong> Republicii Moldova din ___, a fost<br />
admis recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> A.J., <strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___ a fost casată cu<br />
remiterea cauzei la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel <strong>în</strong> Tribun<strong>al</strong>ul Chişinău. Motivul admiterii<br />
recursului a constat <strong>în</strong> faptul că instanţa <strong>de</strong> apel, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia din ___, nu a făcut expunere <strong>în</strong><br />
privinţa <strong>în</strong>cheierii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond din ___, prin care s-a explicat că evacuarea familiei M.<br />
din apartamentul litigios se efectuează fără acordarea <strong>al</strong>tui spaţiu locativ.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___, a fost respins apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> Gh. şi V.M.<br />
cu menţinerea <strong>în</strong> vigoare a hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău, respectiv,<br />
din ___ şi ___.<br />
579
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___, a fost respins recursul lui<br />
Gh.M. cu menţinerea <strong>în</strong> vigoare a <strong>de</strong>ciziei Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___. Decizia Curţii <strong>de</strong><br />
Apel a Republicii Moldova din ___ a <strong>de</strong>venit <strong>de</strong>finitivă şi irevocabilă.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___ a fost respinsă cererea <strong>de</strong><br />
revizuire <strong>de</strong>clarată <strong>de</strong> Gh.M., iar prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___ a<br />
fost respinsă contestaţia <strong>în</strong> anulare <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> Gh.M.<br />
La 25 ianuarie 2001, prim-adjunctul procurorului gener<strong>al</strong>, <strong>în</strong> baza plângerii lui Gh. M.,<br />
<strong>în</strong> temeiul art.332-333 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă, a <strong>de</strong>clarat recurs <strong>în</strong> anulare <strong>în</strong> Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie prin care a solicitat anularea <strong>de</strong>ciziei Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova<br />
din ___ şi a <strong>al</strong>tor hotărâri adoptate <strong>în</strong> cauză cu remiterea pricinii la o nouă examinare <strong>în</strong> fond.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, recursul <strong>în</strong> anulare<br />
<strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> prim-adjunctul procurorului gener<strong>al</strong> a fost respins cu menţinerea <strong>în</strong> vigoare a<br />
<strong>de</strong>ciziei Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii <strong>de</strong> Apel <strong>al</strong> Republicii Moldova din ___.<br />
La ___, procurorul gener<strong>al</strong>, <strong>în</strong> baza plângerii V.M. şi <strong>în</strong> conformitate cu art.332-333<br />
CPC, a <strong>de</strong>clarat recurs <strong>în</strong> anulare <strong>în</strong> Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin care a solicitat<br />
modificarea hotărârilor judiciare pe cauza dată <strong>în</strong> partea evacuării familiei M. din imobil fără<br />
acordarea <strong>al</strong>tui spaţiu locativ, cu obligarea organelor abilitate <strong>de</strong> a-i acorda familiei M. spaţiu<br />
locativ echiv<strong>al</strong>ent cu cel <strong>de</strong>ţinut anterior <strong>de</strong> până la inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong> locuinţa <strong>de</strong> pe str. Bănulescu<br />
- Bodoni sau acordarea <strong>în</strong>căperii ocupate anterior.<br />
Prin hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, a fost admis parţi<strong>al</strong> recursul<br />
<strong>în</strong> anulare, cu casarea <strong>de</strong>ciziilor Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, Curţii <strong>de</strong> Apel din ___,<br />
Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___, hotărârii şi <strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei sectorului Centru din ___ şi<br />
___ <strong>în</strong> partea evacuării familiei M. din apartamentul nr.__ <strong>de</strong> pe str.Bănulescu-Bodoni, __ din<br />
mun.Chişinău fără acordarea <strong>al</strong>tui spaţiu locativ cu remiterea <strong>în</strong> această latură la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong><br />
prima instanţă. În rest, a fost menţinută <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___.<br />
Eliberarea ordinului <strong>de</strong> repartiţie:<br />
La data <strong>de</strong> ___, Primăria mun. Chişinău a eliberat ordinul <strong>de</strong> repartiţie nr.__ <strong>în</strong> baza<br />
<strong>de</strong>ciziei Primăriei mun. Chişinău nr__ din ___ petiţionarei J.A. cu dreptul <strong>de</strong> a se inst<strong>al</strong>a pe<br />
adresa – Chişinău, strada Bănulescu Bodoni nr.__ apartamentul __ cu trei odăi, cu următoarea<br />
componenţa a familiei: C.C., C.I. şi J.L.<br />
Procedurile judiciare 2002 - 2004:<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___, a fost admisă cererea <strong>de</strong><br />
chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a petiţionarei A. J. Către V.M., M. şi O.M. şi S.A. ___ şi s-a dispus<br />
evacuarea pârâţilor V.M., S.M. şi O.M. din apartamentul numărul __ strada Bănulescu<br />
Bodoni, __, mun.Chişinău cu acordarea <strong>al</strong>tui spaţiu locativ.<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu soluţia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond, V.M. a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> apel la Curtea <strong>de</strong><br />
Apel Chişinău.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din 12 mai 2004, a fost respinsă cererea <strong>de</strong> apel<br />
<strong>de</strong>clarată <strong>de</strong> V.M. la hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun. Chişinău din ___. Hotărârea<br />
<strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond a fost menţinută fără modificări.<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu soluţia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, V.M., S.M., O.M. au <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong><br />
recurs la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, a fost respinsă cererea <strong>de</strong> recurs<br />
<strong>de</strong>clarată <strong>de</strong> V.M., S.M., O.M. la <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___. Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
fond şi <strong>de</strong> apel a fost menţinută fără modificări.<br />
580
Acţiunea V.M. <strong>de</strong>spre <strong>în</strong>casarea sumei<br />
V.M. a <strong>de</strong>pus <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată cerere împotriva A.J., S.A. ___ privind <strong>în</strong>casarea<br />
sumei. În motivarea cererii reclamanta V. M. a invocat faptul că, <strong>în</strong> apartamentul nr.__str.<br />
Bănulescu Bodoni mun. Chişinău, <strong>de</strong> un<strong>de</strong> urmează a fi evacuată familia M. şi inst<strong>al</strong>ată<br />
familia J., reclamanta a efectuat un şir <strong>de</strong> lucrări <strong>de</strong> finisare şi reparaţii, suportând cheltuieli<br />
enorme, fapt probat şi prin răspunsul companiei S.A. ___ din ___.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___, acţiunea a fost admisă parţi<strong>al</strong>, s-a <strong>în</strong>casat <strong>de</strong><br />
la S.A. ___ <strong>în</strong> folosul lui M.V. ______ lei şi taxa <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> FF lei şi <strong>în</strong> folosul statului<br />
s-a <strong>în</strong>casat taxa <strong>de</strong> stat <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei.<br />
Prin hotărârea suplimentară din ___, s-a <strong>în</strong>casat <strong>de</strong> la S.A. ___ <strong>în</strong> folosul lui M.V.<br />
cheltuieli <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> ______ lei.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___, a fost admis apelul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> S.A. ___,<br />
casată hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___ şi hotărârea suplimentară din ___ şi a fost emisă<br />
o nouă hotărâre prin care cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a V.M. către A. J., S.A. ___ privind<br />
<strong>în</strong>casarea sumei a fost respinsă ca ne<strong>în</strong>temeiată.<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel nu a fost contestată cu recurs şi a <strong>de</strong>venit <strong>de</strong>finitivă şi<br />
irevocabilă.<br />
Procedura <strong>de</strong> executare:<br />
La data <strong>de</strong> ___, Ju<strong>de</strong>cătoria Centru a emis titlul executoriu nr.__, <strong>în</strong> care se preve<strong>de</strong>a<br />
evacuarea următoarelor persoane: M.V., M. S. şi M. O. din apartamentul numărul __ din<br />
strada Bănulescu-Bodoni, __, mun.Chişinău.<br />
S.A. ___ s-a angajat să acor<strong>de</strong> lui M.V., M. S. şi M. O. o <strong>în</strong>căpere cu suprafaţa <strong>de</strong> 17,7<br />
m 2 amplasată pe bd.Dacia, ___, odaia ___.<br />
În luna ___, J. a <strong>în</strong>aintat spre executare forţată titlul executoriu nr. __ Departamentului<br />
<strong>de</strong> Executare a Deciziilor Judiciare, Direcţia Râşcani.<br />
Procedura <strong>de</strong> revizuire <strong>în</strong> baza cererii din ___ <strong>de</strong>puse <strong>de</strong> V.M., S.M. şi O.M.:<br />
La ___, V.M., S.M. şi O.M. au <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> revizuire a următoarelor hotărâri şi<br />
<strong>de</strong>cizii:<br />
- hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Colegiului civil <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel <strong>al</strong> Republicii Moldova din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___,<br />
- hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___,<br />
solicitând admiterea cererii <strong>de</strong> revizuire, casarea tuturor hotărârilor nomin<strong>al</strong>izate cu<br />
adoptarea unei noi hotărâri.<br />
Prin hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, cererea <strong>de</strong> revizuire din ___<br />
a fost admisă.<br />
Motivele <strong>de</strong> admitere a acestei cereri <strong>de</strong> revizuire, ce se conţin <strong>în</strong> hotărârea Plenului<br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, sunt următoarele:<br />
- În procesul examinării cauzei şi după examinarea acesteia au <strong>de</strong>venit cunoscute unele<br />
circumstanţe privitoare la costul estimativ <strong>de</strong> piaţă <strong>al</strong> apartamentului <strong>în</strong> litigiu, o<br />
581
parte din care, datorită investiţiilor consi<strong>de</strong>rabile efectuate <strong>de</strong> familia M., a <strong>de</strong>venit<br />
proprietate a acestea. În acest sens raportul <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uare a bunului imobil, efectuat <strong>de</strong><br />
experţi licenţiaţi ai bursei <strong>de</strong> v<strong>al</strong>ori „Lara”, constituie circumstanţele prevăzute <strong>de</strong><br />
art.449 lit.c) CPC.<br />
- La data adoptării hotărârii primei <strong>instanţe</strong> şi ulterior la examinarea cauzei <strong>de</strong> către<br />
<strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> fiul pârâţilor S., ulterior şi soţia acestuia O. au <strong>de</strong>venit membri ai<br />
familiei M. şi prin hotărârile adoptate li s-au lezat drepturile lor fără a fi atraşi <strong>în</strong><br />
proces. Circumstanţa indicată <strong>de</strong> asemenea constituie temei <strong>de</strong> admitere a cererii <strong>de</strong><br />
revizuire conform lit.g), art.449 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă.<br />
Astfel, din motivele expuse, Plenul Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a consi<strong>de</strong>rat cererea <strong>de</strong><br />
revizuire <strong>de</strong>clarată „admisibilă”.<br />
Prin hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, s-a hotărât casarea<br />
următoarelor hotărâri şi <strong>de</strong>cizii:<br />
- hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Colegiului Civil <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___,<br />
- <strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___,<br />
- hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___,<br />
- <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___,<br />
- hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___.<br />
Petiţionara J.A. a luat cunoştinţă <strong>de</strong> hotărârea redactată a Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din ___la data <strong>de</strong> ___.<br />
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU A PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII:<br />
15. Consi<strong>de</strong>răm că petiţionarilor J.A., C.C., C.I. şi J.L. le-au fost <strong>în</strong>călcate drepturile<br />
prevăzute <strong>de</strong> Convenţie, după cum urmează:<br />
<strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil (art.6 din Convenţie), <strong>în</strong> particular:<br />
În Hotărârea din 6 <strong>de</strong>cembrie 2005 pe cauza Popov v. Moldova (nr. 2), Curtea a reiterat<br />
următoarele:<br />
“44. The right to a fair hearing before a tribun<strong>al</strong> as guaranteed by Article 6 § 1 of the<br />
Convention must be interpreted in the light of the Preamble to the Convention, which, in<br />
its relevant part, <strong>de</strong>clares the rule of law to be part of the common heritage of the<br />
Contracting States. One of the fundament<strong>al</strong> aspects of the rule of law is the principle of<br />
leg<strong>al</strong> certainty, which requires, among other things, that where the courts have fin<strong>al</strong>ly<br />
<strong>de</strong>termined an issue, their ruling should not be c<strong>al</strong>led into question.<br />
45. Leg<strong>al</strong> certainty presupposes respect for the principle of res judicata …, that is the<br />
principle of the fin<strong>al</strong>ity of judgments. This principle insists that no party is entitled to seek<br />
a review of a fin<strong>al</strong> and binding judgment merely for the purpose of obtaining a rehearing<br />
and a fresh <strong>de</strong>termination of the case. Higher courts’ power of review should be exercised<br />
582
to correct judici<strong>al</strong> errors and miscarriages of justice, but not to carry out a fresh<br />
examination. The review should not be treated as an appe<strong>al</strong> in disguise, and the mere<br />
possibility of there being two views on the subject is not a ground for re-examination. A<br />
<strong>de</strong>parture from that principle is justified only when ma<strong>de</strong> necessary by circumstances of a<br />
substanti<strong>al</strong> and compelling char<strong>acte</strong>r.”<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___ s-a dispus <strong>de</strong>finitiv şi<br />
irevocabil următoarele: anularea bonului <strong>de</strong> repartiţie nr.__, eliberat la ___ lui M.Gh. pentru<br />
inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong> apartamentul numărul, __, strada Bănulescu-Bodoni, __, mun. Chişinău; anularea<br />
contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, transmitere-primire a apartamentului litigios <strong>de</strong> către M.<br />
Gh.; evacuarea lui Gh.M. împreună cu membrii familiei s<strong>al</strong>e din apartamentul litigios;<br />
inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong> apartamentul litigios a familiei J.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii Supremă <strong>de</strong> Justiţie din ___, s-au anulat următoarele hotărâri şi<br />
<strong>de</strong>cizii: hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, <strong>de</strong>cizia Colegiului Civil <strong>al</strong><br />
Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___,<br />
<strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului din ___, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___, <strong>de</strong>cizia<br />
Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___, hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___,<br />
<strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___ şi hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din ___.<br />
Motivele reţinute <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, şi anume: „…raportul <strong>de</strong><br />
ev<strong>al</strong>uare a bunului imobil, efectuat <strong>de</strong> experţi licenţiaţi ai bursei <strong>de</strong> v<strong>al</strong>ori „Lara”, constituie<br />
circumstanţele prevăzute <strong>de</strong> art.449 lit. c) CPC.” şi „…fiul pârâţilor S., ulterior şi soţia<br />
acestuia O. au <strong>de</strong>venit membri ai familiei M. şi prin hotărârile adoptate li s-au lezat<br />
drepturile lor fără a fi atraşi <strong>în</strong> proces. Circumstanţa indicată <strong>de</strong> asemenea constituie temei<br />
<strong>de</strong> admitere a cererii <strong>de</strong> revizuire conform lit.g), art.449 CPC…” nu justifică revizuirea<br />
<strong>de</strong>ciziilor fin<strong>al</strong>e şi irevocabile, <strong>de</strong>oarece: M.O. nu a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> revizuire; căsătoria dintre<br />
M.S. şi M.O. a fost <strong>în</strong>registrată la ___.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile articolului 450 <strong>al</strong> Codului <strong>de</strong> procedură civilă<br />
„Termenele <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a cererii <strong>de</strong> revizuire. C<strong>al</strong>cularea lor”: cererea <strong>de</strong> revizuire se<br />
<strong>de</strong>pune „<strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3 luni din ziua când persoana interesată a luat cunoştinţă <strong>de</strong><br />
circumstanţele sau faptele esenţi<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e pricinii care nu i-au fost cunoscute anterior şi nu i-au<br />
putut fi cunoscute - <strong>în</strong> cazurile prevăzute la art.449 lit.c)” şi „<strong>în</strong> termen <strong>de</strong> 3 luni din ziua<br />
când persoana interesată a luat cunoştinţă <strong>de</strong> circumstanţele respective - <strong>în</strong> cazurile<br />
prevăzute la art.449 lit. g)”.<br />
Instanţa naţion<strong>al</strong>ă a trecut cu ve<strong>de</strong>rea chestiunea nerespectării <strong>de</strong> către revizuenţi a<br />
termenului <strong>de</strong> <strong>de</strong>punere a revizuirii.<br />
Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare cele menţionate, prin pronunţarea <strong>de</strong>ciziei Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din ___, a fost <strong>în</strong>călcat principiul securităţii raporturilor juridice, <strong>de</strong>oarece nu a fost<br />
respectat principiul res judicata, adică principiul fin<strong>al</strong>ităţii hotărârilor ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>în</strong> cazul<br />
<strong>de</strong> faţă, a <strong>de</strong>ciziei din ___.<br />
<strong>Drept</strong>ul la respectul dreptului <strong>de</strong> proprietate (art.1 <strong>al</strong> Protocolului nr.1), <strong>în</strong> particular:<br />
În Hotărârea din ___ pe cauza Popov v. Moldova (nr. 2), Curtea a reiterat următoarele:<br />
“57. The Court reiterates that a judgment <strong>de</strong>bt may be regar<strong>de</strong>d as a “possession” for<br />
the purposes of Article 1 of Protocol No. 1 (see, among other authorities, Burdov v. Russia,<br />
no. 59498/00, § 40, ECHR 2002-III, and the cases cited therein). Furthermore, quashing such<br />
a judgment after it has become fin<strong>al</strong> and unappe<strong>al</strong>able will constitute an interference with the<br />
judgment beneficiary’s right to the peaceful enjoyment of that possession”<br />
583
Creanţa stabilită prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___, şi anume:<br />
anularea bonului <strong>de</strong> repartiţie nr.__, eliberat la ___ lui M.Gh. pentru inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong><br />
apartamentul numărul, __, strada Bănulescu-Bodoni, __, mun. Chişinău; anularea contractului<br />
<strong>de</strong> vânzare-cumpărare, transmitere-primire a apartamentului litigios <strong>de</strong> către M.Gh.;<br />
evacuarea lui Gh.M. împreună cu membrii familiei s<strong>al</strong>e din apartamentul litigios; inst<strong>al</strong>area <strong>în</strong><br />
apartamentul litigios a familiei J., constituie o posesie şi ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa articolului 1 din<br />
Primul Protocol adiţion<strong>al</strong>.<br />
Luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare cele menţionate, prin pronunţarea <strong>de</strong>ciziei Curţii Supreme <strong>de</strong><br />
Justiţie din ___, a avut loc o interferenţă <strong>în</strong> dreptul <strong>de</strong> proprietate <strong>al</strong> petiţionarilor J.A., C.C.,<br />
C.I. şi J.L., nejustificată <strong>în</strong> condiţiile paragrafului 2 <strong>al</strong> art.1.<br />
IV. EXPUNEREA ÎN LEGĂTURĂ CU PREVEDERILE ART.35 DIN CONVENŢIE<br />
16. Decizii interne <strong>de</strong>finitive:<br />
- Hotărârea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___.<br />
17. Alte <strong>de</strong>cizii:<br />
- Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
- Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
- Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___;<br />
- Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
- Decizia Colegiului Civil <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
- Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___;<br />
- Decizia Tribun<strong>al</strong>ului din ___;<br />
- Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___;<br />
- Decizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___;<br />
- Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___;<br />
- Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru, mun.Chişinău din ___;<br />
- Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___.<br />
18. Dispuneţi sau aţi dispus <strong>de</strong> un recurs pe care nu l-aţi exercitat? Dacă da, care şi pentru<br />
ce motiv acesta nu a fost exercitat? – toate căile interne <strong>de</strong> recurs au fost epuizate.<br />
V. EXPUNEREA OBIECTULUI CERERII ŞI A PRETENŢIILOR PROVIZORII ÎN<br />
VEDEREA UNEI SATISFACŢII ECHITABILE<br />
19. Rugăm să fie recunoscut faptul că Republica Moldova a violat drepturile petiţionarilor<br />
J.A., C.C., C.I. şi J.L. prevăzute <strong>de</strong> articolul 6.1 <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e şi <strong>de</strong> articolul 1 <strong>al</strong> Protocolului Adiţion<strong>al</strong> la<br />
Convenţie.<br />
Pretenţiile <strong>de</strong> ordin pecuniar şi nepecuniar vor fi prezentate ulterior.<br />
VI. ALTE INSTANŢE INTERNAŢIONALE CARE EXAMINEAZĂ SAU AU<br />
EXAMINAT CAZUL<br />
20. Nu am prezentat <strong>în</strong> faţa unei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> anchetă sau reglementare<br />
capetele <strong>de</strong> cerere din prezenta cerere.<br />
VII. LISTA DOCUMENTELOR<br />
75. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată suplimentară din ___;<br />
584
76. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată suplimentară din ___;<br />
77. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___;<br />
78. Decizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___;<br />
79. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___;<br />
80. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel a Republicii Moldova din ___;<br />
81. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___;<br />
82. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
83. Cererea <strong>de</strong> recurs din ___;<br />
84. Citaţia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
85. Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
86. Hotărârea Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
87. Titlul executoriu nr.__ din ___;<br />
88. Titlul executoriu nr.__ din ___;<br />
89. Adresarea S.A. ___ din ___;<br />
90. Răspunsul DEDJ Direcţia Râşcani din ___;<br />
91. Cererea A.J. din ___;<br />
92. Cererea A. J. din ___;<br />
93. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
94. Bonul <strong>de</strong> repartiţie din ___;<br />
95. Procura <strong>de</strong> reprezentare.<br />
VIII. DECLARAŢIA ŞI SEMNATURA<br />
585
CERERE<br />
ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU<br />
APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI A<br />
LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ<br />
DE PROTOCOLUL 11<br />
I – PĂRŢILE<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. ÎNALTA PARTE CONTRACTANTĂ<br />
II – EXPUNEREAFAPTELOR<br />
14. Chestiuni gener<strong>al</strong>e<br />
La ___, au avut loc <strong>al</strong>egeri parlamentare <strong>în</strong> RM. Partidul <strong>de</strong> guvernământ, Partidul<br />
Comuniştilor din RM, a obţinut majoritatea mandatelor <strong>în</strong> legislativ.<br />
La __ şi ___, au avut loc proteste împotriva rezultatelor <strong>al</strong>egerilor. Unii din participanţi la<br />
proteste, aparent provocatori infiltraţi <strong>în</strong> mulţime, au <strong>de</strong>venit violenţi şi au atacat clădirea<br />
Preşedinţiei şi cea a Parlamentului. La un moment, organele <strong>de</strong> forţă au părăsit clădirile<br />
respective, lăsând ca protestatarii să intre şi să continue nestingherit distrugerile şi<br />
incendierile.<br />
În noaptea <strong>de</strong> ___, organele <strong>de</strong> poliţie au arestat câteva sute <strong>de</strong> persoane, acuzând-le <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>zordine <strong>în</strong> masă şi tentativă <strong>de</strong> lovitură <strong>de</strong> stat.<br />
În seara zilei <strong>de</strong> ___, şeful statului, V.V., a făcut o <strong>de</strong>claraţie publică, menţionând, printre<br />
<strong>al</strong>tele, că, <strong>în</strong> spatele acţiunilor violente, ar sta reprezentanţii opoziţiei şi că G.S. ar fi finanţat<br />
acţiunile respective.<br />
La ___, G.S. a fost extrădat <strong>în</strong> RM şi plasat <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie. Pentru mai multe <strong>de</strong>t<strong>al</strong>ii <strong>de</strong>spre<br />
circumstanţele relevante persoanei lui G.S. a se ve<strong>de</strong>a Cererea numărul __ S.& MARINESCU<br />
c/Moldova <strong>de</strong>pusă la Curte la ___.<br />
În seara zilei <strong>de</strong> ___, şeful statului a <strong>de</strong>clarat că a cerut organelor <strong>de</strong> drept „iniţierea amnistiei<br />
tot<strong>al</strong>e şi a solicitat sistarea tuturor formelor <strong>de</strong> urmărire a participanţilor la acţiunile <strong>de</strong><br />
protest strad<strong>al</strong>” din ___.<br />
Începând cu ziua <strong>de</strong> ___, organele procuraturii au iniţiat procesul <strong>de</strong> revocare a măsurilor<br />
preventive, aplicate anterior <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată la <strong>de</strong>mersurile procurorilor. În<br />
acelaşi timp, se pare că până <strong>în</strong> prezent, nu se efectuează nicio acţiune procesu<strong>al</strong> pen<strong>al</strong>ă <strong>în</strong><br />
cadrul urmăririlor pen<strong>al</strong>e respective.<br />
Percheziţia la S.R.L. ___ şi S.R.L. ___<br />
La ___, a avut loc o percheziţie la S.R.L. ___ şi S.R.L. ___, mun. Chişinău, str. ____.<br />
Percheziţia respectivă a avut loc <strong>în</strong> prezenţa lui O.A., secretar-referent <strong>în</strong> cadrul S.R.L.___.<br />
P.R., <strong>în</strong> continuare petiţionar, este logodnicul lui O.A.<br />
Percheziţia la domiciliul petiţionarului<br />
586
La ___, a fost autorizată o percheziţie la domiciliul petiţionarului, <strong>în</strong> cadrul căreia au fost<br />
ridicate <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> drept mai multe bunuri person<strong>al</strong>e, inclusiv o serie <strong>de</strong> contr<strong>acte</strong><br />
legate <strong>de</strong> activitatea comerci<strong>al</strong>ă a petiţionarului.<br />
Reţinerea petiţionarului<br />
La ___, petiţionarul a fost reţinut <strong>de</strong> organele <strong>de</strong> drept, pretinzându-se că a comis infracţiunea<br />
prevăzută <strong>de</strong> art.285 <strong>al</strong>in.(4) <strong>al</strong> Codului pen<strong>al</strong>, <strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă.<br />
În procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere este indicat ca motiv <strong>de</strong> reţinere că „există martori care indică<br />
că [petiţionarul] a comis infracţiunea imputată [<strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă]”.<br />
La reţinere organele <strong>de</strong> drept au ridicat telefonul mobil <strong>al</strong> petiţionarului, Nokia 1112.<br />
Ridicarea telefonului s-a materi<strong>al</strong>izat prin simpla transmitere a acestuia, cu sfidarea normelor<br />
elementare <strong>în</strong> această privinţă, <strong>de</strong> genul <strong>în</strong>tocmirea procesului-verb<strong>al</strong>, sigilarea etc.<br />
Reţinerea petiţionarului şi iniţierea urmăririi pen<strong>al</strong>e împotriva acestuia a avut loc <strong>în</strong> pofida<br />
<strong>de</strong>claraţiei şefului statului din seara zilei <strong>de</strong> ___<strong>de</strong> sistare a urmăririi protestatarilor şi <strong>de</strong><br />
revocare a măsurilor preventive şi a lipsei vreunei acţiuni procesu<strong>al</strong> pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cadrul<br />
urmăririlor pen<strong>al</strong>e iniţiate împotriva participanţilor la proteste.<br />
Eliberarea mandatului <strong>de</strong> arest şi prelungirea termenului <strong>de</strong> arest<br />
La ___, organul procuraturii a <strong>în</strong>aintat un <strong>de</strong>mers <strong>de</strong> aplicare faţă <strong>de</strong> petiţionar a măsurii<br />
preventive <strong>în</strong> formă <strong>de</strong> arest pe un termen <strong>de</strong> 10 zile. Motivele invocate <strong>în</strong> susţinerea<br />
<strong>de</strong>mersului fiind următoarele:<br />
cauza pen<strong>al</strong>ă a fost pornită la data <strong>de</strong> ___, conform … infracţiunii prevăzute <strong>de</strong><br />
art.285 [<strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă] şi art.339 [uzurparea puterii <strong>de</strong> stat] din Codul pen<strong>al</strong>.<br />
În cadrul acţiunilor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă s-a constatat că pe ___, G.B., din numele<br />
grupului <strong>de</strong> iniţiativă „Sunt anticomunist”, a <strong>de</strong>pus la Primăria mun. Chişinău o<br />
<strong>de</strong>claraţie pre<strong>al</strong>abilă, prin care a informat autorităţile publice loc<strong>al</strong>e <strong>de</strong>spre<br />
<strong>de</strong>sfăşurarea unui miting <strong>de</strong> protest sub genericul „zi <strong>de</strong> doliu”, care urma să fie<br />
organizat <strong>în</strong> aceeaşi zi, <strong>în</strong>tre orele 17.55 şi 18.55, <strong>în</strong> preajma monumentului lui<br />
Ştefan cel Mare şi Sfânt din mun. Chişinău.<br />
În continuare, <strong>în</strong>tre orele 16.00 şi 23.20 <strong>al</strong>e zilei <strong>de</strong> ___, G.B., cu participarea<br />
activă a li<strong>de</strong>rilor unor parti<strong>de</strong> politice (V.F., V.N., A T., V.U., V.P., O.C.) şi a<br />
<strong>al</strong>tor persoane, a organizat şi a condus o <strong>în</strong>trunire la care au fost antrenate<br />
câteva sute <strong>de</strong> oameni, inclusiv minori şi persoane <strong>în</strong> stare <strong>de</strong> ebrietate.<br />
În perioada <strong>de</strong>sfăşurării mitingului indicat, fiind chemaţi <strong>de</strong> către organizatorii şi<br />
conducătorii <strong>în</strong>trunirii la nesupunere activă cerinţelor legitime <strong>al</strong>e<br />
reprezentanţilor autorităţilor, la <strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă şi la săvârşirea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong><br />
violenţă asupra persoanelor, participanţii la miting au <strong>de</strong>zorganizat activitatea<br />
norm<strong>al</strong>ă a transportului public …, făcând tentative violente <strong>de</strong> <strong>de</strong>teriorare şi<br />
răsturnare a unităţilor <strong>de</strong> transport, batjocorind persoane şi opunând rezistenţă<br />
reprezentanţilor autorităţilor.<br />
Ulterior, la data <strong>de</strong> ___, <strong>în</strong>cepând cu ora 10.30, un grup <strong>de</strong> câteva sute <strong>de</strong><br />
oameni, cu participarea nemijlocită a lui P.R., fiind organizaţi şi conduşi <strong>de</strong><br />
persoane la moment nei<strong>de</strong>ntificate, având scopul uzurpării puterii <strong>de</strong> stat cu<br />
<strong>în</strong>călcarea preve<strong>de</strong>rilor Constituţiei RM, au <strong>în</strong>treprins acţiuni violente, atacând<br />
clădirea Preşedinţiei şi a Parlamentului RM.<br />
Astfel, urmărind re<strong>al</strong>izarea scopului său crimin<strong>al</strong>, făptuitorii, inclusiv şi cu<br />
participarea nemijlocită a lui P.R. şi <strong>al</strong>ţii, fiind chemaţi <strong>de</strong> către organizatori şi<br />
conducători la nesupunere activă cerinţelor legitime <strong>al</strong>e reprezentanţilor<br />
587
autorităţilor, la <strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă şi la săvârşirea <strong>acte</strong>lor <strong>de</strong> violenţă asupra<br />
persoanelor, au <strong>de</strong>zorganizat activitatea norm<strong>al</strong>ă a transportului public … mun.<br />
Chişinău, au atacat şi au <strong>de</strong>teriorat sediul Preşedinţiei şi pe cel <strong>al</strong> Parlamentului<br />
RM, au participat la incendierea mijloacelor <strong>de</strong> transport, au distrus <strong>al</strong>te bunuri<br />
materi<strong>al</strong>e, batjocorind persoane şi opunând rezistenţă reprezentanţilor<br />
autorităţilor.<br />
La data <strong>de</strong> ___, orele 22:07, P.R. a fost reţinut …, fiind recunoscut ca bănuit <strong>de</strong><br />
săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> art.285 [<strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă] din Codul pen<strong>al</strong>.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele expuse şi bazându-ne pe materi<strong>al</strong>ele acumulate <strong>în</strong> cadrul<br />
urmăririi pen<strong>al</strong>e, fapt ce confirmă incontestabil comiterea <strong>de</strong> către P.R. a<br />
infracţiunii incriminate, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă consi<strong>de</strong>ră că există<br />
suficiente temeiuri <strong>de</strong> a presupune, că dânsul fiind la libertate, poate comite <strong>al</strong>te<br />
infracţiuni, se eschivează <strong>de</strong> la organele <strong>de</strong> drept, poate împiedica stabilirea<br />
a<strong>de</strong>vărului, influenţa efectuarea cercetării sub toate aspectele, completă şi<br />
obiectivă a circumstanţelor cazului, pentru asigurarea respectării drepturilor şi<br />
intereselor legitime <strong>al</strong>e părţilor şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor persoane participante la proces<br />
În cadrul examinării <strong>de</strong>mersului procurorului, avocatul petiţionarului a solicitat să-i fie<br />
prezentate anexele la „<strong>de</strong>mersul <strong>de</strong> arest”, eventu<strong>al</strong>ele probe <strong>în</strong> susţinerea <strong>de</strong>mersului. Instanţa<br />
<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată i-a adus la cunoştinţa avocatului că „i-a fost <strong>în</strong>aintat numai <strong>de</strong>mers şi nu dispune<br />
<strong>de</strong> anexe”.<br />
În afară <strong>de</strong> aceasta, avocatul petiţionarului a <strong>de</strong>clarat, printre <strong>al</strong>tele, că nu susţine <strong>de</strong>mersul<br />
procurorului, invocând că <strong>în</strong> procesul-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere era indicat ca un motiv <strong>de</strong> reţinere<br />
<strong>de</strong>claraţia martorilor, <strong>în</strong>să nu era indicat cine erau acei martori.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___, a fost admis <strong>de</strong>mersul procurorului şi a fost<br />
aplicat faţă <strong>de</strong> P.R. arestul preventiv pe un termen <strong>de</strong> 10 zile. Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată sunt următoarele:<br />
…există o bănui<strong>al</strong>ă rezonabilă privind săvârşirea unei infracţiuni pentru care legea<br />
preve<strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă cu <strong>în</strong>chisoare pe un termen mai mare <strong>de</strong> 2 ani, luând <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare<br />
că bănuitul P.R.E. nu beneficiază <strong>de</strong> un loc permanent <strong>de</strong> trai pe teritoriul Republicii<br />
Moldova, locuind temporar la gazdă, nu este amplasat ofici<strong>al</strong> <strong>în</strong> câmpul muncii şi nu<br />
are persoane la <strong>în</strong>treţinere, fapt ce-i creează condiţii favorabile <strong>de</strong> a părăsi domiciliul<br />
său temporar şi astfel, există riscul ascun<strong>de</strong>rii lui <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
La ___, avocatul lui P.R. a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> recurs, solicitând casarea <strong>în</strong>cheierii<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___. În recursul său, avocatul petiţionarului a invocat, printre <strong>al</strong>tele,<br />
lipsa probelor ce ar confirma existenţa unei bănuieli rezonabile privind comiterea <strong>de</strong> către<br />
petiţionar a infracţiunii incriminate.<br />
De asemenea, <strong>în</strong> recursul respectiv a fost atenţionat asupra faptului că, <strong>în</strong>cepând cu ___, intră<br />
<strong>în</strong> vigoare modificările legislaţiei pen<strong>al</strong>e, potrivit cărora legiuitorul a redus semnificativ<br />
car<strong>acte</strong>rul şi gradul prejudiciabil <strong>al</strong> faptei incriminate, <strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă, ultima clasificânduse<br />
ca o infracţiune uşoară.<br />
În cadrul şedinţei <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs, avocatul a <strong>în</strong>aintat o cerere prin care a solicitat<br />
prezentarea spre cunoştinţă a materi<strong>al</strong>elor (probelor) prezentate <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong><br />
către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă pentru confirmarea reţinerii şi necesităţii arestării<br />
petiţionarului.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___, a fost respins recursul avocatului şi menţinută<br />
fără modificări <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___. Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> recurs<br />
fiind următoarele:<br />
Astfel, Colegiul pen<strong>al</strong> consi<strong>de</strong>ră că suntem <strong>în</strong> prezenţa cazului excepţion<strong>al</strong>, care<br />
indică la necesitatea <strong>de</strong>tenţiei preventive a bănuitului P.R.:<br />
588
pornind <strong>de</strong> la complexitatea cauzei pen<strong>al</strong>e, gravitatea infracţiunii incriminate,<br />
păstrarea pericolului <strong>de</strong> dispariţie a <strong>în</strong>vinuitului şi <strong>de</strong> comitere <strong>de</strong> către dânsul a<br />
unor noi infracţiuni: Aceste bănuieli rezonabile rezultă din car<strong>acte</strong>rul faptelor<br />
imputate; bănuitului P.R.E., care este suspectat că a comis o infracţiune cu<br />
aplicarea violenţei, <strong>în</strong> grup, împotriva securităţii şi ordinii publice, <strong>în</strong> acelaşi<br />
rând, şi împotrivă, colaboratorilor <strong>de</strong> poliţie, care se aflau <strong>în</strong> exercitarea<br />
funcţiilor cu privire la menţinerea ordinii publice, şi care <strong>în</strong>cercau să curme<br />
acţiunile ileg<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e grupului <strong>în</strong> care dânsul se afla, fapt care prezintă temeri<br />
rezonabile că dânsul, aflându-se la libertate, ar putea din nou să comită<br />
infracţiuni violente, să se sustragă <strong>de</strong> la prezenţa organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau<br />
şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
pornind <strong>de</strong> la car<strong>acte</strong>rul şi gradul prejudiciabil <strong>al</strong> faptei imputate - infracţiune,<br />
c<strong>al</strong>ificată ca fiind mai puţin gravă, care se pe<strong>de</strong>pseşte cu <strong>în</strong>chisoare <strong>de</strong> până la 5<br />
ani, şi acestea pot fi temeiuri rezonabile <strong>de</strong> arestare preventivă pe o anumită<br />
durată <strong>de</strong> timp, cum este <strong>în</strong> cazul dat.<br />
Totodată, conform datelor operative <strong>de</strong> investigaţie, s-a stabilit că bănuitul<br />
P.R.E. eventu<strong>al</strong> poate fi cunoscut cu <strong>al</strong>te persoane care posibil au aplicat violenţă<br />
faţă <strong>de</strong> poliţişti, <strong>în</strong> acest caz măsura preventivă sub forma <strong>de</strong> arestare preventivă<br />
poate să influenţeze pozitiv mersul urmăririi pen<strong>al</strong>e cât şi procesul <strong>de</strong> obţinere a<br />
probelor asupra cazului, împiedicându-l pe bănuitul P.R.E. să comunice cu<br />
eventu<strong>al</strong>ii participanţi la infracţiune şi cu ceil<strong>al</strong>ţi participanţi la infracţiune, <strong>de</strong>ja<br />
individu<strong>al</strong>izaţi;<br />
Arestarea preventivă a lui P.R.E. l-ar împiedica să comunice cu <strong>al</strong>te persoane<br />
care au fost audiate <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> martori, fapte şi condiţii care la momentul <strong>de</strong><br />
faţă sunt cunoscute exclusiv doar bănuitului, care fiind la libertate poate să-şi<br />
ascundă urmele infracţiunii.<br />
La data <strong>de</strong> ___, petiţionarului i-a fost <strong>în</strong>aintată <strong>în</strong>vinuirea <strong>în</strong> comiterea infracţiunii prevăzute<br />
<strong>de</strong> art.285 <strong>al</strong>in.(4), <strong>de</strong>zordini <strong>în</strong> masă, adăugând o nouă <strong>în</strong>vinuire şi <strong>în</strong> baza art.27, 195<br />
<strong>al</strong>in.(2), <strong>în</strong>suşirea <strong>în</strong> proporţii mari şi <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> mari a bunurilor, din Codul pen<strong>al</strong>.<br />
La ___, organul procuraturii a <strong>în</strong>aintat un <strong>de</strong>mers <strong>de</strong> prelungire a termenului <strong>de</strong> arest faţă <strong>de</strong><br />
P.R. pentru 30 <strong>de</strong> zile. La <strong>de</strong>mersul respectiv, au fost anexate următoarele <strong>în</strong>scrisuri:<br />
- certificatul <strong>de</strong> la „Nicado”;<br />
- extrasul din cartea <strong>de</strong> imobil;<br />
- extrasul din fişa <strong>de</strong> locuinţă;<br />
- copia buletinului <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate;<br />
- contractul <strong>de</strong> <strong>în</strong>chiriere a apartamentului.<br />
Motivele invocate <strong>în</strong> susţinerea <strong>de</strong>mersului, <strong>al</strong>tele <strong>de</strong>cât cele invocate <strong>în</strong> <strong>de</strong>mersul din ___,<br />
fiind următoarele:<br />
Ulterior P.R., la data <strong>de</strong> ___, având drept scop <strong>în</strong>suşirea sumelor băneşti <strong>în</strong><br />
proporţii <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> mari <strong>de</strong> la unii <strong>de</strong>mnitari <strong>de</strong> stat, prin intermediul<br />
telefonului său mobil <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l „Nokia – 1112” <strong>în</strong> care erau inst<strong>al</strong>ate cartele SIM<br />
cu nr. <strong>de</strong> telefon SSSSSSS, a expediat către abonatul telefoniei mobile cu nr.<br />
_____ un SMS <strong>în</strong> care insistă asupra transmiterii <strong>în</strong> folosul lui a sumei băneşti <strong>în</strong><br />
mărime <strong>de</strong> XXX Euro, pentru prezentarea informaţiei referitoare la acţiunile<br />
petrecute <strong>în</strong> data <strong>de</strong> ___.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele menţionate şi <strong>de</strong> la materi<strong>al</strong>ele acumulate <strong>în</strong> cadrul urmăririi<br />
pen<strong>al</strong>e, fapt ce confirmă incontestabil comiterea <strong>de</strong> către P.R. a infracţiunilor<br />
incriminate, una din ele fiind <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> gravă, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă<br />
consi<strong>de</strong>ră că există suficiente temeiuri <strong>de</strong> a presupune că dânsul, fiind la<br />
libertate, poate comite <strong>al</strong>te infracţiuni: se poate eschiva <strong>de</strong> la organele <strong>de</strong> drept,<br />
589
împiedica stabilirea a<strong>de</strong>vărului, influenţa efectuarea cercetării sub toate<br />
aspectele, completă şi obiectivă, a circumstanţelor cazului, <strong>de</strong> asemenea, ar putea<br />
prejudicia interesele urmăririi pen<strong>al</strong>e prin comunicarea cu <strong>al</strong>ţi participanţii la<br />
comiterea infracţiunii, <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea luării unei poziţii, <strong>în</strong>tru asigurarea respectării<br />
drepturilor şi intereselor legitime <strong>al</strong>e părţilor şi <strong>al</strong>e <strong>al</strong>tor persoane participante la<br />
proces, mai mult ca atât, probele care au servit ca bază pentru eliberarea<br />
mandatului <strong>de</strong> arest şi-au păstrat puterea lor probantă, <strong>în</strong>să termenul <strong>de</strong>ţinerii lui<br />
K.M. expiră la data <strong>de</strong> ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___, a fost admis parţi<strong>al</strong> <strong>de</strong>mersul procurorului,<br />
termenul <strong>de</strong> arest fiind prelungit cu 10 zile. Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată fiind<br />
următoarele:<br />
P.R. este <strong>în</strong>vinuit <strong>în</strong> comiterea unor infracţiuni, pentru care legea pen<strong>al</strong>ă preve<strong>de</strong><br />
ca pe<strong>de</strong>apsă <strong>în</strong>chisoare pe un termen mai mare <strong>de</strong> 2 ani, există suficiente temeiuri<br />
<strong>de</strong> a presupune că fiind la libertate, <strong>în</strong>vinuitul ar putea să se ascundă <strong>de</strong> organul<br />
<strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, să împiedice stabilirea<br />
a<strong>de</strong>vărului <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong> prin influenţa asupra persoanelor coparticipante la<br />
<strong>de</strong>zordinile <strong>în</strong> masă, ar putea prejudicia interesele urmăririi-pen<strong>al</strong>e prin<br />
comunicarea cu complicii săi.<br />
La 05 mai 2009, avocatul lui P.R. a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> recurs, solicitând casarea <strong>în</strong>cheierii<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___, a fost respins recursul avocatului şi a fost<br />
menţinută fără modificări <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___. Motivele reţinute <strong>de</strong><br />
instanţa <strong>de</strong> recurs fiind următoarele:<br />
„An<strong>al</strong>izând materi<strong>al</strong>ele prezentate <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, Colegiul pen<strong>al</strong><br />
consi<strong>de</strong>ră că din materi<strong>al</strong>ele acumulate <strong>în</strong> cadrul urmăririi pen<strong>al</strong>e există<br />
suficiente temeiuri rezonabile ce <strong>de</strong>monstrează că <strong>în</strong>vinuitul este implicat <strong>în</strong><br />
comiterea infracţiunilor prevăzute <strong>de</strong> art.285 şi 27,195 din Codul pen<strong>al</strong>.<br />
Urmărirea pen<strong>al</strong>ă a fost pornită cu respectarea legislaţiei <strong>în</strong> vigoare.<br />
În privinţa <strong>în</strong>vinuitului P.R.E. a fost solicitată prelungirea măsurii preventive<br />
orientată spre o bună <strong>de</strong>sfăşurare a procesului pen<strong>al</strong>, pentru pre<strong>în</strong>tâmpinarea<br />
eschivării <strong>de</strong> la organele <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă şi ju<strong>de</strong>cată, temeiuri care şi-au<br />
păstrat forţa probatorie şi la momentul actu<strong>al</strong>.<br />
Reieşind din complexitatea cauzei pen<strong>al</strong>e, gravitatea infracţiunii incriminate,<br />
existenţa pericolului <strong>de</strong> dispariţie a <strong>în</strong>vinuitei şi <strong>de</strong> comitere a unor noi<br />
infracţiuni: Aceste bănuieli rezonabile reiese din car<strong>acte</strong>rul faptelor imputate<br />
<strong>în</strong>vinuitului, una din ele fiind <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> gravă, fiind la libertate ar putea<br />
prejudicia interesele urmăririi pen<strong>al</strong>e prin comunicarea cu <strong>al</strong>ţi participanţi la<br />
comiterea infracţiunii <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea schimbării <strong>de</strong>poziţiilor.<br />
reieşind din faptul, că <strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă urmează a fi<br />
acumulate un şir <strong>de</strong> probe, este necesară efectuarea unor acţiuni <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă ce nu pot fi amânate, împrejurări care reprezintă temeiuri rezonabile <strong>de</strong> a<br />
presupune că aflându-se la libertate, <strong>în</strong>vinuitul ar putea împiedica la stabilirea<br />
a<strong>de</strong>vărului <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>.<br />
Deşi P.R.E. are loc permanent <strong>de</strong> trai <strong>în</strong> mun. Chişinău, aplicarea unei <strong>al</strong>te<br />
măsuri preventive, <strong>de</strong>cât arestul,nu este suficient pentru a asigura stabilirea<br />
a<strong>de</strong>vărului <strong>în</strong> cauză, <strong>de</strong> a evita eschivarea ultimului <strong>de</strong> la organul <strong>de</strong> urmărire<br />
pen<strong>al</strong>ă.<br />
La prelungirea duratei ţinerii sub arest preventiv pe un termen <strong>de</strong> 10 zile <strong>în</strong><br />
privinţa lui P.R.E. nu s-au <strong>de</strong>pistat careva <strong>în</strong>călcări <strong>de</strong> procedură, fiind<br />
590
espectate drepturile <strong>în</strong>vinuitului la apărare, precum şi <strong>al</strong>te drepturi procesu<strong>al</strong>e şi<br />
constituţion<strong>al</strong>e.<br />
Aplicarea acestei măsuri preventive nu echiv<strong>al</strong>ează cu un tratament inuman sau<br />
<strong>de</strong>gradant <strong>în</strong> privinţa <strong>în</strong>vinuitului, mai mult ca atât, că ultimul poate <strong>în</strong>ainta orice<br />
versiune <strong>de</strong> apărare.<br />
Colegiul Pen<strong>al</strong> consi<strong>de</strong>ră că argumentele aduse <strong>de</strong> avocatul V.C., precum că<br />
<strong>în</strong>vinuitul este cetăţean <strong>al</strong> Republicii Moldova, are loc permanent <strong>de</strong> trai, nu sunt<br />
o garanţie că <strong>în</strong>vinuita nu se va eschiva <strong>de</strong> la organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă, şi nu<br />
pot servi temei <strong>de</strong> admitere a recursului, <strong>în</strong> prezenţa circumstanţelor sus<br />
indicate”.<br />
La ___, organul procuraturii a <strong>în</strong>aintat un <strong>de</strong>mers <strong>de</strong> prelungire a termenului <strong>de</strong> arest faţă <strong>de</strong><br />
P.R. pentru 30 <strong>de</strong> zile, i<strong>de</strong>ntic <strong>de</strong>mersului ___, atât din perspectiva „motivaţiei”, cât şi din<br />
perspectiva aparentelor erori, <strong>de</strong> exemplu prezenţa textului „termenului <strong>de</strong>ţinerii lui K.M.<br />
expiră la 18.07.2008”.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___, a fost admis <strong>de</strong>mersul procurorului, termenul <strong>de</strong><br />
arest fiind prelungit cu 30 <strong>de</strong> zile. Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată:<br />
„Termenul arestului preventiv aplicat lui P.R. expiră; reieşind din complexitatea<br />
cazului, pe dosar este necesar <strong>de</strong> efectuat mai multe acţiuni <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă,<br />
pentru care este necesară perioada solicitată <strong>de</strong> procuror.<br />
Există o bănui<strong>al</strong>ă rezonabilă privind săvârşirea unei infracţiuni pentru care legea<br />
preve<strong>de</strong> pe<strong>de</strong>apsă privativă <strong>de</strong> libertate pe un termen mai mare <strong>de</strong> 2 ani şi că<br />
bănuitul …nu beneficiază <strong>de</strong> un loc permanent <strong>de</strong> trai pe teritoriul RM, locuind<br />
temporar la gazdă, nu este amplasat ofici<strong>al</strong> <strong>în</strong> câmpul muncii şi nu are persoane<br />
la <strong>în</strong>treţinere, fapt ce-i creează condiţii favorabile <strong>de</strong> a părăsi domiciliul său<br />
temporar şi, astfel, există riscul ascun<strong>de</strong>rii lui <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Prin urmare …este oportun <strong>de</strong> prelungit durata ţinerii sub arest preventiv pe un<br />
termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile”.<br />
La ___, avocatul lui P.R. a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> recurs, solicitând casarea <strong>în</strong>cheierii<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___. Instanţa <strong>de</strong> recurs a respins cererea avocatului lăsând fără<br />
modificări <strong>în</strong>cheierea primei <strong>instanţe</strong>.<br />
Presiunile exercitate asupra petiţionarului <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>tenţiei<br />
După reţinerea din ___, petiţionarul, aflându-se <strong>în</strong> biroul procurorului L.C., a fost supus unor<br />
presiuni psihice, care au fost percepute <strong>de</strong> către acesta ca o ameninţare re<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> aplicare a<br />
torturii.<br />
În particular, după ce a răspuns negativ la <strong>în</strong>trebarea procurorului dacă a participat la<br />
evenimentele din ___, acestuia i-a fost propus să semneze documente ce nu aveau legătură cu<br />
cazul său. În caz contrar faţă <strong>de</strong> petiţionar urma să fie aplicată forţa fizică <strong>de</strong> către<br />
reprezentanţii organelor <strong>de</strong> drept. În această privinţă la ___ petiţionarul, prin intermediul<br />
avocatului, a <strong>în</strong>aintat o plângere <strong>în</strong> adresa procurorului gener<strong>al</strong>.<br />
La ___, petiţionarul a adresat <strong>în</strong>că o plângere, <strong>în</strong> care a <strong>de</strong>scris interogarea sa <strong>în</strong> incinta<br />
Procuraturii Gener<strong>al</strong>e din ___ <strong>de</strong> către o persoană care nu s-a prezentat/legitimat, care l-a<br />
<strong>în</strong>trebat următoarele: legătura dintre acesta şi compania ___ şi compania ___; ce caută<br />
carnetul <strong>de</strong> notiţie <strong>de</strong> la ___ la acesta etc.<br />
La ___, petiţionarul a <strong>în</strong>aintat o a treia plângere, <strong>în</strong> care a reclamat perpetuarea presiunilor<br />
psihice şi psihologice, fiind supus interogărilor fără participarea avocatului.<br />
Mersul urmării pen<strong>al</strong>e iniţiate împotriva petiţionarului<br />
591
Organele <strong>de</strong> drept naţion<strong>al</strong>e nu au efectuat până <strong>în</strong> prezent nicio acţiune procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>ă<br />
semnificativă <strong>în</strong> cadrul urmării pen<strong>al</strong>e iniţiate împotriva petiţionarului, cu excepţia <strong>în</strong>tâlnirilor<br />
şi/sau vizitelor, <strong>în</strong> lipsa avocatului, cu persoane care nu se prezintă/legitimează, <strong>în</strong> cadrul<br />
cărora petiţionarului i se cere să <strong>de</strong>pună <strong>de</strong>claraţii ce pot fi nefavorabile familiei S.<br />
Practicile organelor <strong>de</strong> drept naţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> obţinere a confesiunilor <strong>de</strong> la persoane aflate <strong>în</strong><br />
<strong>de</strong>tenţie<br />
Majoritatea persoanelor arestate <strong>în</strong> legătură cu evenimentele din ___ şi ulterior eliberate au<br />
<strong>de</strong>clarat că <strong>în</strong> perioada aflării acestora <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie, organele <strong>de</strong> drept i-au forţat fie să semneze<br />
diverse <strong>acte</strong>, fără să le ofere posibilitatea <strong>de</strong> a le citi, fie să semneze <strong>acte</strong> <strong>în</strong> care se conţineau<br />
confesiuni precum că au participat la evenimentele respective cu concursul reprezentanţilor<br />
opoziţiei (a se ve<strong>de</strong>a <strong>de</strong>claraţia persoanei eliberate din <strong>de</strong>tenţie din <strong>în</strong>registrarea vi<strong>de</strong>o ataşată,<br />
min. 10:03 – 10.26)<br />
În această privinţă, a se ve<strong>de</strong>a şi cererea numărul 20269/09 Gheorghe STEPULEAC<br />
v.Moldova şi cererea numărul 24065/09 Anatol STEPULEAC v. Moldova, <strong>de</strong>puse la 20 şi 30<br />
aprilie 2009, <strong>în</strong> care reclamanţii s-au plâns <strong>de</strong> faptul că autorităţile moldiveneşti au<br />
condiţionat eliberarea din <strong>de</strong>tenţie cu condiţia semnării <strong>de</strong>claraţiilor potrivit cărora aceştia au<br />
fost plătiţi <strong>de</strong> parti<strong>de</strong>le <strong>de</strong> opoziţie pentru a participa la proteste.<br />
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU A PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII:<br />
Consi<strong>de</strong>răm că petiţionarului P.R. i-au fost şi îi sunt <strong>în</strong>călcate <strong>în</strong> continuare drepturile<br />
prevăzute <strong>de</strong> Convenţie, după cum urmează:<br />
Articolul 5 par. 1 din Convenţie<br />
Reţinerea şi arestarea preventivă a petiţionarului a avut loc fără a exista motive verosimile <strong>de</strong><br />
a bănui că acesta a săvârşit infracţiunile ce i se incriminează.<br />
Articolul 5 par. 1 din Convenţie combinat cu articolul 18 din Convenţie<br />
Petiţionarul este logodnicul A.O., secretar – referent <strong>în</strong> cadrul S.R.L. ___; reţinerea<br />
petiţionarului are loc <strong>în</strong> pofida indicaţiei şefului statului <strong>de</strong>spre sistarea urmăririi pen<strong>al</strong>e a<br />
participanţilor la proteste şi eliberarea acestora din <strong>de</strong>tenţie; lipsa unor dovezi <strong>de</strong>spre<br />
implicarea petiţionarului <strong>în</strong> acţiuni <strong>de</strong> protest; <strong>de</strong>ciziile Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău pe marginea<br />
recursurilor avocatului conţin fraze <strong>de</strong> genul “<strong>de</strong> către organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă urmează a<br />
fi acumulate un şir <strong>de</strong> probe,”; lipsa acţiunilor procesu<strong>al</strong>-pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> cadrul urmării pen<strong>al</strong>e<br />
împotriva petiţionarului; vizitele frecvente <strong>al</strong>e petiţionarului, inclusiv <strong>în</strong> instituţia<br />
penitenciară, <strong>de</strong> către persoane care nu se legitimează, urmate <strong>de</strong> presiuni <strong>de</strong> a obţine<br />
<strong>de</strong>claraţii/confesiuni ce par fi nefavorabile familiei S.; existenţa practicii <strong>de</strong> presiune <strong>de</strong> către<br />
organele <strong>de</strong> drept naţion<strong>al</strong>e pentru obţinerea confesiunilor <strong>de</strong> la persoane aflate <strong>în</strong> <strong>de</strong>tenţie<br />
împotriva terţilor; acţiunile <strong>în</strong>treprinse <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> drept şi <strong>în</strong> cazul fraţilor S. etc.<br />
Toate acestea arată că motivul re<strong>al</strong> <strong>al</strong> limitării drepturilor petiţionarului garantate <strong>de</strong> articolul<br />
5 din Convenţie este exercitarea continuă a presiunilor asupra acestuia pentru obţinerea<br />
<strong>de</strong>claraţiilor şi/sau confesiunilor ce par a fi nefavorabile familiei S. (Cebotari c.Moldovei – 13<br />
noiembrie 2007).<br />
Articolul 5 par. 3 din Convenţie<br />
Instanţele judiciare naţion<strong>al</strong>e nu au adus suficiente şi relevante motive <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierile şi/sau<br />
<strong>de</strong>ciziile s<strong>al</strong>e, prin care au dispus arestarea petiţionarului şi prelungirea termenului <strong>de</strong> arest <strong>al</strong><br />
petiţionarului.<br />
592
Articolul 6 par. 2 din Convenţie<br />
Deciziile <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> recurs conţin afirmaţii precum că petiţionarul a comis <strong>de</strong>ja<br />
infracţiunile incriminate, contrar respectării principiului prezumţiei nevinovăţiei.<br />
IV. EXPUNEREA ÎN LEGĂTURĂ CU PREVEDERILE ART.35 DIN CONVENŢIE<br />
Decizii interne <strong>de</strong>finitive:<br />
− <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___.<br />
Termenul/Epuizarea căilor interne <strong>de</strong> recurs<br />
Respectarea regulii „şase luni <strong>de</strong> zile”.<br />
În speţă <strong>în</strong>călcarea reclamată <strong>de</strong> către petiţionar este continuă, astfel regula <strong>de</strong> „şase luni <strong>de</strong><br />
zile” este respectată.<br />
Respectarea regulii <strong>de</strong> epuizare a căilor <strong>de</strong> recurs<br />
Toate căile interne <strong>de</strong> recurs accesibile şi a<strong>de</strong>cvate au fost epuizate <strong>de</strong> către petiţionar.<br />
V. EXPUNEREA OBIECTULUI CERERII ŞI A PRETENŢIILOR PROVIZORII ÎN<br />
VEDEREA UNEI SATISFACŢII ECHITABILE<br />
Rugăm să fie recunoscut faptul că RM a violat drepturile petiţionarului P.R. garantate <strong>de</strong><br />
articolul 5, <strong>de</strong> articolul 5 combinat cu articolul 18 şi <strong>de</strong> articolul 6 din Convenţia Europeană<br />
pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Eventu<strong>al</strong>ele pretenţii <strong>de</strong> ordin pecuniar şi nepecuniar vor fi prezentate ulterior.<br />
VI. ALTE INSTANŢE INTERNAŢIONALE CARE EXAMINEAZĂ SAU AU EXAMINAT<br />
CAZUL<br />
Nu am prezentat <strong>în</strong> faţa unei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> anchetă sau reglementare capetele<br />
<strong>de</strong> cerere din prezenta cerere.<br />
VII. LISTA DOCUMENTELOR<br />
1. Procesele-verb<strong>al</strong>e <strong>de</strong> percheziţie din ___;<br />
2. Descifrarea apelului televizat <strong>al</strong> şefului statului din ___;<br />
3. Proces-verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere din ___;<br />
4. Ordonanţa <strong>de</strong> percheziţie din ___;<br />
5. Încheierea din ___;<br />
6. Demersul privind aplicarea măsurii preventive din ___;<br />
7. Cererea avocatului din ___;<br />
8. Procesul verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din ___;<br />
9. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___;<br />
10. Mandat <strong>de</strong> arest din ___;<br />
11. Cererea <strong>de</strong> recurs din ___;<br />
12. Cererea avocatului din ___;<br />
13. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
14. Demersul privind aplicarea măsurii preventive din ___;<br />
15. Certificatul nr. 324 din ___;<br />
16. Contractul <strong>de</strong> arendă;<br />
17. Extras din fişa <strong>de</strong> locuinţă;<br />
18. A<strong>de</strong>verinţa <strong>de</strong> recrutare;<br />
19. Act <strong>de</strong> predare-primire a locuinţei;<br />
20. Cartea <strong>de</strong> imobil;<br />
593
21. Proces-verb<strong>al</strong> <strong>al</strong> şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată din ___;<br />
22. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___;<br />
23. Cererea <strong>de</strong> recurs din ___;<br />
24. Pledoaria;<br />
25. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău ___;<br />
26. Demers privind prelungirea termenului <strong>de</strong> arest din ___;<br />
27. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___;<br />
28. Cererea <strong>de</strong> recurs din ___;<br />
29. Plângerea din ___;<br />
30. Plângerea din ___;<br />
31. Plângerea din ___;<br />
32. Plângerea din ___;<br />
33. CD-ul cu <strong>în</strong>registrarea vi<strong>de</strong>o;<br />
34. Procura <strong>de</strong> reprezentare.<br />
VIII. DECLARAŢIA ŞI SEMNATURA<br />
594
CERERE<br />
ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU<br />
APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI A<br />
LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ<br />
DE PROTOCOLUL 11<br />
I – PĂRŢILE<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. ÎNALTA PARTE CONTRACTANTĂ<br />
Cererea este <strong>în</strong>aintată către Republica Moldova<br />
II – EXPUNEREA FAPTELOR<br />
Petiţionarii B.I., B.S. şi B.P. (<strong>în</strong> continuare petiţionari) locuiau împreună cu I.A. (<strong>în</strong><br />
continuare I.A.) <strong>în</strong> apartamentul __ din strada Alba Iulia __, municipiul Chişinău.<br />
Locuirea petiţionarilor împreună cu I.A. <strong>în</strong> apartamentul menţionat a generat diverse<br />
divergenţe, <strong>în</strong> particular, modul <strong>de</strong> folosire a acestui spaţiu locativ etc. drept consecinţă<br />
relaţiile dintre petiţionari şi I.A. au <strong>de</strong>venit ostile.<br />
Soluţionarea respectivelor divergenţe a fost diferită <strong>instanţe</strong>lor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată:<br />
− hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___ (I.A. a fost inst<strong>al</strong>at <strong>în</strong> imobilul litigios,<br />
<strong>de</strong>terminat modul <strong>de</strong> folosire a spaţiului locativ etc.);<br />
− <strong>de</strong>cizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___ (admiterea cererii <strong>de</strong> apel, cu remiterea cauzei<br />
la reju<strong>de</strong>care <strong>în</strong> aceeaşi instanţă <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă componenţă);<br />
− <strong>de</strong>cizia cu privire la aplicarea sancţiunii administrative din ___ (B.I. <strong>în</strong>vinuit că la ___,<br />
la domiciliul din str. Alba Iulia __, ap.__, prin acţiunile s<strong>al</strong>e a adus atingere<br />
<strong>de</strong>mnităţii lui I.A.);<br />
− <strong>de</strong>cizia cu privire la aplicarea sancţiunii administrative din ___ (B.I. <strong>în</strong>vinuit că la ___,<br />
la domiciliul din str. Alba Iulia __, ap._, a <strong>în</strong>jurat colaboratorii <strong>de</strong> poliţie);<br />
− hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___ (recunoscut dreptul <strong>de</strong> folosinţă la spaţiul<br />
locativ lui I.A. şi obligaţi petiţionarii să nu îi creeze obstacole <strong>în</strong> folosirea spaţiului<br />
locativ) etc.<br />
În ___, I.A. a <strong>în</strong>aintat către petiţionari o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>spre recunoaşterea<br />
pier<strong>de</strong>rii dreptului petiţionarilor la spaţiul locativ litigios, pretinzând că petiţionarii „lipsesc”<br />
din spaţiul locativ <strong>de</strong> ceva timp.<br />
La rândul său, petiţionarii au <strong>în</strong>aintat către I.A. o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong>spre<br />
stabilirea ordinii <strong>de</strong> utilizare a spaţiului locativ.<br />
La o data ulterioară, ambele acţiuni <strong>de</strong> recunoaştere a dreptului la spaţiul locativ şi cea <strong>de</strong><br />
stabilire a ordinii <strong>de</strong> utilizare a spaţiului locativ au fost conexate şi examinate <strong>în</strong> aceeaşi<br />
procedură judiciară.<br />
La ___, Ju<strong>de</strong>cătoria Buiucani a admis cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a lui I.A. către<br />
petiţionari <strong>de</strong>spre pier<strong>de</strong>rea dreptului la spaţiul locativ şi evacuare. Necunoscând această<br />
procedură judiciară, petiţionarii au contestat respectiva hotărâre <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> revizuire.<br />
595
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___, a fost admisă cererea <strong>de</strong> revizuire a<br />
petiţionarilor şi casată hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___, reţinând cauza spre<br />
examinare.<br />
În cadrul procedurilor judiciare petiţionarii au aflat <strong>de</strong>spre faptul că I.A. a privatizat<br />
apartamentul litigios şi ulterior l-a <strong>în</strong>străinat unui terţ. În acest context, pretenţiile fin<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e<br />
petiţionarilor către I.A. au fost ajustate <strong>în</strong> felul următor: anularea contractului <strong>de</strong> privatizare a<br />
apartamentului litigios, <strong>de</strong>clararea nulităţii contractului <strong>de</strong> <strong>în</strong>străinare, stabilirea ordinii <strong>de</strong><br />
folosinţă a apartamentului, obligarea repunerii vizei <strong>de</strong> reşedinţă.<br />
Petiţionarii au prezentat următoarele explicaţii pe marginea acţiunilor pe rol:<br />
„…apartamentul este <strong>în</strong> litigiu <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată, privind stabilirea modului <strong>de</strong> folosire sau/şi<br />
<strong>în</strong>lăturare a obstacolelor <strong>în</strong> folosirea spaţiului locativ din anul ___…<br />
…la ___, I. A. …a <strong>de</strong>clarat că la ___ B. a adus atingere <strong>de</strong>mnităţii, iar la … ___a fost<br />
emisă <strong>de</strong>cizia cu privire la aplicarea sancţiunii administrative <strong>în</strong> baza art.47-3<br />
(injuria)…<br />
…la ___B. a fost luat din apartamentul său <strong>de</strong> către poliţistul V.A. şi dus la sectorul <strong>de</strong><br />
poliţie un<strong>de</strong> a fost reţinut timp <strong>de</strong> 20 ore şi apoi eliberat…<br />
…la ___, prin hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată se dispune: „a recunoaşte dreptul <strong>de</strong><br />
folosinţă la spaţiul locativ <strong>de</strong> către I. A.”…<br />
…la ___I.B. s-a adresat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată cu cererea <strong>de</strong> a stabili modul <strong>de</strong> folosire<br />
a spaţiului locativ…<br />
…<strong>în</strong> perioada ___, I.B. a fost plecat <strong>în</strong> <strong>de</strong>plasare…, iar la revenire a aflat <strong>de</strong>spre<br />
examinarea unui dosar necunoscut pentru el <strong>în</strong> care a fost pârât…”.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___,a fost admisă cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată a<br />
lui I.A. către B.I., B.S. şi B.P. <strong>de</strong>spre recunoaşterea dreptului pierdut la spaţiul locativ din ap.<br />
_ din strada Alba Iulia __, mun. Chişinău; respinsă ca nefondată şi neprobată cererea<br />
reconvenţion<strong>al</strong>ă a lui B.I. şi B.S. către I.A. şi S.I. privind anularea contractului <strong>de</strong> privatizare a<br />
spaţiului locativ şi a contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a ap._ din strada Alba Iulia __, mun.<br />
Chişinău şi respinsă ca nefondată şi neprobată cererea comasată a lui B.I. către I.A. <strong>de</strong>spre<br />
stabilirea ordinii <strong>de</strong> utilizare a spaţiului locativ.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţă fiind următoarele:<br />
„În şedinţa judiciară s-a constatat că I.B., S. B. (___), P.B. nu mai locuiesc pe adresa<br />
ap.__din str. Alba Iulia _, mun. Chişinău mai mult <strong>de</strong> 6 luni.<br />
Din certificatele din ___ şi din ___ eliberate <strong>de</strong> inspectorii <strong>de</strong> sector CPS Buiucani<br />
urmează că I.B., S. B. (___),P.B. nu locuiesc pe adresa indicată din ___. Din informaţia<br />
SA ___ rezultă că familia B. şi-a suspendat telefonul <strong>de</strong> pe adresa ap.__ din str. Alba<br />
Iulia __, mun. Chişinău din ___şi până <strong>în</strong> prezent. Conform informaţiei <strong>de</strong> la IM SP<br />
AMT Buiucani la medicul <strong>de</strong> familie, I.B. şi S.B. au fost <strong>în</strong>registraţi la medicul <strong>de</strong><br />
familie pe parcursul anului __ pe adresa ap. __ din str. Alba Iulia ___. mun. Chişinău,<br />
iar pe perioada anilor ___ pe adresa dată au trăit chiriaşi cu un copil minor P.B., anul<br />
naşterii 1995.<br />
Totodată, faptul că I.B., S. B. (___), P.B. nu mai locuiesc <strong>în</strong> apartamentul <strong>în</strong> litigiu a<br />
fost confirmat <strong>în</strong> cadrul şedinţei <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraţiile martorilor S.T., E.M. şi<br />
N.B., care au indicat că I.B., S.B. (___), P.B. nu mai locuiesc <strong>în</strong> apartament din ___.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată consi<strong>de</strong>ră <strong>de</strong>claraţiile martorilor veridice şi care corespund<br />
re<strong>al</strong>ităţii obiective, <strong>de</strong>oarece sunt <strong>în</strong> corespun<strong>de</strong>re cu argumentele reclamantului şi<br />
materi<strong>al</strong>ele dosarului.<br />
În ceea ce priveşte cererea reconvenţion<strong>al</strong>ă cu privire la anularea contractului <strong>de</strong><br />
privatizare a spaţiului locativ şi contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a apartamentului<br />
instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată o consi<strong>de</strong>ră ne<strong>în</strong>temeiată, <strong>de</strong>oarece privatizarea apartamentului a<br />
596
fost efectuată <strong>în</strong> conformitate cu legislaţia <strong>în</strong> vigoare, iar contractul <strong>de</strong> vânzarecumpărare<br />
a fost <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> perioada când imobilul nu era <strong>în</strong> litigiu.<br />
Conform art.118 CPC „Fiecare parte trebuie să dove<strong>de</strong>ască circumstanţele pe care le<br />
invocă drept temei <strong>al</strong> pretenţiilor şi obiecţiilor s<strong>al</strong>e dacă legea nu dispune <strong>al</strong>tfel”, <strong>în</strong><br />
şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată reclamanţii I.B., S.B. nu au probat <strong>în</strong> vreun mod prevăzut <strong>de</strong><br />
legislaţie veridicitatea afirmaţiilor s<strong>al</strong>e privitor la faptul că contractile <strong>de</strong> privatizare,<br />
apoi şi <strong>de</strong> vânzare-cumpărare pe ap._, str. Alba Iulia _, mun. Chişinău sunt nelegitime.<br />
Astfel argumentele lui I.B. precum că tranzacţiile indicate mai sus sunt ileg<strong>al</strong>e, căci au<br />
fost <strong>în</strong>cheiate <strong>în</strong> perioada când imobilul se afla <strong>în</strong> litigiu nu pot servi temei <strong>de</strong> admitere<br />
a acţiunii reconvenţion<strong>al</strong>e, <strong>de</strong>oarece sunt <strong>în</strong> contradicţie cu cele expuse.<br />
Pornind <strong>de</strong> la cele expuse, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată consi<strong>de</strong>ră ne<strong>în</strong>temeiată şi neprobată şi<br />
cererea lui I.B. cu privire la stabilirea ordinii <strong>de</strong> utilizare a spaţiului locativ <strong>în</strong><br />
apartamentul nr.138 din str. Alba Iulia _, mun. Chişinău, <strong>de</strong>oarece el şi-a pierdut<br />
dreptul la acest spaţiu locativ.<br />
Din consi<strong>de</strong>rentele enumerate, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată ajunge la concluzia <strong>de</strong> a-i<br />
recunoaşte pe I.B.,S.H. (B.), P.B. cu dreptul pierdut la spaţiul locativ ap.138 din str.<br />
Alba Iulia _, mun. Chişinău şi <strong>de</strong> a respinge cererile lui I.B. şi S.B. ca fiind ne<strong>în</strong>temeiate<br />
şi neprobate”.<br />
La __, petiţionarii au <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> apel asupra hotărârii <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond. Motivele<br />
invocate <strong>de</strong> petiţionari <strong>în</strong> apel fiind, inter <strong>al</strong>ia, următoarele:<br />
„…la __, prin hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată se dispune: „a recunoaşte dreptul la<br />
folosinţă la spaţiul locativ <strong>de</strong> către I. A.”. A fost emis titlul executoriu prin care<br />
[petiţionarii] erau obligaţi să nu-i creeze obstacole lui I.A. <strong>în</strong> folosirea spaţiului<br />
locativ…<br />
…la … ___ s-a adresat <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată cu cererea <strong>de</strong> a stabili modul <strong>de</strong> folosire<br />
a spaţiului locativ.<br />
…<strong>în</strong> perioada ___ I.B. a fost plecat <strong>în</strong> <strong>de</strong>plasare <strong>de</strong> serviciu, iar la revenire a aflat<br />
<strong>de</strong>spre examinarea unui dosar necunoscut pentru el <strong>în</strong> care a fost pârât.<br />
…I.A. a privatizat apartamentul [litigios] <strong>în</strong> baza contractului …<strong>de</strong> privatizare şi<br />
<strong>în</strong>străinează apartamentul [litigios]<br />
Faptul lipsei <strong>de</strong> la domiciliu …nu a fost <strong>de</strong>monstrat prin <strong>de</strong>claraţiile martorilor, iar<br />
certificatele din ___şi ___sunt contracarate…<br />
…la ___I.A. …au <strong>de</strong>clarat că la ___dl I.B. le-a adus atingere <strong>de</strong>mnităţii, iar la data <strong>de</strong><br />
___ a fost emisă <strong>de</strong>cizia…aplicarea sancţiunii administrative<br />
…la ___ dl I.B. a fost luat din apartamentul [litigios] şi dus la sectorul <strong>de</strong> poliţie…<br />
…la ___ I.B. s-a adresat cu cerere la procuratură…şi solicitat sancţionarea<br />
poliţistului…<br />
…certificatele sunt o răfui<strong>al</strong>ă a colaboratorilor <strong>de</strong> poliţie cu familia B. care era<br />
persecutată şi nevoită <strong>de</strong> a se confrunta cu numeroase <strong>în</strong>josiri, pentru a beneficia <strong>de</strong><br />
dreptul la spaţiul său locativ.<br />
Familia B. şi-a suspendat telefonul din ___, din perioada când I.B. s-a adresat cu<br />
Cerere privind <strong>în</strong>toarcerea executării hotărârii ju<strong>de</strong>cătoreşti … ___, prin care I.A. a<br />
fost inst<strong>al</strong>at <strong>în</strong> spaţiul locativ menţionat, imediat după pronunţarea hotărârii … din<br />
motivul, ca A.I. abuza prin convorbiri telefonice foarte costisitoare, care urmau să fie<br />
achitate <strong>de</strong> I.B., nu <strong>de</strong> A.I.<br />
Răspunsul prezentat <strong>de</strong> la I.M.S.P. Asociaţia Medic<strong>al</strong>ă Teritori<strong>al</strong>ă Buiucani <strong>de</strong>nota<br />
incompetenţă…<br />
Medicul poate confirma ne adresarea la medic <strong>în</strong> această perioadă, iar confirmarea că<br />
au locuit găzda şi poate fi explicată prin faptul că:<br />
- <strong>în</strong> apartament mai locuia ZI, concubina lui A.I.; şi<br />
597
- <strong>în</strong> apartament mai locuia V.C., nepotul lui A.I., care a fost evacuat prin Hotărârea<br />
Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani, mun. Chişinău din ___.<br />
A.I. a <strong>de</strong>pus cererea cu privire la recunoaşterea dreptului pierdut la spaţiul locativ şi a<br />
semnat contractul __ <strong>de</strong> privatizare <strong>al</strong> apartamentului …, apoi contractul … <strong>de</strong> vânzare<br />
- cumpărare a apartamentului <strong>în</strong> perioada când I.B. era plecat in <strong>de</strong>plasare <strong>de</strong> serviciul,<br />
iar pentru familia B. - soţia si copilul minor locuirea <strong>în</strong> apartamentul cu litigiu, fără<br />
tatăl era periculos pentru integritatea fizică şi psihică.<br />
În procesul examinării cauzei nu s-a ţinut cont <strong>de</strong> probele prezentate <strong>de</strong> familia B. şi o<br />
astfel <strong>de</strong> hotărârea părtinitoare, urmează a fi casată.<br />
Problema coabitării <strong>în</strong> apartamentul <strong>în</strong> litigiu durează <strong>de</strong> mai mult <strong>de</strong> 14 ani, iar <strong>în</strong><br />
baza hotărârii ju<strong>de</strong>cătorului D. P., familia B.: -I. B.,S. B. si copilul minor P.B. au rămas<br />
fără spaţiul locativ, iar A.I., care nu are nevoie <strong>de</strong> spaţiu locativ (apartamentul <strong>în</strong> litigiu<br />
a fost comerci<strong>al</strong>izat) a rămas cu XXXX lei, atât a apreciat el costul acestui<br />
apartamentului <strong>în</strong> litigiu.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata <strong>în</strong> hotărârea din ___ s-a referit la unele circumstanţe care sunt<br />
contradictorii:<br />
Exemplu - s-a indicat ca, „argumentele lui I.B. precum ca tranzacţiile care au avut loc<br />
au fost ileg<strong>al</strong>e, căci au fost <strong>în</strong>cheiate <strong>în</strong> perioada când imobilul se afla <strong>în</strong> litigiu şi pot<br />
servi temei <strong>de</strong> admitere a acţiunii reconvenţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong>oarece sunt <strong>în</strong> contradicţie cu cele<br />
expuse”.<br />
Prin urmare instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata a negat faptul ca I.B. şi A.I. <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> privatizare<br />
a apartamentului şi <strong>în</strong>străinării lui se aflau <strong>în</strong> litigiu. Însă aceeaşi instanţă <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată<br />
acceptă cererea <strong>de</strong> revizuire, casează hotărârea din ___ şi dispune reexaminarea cauzei<br />
la cererea lui I.B. către A.I. privind modul <strong>de</strong> utilizare a apartamentului.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata nici cum nu a motivat hotărârea sa <strong>în</strong> baza căreia Legi este<br />
respinsă cererea lui I.B., privind stabilirea ordinei <strong>de</strong> utilizare a spaţiului locativ.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata a apreciat unilater<strong>al</strong> probele prezentate <strong>de</strong> către părţi prioritate<br />
făcând lui A.I., a respins ne<strong>în</strong>temeiat <strong>de</strong>mersurile lui I.B. privind interogarea<br />
martorilor.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata nu a dat o apreciere obiectiva şi critică prezentate <strong>de</strong> A.I., cum ar<br />
fi: ultimul indică că, I.B. şi familia nu locuieşte <strong>în</strong> apartament din ___, totodată <strong>în</strong><br />
motivarea hotărârii se face trimitere la hotărârea din 17.05.2004 care a intrat <strong>în</strong><br />
vigoare <strong>în</strong> ___, prin care A.I. a fost inst<strong>al</strong>at <strong>în</strong> apartamentul litigios <strong>în</strong> prezenţa lui I.B.<br />
şi a familiei lui şi au fost obligaţi să nu creeze obstacole pentru A.I. <strong>în</strong> folosirea<br />
apartamentului.<br />
La examinarea acţiunii date instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata nu a atras <strong>în</strong> proces reprezentantul<br />
Direcţiei privind ocrotirea drepturilor copilului, prin urmare grav au fost <strong>în</strong>călcate<br />
drepturile copilului minor B., care la acest moment are 11 ani. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata nu<br />
a ţinut cont şi <strong>de</strong> faptul ca <strong>în</strong> apartamentul litigios au rămas toate lucrurile ce<br />
aparţineau familiei B., setul <strong>de</strong> bucătărie, dormitorul, vitrina, mobila mo<strong>al</strong>e, precum şi<br />
hainele person<strong>al</strong>e.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu a ţinut cont <strong>de</strong> faptul aflării lui A.I. cu familia B. <strong>în</strong> litigiu şi a<br />
relaţiilor tensionate dintre ei, precum şi <strong>de</strong> faptul ca lipsa lui I.B. era motivată, iar acest<br />
fapt nu ca<strong>de</strong> sub inci<strong>de</strong>nţa art.63 Codul cu privire la locuinţe. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata nu a<br />
ţinut cont nici <strong>de</strong> faptul că are <strong>de</strong>stinaţia locuinţa şi A.I. <strong>în</strong> perioada <strong>de</strong> mai mult <strong>de</strong> 10<br />
ani a motivat cererile s<strong>al</strong>e <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cata ca nu are spaţiul locativ, este pus <strong>în</strong> situaţia <strong>de</strong> a<br />
locui la gazdă, aceste argumente au servit ca temei pentru <strong>al</strong> inst<strong>al</strong>a <strong>în</strong> ___ <strong>în</strong><br />
apartamentul litigios. Totodată A.I. având necesitate <strong>de</strong> spaţiu locativ obţine dreptul<br />
asupra <strong>în</strong>tregului apartament care ulterior îl <strong>în</strong>străinează. Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata nu a<br />
598
ţinut cont <strong>de</strong> faptul ca A.I. nu era <strong>în</strong> drept să privatizeze <strong>în</strong>treaga locuinţa, pentru ca<br />
familia B. are viza <strong>de</strong> reşedinţa până <strong>în</strong> prezent”.<br />
Petiţionarii au anexat la cererea <strong>de</strong> apel şi copia contractului <strong>de</strong> muncă din ___.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___, a fost respinsă cererea <strong>de</strong> apel <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> B.I. şi<br />
menţinută hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> apel sunt i<strong>de</strong>ntice celor conţinute <strong>în</strong> hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong><br />
fond, fiind o simplă repetare a acestora, fără contrapunere cu argumentele invocate <strong>în</strong> cererea<br />
<strong>de</strong> apel.<br />
La ___, a fost <strong>de</strong>pusă cerere <strong>de</strong> recurs la hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond şi a <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel.<br />
Motivele invocate <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> recurs fiind, inter <strong>al</strong>ia, următoarele:<br />
„Articolul 63 din Codul cu privire la locuinţe preve<strong>de</strong> pier<strong>de</strong>rea dreptului la spaţiul<br />
locativ <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care lipsa <strong>de</strong> la locuinţă este nemotivată.<br />
În publicaţia „Pregătirea pricinii civile pentru <strong>de</strong>zbaterile judiciare” <strong>de</strong> M.P. şi A.P.,<br />
Chişinău, 2006, se menţionează că „<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se va stabili că pârâtul a plecat din<br />
<strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit din motivul că chiriaşul sau membrii familiei l-au izgonit din<br />
apartament sau din cauza incompatibilităţii comportamentului lui cu comportamentul<br />
acestora, instanţa va respinge acţiunea.”<br />
În Hotărârea Plenului Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova <strong>de</strong>spre practica<br />
aplicării <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor dispoziţii <strong>al</strong>e Codului cu privire la<br />
locuinţe nr.36 din ___ se menţionează că: 11. În cauzele <strong>de</strong>spre recunoaşterea<br />
chiriaşului sau a membrilor familiei lui ca <strong>de</strong>căzuţi din dreptul <strong>de</strong> folosire a spaţiului<br />
locativ (art.63) este necesar <strong>de</strong> a constata cauzele absenţei reclamantului din<br />
apartament mai mult timp <strong>de</strong>cât preve<strong>de</strong> termenul. În cazul <strong>în</strong> care ele sunt motivate<br />
(aflarea <strong>în</strong> <strong>de</strong>plasare sau plecarea la persoanele care necesită <strong>în</strong>grijire, lipsa din<br />
apartament <strong>în</strong> legătură cu comportamentul ileg<strong>al</strong> din partea <strong>al</strong>tor membri ai familiei<br />
etc.).<br />
În speţă recurenţii B.I. şi B.S. nu locuiesc <strong>în</strong> spaţiul locativ din cauza relaţiilor ostile<br />
dintre aceştia şi intimatul I.A.. De <strong>al</strong>tfel nimeni nu contestă existenţa relaţiilor ostile,<br />
acest fapt fiind trecut cu ve<strong>de</strong>rea atât <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> fond, cât şi <strong>de</strong> instanţa <strong>de</strong> apel. Este<br />
paradox<strong>al</strong>ă soluţia ju<strong>de</strong>cătorească <strong>de</strong> a constata ca <strong>de</strong>căzut dreptul la spaţiu locativ,<br />
când <strong>în</strong> acelaşi set <strong>de</strong> proceduri civile se examinează o acţiune <strong>de</strong> stabilire a ordinii <strong>de</strong><br />
utilizare a spaţiului locativ”.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, cererea <strong>de</strong> recurs a fost respinsă. Motivele<br />
reţinute <strong>de</strong> instanţă fiind următoarele:<br />
„Conform art.63 Codul cu privire la locuinţe, <strong>în</strong> cazul când chiriaşul sau membrul<br />
familiei lui lipsesc temporar, <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit li se menţine timp <strong>de</strong> 6 luni.<br />
În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată s-a constatat că [petiţionarii] nu locuiesc <strong>în</strong> apartamentul nr.__<br />
din str. Alba-Iulia _, mun. Chişinău din anul ___, fapt confirmat <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>zbaterilor<br />
judiciare prin probele administrate şi <strong>de</strong>claraţiile martorilor audiaţi.<br />
[I]nstanţele…corect au admis acţiunea lui I.A. cu privire la recunoaşterea ca fiind<br />
pierdut dreptul la spaţiu locativ <strong>al</strong> [petiţionarilor] <strong>în</strong> apartamentul [litigios]…<br />
[A]cţiunea reconvenţion<strong>al</strong>ă a [petiţionarilor] corect a fost respinsă ca fiind<br />
ne<strong>în</strong>temeiată, <strong>de</strong>oarece privatizarea apartamentului a fost efectuată <strong>în</strong> conformitate cu<br />
legislaţia <strong>în</strong> vigoare, iar contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare a fost <strong>în</strong>cheiat <strong>în</strong> perioada<br />
când imobilul nu era <strong>în</strong> litigiu.<br />
[I]nstanţele…corect au respins şi acţiunea lui B.I. cu privire la stabilirea modului <strong>de</strong><br />
folosinţă a <strong>în</strong>căperii <strong>de</strong> locuit <strong>în</strong> apartamentul [litigios]…, <strong>de</strong>oarece ultimul a pierdut<br />
dreptul la acest spaţiu locativ”.<br />
Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie este irevocabilă <strong>de</strong> la pronunţare.<br />
599
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU A PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII:<br />
Consi<strong>de</strong>răm că petiţionarilor B.I., B.S. şi B.P. le-au fost <strong>în</strong>călcate drepturile prevăzute <strong>de</strong><br />
Convenţie, după cum urmează:<br />
<strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil, art.6 din Convenţie<br />
„In the <strong>de</strong>termination of his civil rights and obligations or of any crimin<strong>al</strong> charge<br />
against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time<br />
by an in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt and imparti<strong>al</strong> tribun<strong>al</strong> established by law.”<br />
Legislaţia naţion<strong>al</strong>ă pertinentă<br />
Codul cu privire la locuinţe, adoptat la 03.06.83 //Veştile 6/40, 1983<br />
Articolul 63. Menţinerea <strong>în</strong>căperii <strong>de</strong> locuit pentru cetăţenii, care lipsesc temporar<br />
…<br />
Dacă chiriaşul sau membrul familiei lui au lipsit din cauze motivate mai mult <strong>de</strong> şase<br />
luni, atunci la cererea chiriaşului sau a membrului absent <strong>al</strong> familiei termenul acesta<br />
poate fi prelungit <strong>de</strong> către cel ce dă cu chirie <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> litigiu -<br />
<strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii <strong>de</strong> la Strasbourg<br />
În Hotărârea Beian v. România (cererea nr.30658/05), Curtea a constatat:<br />
37. Certes, les divergences <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>nce constituent, par nature, la conséquence<br />
inhérente à tout système judiciaire qui repose sur un ensemble <strong>de</strong> juridictions du fond<br />
ayant autorité sur leur ressort territori<strong>al</strong>. Cependant, le rôle d'une juridiction suprême<br />
est précisément <strong>de</strong> régler ces contradictions <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>nce (Zielinski et Prad<strong>al</strong> et<br />
Gonz<strong>al</strong>ez et autres c. France[GC], n o 24846/94 et 34165/96 à 34173/96, § 59,<br />
CEDH 1999-VII).<br />
38. En l'espèce, force est <strong>de</strong> constater que la Haute Cour <strong>de</strong> cassation était à<br />
l'origine <strong>de</strong> ces divergences profon<strong>de</strong>s et persistantes dans le temps.<br />
39. Cette pratique, qui s'est développée au sein la plus haute autorité judiciaire du<br />
pays, est en soi contraire au principe <strong>de</strong> la sécurité juridique, qui est implicite dans<br />
l'ensemble <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> la Convention et qui constitue l'un <strong>de</strong>s éléments fondamentaux<br />
<strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> droit (voir, mutatis mutandis, Baranowski c. Pologne, n o 28358/95, § 56,<br />
CEDH 2000-III). Au lieu <strong>de</strong> remplir son rôle en fixant une interprétation à suivre, la<br />
Haute Cour <strong>de</strong> cassation est <strong>de</strong>venue elle-même source d'insécurité juridique, réduisant<br />
ainsi la confiance du public dans le système judiciaire (voir, mutatis mutandis,<br />
Sovtransavto Holding c. Ukraine, n o 48553/99, § 97, CEDH 2002-VII et Păduraru,<br />
précité, § 98, et, a contrario, Pérez Arias c. Espagne, n o 32978/03, § 70, 28 juin 2007).<br />
Hotărârea explicativă a Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>de</strong>spre practica aplicării <strong>de</strong> către<br />
<strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti a unor dispoziţii <strong>al</strong>e codului cu privire la locuinţe, nr.__ din ___<br />
11. În cauzele <strong>de</strong>spre recunoaşterea chiriaşului sau a membrilor familiei lui ca<br />
<strong>de</strong>căzuţi din dreptul <strong>de</strong> folosire a spaţiului locativ (art.63) este necesar <strong>de</strong> a constata<br />
cauzele absenţei reclamantului din apartament mai mult timp <strong>de</strong>cât preve<strong>de</strong> termenul.<br />
În cazul <strong>în</strong> care ele sânt motivate (aflarea <strong>în</strong> <strong>de</strong>plasare sau plecarea la persoanele care<br />
necesită <strong>în</strong>grijire, lipsa din apartament <strong>în</strong> legătură cu comportamentul ileg<strong>al</strong> din partea<br />
<strong>al</strong>tor membri ai familiei etc.), ju<strong>de</strong>cata poate să prelungească termenul expirat.<br />
Practici <strong>al</strong>e Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
600
În <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, dosarul nr.__, au fost reţinute următoarele<br />
argumente:<br />
„Conform art.63 Cod cu privire la locuinţe, <strong>în</strong> cazul când chiriaşul ori membrii<br />
familiei lui lipsesc temporar, <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit li se menţine timp <strong>de</strong> şase luni.<br />
Dacă chiriaşul sau membrul familiei lui au lipsit din cauze motivate mai mult <strong>de</strong><br />
şase luni, atunci la cererea chiriaşului sau a membrului absent <strong>al</strong> familiei termenul<br />
acesta poate fi prelungit <strong>de</strong> către cel ce dă cu chirie <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong><br />
litigiu - <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Materi<strong>al</strong>ele dosarului atestă că părţile : intimatul Gr.G. şi recurenţii – feciorul<br />
G.I. şi nora G.A., se află <strong>în</strong> relaţii ostile, fapt confirmat prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei<br />
Buiucani mun. Chişinău din ___, prin care ultimii se obligă <strong>de</strong> a nu-i pune piedici lui<br />
Gr.G. <strong>în</strong> folosirea spaţiului locativ <strong>în</strong> litigiu.<br />
În astfel <strong>de</strong> circumstanţe … dar din cauza relaţiilor ostile cu nora şi fiul - recurenţii I. şi<br />
A.G., <strong>de</strong> el <strong>în</strong>grijeşte <strong>al</strong>tă persoană, Colegiul civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit<br />
<strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie consi<strong>de</strong>ră că instanţa <strong>de</strong> apel a ajuns la concluzia justă că<br />
lipsa intimatului G.G. <strong>în</strong> apartamentul <strong>în</strong> litigiu mai mult <strong>de</strong> şase luni este motivată şi<br />
corect a respins acţiunea cu privire la pier<strong>de</strong>rea <strong>de</strong> către acesta a dreptului la spaţiul<br />
locativ ca fiind ne<strong>în</strong>temeiată”.<br />
În <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, dosarul nr.__, au fost reţinute următoarele<br />
argumente:<br />
„Astfel, s-a stabilit cert prin cumulul <strong>de</strong> probe administrate <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>zbaterilor<br />
judiciare că absenţa intimatului P.N. <strong>în</strong> apartamentul nr._ str. M. cel Bătrân, __, mun.<br />
Chişinău a avut loc din motive <strong>în</strong>temeiate, fiind cauzată <strong>de</strong> relaţiile ostile dintre părţi,<br />
<strong>de</strong> faptul că <strong>în</strong> apartament s-a inst<strong>al</strong>at cu traiul concubinul recurentei, P.I.,<br />
apartamentul fiind compus numai din 2 odăi.<br />
În atare circumstanţe, instanţa <strong>de</strong> apel a ajuns la o concluzie justă privind respingerea<br />
acţiunii E.G. împotriva lui P.N. cu privire la pier<strong>de</strong>rea dreptului la spaţiul locativ ca<br />
fiind ne<strong>în</strong>temeiată”.<br />
În <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din __, dosarul nr.__, au fost reţinute următoarele<br />
argumente:<br />
„Pe parcursul <strong>de</strong>zbaterilor judiciare s-a constatat cu certitudine că, <strong>în</strong>tre părţi s-au<br />
creat relaţii ostile, motiv din care intimata M.P. a fost impusă <strong>în</strong> anul ___ <strong>de</strong> a pleca<br />
peste hotarele ţării la muncă, pentru aşi asigura <strong>în</strong>treţinerea materi<strong>al</strong>ă pentru sine şi<br />
copil, aflându-se <strong>în</strong> Turcia până <strong>în</strong> prezent.<br />
În acest context, instanţa <strong>de</strong> apel corect a reţinut că circumstanţele invocate nu pot<br />
influenţa asupra leg<strong>al</strong>ităţii hotărârii primei <strong>instanţe</strong>, <strong>în</strong>trucât materi<strong>al</strong>ele cauzei <strong>de</strong>notă<br />
că intimata M.P. nu <strong>de</strong>ţine <strong>al</strong>t spaţiu locativ permanent, <strong>de</strong> locuinţa <strong>în</strong> litigiu nu s-a<br />
<strong>de</strong>zis, lucrurile person<strong>al</strong>e continuă să le păstreze <strong>în</strong> apartament, iar plecarea ei din<br />
apartament a fost condiţionată <strong>de</strong> existenţa relaţiilor ostile şi conflictelor ce aveau loc<br />
<strong>în</strong>tre părţi <strong>în</strong> perioada vieţii <strong>în</strong> comun”.<br />
În <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din __, dosarul nr._, au fost reţinute următoarele<br />
argumente:<br />
„La <strong>de</strong>că<strong>de</strong>rea lui G.Ş. din dreptul la spaţiul locativ <strong>în</strong> litigiu, atât prima instanţă cât şi<br />
instanţa <strong>de</strong> apel au concluzionat că Ş.D. nu locuieşte <strong>în</strong> apartamentului nr._, bd. Dacia,<br />
__, mun. Chişinău o perioadă mai mare <strong>de</strong> 6 luni, iar <strong>de</strong>oarece <strong>în</strong> conformitate cu art.63<br />
Codul cu privire la Locuinţe <strong>în</strong> cazul când chiriaşul ori membrii familiei lui lipsesc<br />
temporar, <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit li se menţine timp <strong>de</strong> 6 luni, el a pierdut dreptul la spaţiul<br />
locativ.<br />
Colegiul <strong>de</strong> recurs constată că această concluzie este greşită, <strong>de</strong>oarece art.63 Codul cu<br />
privire la Locuinţe mai dispune că dacă chiriaşul sau membrul familiei lui au lipsit din<br />
601
cauze motivate mai mult <strong>de</strong> şase luni, atunci la cererea chiriaşului sau a membrului<br />
absent <strong>al</strong> familiei termenul acesta poate fi prelungit <strong>de</strong> către cel ce dă cu chirie<br />
<strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> litigiu - <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
După cum ve<strong>de</strong>m din această dispoziţie leg<strong>al</strong>ă, pentru ca chiriaşul să fie <strong>de</strong>căzut din<br />
dreptul la locuinţa <strong>în</strong>chiriată absenţa lui mai mult <strong>de</strong> 6 luni trebuie să fie nemotivată,<br />
iar <strong>în</strong> cazul dat D.Ş. a fost absent <strong>în</strong> apartamentul litigios din cauza relaţiilor ostile cu<br />
intimaţii D.V. şi D.N., care au schimbat lacătul <strong>de</strong> la uşă şi-l împiedică pe recurent să<br />
folosească locuinţa, adică lipsa lui <strong>în</strong> locuinţă este temeinic justificată.<br />
În legătură cu cele menţionate Colegiul Civil şi <strong>de</strong> Contencios Administrativ lărgit<br />
<strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie ajunge la concluzia că recurentul D.Ş. nu a <strong>de</strong>căzut<br />
din dreptul la apartamentul nr. __, bd. Dacia, __, mun. Chişinău şi el necesită a fi<br />
apărat prin inst<strong>al</strong>area lui <strong>în</strong> această locuinţă cu obligarea intimaţilor D.V. şi D.N. să<br />
nu-i creeze obstacole la folosirea locuinţei”.<br />
În <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, dosarul nr._, au fost reţinute următoarele<br />
argumente:<br />
„Astfel, prin probele administrate s-a constatat cu certitudine că intimaţii din cauza<br />
relaţiilor ostile, făcând abuz <strong>de</strong> drepturile s<strong>al</strong>e, au schimbat lăcata <strong>de</strong> la uşă, din care<br />
motive recurentul este <strong>în</strong> imposibilitate <strong>de</strong> a locui şi <strong>de</strong> a se folosi <strong>de</strong> unicul spaţiu<br />
locativ obţinut <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong>.<br />
Conform art.63 <strong>al</strong>in.5 Codul cu privire la locuinţe, dacă chiriaşul sau membrul familiei<br />
lui au lipsit din cauze motivate mai mult <strong>de</strong> 6 luni, atunci la cererea chiriaşului sau a<br />
membrului absent <strong>al</strong> familiei termenul acesta poate fi prelungit <strong>de</strong> către cel ce dă cu<br />
chirie <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit, iar <strong>în</strong> caz <strong>de</strong> litigiu – <strong>de</strong> către instanţa ju<strong>de</strong>cătorească.<br />
Din sensul normei <strong>de</strong> drept citate rezultă că chiriaşul sau membrul familiei acestuia<br />
poate fi recunoscut că a pierdut dreptul la <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit numai <strong>în</strong> cazurile când<br />
nu locuieşte nemotivat mai mult <strong>de</strong> 6 luni <strong>în</strong> <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit.<br />
Desfacerea căsătoriei cu membrul <strong>de</strong> familiei. şi crearea <strong>al</strong>tei familii nu este prevăzut<br />
<strong>de</strong> lege ca temei <strong>de</strong> recunoaştere a dreptului pierdut la folosirea <strong>în</strong>căperii <strong>de</strong> locuit<br />
pentru chiriaş sau membrul familiei acestuia, <strong>de</strong>oarece conform art.56 <strong>al</strong>in.2 Codul cu<br />
privire la locuinţe, ei se bucură <strong>în</strong> continuare <strong>de</strong> aceleaşi drepturi.<br />
Probele administrate confirmă că recurentul Ţ.V. nu locuieşte motivat <strong>în</strong> apartamentul<br />
<strong>în</strong> litigiu şi temeiuri <strong>de</strong> a-l recunoaşte că a pierdut dreptul la folosirea acestei <strong>în</strong>căperi<br />
<strong>de</strong> locuit nu sunt.<br />
Dat fiind că intimaţii creează obstacole recurentului la domicilierea <strong>în</strong> apartamentul <strong>în</strong><br />
litigiu şi prin schimbarea lacătului îi împiedică accesul <strong>în</strong> locuinţă, Colegiul civil şi <strong>de</strong><br />
contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie consi<strong>de</strong>ră necesar <strong>de</strong> a<br />
casa hotărârile ju<strong>de</strong>cătoreşti şi <strong>de</strong> a emite o nouă hotărâre cu privire la admiterea<br />
acţiunii iniţi<strong>al</strong>e <strong>în</strong> partea inst<strong>al</strong>ării lui Ţ.V. <strong>în</strong> apartament şi obligarea intimaţilor să nui<br />
creeze obstacole <strong>în</strong> folosirea <strong>în</strong>căperilor <strong>de</strong> locuit şi respingerea acţiunii<br />
reconvenţion<strong>al</strong>e”.<br />
În <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, dosarul nr.__, au fost reţinute următoarele<br />
argumente:<br />
„Din <strong>acte</strong>le pricinii este cert stabilit faptul că intimata a fost nevoită să plece<br />
periodic <strong>în</strong> Fe<strong>de</strong>raţia Rusă <strong>în</strong> oraşul Moscova la lucru temporar pentru că starea<br />
materi<strong>al</strong>ă a familiei era grea şi avea necesitate <strong>de</strong> bani pentru <strong>în</strong>treţinerea familiei şi a<br />
celor doi copii. A.C. a atins vârsta majoră şi neavând <strong>de</strong> lucru <strong>în</strong> mun. Chişinău a<br />
plecat <strong>în</strong> oraşul Moscova la lucru pentru <strong>în</strong>treţinerea sa.<br />
Astfel, instanţa <strong>de</strong> recurs constată că <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată just au concluzionat<br />
că V.C şi A.С. au lipsit din motive <strong>în</strong>temeiate din apartamentul litigios, aflându-se<br />
602
temporar la muncă peste hotarele tării şi că temei <strong>de</strong> a-i <strong>de</strong>clara pe ultimii cu dreptul<br />
pierdut la folosirea spaţiului locativ <strong>în</strong> apartamentul litigios nu este.<br />
Conform art.6 <strong>al</strong>. (1), 12 <strong>al</strong>. (2) Codul cu privire la locuinţe, cumpărarea sau<br />
primirea cu titlu gratuit <strong>în</strong> proprietate privată a locuinţelor se face cu acordul tuturor<br />
membrilor adulţi ai familiei care locuiesc împreună. La dorinţa lor, locuinţa poate fi<br />
cumpărată <strong>în</strong> proprietate comună sau <strong>în</strong> diviziune. Contractul <strong>de</strong> vânzare-cumpărare,<br />
transmitere-primire a locuinţei <strong>în</strong> proprietate privată se <strong>în</strong>cheie cu unul dintre soţi cu<br />
acordul scris <strong>al</strong> tuturor membrilor adulţi care locuiesc împreună (inclusiv <strong>al</strong> celor care<br />
sunt plecaţi temporar).<br />
Prin urmare, completul Colegiului Civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie constată că, <strong>instanţe</strong>le anterioare <strong>în</strong>temeiat şi leg<strong>al</strong> au admis<br />
acţiunea reconvenţion<strong>al</strong>ă şi <strong>în</strong> partea anulării contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare,<br />
transmitere-primire <strong>în</strong> proprietate privată a apartamentului litigios după recurent<br />
<strong>de</strong>oarece, conform hotărârii nr. 510 din 18 septembrie 2003 a Comisiei <strong>de</strong> privatizare a<br />
fondului <strong>de</strong> locuinţe la privatizarea apartamentului dat au participat numai M.С., A.С.<br />
şi N.С., fapt prin care i-au fost <strong>în</strong>călcate drepturile intimatei V.С. la privatizarea<br />
spaţiului locativ menţionat.<br />
Doctrina naţion<strong>al</strong>ă: examinarea litigiilor locative<br />
Publicaţia „Pregătirea pricinii civile pentru <strong>de</strong>zbaterile judiciare” autori Mihai<br />
Po<strong>al</strong>elungi şi Anastasia Pascari, Chişinău, 2006, pag.200-203:<br />
„<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care se va stabili că pârâtul a plecat din <strong>în</strong>căperea <strong>de</strong> locuit din<br />
motivul că chiriaşul sau membrii familiei l-au izgonit din apartament sau din cauza<br />
incompatibilităţii comportamentului lui cu comportamentul acestora, instanţa va<br />
respinge acţiunea.”<br />
Conduita <strong>instanţe</strong>lor judiciare naţion<strong>al</strong>e<br />
Atât practica judiciară, cât şi doctrina naţion<strong>al</strong>ă indică ju<strong>de</strong>cătorilor să constate care sunt<br />
cauzele absenţei din apartament, iar <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care acestea sunt motivate, relaţii ostile sau<br />
plecarea la muncă, acţiunea cu privire la pier<strong>de</strong>rea dreptului la spaţiul locativ se respinge.<br />
Soluţia adoptată <strong>în</strong> cadrul procedurilor judiciare naţion<strong>al</strong>e, <strong>în</strong> particular recunoaşterea faptului<br />
că petiţionarii au pierdut dreptul la folosirea spaţiului locativ <strong>în</strong> apartamentul litigios,<br />
respingerea capătului <strong>de</strong> anulare a contractului <strong>de</strong> vânzare-cumpărare, transmitere-primire <strong>în</strong><br />
proprietate privată a apartamentului litigios etc., este contrară doctrinei şi practicii judiciare<br />
naţion<strong>al</strong>e <strong>în</strong> acest sens.<br />
În concluzie, a fost <strong>în</strong>călcat principiul securităţii raporturilor juridice, petiţionarii neavând un<br />
proces echitabil <strong>în</strong> sensul articolului 6 § 1 din Convenţie.<br />
<strong>Drept</strong>ul la respectul dreptului <strong>de</strong> proprietate, art.1 <strong>al</strong> Protocolului nr.1<br />
„Every natur<strong>al</strong> or leg<strong>al</strong> person is entitled to the peaceful enjoyment of his<br />
possessions. No one sh<strong>al</strong>l be <strong>de</strong>prived of his possessions except in the public interest<br />
and subject to the conditions provi<strong>de</strong>d for by law and by the gener<strong>al</strong> principles of<br />
internation<strong>al</strong> law.”<br />
În urma soluţiei adoptate <strong>în</strong> cadrul procedurilor judiciare naţion<strong>al</strong>e a fost <strong>în</strong>călcat<br />
dreptul petiţionarilor la respectul dreptului <strong>de</strong> proprietate, interferenţa fiind nejustificată <strong>în</strong><br />
condiţiile paragrafului 2.<br />
<strong>Drept</strong>ul la respectarea vieţii private şi <strong>de</strong> familie, art.8 din Convenţie<br />
„Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his<br />
correspon<strong>de</strong>nce.”<br />
603
În urma soluţiei soluţiei adoptate <strong>în</strong> cadrul procedurilor judiciare naţion<strong>al</strong>e a fost<br />
<strong>în</strong>călcat dreptul petiţionarilor la respectul vieţii private, <strong>de</strong> familie şi locuinţei, interferenţa<br />
fiind nejustificată <strong>în</strong> condiţiile paragrafului 2.<br />
IV. EXPUNEREA ÎN LEGĂTURĂ CU PREVEDERILE ART.35 DIN CONVENŢIE<br />
Decizii interne <strong>de</strong>finitive:<br />
− Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___.<br />
Alte <strong>de</strong>cizii:<br />
− Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
− Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Centru din ___.<br />
Termenul/Epuizarea căilor interne <strong>de</strong> recurs<br />
Respectarea regulii „şase luni <strong>de</strong> zile”:<br />
Instanţele judiciare naţion<strong>al</strong>e au pronunţat soluţia fin<strong>al</strong>ă la ___. Petiţionarul B.I. a luat<br />
cunoştinţă <strong>de</strong> <strong>de</strong>cizia motivată din ___la data <strong>de</strong> ___. Astfel regula <strong>de</strong> „şase luni <strong>de</strong> zile” este<br />
respectată.<br />
Respectarea regulii <strong>de</strong> epuizare căilor <strong>de</strong> recurs<br />
Toate căile interne <strong>de</strong> recurs accesibile şi a<strong>de</strong>cvate au fost epuizate <strong>de</strong> către petiţionar.<br />
V. EXPUNEREA OBIECTULUI CERERII ŞI A PRETENŢIILOR PROVIZORII ÎN<br />
VEDEREA UNEI SATISFACŢII ECHITABILE<br />
Rugăm să fie recunoscut faptul că Republica Moldova a violat drepturile petiţionarilor B.I.,<br />
B.S. şi B.P. prevăzute <strong>de</strong> articolul 6.1, articolul 8 din Convenţia Europeană pentru Apărarea<br />
<strong>Drept</strong>urilor Omului şi Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e şi articolul 1 din Protocolul Adiţion<strong>al</strong> la<br />
Convenţie.<br />
Pretenţiile <strong>de</strong> ordin pecuniar şi nepecuniar vor fi prezentate ulterior.<br />
VI. ALTE INSTANŢE INTERNAŢIONALE CARE EXAMINEAZĂ SAU AU EXAMINAT<br />
CAZUL<br />
Nu am prezentat <strong>în</strong> faţa unei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> anchetă sau <strong>de</strong> reglementare<br />
capetele <strong>de</strong> cerere din prezenta cerere.<br />
VII. LISTA DOCUMENTELOR<br />
35. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___;<br />
36. Decizia Tribun<strong>al</strong>ului Chişinău din ___;<br />
37. Decizia <strong>de</strong> aplicare a sancţiunii administrative din ___;<br />
38. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___;<br />
39. Acţiunea <strong>de</strong> stabilire a ordinii <strong>de</strong> utilizare a spaţiului locativ <strong>al</strong> lui B.I.;<br />
40. Acţiunea <strong>de</strong> recunoaşterea pier<strong>de</strong>rii dreptului familiei B. la spaţiu locativ;<br />
41. Procese-verb<strong>al</strong>e;<br />
42. Încheierea <strong>de</strong> asigurare a acţiunii din ___;<br />
43. Încheierea <strong>de</strong> suspendare a cauzei civile din ___;<br />
44. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___;<br />
45. Procese-verb<strong>al</strong>e;<br />
46. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___;<br />
47. Explicaţiile reprezentantului familiei B.;<br />
48. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___;<br />
49. Contract <strong>de</strong> vânzare-cumpărare din ___;<br />
50. Cererea <strong>de</strong> apel din ___;<br />
51. Contract <strong>de</strong> muncă din ___;<br />
604
52. Proces verb<strong>al</strong> din ___;<br />
53. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
54. Cererea <strong>de</strong> recurs din ___;<br />
55. Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
56. Practica judiciară naţion<strong>al</strong>ă;<br />
57. Doctrina naţion<strong>al</strong>ă;<br />
58. Procura <strong>de</strong> reprezentare.<br />
VIII. DECLARAŢIA ŞI SEMNATURA<br />
605
CERERE<br />
PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE<br />
PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI<br />
ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE EGULAMENTULUI<br />
CEDO<br />
I – PĂRŢILE<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. ÎNALTA PARTE CONTRACTANTĂ<br />
13. Republica Moldova.<br />
Expunerea faptelor<br />
14.<br />
La __, Comisariatul <strong>de</strong> Poliţie raionul Anenii-Noi (<strong>în</strong> continuare CPR Anenii-Noi) a<br />
intentat dosarul pen<strong>al</strong> nr. 2000250541 <strong>în</strong> baza articolului 214 <strong>al</strong>ineatul (2) Codul pen<strong>al</strong> (<strong>în</strong><br />
redacţia Legii din 24 martie 1961) – „samavolnicia”, <strong>în</strong> privinţa petiţionarului C.D. El a fost<br />
pus sub <strong>în</strong>vinuire şi la, __ ,anunţat <strong>în</strong> căutare. Comisariatul <strong>de</strong> Poliţie nu a adus la cunoştinţa<br />
petiţionarului faptul intentării dosarului pen<strong>al</strong>, punerii sub <strong>în</strong>vinuire şi anunţarea <strong>în</strong> căutare.<br />
La ___, orele 10:30, petiţionarul C.D. a fost oprit <strong>în</strong> curtea casei s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> către doi bărbaţi<br />
<strong>de</strong> vârstă mijlocie, îmbrăcaţi <strong>în</strong> civil. Unul dintre ei era îmbrăcat <strong>în</strong>tr-o cămaşă cu mânicile<br />
scurte, <strong>de</strong> culoare cafenie <strong>de</strong>schisă şi pant<strong>al</strong>oni negri. Acesta avea o faţă rotundă cu tentă<br />
roşie, părul – cu un <strong>în</strong>ceput <strong>de</strong> chelie. Celăl<strong>al</strong>t bărbat era îmbrăcat <strong>în</strong>tr-o cămaşă <strong>de</strong> culoare<br />
<strong>de</strong>schisă, cu mânicile lungi, pant<strong>al</strong>oni negri, cu părul <strong>de</strong> culoare <strong>în</strong>chisă. Primul bărbat l-a<br />
strigat pe nume pe C.D., acesta s-a <strong>în</strong>tors către el. În acel moment, bărbatul a sărit la C.D., i-a<br />
sucit mâinile şi a strigat către partenerul său să-i <strong>de</strong>a cătuşele. Celăl<strong>al</strong>t bărbat a scos din<br />
buzunar cătuşele şi le-a pus pe mâinile sucite <strong>al</strong>e lui C.D.<br />
În acest moment, <strong>de</strong> locul evenimentelor, s-a apropiat un automobil <strong>de</strong> culoare bej cu<br />
numărul <strong>de</strong> <strong>în</strong>matriculare AN POL – 004.<br />
Primul bărbat l-a împins violent pe C.D. către uşa automobilului <strong>în</strong> cauză. C.D. s-a lovit<br />
<strong>în</strong> regiunea capului <strong>de</strong> uşa automobilului şi a căzut jos. Persoanele <strong>în</strong> cauză l-au ridicat şi prin<br />
mişcări violente i-au aplecat capul şi l-au urcat <strong>în</strong> automobil. Doar după ce automobilul a<br />
pornit, C.D. a sesizat că este transportat <strong>în</strong> CPR Anenii-Noi. Pe parcursul <strong>de</strong>plasării <strong>în</strong> CPR<br />
Anenii-Noi, colaboratorii poliţiei l-au bătut pe C.D. <strong>în</strong> regiunea coastelor şi l-au supus<br />
presiunilor psihologice, fiind insultat şi <strong>în</strong>josit, fără a-i fi explicat motivele <strong>de</strong> reţinere.<br />
În CPR Anenii-Noi, C.D. a simţit dureri puternice <strong>în</strong> regiunea capului şi a spatelui şi a<br />
cerut acordarea ajutorului medic<strong>al</strong>. Colaboratorii poliţiei i-au ignorat solicitarea petiţionarului<br />
fără nicio argumentare.<br />
La orele 16:00, C.D. a fost adus <strong>în</strong> cătuşe, cu escorta a doi poliţişti cu automate, la<br />
Ju<strong>de</strong>cătoria Anenii-Noi, un<strong>de</strong> organul <strong>de</strong> poliţie a solicitat aplicarea <strong>în</strong> privinţa lui a arestului<br />
606
preventiv, <strong>în</strong>să instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a refuzat <strong>de</strong>mersul anchetatorului pen<strong>al</strong>. C.D. a fost<br />
eliberat din s<strong>al</strong>a <strong>de</strong> şedinţă.<br />
Evenimentele ce au avut loc <strong>în</strong> dimineaţa zilei <strong>de</strong> ___ au fost văzute <strong>de</strong> I.L.M., acesta a<br />
prezentat <strong>de</strong>claraţiile s<strong>al</strong>e procuraturii la data <strong>de</strong> ___.<br />
La data <strong>de</strong> ___, C.D. a fost citat <strong>în</strong> CPR Anenii-Noi, pentru a da explicaţii pe marginea<br />
dosarului pen<strong>al</strong> pornit împotriva sa.<br />
La data <strong>de</strong> ___, C.D. s-a adresat la Spit<strong>al</strong>ul Clinic <strong>de</strong> Urgenţă Chişinău cu plângeri <strong>de</strong><br />
cef<strong>al</strong>ee, vertij, vomă cu greţuri, slăbiciuni, apatie, dureri <strong>în</strong> regiunea cordului, insomnie.<br />
Petiţionarului i-a fost stabilit următorul diagnostic: trauma craneo-cerebr<strong>al</strong>ă acută, comoţie<br />
cerebr<strong>al</strong>ă, cu contuzia ţesuturilor moi <strong>al</strong>e capului. Medicul care l-a investigat i-a recomandat<br />
tratament la neurolog. Medicul neurolog i-a indicat petiţionarului tratament adăugător şi<br />
supraveghere. Petiţionarul s-a tratat timp <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> zile, dar starea petiţionarului nu s-a<br />
ameliorat, <strong>de</strong>oarece au apărut complicaţii, tratamentul a fost prelungit, petiţionarului i-a fost<br />
indicat regim <strong>de</strong> staţionar cu perfuzii şi supravegherea medicului terapeut. Petiţionarul a fost<br />
externat la ___.<br />
În iarna ___ ,C.D. din cauza durerilor <strong>în</strong> regiunea capului s-a adresat medicului<br />
neurolog. Medicul i-a stabilit următoarele concedii medic<strong>al</strong>e: a) 14 – 30 <strong>de</strong>cembrie 2000; b)<br />
10 – 30 ianuarie 2001 (bo<strong>al</strong>a continuă); c) 1 – 23 februarie 2001 (ieşire la lucru 1 martie<br />
2001), cu diagnoza - consecinţele traumei craneo-cerebr<strong>al</strong>e.<br />
La data <strong>de</strong> ___, C.D. a adresat o plângere prin care a adus la cunoştinţa organelor <strong>de</strong><br />
drept faptul reţinerii ileg<strong>al</strong>e şi m<strong>al</strong>tratarea sa <strong>de</strong> către poliţia din CPR Anenii-Noi. Petiţionarul<br />
a indicat care sunt persoanele implicate <strong>în</strong> m<strong>al</strong>tratarea sa, şi anume: S.R., I.E. şi V.C.<br />
Prin răspunsul Procuraturii ju<strong>de</strong>ţului Chişinău din 06.10.2000, petiţionarului i-a fost<br />
comunicat că la 06.10.2000 pe marginea cazului dat a fost adoptată o hotărâre <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong><br />
intentarea dosarului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> baza art.5 p. 2 <strong>al</strong> Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, din motivul că <strong>în</strong><br />
acţiunile colaboratorilor <strong>de</strong> poliţie ai CPR Anenii-Noi S.R., I. E. şi V.C. lipsesc elementele<br />
constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii. Petiţionarul nu a primit un exemplar <strong>al</strong> hotărârii <strong>de</strong> refuz <strong>în</strong><br />
intentarea dosarului pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> baza art.5 p. 2 <strong>al</strong> Codului <strong>de</strong> procedură pen<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> privinţa<br />
colaboratorilor <strong>de</strong> poliţie ai CPR Anenii-Noi S.R., I.E. şi V.C.<br />
Prin ordonanţa din __, dosarul pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa petiţionarului pornit <strong>în</strong> baza articolului<br />
214 <strong>al</strong>ineatul (2) din Codul pen<strong>al</strong> (<strong>în</strong> redacţia Legii din 24 martie 1961) – „samavolnicia” –, a<br />
fost casat din lipsa elementelor constitutive <strong>al</strong>e infracţiunii.<br />
C.D. a <strong>de</strong>pus o cerere <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată împotriva CPR Anenii-Noi şia<br />
Ministerului Finanţelor, cu privire la repararea prejudiciului materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> cauzat <strong>în</strong><br />
legătură cu atragerea ileg<strong>al</strong>ă la răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă, reţinerea ileg<strong>al</strong>ă şi m<strong>al</strong>tratarea din partea<br />
poliţiei.<br />
Prin hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din 01 iunie 2005, a fost respinsă integr<strong>al</strong> cererea<br />
<strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată ca neavând suport juridic. Motivele care au stat la baza acestei hotărâri<br />
sunt următoarele: „<strong>în</strong> instanţă nu s-au prezentat probe ce ar confirma că reclamantul ar fi fost<br />
m<strong>al</strong>tratat la poliţie. Pe acest caz nu există vreo sentinţă ce ar indica asupra faptului<br />
m<strong>al</strong>tratării reclamantului <strong>de</strong> către colaboratorii poliţiei. Certificatul <strong>de</strong> vizită la medic din<br />
___ (adică la expirarea a 2 zile <strong>de</strong> la momentul eliberării lui D.C.), indică asupra faptului că<br />
din ziua când <strong>în</strong> privinţa lui D.C. s-a refuzat <strong>de</strong> a elibera mandat <strong>de</strong> arest (timpul <strong>de</strong> 2 zile<br />
trecute <strong>de</strong> atunci), D.C. putea primi careva leziuni corpor<strong>al</strong>e şi <strong>în</strong> <strong>al</strong>te circumstanţe. În ce<br />
priveşte <strong>în</strong>lăturarea lui D.C. <strong>de</strong> la lucru, atunci reclamantul nu a prezentat <strong>în</strong> şedinţa careva<br />
probe ce ar confirma faptul că el era <strong>în</strong>cadrat la careva serviciu până la intentarea dosarului<br />
pen<strong>al</strong> <strong>în</strong> privinţa lui şi până la reţinerea lui.”<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> fond, C.D. a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> apel.<br />
607
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din __, a fost admis apelul <strong>de</strong>clarat, casată<br />
hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din __ şi pronunţată o nouă hotărâre prin care a fost obligat<br />
Ministerul Finanţelor să achite petiţionarului suma <strong>de</strong> 500 <strong>de</strong> lei <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> reparare a<br />
prejudiciului mor<strong>al</strong>, <strong>în</strong> legătură cu tragerea ileg<strong>al</strong>ă la răspun<strong>de</strong>re pen<strong>al</strong>ă. În rest, acţiunea<br />
civilă a fost respinsă ca fiind ne<strong>în</strong>temeiată. Instanţa <strong>de</strong> apel a respins capătul <strong>de</strong> acţiune<br />
privind repararea prejudiciului materi<strong>al</strong>, <strong>de</strong>oarece nu s-a constatat raportul cauz<strong>al</strong> dintre<br />
tragerea ileg<strong>al</strong>ă la răspun<strong>de</strong>rea pen<strong>al</strong>ă şi m<strong>al</strong>adiile avute <strong>de</strong> reclamant şi tratamentul efectuat.<br />
Nefiind <strong>de</strong> acord cu soluţia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> apel, petiţionarul a <strong>de</strong>pus cerere <strong>de</strong> recurs la<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie. Prin <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___, a fost respinsă<br />
cererea <strong>de</strong> recurs şi menţinută <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___. Motivele care au stat<br />
la baza acestei <strong>de</strong>cizii sunt următoarele: „Conform art.1 <strong>al</strong>. (2) lit. a) Legea privind modul <strong>de</strong><br />
reparare a prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă,, <strong>al</strong>e<br />
procuraturii şi <strong>al</strong>e <strong>instanţe</strong>lor ju<strong>de</strong>cătoreşti nr. 1545 - XIII din 25 februarie 1998, este<br />
reparabil prejudiciul materi<strong>al</strong> şi mor<strong>al</strong> cauzat persoanei fizice <strong>în</strong> urma reţinerii ileg<strong>al</strong>e,<br />
aplicării ileg<strong>al</strong>e a măsurii represive şi ţinere sub arest, a tragerii ileg<strong>al</strong>e la răspun<strong>de</strong>rea<br />
pen<strong>al</strong>ă, condamnării ileg<strong>al</strong>e.<br />
Conform art.4 lit. b) <strong>al</strong> aceleiaşi legi, dreptul la repararea prejudiciul apare <strong>în</strong> cazul<br />
scoaterii persoanei <strong>de</strong> sub urmărire pen<strong>al</strong>ă sau <strong>în</strong>cetării urmăririi pen<strong>al</strong>e pe temeiuri <strong>de</strong><br />
reabilitare.<br />
Astfel, Colegiul Civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
consi<strong>de</strong>ră că instanţa <strong>de</strong> apel a ajuns la concluzia justă că sunt <strong>în</strong>trunite condiţiile necesare<br />
pentru repararea prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă.<br />
Din materi<strong>al</strong>ele dosarului rezultă că recurentul-reclamant a solicitat <strong>în</strong>casarea<br />
prejudiciului materi<strong>al</strong> <strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 6 239,00 lei din care 4 900 lei - s<strong>al</strong>ariul pierdut <strong>în</strong> legătură<br />
cu aflarea pe buletin <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă pe perioada septembrie 2000- martie 2001, 961,7 lei pentru<br />
medicamente şi tratament, 300 lei - pentru asistenţă juridică, 78 lei - pentru transport.<br />
În conformitate cu art.118 <strong>al</strong>. (1) CPC fiecare parte trebuie să dove<strong>de</strong>ască<br />
circumstanţele pe care le invocă drept temei <strong>al</strong> pretenţiilor şi obiecţiilor d<strong>al</strong>e dacă<br />
legea nu dispune <strong>al</strong>tfel.<br />
Instanţa constată că recurentul-reclamant C. D. nu a prezentat probe <strong>în</strong>tru confirmarea<br />
legăturii cauz<strong>al</strong>e dintre acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă (reţinere ileg<strong>al</strong>ă,<br />
punere sub <strong>în</strong>vinuire, anunţare <strong>în</strong> căutare) şi tratamentul efectuat <strong>în</strong> urma traumei craniocerebr<strong>al</strong>e,<br />
suportate <strong>de</strong> acesta. Afirmaţiile recurentului-reclamant C. D. precum că a fost<br />
bătut şi torturat <strong>în</strong> timpul reţinerii ileg<strong>al</strong>e la ___ nu şi-a găsit confirmare <strong>în</strong> şedinţa <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>cată.<br />
Acel fapt că recurentului C. D. <strong>în</strong> perioada reţinerii i-au fost puse cătuşe fiind escortat<br />
<strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu constituie, <strong>în</strong> opinia <strong>instanţe</strong>i, un act <strong>de</strong> tortură.<br />
În şedinţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> către C. D. nu au fost prezentate probe nici <strong>în</strong>tru confirmarea<br />
cheltuielilor pentru asistenţă juridică şi <strong>de</strong> transport <strong>în</strong> legătură cu prezentarea la organul <strong>de</strong><br />
urmărire pen<strong>al</strong>a.<br />
În astfel <strong>de</strong> circumstanţe Colegiul Civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie consi<strong>de</strong>ră că instanţa <strong>de</strong> apel leg<strong>al</strong> şi <strong>în</strong>temeiat a respins pretenţiile lui C.<br />
D. privind repararea prejudiciului materi<strong>al</strong>.<br />
Conform preve<strong>de</strong>rilor art.1423 CC mărimea compensaţiei pentru prejudiciul mor<strong>al</strong> se<br />
<strong>de</strong>termină <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong> funcţie <strong>de</strong> car<strong>acte</strong>rul şi gravitatea suferinţelor<br />
fizice sau psihice cauzate persoanei vătămate, <strong>de</strong> gradul <strong>de</strong> vinovăţie a autorului<br />
prejudiciului, dacă vinovăţia este o condiţie a răspun<strong>de</strong>rii şi <strong>de</strong> măsura <strong>în</strong> care această<br />
compensaţie aduce satisfacţie persoanei vătămate.<br />
608
Din probele administrate <strong>în</strong> cadrul <strong>de</strong>zbaterilor judiciare s-a stabilit că recurentul C. D.<br />
fiind pus sub <strong>în</strong>vinuire, a fost anunţat <strong>în</strong> căutare timp <strong>de</strong> 13 zile şi reţinut ileg<strong>al</strong> timp <strong>de</strong><br />
aproximativ 7 ore fără aplicarea măsurii represive <strong>de</strong> ţinere sub arest şi fără a fi condamnat.<br />
În baza celor menţionate Colegiul Civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ lărgit <strong>al</strong> Curţii<br />
Supreme <strong>de</strong> Justiţie consi<strong>de</strong>ră că cuantumul compensaţiei pentru prejudiciul mor<strong>al</strong> cauzat lui<br />
C. D. prin acţiunile ilicite <strong>al</strong>e organelor <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă estimat <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> apel<br />
<strong>în</strong> sumă <strong>de</strong> 500 lei este echitabil şi rezonabil, fiind <strong>în</strong> relaţie <strong>de</strong> proporţion<strong>al</strong>itate cu gradul<br />
suferinţelor suportate.”<br />
Decizia <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> recurs este irevocabilă.<br />
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU A PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII:<br />
15. Consi<strong>de</strong>răm că petiţionarului C.D. i-au fost <strong>în</strong>călcate drepturile prevăzute <strong>de</strong><br />
Convenţie, după cum urmează:<br />
Interzicerea torturii (art.3 din Convenţie), <strong>de</strong>oarece:<br />
“Nimeni nu poate fi supus torturii, nici pe<strong>de</strong>pselor sau tratamentelor inumane ori<br />
<strong>de</strong>gradante.”<br />
Încălcarea obligaţiei negative<br />
Aflându-se <strong>în</strong> custodia poliţiei, la reţinere, la transportare <strong>în</strong> Comisariat, <strong>în</strong> timp ce se<br />
afla <strong>în</strong> Comisariat, petiţionarul C.D. a fost m<strong>al</strong>tratat, supus presiunilor psihologice, fiind<br />
insultat şi <strong>în</strong>josit <strong>de</strong> colaboratorii Comisariatului <strong>de</strong> Poliţie Anenii-Noi, S.R., I. E. şi V.C.<br />
Încălcarea obligaţiei pozitive<br />
Colaboratorii CPR Anenii-Noi au refuzat să-i acor<strong>de</strong> ajutorul medic<strong>al</strong> necesar<br />
petiţionarului C.D. <strong>în</strong> momentul când acesta a simţit dureri puternice <strong>în</strong> regiunea capului şi a<br />
spatelui.<br />
Autorităţile naţion<strong>al</strong>e nu au condus o investigaţie eficientă pe marginea plângerii <strong>de</strong><br />
m<strong>al</strong>tratare a petiţionarului C.D. <strong>de</strong> către colaboratorii Comisariatului <strong>de</strong> Poliţie Anenii Noi,<br />
S.R., I. E. şi V.C.<br />
<strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil (art.6 din Convenţie), <strong>de</strong>oarece:<br />
Instanţele judiciare naţion<strong>al</strong>e sunt obligate să-şi motiveze <strong>de</strong>ciziile <strong>în</strong> măsura <strong>în</strong> care<br />
acest lucru ar permite exercitarea efectivă a dreptului la casaţie, nu i-ar lăsa pe părţi <strong>în</strong>tr-o<br />
stare <strong>de</strong> incertitudine şi nu li se va crea impresia că nu au fost auziţi (Hirvisaari v.Finland, §<br />
31; Garcia Ruiz v. Spania § 26; the Helle v. Finland, § 59 şi 60).<br />
Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___, <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___ şi<br />
<strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___ sunt nemotivate, <strong>de</strong>oarece <strong>instanţe</strong>le <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu<br />
s-au pronunţat pe marginea argumentelor şi a probelor prezentate <strong>de</strong> reclamant <strong>în</strong> susţinerea<br />
temeiniciei cererii s<strong>al</strong>e <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi pe marginea argumentelor prezentate <strong>în</strong><br />
cererile <strong>de</strong> apel şi <strong>de</strong> recurs.<br />
<strong>Drept</strong>ul la respectul dreptului <strong>de</strong> proprietate: (art.1 <strong>al</strong> Protocolului nr.1)<br />
609
A avut loc o interferenţă nejustificată <strong>în</strong> condiţiile paragrafului 2 <strong>în</strong> dreptul la respectul<br />
dreptului <strong>de</strong> proprietate <strong>al</strong> petiţionarului C.D.<br />
IV. EXPUNEREA ÎN LEGĂTURĂ CU PREVEDERILE ART.35 DIN CONVENŢIE<br />
16. Decizia internă <strong>de</strong>finitivă:<br />
- Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie a Republicii Moldova din ___.<br />
17. Alte <strong>de</strong>cizii:<br />
- Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___;<br />
- Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___.<br />
18. Toate căile ordinare interne <strong>de</strong> recurs au fost epuizate.<br />
V. EXPUNEREA OBIECTULUI CERERII ŞI A PRETENŢIILOR PROVIZORII ÎN<br />
VEDEREA UNEI SATISFACŢII ECHITABILE<br />
19. Rog să fie recunoscut faptul că În<strong>al</strong>ta Parte Contractantă – Republica Moldova – a<br />
violat drepturile petiţionarului C.D. prevăzute <strong>de</strong> articolul 3, articolul 6 <strong>al</strong> Convenţiei pentru<br />
Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi articolul 1 Protocolul Adiţion<strong>al</strong> la Convenţie.<br />
Pretenţiile <strong>de</strong> ordin pecuniar şi nepecuniar vor fi prezentate ulterior.<br />
VI. ALTE INSTANŢE INTERNAŢIONALE CARE EXAMINEAZĂ SAU AU<br />
EXAMINAT CAZUL<br />
20. Nu am prezentat <strong>în</strong> faţa unei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> anchetă sau <strong>de</strong><br />
reglementare capetele <strong>de</strong> cerere din prezenta plângere.<br />
VII. LISTA DOCUMENTELOR<br />
1. Demersul Comisariatului <strong>de</strong> Poliţie Anenii-Noi din ___;<br />
2. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Anenii-Noi din ___;<br />
3. Cererea adresată Misiunii OSCE din ___;<br />
4. Depoziţiile martorului I.L. din ___;<br />
5. Certificat <strong>de</strong> vizită din ___;<br />
6. Extras <strong>de</strong> pe fişa bolnavului;<br />
7. Buletin <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă nr. ___;<br />
8. Buletin <strong>de</strong> bo<strong>al</strong>ă nr. ___;<br />
9. Certificat <strong>de</strong> concediu medic<strong>al</strong> nr. ___;<br />
10. Certificat <strong>de</strong> concediu medic<strong>al</strong> nr. ___;<br />
11. Certificat <strong>de</strong> concediu medic<strong>al</strong> nr. ___;<br />
12. Plângerea din ___ adresată Procuraturii Gener<strong>al</strong>e;<br />
13. Plângerea din ___ adresată Procuraturii ju<strong>de</strong>ţului Chişinău;<br />
14. Răspunsul Procuraturii Gener<strong>al</strong>e din ___;<br />
15. Răspunsul Ministerului Afacerilor Interne din ___;<br />
16. Răspunsul Procuratura ju<strong>de</strong>ţului Chişinău din ___;<br />
17. Plângerea adresată Comisariatului <strong>de</strong> Poliţie Anenii-Noi din ___;<br />
18. Răspunsul Comisariatului <strong>de</strong> Poliţie Anenii-Noi din ___;<br />
19. Cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată privind repararea prejudiciului din ___;<br />
20. C<strong>al</strong>culul prejudiciului materi<strong>al</strong> cauzat;<br />
21. Cerere modificare a pretenţiilor din ___;<br />
22. C<strong>al</strong>culul prejudiciului materi<strong>al</strong> cauzat din ___;<br />
23. Hotărârea Ju<strong>de</strong>cătoriei Buiucani din ___;<br />
24. Cererea <strong>de</strong> apel din ___;<br />
25. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
26. Cererea <strong>de</strong> recurs din ___;<br />
610
27. Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___;<br />
28. Procura <strong>de</strong> reprezentare.<br />
VIII. DECLARAŢIA ŞI SEMNATURA<br />
611
CERERE<br />
ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 34 DIN<br />
CONVENŢIA EUROPEANĂ PENTRU<br />
APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI ŞI A<br />
LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE AMENDATĂ<br />
DE PROTOCOLUL 11<br />
I – PĂRŢILE<br />
II – EXPUNEREA FAPTELOR<br />
14. La ___, a fost pornită urmărirea pen<strong>al</strong>ă pe faptul sustragerii pe ascuns a aproximativ zece<br />
cai şi un viţel, <strong>de</strong> pe teritoriul raionului Hânceşti <strong>în</strong> perioada lunilor noiembrie 2006 – ianuarie<br />
2007, <strong>de</strong> către F.I., F.R., S.D.,V. G., V.S. etc., infracţiune prevăzută <strong>de</strong> articolul 195 <strong>al</strong>in.(1)<br />
din Codul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii Moldova.<br />
La ___, a fost <strong>în</strong>aintat un <strong>de</strong>mers <strong>în</strong> instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată Râşcani privind autorizarea efectuării<br />
percheziţiei la domiciliul persoanelor menţionate.<br />
La ___, organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă l-a recunoscut pe petiţionarul G.V. <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit <strong>în</strong><br />
cauza pen<strong>al</strong>ă privind pretinsa <strong>în</strong>suşire a bunurilor proprietarului <strong>în</strong> proporţii mari. Tot <strong>în</strong><br />
aceeaşi zi, petiţionarul a fost reţinut.<br />
Prin mandatul <strong>de</strong> arest <strong>al</strong> Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___, a fost dispusă arestarea petiţionarului<br />
pe un termen <strong>de</strong> 10 zile.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa judiciară pentru justificarea arestului preventiv:<br />
– este bănuit <strong>de</strong> comiterea unei infracţiuni <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> grave pentru care legea pen<strong>al</strong>ă<br />
preve<strong>de</strong> privaţiune <strong>de</strong> libertate pe un termen mai mare <strong>de</strong> doi ani <strong>de</strong> zile;<br />
– se poate ascun<strong>de</strong> <strong>de</strong> organul <strong>de</strong> urmărire pen<strong>al</strong>ă;<br />
– poate împiedica stabilirea a<strong>de</strong>vărului <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>;<br />
– poate să influenţeze <strong>al</strong>te părţi din procesul pen<strong>al</strong>.<br />
La ___, avocatul petiţionarului a <strong>în</strong>aintat un recurs la <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___,<br />
contestând motivele arestării.<br />
Prin ordonanţa din ___, procurorul secţiei conducere a urmăririi pen<strong>al</strong>e <strong>în</strong> organele centr<strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong>e MAI şi SV <strong>al</strong> Procuraturii Gener<strong>al</strong>e a dispus punerea sub <strong>în</strong>vinuire a petiţionarului <strong>de</strong><br />
săvârşirea infracţiunii prevăzute <strong>de</strong> articolul 195 <strong>al</strong>in.(1) din Codul pen<strong>al</strong> <strong>al</strong> Republicii<br />
Moldova.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___, a fost dispusă prelungirea <strong>în</strong> privinţa<br />
petiţionarului a măsurii preventive sub formă <strong>de</strong> arest pe un termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa judiciară pentru justificarea prelungirii arestului:<br />
- circumstanţele care au servit drept temei pentru aplicarea măsurii preventive sub<br />
formă <strong>de</strong> arest s-au păstrat;<br />
- petiţionarul este <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> comiterea unei infracţiuni <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> grave pentru care<br />
legea pen<strong>al</strong>ă preve<strong>de</strong> privaţiune <strong>de</strong> libertate pe un termen mai mare <strong>de</strong> doi ani <strong>de</strong> zile;<br />
- este colaborator <strong>al</strong> poliţiei crimin<strong>al</strong>e, corespunzător cunoaşte metodica exercitării<br />
lucrului operativ şi dobândirea probelor <strong>în</strong> procesul pen<strong>al</strong>, adică există temeiuri<br />
rezonabile <strong>de</strong> a presupune că ar putea împiedica stabilirea a<strong>de</strong>vărului <strong>în</strong> procesul<br />
pen<strong>al</strong>, <strong>în</strong>treprin<strong>de</strong> acţiuni negative asupra <strong>de</strong>sfăşurării procesului pen<strong>al</strong>;<br />
- persistă riscul exercitării presiunii din partea lui asupra <strong>al</strong>tor părţi din procesul pen<strong>al</strong> şi<br />
<strong>de</strong>teriorarea mijloacelor <strong>de</strong> probă.<br />
612
Încheierea respectivă a fost contestată <strong>de</strong> către avocatul petiţionarului la ___.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia din ___, Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău a respins recursul <strong>de</strong>clarat <strong>de</strong> avocatul<br />
petiţionarului şi a menţinut <strong>în</strong>cheierea din 15 februarie 2007.<br />
La ___, avocatul petiţionarului a <strong>în</strong>aintat o cerere <strong>de</strong> <strong>în</strong>locuire a măsurii preventive arest<br />
preventiv cu obligaţia <strong>de</strong> nepărăsire a loc<strong>al</strong>ităţii.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___, s-a dispus prelungirea ţinerii sub arest a<br />
petiţionarului pe un termen <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> zile.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa judiciară pentru justificarea prelungirii arestului sunt i<strong>de</strong>ntice<br />
celor conţinute <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierea din ___, cu excepţia adaosului ce ţine <strong>de</strong> imputarea comiterii<br />
unor crime cu participaţie complexă şi activitate infracţion<strong>al</strong>ă sistematică şi riscul exercitării<br />
presiunii asupra părţilor vătămate, care domiciliază <strong>în</strong> diferite sate amplasate pe teritoriul<br />
raionului Hânceşti, un<strong>de</strong> petiţionarul a activat ca inspector <strong>al</strong> poliţiei crimin<strong>al</strong>e.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierile Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___ şi ___, s-a dispus prelungirea ţinerii sub arest a<br />
petiţionarului.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa judiciară pentru justificarea prelungirii arestului sunt i<strong>de</strong>ntice<br />
celor conţinute <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierile anterioare.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Nisporeni din ___, s-a dispus prelungirea ţinerii sub arest a<br />
petiţionarului pe un termen <strong>de</strong> 90 <strong>de</strong> zile.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa judiciară pentru justificarea prelungirii arestului sunt i<strong>de</strong>ntice<br />
celor conţinute <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierile emise anterior <strong>de</strong> Ju<strong>de</strong>cătoria Râşcani.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___, s-a dispus prelungirea ţinerii sub arest a<br />
petiţionarului pe un termen <strong>de</strong> 90 <strong>de</strong> zile.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa judiciară pentru justificarea prelungirii arestului sunt i<strong>de</strong>ntice<br />
celor conţinute <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierile emise anterior.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___, s-a <strong>de</strong>cis respingerea recursului petiţionarului şi<br />
menţinerea <strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___, a fost respinsă cererea petiţionarului privind<br />
schimbarea măsurii preventive din arest <strong>în</strong> liberare sub controlul ju<strong>de</strong>cătoresc sau arest la<br />
domiciliu.<br />
Instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată a pretins că circumstanţele ce au servit temei pentru aplicarea măsurii<br />
preventive sub formă <strong>de</strong> arest s-au păstrat şi că la adoptarea <strong>în</strong>cheieri nu s-au stabilit<br />
circumstanţe noi ce ar face posibilă schimbarea măsurii.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___, a fost respins recursul petiţionarului asupra<br />
<strong>în</strong>cheierii Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___.<br />
Prin <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___, a fost admis <strong>de</strong>mersul procurorului <strong>de</strong> a<br />
prelungi măsura preventivă sub formă <strong>de</strong> arest pe un termen <strong>de</strong> 90 <strong>de</strong> zile şi a fost respinsă<br />
cererea petiţionarului <strong>de</strong> liberare provizorie sub control ju<strong>de</strong>cătoresc sau <strong>în</strong>locuirea măsurii<br />
preventive <strong>în</strong> arest la domiciliu.<br />
Motivele reţinute <strong>de</strong> instanţa judiciară pentru justificarea prelungirii arestului sunt i<strong>de</strong>ntice<br />
celor conţinute <strong>în</strong> <strong>în</strong>cheierile emise anterior.<br />
La ___, petiţionarul a contestat cu cerere <strong>de</strong> recurs <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___<br />
motivele arestării s<strong>al</strong>e preventive.<br />
Prin <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___, cererea <strong>de</strong> recurs a petiţionarului a fost respinsă<br />
şi menţinută fără modificări <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___.<br />
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU ALE PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII:<br />
613
Consi<strong>de</strong>răm că petiţionarului G.V. i-au fost <strong>în</strong>călcate drepturile prevăzute <strong>de</strong> Convenţie, după<br />
cum urmează:<br />
Articolul 5 din Convenţie <strong>Drept</strong>ul la libertate şi la siguranţă<br />
“…3. Everyone arrested or <strong>de</strong>tained in accordance with the provisions of paragraph 1 (c) of<br />
this Article sh<strong>al</strong>l be ... entitled to tri<strong>al</strong> within a reasonable time or to release pending tri<strong>al</strong>.<br />
Release may be conditioned by guarantees to appear for tri<strong>al</strong>. ...”<br />
Motivele invocate <strong>de</strong> către <strong>instanţe</strong>le ju<strong>de</strong>cătoreşti pentru a justifica arestarea preventivă a<br />
petiţionarului sunt irelevante şi insuficiente, <strong>de</strong>oarece faptul că petiţionarului îi este imputată<br />
comiterea infracţiunii <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> grave nu serveşte drept temei pentru ţinerea acestuia <strong>în</strong> arest<br />
preventiv, iar <strong>în</strong> ceea ce priveşte restul „motivelor” din materi<strong>al</strong>ele cauzei pen<strong>al</strong>e pornite<br />
împotriva petiţionarului lipsesc probele ce l-ar <strong>de</strong>monstra.<br />
IV. EXPUNEREA ÎN LEGĂTURĂ CU PREVEDERILE ART.35 DIN CONVENŢIE<br />
Decizii interne <strong>de</strong>finitive:<br />
− <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___.<br />
Alte <strong>de</strong>cizii:<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Nisporeni din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___;<br />
− <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
− <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___;<br />
− <strong>de</strong>cizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___.<br />
Termenul/Epuizarea căilor interne <strong>de</strong> recurs<br />
Respectarea regulii „şase luni <strong>de</strong> zile”:<br />
În speţă <strong>în</strong>călcarea reclamată <strong>de</strong> către petiţionar este continuă, astfel regula <strong>de</strong> „şase luni <strong>de</strong><br />
zile” este respectată.<br />
Respectarea regulii <strong>de</strong> epuizare căilor <strong>de</strong> recurs<br />
Toate căile interne <strong>de</strong> recurs accesibile şi a<strong>de</strong>cvate au fost epuizate <strong>de</strong> către petiţionar.<br />
V. EXPUNEREA OBIECTULUI CERERII ŞI A PRETENŢIILOR PROVIZORII ÎN<br />
VEDEREA UNEI SATISFACŢII ECHITABILE<br />
Rugăm să fie recunoscut faptul că Republica Moldova a violat drepturile petiţionarului G.V.<br />
prevăzute <strong>de</strong> articolul 5.3. <strong>al</strong> Convenţiei Europene pentru Apărarea <strong>Drept</strong>urilor Omului şi<br />
Libertăţilor Fundament<strong>al</strong>e.<br />
Pretenţiile <strong>de</strong> ordin pecuniar şi nepecuniar vor fi prezentate ulterior.<br />
VI. ALTE INSTANŢE INTERNAŢIONALE CARE EXAMINEAZĂ SAU AU EXAMINAT<br />
CAZUL<br />
Nu am prezentat <strong>în</strong> faţa unei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e <strong>de</strong> anchetă sau <strong>de</strong> reglementare<br />
capetele <strong>de</strong> cerere din prezenta cerere.<br />
VII. LISTA DOCUMENTELOR<br />
59. Ordonanţa privind pornirea urmăririi pen<strong>al</strong>e din ___;<br />
614
60. Raport privind autorizarea efectuării percheziţiei din ___;<br />
61. Procesul verb<strong>al</strong> <strong>de</strong> reţinere din ___;<br />
62. Ordonanţa <strong>de</strong> recunoaştere <strong>în</strong> c<strong>al</strong>itate <strong>de</strong> bănuit ___;<br />
63. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
64. Recursul avocatului la <strong>în</strong>cheierea din ___;<br />
65. Ordonanţa <strong>de</strong> punere sub <strong>în</strong>vinuire din ___;<br />
66. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
67. Recursul avocatului la <strong>în</strong>cheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei din ___;<br />
68. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
69. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
70. Cerere <strong>de</strong> <strong>în</strong>locuire a măsurii preventive din ___;<br />
71. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
72. Recursul avocatului din ___;<br />
73. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
74. Recursul avocatului din ___;<br />
75. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Râşcani din ___;<br />
76. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Nisporeni din ___;<br />
77. Cerere <strong>de</strong> eliberare provizorie pe cauţiune din ___;<br />
78. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___;<br />
79. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
80. Încheierea Ju<strong>de</strong>cătoriei Hânceşti din ___;<br />
81. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
82. Cerere <strong>de</strong> recurs din ___;<br />
83. Decizia Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___;<br />
84. Procura <strong>de</strong> reprezentare.<br />
VIII. DECLARAŢIA ŞI SEMNATURA<br />
615
CERERE<br />
PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE<br />
PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI<br />
ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47 ALE EGULAMENTULUI<br />
CEDO<br />
I. Părţile<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. Reclamantul<br />
13. Republicii Moldova.<br />
II. Expunerea faptelor<br />
14. Sunt născută la data <strong>de</strong> ___ <strong>în</strong> Z., raionul C., satul K., sunt <strong>de</strong> naţion<strong>al</strong>itate ____, am<br />
terminat şco<strong>al</strong>a _____________, mun. Chişinău, <strong>de</strong> religie creştină, a<strong>de</strong>ptă a Bisericii Iisus<br />
Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile. Devenind simpatizantă a acestei biserici nu am fost susţinută <strong>de</strong><br />
către ru<strong>de</strong> şi prieteni. Deseori eram umilită şi batjocorită din cauza faptului că susţineam<br />
aceasta biserică. La şco<strong>al</strong>ă colegii şi profesorii mă tratau discriminatoriu, copiii din<br />
comunitate îmi adresau apelative ofensatoare cu referire la religia mea.<br />
Din motivul afilierii la biserică Apostolic, nu doresc să mă <strong>în</strong>torc <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine din<br />
cauza că <strong>în</strong> Armenia va fi greu <strong>de</strong> trăit având o <strong>al</strong>tă religie şi că mereu voi fi urmărită şi<br />
umilită.<br />
În Republica Moldova sunt <strong>în</strong>soţită <strong>de</strong> familia mea, şi anume: tata – R., anul naşterii ___<br />
şi mama – L., anul naşterii ___.<br />
Am intrat <strong>în</strong> Republica Moldova <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong> cu avionul din Z. <strong>în</strong> Rostov, după care cu<br />
trenul <strong>în</strong> Republica Moldova la ___, cu scopul <strong>de</strong> a mă leg<strong>al</strong>iza <strong>în</strong> Republica Moldova.<br />
La data <strong>de</strong> ___, m-am adresat la Direcţia refugiaţi (<strong>în</strong> continuare Direcţie) cu o cerere<br />
pentru acordarea unei forme <strong>de</strong> protecţie <strong>în</strong> Republica Moldova.<br />
În susţinerea i<strong>de</strong>ntităţii am prezentat certificatul <strong>de</strong> naştere <strong>în</strong> origin<strong>al</strong> seria _ nr._<br />
eliberat la data <strong>de</strong> __. De asemenea, am prezentat <strong>în</strong> origin<strong>al</strong> certificatul <strong>de</strong> studii nr._ din ___<br />
prin care se a<strong>de</strong>vereşte urmarea studiilor la __din mun. Chişinău.<br />
La data <strong>de</strong> ___, prin <strong>de</strong>cizia nr. _ a directorului Direcţiei Refugiaţi, a fost respinsă<br />
cererea mea <strong>de</strong> a-mi acorda azil. Decizia mi-a fost comunicată la ___.<br />
La data <strong>de</strong> ___, m-am adresat cu o cerere <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel la Curtea <strong>de</strong> Apel prin care<br />
am solicitat să fie anulată <strong>de</strong>cizia Direcţiei şi să mi se acor<strong>de</strong> statutul <strong>de</strong> refugiat. La data <strong>de</strong><br />
___, Curtea <strong>de</strong> Apel a respins cererea mea, menţinând <strong>în</strong> vigoare <strong>de</strong>cizia Direcţiei. La data <strong>de</strong><br />
___, m-am adresat cu o cerere <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie prin care am<br />
solicitat să fie anulată hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel şi să mi se acor<strong>de</strong> statutul <strong>de</strong> refugiat. La data<br />
<strong>de</strong> ___, mi-a fost comunicată <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin care cererea mea a fost<br />
respinsă urmând ca să părăsesc teritoriul Republicii Moldova timp <strong>de</strong> 15 zile.<br />
616
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII<br />
17. Consi<strong>de</strong>r că mi-a fost <strong>în</strong>călcat dreptul la un proces echitabil (art.6(1) CEDO) şi drepturile<br />
garantate <strong>de</strong> art.3 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
A. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil<br />
18. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil, aşa cum este el garantat <strong>de</strong> art.6(1) din Convenţie,<br />
presupune că «Orice persoană are dreptul la ju<strong>de</strong>carea <strong>în</strong> mod echitabil ... a cauzei s<strong>al</strong>e ».<br />
Atr.6(1) impune ca un tribun<strong>al</strong> naţion<strong>al</strong> să-şi motiveze hotărârea. Un tribun<strong>al</strong> nu este obligat<br />
să <strong>de</strong>a un răspuns <strong>de</strong>tailat la fiecare argument <strong>în</strong>aintat <strong>de</strong> justiţiabil; totuşi, dacă o observaţie<br />
era esenţi<strong>al</strong>ă pentru soluţionarea cauzei (<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care ar fi fost acceptată <strong>de</strong> tribun<strong>al</strong>),<br />
atunci tribun<strong>al</strong>ul trebuie să o trateze <strong>în</strong> mod distinct <strong>în</strong> hotărârea pronunţată (Hiro B<strong>al</strong>ani c.<br />
Spaniei, 19 EHRR 565, Seria A, nr. 303-B ; Helle c. Finlan<strong>de</strong>i, 26 EHRR 195, 19 <strong>de</strong>cembrie<br />
1997).<br />
În una din hotărârile s<strong>al</strong>e recente (Tatişvili c. Rusiei din 22.02.2007) Curtea s-a expus asupra<br />
unei probleme similare: argumentarea superfici<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătoria raion<strong>al</strong>ă şi<br />
confirmarea ulterioară a acestei argumentări ina<strong>de</strong>cvate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs constituie<br />
<strong>în</strong>călcarea art.6(1) din Convenţie. Raţionamente similare au fost formulate pe marginea<br />
cauzelor Ruiz Torija c. Spaniei, hotărârea din 9 <strong>de</strong>cembrie 1994, Seria A nr. 303-A, § 29 şi<br />
Suominen c. Finlan<strong>de</strong>i, nr. 37801/97, § 36, din 1 iulie 2003, <strong>în</strong> care Curtea a constatat<br />
violarea dreptului la un proces echitabil.<br />
Nici instanţa <strong>de</strong> apel, nici cea <strong>de</strong> recurs nu au apreciat argumentele invocate <strong>de</strong> mine şi <strong>de</strong><br />
apărătorul meu; argumente expuse amănunţit <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată. Prima<br />
instanţă – Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău a menţionat că ...”având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că reclamanta<br />
______ nu a prezentat temeri bine <strong>în</strong>temeiate <strong>de</strong> a fi persecutată <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine, Armenia,<br />
pe motive <strong>de</strong> rasă, religie, naţion<strong>al</strong>itate, apartenenţă la un anumit grup soci<strong>al</strong> sau pentru<br />
opiniile s<strong>al</strong>e politice, poate să se <strong>în</strong>toarcă <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată conchi<strong>de</strong> că<br />
acţiunea <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> către ______ privind acordarea statutului <strong>de</strong> refugiat este nefondată, iar<br />
actul administrativ contestat este leg<strong>al</strong>”.<br />
Argumentele invocate <strong>de</strong> mine <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (se anexează) au fost<br />
enumerate <strong>în</strong> hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>să niciunul nu a fost apreciat <strong>în</strong> sensul <strong>de</strong> a-l<br />
consi<strong>de</strong>ra relevant sau irelevant.<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie îşi motivează <strong>de</strong>cizia din 12.11.2008 prin faptul că temerea mea<br />
<strong>de</strong> a fi persecutată datorită religiei nu este bine <strong>în</strong>temeiată „<strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>suşi faptul că Biserica<br />
Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile există pe teritoriul Armeniei <strong>de</strong>ja dove<strong>de</strong>şte că este autorizată<br />
<strong>de</strong> către autorităţi, fapt din care rezultă că se permite practicarea liberă a religiei”. Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia sa, a enumerat form<strong>al</strong> conţinutul preve<strong>de</strong>rilor <strong>acte</strong>lor<br />
internaţion<strong>al</strong>e şi naţion<strong>al</strong>e cu privire la solicitanţii <strong>de</strong> azil, <strong>în</strong>seşi multiplele motive <strong>al</strong>e<br />
recursului care fundamentează necesitatea acordării statutului <strong>de</strong> refugiat nu au fost nici<br />
enumerate, nici apreciate (copia recursului se anexează)<br />
Ambele <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu s-au expus asupra celor mai importante şi<br />
relevante argumente, cum ar fi:<br />
- că legea fundament<strong>al</strong>ă a ţării Z – Constituţia –, aşa cum a fost ea amendată la ___,<br />
preve<strong>de</strong> libertatea religioasă, precum şi misiunea exclusivă a Sfintei Biserici Apostolice, ca<br />
biserică naţion<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> viaţa spiritu<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> <strong>de</strong>zvoltarea culturii naţion<strong>al</strong>e şi prezervarea i<strong>de</strong>ntităţii<br />
naţion<strong>al</strong>e a poporului armean”. Legea stipulează anumite restricţii privind libertatea religioasă<br />
a a<strong>de</strong>renţilor <strong>al</strong>tor religii <strong>de</strong>cât cea apostolică armeană. Legea din 1991 privind libertatea<br />
617
conştiinţei, amendată <strong>în</strong> 1997 şi <strong>în</strong> 2001, stabileşte separarea dintre biserică şi stat, <strong>în</strong>să îi<br />
oferă bisericii apostolice statutul ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> biserică naţion<strong>al</strong>ă. Biroul Notari<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stat<br />
<strong>în</strong>registrează entităţile religioase, iar Departamentul pentru Problemele Religioase şi<br />
Minorităţile Naţion<strong>al</strong>e au un rol consultativ <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare. Pentru a fi acceptate la<br />
<strong>în</strong>registrare, organizaţiile petiţionare trebuie „să fie eliberate <strong>de</strong> orice tip <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>ism şi să<br />
fi atins acea stare <strong>de</strong> natură pură spiritu<strong>al</strong>ă” şi trebuie să se <strong>în</strong>scrie unei doctrine bazate pe<br />
„biblia recunoscută <strong>de</strong>-a lungul timpului”. O organizaţie religioasă trebuie să aibă cel puţin<br />
200 <strong>de</strong> membri adulţi. Grupurile religioase nu trebuie să se <strong>în</strong>registreze, insa organizaţiile<br />
religioase ne<strong>în</strong>registrate nu au permisiunea <strong>de</strong> a publica jurn<strong>al</strong>e sau reviste, <strong>de</strong> a <strong>în</strong>chiria spaţii<br />
pentru adunare sau <strong>de</strong> a difuza programe televizate sau radiofonice sau <strong>de</strong> a sponsoriza ofici<strong>al</strong><br />
vizele pentru vizitatori. Legea permite educaţia religioasă <strong>în</strong> şcolile <strong>de</strong> stat doar person<strong>al</strong>ului<br />
autorizat şi pregătit <strong>de</strong> guvern. Istoria Bisericii Apostolice Armene se află la baza acestor<br />
programe şcolare; <strong>în</strong> şco<strong>al</strong>a primară se predau informaţii <strong>de</strong>spre religiile lumii, iar <strong>în</strong> şco<strong>al</strong>a<br />
gener<strong>al</strong>ă se predă doar istoria Bisericii Apostolice Armene. Grupurile religioase nu au voie să<br />
ofere informaţii religioase <strong>în</strong> şcoli (informaţia se anexează).<br />
Prin urmare, la nivel <strong>de</strong> Constituţie, se consfinţeşte rolul <strong>de</strong> bază <strong>al</strong> Bisericii<br />
Apostolice Armene, ca fiind primordi<strong>al</strong> <strong>în</strong> viaţa politică, soci<strong>al</strong>ă educaţion<strong>al</strong>ă; şi rolul<br />
secundar <strong>al</strong> <strong>al</strong>tor entităţi religioase;<br />
- Legea din 1991 privind libertatea <strong>de</strong> conştiinţă, interzice „prozelitismul” (fenomenul<br />
nu a fost <strong>de</strong>finit <strong>în</strong> lege) şi restricţionează grupurile ne<strong>în</strong>registrate <strong>de</strong> la activităţile <strong>de</strong><br />
publicare, radiodifuziune sau <strong>de</strong> la invitarea vizitatorilor ofici<strong>al</strong>i <strong>în</strong> ţară. Interzicerea<br />
prozelitismului se aplică tuturor grupurilor, inclusiv Bisericii Apostolice Armene: totuşi,<br />
termenul folosit pentru prozelitism implică faptul ca cineva să fi fost luat cu forţa <strong>de</strong> la<br />
„a<strong>de</strong>vărata” credinţă şi interzicerea efectivă restricţionează doar grupurile minoritare<br />
religioase. Deci, prin Lege, este interzis dreptul unei persoane <strong>de</strong> a se converti la o <strong>al</strong>tă religie.<br />
Acest cadru leg<strong>al</strong> creează baza normativ-juridică la nivel <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> a persecuta persoanele,<br />
care îşi schimbă convingerile s<strong>al</strong>e, mai <strong>al</strong>es pe cele ce trec <strong>de</strong> la credinţa Bisericii Apostolice<br />
Armene la <strong>al</strong>te curente religioase (informaţia din Z se anexează);<br />
- Eu, din 2001, am <strong>de</strong>venit a<strong>de</strong>pt <strong>al</strong> unei minorităţi religioase, iar <strong>în</strong> 2003 m-am<br />
convertit la o <strong>al</strong>tă religie, cea a Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile. Certificatul <strong>de</strong> botez<br />
pe care l-am anexat la cerere <strong>de</strong>notă convertirea mea <strong>în</strong> credinţa Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong><br />
Ultimelor Zile, acţiune conştientă produsă <strong>în</strong> Republica Moldova, la 11 iunie 2003. În<br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile Convenţiei din 1951 cu privire la Statutul Refugiaţilor şi pornind<br />
<strong>de</strong> la faptul convertirii mele <strong>în</strong> anul 2003, cererea mea <strong>de</strong> a-mi acorda statut <strong>de</strong> refugiat,<br />
constituie o solicitare sur-place (certificatul <strong>de</strong> botez se anexează);<br />
În conformitate cu Principiile Directoare Privind Protecţia Internaţion<strong>al</strong>ă la examinarea<br />
cererilor <strong>de</strong> azil pe motive <strong>de</strong> religie <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care indivizii se convertesc la o <strong>al</strong>tă religie<br />
după plecarea din ţara <strong>de</strong> origine, aceasta poate avea loc ca efect crearea unei cereri „sur<br />
place” (Principiile Directoare se anexează).<br />
- Am prezentat probe referitoare la persecuţiile care se efectuează, la nivel <strong>de</strong> stat, <strong>de</strong><br />
către organele statului. Conform raportului Amnesty Internation<strong>al</strong> pentru anul 2008, printre<br />
posibilele grupuri <strong>de</strong> risc sunt şi discipolii şi/sau li<strong>de</strong>rii unor grupuri religioase nonapostolice.<br />
În raportul menţionat se aduc mai multe <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e drepturilor minorităţilor religioase,<br />
printre care şi cel ce a avut loc la ___, când ofici<strong>al</strong>i ai bisericii lui Iisus Hristos <strong>al</strong> Sfinţilor din<br />
zilele din urmă (mormonii), au raportat că ofiţerii <strong>de</strong> poliţie au capturat, au hărţuit şi au<br />
ameninţat doi misionari străini. Aceştia din urmă au <strong>de</strong>clarat că unul dintre ofiţeri, după ce i-a<br />
ameninţat să plece din ţară, a aşezat ţeava pistolului său ne<strong>în</strong>cărcat la capul unuia dintre<br />
misionari şi a apăsat pe trăgaci. Ofici<strong>al</strong>ii bisericii au completat o cerere către poliţie şi<br />
guvernul a <strong>de</strong>schis investigaţia asupra cazului. Potrivit Departamentului pentru Probleme<br />
Religioase şi Minorităţi Naţion<strong>al</strong>e, ofici<strong>al</strong>ii Bisericii Apostolice Armene au completat o<br />
618
contra-plângere împotriva mormonilor, la o săptămână după acest inci<strong>de</strong>nt, pretinzând că<br />
misionarii erau prozeliţi ileg<strong>al</strong>i pe pământ sacru. Ofici<strong>al</strong>ii poliţiei le-au cerut ofiţerilor care iau<br />
interogat pe misionari să stea <strong>de</strong>parte <strong>de</strong> biserică, dar au negat implicarea hârţuirii <strong>în</strong><br />
timpul interogării. La ___, un inspector <strong>de</strong> poliţie a trimis reprezentanţilor mormonilor o<br />
scrisoare prin care îi informa că poliţia naţion<strong>al</strong>ă intenţionează să <strong>în</strong>chidă investigaţiile şi să<br />
lase nerezolvat inci<strong>de</strong>ntul <strong>în</strong> cauză. Alte grupări religioase au <strong>de</strong>clarat cazuri izolate <strong>în</strong> care<br />
erau implicaţi ofici<strong>al</strong>i ai poliţiei interogând misionari şi cerând informaţii <strong>în</strong> legătură cu<br />
activităţile lor (informaţia din ţara <strong>de</strong> origine se anexează).<br />
- Faptul că există noţiunea <strong>de</strong> persecuţie. În spiritul Convenţiei <strong>de</strong> la Geneva din 1951<br />
privind statutul refugiaţilor, prin persecuţie <strong>în</strong>ţelegem o acţiune care este suficient <strong>de</strong> gravă<br />
prin ea <strong>în</strong>săşi ori prin repetarea faptelor pentru a expune unor pericole re<strong>al</strong>e viaţa, integritatea<br />
corpor<strong>al</strong>ă sau libertatea solicitantului <strong>de</strong> azil, ori pentru a-l împiedica <strong>în</strong> mod evi<strong>de</strong>nt să<br />
trăiască <strong>în</strong> ţara sa <strong>de</strong> origine şi are la bază unul din următoarele motive: rasă, naţion<strong>al</strong>itate<br />
(origine etnică), religie, apartenenţă la un anumit grup soci<strong>al</strong> sau opinie politică. Instanţele<br />
naţion<strong>al</strong>e nu au supus an<strong>al</strong>izei circumstanţele specifice cazurilor invocării motivului religios.<br />
În conformitate cu Principiile Directoare Privind Protecţia Internaţion<strong>al</strong>ă la examinarea<br />
cererilor <strong>de</strong> azil pe motive <strong>de</strong> religie ce cad sub inci<strong>de</strong>nţa Articolului 1A(2) <strong>al</strong> Convenţiei din<br />
1951 şi/sau sub inci<strong>de</strong>nţa Protocolului din 1967 privind Statutul Refugiaţilor, persecuţia pe<br />
motive <strong>de</strong> religie poate lua mai multe forme. În funcţie <strong>de</strong> circumstanţele particulare fiecărui<br />
caz <strong>în</strong> parte, incluzând aici şi efectul avut asupra individului <strong>în</strong> cauză, exemplele pot inclu<strong>de</strong><br />
interdicţia <strong>de</strong> intrare <strong>în</strong>tr-o comunitate religioasă, venerarea <strong>în</strong> cadrul comunităţii împreună cu<br />
ceil<strong>al</strong>ţi membri <strong>în</strong> public sau <strong>în</strong> privat, instruirea religioasă, sau măsuri serioase <strong>de</strong><br />
discriminare impuse indivizilor datorită practicării propriei religii, apartenenţei sau<br />
i<strong>de</strong>ntificării cu o anumită comunitate religioasă, sau datorita schimbării credinţei (se<br />
anexează). În acelaşi mod, <strong>în</strong> comunităţi <strong>în</strong> care există o religie dominantă sau <strong>în</strong> care există o<br />
corelaţie strânsă <strong>în</strong>tre stat şi instituţiile religioase, discriminarea pe baza nea<strong>de</strong>rării unui<br />
membru la religia dominantă sau la practicile acesteia poate evolua până la persecuţie <strong>în</strong> unele<br />
cazuri. Persecuţia poate fi inter-religoasă (<strong>în</strong>dreptată împotriva a<strong>de</strong>renţilor sau comunităţilor<br />
<strong>de</strong> <strong>al</strong>te credinţe), intra-religioase (<strong>în</strong> cadrul aceleiaşi religii, dar <strong>în</strong>tre diferite secte sau <strong>în</strong>tre<br />
membrii aceleiaşi secte), sau o combinaţie a celor două tipuri. Solicitantul poate aparţine unei<br />
minorităţi sau unei majorităţi religioase.<br />
Aplicând acelaşi standard ca şi pentru celel<strong>al</strong>te motive specificate <strong>în</strong> Convenţie, credinţa,<br />
i<strong>de</strong>ntitatea sau modul <strong>de</strong> viaţă, ţinând <strong>de</strong> o anumita religie, pot fi consi<strong>de</strong>rate ca fiind atât <strong>de</strong><br />
fundament<strong>al</strong>e pentru i<strong>de</strong>ntitatea umană <strong>în</strong>cât individul să nu trebuiască să fie obligat să le<br />
ascundă, să le schimbe sau să renunţe la ele pentru a putea evita persecuţia.<br />
Fiecare solicitare necesită an<strong>al</strong>izarea pe baza meritelor şi a situaţiei person<strong>al</strong>e. Ariile relevante<br />
<strong>de</strong> interes includ profilul individului şi experienţele person<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e acestuia, credinţa,<br />
i<strong>de</strong>ntitatea şi modul <strong>de</strong> viaţă, cât <strong>de</strong> important este acesta pentru solicitant, ce efect au<br />
restricţiile asupra individului, natura rolului şi a activităţilor acestuia sau acesteia <strong>în</strong> cadrul<br />
religiei, dacă aceste activităţi au fost sau pot fi aduse <strong>în</strong> atenţia persecutorului şi dacă acestea<br />
pot rezulta un tratament cu potenţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> persecuţie. În acest context, temerea bine <strong>în</strong>temeiată<br />
« nu trebuie să fie <strong>în</strong> mod necesar bazată pe experienţa person<strong>al</strong>ă a solicitantului». Ceea ce, <strong>de</strong><br />
exemplu, i s-a <strong>în</strong>tâmplat unui prieten sau unei ru<strong>de</strong> a solicitantului, <strong>al</strong>tor membri ai aceluiaşi<br />
grup religios, adică <strong>al</strong>tor indivizi situaţi <strong>în</strong> mod similar, «poate <strong>de</strong>monstra, <strong>de</strong> asemenea, că<br />
teama sa <strong>de</strong> a <strong>de</strong>veni mai <strong>de</strong>vreme sau mai târziu o victima a persecuţiei, este bine <strong>în</strong>temeiat».<br />
Simpla apartenenţă la o anumită comunitate religioasă nu este <strong>în</strong> mod norm<strong>al</strong> suficientă<br />
pentru a susţine consistent solicitarea statutului <strong>de</strong> refugiat. Aşa cum este specificat <strong>în</strong><br />
Manu<strong>al</strong>ul UNHCR, s-ar putea să existe circumstanţe speci<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care simpla apartenenţă la un<br />
grup este suficientă <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> atunci când se la <strong>în</strong> c<strong>al</strong>cul <strong>în</strong>treaga situaţie religioasă şi politică<br />
619
a ţării <strong>de</strong> origine, fapt ce poate constitui un indiciu privind climatul re<strong>al</strong> <strong>de</strong> insecuritate <strong>al</strong><br />
membrilor comunităţii religioase <strong>în</strong> cauza (Manu<strong>al</strong>ul UNHCR se anexează).<br />
- Am prezentat date şi informaţii cu privire la persecuţia mea person<strong>al</strong>ă.<br />
După cum am menţionat anterior, din anul 2001, am <strong>de</strong>venit simpatizantă a acestei biserici,<br />
având o astfel <strong>de</strong> biserică şi <strong>în</strong> satul nat<strong>al</strong>. Faptul că am <strong>în</strong>ceput să frecventez această biserică<br />
nu a fost aprobat <strong>de</strong> către ru<strong>de</strong> şi prieteni. Deseori eram umilită şi batjocorită <strong>de</strong> către colegii<br />
<strong>de</strong> şco<strong>al</strong>ă şi <strong>de</strong> profesori din cauză că susţineam aceasta biserică. Odată, un copil din vecini a<br />
<strong>în</strong>ceput să arunce cu pietre <strong>în</strong> mine. Am fost supusă la tratamente umilitoare din partea<br />
vecinilor, <strong>de</strong>seori pe pereţii casei găseam inscripţii <strong>de</strong>nigratoare referitoare la religia mea şi a<br />
părinţilor mei, ameninţări cu răfui<strong>al</strong>ă fizică. Pentru aceste fapte, adică pentru convertirea<br />
noastră <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă religie, casa a fost atacată <strong>de</strong> persoane necunoscute, fiind distrusă şi o parte a<br />
averii. Am tras concluzia că casa a fost atacată <strong>de</strong> un grup <strong>de</strong> persoane necunoscute <strong>în</strong><br />
legătură cu faptul că am <strong>de</strong>venit simpatizanţi ai Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile,<br />
<strong>de</strong>oarece după plecarea lor pe pereţii casei am găsit ameninţări cu car<strong>acte</strong>r religios, că vom fi<br />
supuşi şi la <strong>al</strong>te <strong>acte</strong>, dacă vom prelungi frecventarea bisericii <strong>în</strong> cauză. Toate neplăcerile pe<br />
care le-am avut au <strong>în</strong>ceput anume după frecventarea <strong>de</strong> către mine şi membrii familiei mele a<br />
Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile.<br />
- Statutul <strong>de</strong> refugiat <strong>în</strong> Republica Moldova se poate acorda, potrivit art.21 din Legea<br />
cu privire la statutul refugiaţilor, la cerere, străinului care are temeri bine <strong>în</strong>temeiate <strong>de</strong> a fi<br />
persecutat pe motive <strong>de</strong> rasă, religie, naţion<strong>al</strong>itate, apartenenţă la un anumit grup soci<strong>al</strong> sau<br />
pentru opiniile s<strong>al</strong>e politice, care se află <strong>în</strong> afara ţării a cărei cetăţenie o are şi care nu poate<br />
sau, <strong>în</strong> virtutea temerilor expuse, nu doreşte să se pună sub protecţia acestei ţări; sau care,<br />
neavând nicio cetăţenie şi aflându-se <strong>în</strong> afara ţării <strong>în</strong> care îşi are reşedinţa obişnuită, <strong>în</strong><br />
virtutea temerilor menţionate, nu poate sau nu doreşte să se <strong>în</strong>toarcă <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine. (A se<br />
ve<strong>de</strong>a şi art.1A <strong>al</strong> Convenţiei <strong>de</strong> la Geneva din 1951 privind statutul refugiaţilor, art.1 <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong><br />
Protocolului <strong>de</strong> la New York din 1967).<br />
Una din cerinţele obligatorii pentru recunoaşterea statutului <strong>de</strong> refugiat este ca<br />
solicitantul să „se afle <strong>în</strong> afara ţării a cărei cetăţenie o are” şi nu există nicio excepţie <strong>de</strong> la<br />
această regulă. La an<strong>al</strong>iza cererii, nu s-a ţinut cont <strong>de</strong> faptul că eu am plecat din ţara <strong>de</strong><br />
origine din motiv religios şi că mă aflu <strong>în</strong> afara ţării a cărei cetăţenie o am.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile <strong>al</strong>in.(5) <strong>al</strong> art.241 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong> RM<br />
din 30.05.2003, hotărârea <strong>în</strong> partea motivată trebuie să cuprindă: „circumstanţele pricinii,<br />
constatate <strong>de</strong> instanţă, probele pe care se <strong>în</strong>temeiază concluziile ei privitoare la aceste<br />
circumstanţe, argumentele invocate <strong>de</strong> instanţă la respingerea unor probe, legile <strong>de</strong> care s-a<br />
călăuzit instanţa”. Hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___ şi a Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
din ___ sunt pronunţate fără a lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare sau fără a respinge argumentele invocate <strong>de</strong><br />
mine <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi, respectiv, recursul <strong>de</strong>pus către Curtea Supremă <strong>de</strong><br />
Justiţie.<br />
După cum a statuat Curtea <strong>în</strong> cauza Tatishvili v. Fe<strong>de</strong>raţia Rusă, §58, „Hotărârea<br />
motivată îi oferă părţii posibilitatea <strong>de</strong> a contesta hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi<br />
posibilitatea revizuirii acestei hotărâri <strong>de</strong> către instanţa superioară. Numai <strong>în</strong> cazul pronunţării<br />
unei hotărâri motivate este posibil controlul societăţii asupra procesului efectuării justiţiei” (<strong>în</strong><br />
acelaşi sens, a se ve<strong>de</strong>a şi Hirvisaari v. Finlanda, №49684/99, § 30, 27 septembrie 2001).<br />
Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re cele expuse, consi<strong>de</strong>r că mi-a fost <strong>în</strong>călcat dreptul la un proces<br />
echitabil garantat <strong>de</strong> art.6 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
B. Interzicerea torturii<br />
19. Art.3 <strong>al</strong> Convenţiei garantează interzicerea torturii, stipulând că „Nimeni nu poate fi<br />
supus torturii, nici pe<strong>de</strong>pselor sau tratamentelor inumane ori <strong>de</strong>gradante.” În spiritul<br />
Convenţiei, tratamentul <strong>de</strong>gradant este cel care generează victimelor sentimente <strong>de</strong> frică,<br />
anxietate şi inferioritate, capabile să le umilească şi să le <strong>în</strong>josească care a fost <strong>de</strong>scris ca un<br />
620
tratament <strong>de</strong> natură să <strong>în</strong>frângă rezistenţa fizică şi mor<strong>al</strong>ă a victimei, sau să <strong>de</strong>termine victima<br />
să acţioneze împotriva voinţei şi conştiinţei s<strong>al</strong>e. Jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii a stabilit principiul<br />
precum că expulzarea sau <strong>de</strong>portarea unei persoane <strong>în</strong>tr-o ţară un<strong>de</strong> ar putea fi supusă unui<br />
tratament contrar art.3, atrage după sine responsabilitatea statului <strong>de</strong> <strong>de</strong>portare conform<br />
Convenţiei.<br />
Acest principiu a fost pentru prima dată stabilit <strong>în</strong> cazul Soering v. Regatul Unit,<br />
(Hotărârea din 7 iulie 1989) când Statele Unite i-au cerut guvernului Marii Britani extrădarea<br />
unui fugar <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> omor <strong>în</strong> statul Virginia. Reclamantul a cerut suspendarea procedurii <strong>de</strong><br />
extrădare din motiv că, dacă era condamnat <strong>de</strong> omor <strong>în</strong> SUA, ar fi fost condamnat la pe<strong>de</strong>apsa<br />
capit<strong>al</strong>ă sau, mai precis, la fenomenul „culoarul morţii”, care, după părerea reclamantului,<br />
constituia un tratament inuman. Curtea a statuat pe marginea acestui caz că „<strong>de</strong>cizia Marii<br />
Britanii <strong>de</strong> a-l extrăda pe reclamant <strong>în</strong> Statele Unite ar constitui, dacă ar fi executată, o<br />
<strong>în</strong>călcare a articolului 3”.<br />
Motivul indicat <strong>în</strong> Decizia Direcţiei nr. _ din ___este că lipseşte <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate persecuţia<br />
şi agentul <strong>de</strong> persecuţie, dat fiind faptul că această c<strong>al</strong>itate o pot avea doar autorităţile <strong>de</strong> stat,<br />
organizaţiile sau parti<strong>de</strong>le care controlează statul.<br />
În ultimii ani, Curtea a examinat un şir <strong>de</strong> cazuri care se refereau la aplicarea unui<br />
tratament inuman şi <strong>de</strong>gradant unor persoane, <strong>de</strong> către <strong>al</strong>te persoane particulare şi nu <strong>de</strong> către<br />
un agent <strong>al</strong> statului. Examinând aceste cazuri, Curtea a stabilit cât <strong>de</strong> extins este domeniul <strong>de</strong><br />
aplicare a art.3 şi, <strong>de</strong> asemenea, a subliniat unul dintre domeniile <strong>în</strong> care obligaţiile pozitive<br />
<strong>al</strong>e art.3 sunt pe primul plan. Aceste tipuri <strong>de</strong> situaţii evi<strong>de</strong>nţiază responsabilitatea statului <strong>de</strong><br />
a institui măsuri şi mecanisme preventive pentru a proteja particularii <strong>de</strong> tratamente inumane<br />
şi <strong>de</strong>gradante, inclusiv când un asemenea tratament este administrat <strong>de</strong> <strong>al</strong>te persoane<br />
particulare.<br />
Argumentele expuse <strong>de</strong> mine <strong>în</strong> p. 18 <strong>al</strong> cererii date probează cu <strong>de</strong>săvârşire situaţia<br />
intolerantă faţă <strong>de</strong> mormoni <strong>în</strong> Armenia.<br />
Astfel, Constituţia ţării Z –, aşa cum a fost ea amendată la ___, preve<strong>de</strong> libertatea<br />
religioasă, precum şi „misiunea exclusivă a Sfintei Biserici Apostolice, ca biserică naţion<strong>al</strong>ă,<br />
<strong>în</strong> viaţa spiritu<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> <strong>de</strong>zvoltarea culturii naţion<strong>al</strong>e şi prezervarea i<strong>de</strong>ntităţii naţion<strong>al</strong>e a<br />
poporului Z”. Legea stipulează anumite restricţii privind libertatea religioasă a a<strong>de</strong>renţilor<br />
<strong>al</strong>tor religii <strong>de</strong>cât cea apostolică. Legea din 1991 privind libertatea conştiinţei, amendată <strong>în</strong><br />
1997 şi <strong>în</strong> 2001, stabileşte separarea dintre biserică şi stat, <strong>în</strong>să îi oferă bisericii apostolice<br />
statutul ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> biserică naţion<strong>al</strong>ă.<br />
Legea din 1991 privind libertatea <strong>de</strong> conştiinţă, interzice „prozelitismul” (fenomenul<br />
nu a fost <strong>de</strong>finit <strong>în</strong> lege) şi restricţionează grupurile ne<strong>în</strong>registrate <strong>de</strong> la activităţile <strong>de</strong><br />
publicare, radiodifuziune sau <strong>de</strong> la invitarea vizitatorilor ofici<strong>al</strong>i <strong>în</strong> ţară. Interzicerea<br />
prozelitismului se aplică tuturor grupurilor, inclusiv Bisericii Apostolice Armene: totuşi,<br />
termenul folosit pentru prozelitism implică faptul ca cineva să fi fost luat cu forţa <strong>de</strong> la<br />
„a<strong>de</strong>vărata” credinţă şi interzicerea efectivă restricţionează doar grupurile minoritare<br />
religioase. Deci, prin Lege, este interzis dreptul unei persoane <strong>de</strong> a se converti la o <strong>al</strong>tă religie.<br />
Acest cadru leg<strong>al</strong> creează baza normativ-juridică la nivel <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> persecutare a persoanelor,<br />
care îşi schimbă convingerile s<strong>al</strong>e, mai <strong>al</strong>es pe cele ce trec <strong>de</strong> la credinţa Bisericii Apostolice<br />
Armene la <strong>al</strong>te curente religioase.<br />
Devenind, din 2001, a<strong>de</strong>pt <strong>al</strong> unei minorităţi religioase, iar din 2003 convertindu-mă la<br />
o <strong>al</strong>tă religie, cea a Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile am <strong>de</strong>venit solicitant <strong>de</strong> azil <strong>în</strong><br />
momentul părăsirii ţării <strong>de</strong> origine, fiind solicitant sur-place, fapt confirmat prin certificatul<br />
<strong>de</strong> botez.<br />
Prezentând informaţii <strong>de</strong>spre situaţia <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept din ţara mea <strong>de</strong> origine,<br />
persecutarea mormonilor <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> stat din Armenia, <strong>de</strong>spre persecutarea mea şi a<br />
membrilor familiei mele, consi<strong>de</strong>r că am probat existenţa noţiunii <strong>de</strong> persecuţie, sentimente <strong>de</strong><br />
621
frică, anxietate şi inferioritate, capabile să mă umilească şi să mă <strong>în</strong>josească ceea c, <strong>în</strong><br />
consecinţă, este un tratament <strong>de</strong> natură să <strong>în</strong>frângă rezistenţa fizică şi mor<strong>al</strong>ă a mea sau mă<br />
<strong>de</strong>termine să acţionez împotriva voinţei şi a conştiinţei mele.<br />
Conform <strong>al</strong>in.4, art.31 <strong>al</strong> Legii cu privire la statul refugiatului <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care cererea <strong>de</strong><br />
acordare a statutului <strong>de</strong> refugiat sau a protecţiei umanitare se respinge, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie se va indica<br />
dreptul şi termenul <strong>în</strong> care solicitantul <strong>de</strong> azil o poate ataca, precum şi obligaţia <strong>de</strong> a părăsi<br />
teritoriul Republicii Moldova la expirarea termenului <strong>de</strong> 15 zile <strong>de</strong> la data rămânerii<br />
irevocabile a <strong>de</strong>ciziei privind respingerea cererii.<br />
Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong> cazul meu este <strong>de</strong>finitivă şi eu sunt obligată să<br />
plec din Republică. În caz <strong>de</strong> refuz <strong>de</strong> a părăsi teritoriul Republicii Moldova, voi fi<br />
expulzată. Evi<strong>de</strong>nt,aceasta va crea un pericol eminent pentru viaţa mea, a membrilor<br />
familiei mele; consi<strong>de</strong>rente din care solicit examinarea cererii mele <strong>în</strong> regim <strong>de</strong> urgenţă.<br />
IV. Expunerea <strong>în</strong> legătură cu preve<strong>de</strong>rile art.35/ din Convenţie<br />
20. Decizia internă <strong>de</strong>finitivă : Decizia din ___, Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
21. Alte <strong>de</strong>cizii: Hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___.<br />
22. Nu dispunem <strong>de</strong> un recurs pe care nu l-am exercitat.<br />
V. Expunerea obiectului cererii şi <strong>al</strong> pretenţiilor provizorii <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea unei satisfacţii echitabile<br />
23. Obiectul prezentei cereri este contestarea <strong>în</strong>călcării art.3 şi 6(1) <strong>al</strong>e Convenţiei.<br />
Rog Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului să examineze cererea <strong>în</strong> cauză <strong>în</strong> regim <strong>de</strong><br />
urgenţă.<br />
Solicit să <strong>în</strong>casaţi <strong>de</strong> la Guvernul Republicii Moldova paguba materi<strong>al</strong>ă şi mor<strong>al</strong>ă (suma va fi<br />
c<strong>al</strong>culată şi prezentată ulterior).<br />
VI. Alte <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e care examinează sau au examinat cazul<br />
24. Nu am prezentat niciunei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e prezenta cerere.<br />
VII. Lista documentelor<br />
25. Decizia Colegiului Civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___.<br />
• Hotărârea Curţii <strong>de</strong> apel Chişinău din ___;<br />
• Informaţia cu privire la situaţia obiectivă din Z;<br />
• Certificatul <strong>de</strong> botez;<br />
• Copia cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
• Copia recursului către Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie;<br />
• Manu<strong>al</strong> referitor la proceduri şi criterii <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminare a statutului <strong>de</strong> refugiat, UNHCR;<br />
• Principiile Directoare Privind Protecţia Internaţion<strong>al</strong>ă la examinarea cererilor <strong>de</strong> azil<br />
pe motive <strong>de</strong> religie (<strong>în</strong> limba engleză);<br />
• Procura.<br />
VIII. Declaraţia şi semnătura<br />
622
CERERE<br />
PREZENTATĂ ÎN CONFORMITATE CU<br />
ARTICOLUL 34 AL CONVENŢIEI EUROPENE<br />
PENTRU APĂRAREA DREPTURILOR OMULUI<br />
ŞI A LIBERTĂŢILOR FUNDAMENTALE ŞI CU<br />
ARTICOLELE 45 ŞI 47<br />
ALE REGULAMENTULUI CEDO<br />
I. Părţile<br />
A. RECLAMANTUL<br />
B. Reclamantul<br />
13. Republicii Moldova.<br />
II. Expunerea faptelor<br />
14. Sunt născută la data <strong>de</strong> ___ <strong>în</strong> Z., raionul C., satul K., sunt <strong>de</strong> naţion<strong>al</strong>itate ____, am<br />
terminat şco<strong>al</strong>a _____________, mun. Chişinău, <strong>de</strong> religie creştină, a<strong>de</strong>ptă a Bisericii Iisus<br />
Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile. Devenind simpatizantă a acestei biserici nu am fost susţinută <strong>de</strong><br />
către ru<strong>de</strong> şi prieteni. Deseori eram umilită şi batjocorită din cauza faptului că susţineam<br />
aceasta biserică. La şco<strong>al</strong>ă colegii şi profesorii mă tratau discriminatoriu, copiii din<br />
comunitate îmi adresau apelative ofensatoare cu referire la religia mea.<br />
Din motivul afilierii la biserică Apostolic, nu doresc să mă <strong>în</strong>torc <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine din<br />
cauza că <strong>în</strong> Armenia va fi greu <strong>de</strong> trăit având o <strong>al</strong>tă religie şi că mereu voi fi urmărită şi<br />
umilită.<br />
În Republica Moldova sunt <strong>în</strong>soţită <strong>de</strong> familia mea, şi anume: tata – R., anul naşterii ___<br />
şi mama – L., anul naşterii ___.<br />
Am intrat <strong>în</strong> Republica Moldova <strong>în</strong> mod leg<strong>al</strong> cu avionul din Z. <strong>în</strong> Rostov, după care cu<br />
trenul <strong>în</strong> Republica Moldova la ___, cu scopul <strong>de</strong> a mă leg<strong>al</strong>iza <strong>în</strong> Republica Moldova.<br />
La data <strong>de</strong> ___, m-am adresat la Direcţia refugiaţi (<strong>în</strong> continuare Direcţie) cu o cerere<br />
pentru acordarea unei forme <strong>de</strong> protecţie <strong>în</strong> Republica Moldova.<br />
În susţinerea i<strong>de</strong>ntităţii am prezentat certificatul <strong>de</strong> naştere <strong>în</strong> origin<strong>al</strong> seria _ nr._<br />
eliberat la data <strong>de</strong> __. De asemenea, am prezentat <strong>în</strong> origin<strong>al</strong> certificatul <strong>de</strong> studii nr._ din ___<br />
prin care se a<strong>de</strong>vereşte urmarea studiilor la __din mun. Chişinău.<br />
La data <strong>de</strong> ___, prin <strong>de</strong>cizia nr. _ a directorului Direcţiei Refugiaţi, a fost respinsă<br />
cererea mea <strong>de</strong> a-mi acorda azil. Decizia mi-a fost comunicată la ___.<br />
La data <strong>de</strong> ___ , m-am adresat cu o cerere <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> apel la Curtea <strong>de</strong> Apel prin care<br />
am solicitat să fie anulată <strong>de</strong>cizia Direcţiei şi să mi se acor<strong>de</strong> statutul <strong>de</strong> refugiat. La data <strong>de</strong><br />
___ , Curtea <strong>de</strong> Apel a respins cererea mea, menţinând <strong>în</strong> vigoare <strong>de</strong>cizia Direcţiei. La data <strong>de</strong><br />
___ , m-am adresat cu o cerere <strong>în</strong> ordine <strong>de</strong> recurs la Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie prin care am<br />
solicitat să fie anulată hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel şi să mi se acor<strong>de</strong> statutul <strong>de</strong> refugiat. La data<br />
<strong>de</strong> ___, mi-a fost comunicată <strong>de</strong>cizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie prin care cererea mea a fost<br />
respinsă urmând ca să părăsesc teritoriul Republicii Moldova timp <strong>de</strong> 15 zile.<br />
623
III. EXPUNEREA PRETINSEI SAU PRETINSELOR VIOLĂRI ALE CONVENŢIEI<br />
ŞI/SAU ALE PROTOCOALELOR, PRECUM ŞI A ARGUMENTELOR ÎN SPRIJINUL<br />
ACESTOR AFIRMAŢII<br />
17. Consi<strong>de</strong>r că mi-a fost <strong>în</strong>călcat dreptul la un proces echitabil (art.6(1) CEDO) şi drepturile<br />
garantate <strong>de</strong> art.3 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
A. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil<br />
18. <strong>Drept</strong>ul la un proces echitabil, aşa cum este el garantat <strong>de</strong> art.6(1) din Convenţie,<br />
presupune că «Orice persoană are dreptul la ju<strong>de</strong>carea <strong>în</strong> mod echitabil ... a cauzei s<strong>al</strong>e ».<br />
Atr.6(1) impune ca un tribun<strong>al</strong> naţion<strong>al</strong> să-şi motiveze hotărârea. Un tribun<strong>al</strong> nu este obligat<br />
să <strong>de</strong>a un răspuns <strong>de</strong>tailat la fiecare argument <strong>în</strong>aintat <strong>de</strong> justiţiabil; totuşi, dacă o observaţie<br />
era esenţi<strong>al</strong>ă pentru soluţionarea cauzei (<strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care ar fi fost acceptată <strong>de</strong> tribun<strong>al</strong>),<br />
atunci tribun<strong>al</strong>ul trebuie să o trateze <strong>în</strong> mod distinct <strong>în</strong> hotărârea pronunţată (Hiro B<strong>al</strong>ani c.<br />
Spaniei, 19 EHRR 565, Seria A, nr. 303-B ; Helle c. Finlan<strong>de</strong>i, 26 EHRR 195, 19 <strong>de</strong>cembrie<br />
1997).<br />
În una din hotărârile s<strong>al</strong>e recente (Tatişvili c. Rusiei din 22.02.2007) Curtea s-a expus asupra<br />
unei probleme similare: argumentarea superfici<strong>al</strong>ă <strong>de</strong> către ju<strong>de</strong>cătoria raion<strong>al</strong>ă şi<br />
confirmarea ulterioară a acestei argumentări ina<strong>de</strong>cvate <strong>de</strong> către instanţa <strong>de</strong> recurs constituie<br />
<strong>în</strong>călcarea art.6(1) din Convenţie. Raţionamente similare au fost formulate pe marginea<br />
cauzelor Ruiz Torija c. Spaniei, hotărârea din 9 <strong>de</strong>cembrie 1994, Seria A nr. 303-A, § 29 şi<br />
Suominen c. Finlan<strong>de</strong>i, nr. 37801/97, § 36, din 1 iulie 2003, <strong>în</strong> care Curtea a constatat<br />
violarea dreptului la un proces echitabil.<br />
Nici instanţa <strong>de</strong> apel, nici cea <strong>de</strong> recurs nu au apreciat argumentele invocate <strong>de</strong> mine şi <strong>de</strong><br />
apărătorul meu; argumente expuse amănunţit <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată. Prima<br />
instanţă – Curtea <strong>de</strong> Apel Chişinău a menţionat că ...”având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re faptul că reclamanta<br />
______ nu a prezentat temeri bine <strong>în</strong>temeiate <strong>de</strong> a fi persecutată <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine, Armenia,<br />
pe motive <strong>de</strong> rasă, religie, naţion<strong>al</strong>itate, apartenenţă la un anumit grup soci<strong>al</strong> sau pentru<br />
opiniile s<strong>al</strong>e politice, poate să se <strong>în</strong>toarcă <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine, instanţa <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată conchi<strong>de</strong> că<br />
acţiunea <strong>de</strong>pusă <strong>de</strong> către ______ privind acordarea statutului <strong>de</strong> refugiat este nefondată, iar<br />
actul administrativ contestat este leg<strong>al</strong>”.<br />
Argumentele invocate <strong>de</strong> mine <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată (se anexează) au fost<br />
enumerate <strong>în</strong> hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>în</strong>să niciunul nu a fost apreciat <strong>în</strong> sensul <strong>de</strong> a-l<br />
consi<strong>de</strong>ra relevant sau irelevant.<br />
Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie îşi motivează <strong>de</strong>cizia din 12.11.2008 prin faptul că temerea mea<br />
<strong>de</strong> a fi persecutată datorită religiei nu este bine <strong>în</strong>temeiată „<strong>de</strong>oarece <strong>în</strong>suşi faptul că Biserica<br />
Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile există pe teritoriul Armeniei <strong>de</strong>ja dove<strong>de</strong>şte că este autorizată<br />
<strong>de</strong> către autorităţi, fapt din care rezultă că se permite practicarea liberă a religiei”. Curtea<br />
Supremă <strong>de</strong> Justiţie, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizia sa, a enumerat form<strong>al</strong> conţinutul preve<strong>de</strong>rilor <strong>acte</strong>lor<br />
internaţion<strong>al</strong>e şi naţion<strong>al</strong>e cu privire la solicitanţii <strong>de</strong> azil, <strong>în</strong>seşi multiplele motive <strong>al</strong>e<br />
recursului care fundamentează necesitatea acordării statutului <strong>de</strong> refugiat nu au fost nici<br />
enumerate, nici apreciate (copia recursului se anexează)<br />
Ambele <strong>instanţe</strong> <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată nu s-au expus asupra celor mai importante şi<br />
relevante argumente, cum ar fi:<br />
- că legea fundament<strong>al</strong>ă a ţării Z – Constituţia –, aşa cum a fost ea amendată la ___,<br />
preve<strong>de</strong> libertatea religioasă, precum şi misiunea exclusivă a Sfintei Biserici Apostolice, ca<br />
biserică naţion<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> viaţa spiritu<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> <strong>de</strong>zvoltarea culturii naţion<strong>al</strong>e şi prezervarea i<strong>de</strong>ntităţii<br />
naţion<strong>al</strong>e a poporului armean”. Legea stipulează anumite restricţii privind libertatea religioasă<br />
a a<strong>de</strong>renţilor <strong>al</strong>tor religii <strong>de</strong>cât cea apostolică armeană. Legea din 1991 privind libertatea<br />
conştiinţei, amendată <strong>în</strong> 1997 şi <strong>în</strong> 2001, stabileşte separarea dintre biserică şi stat, <strong>în</strong>să îi<br />
624
oferă bisericii apostolice statutul ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> biserică naţion<strong>al</strong>ă. Biroul Notari<strong>al</strong> <strong>de</strong> Stat<br />
<strong>în</strong>registrează entităţile religioase, iar Departamentul pentru Problemele Religioase şi<br />
Minorităţile Naţion<strong>al</strong>e au un rol consultativ <strong>în</strong> procesul <strong>de</strong> <strong>în</strong>registrare. Pentru a fi acceptate la<br />
<strong>în</strong>registrare, organizaţiile petiţionare trebuie „să fie eliberate <strong>de</strong> orice tip <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>ism şi să<br />
fi atins acea stare <strong>de</strong> natură pură spiritu<strong>al</strong>ă” şi trebuie să se <strong>în</strong>scrie unei doctrine bazate pe<br />
„biblia recunoscută <strong>de</strong>-a lungul timpului”. O organizaţie religioasă trebuie să aibă cel puţin<br />
200 <strong>de</strong> membri adulţi. Grupurile religioase nu trebuie să se <strong>în</strong>registreze, insa organizaţiile<br />
religioase ne<strong>în</strong>registrate nu au permisiunea <strong>de</strong> a publica jurn<strong>al</strong>e sau reviste, <strong>de</strong> a <strong>în</strong>chiria spaţii<br />
pentru adunare sau <strong>de</strong> a difuza programe televizate sau radiofonice sau <strong>de</strong> a sponsoriza ofici<strong>al</strong><br />
vizele pentru vizitatori. Legea permite educaţia religioasă <strong>în</strong> şcolile <strong>de</strong> stat doar person<strong>al</strong>ului<br />
autorizat şi pregătit <strong>de</strong> guvern. Istoria Bisericii Apostolice Armene se află la baza acestor<br />
programe şcolare; <strong>în</strong> şco<strong>al</strong>a primară se predau informaţii <strong>de</strong>spre religiile lumii, iar <strong>în</strong> şco<strong>al</strong>a<br />
gener<strong>al</strong>ă se predă doar istoria Bisericii Apostolice Armene. Grupurile religioase nu au voie să<br />
ofere informaţii religioase <strong>în</strong> şcoli (informaţia se anexează).<br />
Prin urmare, la nivel <strong>de</strong> Constituţie, se consfinţeşte rolul <strong>de</strong> bază <strong>al</strong> Bisericii<br />
Apostolice Armene, ca fiind primordi<strong>al</strong> <strong>în</strong> viaţa politică, soci<strong>al</strong>ă educaţion<strong>al</strong>ă; şi rolul<br />
secundar <strong>al</strong> <strong>al</strong>tor entităţi religioase;<br />
- Legea din 1991 privind libertatea <strong>de</strong> conştiinţă, interzice „prozelitismul” (fenomenul<br />
nu a fost <strong>de</strong>finit <strong>în</strong> lege) şi restricţionează grupurile ne<strong>în</strong>registrate <strong>de</strong> la activităţile <strong>de</strong><br />
publicare, radiodifuziune sau <strong>de</strong> la invitarea vizitatorilor ofici<strong>al</strong>i <strong>în</strong> ţară. Interzicerea<br />
prozelitismului se aplică tuturor grupurilor, inclusiv Bisericii Apostolice Armene: totuşi,<br />
termenul folosit pentru prozelitism implică faptul ca cineva să fi fost luat cu forţa <strong>de</strong> la<br />
„a<strong>de</strong>vărata” credinţă şi interzicerea efectivă restricţionează doar grupurile minoritare<br />
religioase. Deci, prin Lege, este interzis dreptul unei persoane <strong>de</strong> a se converti la o <strong>al</strong>tă religie.<br />
Acest cadru leg<strong>al</strong> creează baza normativ-juridică la nivel <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> a persecuta persoanele,<br />
care îşi schimbă convingerile s<strong>al</strong>e, mai <strong>al</strong>es pe cele ce trec <strong>de</strong> la credinţa Bisericii Apostolice<br />
Armene la <strong>al</strong>te curente religioase (informaţia din Z se anexează);<br />
- Eu, din 2001, am <strong>de</strong>venit a<strong>de</strong>pt <strong>al</strong> unei minorităţi religioase, iar <strong>în</strong> 2003 m-am<br />
convertit la o <strong>al</strong>tă religie, cea a Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile. Certificatul <strong>de</strong> botez<br />
pe care l-am anexat la cerere <strong>de</strong>notă convertirea mea <strong>în</strong> credinţa Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong><br />
Ultimelor Zile, acţiune conştientă produsă <strong>în</strong> Republica Moldova, la 11 iunie 2003. În<br />
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile Convenţiei din 1951 cu privire la Statutul Refugiaţilor şi pornind<br />
<strong>de</strong> la faptul convertirii mele <strong>în</strong> anul 2003, cererea mea <strong>de</strong> a-mi acorda statut <strong>de</strong> refugiat,<br />
constituie o solicitare sur-place (certificatul <strong>de</strong> botez se anexează);<br />
În conformitate cu Principiile Directoare Privind Protecţia Internaţion<strong>al</strong>ă la examinarea<br />
cererilor <strong>de</strong> azil pe motive <strong>de</strong> religie <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care indivizii se convertesc la o <strong>al</strong>tă religie<br />
după plecarea din ţara <strong>de</strong> origine, aceasta poate avea loc ca efect crearea unei cereri „sur<br />
place” (Principiile Directoare se anexează).<br />
- Am prezentat probe referitoare la persecuţiile care se efectuează, la nivel <strong>de</strong> stat, <strong>de</strong><br />
către organele statului. Conform raportului Amnesty Internation<strong>al</strong> pentru anul 2008, printre<br />
posibilele grupuri <strong>de</strong> risc sunt şi discipolii şi/sau li<strong>de</strong>rii unor grupuri religioase nonapostolice.<br />
În raportul menţionat se aduc mai multe <strong>în</strong>călcări <strong>al</strong>e drepturilor minorităţilor religioase,<br />
printre care şi cel ce a avut loc la ___, când ofici<strong>al</strong>i ai bisericii lui Iisus Hristos <strong>al</strong> Sfinţilor din<br />
zilele din urmă (mormonii), au raportat că ofiţerii <strong>de</strong> poliţie au capturat, au hărţuit şi au<br />
ameninţat doi misionari străini. Aceştia din urmă au <strong>de</strong>clarat că unul dintre ofiţeri, după ce i-a<br />
ameninţat să plece din ţară, a aşezat ţeava pistolului său ne<strong>în</strong>cărcat la capul unuia dintre<br />
misionari şi a apăsat pe trăgaci. Ofici<strong>al</strong>ii bisericii au completat o cerere către poliţie şi<br />
guvernul a <strong>de</strong>schis investigaţia asupra cazului. Potrivit Departamentului pentru Probleme<br />
Religioase şi Minorităţi Naţion<strong>al</strong>e, ofici<strong>al</strong>ii Bisericii Apostolice Armene au completat o<br />
contra-plângere împotriva mormonilor, la o săptămână după acest inci<strong>de</strong>nt, pretinzând că<br />
625
misionarii erau prozeliţi ileg<strong>al</strong>i pe pământ sacru. Ofici<strong>al</strong>ii poliţiei le-au cerut ofiţerilor care iau<br />
interogat pe misionari să stea <strong>de</strong>parte <strong>de</strong> biserică, dar au negat implicarea hârţuirii <strong>în</strong><br />
timpul interogării. La ___, un inspector <strong>de</strong> poliţie a trimis reprezentanţilor mormonilor o<br />
scrisoare prin care îi informa că poliţia naţion<strong>al</strong>ă intenţionează să <strong>în</strong>chidă investigaţiile şi să<br />
lase nerezolvat inci<strong>de</strong>ntul <strong>în</strong> cauză. Alte grupări religioase au <strong>de</strong>clarat cazuri izolate <strong>în</strong> care<br />
erau implicaţi ofici<strong>al</strong>i ai poliţiei interogând misionari şi cerând informaţii <strong>în</strong> legătură cu<br />
activităţile lor (informaţia din ţara <strong>de</strong> origine se anexează).<br />
- Faptul că există noţiunea <strong>de</strong> persecuţie. În spiritul Convenţiei <strong>de</strong> la Geneva din 1951<br />
privind statutul refugiaţilor, prin persecuţie <strong>în</strong>ţelegem o acţiune care este suficient <strong>de</strong> gravă<br />
prin ea <strong>în</strong>săşi ori prin repetarea faptelor pentru a expune unor pericole re<strong>al</strong>e viaţa, integritatea<br />
corpor<strong>al</strong>ă sau libertatea solicitantului <strong>de</strong> azil, ori pentru a-l împiedica <strong>în</strong> mod evi<strong>de</strong>nt să<br />
trăiască <strong>în</strong> ţara sa <strong>de</strong> origine şi are la bază unul din următoarele motive: rasă, naţion<strong>al</strong>itate<br />
(origine etnică), religie, apartenenţă la un anumit grup soci<strong>al</strong> sau opinie politică. Instanţele<br />
naţion<strong>al</strong>e nu au supus an<strong>al</strong>izei circumstanţele specifice cazurilor invocării motivului religios.<br />
În conformitate cu Principiile Directoare Privind Protecţia Internaţion<strong>al</strong>ă la examinarea<br />
cererilor <strong>de</strong> azil pe motive <strong>de</strong> religie ce cad sub inci<strong>de</strong>nţa Articolului 1A(2) <strong>al</strong> Convenţiei din<br />
1951 şi/sau sub inci<strong>de</strong>nţa Protocolului din 1967 privind Statutul Refugiaţilor, persecuţia pe<br />
motive <strong>de</strong> religie poate lua mai multe forme. În funcţie <strong>de</strong> circumstanţele particulare fiecărui<br />
caz <strong>în</strong> parte, incluzând aici şi efectul avut asupra individului <strong>în</strong> cauză, exemplele pot inclu<strong>de</strong><br />
interdicţia <strong>de</strong> intrare <strong>în</strong>tr-o comunitate religioasă, venerarea <strong>în</strong> cadrul comunităţii împreună cu<br />
ceil<strong>al</strong>ţi membri <strong>în</strong> public sau <strong>în</strong> privat, instruirea religioasă, sau măsuri serioase <strong>de</strong><br />
discriminare impuse indivizilor datorită practicării propriei religii, apartenenţei sau<br />
i<strong>de</strong>ntificării cu o anumită comunitate religioasă, sau datorita schimbării credinţei (se<br />
anexează). În acelaşi mod, <strong>în</strong> comunităţi <strong>în</strong> care există o religie dominantă sau <strong>în</strong> care există o<br />
corelaţie strânsă <strong>în</strong>tre stat şi instituţiile religioase, discriminarea pe baza nea<strong>de</strong>rării unui<br />
membru la religia dominantă sau la practicile acesteia poate evolua până la persecuţie <strong>în</strong> unele<br />
cazuri. Persecuţia poate fi inter-religoasă (<strong>în</strong>dreptată împotriva a<strong>de</strong>renţilor sau comunităţilor<br />
<strong>de</strong> <strong>al</strong>te credinţe), intra-religioase (<strong>în</strong> cadrul aceleiaşi religii, dar <strong>în</strong>tre diferite secte sau <strong>în</strong>tre<br />
membrii aceleiaşi secte), sau o combinaţie a celor două tipuri. Solicitantul poate aparţine unei<br />
minorităţi sau unei majorităţi religioase.<br />
Aplicând acelaşi standard ca şi pentru celel<strong>al</strong>te motive specificate <strong>în</strong> Convenţie,<br />
credinţa, i<strong>de</strong>ntitatea sau modul <strong>de</strong> viaţă, ţinând <strong>de</strong> o anumita religie, pot fi consi<strong>de</strong>rate ca fiind<br />
atât <strong>de</strong> fundament<strong>al</strong>e pentru i<strong>de</strong>ntitatea umană <strong>în</strong>cât individul să nu trebuiască să fie obligat să<br />
le ascundă, să le schimbe sau să renunţe la ele pentru a putea evita persecuţia.<br />
Fiecare solicitare necesită an<strong>al</strong>izarea pe baza meritelor şi a situaţiei person<strong>al</strong>e. Ariile relevante<br />
<strong>de</strong> interes includ profilul individului şi experienţele person<strong>al</strong>e <strong>al</strong>e acestuia, credinţa,<br />
i<strong>de</strong>ntitatea şi modul <strong>de</strong> viaţă, cât <strong>de</strong> important este acesta pentru solicitant, ce efect au<br />
restricţiile asupra individului, natura rolului şi a activităţilor acestuia sau acesteia <strong>în</strong> cadrul<br />
religiei, dacă aceste activităţi au fost sau pot fi aduse <strong>în</strong> atenţia persecutorului şi dacă acestea<br />
pot rezulta un tratament cu potenţi<strong>al</strong> <strong>de</strong> persecuţie. În acest context, temerea bine <strong>în</strong>temeiată<br />
« nu trebuie să fie <strong>în</strong> mod necesar bazată pe experienţa person<strong>al</strong>ă a solicitantului». Ceea ce, <strong>de</strong><br />
exemplu, i s-a <strong>în</strong>tâmplat unui prieten sau unei ru<strong>de</strong> a solicitantului, <strong>al</strong>tor membri ai aceluiaşi<br />
grup religios, adică <strong>al</strong>tor indivizi situaţi <strong>în</strong> mod similar, «poate <strong>de</strong>monstra, <strong>de</strong> asemenea, că<br />
teama sa <strong>de</strong> a <strong>de</strong>veni mai <strong>de</strong>vreme sau mai târziu o victima a persecuţiei, este bine <strong>în</strong>temeiat».<br />
Simpla apartenenţă la o anumită comunitate religioasă nu este <strong>în</strong> mod norm<strong>al</strong> suficientă<br />
pentru a susţine consistent solicitarea statutului <strong>de</strong> refugiat. Aşa cum este specificat <strong>în</strong><br />
Manu<strong>al</strong>ul UNHCR, s-ar putea să existe circumstanţe speci<strong>al</strong>e <strong>în</strong> care simpla apartenenţă la un<br />
grup este suficientă <strong>în</strong> speci<strong>al</strong> atunci când se ia <strong>în</strong> c<strong>al</strong>cul <strong>în</strong>treaga situaţie religioasă şi politică<br />
a ţării <strong>de</strong> origine, fapt ce poate constitui un indiciu privind climatul re<strong>al</strong> <strong>de</strong> insecuritate <strong>al</strong><br />
membrilor comunităţii religioase <strong>în</strong> cauza (Manu<strong>al</strong>ul UNHCR se anexează).<br />
626
- Am prezentat date şi informaţii cu privire la persecuţia mea person<strong>al</strong>ă.<br />
După cum am menţionat anterior, din anul 2001, am <strong>de</strong>venit simpatizantă a acestei<br />
biserici, având o astfel <strong>de</strong> biserică şi <strong>în</strong> satul nat<strong>al</strong>. Faptul că am <strong>în</strong>ceput să frecventez această<br />
biserică nu a fost aprobat <strong>de</strong> către ru<strong>de</strong> şi prieteni. Deseori eram umilită şi batjocorită <strong>de</strong> către<br />
colegii <strong>de</strong> şco<strong>al</strong>ă şi <strong>de</strong> profesori din cauză că susţineam aceasta biserică. Odată, un copil din<br />
vecini a <strong>în</strong>ceput să arunce cu pietre <strong>în</strong> mine. Am fost supusă la tratamente umilitoare din<br />
partea vecinilor, <strong>de</strong>seori pe pereţii casei găseam inscripţii <strong>de</strong>nigratoare referitoare la religia<br />
mea şi a părinţilor mei, ameninţări cu răfui<strong>al</strong>ă fizică. Pentru aceste fapte, adică pentru<br />
convertirea noastră <strong>în</strong> <strong>al</strong>tă religie, casa a fost atacată <strong>de</strong> persoane necunoscute, fiind distrusă şi<br />
o parte a averii. Am tras concluzia că casa a fost atacată <strong>de</strong> un grup <strong>de</strong> persoane necunoscute<br />
<strong>în</strong> legătură cu faptul că am <strong>de</strong>venit simpatizanţi ai Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile,<br />
<strong>de</strong>oarece după plecarea lor pe pereţii casei am găsit ameninţări cu car<strong>acte</strong>r religios, că vom fi<br />
supuşi şi la <strong>al</strong>te <strong>acte</strong>, dacă vom prelungi frecventarea bisericii <strong>în</strong> cauză. Toate neplăcerile pe<br />
care le-am avut au <strong>în</strong>ceput anume după frecventarea <strong>de</strong> către mine şi membrii familiei mele a<br />
Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile.<br />
- Statutul <strong>de</strong> refugiat <strong>în</strong> Republica Moldova se poate acorda, potrivit art.21 din Legea<br />
cu privire la statutul refugiaţilor, la cerere, străinului care are temeri bine <strong>în</strong>temeiate <strong>de</strong> a fi<br />
persecutat pe motive <strong>de</strong> rasă, religie, naţion<strong>al</strong>itate, apartenenţă la un anumit grup soci<strong>al</strong> sau<br />
pentru opiniile s<strong>al</strong>e politice, care se află <strong>în</strong> afara ţării a cărei cetăţenie o are şi care nu poate<br />
sau, <strong>în</strong> virtutea temerilor expuse, nu doreşte să se pună sub protecţia acestei ţări; sau care,<br />
neavând nicio cetăţenie şi aflându-se <strong>în</strong> afara ţării <strong>în</strong> care îşi are reşedinţa obişnuită, <strong>în</strong><br />
virtutea temerilor menţionate, nu poate sau nu doreşte să se <strong>în</strong>toarcă <strong>în</strong> ţara <strong>de</strong> origine. (A se<br />
ve<strong>de</strong>a şi art.1A <strong>al</strong> Convenţiei <strong>de</strong> la Geneva din 1951 privind statutul refugiaţilor, art.1 <strong>al</strong>in.2 <strong>al</strong><br />
Protocolului <strong>de</strong> la New York din 1967).<br />
Una din cerinţele obligatorii pentru recunoaşterea statutului <strong>de</strong> refugiat este ca<br />
solicitantul să „se afle <strong>în</strong> afara ţării a cărei cetăţenie o are” şi nu există nicio excepţie <strong>de</strong> la<br />
această regulă. La an<strong>al</strong>iza cererii, nu s-a ţinut cont <strong>de</strong> faptul că eu am plecat din ţara <strong>de</strong><br />
origine din motiv religios şi că mă aflu <strong>în</strong> afara ţării a cărei cetăţenie o am.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile <strong>al</strong>in.(5) <strong>al</strong> art.241 din Codul <strong>de</strong> procedură civilă <strong>al</strong> RM<br />
din 30.05.2003, hotărârea <strong>în</strong> partea motivată trebuie să cuprindă: „circumstanţele pricinii,<br />
constatate <strong>de</strong> instanţă, probele pe care se <strong>în</strong>temeiază concluziile ei privitoare la aceste<br />
circumstanţe, argumentele invocate <strong>de</strong> instanţă la respingerea unor probe, legile <strong>de</strong> care s-a<br />
călăuzit instanţa”. Hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___ şi a Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie<br />
din ___ sunt pronunţate fără a lua <strong>în</strong> consi<strong>de</strong>rare sau fără a respinge argumentele invocate <strong>de</strong><br />
mine <strong>în</strong> cererea <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată şi, respectiv, recursul <strong>de</strong>pus către Curtea Supremă <strong>de</strong><br />
Justiţie.<br />
După cum a statuat Curtea <strong>în</strong> cauza Tatishvili v. Fe<strong>de</strong>raţia Rusă, §58, „Hotărârea<br />
motivată îi oferă părţii posibilitatea <strong>de</strong> a contesta hotărârea <strong>instanţe</strong>i <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cată şi<br />
posibilitatea revizuirii acestei hotărâri <strong>de</strong> către instanţa superioară. Numai <strong>în</strong> cazul pronunţării<br />
unei hotărâri motivate este posibil controlul societăţii asupra procesului efectuării justiţiei” (<strong>în</strong><br />
acelaşi sens, a se ve<strong>de</strong>a şi Hirvisaari v. Finlanda, №49684/99, § 30, 27 septembrie 2001).<br />
Având <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>re cele expuse, consi<strong>de</strong>r că mi-a fost <strong>în</strong>călcat dreptul la un proces<br />
echitabil garantat <strong>de</strong> art.6 <strong>al</strong> Convenţiei.<br />
B. Interzicerea torturii<br />
19. Art.3 <strong>al</strong> Convenţiei garantează interzicerea torturii, stipulând că „Nimeni nu poate<br />
fi supus torturii, nici pe<strong>de</strong>pselor sau tratamentelor inumane ori <strong>de</strong>gradante.” În spiritul<br />
Convenţiei, tratamentul <strong>de</strong>gradant este cel care generează victimelor sentimente <strong>de</strong> frică,<br />
anxietate şi inferioritate, capabile să le umilească şi să le <strong>în</strong>josească care a fost <strong>de</strong>scris ca un<br />
tratament <strong>de</strong> natură să <strong>în</strong>frângă rezistenţa fizică şi mor<strong>al</strong>ă a victimei, sau să <strong>de</strong>termine victima<br />
627
să acţioneze împotriva voinţei şi conştiinţei s<strong>al</strong>e. Jurispru<strong>de</strong>nţa Curţii a stabilit principiul<br />
precum că expulzarea sau <strong>de</strong>portarea unei persoane <strong>în</strong>tr-o ţară un<strong>de</strong> ar putea fi supusă unui<br />
tratament contrar art.3, atrage după sine responsabilitatea statului <strong>de</strong> <strong>de</strong>portare conform<br />
Convenţiei.<br />
Acest principiu a fost pentru prima dată stabilit <strong>în</strong> cazul Soering v. Regatul Unit,<br />
(Hotărârea din 7 iulie 1989) când Statele Unite i-au cerut guvernului Marii Britani extrădarea<br />
unui fugar <strong>în</strong>vinuit <strong>de</strong> omor <strong>în</strong> statul Virginia. Reclamantul a cerut suspendarea procedurii <strong>de</strong><br />
extrădare din motiv că, dacă era condamnat <strong>de</strong> omor <strong>în</strong> SUA, ar fi fost condamnat la pe<strong>de</strong>apsa<br />
capit<strong>al</strong>ă sau, mai precis, la fenomenul „culoarul morţii”, care, după părerea reclamantului,<br />
constituia un tratament inuman. Curtea a statuat pe marginea acestui caz că „<strong>de</strong>cizia Marii<br />
Britanii <strong>de</strong> a-l extrăda pe reclamant <strong>în</strong> Statele Unite ar constitui, dacă ar fi executată, o<br />
<strong>în</strong>călcare a articolului 3”.<br />
Motivul indicat <strong>în</strong> Decizia Direcţiei nr. _ din ___este că lipseşte <strong>în</strong> tot<strong>al</strong>itate persecuţia<br />
şi agentul <strong>de</strong> persecuţie, dat fiind faptul că această c<strong>al</strong>itate o pot avea doar autorităţile <strong>de</strong> stat,<br />
organizaţiile sau parti<strong>de</strong>le care controlează statul.<br />
În ultimii ani, Curtea a examinat un şir <strong>de</strong> cazuri care se refereau la aplicarea unui<br />
tratament inuman şi <strong>de</strong>gradant unor persoane, <strong>de</strong> către <strong>al</strong>te persoane particulare şi nu <strong>de</strong> către<br />
un agent <strong>al</strong> statului. Examinând aceste cazuri, Curtea a stabilit cât <strong>de</strong> extins este domeniul <strong>de</strong><br />
aplicare a art.3 şi, <strong>de</strong> asemenea, a subliniat unul dintre domeniile <strong>în</strong> care obligaţiile pozitive<br />
<strong>al</strong>e art.3 sunt pe primul plan. Aceste tipuri <strong>de</strong> situaţii evi<strong>de</strong>nţiază responsabilitatea statului <strong>de</strong><br />
a institui măsuri şi mecanisme preventive pentru a proteja particularii <strong>de</strong> tratamente inumane<br />
şi <strong>de</strong>gradante, inclusiv când un asemenea tratament este administrat <strong>de</strong> <strong>al</strong>te persoane<br />
particulare.<br />
Argumentele expuse <strong>de</strong> mine <strong>în</strong> p. 18 <strong>al</strong> cererii date probează cu <strong>de</strong>săvârşire situaţia<br />
intolerantă faţă <strong>de</strong> mormoni <strong>în</strong> Armenia.<br />
Astfel, Constituţia ţării Z –, aşa cum a fost ea amendată la ___, preve<strong>de</strong> libertatea<br />
religioasă, precum şi „misiunea exclusivă a Sfintei Biserici Apostolice, ca biserică naţion<strong>al</strong>ă,<br />
<strong>în</strong> viaţa spiritu<strong>al</strong>ă, <strong>în</strong> <strong>de</strong>zvoltarea culturii naţion<strong>al</strong>e şi prezervarea i<strong>de</strong>ntităţii naţion<strong>al</strong>e a<br />
poporului Z”. Legea stipulează anumite restricţii privind libertatea religioasă a a<strong>de</strong>renţilor<br />
<strong>al</strong>tor religii <strong>de</strong>cât cea apostolică. Legea din 1991 privind libertatea conştiinţei, amendată <strong>în</strong><br />
1997 şi <strong>în</strong> 2001, stabileşte separarea dintre biserică şi stat, <strong>în</strong>să îi oferă bisericii apostolice<br />
statutul ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> biserică naţion<strong>al</strong>ă.<br />
Legea din 1991 privind libertatea <strong>de</strong> conştiinţă, interzice „prozelitismul” (fenomenul<br />
nu a fost <strong>de</strong>finit <strong>în</strong> lege) şi restricţionează grupurile ne<strong>în</strong>registrate <strong>de</strong> la activităţile <strong>de</strong><br />
publicare, radiodifuziune sau <strong>de</strong> la invitarea vizitatorilor ofici<strong>al</strong>i <strong>în</strong> ţară. Interzicerea<br />
prozelitismului se aplică tuturor grupurilor, inclusiv Bisericii Apostolice Armene: totuşi,<br />
termenul folosit pentru prozelitism implică faptul ca cineva să fi fost luat cu forţa <strong>de</strong> la<br />
„a<strong>de</strong>vărata” credinţă şi interzicerea efectivă restricţionează doar grupurile minoritare<br />
religioase. Deci, prin Lege, este interzis dreptul unei persoane <strong>de</strong> a se converti la o <strong>al</strong>tă religie.<br />
Acest cadru leg<strong>al</strong> creează baza normativ-juridică la nivel <strong>de</strong> stat <strong>de</strong> persecutare a persoanelor,<br />
care îşi schimbă convingerile s<strong>al</strong>e, mai <strong>al</strong>es pe cele ce trec <strong>de</strong> la credinţa Bisericii Apostolice<br />
Armene la <strong>al</strong>te curente religioase.<br />
Devenind, din 2001, a<strong>de</strong>pt <strong>al</strong> unei minorităţi religioase, iar din 2003 convertindu-mă la<br />
o <strong>al</strong>tă religie, cea a Bisericii Iisus Hristos <strong>al</strong> Ultimelor Zile am <strong>de</strong>venit solicitant <strong>de</strong> azil <strong>în</strong><br />
momentul părăsirii ţării <strong>de</strong> origine, fiind solicitant sur-place, fapt confirmat prin certificatul<br />
<strong>de</strong> botez.<br />
Prezentând informaţii <strong>de</strong>spre situaţia <strong>de</strong> fapt şi <strong>de</strong> drept din ţara mea <strong>de</strong> origine,<br />
persecutarea mormonilor <strong>de</strong> către organele <strong>de</strong> stat din Armenia, <strong>de</strong>spre persecutarea mea şi a<br />
membrilor familiei mele, consi<strong>de</strong>r că am probat existenţa noţiunii <strong>de</strong> persecuţie, sentimente <strong>de</strong><br />
frică, anxietate şi inferioritate, capabile să mă umilească şi să mă <strong>în</strong>josească ceea c, <strong>în</strong><br />
628
consecinţă, este un tratament <strong>de</strong> natură să <strong>în</strong>frângă rezistenţa fizică şi mor<strong>al</strong>ă a mea sau mă<br />
<strong>de</strong>termine să acţionez împotriva voinţei şi a conştiinţei mele.<br />
Conform <strong>al</strong>in.4, art.31 <strong>al</strong> Legii cu privire la statul refugiatului <strong>în</strong> cazul <strong>în</strong> care cererea <strong>de</strong><br />
acordare a statutului <strong>de</strong> refugiat sau a protecţiei umanitare se respinge, <strong>în</strong> <strong>de</strong>cizie se va indica<br />
dreptul şi termenul <strong>în</strong> care solicitantul <strong>de</strong> azil o poate ataca, precum şi obligaţia <strong>de</strong> a părăsi<br />
teritoriul Republicii Moldova la expirarea termenului <strong>de</strong> 15 zile <strong>de</strong> la data rămânerii<br />
irevocabile a <strong>de</strong>ciziei privind respingerea cererii.<br />
Decizia Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie <strong>în</strong> cazul meu este <strong>de</strong>finitivă şi eu sunt obligată să<br />
plec din Republică. În caz <strong>de</strong> refuz <strong>de</strong> a părăsi teritoriul Republicii Moldova, voi fi<br />
expulzată. Evi<strong>de</strong>nt,aceasta va crea un pericol eminent pentru viaţa mea, a membrilor<br />
familiei mele; consi<strong>de</strong>rente din care solicit examinarea cererii mele <strong>în</strong> regim <strong>de</strong> urgenţă.<br />
IV. Expunerea <strong>în</strong> legătură cu preve<strong>de</strong>rile art.35/ din Convenţie<br />
20. Decizia internă <strong>de</strong>finitivă : Decizia din ___, Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie<br />
21. Alte <strong>de</strong>cizii: Hotărârea Curţii <strong>de</strong> Apel Chişinău din ___.<br />
22. Nu dispunem <strong>de</strong> un recurs pe care nu l-am exercitat.<br />
V. Expunerea obiectului cererii şi <strong>al</strong> pretenţiilor provizorii <strong>în</strong> ve<strong>de</strong>rea unei satisfacţii echitabile<br />
23. Obiectul prezentei cereri este contestarea <strong>în</strong>călcării art.3 şi 6(1) <strong>al</strong>e Convenţiei.<br />
Rog Curtea Europeană a <strong>Drept</strong>urilor Omului să examineze cererea <strong>în</strong> cauză <strong>în</strong> regim <strong>de</strong><br />
urgenţă.<br />
Solicit să <strong>în</strong>casaţi <strong>de</strong> la Guvernul Republicii Moldova paguba materi<strong>al</strong>ă şi mor<strong>al</strong>ă (suma va fi<br />
c<strong>al</strong>culată şi prezentată ulterior).<br />
VI. Alte <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e care examinează sau au examinat cazul<br />
24. Nu am prezentat niciunei <strong>al</strong>te <strong>instanţe</strong> internaţion<strong>al</strong>e prezenta cerere.<br />
VII. Lista documentelor<br />
25. Decizia Colegiului Civil şi <strong>de</strong> contencios administrativ <strong>al</strong> Curţii Supreme <strong>de</strong> Justiţie din ___.<br />
• Hotărârea Curţii <strong>de</strong> apel Chişinău din ___;<br />
• Informaţia cu privire la situaţia obiectivă din Z;<br />
• Certificatul <strong>de</strong> botez;<br />
• Copia cererii <strong>de</strong> chemare <strong>în</strong> ju<strong>de</strong>cată;<br />
• Copia recursului către Curtea Supremă <strong>de</strong> Justiţie;<br />
• Manu<strong>al</strong> referitor la proceduri şi criterii <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminare a statutului <strong>de</strong> refugiat, UNHCR;<br />
• Principiile Directoare Privind Protecţia Internaţion<strong>al</strong>ă la examinarea cererilor <strong>de</strong> azil<br />
pe motive <strong>de</strong> religie (<strong>în</strong> limba engleză);<br />
• Procura.<br />
VIII. Declaraţia şi semnătura<br />
629