DACO-SLAVA

RECENSII 549'
La subiecţii polonezi, durata părţii afonice delà începutul nazalei
iniţiale variază foarte puţin, pe când, la subiecţii români,
varietatea e mult mai mare (câte odată jumătate din durata consonantelor
nazale e sonoră, altă dată numai a zecea parte). La
nazalele iniţiale poloneze, partea fonică este cam de două ori mai
mare decât partea iniţială afonică, pe când, la nazalele româneşti,
partea fonică — în medie — e numai pe jumătate decât cea afonică.
Cu toate acestea consonantele iniţiale româneşti nu sunt de
tipul celor germane, pentru care vibraţiile laringelui încep abia
odată cu explozia consonantei.
Şi nazala precedată de o consonantă afonică îşi are începutul
afonie, atât în poloneză, cât şi în română 1
).
E interesantă observaţia autoarei că vocalele vecine cu un
n au o parte mai mare din durata lor nazalizată, decât acelea vecine
cu ni 2
). Aceasta ne aminteşte desvoltarea deosebită în limba
română a vocalelor latine urmate de »+vocala şi a aceloraşi vocale
urmate de w+vocală, de ex. pono > pun, dar homo > om.
Şi în poloneză a constatat tendinţa de asimilare a consonantei
fonice la nazala precedentă 3
). într'un cuvânt ca pândă, durata
lui n e mult mai mare decât a lui d, pe când în cântă de ex. t are
o durată mult mai mare decât n. E de remarcat că în română acomodarea
nazalei la consonanta următoare: ocluzivă, fricativa, vibrantă
sau laterală, se face mult mai consecvent decât în poloneză.
Cazuri ca „an dat" pentru „am dat" nu se întâlnesc în poloneză
4
). De asemenea înaintea unui r nazala se păstrează în poloneză,
pe când în limba română dispare 5
).
în poloneză acomodarea consonantelor nazale la fricativele
următoare se face mai mult în ceeace priveşte modul de articulaţie
şi foarte rar în ceeace priveşte locul 6
). în acest caz consonanta
nazală dentala sufere acomodarea la fricativa labio-dentală
următoare mai mu'lt decât nazala bilabială la fricativa următoare.
1
) p. 18, 52, 53, Petrovici, ibid., p. 19—22.
2
) P. 24.
3
) p. 30, 40; Petrovici, p. 32 sq., 50 sq.
4
) p. 39; Petrovici, p. 35 sq.
5
) p. 43; Petrovici, p. 56.
6
) P- 44.