DACO-SLAVA

548 STEFANIA LELESCU
sonante (poziţie, de altfel, inexistentă în limba română), apoi
nazalele iniţale precedate de consonantă în fonetică sintactică,
nazelele duble, nazalele urmate de nazale (cum ar fi, de ex. la
noi în cuvintele: semn, îndemnat, etc.), nazalele precedate de ocluzivă
sau semiocluzivă (cum ar fi, de ex., la noi în cuvintele:
etnic, vecinie), nazalele precedate de două sau trei consonante
(ca de ex. astmul, istmul). în sfârşit studiază şi felul cum se
comportă consonantele nazale dacă sunt precedate sau urmate
de accent. în lucrarea amintită mai sus, a lui E. Petrovici, aceste
probleme sunt numai atinse. De aceea ar fi de dorit să se reia
studiul lor în limba română cu aparate mai moderne de fonetică
experimentală.
Autoarea şi-a ales studiul consonantelor nazale în poloneză,
pentrucă vocalele nazale poloneze au fost studiate până acum de
mai mulţi foneticieni, pe când consonantele nazale au fost neglijate.
înregistrările au fost făcute la Laboratorul de Fonetică Experimentală
delà Universitatea Ioan Cazimir din Leopol (Lemberg).
După cum se vede din planşele publicate la sfârşitul lucrării,
care sunt foarte frumoase, înregistrările au fost făcute cu
pricepere şi grijă, iar aparatul de care s'a servit autoarea a fost
excelent. Din introducere aflăm că a fost un aparat înregistrator
sistem Guillet mânat cu ajutorul vibraţiilor unui diapazon întreţinute
de un curent electric.
Remarcăm foarte des în cursul lecturii numeroasele citate
şi trimiteri la lucrarea lui E. Petrovici. Unele capitole, ca de ex.
capitolul care tratează despre nazalele urmate de oclusive şi semioclusive,
sau despre nazalele urmate de consonante deschise
1
), se sprijină pe de-a'ntregul pe cercetările profesorului E.
Petrovici. Aceste capitole le începe cu câte un lung citat din lucrarea
foneticianului român. Iată asemănările pe care- le-a găsit
autoarea între nazalele poloneze şi române:
Consonantele nazale iniţiale încep cu o parte afonică atât în
poloneză, cât şi în română 2
). Aici am adăuga o mică diferenţă.
Fricativele, vibrantele, lateralele, semiocluzivele.
2
) p. 6; Petrovici, ibid. p. 15 sq.