DACO-SLAVA

516 AL. PROCOPOVICI
în preistoria linguistica şi etnografică, unde multe mai sunt de
lămurit.
Un alt studiu dedicat limbii „Essai d'une classification stylistique
des phrases adversatives roumaines'' e semnat de G. N.
Dragomirescu. Studiul acesta nu este nici de domeniul linguisticei,
nici al literaturii. Autorul se mişcă între gramatică şi logică.
„11 faut employer, dans toute syntaxe, la méthode logique, pour
se servir, dans la détermination du sens des propositions, de la
vraie science logique, ce qui veut dire de la science des rapports
quantitatifs et qualitatifs des notions", scrie G. N. Dragomirescu
şi are toată dreptatea când afirmă: „si la syntaxe doit exprimer
non seulement des jugements, mais aussi le désir, la volonté, elle
doit avoir toutefois sa „logique", c'est-à-dire un esprit unitaire
de normes propres, conformes au génie de la langue et à son
étape évolutive . . .". Numai că declarând că sintaxa îşi are logica
sa, accentul trebue pus pe sa nu pe logica. Această logică proprie
sintaxei n'o pot descoperi în articolul acesta, în care nici evoluţia
istorică a fenomenelor, nici aspectul lor geografic, nici variaţiunile
şi diferenţierile lor în diferite graiuri, nici comparaţia cu
alte limbi, nici deosebirile dela scriitor la scriitor nu sunt băgate
în seamă, în care graiul însuşi nu e un izvor de suficientă şi temeinică
exemplificare şi documentare, ci toate derivă din logică.
Dintre recensii şi dări de seamă atrag atenţiunea îndeosebi
asupra următoarelor: Alf. Lombard „Une classe spéciale de termes
indéfinis dans les langues romanes", Al. Rosetti „Istoria
limbii române" III, Sextil Puşcariu „Limba română" I, Karl Jaberg
„Der rumänische Sprachatlas und die Struktur des dacorumänischen
Sprachgebiets", semnate de Th. Capidan; AI. Rosetti
„Istoria limbii române" I, M. Bartoli „Accordi antichi fra
l'albanese et le lingue sorelle" din pana lui G. Giuglea şi Zoe Verbiceanu
„Les Ballades de François Villon", recensie scrisă de D.
Maniu.
AL. PROCOPOVICI